1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
2
00:00:12,229 --> 00:00:14,935
በጥቅምት ወር 1942 መጨረሻ እ.ኤ.አ.
3
00:00:15,082 --> 00:00:18,526
በቮልጋ ላይ ያለው ከተማ
አሁንም አልወደቀም.
4
00:00:24,616 --> 00:00:27,850
ፉህረር ያስታውቃል
ለጀርመን ህዝብ፡-
5
00:00:28,548 --> 00:00:30,204
ስታሊንግራድን ወስደናል
6
00:00:30,552 --> 00:00:32,575
ጥቂት የመቋቋም ኪሶች ይቀራሉ።
7
00:00:32,792 --> 00:00:34,640
አንድ በአንድ እንወስዳቸዋለን።
8
00:00:35,084 --> 00:00:37,116
የጊዜ ጥያቄ ብቻ ነው።
9
00:00:39,634 --> 00:00:40,681
ስታሊንግራድ፣
10
00:00:40,801 --> 00:00:45,806
በሩሲያ ላይ ያሸነፈውን ድል ለመወከል መጥቷል.
11
00:00:57,156 --> 00:00:59,585
ሁለተኛው የዓለም ጦርነት
አፖካሊፕስ
12
00:01:01,600 --> 00:01:05,200
ክፍል 5፡
አጋሮች ወደኋላ ይመታሉ
13
00:01:20,646 --> 00:01:22,844
በሩሲያ ውስጥ ከሁለት ዓመታት ጦርነት በኋላ እ.ኤ.አ.
14
00:01:23,139 --> 00:01:27,394
ጀርመኖች ዛቱ
ምስራቃዊውን ግዙፍ ለማሸነፍ.
15
00:01:29,326 --> 00:01:33,183
በሰሜን, ሌኒንግራድ ነው
በጀርመኖች የተከበበ.
16
00:01:36,614 --> 00:01:40,151
ጀርመኖች ከጀመሩ አንድ አመት ሆኗቸዋል።
ወደዚህ ሰሜናዊ ከተማ ገባ።
17
00:01:44,798 --> 00:01:46,390
በሞስኮ መሃል ፣
18
00:01:46,694 --> 00:01:47,807
የታለመው ከተማ ፣
19
00:01:48,112 --> 00:01:50,634
ውስጥ ብቻ ይቀራል
ለጀርመኖች መድረስ ።
20
00:01:55,523 --> 00:01:56,277
በደቡብ፣
21
00:01:56,468 --> 00:02:00,346
ወደ ባኩ የሚወስደውን መንገድ
የነዳጅ ማደያዎች ተይዘዋል ፣
22
00:02:00,493 --> 00:02:03,974
በካውካሰስ ተራሮች ውስጥ.
23
00:02:07,364 --> 00:02:10,617
በስታሊንግራድ, ሶቪየትስ
አቋማቸውን እየያዙ ነው።
24
00:02:11,247 --> 00:02:13,244
ከሂትለር መግለጫዎች በተቃራኒ፣
25
00:02:13,434 --> 00:02:15,868
የሶቪየት ጀልባዎች ቀጥለዋል
ቮልጋን ለማቋረጥ,
26
00:02:16,252 --> 00:02:18,232
ማጠናከሪያዎችን በማምጣት.
27
00:02:21,493 --> 00:02:22,321
በየቀኑ፣
28
00:02:22,441 --> 00:02:26,955
በሺዎች የሚቆጠሩ ወጣት ሩሲያውያን አንዳንድ ጊዜ
ያለ ምንም የጦር መሳሪያ ወይም ወታደራዊ ስልጠና
29
00:02:27,076 --> 00:02:28,985
በወንዝ ዳርቻ ላይ ይወርዳሉ.
30
00:02:29,316 --> 00:02:36,390
ከጀርመን ዛጎሎች ወደ ኋላ የሚመለሱ
በፖለቲካ ኮሚሽነሮች ያለ ርህራሄ ይገደላሉ።
31
00:02:41,802 --> 00:02:44,896
በኅዳር 7 ቀን እ.ኤ.አ.
የአብዮቱ አመታዊ በዓል ፣
32
00:02:45,016 --> 00:02:49,671
ስታሊንግራድን የያዙት የተጨቆኑ ወታደሮች
እና የሶቪዬት ወታደሮች ከፊት ለፊት ፣
33
00:02:49,887 --> 00:02:54,798
ዋና አዛዛቸውን ስታሊንን ያዳምጡ
ይህን አስገራሚ መግለጫ አውጡ፡-
34
00:02:55,688 --> 00:02:58,787
ነገም ይኖራል
በዓላት በመንገዶቻችን
35
00:03:00,107 --> 00:03:00,271
እና አጠቃላይ ዙኮቭ ፣
ሞስኮን ያዳነ ሰው
36
00:03:00,271 --> 00:03:03,747
--Gueorgi Zhukov--
እና አጠቃላይ ዙኮቭ ፣
ሞስኮን ያዳነ ሰው
37
00:03:03,747 --> 00:03:07,940
እነዚያን ኪሶች ለማስቀመጥ እቅድ አለው።
መቋቋም ፣ እስከ መጨረሻው መዋጋት ፣
38
00:03:08,227 --> 00:03:13,339
የጀርመን ወታደሮችን ለማቆየት
በስታሊንግራድ ውስጥ የጄኔራል ጳውሎስ.
39
00:03:14,396 --> 00:03:19,316
በቮልጋ በሌላኛው በኩል,
ዙኮቭ መላውን ጦር በድብቅ እያሰባሰበ ነው።
40
00:03:23,812 --> 00:03:25,837
ሀገሪቱ ተበላሽታለች፣
41
00:03:25,957 --> 00:03:28,013
1/4 ግዛቱ ጠፍቷል።
42
00:03:28,597 --> 00:03:33,062
ነገር ግን መላው የሶቪየት ህብረት እየደከመ ነው።
ይህንን አዲስ ጦር ለማቅረብ ፣
43
00:03:33,182 --> 00:03:34,925
በከፍተኛ መጠን መሳሪያዎች.
44
00:03:36,104 --> 00:03:39,968
የተነሱ ፋብሪካዎች እና
ከኡራል ተራሮች ጀርባ እንደገና መገንባት ፣
45
00:03:40,088 --> 00:03:42,170
በቀን 24 ሰዓት እየሰሩ ናቸው።
46
00:03:43,236 --> 00:03:44,265
በዚህ ጥረት እ.ኤ.አ.
47
00:03:44,385 --> 00:03:46,240
ሕይወት ይሠዋዋል
48
00:03:47,130 --> 00:03:49,337
ወቅቱ የ1942 ክረምት ነው።
49
00:03:50,122 --> 00:03:52,346
የሚሰሩት ሴቶች
በእነዚህ የማይሞቁ,
50
00:03:52,476 --> 00:03:54,394
አንዳንድ ጊዜ ጨካኝ አውደ ጥናቶች ፣
51
00:03:54,522 --> 00:03:56,356
ቀዝቃዛ እና የተራቡ ናቸው.
52
00:03:57,104 --> 00:03:58,768
ብዙዎች በድካም ይሞታሉ ፣
53
00:03:59,756 --> 00:04:03,433
የአገሪቱ የኢንዱስትሪ ምርት እንጂ
አሥር እጥፍ ይጨምራል.
54
00:04:05,933 --> 00:04:10,634
ዩናይትድ ስቴትስ በአሁኑ ጊዜ ከፍተኛ መጠን ያለው ድጋፍ እያደረገች ነው
ለሶቪየት ኅብረት የእርዳታ መጠን.
55
00:04:10,851 --> 00:04:15,429
አጋሮቹ የተፈጠረውን ስጋት መቀነስ ይችላሉ።
በሰሜን አትላንቲክ በጀርመን ሰርጓጅ መርከቦች ፣
56
00:04:15,646 --> 00:04:18,640
የተከለለ በመመሥረት
ኮንቮይ ወደ ሶቪየት ወደቦች,
57
00:04:18,804 --> 00:04:19,970
እንደ ሙርማንስክ.
58
00:04:21,263 --> 00:04:23,522
ፀረ-ኮምኒዝም እንዲቆም ተደርጓል።
59
00:04:24,326 --> 00:04:27,530
ለአሜሪካውያን ጆሴፍ ስታሊን
አሁን "አጎቴ ጆ" ነው
60
00:04:28,132 --> 00:04:30,400
እና ለብሪቲሽ
"ጥሩ የድሮ ጆ".
61
00:04:33,725 --> 00:04:36,438
ሩሲያውያን ይቀበላሉ
ግዙፍ የጂፕ ጭነት ፣
62
00:04:36,578 --> 00:04:38,809
ታንኮች ፣ አውሮፕላኖች እና የጭነት መኪናዎች ፣
63
00:04:39,489 --> 00:04:42,405
እና የበቆሎ ስጋ ጣሳዎች.
64
00:04:42,920 --> 00:04:45,897
የስጋ ጣሳዎቹን ሲከፍቱ።
የሩሲያ ወታደሮች ይሳለቃሉ
65
00:04:46,183 --> 00:04:48,185
"እየከፈትን ነው።
ሁለተኛው ግንባር".
66
00:04:49,368 --> 00:04:55,145
ከስታሊን ጋር ሁሉም ሰው አጋሮቹን ይጠብቃል
ችግራቸውን ለማቃለል የበለጠ ለመስራት።
67
00:04:56,221 --> 00:04:58,148
--ግብፅ--
68
00:04:58,148 --> 00:04:59,134
--ግብፅ--
በግብፅ ግን እንግሊዞች እየሆኑ ነው።
በጀርመኖች ስጋት.
69
00:04:59,134 --> 00:05:01,547
በግብፅ ግን እንግሊዞች እየሆኑ ነው።
በጀርመኖች ስጋት.
70
00:05:01,548 --> 00:05:03,608
--ኤርዊን ሮሜል--
71
00:05:03,608 --> 00:05:07,684
ሂትለር አሁን ያስተዋወቀው ሮሜል
ፊልድ ማርሻል በበረሃ ካደረገው ድል በኋላ
72
00:05:08,128 --> 00:05:12,383
እና የእሱ ታንክ ጦር "አፍሪካ ኮርፕስ"
በአደገኛ ሁኔታ እየተጠጉ ነው።
73
00:05:12,503 --> 00:05:13,660
ወደ ስዊዝ ቦይ.
74
00:05:14,848 --> 00:05:16,828
ኤል አላሜይን ደርሰዋል።
75
00:05:17,552 --> 00:05:19,558
የእንግሊዝ ኢምፓየር አደጋ ላይ ነው።
76
00:05:24,924 --> 00:05:25,685
የብሪታንያ ጠቅላይ ሚኒስትር ዊንስተን ቸርችል
ሰራዊቱን በበረሃ ሊያበረታታ ይመጣል።
77
00:05:25,685 --> 00:05:28,398
--ዊንስተን ቸርችል
የብሪታንያ ጠቅላይ ሚኒስትር ዊንስተን ቸርችል
ሰራዊቱን በበረሃ ሊያበረታታ ይመጣል።
78
00:05:28,398 --> 00:05:29,574
የብሪታንያ ጠቅላይ ሚኒስትር ዊንስተን ቸርችል
ሰራዊቱን በበረሃ ሊያበረታታ ይመጣል።
79
00:05:30,983 --> 00:05:34,404
ሁኔታው ጨካኝ ቢሆንም እሱ
ቀልዱን እንደያዘ ይቆያል
80
00:05:34,404 --> 00:05:37,455
እና በደስታ ይጋራሉ።
ከእነዚህ ሰዎች ጋር አፍታዎች.
81
00:05:51,747 --> 00:05:54,409
አዲስ ከተሾሙት ጋር ይገናኛል።
ጄኔራል ሞንትጎመሪ.
82
00:05:56,207 --> 00:05:57,313
--በርናርድ ሞንትጎመሪ--
83
00:05:57,313 --> 00:05:59,834
--በርናርድ ሞንትጎመሪ--
ሞንትጎመሪ የቸርችል የመጀመሪያ ምርጫ አልነበረም።
84
00:06:00,637 --> 00:06:03,561
እና እነዚህ ሁሉ ወታደሮች በ
በረሃ ትንሽ ተጨንቋል።
85
00:06:03,841 --> 00:06:08,289
እንግሊዛውያን፣ አውስትራሊያውያን፣
የኒውዚላንድ ነዋሪዎች፣ ደቡብ አፍሪካውያን፣
86
00:06:08,289 --> 00:06:09,573
እና ነፃው ፈረንሣይ።
87
00:06:11,202 --> 00:06:14,161
ልክ እንደደረሰ ሞንትጎመሪ
የቄስ ልጅ ፣
88
00:06:14,161 --> 00:06:18,587
ጥብቅ የሆነ አዲስ ፕሮግራም አዘዘ
ህጎች እና ተግሣጽ ሊጫኑ.
89
00:06:19,309 --> 00:06:20,203
እሱ ጠንቃቃ ነው ፣
90
00:06:20,342 --> 00:06:24,063
ሠራዊቱ የበላይ እስኪሆን ድረስ ይጠብቃል።
ከሁለቱም ወንዶች እና መሳሪያዎች አንጻር.
91
00:06:24,665 --> 00:06:26,960
አዲሱ አሜሪካዊ
ለምሳሌ "ሼርማን" ታንኮች.
92
00:06:27,307 --> 00:06:29,899
ለፍጥነት እና ለኃይል የተሰራ።
93
00:06:33,040 --> 00:06:36,647
ኤል አላሜይን
ጥቅምት 23 ቀን 1942 ዓ.ም
94
00:06:36,923 --> 00:06:39,125
ሞንትጎመሪ ይጀምራል
የእሱ አፀያፊ ፣
95
00:06:39,535 --> 00:06:44,315
ከቅድመ መድፍ ጋር፣
ከፍተኛ ታንክ ጥቃት ተከትሎ.
96
00:06:47,217 --> 00:06:51,350
ነገር ግን የጀርመኑ 88 ሚሊ ሜትር የጎን ጠመንጃዎች
ከፍተኛ ኪሳራ ያስከትላል።
97
00:06:54,170 --> 00:06:57,130
የሮሜል ወታደሮች ቆጣሪ
ያለማቋረጥ ማጥቃት.
98
00:07:04,917 --> 00:07:07,043
ጦርነቱ ወደ ተለወጠ
የባዮኔት ክፍያ ፣
99
00:07:07,285 --> 00:07:13,121
ልክ እንደ ሶም ጦርነት
እ.ኤ.አ. በ 1916 በሁለቱም ወገኖች ከባድ ጉዳት ደርሶባቸዋል ።
100
00:07:13,927 --> 00:07:19,223
በዚህ ገዳይ ጨዋታ ጎን ነው።
ከአብዛኞቹ ወንዶች ጋር.
101
00:07:19,387 --> 00:07:21,821
ለሚስቱ በጻፈው ደብዳቤ።
ሮሜል እንዲህ ሲል ጽፏል:
102
00:07:22,712 --> 00:07:25,251
በቀላሉ እየተቀጠፍን ነው።
በጠላት ክብደት
103
00:07:26,168 --> 00:07:27,797
ከሂትለር መልእክት ደረሰው፡-
104
00:07:28,193 --> 00:07:33,127
ጸንቶ ከመቆም በቀር ሌላ ሀሳብ ሊኖር አይችልም።
አንድ ያርድ መሬት አትስጥ።
105
00:07:35,181 --> 00:07:36,881
ሮሜል ለሚስቱ እንዲህ ሲል ጽፏል:
106
00:07:37,526 --> 00:07:41,441
ለመውጫ መንገድ አእምሮዬን እጨምራለሁ
ይህ ችግር ለድሃ ወታደሮቼ
107
00:07:41,609 --> 00:07:45,455
ምናልባት ከሁሉም በላይ እየተጋፈጥን ነው።
አንድ ሰው ሊያልፍባቸው የሚችሉ አስቸጋሪ ቀናት
108
00:07:46,547 --> 00:07:47,310
እርሱም አክሎ፡-
109
00:07:47,676 --> 00:07:48,632
ሙታን እድለኞች ናቸው።
110
00:07:49,277 --> 00:07:50,373
ሁሉም ነገር አብቅቶላቸዋል።
111
00:07:53,114 --> 00:07:54,485
ሮሜል አፈገፈገ።
112
00:07:56,691 --> 00:08:02,054
በለንደን ቸርችል ለዜጎቹ ያስታውቃል
የጦርነቱ የመጀመሪያው የምስራች ምንድን ነው?
113
00:08:05,386 --> 00:08:07,724
አሁን፣ ይህ መጨረሻ አይደለም፣
114
00:08:08,527 --> 00:08:10,681
መጀመሪያ እንኳን አይደለም
115
00:08:11,239 --> 00:08:12,099
የመጨረሻው.
116
00:08:12,911 --> 00:08:16,194
ግን ምናልባት፣
የመጀመርያው መጨረሻ
117
00:08:18,732 --> 00:08:21,662
የቸርችል ቃል ይደውላል
በዓለም ዙሪያ
118
00:08:22,186 --> 00:08:23,501
የእንግሊዝ አሮጌው አንበሳ
119
00:08:23,621 --> 00:08:25,189
ሂትለርን ተቃውሟል።
120
00:08:30,020 --> 00:08:32,434
ወደ ዋና መሥሪያ ቤቱ ተመለስ
"የተኩላው ጉድጓድ",
121
00:08:32,712 --> 00:08:34,070
ሂትለር ንቀት ነው።
122
00:08:38,881 --> 00:08:39,592
እንዲህ ይላል።
123
00:08:40,027 --> 00:08:41,210
ማሰናከል ብቻ ነው።
124
00:08:41,453 --> 00:08:42,619
ጦርነቱ ይቀጥላል።
125
00:08:48,681 --> 00:08:49,855
እና በእርግጥ ያደርገዋል.
126
00:08:50,431 --> 00:08:56,155
አጋሮቹ በሰሜን አፍሪካ አዲስ ግንባር ከፈቱ፣
የሜዲትራኒያን ባህርን ለመቆጣጠር የመጀመሪያ እርምጃ።
127
00:09:00,108 --> 00:09:04,187
እንደ 1917 የአሜሪካ ወታደሮች
በአትላንቲክ ውቅያኖስ ላይ ይጓዙ.
128
00:09:05,815 --> 00:09:09,895
ፈረንሳዊው ጸሐፊ አንትዋን ደ ሴንት-ኤክስፐር
በኒውዮርክ በግዞት የነበረው፣
129
00:09:10,075 --> 00:09:14,085
ከዩ.ኤስ.
ከእነዚህ ወታደራዊ ኮንቮይዎች በአንዱ.
130
00:09:14,808 --> 00:09:16,674
የ
“ትንሹ ልዑል” እንዲህ ሲል ጽፏል።
131
00:09:17,547 --> 00:09:21,172
በአሜሪካ ውስጥ ያሉ ጓደኞች፣ እፈልጋለሁ
ፍፁም ፍትህ እንዲሰጥህ
132
00:09:21,407 --> 00:09:26,220
50,000 ወታደሮች ወደ ጦርነት ይሄዱ ነበር።
ለዩናይትድ ስቴትስ ሳይሆን ለሰው ልጆች
133
00:09:26,772 --> 00:09:27,960
ለሰው ክብር
134
00:09:28,393 --> 00:09:29,393
ለሰብአዊ ነፃነት
135
00:09:30,313 --> 00:09:31,575
እና የሰው ልጅ ታላቅነት
136
00:09:42,233 --> 00:09:42,851
--ኅዳር 8 ቀን 1942 ዓ.ም.
137
00:09:42,852 --> 00:09:45,362
--ኅዳር 8 ቀን 1942 ዓ.ም.
ከካዛብላንካ እና ኦራን የባህር ዳርቻ ፣
138
00:09:45,362 --> 00:09:48,300
ብሪቲሽ እና አሜሪካውያን
በመድፍ እሳት አቀባበል ይደረግላቸዋል ፣
139
00:09:48,300 --> 00:09:50,625
ከቪቺ ፈረንሳይኛ.
140
00:09:50,625 --> 00:09:52,636
መልሶ ማጥቃት ጀመሩ።
141
00:09:54,194 --> 00:09:56,980
ሰሜን አፍሪካ አሁንም ተቆጣጥሯል።
በቪቺ አገዛዝ
142
00:09:57,100 --> 00:09:58,867
ከጀርመኖች ጋር በመተባበር.
143
00:09:59,538 --> 00:10:00,809
ውጊያው ኃይለኛ ነው።
144
00:10:01,113 --> 00:10:03,915
እና የቪቺ ኃይሎች
ከፍተኛ ጉዳት ይደርስባቸዋል.
145
00:10:06,792 --> 00:10:11,152
የነጻው የፈረንሳይ መሪ ጄኔራል ደ ጎል፣
በለንደን በሬዲዮ ንግግር አደረገ፡-
146
00:10:12,568 --> 00:10:16,280
ለፈረንሳይ መሪዎች፣ ወታደሮች፣ መርከበኞች፣
የአየር ጠባቂዎች፣ የመንግስት ሰራተኞች
147
00:10:17,353 --> 00:10:20,347
የሰሜን አፍሪካ የፈረንሳይ ቅኝ ገዥዎች፣
ተነሣ እላለሁ!
148
00:10:20,932 --> 00:10:25,521
አጋሮቻችንን ይርዱ!
ያለምንም ማመንታት ይቀላቀሉዋቸው።
149
00:10:26,811 --> 00:10:31,311
ከሁለት ቀናት ውጊያ በኋላ
ነፃ አውጪዎች ጠመንጃው ጸጥ አለ።
150
00:10:32,393 --> 00:10:34,715
አጋሮቹ ማረፊያቸውን አስጠበቁ።
151
00:10:41,444 --> 00:10:42,432
--አልጀርስ--
152
00:10:42,432 --> 00:10:43,580
--አልጀርስ--
በአልጀርስ ውስጥ ተግባራዊ የሆነው የዩኤስ አዛዥ ዋና አዛዥ
ጄኔራል አይዘንሃወር፣
153
00:10:43,580 --> 00:10:46,335
በአልጀርስ ውስጥ ተግባራዊ የሆነው የዩኤስ አዛዥ ዋና አዛዥ
ጄኔራል አይዘንሃወር፣
154
00:10:46,335 --> 00:10:51,183
ድዋይት ዲ አይዘንሃወር
ከቪቺ አገዛዝ ጋር ይደራደራል
የጦር አዛዥ አድሚራል ዳርላን
155
00:10:52,180 --> 00:10:55,535
ዳርላን ከፈረንሳይ አንዱ ነው።
በጣም ጠንካራ ተባባሪዎች ይሞታሉ ፣
156
00:10:55,536 --> 00:10:56,927
--ፍራንኮይስ ዳርላን--
157
00:10:56,928 --> 00:10:58,856
--ፍራንኮይስ ዳርላን--
ሂትለርን እንኳን ያገኘው
158
00:10:59,213 --> 00:11:06,066
እሱ ወደ ጎን እና የፈረንሳይ ኃይሎች ለመቀየር ይወስናል
በአልጄሪያ እና ሞሮኮ ውስጥ, ከአሊያንስ ጋር ይቀላቀሉ.
159
00:11:07,053 --> 00:11:11,623
ከጥቂት ሳምንታት በኋላ ዳርላን ይገደላል።
በፈረንሳይ ተቃውሞ ተዋጊ.
160
00:11:15,128 --> 00:11:18,648
በሰሜን አፍሪካ ውስጥ ብዙ ፈረንሳውያን
አሜሪካውያንን ሞቅ ያለ ሰላምታ አቅርቡልኝ።
161
00:11:19,348 --> 00:11:22,810
በፈረንሣይ ጦር ውስጥ ዞዋቭስ
የአፍሪካም እፎይታ አግኝተዋል።
162
00:11:23,372 --> 00:11:25,491
በፍጹም አልፈለጉም።
አሜሪካኖች ላይ ተኩስ።
163
00:11:26,181 --> 00:11:29,659
እንዲያውም በቅርቡ ይዋጋሉ።
ከእነሱ ጋር ጎን ለጎን,
164
00:11:29,659 --> 00:11:33,092
ልክ እንደ ሁሉም ማለት ይቻላል
ሌሎች የፈረንሳይ ቅኝ ገዥዎች.
165
00:11:35,508 --> 00:11:38,486
እንደ "የአገሬው ተወላጅ ወታደሮች"
በጊዜው እንደሚጠሩት፣
166
00:11:38,604 --> 00:11:42,066
ማን ሞሮኮ እና አልጄሪያዊ ይመሰርታል
"Tirailleur" ክፍሎች.
167
00:11:46,944 --> 00:11:51,051
የአክሲስ ኃይሎች አስቀድመው ጠብቀው ነበር
አጋሮች ወደ ቱኒዚያ በመዘዋወር ፣
168
00:11:51,311 --> 00:11:53,964
አሁንም የሚቆጣጠረው ክልል
በቪቺ አገዛዝ ፣
169
00:11:54,321 --> 00:11:56,336
ይህም ጀርመኖች እንዲቆዩ ያስችላቸዋል.
170
00:12:05,566 --> 00:12:07,990
ሮሜል ወደ ቱኒዚያ እያፈገፈገ ነው።
171
00:12:09,126 --> 00:12:12,234
ደህንነትን ለመጠበቅ ከሁለት ቀናት በኋላ
የሜዲትራኒያን የባህር ዳርቻ ፣
172
00:12:12,556 --> 00:12:14,614
ሂትለር ደቡብ ፈረንሳይን ወረረ።
173
00:12:14,848 --> 00:12:17,405
እስካሁን ያልተያዘው ነፃ ዞን.
174
00:12:18,523 --> 00:12:21,241
የሂትለር ትእዛዝ ነው።
የቱሎን ወደብ ይውሰዱ ፣
175
00:12:21,361 --> 00:12:23,592
አብዛኛው የቪቺ ባህር ኃይል የተመሰረተበት።
176
00:12:24,587 --> 00:12:29,054
በሚናወጥ የራስ ገዝ አስተዳደር አሁን ለአደጋ ተጋልጧል።
የቪቺ አድሚራሎች መርከቦቻቸውን ለማፍረስ ይወስናሉ።
177
00:12:29,888 --> 00:12:34,991
ለማቆየት ሲሉ የራሳቸውን መርከቦች መስጠማቸውን ቀጥለዋል
በጀርመኖች እጅ ከመውደቅ.
178
00:12:35,533 --> 00:12:36,646
ሁሉም አጋሮች።
179
00:12:37,406 --> 00:12:40,856
ያ አሳዛኝ ውጤት ነው።
የቪቺ አገዛዝ ፖለቲካ.
180
00:12:41,474 --> 00:12:43,278
ግን ለሂትለር ጥሩ ዜና አይደለም።
181
00:12:47,880 --> 00:12:53,097
ከጀርመኖች መምጣት ጋር, እነዚያ አይሁዶች
በቀሪዎቹ የፈረንሳይ መቻቻል ኪሶች ውስጥ መደበቅ ፣
182
00:12:53,375 --> 00:12:54,803
የመዳን እድላቸው ትንሽ ነው።
183
00:12:58,407 --> 00:13:03,564
ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ በመጣው አስከፊ ከባቢ አየር መካከል
በመላው አውሮፓ ያሉ ውግዘቶች እና ውግዘቶች ፣
184
00:13:03,684 --> 00:13:06,790
ልጆች የሚድኑት ደፋር በሆኑ ቤተሰቦች ነው።
185
00:13:11,272 --> 00:13:13,528
እንደ ካርል ደ ብሩወር ቤተሰብ።
186
00:13:14,357 --> 00:13:15,916
የቤልጂየም የባንክ ሰራተኛ ነው።
187
00:13:18,015 --> 00:13:19,636
አራት ልጆቹን ይቀርጻል ፣
188
00:13:20,158 --> 00:13:23,663
እሱ እና ሚስቱ ዴኒዝ ሲሆኑ
ሁለት የአይሁድ ልጆችን ደብቅ.
189
00:13:24,449 --> 00:13:30,079
ሞኒክ ሞጎልስኪ የ12 ዓመቷ ሴት ልጅ
እራሱ የሆነ ቦታ የሚደበቅ ኢንጅነር
190
00:13:32,706 --> 00:13:35,324
እና የ 6 ዓመቱ አድሪያን ሳፕካሩ።
191
00:13:36,162 --> 00:13:37,739
የአድሪን እናት ታሰረች።
192
00:13:37,903 --> 00:13:40,556
እና ወደ ሥራ ተባረሩ
በምስራቅ አውሮፓ ውስጥ ካምፕ.
193
00:13:43,399 --> 00:13:46,060
መቼም አትመለስም።
ከኦሽዊትዝ።
194
00:13:47,318 --> 00:13:52,011
አሁን ብዙ ሰዎች ሲጠራጠሩ ይጠራጠራሉ።
ወራሪዎች እንደ "የስራ ካምፕ" ያሉ ቃላትን ይጠቀማሉ.
195
00:13:52,564 --> 00:13:55,563
ትክክለኛ ትርጉሙ
ሞት ነው።
196
00:13:59,174 --> 00:14:02,990
ካርል እና ዴኒዝ ደ Brouwer
የዕለት ተዕለት ጀግኖች ናቸው።
197
00:14:02,990 --> 00:14:07,070
ማን አንድ ቀን ማዕረግ ይሸለማል
"በአሕዛብ መካከል ጻድቃን",
198
00:14:07,070 --> 00:14:09,895
ከ 20,000 በላይ ጋር
ሌሎች ወንዶች እና ሴቶች,
199
00:14:10,094 --> 00:14:11,837
ከሁሉም የተቆጣጠረው አውሮፓ።
200
00:14:18,846 --> 00:14:19,177
ስታሊንግራድ ፊት ለፊት
ህዳር 18 ቀን 1942 ዓ.ም
201
00:14:19,177 --> 00:14:22,434
ስታሊንግራድ ፊት ለፊት
ህዳር 18 ቀን 1942 ዓ.ም
ከስታሊንግራድ 3,000 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ
202
00:14:22,554 --> 00:14:28,046
ጀርመኖች አጭር እረፍት አግኝተዋል
ሩሲያውያንን ለመዋጋት ከመመለሳቸው በፊት ከመስመር ጀርባ
203
00:14:28,166 --> 00:14:31,906
ን ለማጥፋት
የቀሩትን የመቋቋም ኪሶች.
204
00:14:39,413 --> 00:14:43,883
የጀርመን ጦር ጎን ተሟግቷል
በሪች ሳተላይት አገሮች ክፍሎች ፣
205
00:14:44,003 --> 00:14:45,030
ሮማንያውያን፣
206
00:14:45,150 --> 00:14:47,503
ሃንጋሪዎች እና ጣሊያኖች ፣
207
00:14:47,789 --> 00:14:52,787
ስለ አደጋው ሙሉ በሙሉ የማያውቁ
ልክ ጥግ ላይ እያንዣበበ.
208
00:15:07,075 --> 00:15:10,970
ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ, ሶቪየት
ወታደሮች ለማጥቃት እየተዘጋጁ ነው።
209
00:15:21,223 --> 00:15:23,031
እነሱ ለመዋጋት ዝግጁ ናቸው ፣
210
00:15:23,151 --> 00:15:25,303
እና ከእነሱ ውስጥ ከአንድ ሚሊዮን በላይ ናቸው.
211
00:15:29,192 --> 00:15:31,869
ወደ ማዕበል እየሄዱ ነው።
በጣም ደካማ የጠላት ክፍሎች ፣
212
00:15:31,869 --> 00:15:36,533
ዙሪያውን ለመክበብ
የጀርመን ጦር ስታሊንግራድን ያዘ።
213
00:15:41,358 --> 00:15:45,156
--ህዳር 19 ቀን 1942 ዓ.ም.
ከቀኑ 7 ሰዓት ላይ የሶቪዬቶች የጠላት መስመሮችን ያጠፋሉ።
214
00:15:45,156 --> 00:15:50,489
በሮኬት ማስነሻዎች እየደበደቡዋቸው
"የስታሊን አካላት" ብለው ይጠሩታል.
215
00:15:58,237 --> 00:16:01,660
የዙቹኮቭ ግዙፍ ጦር
ማጥቃት ይጀምራል።
216
00:16:14,659 --> 00:16:20,331
ሃንጋሪዎች በቂ ጥይት የላቸውም
ሮማውያን ምንም አይነት ፀረ-ታንክ የጦር መሳሪያ የላቸውም።
217
00:16:25,142 --> 00:16:29,099
እነሱም ሆኑ ጣሊያኖች፣
ብዙ ወንዶች አጥተዋል።
218
00:16:37,709 --> 00:16:38,382
--ካልክ በዶን ወንዝ ላይ --
--ህዳር 23 ቀን 1942 ዓ.ም.
219
00:16:38,382 --> 00:16:41,839
--ካልክ በዶን ወንዝ ላይ --
--ህዳር 23 ቀን 1942 ዓ.ም.
ከሰሜን ሁለቱ የሶቪየት ጦር ሰራዊት
ደቡብም ተገናኙ።
220
00:16:42,668 --> 00:16:46,076
የሶቪየት ፊልም ሰሪዎች ችሎታቸውን ይጠቀማሉ
እንቅስቃሴውን ለማወደስ.
221
00:16:54,096 --> 00:16:58,141
ጀርመኖች የሶቪየት ታንኮችን ያያሉ።
በዙሪያቸው ያለውን ክበብ ይዝጉ.
222
00:17:00,361 --> 00:17:05,024
የጄኔራል ጳውሎስ 6ኛ ጦር
ስታሊንግራድ ውስጥ ተይዟል።
223
00:17:10,214 --> 00:17:11,860
ሂትለር በበርግሆፍ ውስጥ ነው ፣
224
00:17:11,972 --> 00:17:15,106
የእርሱ ማፈግፈግ በበርችቴስጋደን
በባቫሪያን ተራሮች ፣
225
00:17:15,446 --> 00:17:18,231
የት አሳወቀ
የሶቪየት ጥቃት.
226
00:17:20,127 --> 00:17:23,734
የእሱ ፈጣን ምላሽ መደበቅ ነው
ይህ ዜና ከጀርመን ሕዝብ ነው።
227
00:17:27,503 --> 00:17:30,410
ወደ ዋና መስሪያ ቤቱ በፍጥነት ሄደ
በምስራቅ ፕሩሺያ ውስጥ የሚከተለውን ማወጅ
228
00:17:30,767 --> 00:17:36,485
6ተኛው ጦር ከስታሊንግራድ ከወጣ።
ዌርማችት በፍጹም መመለስ አይችሉም
229
00:17:39,106 --> 00:17:43,308
ጳውሎስ አሁንም ከክበቡ መውጣት ይችላል።
ግን ትእዛዙን ማክበር ነበረበት።
230
00:17:44,540 --> 00:17:48,086
ሂትለር ወደ ቮልፍ ዋሻ ሲደርስ
ይህን መልእክት ላከለት፡-
231
00:17:48,731 --> 00:17:50,099
ጸንታችሁ ቁሙ...
232
00:17:50,262 --> 00:17:52,399
...ጦርም ሊያድንህ ይመጣል
233
00:17:55,810 --> 00:17:57,825
ግን የትኛውም ሰራዊት አቅም የለውም
እነሱን ለመድረስ
234
00:17:58,111 --> 00:18:02,279
እና የሉፍትዋፍ አውሮፕላኖች
በቂ አቅርቦቶችን አለማቅረብ ፣
235
00:18:02,279 --> 00:18:05,201
የተገቡት ተስፋዎች ቢኖሩም
በአየር ኃይል ኃላፊ ፣
236
00:18:05,201 --> 00:18:06,321
ኸርማን ጎሪንግ.
237
00:18:09,933 --> 00:18:11,549
ስታሊንግራድ
ገና 1942
238
00:18:11,665 --> 00:18:12,437
በገና በዓል,
239
00:18:12,540 --> 00:18:15,071
ራሽን ይቀንሳል
እስከ 50 ግራም ዳቦ
240
00:18:15,427 --> 00:18:17,065
እና 12 ግራም ስብ.
241
00:18:34,161 --> 00:18:37,477
ልክ ያለው ሙሶሎኒ
በስታሊንግራድ ጦር ጠፋ
242
00:18:37,477 --> 00:18:41,715
ጀርመንን ለመቀየር መንገድ እየፈለገ ነው።
ትኩረት ወደ ሰሜን አፍሪካ.
243
00:18:42,736 --> 00:18:43,753
ለሂትለር እንዲህ ሲል ጽፏል።
244
00:18:44,477 --> 00:18:49,195
በእኔ አስተያየት ሩሲያ ፈጽሞ ሊጠፋ አይችልም.
በጣም በመጠንዋ ተሟግታለች፣
245
00:18:49,552 --> 00:18:53,492
የግዛት በጣም ሰፊ፣ የሚችል
በፍጹም አይሸነፍም ወይም አይያዝ
246
00:18:54,732 --> 00:18:59,748
የሩሲያ ምእራፍ አልቋል,
ከስታሊን ጋር ሰላም መፍጠር አለብን።
247
00:19:03,202 --> 00:19:04,525
ሂትለር ምን ያደርግ ነበር?
248
00:19:05,652 --> 00:19:10,816
መደራደር ማለት እ.ኤ.አ
በሩሲያ ውስጥ ዘመቻ ትልቅ ውድቀት ነበር ።
249
00:19:12,880 --> 00:19:15,988
የወደፊት ክስተቶች ግን
ምርጫውን ለሂትለር አይሰጥም።
250
00:19:16,957 --> 00:19:21,610
ሩዝቬልት የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝዳንት
ሞሮኮ ውስጥ ካዛብላንካ ደርሷል
251
00:19:21,610 --> 00:19:23,927
በጣም አስፈላጊ ከሆኑት በአንዱ ላይ ለመሳተፍ
በዘመናዊ ታሪክ ውስጥ ስብሰባዎች.
252
00:19:23,927 --> 00:19:28,269
--ካዛብላንካ፣ ሞሮኮ--
--ጥር 13 ቀን 1943--
በጣም አስፈላጊ ከሆኑት በአንዱ ላይ ለመሳተፍ
በዘመናዊ ታሪክ ውስጥ ስብሰባዎች.
253
00:19:28,568 --> 00:19:32,901
እሱ እና ቸርችል ችግሩን ለመፍታት ይፈልጋሉ
የፈረንሳይ የፖለቲካ ኃይል ጥያቄ.
254
00:19:35,376 --> 00:19:36,064
ሩዝቬልት ዴ ጎልን ማግለል ይፈልጋል
255
00:19:36,064 --> 00:19:37,535
--ፍራንክሊን ዲ. ሩዝቬልት--
ሩዝቬልት ዴ ጎልን ማግለል ይፈልጋል
256
00:19:37,535 --> 00:19:44,256
ከ 1940 ጀምሮ ህጋዊነቱን እየጠየቀ ያለው
እንደ የፈረንሳይ ተቃውሞ እንቅስቃሴ መሪ.
257
00:19:44,256 --> 00:19:45,596
ሩዝቬልት እንዲህ ይላል:
258
00:19:45,596 --> 00:19:47,365
ጄኔራል ደ ጎል ወታደር ነው፣
259
00:19:47,556 --> 00:19:49,982
የበእርግጥ አገር ወዳድ እና
ለአገሩ ያደረ
260
00:19:50,680 --> 00:19:54,051
በሌላ በኩል ግን እሱ ነው።
እንዲሁም ፖለቲከኛ እና ኑፋቄ
261
00:19:54,171 --> 00:19:58,537
እናም በእርሱ አምናለሁ እርሱ ሁሉ አለው።
የአምባገነን ባህሪያት
262
00:19:59,952 --> 00:20:06,088
ሩዝቬልት ሌላውን የፈረንሳይ መጋበዝ ይመርጣል
ታላቅ መሪዎች ወደ ካዛብላንካ: ጄኔራል Giraud.
263
00:20:06,088 --> 00:20:06,938
--ሄንሪ ጊራዉድ--
264
00:20:06,938 --> 00:20:10,413
--ሄንሪ ጊራዉድ--
በ1940 ታስሮ
ገና ከጀርመን አምልጧል
265
00:20:10,691 --> 00:20:12,224
እና ሰሜን አፍሪካ ደረሱ።
266
00:20:13,569 --> 00:20:14,980
እሱ የሚደነቅ ምስልን ይከፍትለታል።
267
00:20:18,863 --> 00:20:20,720
ቸርችል ዴ ጎልን መደገፉን ቀጥሏል፣
268
00:20:20,876 --> 00:20:24,359
ለመሞከር ማን ይጋብዛል
ሁለቱን ተቀናቃኝ ጄኔራሎች አስታርቁ
269
00:20:24,360 --> 00:20:24,904
--ቻርለስ ዴ ጎል--
270
00:20:24,918 --> 00:20:26,770
--ቻርለስ ዴ ጎል--
ይህም ቀላል ስራ አይደለም.
271
00:20:26,770 --> 00:20:28,161
--ቻርለስ ዴ ጎል--
272
00:20:28,261 --> 00:20:32,799
ሩዝቬልት እና ቸርችል በዚህ የወደፊት ትብብር ይስማማሉ።
በሁለቱ ተቃዋሚዎች መካከል አስፈላጊ ነው ፣
273
00:20:32,799 --> 00:20:35,439
ፈረንሳይን ለማዳን.
274
00:20:35,439 --> 00:20:38,411
ሩዝቬልት መሆኑ ግልጽ ነው።
ለጊራድ ሞቅ ያለ ስሜት አለው ፣
275
00:20:38,699 --> 00:20:40,355
ከደ ጎል ይልቅ።
276
00:20:44,777 --> 00:20:46,732
ከዚያም በመዝጊያው ላይ
ጋዜጣዊ መግለጫ
277
00:20:46,733 --> 00:20:50,567
ሩዝቬልት እና ቸርችል ሀ
እጅግ በጣም አስፈላጊ የሆነውን መግለጫ.
278
00:20:50,982 --> 00:20:56,000
በታላቅ ድምፅ ቃላቱን ይናገራሉ
ያ ከአሁን ወዲያ የአሊዎች እምነት ይሆናል።
279
00:20:56,593 --> 00:20:58,659
"ያለ ቅድመ ሁኔታ እጅ መስጠት"
280
00:20:58,799 --> 00:21:02,318
በጀርመን, ጃፓን እና ጣሊያን.
281
00:21:07,833 --> 00:21:10,044
አይኖርም
የበለጠ ድርድር ፣
282
00:21:10,471 --> 00:21:13,702
አጋሮቹ ጦርነቱን ይቀጥላሉ
ዘንግ እስከ መጨረሻው ድረስ ይሠራል።
283
00:21:14,723 --> 00:21:16,808
በህይወት ውስጥ ያለው ዋጋ ከፍተኛ ይሆናል
284
00:21:17,234 --> 00:21:19,301
ብዙዎችም ያምናሉ
ይህ አክራሪ አቋም መሆኑን
285
00:21:19,755 --> 00:21:21,735
የማን ዓላማ ነው
ሶቪየቶችን አረጋጋ
286
00:21:22,336 --> 00:21:26,958
ለመጨመር ብቻ ያገለግላል
ጀርመኖች ለፉህሬር ያላቸው ፍቅር።
287
00:21:31,251 --> 00:21:33,426
ስታሊን ረክቷል።
288
00:21:33,426 --> 00:21:36,677
ሂትለር ይደመድማል ብሎ ፈራ
ከተባባሪዎቹ ጋር የተለየ ሰላም
289
00:21:36,677 --> 00:21:40,409
--ስታሊን--
ኃይሉን በሙሉ ከሩሲያ ጋር ለማጋጨት.
290
00:21:43,493 --> 00:21:48,894
አውሬውን ለማጥፋት ወረራውን ጀመረ
አሁንም በስታሊንግራድ ፍርስራሽ ውስጥ ተደብቀዋል።
291
00:21:52,366 --> 00:21:56,016
ጥር 22 ቀን 1943 ዓ.ም
292
00:22:23,157 --> 00:22:26,432
ከቀይ ባንዲራ ባሻገር
Univermag መደብር ነው
293
00:22:27,628 --> 00:22:32,346
የ 6 ኛ ጦር አዛዥ ፣
ጄኔራል ፍሬድሪክ ጳውሎስ ሥር ሰደደ።
294
00:22:32,777 --> 00:22:35,029
ሰዎቹ እጅ ሰጡ።
295
00:22:36,448 --> 00:22:38,091
ፍሬድሪክ ጳውሎስ
296
00:22:39,928 --> 00:22:42,004
ጥር 31 ቀን 1943 ዓ.ም
297
00:22:42,005 --> 00:22:45,471
አንድ ቀን በፊት ሂትለር ነበረው
ወደ ፊልድ ማርሻል ከፍ አደረገው
298
00:22:45,471 --> 00:22:49,427
እንዲፈጽም እንደሚያስገድደው በማሰብ
ክብሩን ለማዳን ራስን ማጥፋት.
299
00:22:50,719 --> 00:22:52,716
ጳውሎስ ግን በርቷል
የመውደቅ አፋፍ ፣
300
00:22:52,977 --> 00:22:54,204
በተቅማጥ በሽታ የተዳከመ;
301
00:22:54,456 --> 00:22:56,995
እና በ
የሂትለር ትእዛዝ ግድየለሽነት ፣
302
00:22:57,667 --> 00:22:59,279
እራሱን እንዲይዝ ይፈቅዳል.
303
00:23:00,537 --> 00:23:01,843
ፊልድ ማርሻል ጳውሎስ፣
304
00:23:01,946 --> 00:23:04,521
ያልተለመደ ነው
ለሶቪዬቶች rize.
305
00:23:06,986 --> 00:23:09,937
ያቀነባበረው እሱ ነው።
ባርባሮሳ ኦፕሬሽን
306
00:23:10,363 --> 00:23:12,360
የወረራ እቅድ
የሶቪየት ኅብረት.
307
00:23:13,951 --> 00:23:15,790
የሶቪየት መሪዎች
ማመን ይከብዳል።
308
00:23:18,320 --> 00:23:23,061
ጳውሎስ ከሶቪየት ጋር ይተባበራል።
እና በኑረምበርግ ሙከራዎች ላይ መመስከር ፣
309
00:23:23,270 --> 00:23:24,917
በቀድሞ አዛዦቹ ላይ.
310
00:23:26,367 --> 00:23:27,673
እንደ Keitel.
311
00:23:30,786 --> 00:23:35,259
በ1953 ሲፈታ.
በምስራቅ ጀርመን ይሰፍራል.
312
00:23:36,342 --> 00:23:40,352
የእሱ ምላሽ በዋናነት ውድቅ ነው
የሂትለር አስነዋሪ ፖሊሲዎች።
313
00:23:41,242 --> 00:23:43,134
ብዙዎቹ የእሱ ሰዎች ተመሳሳይ ስሜት አላቸው.
314
00:23:44,270 --> 00:23:45,751
ሂትለር ወደ ዲያብሎስ መሄድ ይችላል!
315
00:23:46,431 --> 00:23:50,038
የጀርመን እስረኞች ለማጉረምረም ይደፍራሉ
በጥቂት የሩስያኛ ቃላት ያውቃሉ.
316
00:23:51,252 --> 00:23:52,435
ወደ ቤት መሄድ እንፈልጋለን።
317
00:24:00,124 --> 00:24:03,889
ህዝቡ እንዴት እንደሆነ መገመት እንችላለን
በተያዙት አገሮች ውስጥ ሊሰማቸው ይገባል.
318
00:24:04,561 --> 00:24:06,567
በስታሊንግራድ ከጀርመን ሽንፈት በኋላ እ.ኤ.አ.
319
00:24:07,168 --> 00:24:08,692
ተስፋ ታደሰ።
320
00:24:10,327 --> 00:24:14,223
የጀርመን የዜና ማሰራጫዎች በእርግጥ አይደሉም.
ከእነዚህ ምስሎች ውስጥ አንዱን ያሳዩ
321
00:24:14,545 --> 00:24:15,439
እና ሂትለር እንዲህ ይላል።
322
00:24:15,901 --> 00:24:17,697
“እጅ መስጠት” የሚለውን ቃል መጠቀም የለብንም
323
00:24:18,079 --> 00:24:22,132
ሁሉም ሰዎች መቀበል እንዳልቻሉ ማስረዳት አለብን
አቅርቦቶች እና ለዚህ ነው የተደበደቡት
324
00:24:22,944 --> 00:24:24,399
የሚለውን ቃል መጠቀም አለብን፡
325
00:24:24,581 --> 00:24:26,674
"መስዋዕት"
326
00:24:35,133 --> 00:24:37,961
ናዚዎች መዞር ይፈልጋሉ
ይህ ብሄራዊ አደጋ
327
00:24:38,082 --> 00:24:39,752
ወደ ዕድል
የጀርመንን ህዝብ ማስደሰት።
328
00:24:39,752 --> 00:24:42,682
--የበርሊን ስፖርት ቤተመንግስት
--የካቲት 18 ቀን 1943 --
ወደ ዕድል
የጀርመንን ህዝብ ማስደሰት።
329
00:24:43,323 --> 00:24:45,488
የፕሮፓጋንዳ ሚኒስትሩ ጎብልስ
330
00:24:45,488 --> 00:24:51,925
ሁሉንም የአገሪቱን ህዝብ የማሰባሰብ ስራ ይሰራል
ኃይል እና ሀብቶች ለዚህ ዓላማ።
331
00:24:51,925 --> 00:24:54,850
እጠይቅሃለሁ
አጠቃላይ ጦርነት ትፈልጋለህ?
332
00:24:54,850 --> 00:24:57,128
አዎ!
333
00:24:58,398 --> 00:25:01,897
የበለጠ አጠቃላይ የሆነ ጦርነት
እና የበለጠ አክራሪ
334
00:25:01,897 --> 00:25:05,734
ከምንችለው በላይ
አስቡት?
335
00:25:05,735 --> 00:25:08,822
አዎ!
336
00:25:09,373 --> 00:25:14,639
ሰዎች ተነሱ!
ማዕበሉ ይሰበር!
337
00:25:20,746 --> 00:25:24,640
የDeutschland፣ Deutschland uber alles
ጀርመን፣ ጀርመን ከሁሉም ነገር በላይ
338
00:25:25,847 --> 00:25:29,976
በአለም ላይ ካሉ ነገሮች ሁሉ በላይ!
339
00:25:32,198 --> 00:25:36,459
የDeutschland፣ Deutschland uber alles
ጀርመን፣ ጀርመን ከሁሉም ነገር በላይ
340
00:25:42,761 --> 00:25:46,541
በተመልካቾች ውስጥ, የሚመስለው
ደስተኛ, አልበርት Speer ነው.
341
00:25:46,542 --> 00:25:47,985
አልበርት ስፐር
342
00:25:47,985 --> 00:25:51,928
እሱ ለሂትለር ያቀርባል
አጠቃላይ ጦርነትን ተግባራዊ ማድረግ ማለት ነው.
343
00:25:51,929 --> 00:25:55,206
ሂትለር አንድ ጓደኛው ብሎ ይጠራዋል።
344
00:25:55,248 --> 00:25:59,756
የ 38 ዓመቱ አርክቴክት ፣ ገንቢ
የፉህረር ሜጋሎማኒያ ህንፃዎች ፣
345
00:26:00,078 --> 00:26:02,861
ተብሎ ተሹሟል
የጦር መሳሪያ ሚኒስትር.
346
00:26:09,913 --> 00:26:12,951
Speer አዲስ ተነሳሽነት ይሰጣል
ለጀርመን ጦርነት ኢንዱስትሪ ፣
347
00:26:13,431 --> 00:26:15,095
የተዋጣለት አደራጅ ነው፣
348
00:26:15,557 --> 00:26:19,218
ከሁሉም በላይ ግን
እሱ ጠንካራ ናዚ ነው።
349
00:26:19,547 --> 00:26:20,628
በእሱ ትእዛዝ ፣
350
00:26:20,748 --> 00:26:24,321
በሚሊዮን የሚቆጠሩ የውጭ ወይም የአይሁድ
ሰላማዊ ዜጎች ይሰበሰባሉ።
351
00:26:24,535 --> 00:26:26,147
እና ለድካም ሰርቷል ፣
352
00:26:26,696 --> 00:26:28,559
ወይም እስከ ሞት ድረስ.
353
00:26:28,752 --> 00:26:35,159
ከሩሲያ እና ከፖላንድ በኋላ የተቆጣጠረችው ፈረንሳይ ሀገር ነች
ለናዚዎች ከፍተኛ ቁጥር ያላቸውን ሠራተኞች ያቀርባል።
354
00:26:37,292 --> 00:26:40,925
የቪቺ አገዛዝ ተቋማት
የግዴታ የጉልበት አገልግሎት
355
00:26:41,055 --> 00:26:45,100
እና ረቂቅ 600.000 ፈረንሳይኛ
ለጀርመን ሠራተኞች ።
356
00:26:49,730 --> 00:26:53,538
ከዚህ አገልግሎት መራቅ ለሚፈልጉ
ወደ ጫካዎች ይውሰዱ
357
00:26:53,768 --> 00:26:55,468
እና የመቋቋም እንቅስቃሴን ይቀላቀሉ.
358
00:26:59,316 --> 00:27:02,415
የእነዚህ ቡድኖች ዘፈን
የፓርቲያዊ ዘፈን ነው፡-
359
00:27:05,099 --> 00:27:10,762
በሜዳችን ላይ ያሉት ቁራዎች?
360
00:27:12,753 --> 00:27:16,233
--ቬርኮርስ፣ ፈረንሳይ--
በሰንሰለት ውስጥ ያለችው የሀገራችን?
361
00:27:16,233 --> 00:27:18,778
በሰንሰለት ውስጥ ያለችው የሀገራችን?
362
00:27:20,587 --> 00:27:26,128
ክንድህን አንሳ!
363
00:27:26,795 --> 00:27:29,013
የመሬት ውስጥ መከላከያ ቡድኖች ነበሩ
በሁሉም በተያዙ አገሮች ውስጥ የተፈጠረ.
364
00:27:29,013 --> 00:27:31,644
--ዩጎዝላቪያ--
የመሬት ውስጥ መከላከያ ቡድኖች ነበሩ
በሁሉም በተያዙ አገሮች ውስጥ የተፈጠረ.
365
00:27:31,644 --> 00:27:35,543
የደም እና የእንባ ዋጋ
366
00:27:35,543 --> 00:27:41,303
ከኮረብታው ውረዱ ጓዶች!
367
00:27:41,423 --> 00:27:45,560
ከገለባው ስር!
368
00:27:45,560 --> 00:27:47,048
--ግሪክ--
ከገለባው ስር!
369
00:27:47,048 --> 00:27:48,349
--ግሪክ--
በጥይትና በጩቤ በፍጥነት ግደሉ!
370
00:27:48,349 --> 00:27:52,710
በጥይትና በጩቤ በፍጥነት ግደሉ!
371
00:27:52,745 --> 00:27:58,033
ለእርስዎ የዲናማይት ጭነት!
372
00:27:58,153 --> 00:27:59,919
ለወንድሞቻችን።
373
00:27:59,919 --> 00:28:02,749
--ኖርዌይ--
ለወንድሞቻችን።
374
00:28:02,749 --> 00:28:03,385
ለወንድሞቻችን።
375
00:28:03,909 --> 00:28:09,244
376
00:28:09,244 --> 00:28:12,665
--ራሽያ--
ጥላዎቹ ቦታዎን ይይዛሉ.
377
00:28:12,666 --> 00:28:15,467
ጥላዎቹ ቦታዎን ይይዛሉ.
378
00:28:19,454 --> 00:28:20,893
--ፖላንድ--
379
00:28:20,893 --> 00:28:22,862
--ፖላንድ--
ከዋርሶ ጌቶ ግድግዳ ጀርባ፣
380
00:28:22,862 --> 00:28:23,247
--ዋርሶ ጌቶ--
--ኤፕሪል 19፣ 1943--
ከዋርሶ ጌቶ ግድግዳ ጀርባ፣
381
00:28:23,247 --> 00:28:25,632
--ዋርሶ ጌቶ--
--ኤፕሪል 19፣ 1943--
ጀርመኖች የአይሁድ አመጽ ገጥሟቸዋል።
382
00:28:25,632 --> 00:28:27,764
ጀርመኖች የአይሁድ አመጽ ገጥሟቸዋል።
383
00:28:36,362 --> 00:28:40,978
ከጦርነቱ በፊት ይህ የዋርሶ አካባቢ
ህያው ክፍት ወረዳ ነበር።
384
00:28:41,098 --> 00:28:44,081
እዚህ በቀለም የተቀረፀው በአሜሪካዊ ቱሪስት ነው።
385
00:29:09,463 --> 00:29:16,430
በ1940 ናዚዎች ይህን አስደሳች አካባቢ ቀየሩት።
የዋርሶው ሰው ወደሚበዛበት እስር ቤት ገባ።
386
00:29:22,483 --> 00:29:27,158
ይህች ሴት ተሸክማ ስትሄድ በሐዘን ትጮኻለች።
የሞተ ልጇ በጎዳናዎች.
387
00:29:31,128 --> 00:29:33,667
የዋርሶ ጌቶ በ1941 ዓ.ም.
388
00:29:42,993 --> 00:29:45,708
ጌትቶ በ1942 ዓ.ም.
389
00:29:50,279 --> 00:29:53,388
ጌትቶ በ1943 ዓ.ም.
390
00:29:56,031 --> 00:29:58,439
ናዚዎች ሆን ብለው ህዝቡን ይራባሉ።
391
00:29:58,752 --> 00:30:02,132
ለመግደል, ለማዳከም እና
ማንኛውንም ዓይነት አመጽ መከላከል።
392
00:30:02,133 --> 00:30:03,687
--የዋርሶ ጌቶ አመጽ --
393
00:30:03,687 --> 00:30:05,850
--የዋርሶ ጌቶ አመጽ --
ነገር ግን አይሁዶች የጦር መሳሪያ ማግኘት ችለዋል።
394
00:30:06,741 --> 00:30:08,680
ሲጣሉም ይሞታሉ።
395
00:30:09,576 --> 00:30:13,429
የተረፉት ወደ
Treblinka የማጥፋት ካምፕ
396
00:30:14,003 --> 00:30:15,733
እና ተፈጽሟል።
397
00:30:19,699 --> 00:30:23,294
ጌቶ ወደ መሬት ተነስቷል።
398
00:30:30,559 --> 00:30:33,984
በተመሳሳይ ጊዜ አጋሮቹ ሌላ ድል አሸንፈዋል.
399
00:30:34,104 --> 00:30:36,530
ቱኒዝ ውስጥ ይገባሉ።
400
00:30:39,390 --> 00:30:42,624
ግንቦት 7 ቀን 1942 ዓ.ም
401
00:30:44,165 --> 00:30:47,385
ከእነዚህ በሮች ጀርባ ጀርመኖች
ቀደም ሲል ፖሊሲዎችን ጀምሯል
402
00:30:47,385 --> 00:30:51,289
በቱኒዚያ አይሁዶችን ለማሳደድ
በአጭር ጊዜ ሥራቸው ።
403
00:30:52,258 --> 00:30:56,162
አይሁዶች ወዲያውኑ ዕድሉን ተጠቀሙ
ቢጫ ኮከባቸውን ለማስወገድ.
404
00:31:04,517 --> 00:31:08,142
የጣሊያን እስረኞች ስድብ ይደርስባቸዋል
ከሕዝቡ ምልክቶች.
405
00:31:19,628 --> 00:31:23,372
አሁንም በቱኒዚያ የሚገኘው ሮሜል
የተቀረፀው በጀርመን መኮንን ነው።
406
00:31:23,372 --> 00:31:27,017
ከመጨረሻዎቹ አንዱን ከመሳፈሩ በፊት
ወደ ጀርመን የሚሄዱ አውሮፕላኖች ።
407
00:31:27,381 --> 00:31:29,544
በመጋቢት 1943 እንዲህ ሲል ጽፏል-
408
00:31:29,857 --> 00:31:33,692
የህመም ፈቃድ እንድወስድ መመሪያዎችን ተቀብያለሁ
እና ራሴን ወደ ቅርጹ መመለስ
409
00:31:34,057 --> 00:31:38,145
ወንዶቼን ለማዳን እና እነሱን ለማግኘት ያደረግኩት ጥረት ሁሉ
ወደ አህጉሩ የተመለሱት ፍሬ አልባ ሆነዋል።
410
00:31:38,686 --> 00:31:44,579
ለትዕዛዞች በፉህረር ዋና መሥሪያ ቤት ተሰጥተዋል።
ወደ ጀርመን የማደርገውን ጥሪ በተመለከተ ከፍተኛውን ሚስጥር ጠብቅ።
411
00:31:44,579 --> 00:31:48,593
የወታደራዊ ዝናዬ አሁንም አለ።
እንደ መከላከያ ሆኖ ለማገልገል
412
00:31:58,811 --> 00:32:01,203
ካፕ ቦን ፣ ቱኒዚያ
ግንቦት 16 ቀን 1943 ዓ.ም
413
00:32:01,238 --> 00:32:03,423
አፍሪካ ኮርፕስ ተይዟል።
414
00:32:03,711 --> 00:32:07,852
እና አሁን በረጅም መስመር እየዘመተ ነው።
ወደ አሜሪካ መርከቦች መርከቦች
415
00:32:08,121 --> 00:32:11,475
ወደ መወሰድ
የአትላንቲክ ውቅያኖስ ሌላኛው ጎን።
416
00:32:18,367 --> 00:32:25,293
በጦርነቱ ወቅት 380,000 ጀርመኖች ይላካሉ
ወደ ካናዳ እና ዩናይትድ ስቴትስ,
417
00:32:25,293 --> 00:32:28,145
ማምለጥ ከማይቻልበት.
418
00:32:29,094 --> 00:32:32,264
እነዚህ እስረኞች ሊደርሱ ነው።
እንግዳ የሆነ ኦዲሴይ ጀምር።
419
00:32:32,586 --> 00:32:35,195
በእነዚህ ላይ ይጀምራል
ወታደራዊ ማጓጓዣ መርከቦች.
420
00:32:35,508 --> 00:32:37,356
ብዙዎች በሕልም ውስጥ እንዳሉ ይሰማቸዋል.
421
00:32:37,661 --> 00:32:40,262
ለእነሱ ጦርነቱ አብቅቷል
እና እነሱ ደህና ናቸው.
422
00:32:41,222 --> 00:32:45,815
ይሁን እንጂ ለእነዚህ የጀርመን ወታደሮች ሕልሙ ይሆናል
ብዙም ሳይቆይ ወደ ቅዠት ይለወጣል ምክንያቱም እዚህም ቢሆን
423
00:32:45,815 --> 00:32:48,120
ናዚዎች በቁጥጥር ስር ውለዋል ።
424
00:32:49,625 --> 00:32:53,001
እነዚህ ሰዎች ከጀልባው ወርደው ገቡ
ካናዳ ሰላምታ ለማቅረብ አጥብቃለች ፣
425
00:32:53,454 --> 00:32:56,720
አንድ ክንድ ያላቸው እንኳን!
426
00:32:58,389 --> 00:33:01,489
አንዳንድ እስረኞች ይላካሉ
በቨርጂኒያ እና በቴክሳስ ውስጥ ካምፖች ።
427
00:33:01,785 --> 00:33:04,394
በጥጥ ላይ ይሠራሉ
ወይም የትምባሆ እርሻዎች.
428
00:33:12,328 --> 00:33:16,696
በእነዚህ የጦር ሰፈር የናዚ ህግ
እስረኞችን ማሸበሩ ቀጥሏል።
429
00:33:22,973 --> 00:33:24,053
ለፊታችን ለዘላለም ትኑር
430
00:33:24,053 --> 00:33:25,603
ለፊታችን ለዘላለም ትኑር
በአጭር ጊዜ ውስጥ የናዚ መኮንኖች
እስር ቤቶችን ተቆጣጥረዋል።
431
00:33:25,603 --> 00:33:28,044
በአጭር ጊዜ ውስጥ የናዚ መኮንኖች
እስር ቤቶችን ተቆጣጥረዋል።
432
00:33:28,044 --> 00:33:30,049
ማስፈራራት, ማሰቃየትን በመጠቀም
433
00:33:30,344 --> 00:33:35,141
አልፎ ተርፎም ፋሺስትን ለመጠበቅ ግድያ
ርዕዮተ ዓለም በእሥር ዘመዶቻቸው መካከል።
434
00:33:38,577 --> 00:33:43,978
እና ይህ መልእክት ለጀርመን ወታደሮች መድረስ አለበት
በሁሉም የጀርመን ግንባሮች ላይ መዋጋት እና መከራ።
435
00:33:44,310 --> 00:33:46,648
ያንን መረዳት አለባቸው
ምንም የሚያገኙት ነገር የላቸውም
436
00:33:46,812 --> 00:33:49,439
ራሳቸውን ወደ አጋሮቹ ከመስጠታቸው።
437
00:33:59,542 --> 00:34:02,508
ከምስራቃዊው ግንባር በፊት
ከስታሊንግራድ ውድቀት ጀምሮ ፣
438
00:34:02,508 --> 00:34:05,049
Wehrmacht መቼም አንድ አይነት አይደለም።
439
00:34:09,168 --> 00:34:12,328
ወታደሮቹ ተለዋወጡ
ስለ Fuhrer ወሬ:
440
00:34:14,217 --> 00:34:15,601
ራሱን ስቶ ይመስላል!
441
00:34:16,054 --> 00:34:19,600
በበርችትጋደን በድብቅ ታስሯል፣
እያየን ያለነው የእሱ እጥፍ ነው!
442
00:34:25,435 --> 00:34:30,739
ግን አይደለም፣ እዚህ ውስጥ የተቀረፀው ሂትለር ራሱ ነው።
በርችቴስጋደን በእመቤቷ ኢቫ ብራውን።
443
00:34:36,687 --> 00:34:39,909
ሠራዊቱ ከተሸነፈ ጀምሮ
በስታሊንግራድ እና በኤል አላሚን
444
00:34:40,169 --> 00:34:41,099
ተለውጧል።
445
00:34:41,412 --> 00:34:43,269
ታዋቂው ጢሙ
ግራጫማ ሆኗል ።
446
00:34:44,326 --> 00:34:47,592
ከጄኔራሎቹ አንዱ ቮን ሴንገር
በመልኩ ይመታል ።
447
00:34:47,948 --> 00:34:48,493
እንዲህ ይላል።
448
00:34:49,304 --> 00:34:50,723
ቆዳው የተበጣጠሰ ነበር።
449
00:34:51,011 --> 00:34:54,093
በሰማያዊ አይኖቹ ውስጥ ያለው እይታ የትኛው
ሕዝቡን አስመስሎ ነበር
450
00:34:54,554 --> 00:34:56,730
በእንቅልፍ ማጣት ቀላ።
451
00:35:02,001 --> 00:35:05,562
በእውነቱ ዶክተር ሞሬል ፣
ለእሱ የተቀበረ የኮኬይን የዓይን ጠብታዎች አሉት።
452
00:35:05,562 --> 00:35:09,231
-- ቴዎ ሞሬል--
በእውነቱ ዶክተር ሞሬል ፣
ለእሱ የተቀበረ የኮኬይን የዓይን ጠብታዎች አሉት።
453
00:35:12,895 --> 00:35:18,541
ሞሬል የተቀረፀው በኤፕሪል 20 ቀን 1943 ነው።
ከፀሐፊዎች እና ከቅርብ ጓደኞች ጋር ፣
454
00:35:18,766 --> 00:35:21,855
ፉሁርን ሊመኝ የመጣው
መልካም ልደት።
455
00:35:22,292 --> 00:35:23,940
እሱ 54 ብቻ ነው።
456
00:35:28,353 --> 00:35:31,131
ሞሬል እሱን ማድረግ ይችላል።
ለሥነ-ስርዓቶች የሚቀርብ.
457
00:35:32,215 --> 00:35:35,253
ሂትለር ግን ጥንቃቄ ያደርጋል
የግራ እጁን በቁጥጥር ስር ያድርጉት.
458
00:35:36,581 --> 00:35:37,738
የመንቀጥቀጥ ዝንባሌ ይኖረዋል።
459
00:35:39,048 --> 00:35:41,981
ቀድሞውኑ የፓርኪንሰን በሽታ ምልክቶች እያሳየ ነው.
460
00:35:50,703 --> 00:35:55,378
በውጤቱም, የኤስኤስ ኃላፊ, ሂምለር
ይበልጥ አስፈላጊ ይሆናል.
461
00:35:56,587 --> 00:35:59,395
ሄንሪች ሂምለር
462
00:35:59,969 --> 00:36:04,985
ምልምሎቹ አሁን የመጡት ኤስ.ኤስ
የሂትለር ወጣቶች እንደ ሹትዝስታፍል የጀመረው
463
00:36:05,351 --> 00:36:07,549
የናዚ ባለስልጣናት ጥበቃ ቡድን.
464
00:36:07,985 --> 00:36:12,179
በኋላ ጠባቂዎቹን ያቀርባል
ለማጎሪያ ካምፖች.
465
00:36:14,530 --> 00:36:17,315
ኤስኤስ አሁን ሀ
የራሱ የሆነ ትክክለኛ ሰራዊት...
466
00:36:17,889 --> 00:36:19,536
... ዋፈን ኤስ.ኤስ.
467
00:36:22,186 --> 00:36:25,329
ወደፊት እነዚህ ልሂቃን ወታደሮች.
በሂምለር ትእዛዝ ፣
468
00:36:25,773 --> 00:36:27,770
ዌርማክትን ይተካዋል ተብሎ ይጠበቃል።
469
00:36:28,101 --> 00:36:31,399
ከአሁን በኋላ እንደ ሙሉ ታማኝነት የማይቆጠር.
470
00:36:33,814 --> 00:36:37,141
ሂመር እየቀጠረ ነው።
ከተያዙት አገሮች፣
471
00:36:37,463 --> 00:36:39,819
እንደ እነዚህ ቦስኒያ ኤስኤስ ያሉ አክራሪዎች።
472
00:37:01,316 --> 00:37:07,102
በተያዙት የሩሲያ አካባቢዎች, ኤስ.ኤስ
ሁለት የ Cossacks ክፍሎችን ለመቅጠር ምንም ችግር የለም ፣
473
00:37:07,528 --> 00:37:12,754
በ Tsars ጊዜ ማን ቀድሞውኑ ነበሩ
በደም ጸረ-ሴማዊ ፖግሮሞቻቸው ይታወቃሉ.
474
00:37:14,152 --> 00:37:18,959
አስፈሪውን ይፈጥራሉ
"15 ኛ ኤስ ኤስ ካቫሪ ኮርፕስ".
475
00:37:26,157 --> 00:37:27,331
ዌርማክትን በተመለከተ፣
476
00:37:27,469 --> 00:37:31,855
እስከ አንድ 1.000.000 ይመዝናል።
ሌላ አማራጭ የሌላቸው የሶቪየት እስረኞች.
477
00:37:32,221 --> 00:37:33,588
ወይ በረሃብ ሊሞቱ ይችላሉ
478
00:37:33,883 --> 00:37:36,002
ወይም ከጀርመኖች ጋር መዋጋት።
479
00:37:37,086 --> 00:37:41,858
አንዳንዶቹ እንደ የቀድሞ የሶቪየት ጄኔራል አንድሬ ቭላሶቭ፣
ስታሊንንም ይቃወማሉ።
480
00:37:42,791 --> 00:37:46,594
ከጀርመን ሌኒንግራድ ከበባ በኋላ እ.ኤ.አ.
ቭላሶቭ እስረኛ ተወሰደ
481
00:37:46,947 --> 00:37:48,288
እና ጎኖች ተለውጠዋል.
482
00:37:49,231 --> 00:37:51,560
እሱ ያዛል
የሩሲያ የነፃነት ጦር ፣
483
00:37:52,066 --> 00:37:53,792
በ Wehrmacht ባንዲራ ስር።
484
00:37:58,401 --> 00:38:02,743
ጀርመኖች ይህን እውነተኛ የውጭ አገር ልብስ ይለብሳሉ
እጅግ በጣም ጥሩ መሣሪያ ያለው የእነሱ ጦር ፣
485
00:38:03,800 --> 00:38:08,098
እንደ "ነብር" ታንክ በ
ጎበዝ መሐንዲስ ፈርዲናንድ ፖርሼ።
486
00:38:10,773 --> 00:38:16,614
በ 88 ሚሜ ሽጉጥ ፣ ነብር እ.ኤ.አ
የጀርመን ታንኮች በጣም አስፈሪ.
487
00:38:24,659 --> 00:38:28,546
በውጤቱም ወደ Wolf's Lair ተመልሶ፣
ሂትለር እንደገና ተስፋ ማድረግ ይጀምራል።
488
00:38:29,070 --> 00:38:32,607
አሁን አባዜን ማደስ ይችላል።
ቀይ ጦርን ከማጥፋት ጋር.
489
00:38:37,426 --> 00:38:38,592
እሱ ማጥቃት ይፈልጋል ፣
490
00:38:39,219 --> 00:38:41,025
በኩርስክ.
491
00:38:43,096 --> 00:38:45,933
ሩሲያውያን ገፍተውበታል።
ወደፊት ወደ የፊት መስመሮች
492
00:38:46,386 --> 00:38:48,961
እና ጀርመን ትልቅ የበጋ ጥቃት ትጀምራለች።
493
00:38:49,623 --> 00:38:50,946
ኦፕሬሽን Zitadelle.
494
00:38:51,995 --> 00:38:54,974
በታሪክ ውስጥ ትልቁ የታንክ ጦርነት።
495
00:38:55,009 --> 00:39:01,114
2.700 የጀርመን ታንኮች በመዘጋጀት ላይ ናቸው
3.600 የሶቪየት ታንኮችን ለመዋጋት.
496
00:39:01,716 --> 00:39:04,291
ግን የቴክኒካዊ ብልጫ
የጀርመን "ነብር"
497
00:39:04,629 --> 00:39:06,381
ከአቅም በላይ ሆኖ ይታያል።
498
00:39:11,370 --> 00:39:14,244
ሂትለር ጠቃሚነቱን ያውቃል
የዚህ ጦርነት.
499
00:39:14,298 --> 00:39:17,389
ጉልበቱን ለመምራት
ከ 900,000 ወታደሮች,
500
00:39:17,571 --> 00:39:20,356
የሚረዳውን ሰው መርጧል
የፈረንሳይን ጦርነት ለማሸነፍ ፣
501
00:39:20,356 --> 00:39:20,886
--ኤሪክ ቮን ማንስታይን--
የሚረዳውን ሰው መርጧል
የፈረንሳይን ጦርነት ለማሸነፍ ፣
502
00:39:20,886 --> 00:39:23,376
--ኤሪክ ቮን ማንስታይን--
መስክ ማርሻል ቮን ማንስታይን.
503
00:39:37,625 --> 00:39:41,854
በነብር ታንኮች አፀያፊ መሪ
የሶቪዬት መስመሮችን ያቋርጣል ፣
504
00:39:42,001 --> 00:39:45,803
ነገር ግን ጨካኝ ፀረ-ትጥቅ ያጋጥመዋል
የመከላከያ ዝግጅት በሶቪየት
505
00:39:46,170 --> 00:39:49,140
እና ጥቅጥቅ ያሉ ታንኮች።
506
00:39:57,322 --> 00:39:59,529
የዌርማችት ወታደሮች
ወደ ኋላ ይገፋሉ።
507
00:40:00,227 --> 00:40:04,151
አስፈሪው የነብር ታንኮች እንኳን
የሶቪየት ሰለባ እየሆኑ ነው።
508
00:40:10,596 --> 00:40:12,628
እና ሶቪየቶች ሚስጥራዊ መሳሪያ አላቸው.
509
00:40:12,810 --> 00:40:18,211
እንግሊዞች በማንሳት እና በኮድ መፍታት ተሳክቶላቸዋል
"Enigma" ተብሎ የሚጠራው የጀርመን ኢንክሪፕሽን ማሽን
510
00:40:18,322 --> 00:40:22,760
እና አሁን ሁሉንም ማንበብ ይችላሉ
በጣም ሚስጥራዊ ከሆኑ የጀርመን ትዕዛዞች.
511
00:40:23,750 --> 00:40:26,225
ኃይለኛ የሶቪየት ሚስጥር
በታላቋ ብሪታንያ ውስጥ አገልግሎት
512
00:40:26,477 --> 00:40:30,771
ዲኮድ የተደረገውን ማስተላለፍ ችለዋል።
ወደ ሞስኮ የሥራ ዕቅድ.
513
00:40:40,306 --> 00:40:42,833
ይህ ጦርነት የስለላ ጦርነትም ነው።
514
00:40:48,387 --> 00:40:51,303
በኩርስክ, ውጤቱ ነው
ለጀርመኖች አሳዛኝ ፣
515
00:40:51,520 --> 00:40:54,305
አስቀድመው ያጡ
በዚህ ጦርነት ውስጥ 50,000 ሰዎች.
516
00:41:03,867 --> 00:41:07,927
ቮን ማንስታይን ማጠናከሪያዎችን ይፈልጋል
ጥቃቱን ለመቀጠል.
517
00:41:09,544 --> 00:41:10,876
ሂትለርን እየጠበቀ ነው።
518
00:41:16,912 --> 00:41:18,139
ወዲያውም እንዲህ ይለዋል።
519
00:41:18,356 --> 00:41:19,618
ኪሳራ ደርሶብናል
520
00:41:20,062 --> 00:41:23,089
ግን ሩሲያውያንም እንዲሁ አላቸው.
ከዚህም የከፋ
521
00:41:24,654 --> 00:41:28,426
ሂትለር በጣም የሚያመነታ ይመስላል።
ጥቂት የማይባሉትን ያጉረመርማል።
522
00:41:29,757 --> 00:41:31,036
ቮን ማንስታይን እንደሚከተለው ይጽፋል፡-
523
00:41:31,778 --> 00:41:33,442
እሱ ለእኔ ይመስላል
በጣም ደካማ መሆን
524
00:41:35,156 --> 00:41:36,850
ይህ ስሜት ተረጋግጧል
525
00:41:36,851 --> 00:41:41,477
ቮን ማንስታይን ሂትለርን ሲያሳይ
በኩርስክ ያጋጠሙትን ኪሳራዎች አሃዞች.
526
00:41:42,304 --> 00:41:43,706
ከጦርነቱ መጀመሪያ ጀምሮ እ.ኤ.አ.
527
00:41:43,836 --> 00:41:49,105
2 ሚሊዮን የጀርመን ወታደሮች ነበሩ
ተገደለ፣ ቆሰለ ወይም በድርጊት ጠፍቷል።
528
00:41:49,908 --> 00:41:52,299
ሂትለር ያንን ባዶነት ሊሞላው አይችልም።
529
00:41:52,848 --> 00:41:56,761
ነገሮች አሁን ከድሎች በጣም የራቁ ናቸው።
የመብረቅ ጦርነት ዘመቻዎች ፣
530
00:41:56,882 --> 00:41:59,072
የፈረንሳይ ጦርነት Blitzkrieg.
531
00:41:59,455 --> 00:42:05,501
ኩርስክ በጦርነቱ ውስጥ እውነተኛው የለውጥ ነጥብ ነው።
ምክንያቱም ሂትለር ወደ መከላከያው ይሸጋገራል.
532
00:42:06,472 --> 00:42:10,388
በፓራኖያ መሸነፍን አጥብቆ ይናገራል
ስቴኖግራፈሮች በመገኘት ላይ።
533
00:42:14,916 --> 00:42:17,403
ቮን ማንስታይን አያምንም
ሁሉም ነገር እንደጠፋ.
534
00:42:18,083 --> 00:42:19,415
ሂትለር ግን በዚህ አይስማማም።
535
00:42:25,530 --> 00:42:28,463
ቮን ማንስታይን ተማጸነ
ጥቃቱን ለመቀጠል.
536
00:42:29,056 --> 00:42:32,755
ሂትለር እምቢ አለ
የኩርስክ ጦርነት አብቅቷል ።
537
00:42:33,676 --> 00:42:39,190
ለሂትለር አሁን ቅድሚያ የሚሰጠው ማጠናከሪያ መላክ ነው።
አጋሮቹ ወደ ደረሱበት ሲሲሊ
538
00:42:40,694 --> 00:42:42,244
አፍንጫው እየጠበበ ነው።
539
00:42:43,112 --> 00:42:44,493
ነገሮች በፍጥነት እየሄዱ ነው።
540
00:42:46,413 --> 00:42:50,363
ሲሲሊ
ነሐሴ 1943 ዓ.ም
541
00:42:53,481 --> 00:42:57,076
ሂትለር ማድረግ የሚችለው መሞከር ብቻ ነው።
እየገሰገሱ ያሉትን አጋሮችን ያዙ።
542
00:43:01,863 --> 00:43:03,418
ነገር ግን የሙሶሎኒን ውድቀት መከላከል አልቻለም።
ጣሊያን እጅ እንድትሰጥ እና ወገን እንድትቀይር የሚያደርግ።
543
00:43:03,418 --> 00:43:07,467
--ሴፕቴምበር 11, 1943--
ነገር ግን የሙሶሎኒን ውድቀት መከላከል አልቻለም።
ጣሊያን እጅ እንድትሰጥ እና ወገን እንድትቀይር የሚያደርግ።
544
00:43:07,467 --> 00:43:09,385
ነገር ግን የሙሶሎኒን ውድቀት መከላከል አልቻለም።
ጣሊያን እጅ እንድትሰጥ እና ወገን እንድትቀይር የሚያደርግ።
545
00:43:17,732 --> 00:43:22,021
አዲሱ የኢጣሊያ መንግስት ሙሶሎኒ አለው።
ታስረዋል ፣ በተራሮች ላይ ።
546
00:43:23,717 --> 00:43:26,641
ሂትለር አየር ወለድ ይልካል
እሱን ለማዳን የኮማንዶ ክፍል።
547
00:43:30,280 --> 00:43:32,653
ሂትለር ሙሶሎኒ ወደ ስልጣን እንዲመለስ ይፈልጋል።
548
00:43:33,727 --> 00:43:38,952
ፋሽስቱን መልሶ ለማቋቋም ወደ ጣሊያን ላከው
አገዛዝ በጀርመን ጦር እርዳታ.
549
00:43:41,955 --> 00:43:48,595
ጀርመኖች ጣሊያንን ወረሩ እና ምንም ዓይነት ጥርጣሬ የላቸውም
ለመቃወም የሚሞክሩትን የቀድሞ አጋሮቻቸውን በማረድ.
550
00:43:52,061 --> 00:43:55,176
ጀርመኖች ወዲያውኑ ወደ አይሁዶች መሄድ ጀመሩ.
551
00:43:55,304 --> 00:43:56,041
በሮም,
552
00:43:56,241 --> 00:44:00,294
ሚላን, ጄኖዋ, ፍሎረንስ እና ትሪስቴ.
553
00:44:01,081 --> 00:44:05,483
የሂትለር ትልቁ ስጋት መከላከል ነው።
በጣሊያን ውስጥ ማንኛውም ተጨማሪ የተቆራኙ ማረፊያዎች
554
00:44:05,822 --> 00:44:07,443
እና ከሁሉም በላይ በፈረንሳይ.
555
00:44:10,092 --> 00:44:12,693
ይህ ከ "አውሮፓ" ምሽግ በስተጀርባ ያለው ሀሳብ ነው.
556
00:44:12,875 --> 00:44:15,047
አርማው “የአትላንቲክ ግንብ” ነው
557
00:44:15,185 --> 00:44:19,148
አስገራሚ የማጠናከሪያ ስርዓት
ከኖርዌይ የሚዘረጋ ፣
558
00:44:19,314 --> 00:44:20,777
እስከ ስፔን ድንበር ድረስ።
559
00:44:22,823 --> 00:44:26,877
ሮሜል ኃላፊነቱን ወስዷል
ምሽግ አውሮፓን መከላከል ።
560
00:44:27,513 --> 00:44:28,022
እንዲህ ይላል።
561
00:44:28,695 --> 00:44:32,845
የመግፋት የግድ ነው።
ብሪቲሽ እና አሜሪካውያን ከባህር ዳርቻዎች ተመልሰዋል.
562
00:44:33,446 --> 00:44:35,353
ከዚያ በኋላ፣ በጣም ዘግይቶ ይሆናል።
563
00:44:35,931 --> 00:44:39,092
የመጀመሪያዎቹ 24 ሰዓታት
ወረራው ወሳኝ ይሆናል
564
00:44:39,973 --> 00:44:42,949
ረጅሙ ቀን ይሆናል።
565
00:44:46,151 --> 00:44:51,114
ለሮሜል እና ለናዚዎች ይህ ነው።
የአማልክት ድንግዝግዝታ መጀመሪያ።
566
00:44:51,149 --> 00:44:53,363
የናዚ ጀርመን የመጨረሻ ወራት።
567
00:44:54,306 --> 00:44:56,787
እና አሁንም እነዚህ ጀርመኖች
የሮሜል ዜናሪል ምስሎች ፣
568
00:44:56,787 --> 00:45:00,493
በማክዳ ጎብልስ ለሻይ የጋበዘችው
የፕሮፓጋንዳ ሚኒስትሩ ሚስት
569
00:45:00,493 --> 00:45:01,496
--ማክዳ ጎብልስ--
በማክዳ ጎብልስ ለሻይ የጋበዘችው
የፕሮፓጋንዳ ሚኒስትሩ ሚስት
570
00:45:01,496 --> 00:45:03,985
--ማክዳ ጎብልስ--
ስሜትን የሚገልጡ ናቸው።
በጦርነቱ ውስጥ በዚህ ጊዜ ናዚዎች.
571
00:45:03,985 --> 00:45:05,268
ስሜትን የሚገልጡ ናቸው።
በጦርነቱ ውስጥ በዚህ ጊዜ ናዚዎች.
572
00:45:06,110 --> 00:45:11,003
የናዚ ርዕዮተ ዓለም በድል ላይ እምነት ይጥላል
እና ጥርጣሬን ያስወግዳል።
573
00:45:15,122 --> 00:45:18,204
ማክዳ ጎብልስ ታመልካለች።
ሂትለር እንደ አምላክ
574
00:45:18,937 --> 00:45:23,297
ጀርመን እየነዳ ቢሆንም
ወደ ደም መፋሰስ እና ሞት እብደት.
575
00:45:25,254 --> 00:45:29,780
ማክዳ ጎብልስ ሁሉንም 6 ልጆቿን ሰጥታለች።
በ "H" ፊደል የሚጀምሩ የመጀመሪያ ስሞች
576
00:45:30,032 --> 00:45:30,918
ልክ እንደ ሂትለር.
577
00:45:31,834 --> 00:45:32,396
ሄልጋ
578
00:45:33,042 --> 00:45:33,928
ሂልዴጋርድ፣
579
00:45:34,503 --> 00:45:35,476
ሆልዲን፣
580
00:45:35,895 --> 00:45:36,571
ሄልሙት፣
581
00:45:36,953 --> 00:45:39,195
Hedwig እና Heidrun.
582
00:45:40,077 --> 00:45:42,293
ሁሉንም ትገድላቸዋለች።
አንድ በአንድ
583
00:45:42,475 --> 00:45:45,199
በሪች የመጨረሻ ቀን…
584
00:45:47,006 --> 00:45:50,775
ይቀጥላል...
585
00:45:50,775 --> 00:45:56,427
ይቀጥላል...
በ vprasinos በመተካት ላይ
586
00:45:57,305 --> 00:46:57,656
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከOpenSubtitles.org ለማስወገድ