1
00:00:03,962 --> 00:00:07,466
ታኅሣሥ 7 ቀን 1941 ዓ.ም
2
00:00:09,051 --> 00:00:13,388
ጃፓን ልታጠቃ ነው።
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ.
3
00:00:13,555 --> 00:00:19,102
በአውሮፕላኑ ተሸካሚ ዙይካኩ ላይ
አብራሪዎቹ ከጠዋቱ 4 ሰዓት ላይ ከእንቅልፋቸው ይነሳሉ ።
4
00:00:24,399 --> 00:00:27,402
ካፒቴን ሚትሱ ፉሲዳ
አንድ ላይ ይሰበስባቸዋል
5
00:00:27,569 --> 00:00:31,573
ለባህላዊ ዓላማ
ለንጉሠ ነገሥቱ ።
6
00:00:39,331 --> 00:00:42,751
ፉሲዳ ይመራዋል።
በፐርል ሃርበር ላይ ጥቃት
7
00:00:42,918 --> 00:00:45,522
ትልቁ አሜሪካዊ
በሃዋይ ውስጥ የባህር ኃይል ጣቢያ ፣
8
00:00:45,522 --> 00:00:49,518
በድፍረት እቅድ መሰረት
በአድሚራል ያማሞቶ የተነደፈ።
9
00:00:49,518 --> 00:00:51,385
ኢሶሩኩ ያማሞቶ
10
00:00:51,385 --> 00:00:51,974
ኢሶሩኩ ያማሞቶ
ያማሞቶ ይፈልጋል
ወሳኙን ጉዳት ማድረስ
11
00:00:51,974 --> 00:00:53,861
ያማሞቶ ይፈልጋል
ወሳኙን ጉዳት ማድረስ
12
00:00:53,861 --> 00:01:00,018
እና ይህን መሰናክል ያስወግዱ
የጃፓን የፓስፊክ ውቅያኖስ ድል።
13
00:01:02,000 --> 00:01:08,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
14
00:01:09,495 --> 00:01:11,419
ፉሲዳ እንዲህ ትላለች፡-
15
00:01:11,420 --> 00:01:13,226
ወደ ፐርል ሃርበር ተነሳን።
16
00:01:13,694 --> 00:01:18,662
የኮድ ቃላትን ጮህኩ፡-
"ቶራ! ቶራ! ቶራ!"
17
00:01:39,994 --> 00:01:42,283
ሁለተኛው የዓለም ጦርነት
አፖካሊፕስ
18
00:01:48,481 --> 00:01:52,055
ክፍል 4፡
የአሜሪካ አጋሮች
19
00:01:56,617 --> 00:01:59,328
ፐርል ወደብ
ሃዋይ
20
00:02:03,260 --> 00:02:06,268
ጥቃቱ በአጠቃላይ አስገራሚ ነው.
21
00:02:06,303 --> 00:02:08,084
የባህር ኃይል ኮርፖራል ኤርል ናይቲንጌል፣
22
00:02:08,085 --> 00:02:11,993
በጦርነቱ መርከብ ላይ የነበረው
አሪዞና፣ ትዕይንቱን ይገልፃል፡-
23
00:02:12,553 --> 00:02:15,511
ፍንዳታ ተፈጠረ
መርከቡ በኃይል ይንቀጠቀጣል
24
00:02:15,677 --> 00:02:18,181
የጀልባውን ወለል ተመለከትኩ።
እና ሁሉም ነገር ነበልባል ይመስላል!
25
00:02:18,181 --> 00:02:21,370
ለሻለቃው ሪፖርት አድርጌያለሁ
መርከቧ በእሳት ነበልባል ነበር!
26
00:02:21,370 --> 00:02:25,395
ሻለቃው እንድንሄድ አዘዘን።
እኔ የተውኩት የመጨረሻው ሰው ነበር
27
00:02:25,562 --> 00:02:29,586
የሟቾች አስከሬን ወፍራም እና
በጣም የተቃጠሉ ሰዎች ወደ ሩብ ወለልእየሄዱ ነበር
28
00:02:29,586 --> 00:02:33,487
መውደቅ ብቻ ይመስላል
ሞቷል ወይም ክፉኛ ቆስሏል.
29
00:02:34,905 --> 00:02:38,242
በዚህ ጥቃት፣ ያለ ተጀመረ
ማንኛውም የጦርነት መግለጫ
30
00:02:38,408 --> 00:02:42,955
2,500 አሜሪካውያን ሞተዋል።
እና 1.200 ቆስለዋል.
31
00:02:43,497 --> 00:02:48,460
ከመቶ ያነሱ የጃፓን አብራሪዎች
እና መርከበኞች ተገድለዋል.
32
00:02:51,129 --> 00:02:54,122
እነዚህ ምስሎች አስደንጋጭ ይሆናሉ
የአሜሪካ ህዝብ.
33
00:02:54,157 --> 00:02:58,408
ከእንግዲህ የእነሱን ተቃውሞ አይቃወሙም።
ሀገር ወደ ጦርነት መግባት ።
34
00:03:00,062 --> 00:03:03,118
ሆኖም የጃፓን ኃይሎች
በሃዋይ አላረፈም ፣
35
00:03:03,119 --> 00:03:05,204
አልወሰዱትም
ፐርል ወደብ፣
36
00:03:05,844 --> 00:03:08,090
ከፊል ሰመጡ
የአሜሪካ መርከቦች
37
00:03:08,090 --> 00:03:10,876
ግን አሁን ብቻ ፣
ጊዜ ያለፈባቸው የጦር መርከቦች.
38
00:03:10,876 --> 00:03:15,644
የአውሮፕላን ተሸካሚዎች ቁልፍ ይሆናሉ
በባህር ኃይል ጦርነት ውስጥ ለድል ።
39
00:03:15,947 --> 00:03:20,146
እና 3ቱ አውሮፕላኖች ተሸካሚዎች፣ የተመሰረቱት።
ፐርል ሃርበር እዚያ አልነበሩም
40
00:03:20,147 --> 00:03:22,128
ሁሉም ወደ ባህር ወጡ
41
00:03:22,128 --> 00:03:25,914
እና ስለዚህ በተአምር
ሳይበላሹ ቀሩ።
42
00:03:26,456 --> 00:03:30,961
የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት
ፍራንክሊን ዲ. ሩዝቬልት ጥቃትን ሲጠብቅ ነበር።
43
00:03:31,128 --> 00:03:33,869
በሁለቱ አገሮች መካከል ውጥረት
በከፍታው ላይ ነበር።
44
00:03:33,869 --> 00:03:38,088
ግን ጃፓናውያንን ማን አስቦ ነበር።
የባህር ኃይል አቪዬሽን ክፍሎች መምታት ይችላሉ።
45
00:03:38,088 --> 00:03:42,070
5,000 ኪ.ሜ
ከመሠረታቸው?
46
00:03:42,105 --> 00:03:43,788
በማግስቱ ሩዝቬልት
ከኮንግሬስ በፊት ይሄዳል
47
00:03:43,788 --> 00:03:44,848
ፍራንክሊን ዲ ሩዝቬልት
በማግስቱ ሩዝቬልት
ከኮንግሬስ በፊት ይሄዳል
48
00:03:44,976 --> 00:03:52,608
ትላንት፣
ታኅሣሥ 7፣ 1941፣
49
00:03:53,781 --> 00:03:59,507
የሚሆን ቀን
በስምስም ይኖራሉ
50
00:03:59,507 --> 00:04:05,621
የዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ ነበር።
በድንገት እና ሆን ተብሎ ጥቃት
51
00:04:05,746 --> 00:04:13,253
ምንም ያህል ጊዜ ሊወስድብን ይችላል።
ይህን የታቀደ ወረራ ማሸነፍ
52
00:04:13,420 --> 00:04:20,344
የየአሜሪካ ሕዝብ በጽድቅ ኃይላቸው፣
ወደ ፍጹም ድል ያሸንፋል!
53
00:04:22,979 --> 00:04:25,586
በእርግጥም ወረራ ነው።
54
00:04:25,589 --> 00:04:29,605
በዚሁ ቀን ጃፓኖች ጥቃት ሰንዝረዋል
የሆንግ ኮንግ የብሪታንያ ቅኝ ግዛት።
55
00:04:34,269 --> 00:04:37,395
ከዚያም የአሜሪካ የአየር ሰፈሮችን በቦምብ ደበደቡ
በፊሊፒንስ ፣
56
00:04:37,395 --> 00:04:40,072
እና በባታን ባሕረ ገብ መሬት ላይ መሬት።
57
00:04:46,587 --> 00:04:50,400
ጃፓኖች ቀድሞውኑ ተመስርተዋል
በቻይና ውስጥ ጠንካራ ቦታ።
58
00:04:50,400 --> 00:04:54,657
የእንግሊዝ ቅኝ ግዛቶችን ወረሩ
በርማ እና ማላያ ላስቲክ፣
59
00:04:54,657 --> 00:04:58,081
የኔዘርላንድ ቅኝ ግዛት
ሱማትራ ለዘይቷ ፣
60
00:04:58,081 --> 00:05:02,219
እና ህንድን እና አውስትራሊያን ያስፈራራሉ።
61
00:05:03,136 --> 00:05:07,933
ከጥቂት ወራት በፊት ወደ ውስጥ ገብተው ነበር።
የኢንዶቺና የፈረንሳይ ቅኝ ግዛት።
62
00:05:08,308 --> 00:05:10,642
በ1940 ፈረንሳይ ከተሸነፈች በኋላ እ.ኤ.አ.
63
00:05:10,642 --> 00:05:15,109
እምቢ ማለት ያልቻለው የቪቺ አገዛዝ
ለሂትለር አጋር የሆነ ነገር
64
00:05:15,109 --> 00:05:19,220
የተወሰነውን አየር እና የባህር ኃይል ቀይሮ ነበር።
መሠረት ወደ ጃፓንኛ።
65
00:05:20,621 --> 00:05:24,931
ዩኤስ አፀፋውን በመቁረጥ መለሰች
ለጃፓን የነዳጅ አቅርቦት ፣
66
00:05:24,931 --> 00:05:28,495
እና የጃፓን ንብረቶችን ማቀዝቀዝ.
67
00:05:31,415 --> 00:05:35,919
እነዚህ የኢኮኖሚ ማዕቀቦች
ጃፓንን ወደ ጦርነት ገፋት።
68
00:05:37,004 --> 00:05:41,175
ሀገሪቱ፣ በሰዎች ብዛት የሚኖሩ ደሴቶች ሰንሰለት
የተፈጥሮ ሀብቶች እጥረት ፣
69
00:05:41,141 --> 00:05:44,945
በፍጥነት እያደገ ነበር. ነበር።
የጥሬ ዕቃዎች ፍላጎት ፣
70
00:05:44,945 --> 00:05:49,600
ብሔራትንም ለማሸነፍ ተነሳ
ማን ነበራቸው... በጉልበት።
71
00:05:49,766 --> 00:05:51,435
ጃፓን የባህር ኃይልዋን ገነባች
72
00:05:51,435 --> 00:05:54,732
ሁለተኛው በጣም አንዱ ለመሆን
በዓለም ውስጥ ኃይለኛ መርከቦች ፣
73
00:05:54,732 --> 00:06:00,819
ከ 10 ያላነሱ የአውሮፕላን ተሸካሚዎች እና
በጣም ውስብስብ ከሆኑ ተዋጊ አውሮፕላኖች ጋር።
74
00:06:00,986 --> 00:06:04,641
አስደናቂው "ዜሮ" ለምሳሌ
ከአሊያድ አውሮፕላኖች የላቀ ብቃት ያለው
75
00:06:04,641 --> 00:06:08,833
በፍጥነት, በማንቀሳቀስ
እና ክልል።
76
00:06:08,854 --> 00:06:13,357
ይህ ከሚሊዮኖች ከሚቆጠሩ ሰዎች በተጨማሪ
ንጉሠ ነገሥታቸውን አጥብቀው ያደሩ።
77
00:06:13,357 --> 00:06:16,680
ሂሮሂቶ
78
00:06:17,669 --> 00:06:22,049
ሂሮሂቶ 124ኛ ነው።
የጃፓን ንጉሠ ነገሥት.
79
00:06:22,466 --> 00:06:25,034
ይህ ምሁር ንጉስ
የባህር ውስጥ ባዮሎጂን ያጠናል ፣
80
00:06:25,034 --> 00:06:27,965
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ በቤተ ሙከራ ውስጥ.
81
00:06:36,480 --> 00:06:39,316
እርሱ ሕያው አምላክ ነው።
82
00:06:39,483 --> 00:06:44,780
የሠራዊቱ ተግባር ተሸፍኗል
በመለኮታዊ ሥልጣኑ።
83
00:06:51,837 --> 00:06:56,875
በቻይና የኢምፔሪያል ጦር ተሸክሞ ነበር።
የማይታመን እልቂት ወጣ።
84
00:06:57,042 --> 00:07:03,090
እንደ 1937 በናንኪንግ
300,000 ቻይናውያን የታረዱበት
85
00:07:03,257 --> 00:07:07,183
ጃፓኖች በኩራት ሰልፍ ከመውጣታቸው በፊት
በተከለከለው ከተማ በኩል ፣
86
00:07:07,183 --> 00:07:09,847
ቤጂንግ ውስጥ.
87
00:07:16,395 --> 00:07:19,731
ንጉሠ ነገሥቱ ነገሠ
ግን አይገዛም።
88
00:07:19,898 --> 00:07:24,389
ስልጣን በጄኔራል ቶጆ እጅ ነው።
እና እጅግ በጣም ብሄራዊ ቡድን ፣
89
00:07:24,389 --> 00:07:29,030
ሀገሪቱን የሚቆጣጠረው በ
የአካባቢ ጌስታፖ፣ ኬምፔታይ።
90
00:07:29,030 --> 00:07:35,455
እና በድምጽ ማጉያዎች ኦፊሴላዊውን አሰራጭተዋል
በዩናይትድ ስቴትስ ላይ ጦርነት ማወጅ.
91
00:07:42,833 --> 00:07:44,804
Hideki Tojo
92
00:07:44,804 --> 00:07:47,960
100 ሚሊዮን ጃፓንኛ
93
00:07:47,960 --> 00:07:53,724
አሁን ሙሉ በሙሉ እንዲሰጡ ተጠርተዋል።
ራሳቸውንም ለአገር መስዋዕትነት ሰጥተዋል።
94
00:07:53,548 --> 00:07:58,853
ሁላችንም እስክንጠብቅ ድረስ
ይህ የአገር ፍቅር ታማኝነት
95
00:07:58,853 --> 00:08:03,132
ወደ ኢምፔሪያል የሰላም ግብ
በመላው ዓለም ፣
96
00:08:03,132 --> 00:08:07,703
አንፈራም
አሜሪካኖች ወይም እንግሊዞች!
97
00:08:08,739 --> 00:08:13,076
እነዚህ የጃፓን አብራሪዎች ተነስተዋል።
ከኢንዶቺና በቁርስ ሰዓት ፣
98
00:08:13,243 --> 00:08:15,913
እንግሊዞችን አትፍሩ።
99
00:08:16,079 --> 00:08:20,214
ሁለት የብሪታንያ የጦር መርከቦችን ይፈልጋሉ ፣
ሲንጋፖርን ለመጠበቅ የመጡት።
100
00:08:20,214 --> 00:08:22,340
የተከበረው "መቃወም"
101
00:08:22,340 --> 00:08:25,279
እና በጣም ዘመናዊ ከሆኑት አንዱ
በወቅቱ የጦር መርከቦች,
102
00:08:25,279 --> 00:08:29,593
"የዌልስ ልዑል", ኩራት
የሮያል የባህር ኃይል.
103
00:08:29,760 --> 00:08:33,847
ሁለቱም በጃፓኖች ሰመጡ
ከአንድ ሰዓት ባነሰ ጊዜ ውስጥ.
104
00:08:34,109 --> 00:08:35,753
ዕጣ ፈንታ ቀን ፣ የታላቁ መጨረሻ
የብሪታንያ የባህር ላይ የበላይነት።
105
00:08:35,753 --> 00:08:39,546
ታኅሣሥ 10 ቀን 1941 ዓ.ም
ዕጣ ፈንታ ቀን ፣ የታላቁ መጨረሻ
የብሪታንያ የባህር ላይ የበላይነት።
106
00:08:42,814 --> 00:08:45,275
ታህሳስ 11 ቀን 1941 ዓ.ም
107
00:08:45,567 --> 00:08:48,973
በማግስቱ በበርሊን
ፉሬር ወደ ሪችስታግ ይሄዳል ፣
108
00:08:48,973 --> 00:08:52,741
ለናዚ መሪዎች ስብሰባ.
109
00:08:56,453 --> 00:09:02,334
ከፐርል ሃርበር እና ከጃፓን ጀምሮ ለአራት ወሳኝ ቀናት
ከአሜሪካ ጋር ጦርነት ውስጥ መግባት ፣
110
00:09:02,501 --> 00:09:07,881
ሂትለር በከንቱ ሲጠብቅ ቆይቷል
ለሩዝቬልት በጀርመን ላይ ጦርነት እንዲያውጅ.
111
00:09:08,048 --> 00:09:13,387
ሂትለር ከጃፓን ጎን ቢቆም
ምናልባት ቶኪዮ በሩሲያ ውስጥ ይደግፈው ይሆናል.
112
00:09:16,014 --> 00:09:19,385
የጀርመን ጀነራሎች ግን ሩቅ ናቸው።
ከስሜታዊነት.
113
00:09:19,385 --> 00:09:23,147
የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር Ribbentrop.
ሂትለርን ለማሳመን ሞክሯል
114
00:09:23,182 --> 00:09:27,131
ሂትለር ግን ጦርነት አውጇል።
በዩናይትድ ስቴትስ.
115
00:09:33,115 --> 00:09:37,786
ከሩዝቬልት በስተጀርባ ምን ሀይሎች እንዳሉ እናውቃለን።
ዘላለማዊ አይሁዳዊ ነው
116
00:09:37,953 --> 00:09:42,521
ለጀርመን ህዝብ አመሰግናለሁ
ይህንን ታሪካዊ ትግል እንድመራ አድርጎኝ
117
00:09:42,521 --> 00:09:44,580
ይህ ይወስናል
የዓለም ታሪክ
118
00:09:44,580 --> 00:09:49,798
ለሚቀጥሉት አስር
ለዘመናት ሊመጣ ነው!
119
00:09:49,945 --> 00:09:50,876
ዊንስተን ቸርችል
120
00:09:50,876 --> 00:09:53,126
ዊንስተን ቸርችል
የእንግሊዙ ጠቅላይ ሚኒስትር ዋሽንግተንን ደውለዋል።
121
00:09:53,126 --> 00:09:56,245
ሩዝቬልት እንዲህ ይላል:
አሁን ሁላችንም በአንድ ጀልባ ውስጥ ነን።
122
00:09:56,245 --> 00:10:00,176
ቸርችል የነበረበት ጊዜ ይህ ነው።
ላለፉት ሁለት ዓመታት በመጠባበቅ ላይ.
123
00:10:00,176 --> 00:10:04,925
ሩዝቬልት ያንን መራጮች ለማሳየት ፈልጎ ነበር።
ሰላሙን ለመጠበቅ የተቻለውን ሁሉ አድርጓል።
124
00:10:04,925 --> 00:10:10,152
ጦርነቱ አሁን የዓለም ጦርነት ሆኗል
እና ቸርችል አሁን የበለጠ ጥንካሬ ይሰማዋል።
125
00:10:10,319 --> 00:10:13,822
ምን አይነት ህዝብ ነው።
እኛ ነን ብለው ያስባሉ?
126
00:10:13,989 --> 00:10:20,829
ይህን ያልተገነዘቡት ሊሆን ይችላል?
በእነርሱ ላይ መጽናት ፈጽሞ አናቋርጥም፣
127
00:10:20,996 --> 00:10:26,585
ትምህርት እስኪሰጣቸው ድረስ።
እነሱ እና ዓለም የማይረሱት?
128
00:10:29,179 --> 00:10:32,300
ቸርችል ክፉኛ
ጠላትን ያቃልላል።
129
00:10:32,300 --> 00:10:36,720
ሆንግ ኮንግ ወደ ጃፓን ወደቀች።
በ 17 ቀናት ውስጥ.
130
00:10:37,527 --> 00:10:41,297
ሆንግ ኮንግ
131
00:10:47,105 --> 00:10:49,752
ቶሞዩኪ ያማሺታ
ጄኔራል Yamashita, የሚታወቅ
እንደ ማላያ ነብር ፣
132
00:10:49,752 --> 00:10:50,898
ጄኔራል Yamashita, የሚታወቅ
እንደ ማላያ ነብር ፣
133
00:10:50,898 --> 00:10:54,613
የጃፓን ታንኮችን ይልካል
በማላዊ ጫካ በኩል.
134
00:10:57,991 --> 00:11:00,212
ሲንጋፖርን ያዘ፣
የብሪቲሽ ኢምፓየር ዕንቁ.
135
00:11:00,212 --> 00:11:01,683
ሲንጋፖር
ሲንጋፖርን ያዘ፣
የብሪቲሽ ኢምፓየር ዕንቁ.
136
00:11:01,683 --> 00:11:03,130
ሲንጋፖር
የነበረ ምሽግ ነበር።
የማይበገር ተደርጎ ይቆጠራል።
137
00:11:03,130 --> 00:11:04,619
የነበረ ምሽግ ነበር።
የማይበገር ተደርጎ ይቆጠራል።
138
00:11:11,171 --> 00:11:15,300
Yamashita በመቶዎች የሚቆጠሩ ይሰራል
እስረኞች በሥርዓት ይሰለፋሉ ፣
139
00:11:15,467 --> 00:11:18,971
ለአስደናቂ እና
አዋራጅ ግምገማ.
140
00:11:28,905 --> 00:11:31,860
ያማሺታ ሀ
ጨዋ ሰላምታ ፣
141
00:11:31,860 --> 00:11:36,029
ለጃፓን ፕሮፓጋንዳ ሠራተኞች.
142
00:11:36,428 --> 00:11:41,076
ጄኔራል ያማሺታ ይሰቀላል
ለጦር ወንጀሎች፣ በ1946 ዓ.ም.
143
00:11:42,949 --> 00:11:44,815
ጄኔራል ማክአርተር ፣ የ
በፊሊፒንስ ውስጥ የአሜሪካ ኃይሎች ፣
144
00:11:44,815 --> 00:11:46,390
ዳግላስ ማክአርተር
ጄኔራል ማክአርተር ፣ የ
በፊሊፒንስ ውስጥ የአሜሪካ ኃይሎች ፣
145
00:11:46,390 --> 00:11:48,396
ዳግላስ ማክአርተር
አሁን በጃፓኖች የተከበቡት
146
00:11:48,396 --> 00:11:51,084
እንዲያመልጥ በሮዝቬልት ታዝዟል።
147
00:11:51,084 --> 00:11:53,182
እስረኛ እንዳይሆን።
148
00:11:54,035 --> 00:11:58,677
አውስትራሊያ ሲደርስ እንዲህ ይላል።
"እመለሳለሁ"
149
00:11:59,544 --> 00:12:02,319
የማክአርተር ወታደሮች ተወስደዋል።
150
00:12:02,319 --> 00:12:07,485
ያላቸውን ጋር 30.000 አሜሪካውያን
የድሮ 1917 "ዶውቦይ" የራስ ቁር.
151
00:12:07,485 --> 00:12:10,147
እና እኩል ቁጥር ያላቸው ፊሊፒናውያን፣
152
00:12:10,314 --> 00:12:14,638
ወደ ማረፊያ ካምፕ የሄዱ
100 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ.
153
00:12:16,486 --> 00:12:19,823
ይህ የ"ባታን" የሞት ጉዞ ነው።
154
00:12:21,954 --> 00:12:25,037
ከተረፉት አንዱ፣
ሲድኒ ስቱዋርት፣ ያስታውሳል፡-
155
00:12:25,204 --> 00:12:30,138
አስር ቀንና ሌሊት ሳንበላ ዘምተናል።
ያለማቋረጥ ተመታብን።
156
00:12:30,138 --> 00:12:33,429
ከእንግዲህ መቀጠል የማይችሉ፣
በጠባቂዎች ተገድለዋል.
157
00:12:33,429 --> 00:12:36,882
አንገታቸውን ቆርጠዋል
በሰይፍ
158
00:12:48,977 --> 00:12:50,861
በ 5 ወራት ውስጥ,
159
00:12:50,861 --> 00:12:54,425
ጃፓን ህብረቱን አጠፋች።
በሩቅ ምስራቅ ውስጥ ያሉ ኃይሎች ፣
160
00:12:54,425 --> 00:12:58,028
እና አሸንፈዋል
የፓስፊክ ውቅያኖስ ግማሽ.
161
00:12:58,195 --> 00:13:02,824
ተኑሆ ካይ ባንጋይ!
ንጉሠ ነገሥቱ ለዘላለም ይኑር!
162
00:13:05,900 --> 00:13:08,880
አንድ ትልቅ ባንጋይ ያሰማል
በመላው ኢምፓየር፣
163
00:13:08,880 --> 00:13:12,543
የጃፓንን ስሪት ለማክበር
የመብረቅ ጦርነት.
164
00:13:12,709 --> 00:13:15,397
ጄኔራል ቶጆ ይደርሳል
እና ንጉሠ ነገሥቱ ፣
165
00:13:15,397 --> 00:13:20,217
በአደባባይ የሚታዩ ፣
ከቤተሰቡ ጋር.
166
00:13:27,069 --> 00:13:28,943
"ጀርመን መጀመሪያ"
167
00:13:29,126 --> 00:13:32,092
ቸርችል እና ሩዝቬልት
ሁለቱም በዚህ ስልት ይስማማሉ።
168
00:13:32,092 --> 00:13:35,440
ዋና አላማቸው
ጀርመንን ማሸነፍ ነው።
169
00:13:35,607 --> 00:13:39,027
"ቦምብ ማድረግ አለብን"
ይላል ቸርችል።
170
00:13:39,152 --> 00:13:40,689
እሱ የታዘዘ የአየር መንኮራኩር ይፈጥራል
አጠቃላይ "ቦምበር" ሃሪስ.
171
00:13:40,689 --> 00:13:44,031
አርተር ሃሪስ
እሱ የታዘዘ የአየር መንኮራኩር ይፈጥራል
አጠቃላይ "ቦምበር" ሃሪስ.
172
00:13:47,849 --> 00:13:50,718
ሃሪስ ማሸነፍ እንደሚችል ያምናል።
ከኃይለኛው ጋር ጦርነት
173
00:13:50,718 --> 00:13:53,711
4-በሞተር ሃሊፋክስ
እና Lancasters.
174
00:13:55,048 --> 00:13:59,150
ይህ ስልት ውድ ነው ተብሎ ተችቷል።
በወንዶች እና በመሳሪያዎች
175
00:13:59,769 --> 00:14:03,330
ግን መውሰድ ይጀምራል
በጀርመን ከተሞች ላይ የሚደርሰው ጉዳት።
176
00:14:04,848 --> 00:14:07,743
ማርች 8 ቀን 1942 ኤሰን በቦምብ ተደበደበ።
ቸርችል ስታሊንን የሚረዳበት መንገድ።
177
00:14:07,743 --> 00:14:09,576
ኤሰን
ማርች 8 ቀን 1942 ኤሰን በቦምብ ተደበደበ።
ቸርችል ስታሊንን የሚረዳበት መንገድ።
178
00:14:09,576 --> 00:14:10,937
ማርች 8 ቀን 1942 ኤሰን በቦምብ ተደበደበ።
ቸርችል ስታሊንን የሚረዳበት መንገድ።
179
00:14:11,907 --> 00:14:16,565
ከተማዋ ጥቅም ላይ የሚውሉ መሳሪያዎችን ታመርታለች።
በሩሲያ ውስጥ በጀርመን ኃይሎች.
180
00:14:18,104 --> 00:14:22,003
ጀርመኖች መለካት ይጀምራሉ
የሂትለር ፖሊሲዎች ውጤቶች.
181
00:14:25,648 --> 00:14:30,120
የናዚ አገዛዝ ወረደ
ወደ ገዳይ እብደት.
182
00:14:33,740 --> 00:14:37,544
ሂትለር፣ ጎሪንግ፣ ሂምለር፣
እና ረዳቱ ሃይድሪክ፣
183
00:14:38,084 --> 00:14:41,882
ብለው የሚጠሩትን ተግባራዊ ማድረግ ይጀምሩ፡-
"የመጨረሻው መፍትሄ".
184
00:14:41,849 --> 00:14:45,135
ማጥፋት
አይሁዶች በአውሮፓ።
185
00:14:45,302 --> 00:14:49,195
በ Wannsee የበለጠ ተቀባይነት አግኝቷል
በበርሊን አቅራቢያ ኮንፈረንስ ፣
186
00:14:49,195 --> 00:14:52,434
በጥር 1942 ዓ.ም.
187
00:14:52,775 --> 00:14:55,126
ለዚህ ነው ሃይድሪች
ወደ ፓሪስ መጥቷል ፣
188
00:14:55,126 --> 00:14:58,510
ማጠቃለያውን ለማደራጀት
በፈረንሳይ ያሉ አይሁዶች.
189
00:14:59,693 --> 00:15:03,547
ወደ ጋዝ የሚያደርጉት የአንድ መንገድ ጉዞ
ኦሽዊትዝ ውስጥ ክፍሎች.
190
00:15:18,293 --> 00:15:20,148
ኦሽዊትዝ
የዋንሴ ኮንፈረንስ የ
የጅምላ ወንጀል ማምረት.
191
00:15:20,148 --> 00:15:23,242
የዋንሴ ኮንፈረንስ የ
የጅምላ ወንጀል ማምረት.
192
00:15:25,843 --> 00:15:31,223
በሺዎች የሚቆጠሩ አይሁዶች ተጨናንቀዋል
የውሸት ሻወር... እና በጋዝ
193
00:15:41,942 --> 00:15:47,114
በሩሲያ ውስጥ ከ"ሆሎኮስት በጥይት" በኋላ እ.ኤ.አ.
የዘር ጭፍጨፋው ተባብሷል።
194
00:15:56,928 --> 00:15:57,899
ፓሪስ
195
00:15:57,899 --> 00:16:00,202
ፓሪስ
በፓሪስ እና በመላው አውሮፓ ፣
ሥራው ድህነትን ያመጣል.
196
00:16:00,202 --> 00:16:02,134
በፓሪስ እና በመላው አውሮፓ ፣
ሥራው ድህነትን ያመጣል.
197
00:16:02,781 --> 00:16:06,648
ሁሉም ነገር የተመጣጣኝ ነው,
የተያዙት አገሮች የሚያመርቱትን ሁሉ፣
198
00:16:06,648 --> 00:16:09,128
የጀርመን ጦርን ለመመገብ ይሄዳል.
199
00:16:12,631 --> 00:16:16,036
የልጆቹ አባቶች
በጀርመን ውስጥ እስረኞች ናቸው።
200
00:16:16,036 --> 00:16:20,370
ለተመዘገቡ ወንዶች "Stalag" ካምፖች
እና "ኦፍላግ" ካምፖች ለመኮንኖች.
201
00:16:20,370 --> 00:16:21,915
ሥር የሰደደ ቀረጻ
ለተመዘገቡ ወንዶች "Stalag" ካምፖች
እና "ኦፍላግ" ካምፖች ለመኮንኖች.
202
00:16:21,915 --> 00:16:23,972
ሥር የሰደደ ቀረጻ
203
00:16:23,972 --> 00:16:27,821
ጋስተን ሲዴክ ታስሯል።
ሰኔ 1940 እንዲህ ሲል ጽፏል-
204
00:16:28,420 --> 00:16:31,467
5ቱን ምርጥ አመታት አባክኛለሁ።
ሕይወቴን በዚያ Stalag ውስጥ,
205
00:16:31,467 --> 00:16:36,330
ከ 20 እስከ 25 ፣
ያለ ሚስቴ
206
00:16:41,210 --> 00:16:44,463
በኦፍላግ መኮንኖች
በተሻለ ሁኔታ ይስተናገዳሉ.
207
00:16:44,630 --> 00:16:49,218
የፈረንሳይ ጄኔራሎች በ
በድሬስደን አቅራቢያ የሚገኘው የኮንጊስታይን ምሽግ ፣
208
00:16:49,384 --> 00:16:51,965
ያልተሳካላቸው መሪዎችን ጨምሮ
የፈረንሳይ ጦርነት ፣
209
00:16:51,965 --> 00:16:56,382
እንደ ጀነራል ጂራዉድ።
የእስር ቤቱ ጠባቂ እሱን በመቅረጽ በጣም ይደሰታል ፣
210
00:16:56,382 --> 00:16:59,218
አስደሳች ጉብኝት ወቅት
ወደ ድሬስደን ከተማ ፣
211
00:16:59,218 --> 00:17:01,287
Henri Giraud
የትኛው የብሪቲሽ ቦምቦች
በኋላ ወደ መሬት ማሳደግ.
212
00:17:01,287 --> 00:17:02,687
የትኛው የብሪቲሽ ቦምቦች
በኋላ ወደ መሬት ማሳደግ.
213
00:17:04,399 --> 00:17:09,625
በ63 ዓመቱ ጀነራል ጂራድ ይሆናል።
የአክሮባት ማምለጫ ጀግና ፣
214
00:17:09,625 --> 00:17:12,157
ሂትለርን ያናድዳል።
215
00:17:12,324 --> 00:17:15,814
ለተወሰነ ጊዜ, Giraud ይሆናል
የጄኔራል ደ ጎል ተቀናቃኝ ።
216
00:17:16,495 --> 00:17:20,724
ከለንደን የመጣው ግን ደ ጎል ነው።
የፈረንሳይ ተቃውሞን ያካትታል.
217
00:17:21,750 --> 00:17:25,754
በፈረንሣይ ውስጥ በወራሪዎች ላይ ጥቃቶች
እየጨመሩ ነው ፣
218
00:17:25,921 --> 00:17:28,817
"እንዋጋ፣ እንተባበር፣ ጄሪስን ለማስወጣት"
በተለይ ኮሚኒስቶች ከተቀላቀሉ በኋላ
የተቃውሞ ትግል ፣
219
00:17:28,817 --> 00:17:32,654
የጀርመንን ወረራ ተከትሎ
የሶቪየት ኅብረት.
220
00:17:32,654 --> 00:17:37,307
ለፀረ-ጀርመን አፀፋዊ ምላሽ
ጥቃቶች, ታጋቾች ይገደላሉ.
221
00:17:43,480 --> 00:17:47,484
ደ ጎል አሁን ትንሽ ሰራዊት አለው
በአፍሪካ ውስጥ ከእንግሊዝ ጋር መዋጋት ፣
222
00:17:47,651 --> 00:17:50,233
ነፃ የፈረንሳይ ኃይሎች ተብሎ ይጠራል.
223
00:17:50,233 --> 00:17:54,091
አባላቱ የሞት ፍርድ ተፈርዶባቸው ነበር።
በቪቺ መንግሥት.
224
00:17:54,091 --> 00:17:58,412
አንዳንዶቹ ሲጣሉ ቆይተዋል።
ከሰኔ 18 ቀን 1940 ዓ.ም.
225
00:17:58,800 --> 00:18:00,260
መካከል በጣም ታዋቂ
እነሱ ጄኔራል ሌክለር ናቸው.
226
00:18:00,260 --> 00:18:02,246
ሌክለር
መካከል በጣም ታዋቂ
እነሱ ጄኔራል ሌክለር ናቸው.
227
00:18:02,246 --> 00:18:04,379
ትክክለኛው ስሙ ፊሊፕ ነው።
ደ Hauteclocque.
228
00:18:04,379 --> 00:18:08,041
ነገር ግን ይህን ተለዋጭ ስም ለመጠበቅ ሲል ወሰደ
ቤተሰቡ ወደ ፈረንሳይ ተመልሶ ነበር.
229
00:18:09,046 --> 00:18:13,719
በዲ ጎል ወደ ጄኔራልነት ካደገ በኋላ፣
ለራሱ ኮፒ ሠራ ፣
230
00:18:13,886 --> 00:18:16,028
በሁለት ኮከቦች ተወስደዋል
ከጣሊያንኛ ፣
231
00:18:16,028 --> 00:18:18,999
ከድል በኋላ
በሊቢያ ውስጥ በኩፍራ ጦርነት.
232
00:18:19,930 --> 00:18:22,365
በዚያ ቀን Leclerc
ሰዎቹን እንዲህ አላቸው።
233
00:18:22,366 --> 00:18:24,693
እንደምታደርግ ማል
ክንድህን አታስቀምጥ
234
00:18:25,063 --> 00:18:27,407
እስከ ባንዲራችን ድረስ
እንደገና ይበርራል...
235
00:18:27,407 --> 00:18:29,756
...ከካቴድራሉ በላይ
በስትራስቡርግ
236
00:18:32,362 --> 00:18:34,245
ቢር ሀኪም
ሊቢያ
237
00:18:34,740 --> 00:18:38,393
ለ15 ቀናት በብር ሀኪም፣
በሊቢያ በረሃ ፣
238
00:18:38,393 --> 00:18:41,418
ሌሎች ነጻ የፈረንሳይ ኃይሎች
የጀርመን ጥቃትን መቃወም ፣
239
00:18:41,418 --> 00:18:43,033
በሮምሜል “በረሃው ቀበሮ” ተጀመረ።
በእሱ አፍሪካ ኮር.
240
00:18:43,033 --> 00:18:45,427
ኤርዊን ሮሜል
በሮምሜል “በረሃው ቀበሮ” ተጀመረ።
በእሱ አፍሪካ ኮር.
241
00:18:51,083 --> 00:18:51,877
በዚህ ዓለም አቀፍ ግጭት እ.ኤ.አ.
"የአክሲስ ኃይሎች" የሚባሉት,
242
00:18:54,189 --> 00:18:59,223
በጀርመን ፣ ጣሊያን መካከል ያለው ጥምረት
እና ጃፓን, በሁሉም ግንባሮች ተቃውሞ.
243
00:18:59,389 --> 00:19:02,720
የአፍሪካ ኮርፕስ ነው።
ልክ ከግብፅ ውጭ።
244
00:19:02,720 --> 00:19:06,188
ዌርማክትን ይይዛል
የሩሲያ አንድ ሦስተኛ.
245
00:19:06,355 --> 00:19:09,816
የጃፓን ኢምፔሪያል የባህር ኃይል
ፓሲፊክን ይቆጣጠራል ፣
246
00:19:09,983 --> 00:19:13,987
እና የጀርመን ሰርጓጅ መርከቦች ናቸው።
በአትላንቲክ ውቅያኖስ ላይ ከፍተኛ ውድመት.
247
00:19:14,154 --> 00:19:17,402
“ዩ-ጀልባ” የጀርመን ነው ሊባል ይችላል።
በጣም አደገኛ መሳሪያ.
248
00:19:17,533 --> 00:19:19,518
አትላንቲክ ውቅያኖስ
በ1942 የመጀመሪያዎቹ ወራት
እነዚህ የባህር ሰርጓጅ መርከቦች ሰምጠዋል
249
00:19:19,518 --> 00:19:20,872
በ1942 የመጀመሪያዎቹ ወራት
እነዚህ የባህር ሰርጓጅ መርከቦች ሰምጠዋል
250
00:19:20,872 --> 00:19:23,552
4 ሚሊዮን ድምፆች
የተባበሩት መርከቦች.
251
00:19:23,787 --> 00:19:27,293
የነዳጅ ታንከሮች, የጭነት መኪናዎች
ክንዶች እና አውሮፕላኖች ጋር ተጭኗል
252
00:19:27,293 --> 00:19:31,405
ትኩስ አቅርቦቶችን ይዘው በመንገዳቸው ላይ
ለታላቋ ብሪታንያ።
253
00:19:31,755 --> 00:19:34,616
ምንም እንኳን ዩናይትድ ስቴትስ
ግጭት ውስጥ ገብቷል ፣
254
00:19:34,616 --> 00:19:37,003
ጦርነቱ የጠፋ ይመስላል።
255
00:19:37,427 --> 00:19:40,722
ዓለም በ ላይ ነው።
የጥፋት አፋፍ.
256
00:19:53,668 --> 00:19:57,948
የጀርመን ሰርጓጅ መርከቦች
ወደ ሰሜን አሜሪካ መቅረብ.
257
00:19:58,115 --> 00:20:02,536
በፔሪስኮፕዎቻቸው አማካኝነት ፊልም ይሠራሉ
የኒው ዮርክ ብሩህ መብራቶች.
258
00:20:09,334 --> 00:20:11,962
ኒው ዮርክ
259
00:20:16,708 --> 00:20:21,670
የአሜሪካ ጋዜጦች እና ራዲዮዎች ያስጠነቅቃሉ
ሊሆኑ የሚችሉ የጀርመን የአየር ወረራዎች ህዝብ።
260
00:20:22,528 --> 00:20:27,077
እንደ እውነቱ ከሆነ ግን አውሮፕላኖች እስካሁን የላቸውም
ከአውሮፓ እንዲህ ያለ ረጅም እርምጃ.
261
00:20:28,140 --> 00:20:31,118
አሁንም የህዝብ ብዛት ይነገራል።
መብራታቸውን ለማጥፋት.
262
00:20:32,608 --> 00:20:34,402
እንደውም ነው።
ምዕራብ የባህር ዳርቻ ፣
263
00:20:34,402 --> 00:20:37,540
የት የጃፓን ሃሳብ
ጥቃት የበለጠ አሳማኝ ይመስላል።
264
00:20:37,593 --> 00:20:40,741
በሃይስቴሪያ ተይዟል.
265
00:20:40,908 --> 00:20:46,205
በድንገት 120.000 ጃፓን-አሜሪካውያን
በጥርጣሬ ውስጥ መውደቅ.
266
00:20:49,249 --> 00:20:52,297
በመጀመሪያ ሬዲዮዎቻቸው
ተወስደዋል፣
267
00:20:52,297 --> 00:20:55,923
ከዚያም የጣት አሻራዎቻቸው ተወስደዋል.
268
00:21:01,595 --> 00:21:05,807
የመንግስት ፖስቶች ያዛል
የአደጋ ጊዜ እርምጃዎችን ማስተዋወቅ።
269
00:21:05,974 --> 00:21:10,145
ሩዝቬልት እንዲህ ይላል፡-
"ወታደራዊ አስፈላጊነት ነው."
270
00:21:10,312 --> 00:21:15,025
እነዚህ የጃፓን ዝርያ ያላቸው አሜሪካውያን
በካሊፎርኒያ ውስጥ ለብዙ ትውልዶች ኖረዋል ፣
271
00:21:15,025 --> 00:21:19,032
ለግብርና የሚያበረክቱት
እና የመንግስት ኢኮኖሚ.
272
00:21:19,524 --> 00:21:23,242
አብዛኞቹ
የአሜሪካ ዜጎች ናቸው።
273
00:21:24,243 --> 00:21:29,541
ለመልቀቅ 48 ሰአታት ተሰጥቷቸዋል።
ሱቆቻቸው እና ቤታቸው.
274
00:21:29,541 --> 00:21:31,518
ያኔ ናቸው።
በቡድን ተፈናቅለዋል
275
00:21:31,518 --> 00:21:34,924
ወደ ማዛወሪያ ማዕከሎች
በዩታ በረሃዎች ውስጥ በጣም ሩቅ ፣
276
00:21:34,959 --> 00:21:37,130
ወይም በበረዶዎች ውስጥ ወደ ላይ
የኮሎራዶ.
277
00:21:37,431 --> 00:21:41,468
ማዕከላት በስሜት ተጠርተዋል።
"የመሃል ካምፖች".
278
00:21:42,094 --> 00:21:45,973
አሳፋሪ ትእይንት።
ለዩናይትድ ስቴትስ.
279
00:21:51,657 --> 00:21:55,348
በአሜሪካውያን አባባል
ደራሲዋ ጁሊ ኦትሱካ፡-
280
00:21:55,348 --> 00:21:57,295
የእኔ አስተዳደግ በጣም አሜሪካዊ ነበር።
281
00:21:57,295 --> 00:22:01,667
በቤት ውስጥ ጃፓንኛ አልተናገርንም
የጃፓን ምግብ አልበላንም።
282
00:22:01,667 --> 00:22:06,520
እና ከዚያም አያቴ በ FBI ተይዟል
ለጃፓን ተጠርጣሪ ሰላይ ሆኖ
283
00:22:06,520 --> 00:22:10,012
ከሴት አያቴ ጋር፣
አጎቴ እና እናቴ
284
00:22:10,012 --> 00:22:15,460
ቤተሰቦቼ ሁል ጊዜ በጣም አስተዋዮች ናቸው።
ስለተፈጠረው ነገር
285
00:22:15,808 --> 00:22:18,902
ግን ምንም አይቀንስም።
ለአሜሪካ ያላቸው ታማኝነት።
286
00:22:19,590 --> 00:22:23,559
6.000 ሆኖ ያገለግላል
በፓስፊክ ውስጥ ተርጓሚዎች.
287
00:22:23,559 --> 00:22:28,223
ወደ 20,000 የሚጠጉ ይመዘገባሉ
በአውሮፓ ውስጥ ጀርመኖችን ለመዋጋት.
288
00:22:28,390 --> 00:22:31,852
የቀሩትም ነጻ ይሆናሉ
በጦርነቱ መጨረሻ.
289
00:22:35,325 --> 00:22:39,547
በ 1942 የአሜሪካ ሰልፍ
ባንዲራ ዙሪያ.
290
00:22:39,547 --> 00:22:41,438
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ወንዶች ተመዝግበዋል,
291
00:22:41,438 --> 00:22:46,595
6 ሚሊዮን ሴቶች ለመተካት ወደ ሥራ ይሄዳሉ
በጦር መሣሪያ ፋብሪካዎች ውስጥ።
292
00:22:51,788 --> 00:22:56,960
ሩዝቬልት የምርት ግቦችን ያወጣል።
በ 125,000 አውሮፕላኖች,
293
00:22:57,127 --> 00:23:02,257
75.000 ታንኮች እና
10 ሚሊዮን ቶን መርከቦች.
294
00:23:02,758 --> 00:23:05,594
ይህ "ድል" ፕሮግራም ነው.
295
00:23:05,761 --> 00:23:10,140
ድል ግን እርግጠኛ አይደለም።
እና በጣም ሩቅ።
296
00:23:13,026 --> 00:23:17,917
የአሜሪካ አስተያየት ጠቋሚ ነው እና
ለማረጋገጥ ብዝበዛ ያስፈልጋል።
297
00:23:18,343 --> 00:23:20,643
ደፋር እቅድ ተዘጋጅቷል.
298
00:23:21,549 --> 00:23:23,931
የአውሮፕላን ተሸካሚ
የዩ.ኤስ.ኤስ. ሆርኔት፣
299
00:23:23,931 --> 00:23:29,785
በተቻለ መጠን ወደ ጃፓን ለመቅረብ ይሞክራል
ከ 16 "B-25" ቦምቦች ቡድን ጋር.
300
00:23:31,502 --> 00:23:34,816
እንዲህ ሲደረግ ይህ የመጀመሪያው ነው።
ትላልቅ አውሮፕላኖች ይነሳሉ
301
00:23:34,816 --> 00:23:37,835
ከታመቀ ንጣፍ
ተሸካሚ ፣ በጦርነት ።
302
00:23:43,821 --> 00:23:47,365
የአየር ሰራተኞቹ የሰለጠኑት በ
የአየር ሃይል ኮሎኔል ጂሚ ዶሊትል
303
00:23:47,365 --> 00:23:50,836
በአንድ ወቅት ታዋቂ የእሽቅድምድም አብራሪ።
ወረራውን ያዛል።
304
00:23:50,836 --> 00:23:52,424
ጂሚ ዶሊትል
በአንድ ወቅት ታዋቂ የእሽቅድምድም አብራሪ።
ወረራውን ያዛል።
305
00:23:52,670 --> 00:23:57,198
ተልዕኮው የማይቻል ይመስላል.
ወደ ጃፓን ለመብረር ረጅም በረራ ፣
306
00:23:57,198 --> 00:24:01,316
እነዚህ አውሮፕላኖች በጣም ከባድ ናቸው
በቦምብ እና በነዳጅ.
307
00:24:02,051 --> 00:24:05,120
ሚያዝያ 18 ቀን 1942 ዓ.ም
308
00:24:09,126 --> 00:24:11,451
ነገር ግን በመነሳት ተሳክቶላቸዋል።
309
00:24:16,168 --> 00:24:22,124
ተልእኳቸው በታዋቂነት ይከበራል።
የፊልም ፊልም "ከቶኪዮ 30 ሰከንድ በላይ"
310
00:24:26,478 --> 00:24:30,705
16 ቶን ቦምቦችን ይጥላሉ
እና ጥቃቅን ጉዳቶችን ብቻ ያመጣሉ.
311
00:24:30,705 --> 00:24:35,531
ግን ፊት ላይ ትልቅ ጥፊ ነው።
ለፀሐይ መውጫ ኢምፓየር.
312
00:24:38,501 --> 00:24:41,585
8 ዘራፊዎች ወረዱ
በጃፓን ግዛት ውስጥ
313
00:24:41,871 --> 00:24:44,026
በቀልም ብርቱ ነበር።
314
00:24:44,722 --> 00:24:48,405
ለጦር ወንጀሎች ተሞክሯል፣ 3
ሞት ተፈርዶባቸዋል ፣
315
00:24:48,572 --> 00:24:51,575
እና 5 የእስር ቤት ህይወት አግኝተዋል.
316
00:24:56,230 --> 00:25:00,792
ለጠቅላይ ሚኒስትር ጄኔራል ቶጆ
እና ለአድሚራል ያማሞቶ
317
00:25:00,959 --> 00:25:06,298
የአሜሪካ ወረራ አስፈላጊ መሆኑን አረጋግጧል
የመከላከያ ፔሪሜትር ወደ ምስራቅ ለማራዘም.
318
00:25:07,167 --> 00:25:09,626
እቅዳቸው ሚድዌይን መውሰድ ነው።
319
00:25:09,626 --> 00:25:12,508
የአሜሪካ የጦር ሰፈር
በፓስፊክ ውቅያኖስ መካከል ፣
320
00:25:12,643 --> 00:25:16,433
እና ከዚያ ፐርል ሃርቦርን ይያዙ ፣
ከ 6 ወራት በፊት ማድረግ እንዳለባቸው.
321
00:25:16,712 --> 00:25:18,533
ፐርል ወደብ
ሰኔ 1942 ዓ.ም
322
00:25:18,533 --> 00:25:20,079
ፐርል ወደብ
ሰኔ 1942 ዓ.ም
ጃፓኖች የማያውቁት።
323
00:25:20,079 --> 00:25:24,248
አሜሪካውያን በተሳካ ሁኔታ ሠርተዋል
ሚስጥራዊ ወታደራዊ ህጋቸውን ጥሰዋል ፣
324
00:25:24,283 --> 00:25:26,944
እና ስለዚህ ናቸው
ዕቅዱን ማወቅ.
325
00:25:29,344 --> 00:25:33,248
በውጤቱም, የዩኤስ ዋና አዛዥ.
አድሚራል ቼስተር ኒሚትዝ
326
00:25:33,248 --> 00:25:35,336
ቼስተር ኒሚትዝ
ሚድዌይን ለመከላከል ይዘጋጃል.
327
00:25:35,908 --> 00:25:38,901
እሱ ያነሰ አውሮፕላኖች አሉት
ከያማሞቶ ይልቅ ተሸካሚዎች ፣
328
00:25:38,901 --> 00:25:42,575
እርሱ ግን ሁሉንም ያመጣል
አድብቶ ለማቋቋም።
329
00:25:45,438 --> 00:25:46,993
ሰኔ 3 ቀን 1942 እ.ኤ.አ
330
00:25:46,993 --> 00:25:49,289
አድሚራል ያማሞቶ
በመንገዱ ላይ ነው ፣
331
00:25:49,289 --> 00:25:52,428
በትልቁ ራስ ላይ
አርማዳ አንድ ላይ ተሰብስቧል።
332
00:25:52,959 --> 00:25:59,052
200 የጦር መርከቦች እና ከሁሉም በላይ
ልዩ የ 8 አውሮፕላን ተሸካሚዎች ፣
333
00:25:59,052 --> 00:26:02,104
ወደ 600 የሚጠጉ አውሮፕላኖችን ማጓጓዝ.
334
00:26:06,170 --> 00:26:10,325
በመርከቡ ላይ 5,000 ናቸው
የጃፓን የባህር ኃይል,
335
00:26:10,325 --> 00:26:15,576
እና አብሮ የመጣ ሰዓሊ
ጦርነቱን የማይሞት, ፉጂታ.
336
00:26:17,385 --> 00:26:18,481
በፓሪስ ታዋቂ ነበር
Montparnasse አርቲስት.
337
00:26:18,481 --> 00:26:21,381
ፁጉሃሩ ፉጂታ
በፓሪስ ታዋቂ ነበር
Montparnasse አርቲስት.
338
00:26:21,381 --> 00:26:24,585
ወደ ጃፓን ተመልሷል
ግዴታውን ለመወጣት.
339
00:26:25,642 --> 00:26:26,629
ጆን ፎርድ
340
00:26:26,629 --> 00:26:29,731
ጆን ፎርድ
በአሜሪካ በኩል እሱ ነው።
ታዋቂው ዳይሬክተር ጆን ፎርድ ፣
341
00:26:29,731 --> 00:26:33,010
ማን የማይሞት
ሚድዌይ ደሴት መከላከያ.
342
00:26:33,561 --> 00:26:37,332
በጦርነቱ ዋዜማ ላይ እንደገና ይፈጥራል
የምዕራባውያን ድባብ...
343
00:26:37,332 --> 00:26:39,602
... ከመጨረሻው ጥይት በፊት።
344
00:26:41,345 --> 00:26:44,938
የባህር ውስጥ ወታደሮች ጥቃቱን ያውቃሉ
ለቀጣዩ ቀን ተዘጋጅቷል።
345
00:26:52,600 --> 00:26:53,519
ሰኔ 7 ቀን 1942 እ.ኤ.አ
346
00:26:53,319 --> 00:26:55,213
ሰኔ 7 ቀን 1942 እ.ኤ.አ
ጠዋት ላይ ፎርድ ፊልሞች
የመጀመሪያው የጃፓን ጥቃት
347
00:26:55,213 --> 00:26:57,209
ጠዋት ላይ ፎርድ ፊልሞች
የመጀመሪያው የጃፓን ጥቃት
348
00:26:57,209 --> 00:26:59,577
የሚያጠፋው
የአሜሪካ መሠረት.
349
00:27:05,387 --> 00:27:08,934
የጃፓን ቦምብ ትንሽ ፈነዳ
ወደ ፊልም ሰሪዎች በጣም ቅርብ ፣
350
00:27:08,934 --> 00:27:11,965
ፎርድ ላይ ከባድ ጉዳት አድርሷል።
351
00:27:14,609 --> 00:27:19,039
ፎርድ ከጊዜ በኋላ የባህር ላይ ሁኔታን ያስታውሳል-
"አምላኬ ያ ቅርብ ነበር!"
352
00:27:19,039 --> 00:27:20,578
እሱ ደግሞ ያስታውሳል-
353
00:27:20,768 --> 00:27:24,561
የባህር ኃይል ከእኔ ጋር ያንን
ከ18 እስከ 22 የሆኑ ልጆች ነበሩ...
354
00:27:25,038 --> 00:27:27,856
... እና እነሱ በጣም የተረጋጉ ነበሩ።
አይቻቸዋለሁ ሰዎች
355
00:27:28,023 --> 00:27:32,486
እንግዲያውስ አሰብኩ
ይህ ጦርነት በተግባር አሸንፏል።
356
00:27:37,410 --> 00:27:41,131
በመርከቡ ላይ ያሉት አብራሪዎች
የአሜሪካ አውሮፕላኖች አጓጓዦች እድሜ የላቸውም።
357
00:27:41,131 --> 00:27:46,358
ገና ከኮሌጅ ውጪ ናቸው።
ለጆን ፎርድ ካሜራማን አቀረቡ
358
00:27:46,358 --> 00:27:49,545
እና ከዚያ ወደ ይሂዱ
የጃፓን መርከቦችን ማጥቃት ።
359
00:27:55,238 --> 00:27:57,928
ቶርፔዶ ስኳድሮን 8
መጀመሪያ ይመታል.
360
00:28:01,163 --> 00:28:04,187
የእሱ አብራሪዎች አንዱ, 25 ዓመት
ሌተናንት ጆርጅ ጌይ
361
00:28:04,187 --> 00:28:07,688
አፍንጫው ይወርዳል
የጃፓን መርከቦች.
362
00:28:17,078 --> 00:28:20,187
ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃው በርቷል።
የጃፓን አውሮፕላን ተሸካሚዎች
363
00:28:20,187 --> 00:28:24,163
አሜሪካዊውን ተኩሱ
አውሮፕላኖች አንዱ ከሌላው በኋላ.
364
00:28:28,288 --> 00:28:33,127
ጆርጅ ጌይ በማዕበል ላይ ዝቅ ብሎ ይበርራል።
በጥይት ተመትቷል።
365
00:28:33,127 --> 00:28:36,091
እሱ በውሃው ውስጥ ይንጠለጠላል ፣
በተአምር የማይጎዳ.
366
00:28:37,358 --> 00:28:43,053
ጥቂት መቶ ሜትሮች ርቀት ላይ ትኩሳቱን ማየት ይችላል።
በጃፓን አውሮፕላን ተሸካሚዎች ላይ እንቅስቃሴ.
367
00:28:43,053 --> 00:28:49,062
አውሮፕላኖች ነዳጅ እየተቀጣጠሉ ቦምቦች እየተጫኑ ነው።
ለሁለተኛው የጥቃታቸው ማዕበል በመዘጋጀት ላይ።
368
00:28:51,493 --> 00:28:56,695
በዚያው ቅጽበት, ሌላ ቡድን
የዩኤስ ቦምቦች በጃፓን መርከቦች ላይ ይበርራሉ.
369
00:28:57,439 --> 00:29:02,326
የማይታመን የዕድል ምት!
4 የጃፓን አውሮፕላን ተሸካሚዎችን ሰጥመዋል።
370
00:29:05,244 --> 00:29:07,789
ጆርጅ ጌይ ፣ አሁንም ውስጥ
ውሃው ያስታውሳል-
371
00:29:08,279 --> 00:29:11,668
እራሴን መሃል ላይ አገኘሁት
የጃፓን ፍርስራሾች እና ሻርኮች
372
00:29:12,502 --> 00:29:16,215
የጃፓን አውሮፕላኖች ሲመለሱ አየሁ
ሚድዌይ ላይ ከመጀመሪያው ጥቃት
373
00:29:16,060 --> 00:29:20,385
የአውሮፕላን ተሸካሚዎቻቸውን ይፈልጉ ነበር፣
አሁን የሰመጥናቸው።
374
00:29:21,177 --> 00:29:24,765
ስለዚህ የጃፓን አብራሪዎችን አየሁ።
አሁን ነዳጅ አልቆበታል
375
00:29:24,932 --> 00:29:27,851
ውሃ ውስጥ ማረፍ።
376
00:29:48,284 --> 00:29:51,519
ጆርጅ ጌይ ይድናል
በአሜሪካ የባህር አውሮፕላን.
377
00:29:51,519 --> 00:29:55,377
ወደ መሆን ይቀጥላል
የአየር መንገድ አብራሪ.
378
00:29:55,377 --> 00:29:59,508
የዩኤስ አውሮፕላን ተሸካሚ ዮርክታውን
በጃፓኖች ተጎድቷል.
379
00:30:00,273 --> 00:30:02,427
ወደ ቁስሉ ያዘነበለ ነው።
380
00:30:03,027 --> 00:30:07,891
የተጎጂዎችን ቁጥር ይቆጥራል።
እና ወደ መሰረቱ ለመመለስ ይሞክራል።
381
00:30:09,215 --> 00:30:13,939
በማግስቱ ግን ተቃጥሏል።
በጃፓን ባሕር ሰርጓጅ መርከብ I-168.
382
00:30:31,286 --> 00:30:36,628
አሜሪካውያን የአውሮፕላን ተሸካሚ አጥተዋል።
ግን ጃፓኖች 4 ተሸንፈዋል።
383
00:30:43,070 --> 00:30:47,927
ይህ የመጀመሪያው የጃፓን ሽንፈት ነው።
እና የአጋርን ሞራል ያሳድጋል።
384
00:30:48,521 --> 00:30:50,559
በራስ የመተማመን ስሜታቸውን ያድሳል።
385
00:30:51,480 --> 00:30:54,521
ግን አይመስልም።
ጃፓንን አዳክመዋል።
386
00:30:55,478 --> 00:30:58,152
ሚድዌይ ላይ ተሰናክሏል።
በፓስፊክ ውቅያኖስ መካከል ፣
387
00:30:58,152 --> 00:31:02,571
ወደ ደቡብ መሄዱን ቀጥሏል።
ወደ አውስትራሊያ.
388
00:31:03,332 --> 00:31:07,868
ዳርዊን፣ በአውስትራሊያ ውስጥ ሰሜናዊቷ ከተማ
ቀድሞውንም በጃፓኖች ቦምብ ተወርውሯል ፣
389
00:31:08,035 --> 00:31:12,664
አሁን ለወረራ እየተዘጋጀ ነው።
የሀገሪቱ የመጀመሪያ ጦርነት።
390
00:31:23,304 --> 00:31:26,278
አውስትራሊያውያን ይሞክራሉ።
ጃፓኖችን ለመቋቋም ፣
391
00:31:26,278 --> 00:31:30,182
መስፋፋታቸውን እንዲቀጥሉ ፣
ኒው ጊኒ ወረራ።
392
00:31:30,349 --> 00:31:33,560
ትልቅ ደሴት ፣
በተግባር የማይገባ
393
00:31:33,727 --> 00:31:37,523
እስከዚያው ድረስ የነበረው
በዋናነት የሚስቡ አሳሾች.
394
00:31:42,470 --> 00:31:46,405
Papuans ማቅረብ ያበቃል
ለአውስትራሊያውያን ውድ እርዳታ
395
00:31:46,405 --> 00:31:52,028
በኒው ጊኒ ውስጥ ተስፋ አስቆራጭ ጦርነትን የሚዋጋው ፣
በወባ ትንኞች ላይ ፣
396
00:31:52,028 --> 00:31:53,608
ቀይ ጉንዳኖች,
397
00:31:54,922 --> 00:31:56,959
እንቡጦች፣
398
00:31:57,690 --> 00:31:59,545
እባቦች,
399
00:32:00,245 --> 00:32:02,422
እና ከጃፓኖች ጥቃቶች.
400
00:32:13,742 --> 00:32:17,521
ግን የጓዳልካናል ደሴት ናት።
አሁን አሜሪካውያንን ይመለከታል።
401
00:32:19,561 --> 00:32:24,417
ከስለላ አውሮፕላናቸው አንዱ ያንን ገልጿል።
ጃፓኖች በደሴቲቱ ላይ የአየር ማረፊያ በመገንባት ላይ ናቸው.
402
00:32:24,642 --> 00:32:27,573
ለአውስትራሊያ ሌላ ስጋት።
403
00:32:32,996 --> 00:32:37,249
አሜሪካኖች ተደራጅተዋል።
የጦርነቱ የመጀመሪያው ትልቅ ማረፊያ.
404
00:32:41,867 --> 00:32:45,682
ጓዳልካናል
ነሐሴ 7 ቀን 1942 ዓ.ም
405
00:32:47,937 --> 00:32:51,346
መጀመሪያ ላይ, በባህር ዳርቻ ላይ, የባህር ውስጥ መርከቦች
ምንም ዓይነት ተቃውሞ አያጋጥመውም,
406
00:32:52,184 --> 00:32:54,266
እና ወደ ጫካው ይሂዱ.
407
00:32:57,794 --> 00:33:00,189
ከመካከላቸው አንዱ፣
ኤድዊን ሞርጋን እንደዘገበው፡-
408
00:33:00,933 --> 00:33:02,941
ከጫካው ጋር እየተተዋወቅን ነበር...
409
00:33:03,108 --> 00:33:06,269
በጥርጣሬ የተሞላ ነበር።
የሚያስፈሩ ድምፆች...
410
00:33:06,269 --> 00:33:07,898
ፈራሁ...
411
00:33:07,899 --> 00:33:13,006
ነገር ግን ለራሳችን ምንም ምክንያት የለም አልን።
ጃፓኖች ከእኛ የተሻሉ እንዲሆኑ ...
412
00:33:13,041 --> 00:33:16,663
ሁሉም በከተሞች ውስጥ ይኖራሉ ፣
በጃፓን ውስጥ ጫካዎች የሉም!
413
00:33:24,368 --> 00:33:29,680
የባህር ኃይል ወታደሮች ባለሙያዎች ናቸው
እና ጃፓኖች በጣም ከባድ ናቸው.
414
00:33:29,680 --> 00:33:34,798
ጃፓኖች በበላይነታቸው በጣም ይተማመናሉ።
በቦኖቻቸው እንደሚከፍሉ ፣
415
00:33:34,798 --> 00:33:39,895
ልክ እንደ አንደኛው የዓለም ጦርነት፣ በቬርደን፣
በማሽን ሽጉጥ ላይ.
416
00:33:53,423 --> 00:33:57,287
በቬርደን ውስጥ ካለው ተመሳሳይ ውጤት ጋር፡-
ደም መፋሰስ.
417
00:34:08,449 --> 00:34:12,344
የጃፓን ወታደሮች ተገድለዋል
የቴናሩ ወንዝ ጦርነት።
418
00:34:22,053 --> 00:34:24,898
ከዚያ በኋላ የባህር ኃይል ወታደሮች ይችላሉ
አየር የተሞላውን ለመያዝ.
419
00:34:25,550 --> 00:34:30,160
ጠብቀው ጠብቀው ማኮብኮቢያውን ያሰፋሉ።
ለአየር ወለድ መርከቦች የመጀመሪያ አውሮፕላኖች ፣
420
00:34:30,160 --> 00:34:33,615
"ጥቁር በግ" ቡድን ይባላል።
421
00:34:37,217 --> 00:34:41,540
ይህ የአየር ማረፊያ ዒላማ ይሆናል
በጃፓኖች የማያቋርጥ መተኮስ።
422
00:34:42,296 --> 00:34:46,742
ማታ ላይ የመርከብ ተጓዦች ይንሸራተቱ እና
ከባህር ዳርቻው በታች እና መሰረቱን ያርቁ ፣
423
00:34:46,742 --> 00:34:50,966
እንዲህ ባለው መደበኛነት የባህር ኃይል
"ቶኪዮ ኤክስፕረስ" ብለው ይደውሉ።
424
00:34:55,408 --> 00:34:59,349
የባህር ኃይል ጦርነት ተካሂዷል
ማጠናከሪያዎችን ከመሬት ላይ መከላከል.
425
00:35:00,086 --> 00:35:03,687
የጃፓን ልሂቃን
ክፍለ ጦር ያልፋል።
426
00:35:06,127 --> 00:35:08,483
እነዚህ የጃፓን የባህር ውስጥ መርከቦች ናቸው
አስፈሪ ተዋጊዎች ናቸው ፣
427
00:35:08,776 --> 00:35:12,988
ግን ወደ ጦርነት ይሄዳሉ
በትሮፒካል በሽታዎች ላይ ማንኛውንም መከላከያ.
428
00:35:13,538 --> 00:35:16,325
ወባ ብዙዎቹን ይገድላቸዋል።
429
00:35:17,086 --> 00:35:20,787
ሌሎች ደግሞ ራሳቸውን ይሠዋሉ።
የቡሺዶ ባህልን ተከትሎ።
430
00:35:27,527 --> 00:35:32,049
አዛዛቸው ኮሎኔል ኢቺኪ
የሳሙራይ ሞተርን ያስታውሳቸዋል፡-
431
00:35:32,864 --> 00:35:35,761
ስራ እንደ ተራራ ከባድ ነው፣
432
00:35:35,928 --> 00:35:39,389
የወታደር ሞት እንጂ
እንደ ላባ ብርሃን ነው
433
00:35:45,471 --> 00:35:48,607
የጓዳካናል ጦርነት
ገና መጀመሩ ነው።
434
00:35:49,434 --> 00:35:51,693
ውጊያው ለስድስት ወራት ይቆያል.
435
00:35:52,199 --> 00:35:55,531
የጥፋት ጦርነት።
436
00:35:57,709 --> 00:35:59,762
የዩኤስ የባህር መርከቦች ይሰማቸዋል
የታሰሩ መሆናቸውን፣
437
00:35:59,762 --> 00:36:04,081
በሚጠሩት
"አረንጓዴ ገሃነም".
438
00:36:05,290 --> 00:36:09,959
እነሱም ታመዋል።
ቁስላቸው ተበክሏል.
439
00:36:09,959 --> 00:36:12,923
ግን ይህ ብቻ ነው
የመከራቸው መጀመሪያ።
440
00:36:20,676 --> 00:36:21,803
ሮስቶቭ
441
00:36:21,803 --> 00:36:24,741
ሮስቶቭ
በዚያ ቅጽበት, ቀይ ጦር
በራሱ ፈተና ውስጥ እያለፈ ነው።
442
00:36:24,741 --> 00:36:25,521
በዚያ ቅጽበት, ቀይ ጦር
በራሱ ፈተና ውስጥ እያለፈ ነው።
443
00:36:26,279 --> 00:36:30,849
ሩሲያውያን ይሉታል።
የ 1942 "ጥቁር ክረምት"
444
00:36:33,725 --> 00:36:36,210
ጀርመኖች ቀጥለዋል።
ጉዞአቸው ወደ ምስራቅ
445
00:36:36,210 --> 00:36:38,103
እና እንደገና እስረኞችን እየወሰዱ ነው።
446
00:36:38,306 --> 00:36:41,391
ካለፈው ዓመት ያነሰ ግን፣
ምክንያቱም አብዛኛውን ጊዜ
447
00:36:41,391 --> 00:36:43,256
ሶቪዬቶች ቀድሞውኑ ተነስተዋል ፣
448
00:36:43,256 --> 00:36:46,470
እና ምንም አልተውም።
ከኋላቸው የተቃጠለ ምድር።
449
00:36:52,431 --> 00:36:57,789
ሂትለር እየሸሹ ነው ብሎ ያስባል
ግን በእውነቱ የስታሊን ትእዛዝ ነው።
450
00:37:01,664 --> 00:37:04,687
ገና፣ ለ "አከራዮች"
የዌርማችት ወታደሮች ፣
451
00:37:04,687 --> 00:37:08,312
ከባድ ጦርነት መካሄድ አለበት።
ለእያንዳንዱ ነጠላ ከተማ.
452
00:37:13,395 --> 00:37:16,695
የ18ኛው ሜጀር ጭልፊት
እግረኛ ሬጅመንት እንዲህ ሲል ጽፏል።
453
00:37:17,579 --> 00:37:19,990
አዲሶቹ ምልምሎች አይደሉም
ለእንዲህ ዓይነቱ ውጊያ ጥቅም ላይ ይውላል.
454
00:37:20,157 --> 00:37:24,341
ብዙም ሳይቆይ በጭንቀት ይዋጣሉ፣
አብዱ እና ተመቱ።
455
00:37:24,341 --> 00:37:27,728
ነሐሴ 8 ቀን
እንደዚህ ያሉ 35 ወጣቶችን አጥተናል፣
456
00:37:27,728 --> 00:37:30,607
ከነበሩት 50 ውስጥ
በ 6 ኛው ኩባንያ ውስጥ ተገድሏል
457
00:37:42,744 --> 00:37:46,524
በዚህ ድንጋጤ ውስጥ ሂትለር
ያለውን ሁሉ ይጥላል፣
458
00:37:46,525 --> 00:37:48,880
አንዳንድ 10 ሚሊዮን ወንዶች.
459
00:37:49,238 --> 00:37:52,564
እሱ ግን ይገምታል.
አሁንም 800,000 ተጨማሪ ያስፈልገዋል,
460
00:37:52,773 --> 00:37:55,001
ለዚህ ወሳኝ ዘመቻ።
461
00:37:55,458 --> 00:37:59,734
የእሱ ሮማኒያኛ፣ ሃንጋሪኛ እና ጣሊያንኛ
አጋሮች ለወንዶች ይሰጣሉ ፣
462
00:37:59,734 --> 00:38:03,700
አብዛኞቹ የሚገደዱት
ሄዶ ለመዋጋት።
463
00:38:07,848 --> 00:38:11,458
በጦርነት ከተገደዱ ጣሊያኖች መካከል
በሙሶሎኒ ሜጋሎማኒያ፣
464
00:38:11,838 --> 00:38:14,586
300,000 ይገደላል.
465
00:38:20,877 --> 00:38:24,596
የሂትለር አላማ ሞስኮ አይደለም።
ግን ደቡባዊ ሩሲያ.
466
00:38:29,075 --> 00:38:34,721
ትልቅ የፒንሰር እንቅስቃሴ እያቀደ ነው።
በካውካሰስ ውስጥ በሚገኙ የነዳጅ ቦታዎች ዙሪያ የሚዘጋው,
467
00:38:34,721 --> 00:38:39,528
እና ሮሜል በግብፅ በኩል ሲያልፍ
በመካከለኛው ምስራቅ ያሉትን.
468
00:38:40,840 --> 00:38:46,334
ሌላኛው ግብ ስታሊንግራድ ነው
የስታሊን ከተማ እና ፋብሪካዎቹ።
469
00:38:47,495 --> 00:38:50,221
ሂትለር ሁለቱንም ያነሳል።
በተመሳሳይ ጊዜ ጥቃቶች ፣
470
00:38:50,221 --> 00:38:52,807
ወታደራዊ አዛዦቹን የሚያስደነግጥ.
471
00:38:52,807 --> 00:38:58,338
ባለፈው ዓመት ለሞስኮ እንዳደረገው.
ሂትለር ሀይሉን ይከፋፍላል።
472
00:38:58,846 --> 00:39:02,217
የዊርማችት ክፍል ዘልቆ ይገባል።
ወደ ስቴፕስ ውስጥ ጥልቅ ፣
473
00:39:02,599 --> 00:39:06,763
ጄኔራል ቮን ክሌስት እንዲህ ይላል:
"ከፊቴ ጠላቶች የሉም ...
474
00:39:06,930 --> 00:39:09,808
ከኋላዬ ምንም መጠባበቂያ የለም…”
475
00:39:17,598 --> 00:39:21,990
ወደ ካውካሰስ ተራሮች ደርሰዋል ፣
ወደ ኢራን ድንበር ያመራሉ
476
00:39:21,990 --> 00:39:26,867
በቅርብ ጊዜ የአቅርቦት መንገድ ሆኗል
ለአሜሪካ እርዳታ ለ USSR.
477
00:39:27,588 --> 00:39:29,912
በፍጹም አይደርሱበትም።
478
00:39:31,591 --> 00:39:33,856
እስከዚያው ግን
የተቀሩት የጀርመን ኃይሎች ፣
479
00:39:33,856 --> 00:39:39,296
በጄኔራል ጳውሎስ የሚመራው 6ኛው ጦር
ወደ ስታሊንግራድ እየገሰገሰ ነው።
480
00:39:45,709 --> 00:39:48,903
የማያቋርጥ መሞከር እና ማቆም
የጀርመን ታንኮች እድገት ፣
481
00:39:48,903 --> 00:39:53,323
ሩሲያውያን መጠቀም ይጀምራሉ
ተስፋ የቆረጡ ማለት... ውሾች።
482
00:39:54,046 --> 00:39:58,461
የእነዚህ ውሾች ቆዳ እስከ አሁን ድረስ
ቦት ጫማዎች ለመሥራት ያገለግሉ ነበር.
483
00:39:58,909 --> 00:40:00,890
ሩሲያውያን በችኮላ አላቸው
ዘዴን ማቀናጀት,
484
00:40:00,890 --> 00:40:06,450
በታዋቂው ሳይንቲስት ሥራ ላይ የተመሰረተ
ፓቭሎቭ እና ሁኔታዊ ምላሽ ሰጪዎቹ።
485
00:40:06,450 --> 00:40:11,370
ውሾቹ ተርበው የሰለጠኑ ናቸው።
ምግብ በሚከታተል ተሽከርካሪ ስር ይፈልጉ ።
486
00:40:12,131 --> 00:40:15,173
የታጠቁ ናቸው።
በርቀት የሚቆጣጠሩ ፈንጂዎች
487
00:40:15,173 --> 00:40:20,337
እና በመጨረሻው ደቂቃ ነፃ ወጣ
የጀርመን ታንክ ወደ እይታ ሲመጣ.
488
00:40:26,983 --> 00:40:28,712
ሞስኮ
489
00:40:28,712 --> 00:40:32,471
በነሐሴ 1942 ቸርችል እና ሃሪማን እ.ኤ.አ.
የሩዝቬልት አምባሳደር፣
490
00:40:32,471 --> 00:40:33,659
አቬረል ሃሪማን
በነሐሴ 1942 ቸርችል እና ሃሪማን እ.ኤ.አ.
የሩዝቬልት አምባሳደር፣
491
00:40:33,659 --> 00:40:35,981
ወደ ሞስኮ በረራ
ከስታሊን ጋር ለመገናኘት ፣
492
00:40:35,981 --> 00:40:40,065
ሁለተኛ ግንባር የሚጠይቅ
በምዕራብ ውስጥ ይከፈታል.
493
00:40:40,959 --> 00:40:44,531
ቸርችል ታዋቂውን ቪ ለድል ምልክት አደረገ።
494
00:40:44,531 --> 00:40:48,447
ግን ስታሊንን ከመቀበል ውጪ ሌላ ምርጫ የለውም
አጋሮቹ ሊረዱት እንደማይችሉ፣
495
00:40:48,447 --> 00:40:51,702
በምሥራቃዊው ግንባር ጀርመኖች ላይ።
496
00:40:52,218 --> 00:40:55,595
ሃሪማን እርዳታ እና መሳሪያ ቃል ገብቷል,
ስታሊን ግን ተናደደ።
497
00:40:55,595 --> 00:40:57,450
ስታሊን
ሃሪማን እርዳታ እና መሳሪያ ቃል ገብቷል,
ስታሊን ግን ተናደደ።
498
00:40:57,450 --> 00:41:01,092
እንደሚኖረው ያውቃል
ሂትለርን ብቻውን ለመዋጋት።
499
00:41:01,760 --> 00:41:05,382
የስታሊንግራድ መከላከያን ይመድባል
በጣም ጨካኝ ለሆኑት ጀሌዎቹ ፣
500
00:41:05,382 --> 00:41:07,993
የዩክሬን ኒኪታ ክሩሽቼቭ ፣
501
00:41:07,993 --> 00:41:12,425
ኒኪታ ክሩሽቼቭ
ለብዙዎች ተጠያቂ የነበረው
ከጦርነቱ በፊት የስታሊን ጭፍጨፋዎች.
502
00:41:12,425 --> 00:41:16,894
ክሩሽቼቭ የስታሊንን ትዕዛዝ ያስተላልፋል
ወደ ማፈግፈግ አይደለም.
503
00:41:20,023 --> 00:41:23,016
ግን ማቆም አልቻለም
የጀርመን እድገት ፣
504
00:41:23,016 --> 00:41:26,445
ላይ ከመድረስ
የስታሊንግራድ ዳርቻ።
505
00:41:47,627 --> 00:41:48,926
በሴፕቴምበር 1942 እ.ኤ.አ.
506
00:41:49,625 --> 00:41:53,138
ጳውሎስ የባቡር መስመር ደረሰ
ወደ ሞስኮ ይሄዳል.
507
00:41:53,529 --> 00:41:58,685
እስከ ስታሊንግራድ ድረስ ሊከተለው ችሏል።
እና ማዕከላዊውን ባቡር ጣቢያ ይወስዳል.
508
00:42:18,604 --> 00:42:23,485
ስቱካዎች ከተማዋን ለማጥፋት ተዘጋጅተዋል።
የሶቭየት ህብረት ኩራት ነው።
509
00:42:23,485 --> 00:42:26,603
ትልቁ የኢንዱስትሪ ከተማ
በኮሚኒስት አለም፣
510
00:42:26,603 --> 00:42:30,202
ሠራተኞችን ለማሟላት የተገነባ
ከአትክልቱ ስፍራዎች ጋር ፣
511
00:42:30,202 --> 00:42:34,304
እና "ቀይ ጥቅምት"
እና እገዳዎች ፋብሪካዎች.
512
00:42:35,372 --> 00:42:37,205
ስታሊንግራድ
513
00:42:37,205 --> 00:42:40,840
የጀርመን ቦምቦች በሺዎች የሚቆጠሩ ሰላማዊ ሰዎችን ገድለዋል.
514
00:42:51,458 --> 00:42:55,816
ግዙፉ የትራክተር ፋብሪካ፣
T-34 ታንኮች የተሠሩበት ፣
515
00:42:55,816 --> 00:42:58,203
ወደ ፍርስራሹ ባህር ይቀንሳል።
516
00:43:03,598 --> 00:43:06,549
ሆኖም እነዚህ ፍርስራሾች ይሆናሉ
ቤቶችን እና ምሽጎችን ማገድ ፣
517
00:43:06,549 --> 00:43:09,798
ጀርመኖች መያዝ አለባቸው
ከእጅ ወደ እጅ መዋጋት ።
518
00:43:10,738 --> 00:43:13,173
ከፍተኛ ጉዳት ደርሶባቸዋል፣
519
00:43:13,173 --> 00:43:17,556
ሆኖም ግን ምንም አይደሉም
ከሩሲያ ኪሳራ ጋር ሲነጻጸር.
520
00:44:09,546 --> 00:44:11,825
ከ 4 ሳምንታት የውሻ ውጊያ በኋላ ፣
521
00:44:11,825 --> 00:44:16,949
ጀርመኖች በመጨረሻ ወደ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሰዋል
በከተማው ውስጥ ከፍተኛ ቦታ ብቻ ፣ማማጄቭ ኮረብታ።
522
00:44:26,518 --> 00:44:29,503
ከዚያ ሆነው, ይችላሉ
ሁሉንም የስታሊንግራድን ይቆጣጠሩ።
523
00:44:31,292 --> 00:44:35,945
በጥቅምት 15 ቀን 1942 እ.ኤ.አ.
ጀርመኖች ግባቸው ላይ ደርሰዋል.
524
00:44:35,945 --> 00:44:39,091
ታላቁ የሩሲያ ወንዝ,
ቮልጋ.
525
00:44:43,414 --> 00:44:49,138
አሁንም አንድ ቀጭን መሬት ብቻ ነው የተያዘው
በጥቂት የሶቪየት ተዋጊዎች.
526
00:44:49,883 --> 00:44:54,340
ጄኔራል ጳውሎስ ለሂትለር ማሳወቅ ይችላል።
ስዋስቲካ በከተማው ላይ እየበረረ መሆኑን ፣
527
00:44:54,340 --> 00:44:56,947
አሁን የተያዘው
በ 6 ኛ ሠራዊት.
528
00:45:07,642 --> 00:45:09,585
ሂትለር ተደስቷል።
529
00:45:09,751 --> 00:45:14,730
ተባባሪዎቹን ሁሉ በአንድነት ይሰበስባል፡-
ጎሪንግ፣ ጎብልስ፣ ሂምለር፣
530
00:45:14,730 --> 00:45:18,402
ምእመናኑንም ይነግራቸዋል።
531
00:45:18,402 --> 00:45:22,271
ያንን ከተማ ልወስድ ፈልጌ ነበር
ስታሊን ከተማ...
532
00:45:22,271 --> 00:45:24,144
በመጨረሻ የኛ ነው!
533
00:45:24,144 --> 00:45:29,104
የጀልባዎች ከአሁን በኋላ በቮልጋ ላይ መጓዝ አይችሉም!
በጣም አስፈላጊ የሆነው ያ ነው
534
00:45:48,357 --> 00:45:52,420
በ vprasinos በመተካት ላይ
ይቀጥላል...
535
00:45:53,305 --> 00:46:53,555
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ