1
00:00:05,014 --> 00:00:07,004
ግንቦት 9 ቀን 1940 ዓ.ም.
2
00:00:07,975 --> 00:00:11,313
ትንሽ የፈረንሳይ ከተማ,
ከትንሽ የፈረንሳይ ልጆች ጋር.
3
00:00:12,817 --> 00:00:17,754
ከጀርመን ብዙም በማይርቅ በአርደንስ ውስጥ ያለች ከተማ
ከፈረንሳይ ጋር ጦርነት ውስጥ ነው.
4
00:00:18,770 --> 00:00:20,840
ነገር ግን ነገሮች ጸጥ አሉ,
5
00:00:21,204 --> 00:00:23,121
እስከ አሁን ድረስ.
6
00:00:23,498 --> 00:00:26,558
ስለዚህ ልጆቹ መስመራቸውን ይቀጥላሉ
በደንብ ይዘጋሉ ፣
7
00:00:26,666 --> 00:00:28,606
እና የትምህርት ቤት አስተማሪያቸው እንዲህ ይላል:
8
00:00:28,801 --> 00:00:32,122
ዛሬ ጥሩ ዘፈን እንማራለን
ሰላምን ወደ እኛ ለመመለስ.
9
00:00:33,000 --> 00:00:36,558
ክብ፣ ክብ፣ ክብ፣
አሻንጉሊቶችን ይሂዱ.
10
00:00:38,204 --> 00:00:40,886
ይህ የመጨረሻ ክፍላቸው ይሆናል።
11
00:00:42,000 --> 00:00:48,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
12
00:00:54,275 --> 00:00:56,460
ጊዜ እና ቪየት በ jdinic3@podnapisi
እንግሊዝኛ በ godlob@IDWS
13
00:00:58,386 --> 00:01:01,038
አፖካሊፕስ
ሁለተኛው የዓለም ጦርነት
14
00:01:03,660 --> 00:01:09,648
ግንቦት 10፣ 1940 ከቀኑ 5፡35 ላይ
ጀርመኖች ጥቃታቸውን ፈቱ።
15
00:01:10,670 --> 00:01:13,661
2/6
መጨፍለቅ ሽንፈት
16
00:01:49,372 --> 00:01:52,218
የጀርመን ፓራቶፖች
ወደ ሆላንድ ይጣላሉ.
17
00:01:52,532 --> 00:01:56,454
እነሱ ቫንጋርዶች ናቸው ፣
ከ 3 ሚሊዮን ወራሪዎች የመጀመሪያው.
18
00:01:57,557 --> 00:01:59,568
Wehrmacht ሰልፎች
ወደ ቤልጂየም.
19
00:02:00,268 --> 00:02:02,164
ይህ የሂትለር ማታለያ ነው።
20
00:02:02,250 --> 00:02:06,553
ጀርመኖች ፈረንሳይን ሊወጉ እንደሆነ ያስመስላሉ
በገለልተኛ ቤልጂየም በኩል
21
00:02:06,661 --> 00:02:09,128
እንደ 1914 ዓ.ም.
22
00:02:10,058 --> 00:02:14,049
የፈረንሣይ ጄኔራል ጋሜሊን ፣ ዋና አዛዥ
የ Allied Forces, እርግጠኛ ነው.
23
00:02:14,744 --> 00:02:19,517
እሱ ሁሉንም ነገር ተሸፍኗል።
በ"ፎን ጦርነት" ወቅት ሁለት "ደ ስትራቴጂ" አገኘ
24
00:02:26,674 --> 00:02:32,341
ጋምሊን ምርጥ የሞተር ክፍልን ያንቀሳቅሳል ፣
የፈረንሳይ ጦር ልሂቃን ወደ ቤልጂየም
25
00:02:32,743 --> 00:02:35,977
ከጠቅላላው ጋር
የብሪቲሽ ኤክስፕዲሽን ሃይል.
26
00:02:40,497 --> 00:02:43,781
እነዚህ በእውነተኛ ፍርግርግ የሚዋጉ ወታደሮች ናቸው
27
00:02:43,870 --> 00:02:47,167
የጀርመን ግስጋሴን ያቆማሉ
በቤልጂየም በኩል.
28
00:02:49,663 --> 00:02:54,470
ሂትለር ግን በራሱ ክፍል
እያደነቀ ነው። የእሱ ማታለያ ሠርቷል.
29
00:02:58,333 --> 00:02:59,232
እያለ ይጮኻል።
30
00:02:59,467 --> 00:03:01,804
ለደስታ ማልቀስ እችል ነበር።
31
00:03:05,717 --> 00:03:08,969
ፊልድ ማርሻል ጎሪንግን አስተምሯል፣
የአየር ኃይልን የሚመራው ማን ነው,
32
00:03:09,093 --> 00:03:14,047
እንዲቀጥሉ ለማድረግ የፈረንሣይ ዓምዶችን ቦምብ ላለማድረግ
ወደ ቤልጂየም ግዛት ጥልቅ
33
00:03:15,261 --> 00:03:17,471
ያጠቃቸዋልም።
ከኋላ በኩል.
34
00:03:18,585 --> 00:03:22,251
የእሱ እውነተኛ ማጥቃት ይሆናል።
በአርደንስ በኩል.
35
00:03:25,254 --> 00:03:26,983
በፈረንሣይ ከፍተኛ ትእዛዝ መሠረት፡-
36
00:03:27,114 --> 00:03:31,407
ምንም ታንክ እነዚህን ማለፍ አይችልም።
ደኖች እና ኮረብታዎች።
37
00:03:35,558 --> 00:03:39,594
ነገር ግን ምንም ነገር አያግዳቸውም, በስተቀር
የራሳቸውን የትራፊክ መጨናነቅ.
38
00:03:51,430 --> 00:03:53,783
ይህ በእንዲህ እንዳለ በኔዘርላንድስ
እና ቤልጂየም ፣
39
00:03:53,883 --> 00:03:57,408
መኪና ያላቸው ሰዎችም ይገኙበታል
መጀመሪያ የሸሸው.
40
00:04:02,318 --> 00:04:04,326
ሁሉም ይጠረጠራሉ።
41
00:04:04,553 --> 00:04:09,631
አምስተኛው አምድ ተብሎ የሚጠራው ይፈራል ፣
ለናዚዎች የሚሰሩ ሰላዮች.
42
00:04:11,469 --> 00:04:14,140
ጀርመኖች ቀጥለዋል።
የመቀየሪያ ዘዴዎች ፣
43
00:04:14,202 --> 00:04:17,951
በልዩ የሰለጠነ ቤልጂየም መውረር
የአየር ወለድ ኃይሎች.
44
00:04:19,575 --> 00:04:23,213
ሳፐሮች ዘፈናቸውን ቀበቶ አውጥተው አውጥተዋል።
በፖላንድ ካደረጉት ዘመቻ።
45
00:04:25,564 --> 00:04:30,576
ሴቶቹ መጠበቅ አለባቸው ጓዶች።
የመሄጃ ጊዜ ነው ጓዶች።
46
00:04:33,892 --> 00:04:37,602
በሜይ 11፣ ንጋት ላይ፣ ወደ ውስጥ ይገባሉ።
ወደ ቤልጂየም
47
00:04:38,146 --> 00:04:41,693
ግባቸው ሊንችፒን መያዝ ነው።
የቤልጂየም መከላከያ ስርዓት.
48
00:04:41,791 --> 00:04:47,730
ፎርት ኢብን-ኢማኤል፣ በአልበርት ቦይ
'የማይቻል' ተብሎ የሚታሰበው.
49
00:04:58,533 --> 00:05:03,811
ደፋር የሆነ የጀርመን ወታደር እራሱን ወደ ላይ ይዝላል
የቱሪስት ጫፍ, በፈንጂዎች ጭነት.
50
00:05:10,310 --> 00:05:15,158
ድል አድራጊዎች በፎርት ኢብን-ኢማኤል ፍርስራሽ ውስጥ ታገሉ፣
የቤልጂየም ቁልፍ.
51
00:05:15,727 --> 00:05:20,543
እንደነዚህ ያሉት ምስሎች የ Wehrmachtን መልካም ስም ያስገድዳሉ
ያለመሸነፍ.
52
00:05:23,269 --> 00:05:27,571
ምሽጉ ከወደቀ በኋላ ሰዎች ለመያዝ ይሯሯጣሉ
የመጨረሻው ባቡር ወደ ፓሪስ.
53
00:05:43,537 --> 00:05:46,507
በፈረንሳይ ዋና ከተማ እ.ኤ.አ.
ቀይ መስቀል ተለዋውጧል።
54
00:05:46,719 --> 00:05:51,195
የቤልጂየም ስደተኞች ተላልፈዋል
ወደ ደቡብ የሚሄዱ የከብት መኪኖች።
55
00:06:00,487 --> 00:06:04,434
ጀርመናዊው ሊጅ ሲገባ፣
ድንጋጤ ያድጋል እና ይስፋፋል።
56
00:06:10,594 --> 00:06:13,930
እንዲህ ዓይነት ኃይል ሲገጥመው፣
እነሱ 2 አማራጮች ብቻ ናቸው-
57
00:06:14,268 --> 00:06:16,783
መታዘዝ ወይም መሸሽ።
58
00:06:42,019 --> 00:06:44,830
ብዙዎቹ ስደተኞች ህዝቡ ናቸው።
ከሀገር ውስጥ.
59
00:06:45,770 --> 00:06:50,104
በታሪክ ውስጥ እንደ ብዙ ጊዜ,
ገበሬዎች ሁልጊዜ የሚሸሹት የመጨረሻዎቹ ናቸው።
60
00:06:50,264 --> 00:06:54,313
ሰብላቸውን ለመተው ይጸየፋሉ
እና እንስሳዎቻቸው.
61
00:06:55,560 --> 00:06:58,536
ታላቁ የቤልጂየም ገጣሚ ኤሚል ቬርሀረን እንዲህ ሲል ጽፏል።
62
00:06:58,891 --> 00:07:01,947
እዚህ ያሉ ሰዎች ምንም የላቸውም።
63
00:07:02,132 --> 00:07:07,496
ከነሱ በፊት ምንም የለም፣
ግን የተከፈተው መንገድ ማለቂያ የለውም።
64
00:07:07,681 --> 00:07:11,829
በመስክ ላይ የሚሰሩ ሰዎች፣
እዚህ ያሉ ሰዎች፣
65
00:07:11,899 --> 00:07:16,340
ማለቂያ የሌለው መጥፎ ዕድል ብቻ ነው ያለብዎት።
66
00:07:32,777 --> 00:07:36,007
ጀርመኖች የነሱን ይፈታሉ።
የአየር ላይ ጥፋት ፣
67
00:07:36,122 --> 00:07:40,407
ስልታዊ መስቀለኛ መንገድን ማጥፋት፣
የአየር ሜዳዎች ፣
68
00:07:41,340 --> 00:07:44,976
ማጣሪያዎች, እና የነዳጅ አቅርቦቶች.
69
00:07:52,646 --> 00:07:56,172
በሰሜን እና በምስራቅ ፈረንሳይ ያሉ ከተሞች
በቦምብ ተደብድበዋል ።
70
00:08:01,692 --> 00:08:05,741
ፈረንሳዮች አሁን እውነታውን ገጥሟቸዋል።
የዘመናዊ ጦርነት.
71
00:08:13,115 --> 00:08:16,615
በኔዘርላንድ,
የሮተርዳም ወደብ እየተቃጠለ ነው።
72
00:08:16,965 --> 00:08:19,368
የጀርመን የሽብር ቦምብ ጥቃት ውጤት
73
00:08:19,588 --> 00:08:21,809
እንደ ዋርሶው.
74
00:08:22,245 --> 00:08:25,815
ነገር ግን እነዚህ ቦምቦች ተጥለዋል, በኋላ
ከተማዋ እጅ ሰጠች።
75
00:08:26,208 --> 00:08:28,693
ሌላው የሂትለር የጦር ወንጀል።
76
00:08:31,910 --> 00:08:34,857
በለንደን, አዲሱ ጠቅላይ ሚኒስትር ነው
ዊንስተን ቸርችል።
77
00:08:35,720 --> 00:08:39,538
የመጀመሪያ ንግግሩ ቁርጠኝነትን ያሳያል
ትግሉን ለመቀጠል
78
00:08:39,637 --> 00:08:41,279
ሁኔታዎች ምንም ይሁን ምን.
79
00:08:41,402 --> 00:08:45,015
እናገራለሁ፣ ያለ ጥርጥር
80
00:08:45,526 --> 00:08:48,618
የሆላንድ እምነት፣
እና ቤልጂየም
81
00:08:48,726 --> 00:08:53,050
እንደ ፖላንድ፣ ቼኮዝሎቫኪያ፣
እና ኦስትሪያ፣
82
00:08:54,087 --> 00:08:59,977
በብሪቲሽ ኢምፓየር ድል ነው የሚወሰነው
እና የፈረንሳይ ሪፐብሊክ.
83
00:09:02,296 --> 00:09:05,610
ነገር ግን ነገሮች በድንገት ተለውጠዋል
በፈረንሳይ ውስጥ በጣም አሳዛኝ.
84
00:09:05,909 --> 00:09:09,829
በ 3 ቀናት ውስጥ, ጀርመኖች አሉ
በአርዴኔስ ውስጥ ጠራርጎ
85
00:09:09,867 --> 00:09:15,123
እና ወደ ፈረንሣይ ተከላካይ መስመር እየገሰገሰ ነው።
በ Meuse ወንዝ ላይ.
86
00:09:18,617 --> 00:09:21,226
መረቡን እየዘጉ ነው።
የእነሱ "የፒንሴል" እንቅስቃሴ,
87
00:09:21,337 --> 00:09:24,967
የተባበሩት መንግስታት ወታደሮችን ለማጥመድ መፈለግ
ቤልጅየም ውስጥ ማመስ።
88
00:09:25,267 --> 00:09:29,924
የጀርመን እግረኛ-ወንዶች ፈረንሳዮችን አንኳኩ ፣
ከተለየ ዓለም እንደመጡ
89
00:09:33,344 --> 00:09:35,531
በእጃቸው የእጅ ቦምቦች;
90
00:09:40,966 --> 00:09:44,053
የማሽን ጠመንጃዎች እና ከነሱ ጋር
እጅጌዎች ተጠቅልለዋል
91
00:09:44,168 --> 00:09:47,455
ከተማውን ይወስዳሉ
በአንድ ቀን ውስጥ.
92
00:09:48,239 --> 00:09:50,275
የአርደንስ ቁልፍ የሆነው ሴዳን
93
00:09:50,390 --> 00:09:54,129
ቀድሞውኑ በአስፈሪ ሁኔታ ምልክት የተደረገበት
በ1870 በፈረንሣይ ሽንፈት።
94
00:09:55,685 --> 00:09:58,863
ግን ለጀርመን እውነተኛው እንቅፋት
Meuse ወንዝ ነው።
95
00:10:00,661 --> 00:10:04,666
በግንቦት 13 ምሽት ያመጣሉ
ድልድዮችን ለመሥራት ጨረሮች.
96
00:10:05,579 --> 00:10:07,365
ፈረንሳዮች ተዋግተዋል።
97
00:10:11,520 --> 00:10:17,234
ነገር ግን ጀርመኖች የፈረንሳይ መድፍ ገለልተኝተዋል, እና
በማግስቱ ጧት ሰራተኞቻቸው ድልድዩን ጨረሱ።
98
00:10:17,450 --> 00:10:21,918
ጋላቫኒዝድ በጄኔራል ጉደሪያን፣
የ52 ዓመቱ ፕሩሺያዊ።
99
00:10:22,029 --> 00:10:24,586
ታላቅ የታጠቀ ጦርነት ስትራቴጂስት
100
00:10:24,690 --> 00:10:29,345
በኃይል ለመምታት ታንኮችን በመጠቀም ፣
ድፍረት እና ፍጥነት.
101
00:10:29,687 --> 00:10:35,097
Blitzkrieg ወይም የመብረቅ ጦርነት መስጠት የለበትም
ጠላት ምላሽ ለመስጠት ጊዜ አለው.
102
00:10:36,885 --> 00:10:41,878
በመጀመሪያ, ታንኮች, ከዚያም እግረኛ ወታደር.
እና በአውሮፕላን የተደገፈ.
103
00:10:42,321 --> 00:10:44,015
በተለይም ስቱካዎች.
104
00:10:47,515 --> 00:10:50,813
ስቱካዎች፣ ቦምብ አጥፊዎች፣
ሳይረን የታጠቁ።
105
00:10:51,366 --> 00:10:53,506
ኃይለኛ ግፊትን መቋቋም
የዘር ሐረግ
106
00:10:53,627 --> 00:10:57,103
ከፍተኛ የሰለጠኑ አብራሪዎች ተለቀቁ
በመጨረሻው ደቂቃ ላይ ቦምቦቻቸው
107
00:10:57,469 --> 00:10:59,789
ገዳይ ትክክለኛነት ጋር.
108
00:11:09,552 --> 00:11:13,838
የፈረንሳይ ጠቅላይ ሚኒስትር ፖል ሬይናውድ እ.ኤ.አ.
ቸርችልን በመደወል ደወሉ፡-
109
00:11:14,654 --> 00:11:18,702
ተሸነፍን
ጦርነቱን ተሸንፈናል።
110
00:11:19,564 --> 00:11:24,108
የፈረንሣይ ጄኔራሎች ኪሳራ ላይ ናቸው።
ለሁኔታው ምላሽ መስጠት አይችሉም.
111
00:11:25,381 --> 00:11:31,314
በቤልጂየም ውስጥ የሕብረት ኃይሎች ታስረው ፣
ጀርመኖችን ወደ እድገት እንዴት ማቆም ይችላሉ?
112
00:11:37,923 --> 00:11:42,886
በፓሪስ የፈረንሳይ ባለስልጣን እየሞከረ ነው
እየጨመረ የመጣውን የስደተኞች ቁጥር ለመቋቋም.
113
00:11:43,537 --> 00:11:47,199
ከቤልጂየም እና ከሰሜን ፈረንሳይ የመጡ ሰዎች
ከተማ ውስጥ እየፈሰሰ ነው።
114
00:11:48,622 --> 00:11:53,780
ትምህርት ቤቶች፣ ሆስፒታል እና ሰፈር
በቅርቡ ይሞላሉ።
115
00:11:55,724 --> 00:11:58,343
መረጃ ተላልፏል,
አሉባልታ ታስሯል።
116
00:11:58,495 --> 00:12:00,240
ጋሜሊን እራሱን አጠፋ?
117
00:12:00,850 --> 00:12:02,115
አይ.
118
00:12:02,251 --> 00:12:06,150
የፈረንሣይ ከፍተኛ ትእዛዝ ይህንን ተገንዝቧል
ጀርመኖች ወደ ባህር ዳርቻው እየሄዱ ነው።
119
00:12:06,234 --> 00:12:09,275
አጋሮቹም ወድቀዋል
ወደ ወጥመድ.
120
00:12:09,396 --> 00:12:10,991
አጸፋዊ ጥቃት ታዝዟል።
121
00:12:11,126 --> 00:12:16,174
አንድ የተወሰነ ኮሎኔል ደ ጎል እንዲለይ መፍቀድ
ራሱ በታንክ ብርጌድ ራስ ላይ.
122
00:12:16,266 --> 00:12:21,401
የፈረንሳይ ጦር ብዙ ታንኮች አሉት፣ እና እነሱ ናቸው።
ከጀርመን ፓንሰሮች የተሻለ ጥራት.
123
00:12:30,007 --> 00:12:35,996
ነገር ግን ያለ ምንም ማጠናከሪያ ወይም የአየር ላይ ድጋፍ ፣
የፈረንሳይ ታንኮች ለስቱካዎች ምርኮ ይሆናሉ
124
00:13:00,937 --> 00:13:06,705
የፈረንሳይ ተዋጊዎች ጥሩ ውጊያ አደረጉ,
ነገር ግን አየር ኃይሉ ለምን አይከላከላቸውም ብለው አሰቡ።
125
00:13:09,883 --> 00:13:14,377
በደንብ ያልተዘጋጁ እና በትንሽ አውሮፕላኖች የፈረንሳይ አብራሪዎች
በሉፍትዋፍ በጣም ይበልጣሉ።
126
00:13:16,062 --> 00:13:17,798
ግን በድፍረት ይዋጋሉ።
127
00:13:20,086 --> 00:13:23,594
በደርዘን የሚቆጠሩ የጀርመን አብራሪዎች በጥይት ተመትተዋል።
እስረኞችም ወሰዱ።
128
00:13:27,201 --> 00:13:31,434
ከእነዚህ አብራሪዎች መካከል አንዳንዶቹ ወደ ጀርመን ይመለሳሉ
የ armistice ሲፈረም
129
00:13:31,659 --> 00:13:35,041
እና ከዚያም ከብሪታንያ ጋር የሚደረገውን ጦርነት ተቀላቀሉ.
130
00:13:41,233 --> 00:13:45,441
የጀርመን ታንኮች በከተሞች ውስጥ በፍጥነት ይንቀሳቀሳሉ
እና የሰሜን ፈረንሳይ መንደሮች.
131
00:13:56,371 --> 00:14:00,276
በጀግንነት፣ ፈረንሳዮች ለማዘግየት ይሞክራሉ።
የጀርመን እድገት ፣
132
00:14:04,551 --> 00:14:07,711
ግን ጀርመኖች ማንኛውንም ያደቃሉ
የመቋቋም ኪሶች.
133
00:14:18,993 --> 00:14:21,931
ጀርመኖች የእንግሊዝ ቻናል ደርሰዋል።
134
00:14:22,444 --> 00:14:26,550
የሂትለር ስትራተጂ የክብ-መቁረጥ
ሠርቷል.
135
00:14:27,761 --> 00:14:33,706
የብሪቲሽ ኤክስፔዲሽን ሃይል፣ የቤልጂየም ጦር፣
እና የፈረንሳይ ታጣቂ ሃይሎች ተከበዋል።
136
00:14:38,978 --> 00:14:42,958
የቤልጂየም ንጉስ እጅ ሰጠ
ከሠራዊቱ ጋር።
137
00:14:43,976 --> 00:14:47,438
የብሪቲሽ ኤክስፐዲሽን ሃይሎች
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ይሂዱ ፣
138
00:14:47,562 --> 00:14:51,415
ወደ መጨረሻው ውድቀት ይመራል
የህብረት ጦር.
139
00:14:52,127 --> 00:14:56,194
በፓሪስ የፈረንሳይ ጠቅላይ ሚኒስትር ፖል ሬይኖድ
ጋሜሊንን ያሰናብታል።
140
00:14:56,293 --> 00:15:01,470
እና አዲስ አዳኝ አገኘ ፣
ጄኔራል ዌይጋንድ፣ 72 ዓመቱ
141
00:15:01,569 --> 00:15:05,282
ከተባበሩት መንግስታት የእጅ ባለሞያዎች አንዱ
ድል በ1918 ዓ.
142
00:15:05,901 --> 00:15:09,618
በሥነ ምግባር ለመኩራራት ሬይናድ ሌላ ስም ሰጠው
የአንደኛው የዓለም ጦርነት ጀግና ምክትል ጠቅላይ ሚኒስትር።
143
00:15:09,710 --> 00:15:13,642
የ84 ዓመቱ ማርቻል ፔታይን።
144
00:15:13,727 --> 00:15:17,717
በቅርቡ ጀርባውን የሚያዞር
በ Reynaud ፖሊሲዎች ላይ.
145
00:15:19,470 --> 00:15:24,623
ዌይጋንድ ምንም ምርጫ የለውም። እሱ ደግሞ ለማዘዝ ይገደዳል
ወደ ዱንከርክ ሙሉ ማፈግፈግ።
146
00:15:25,316 --> 00:15:26,962
ሂትለር ፈቀደላቸው።
147
00:15:27,232 --> 00:15:32,086
ለታላቋ ብሪታንያ የምህረት ምልክት?
አሁንም የተገነጠለ ሰላም ተስፋ እያደረገ ነው?
148
00:15:32,231 --> 00:15:37,703
ወይም ጎሪንግ የአየር ሃይሉን አረጋግጦለታል
ማንኛውንም መፈናቀል መከላከል ይችላል?
149
00:15:38,477 --> 00:15:43,304
400,000 ሰዎች በባህር ዳርቻው ተጨናንቀዋል ፣
አቅመ ቢስ እና ግራ መጋባት ውስጥ.
150
00:15:43,555 --> 00:15:47,634
የመጨረሻ የማምለጫ ዕድላቸው አላቸው
ከባህር በላይ.
151
00:15:48,249 --> 00:15:52,380
ቸርችል ሊንሳፈፍ የሚችል ማንኛውንም ዕቃ ያዛል
ሄጄ እነሱን ለማግኘት.
152
00:15:54,466 --> 00:15:56,325
በዱንከርክ ውጫዊ ክፍል ላይ ፣
153
00:15:56,441 --> 00:16:00,353
ፈረንሳዮች ጀርመኖችን ያዙ ፣
ከባድ ኪሳራ እያጋጠመው.
154
00:16:02,787 --> 00:16:06,923
ጎሪንግ የሉፍትዋፌን ልኳል።
ስቱካዎች እና ቦምቦች.
155
00:16:18,845 --> 00:16:24,331
218,000 የእንግሊዝ እና 120,000 የፈረንሳይ ወታደሮች
156
00:16:24,500 --> 00:16:26,969
በተሳካ ሁኔታ ተፈናቅለዋል.
157
00:16:32,919 --> 00:16:36,809
የእንግሊዝ ጦር ይድናል ፣
ግን ተበላሽቷል ።
158
00:16:49,162 --> 00:16:53,872
ፈረንሳዮች በመጨረሻ ሙከራ ወደ ፈረንሳይ ይላካሉ
አገራቸውን ለመከላከል.
159
00:17:03,277 --> 00:17:06,216
እንግሊዞች በቀይ ካርድ ተባረሩ
ወደ መሳሪያ ማዕከሎች.
160
00:17:07,947 --> 00:17:11,947
ሁሉም የታላቋ ብሪታንያ ዱንኪርክን ያወድሳሉ
እንደ ያልተለመደ ተግባር ።
161
00:17:12,557 --> 00:17:15,052
ቸርችል ግን ወደ አተያይ ያስገባዋል።
162
00:17:15,801 --> 00:17:17,295
በቅንነት እንዲህ ይላል፡-
163
00:17:17,713 --> 00:17:21,248
ጦርነቶች በስደት አይሸነፉም።
164
00:17:21,455 --> 00:17:25,102
ያም ሆኖ በእነዚያ የቡጢ ቀናት ሰኔ 1940 እ.ኤ.አ.
165
00:17:25,223 --> 00:17:28,526
"የዱንኪርክ መንፈስ" ተወለደ።
166
00:17:28,592 --> 00:17:32,354
የዚህ ጦርነት ጨካኝነት እና አጥፊው ኃይል
የናዚ ጠላት ፣
167
00:17:32,448 --> 00:17:34,710
አሁን ለብሪቲሽ ታይተዋል።
168
00:17:34,793 --> 00:17:39,250
ቀላል ልብ እና ቀልድ ለከባድ ጥረቶች መንገድ ይሰጣሉ ፣
ህዝቡን ለማነቃቃት..
169
00:17:40,173 --> 00:17:44,318
ሰኔ 4፣ ቸርችል፣ እሱም እንዲሁ እየተዋጋ ነው።
ተሸናፊዎችን በራሱ ጎን ፣
170
00:17:44,582 --> 00:17:47,349
ይናገራል ፣ ድምፁ የማይረሳ ነው
171
00:17:48,670 --> 00:17:51,650
በባህር ዳርቻዎች ላይ መታገል አለብን,
በማረፊያው መሬት ላይ.
172
00:17:52,043 --> 00:17:55,270
በሜዳ ላይ፣ በጎዳና ላይ።
እና በተራሮች ላይ።
173
00:17:56,530 --> 00:17:58,807
በፍፁም እጅ አንሰጥም።
174
00:18:07,273 --> 00:18:10,714
ሰኔ 4, ጀርመኖች ዱንኪርክን ወሰዱ.
175
00:18:17,685 --> 00:18:19,963
ታላቅ ስጦታ ይጠብቃቸዋል ፣
176
00:18:20,053 --> 00:18:23,450
በቅንጦት በቬርማችት የተቀረጸ
የፕሮፓጋንዳ ክፍሎች.
177
00:18:23,982 --> 00:18:28,163
እንግሊዞች ወደ ኋላ ቀርተዋል ማለት ይቻላል።
ሁሉም መሳሪያዎቻቸው.
178
00:18:50,786 --> 00:18:54,901
የዊርማችት ወታደሮች እራሳቸው
በከፍተኛ ስሜት.
179
00:18:59,189 --> 00:19:03,784
በታዋቂው መዝገብ የፈረንሳይ ግራሞፎን ያገኛሉ
በሞሪስ Chevalier.
180
00:19:39,214 --> 00:19:40,757
ጥቃቱ ቀጥሏል።
181
00:19:42,042 --> 00:19:44,288
ፈረንሳይ ፈራርሳለች።
182
00:19:50,825 --> 00:19:53,772
ግን Reynaud እና de Gaulle, ማን ነው
በውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ስር
183
00:19:53,879 --> 00:19:57,349
ለመከላከያ እና ለጦርነት, ይፈልጋሉ
ትግሉን ለመቀጠል ።
184
00:20:02,842 --> 00:20:06,210
በሮም፣ የጣሊያን አምባገነን ሙሶሎኒ፣
"ኢል ዱስ"
185
00:20:08,242 --> 00:20:10,232
ለህዝቡ ትልቅ ዜና አለው።
186
00:20:10,367 --> 00:20:12,330
የጦርነት አዋጅ
187
00:20:13,766 --> 00:20:17,394
አሁን ደርሷል...
188
00:20:19,286 --> 00:20:23,879
... ለአምባሳደሮች
ታላቋ ብሪታንያ እና ፈረንሳይ።
189
00:20:24,751 --> 00:20:27,969
ሙሶሎኒ ድርሻውን ተስፋ እያደረገ ነው።
ከምርኮዎች ፣
190
00:20:28,251 --> 00:20:33,624
የሮን ሸለቆ, ማርሴይ, እንዲሁም
የኮርሲካ እና የቱኒዚያ ትጥቅ ማስፈታት.
191
00:20:35,056 --> 00:20:38,067
ፈረንሳዮች እንዲህ ይላሉ።
"ከኋላ የተወጋ ነው."
192
00:20:38,661 --> 00:20:42,459
የሙሶሎኒ ጥቃት አጭር ነው።
በፈረንሳይ የአልፓይን ክፍል.
193
00:20:43,587 --> 00:20:46,274
የጄኔራል ሮሜል ጭፍራ
አውሎ ነፋስ ኖርማንዲ
194
00:20:46,387 --> 00:20:48,299
እና ወደ ሎየር ይግቡ።
195
00:21:05,915 --> 00:21:11,465
ፓሪስ 'ክፍት ከተማ' ተባለች፣ በሌላ አነጋገር፣
ያለ ጦርነት ለጠላት ተላልፏል
196
00:21:11,794 --> 00:21:15,361
እጣ ፈንታውን ለማዳን
የዋርሶ ወይም ሮተርዳም.
197
00:21:15,745 --> 00:21:17,641
መንግሥት ወደ ቦርዶ ሄዷል።
198
00:21:18,229 --> 00:21:20,280
ጀርመኖች ወደ ከተማዋ እየጠጉ ነው።
199
00:21:20,485 --> 00:21:24,704
አሉባልታ ይበርራል፣ ይገድላሉ፣ ይደፍራሉ፣
ልክ እንደ ፕሩሻውያን በ1870 ዓ.ም.
200
00:21:26,271 --> 00:21:29,382
ፓሪስያውያን, የተተዉት
መንግሥታቸው ሽሽ።
201
00:21:29,993 --> 00:21:31,685
ሁሉም ፈረንሳይ ወደ መንገድ ይጓዛሉ.
202
00:21:32,153 --> 00:21:35,297
ወደ መታወቅ የሚመጣው ጥፋት
በመጽሐፍ ቅዱስ ስም፣
203
00:21:35,842 --> 00:21:37,515
ዘፀአት።
204
00:21:37,652 --> 00:21:42,525
በሚሊዮን የሚቆጠሩ የፈረንሣይ ወንዶችና ሴቶች መሪዎች ናቸው።
ወደ ሎየር, የመጨረሻው ግንብ.
205
00:21:43,025 --> 00:21:46,684
ግን በበቂ ሁኔታ የተጠናከረ ግንብ የለም ፣
በስቱካዎች ላይ.
206
00:22:03,081 --> 00:22:08,439
ሰኔ 14 ቀን 1940 ንጋት ላይ
ጀርመኖች ወደ ፓሪስ ዘምተዋል።
207
00:22:34,966 --> 00:22:39,694
የናዚ አርማ፣ ስዋስቲካ፣
በፓሪስ ላይ ይበራል።
208
00:22:46,395 --> 00:22:48,673
የጀርመን ወራሪዎች ከመጀመሪያዎቹ ድርጊቶች አንዱ
209
00:22:48,751 --> 00:22:51,894
ሁሉንም መዝገቦች ለመያዝ ነው
የተተዉት ሚኒስቴር መስሪያ ቤቶች.
210
00:22:52,222 --> 00:22:55,794
የአይሁዶች ሰላዮች፣
የፍሪሜሶኖች ፣
211
00:22:55,898 --> 00:22:58,824
እና ዋናው ቅጂ እንኳን
የቬርሳይ ስምምነት
212
00:22:58,913 --> 00:23:01,495
በ1919 ጀርመንን እንዲህ አዋረደች።
213
00:23:02,342 --> 00:23:04,414
ወዲያውኑ ይላካል
ለሂትለር።
214
00:23:06,881 --> 00:23:09,153
ስደት ቆሟል።
215
00:23:09,932 --> 00:23:12,759
በሎየር ላይ ያሉ ድልድዮች
ተነፈሱ።
216
00:23:13,183 --> 00:23:17,723
አሁን ያለው ብቸኛ ተስፋ ያ ነው።
ትግሉ ይቆማል።
217
00:23:18,483 --> 00:23:21,748
በቦርዶ ውስጥ Petain, ደግሞ ይፈልጋሉ
ነገሮችን ለማቆም.
218
00:23:27,850 --> 00:23:31,311
ጀርመኖች ያላሰለሰ ግስጋሴያቸውን ቀጥለዋል።
ወደ ደቡብ.
219
00:23:31,757 --> 00:23:36,633
ምንም እንኳን አንድ ጊዜ እንደ አስፈሪ ኃይል ቢቆጠርም ፣
የፈረንሳይ ጦር አሁን ***** ነው።
220
00:23:36,891 --> 00:23:40,983
እና ገና የሚከማች የተሻለ ውጊያ ለመጨቃጨቅ
በተለይ በወቅቱ.
221
00:23:41,090 --> 00:23:44,842
በ1 ወር ውስጥ 100,000 የፈረንሳይ ወታደሮች ሞቱ።
222
00:23:44,952 --> 00:23:48,207
ከተመሳሳይ ጊዜ በላይ
በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት ፣
223
00:23:48,281 --> 00:23:51,366
እስከዚያው ድረስ በጣም ገዳይ ጦርነት.
224
00:24:05,023 --> 00:24:09,836
1,850,000 ወታደሮች ታስረዋል,
225
00:24:09,932 --> 00:24:15,499
ከ36,000 መኮንኖች ጋር
እና 176 ጄኔራሎች.
226
00:24:24,389 --> 00:24:29,477
ከእስረኞቹ መካከል ብዙ የአፍሪካ ወታደሮች አሉ።
ከፈረንሳይ የቅኝ ግዛት ወታደሮች.
227
00:24:30,809 --> 00:24:35,987
የዌርማች አማተር ፊልም ሰሪዎች ይቀርጻቸዋል።
በተዛባ የእርካታ ስሜት.
228
00:24:37,141 --> 00:24:40,966
ተርበው እነዚህ ወታደሮች ፍየል ገደሉ።
229
00:25:03,447 --> 00:25:08,521
የጀርመን ፕሮፓጋንዳ ዜናዎች ለማሳየት አጥብቀው ይጠይቃሉ
ፊታቸው ላይ ደጋግመው ይጠጋሉ።
230
00:25:08,840 --> 00:25:12,919
ኦፊሴላዊ መመሪያዎችን ለማሳየት ነው
የፈረንሳይ መበስበስ
231
00:25:13,000 --> 00:25:17,352
ወደ ጦርነት እንዲገቡ የሚገደዱ
ባሮቻቸው ከቅኝ ግዛቶቻቸው.
232
00:25:17,601 --> 00:25:20,586
የመጀመሪያው የጀርመን አስተያየት
እየገለጠ ነው፡-
233
00:25:22,271 --> 00:25:25,716
ተባባሪዎች እየተዋጉ ነው አሉ
234
00:25:25,801 --> 00:25:29,187
ስልጣኔን ለመጠበቅ
235
00:25:29,642 --> 00:25:32,296
በመካከለኛው ዘመን ባርባሪቲያችን ላይ።
236
00:25:32,400 --> 00:25:35,633
ተመልከታቸው፣
የባህል ጠባቂዎች!
237
00:25:35,738 --> 00:25:41,674
3,000 የአፍሪካ ወታደሮች እና መኮንኖች ከፈረንሳይ ጦር
ከተያዙ በኋላ በጥይት ተመትተው ይገደላሉ።
238
00:25:43,209 --> 00:25:47,324
ከ7 ዓመታት የናዚ ትምህርት በኋላ።
ዘረኝነት ተስፋፍቷል።
239
00:25:47,407 --> 00:25:50,112
በጀርመን ወታደሮች መካከል.
240
00:25:54,582 --> 00:25:58,417
3 ቀኖች አሁን ወሳኝ ይሆናሉ
የፈረንሳይን እጣ ፈንታ ለመወሰን.
241
00:25:59,338 --> 00:26:01,455
ሰኔ 16 ቀን 1940 እ.ኤ.አ.
242
00:26:01,579 --> 00:26:05,401
ሬይናውድ በሚኒስትሮች ምክር ቤት ተወስዷል
በቦርዶ ውስጥ
243
00:26:05,458 --> 00:26:07,419
እና ስራውን ለቋል።
244
00:26:07,518 --> 00:26:11,891
እንደ ተተኪው ፊሊፕ ፔታይን ተሾመ
የፈረንሳይ መንግስትን ለመምራት.
245
00:26:18,408 --> 00:26:20,249
ቦታ ደ ላ ባስቲል ፣
246
00:26:20,572 --> 00:26:23,662
በፓሪስ የቀሩት ያዳምጣሉ
ለ ማርቻል ፔቲን
247
00:26:24,159 --> 00:26:28,527
በቬርደን የሚገኘው የጦር ጀግና ያንን ያስታውቃል
የትጥቅ ትግል ይፈልጋል።
248
00:26:32,002 --> 00:26:33,507
የፓሪስ ሰዎች፣
249
00:26:34,441 --> 00:26:36,951
ጠላቶቻችንን ጠይቄአለሁ
250
00:26:37,214 --> 00:26:39,772
ሁሉንም ግጭቶች ለማቆም
251
00:26:40,241 --> 00:26:43,776
ይህን ውሳኔ ወስኛለሁ
ለወታደር ልብ የሚያሠቃይ
252
00:26:43,882 --> 00:26:47,813
ምክንያቱም ወታደራዊው ሁኔታ ይጠይቀዋል።
253
00:26:51,240 --> 00:26:56,296
የጀርመን ሬዲዮ ንግግሩን ይተረጉመዋል
የፈረንሳይን ካፒታል ማስታወቅ.
254
00:27:08,020 --> 00:27:11,247
አንዳንድ የፈረንሣይ ሰዎች ይችላሉ።
ቢቢሲን ለማንሳት.
255
00:27:11,993 --> 00:27:14,310
ጄኔራል ደ ጎል ለንደን ገብተዋል።
256
00:27:14,403 --> 00:27:17,368
ሰኔ 18 ቀን የጦር ሰራዊትን አውግዟል።
257
00:27:17,797 --> 00:27:20,393
ከጥቂት ቀናት በኋላ አዲስ ንግግር መዝግቧል።
258
00:27:23,117 --> 00:27:27,222
የፈረንሳይ ክብር እንደሆነ እናምናለን
259
00:27:27,310 --> 00:27:32,758
ጦርነቱን መቀጠል ላይ ነው።
ከአጋሮቻችን ጋር።
260
00:27:37,876 --> 00:27:41,801
ሂትለር የደስታ ቴሌግራም ተቀበለው።
ከሞስኮ.
261
00:27:53,150 --> 00:27:58,198
ሰኔ 22, 1940 ሂትለር ወደ ኮምፔን ደረሰ.
በፓሪስ አቅራቢያ.
262
00:27:58,604 --> 00:28:02,126
እሱ የታዘዘው ማዋቀር የተቀየሰ ነው።
ተሸናፊዎችን ለማዋረድ።
263
00:28:04,173 --> 00:28:08,770
ያገለገለውን የባቡር መኪና ይመጣለታል
ለ 1818 የጦር መሣሪያ መፈረም.
264
00:28:09,359 --> 00:28:11,609
ይህም የጀርመን ሽንፈትን አዘጋ.
265
00:28:11,895 --> 00:28:14,164
የበቀል እርምጃው ተጠናቀቀ።
266
00:28:37,959 --> 00:28:41,638
የፈረንሳይ ልዑካን ይመራሉ
በጄኔራል ሀንትዚገር
267
00:28:57,240 --> 00:28:59,687
አስተርጓሚ ዲያትሪብ ያነባል።
268
00:28:59,774 --> 00:29:03,274
ፈረንሳይን ጦርነት አወጀች ስትል ከሰዋት።
ያለ ምንም ምክንያት.
269
00:29:03,880 --> 00:29:06,303
ሂትለር አንድም ቃል አይናገርም።
270
00:29:06,932 --> 00:29:09,050
ተነስቶ ይሄዳል።
271
00:29:19,176 --> 00:29:22,659
የፈረንሳይ ተወካዮች ተነግሯቸዋል
የ armistice ውሎች.
272
00:29:23,174 --> 00:29:27,631
ከሁኔታዎቹ አንዱ ፈረንሳይ ነው።
ሁሉንም ፀረ ናዚ ጀርመኖችን አስረክቡ
273
00:29:27,721 --> 00:29:30,192
በፈረንሳይ የተጠለሉ.
274
00:29:30,643 --> 00:29:33,286
ሀንትዚገር ለመደራደር ይሞክራል።
275
00:29:33,681 --> 00:29:35,607
ጀርመናዊው እምቢ አለ።
276
00:29:36,591 --> 00:29:39,218
ሀንትዚገር በቦርዶ ውስጥ መንግስትን ይጠራል።
277
00:29:39,324 --> 00:29:42,862
የጀርመን ሚስጥራዊ አገልግሎቶች ይወስዳሉ
ከ Weygand ጋር ያደረገው ውይይት
278
00:29:42,965 --> 00:29:45,552
- ይህ ሀንትዚንገር ነው።
- አዎ።
279
00:29:45,615 --> 00:29:47,952
እሺ ተፈጸመ።
280
00:29:48,060 --> 00:29:51,250
- ተፈጽሟል?
- አዎ፣ አጠቃላይ...
281
00:29:51,325 --> 00:29:54,423
ላመሰግንህ እወዳለሁ።
ለያዙት መንገድ።
282
00:29:54,523 --> 00:29:58,551
- አዎ ጌታዬ፣ ደህና፣ ገባኝ አይደል?
- አዎ, አዎ, አደርጋለሁ.
283
00:30:01,026 --> 00:30:04,339
ከዚያ በኋላ, ሂትለር የባቡር መኪና አለው
ወደ በርሊን ተወስዷል.
284
00:30:05,072 --> 00:30:09,437
በሪች የመጨረሻ ቀናት እሱ ይኖረዋል
ኤስ ኤስ በዲናማይት ፈነጠቀው።
285
00:30:13,490 --> 00:30:17,317
ብዙም ሳይቆይ የፈረንሳይ ድል ዋና ምልክቶች
በአንደኛው የዓለም ጦርነት
286
00:30:17,444 --> 00:30:19,018
በማለት ይሳለቁበታል።
287
00:30:19,222 --> 00:30:23,764
ልክ እዚህ, በቬርደን ውስጥ, ግማሽ ሚሊዮን የፈረንሳይ ወታደሮች
ተገድለዋል
288
00:30:24,180 --> 00:30:27,541
ወደዚህ መምጣት ፣
ከ 20 ዓመታት በኋላ.
289
00:30:33,020 --> 00:30:38,172
ሂትለር ብቻ ያላቸውን ሰዎች ሲጎበኝ ይሳለቅበታል።
የ Maginot መስመርን ብቻ ወስደዋል.
290
00:30:55,085 --> 00:30:59,538
ወደ ስትራስቦርግ ሲገባ የበለጠ የተከበረ ነው
እና ካቴድራሉ.
291
00:30:59,659 --> 00:31:04,721
አልሳስ እና ሎሬይን እንደገና ጀርመናዊ ናቸው።
እንደሚሆኑ ቃል እንደገባላቸው።
292
00:31:09,022 --> 00:31:11,353
የፈረንሳይ ዘመቻ ምርኮ
293
00:31:11,459 --> 00:31:15,352
2,000 ታንኮች, 5,000 መድፍ,
294
00:31:15,407 --> 00:31:20,530
300,000 ሬፍሎች,
4,000,000 ጥይቶች.
295
00:31:31,320 --> 00:31:34,384
በሠራዊት አቅርቦት መጋዘን ውስጥ ፣
ዌርማችት ያገኛል
296
00:31:34,495 --> 00:31:38,941
የረጅም ጆን ክምችት ማለት ነው
ለፈረንሣይ ጦር፣
297
00:31:39,057 --> 00:31:43,116
የሚሞቅ የሱፍ ልብሶች
ለወደፊት ዘመቻዎች ተከማችቷል።
298
00:31:50,690 --> 00:31:56,425
የዘረፉት ፋብሪካዎች፣ ወደቦች፣
ሁሉም የፈረንሳይ ሀብት.
299
00:31:57,249 --> 00:32:01,112
ጦርነት ያወጀው ፈረንሣይ ነው፣ በውጤቱም፣
እነሱ እኩል ይከፍላሉ
300
00:32:01,230 --> 00:32:06,259
በቀን 100,000,000 ዶላር,
በሙያ ወጪዎች.
301
00:32:08,451 --> 00:32:11,921
ጄኔራል ሀንትዚገር ወደ ጀርመን ሄዷል
የኮሚሽኑ የመጀመሪያ ስብሰባ
302
00:32:12,034 --> 00:32:15,449
ቃሉን በመቀነስ ክሶች
የ armistice.
303
00:32:25,556 --> 00:32:30,089
ወታደሮቹን ለማዳን ሂትለር ለመልቀቅ ወሰነ
ፈረንሳይ ከፊል ሉዓላዊነት ይዛለች።
304
00:32:30,187 --> 00:32:32,996
በእርሳቸው ጥሪ በመንግስት ስር
305
00:32:33,221 --> 00:32:37,961
እና በውስን ሰራዊት ከከባድ የጦር መሳሪያዎች ጋር፣
ሥርዓትን ለማስጠበቅ ብቻ ነው።
306
00:32:39,089 --> 00:32:40,698
ሀገሪቱ በ2 ተከፍላለች፡-
307
00:32:40,790 --> 00:32:46,264
በሰሜን እና በጠቅላላው የተያዘ ዞን
የአትላንቲክ የባህር ዳርቻ ፣ ለሁሉም ወደቦች መዳረሻ ይሰጣል።
308
00:32:47,330 --> 00:32:51,758
ጣሊያን የሜዲትራኒያንን አካባቢ ትቆጣጠራለች ፣
እና በአልፕስ ተራሮች ላይ ጠባብ ሪባን ይይዛል።
309
00:32:52,756 --> 00:32:56,971
ቀሪው 'ነጻ ዞን' ይባላል።
ከአዲስ ዋና ከተማ ቪቺ ጋር።
310
00:33:03,044 --> 00:33:06,715
ይህ 'ስፓር ከተማ' ተመርጧል
በከፊል ለብዙ ሆቴሎች።
311
00:33:07,632 --> 00:33:10,575
በሐምሌ ወር መጀመሪያ ላይ ማርቻል ፔቲን
ወደ እነርሱ ይንቀሳቀሳል
312
00:33:10,675 --> 00:33:12,644
ከመንግስት ሚኒስቴር መስሪያ ቤቶች ጋር።
313
00:33:13,165 --> 00:33:15,975
ከባቢ አየር በሁሉም ቦታ ፣
ግርምት ነው።
314
00:33:21,787 --> 00:33:24,728
******
315
00:33:24,796 --> 00:33:27,921
******
316
00:33:28,010 --> 00:33:31,280
******
317
00:33:33,551 --> 00:33:38,052
ይሁን እንጂ ይህ የቪቺ መንግሥት ይቀጥላል
ሰፊ የቅኝ ግዛት ግዛት ለመቆጣጠር
318
00:33:38,205 --> 00:33:41,437
እና ***** አሁንም ኃይለኛ የባህር ኃይል ነው።
319
00:33:42,543 --> 00:33:47,019
የሂትለር ጥያቄ መርከቦቹ ትጥቅ እንዲፈቱ ብቻ ነው።
እና በወደቦቻቸው ውስጥ ይቀራሉ
320
00:33:47,136 --> 00:33:50,940
እንዳይቀላቀል ይፈራልና።
ከብሪታንያ ጋር ኃይሎች ።
321
00:33:51,062 --> 00:33:54,359
ቸርችል ያን ተቃራኒውን ይፈራል።
በጀርመን እጅ ውስጥ ይወድቃል.
322
00:33:54,889 --> 00:33:57,988
ሮያል የባህር ኃይልን ያዛል
እነሱን ገለልተኛ ለማድረግ.
323
00:33:59,640 --> 00:34:04,102
የእንግሊዝ የባህር ኃይል ወደ አንዱ በመርከብ ተሳፍሯል።
የፈረንሳይ ትልቁ የባህር ኃይል ሰፈር።
324
00:34:04,255 --> 00:34:06,990
መርስ-ኤል-ከቢር፣ በአልጄሪያ።
325
00:34:07,069 --> 00:34:10,358
ቸርችል ምንም አይነት አደጋ አይወስድም
ኡልቲማተም ተልኳል።
326
00:34:10,678 --> 00:34:13,160
ወይ ይቀላቀሉን፣ በመርከቦች ዙሪያ ተበታትነው
327
00:34:13,259 --> 00:34:17,837
ወይም ከጦር ሃይል ለማዳን በአጃቢነት ይጓዙ
በካሪቢያን ውስጥ.
328
00:34:17,944 --> 00:34:20,828
ፈረንሳዮች ሁሉንም ሀሳቦች አይቀበሉም።
329
00:34:22,242 --> 00:34:24,790
እንግሊዞች ተኩስ ከፍተዋል።
330
00:34:30,947 --> 00:34:35,191
2 የፈረንሳይ የጦር መርከቦች በጣም ተጎድተዋል እና አንድ,
ደ ብሬታኝ ሰመጠ።
331
00:34:35,632 --> 00:34:38,823
1297 የፈረንሳይ መርከበኞች ተገደሉ።
332
00:34:41,515 --> 00:34:46,684
ህዝቡን፣ አለምን፣ እና ከሁሉም በላይ ለማሳየት መፈለግ፣
ዩናይትድ ስቴትስ ምን ያህል ቆራጥ እንደሆነ፣
333
00:34:46,787 --> 00:34:49,681
ቸርችል የቀድሞ አጋሩን ደበደበ
334
00:34:49,793 --> 00:34:53,838
የማን መርከቦች ጀርመኖችን መርዳት ይችሉ ነበር።
በብሪቲሽ የባህር ዳርቻዎች ላይ መሬት.
335
00:34:53,899 --> 00:34:59,274
ጥቃቱ ከተፈጸመ ከሁለት ቀናት በኋላ የቪቺ መንግሥት
ከብሪታንያ ጋር ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነት አቋረጠ።
336
00:35:07,425 --> 00:35:09,989
ሁሉም ጀርመን ሂትለርን አወድሷል።
337
00:35:10,359 --> 00:35:14,310
የእሱ መብረቅ የፈረንሳይ ድል
ጄኔራሎቹን አስደነቀ።
338
00:35:14,409 --> 00:35:19,727
እራሱን እንደ የዘመናት ሁሉ ታላቅ የጦር መሪ ነው የሚመለከተው።
ከናፖሊዮን ጋር እኩል ነው።
339
00:35:20,463 --> 00:35:25,005
እና እንደ ንጉሠ ነገሥቱ ማንም አይደፍርም።
ከአሁን በኋላ እሱን ለመቃወም.
340
00:35:33,271 --> 00:35:37,065
ጀርመኖች የቻናል ደሴቶችን ያዙ ፣
ጀርሲ እና ገርንሴይ፣
341
00:35:37,314 --> 00:35:40,757
ወደ ወረራ የሚሄዱ ድንጋዮች
የታላቋ ብሪታንያ.
342
00:35:46,300 --> 00:35:51,224
እንግሊዞች ለጀርመን ወረራ ተዘጋጁ
ቀላል የሚመስሉ እርምጃዎችን መውሰድ።
343
00:36:03,292 --> 00:36:08,029
ሌላው አስቸኳይ ጉዳይ ልጆቹን መላክ ነው።
ለደህንነት ሲባል ወደ ሀገር
344
00:36:08,114 --> 00:36:12,097
ሁል ጊዜ የሚያሰቃይ ጊዜ።
345
00:36:27,730 --> 00:36:32,833
ታላቅ እህቶቻቸው፣ እናቶቻቸው እና አያቶቻቸው
ጦርነቱን ይቀላቀሉ።
346
00:36:37,215 --> 00:36:41,872
እያንዳንዱ ሴት ቤቷን መከላከል አለባት
የ Fallschirm የጀርመን ፓራቶፖች.
347
00:36:50,456 --> 00:36:54,309
ሰዎቹ እንደ የአካባቢ መከላከያ በጎ ፈቃደኞች ሆነው ይቀላቀላሉ
ለቤት ጠባቂ.
348
00:36:54,499 --> 00:36:57,444
የአንደኛው የዓለም ጦርነት የቀድሞ ወታደሮችም እንኳ።
349
00:36:57,689 --> 00:37:02,991
ፈቃደኛ እና አቅም ያለው ይንቀሳቀሳል, ሳለ
ሰራዊቱ በዳንኪርክ ማሻሻያ ታድጓል።
350
00:37:04,947 --> 00:37:09,473
አሜሪካ ሽጉጦችን፣ መትረየስ ጠመንጃዎችን፣
እና ፀረ-አውሮፕላን መድፍ ፣
351
00:37:10,175 --> 00:37:12,984
እና ሁሉም ሰው ችሎታቸውን ያሟሉ.
352
00:37:24,431 --> 00:37:28,199
ቸርችል በጣም ተመስጦ ንግግር ያቀርባል
ለእንግሊዝ ህዝብ፣
353
00:37:29,306 --> 00:37:32,275
የብሪታንያ ጦርነት ሊጀመር ነው፣
354
00:37:32,422 --> 00:37:36,645
ስለዚህ ራሳችንን ለግዴታ እንብቃ፣
355
00:37:36,759 --> 00:37:39,714
እናም እራሳችንን እንሸከም
356
00:37:39,817 --> 00:37:45,412
የእንግሊዝ ኢምፓየር እና ኮመንዌልዝ ከሆነ
ለሺህ ዓመታት ይቆያል፣
357
00:37:46,229 --> 00:37:48,374
ወንዶች አሁንም ይላሉ
358
00:37:49,269 --> 00:37:53,228
'ይህ በጣም ጥሩው ሰዓታቸው ነበር።
359
00:37:56,971 --> 00:38:00,216
የቸርችል ዋና መሳሪያዎች አንዱ ነው።
ሮያል አየር ኃይል
360
00:38:00,303 --> 00:38:04,791
ከአስደናቂው አውሮፕላኑ The Spitfire ጋር
ከሮልስ ሮይስ ሞተር ጋር ፣
361
00:38:04,880 --> 00:38:07,881
በዓለም ላይ ካሉ ምርጥ ተዋጊ አውሮፕላኖች አንዱ።
362
00:38:11,331 --> 00:38:13,999
ብሪታንያም በኤሌክትሮኒክስ ዘርፍ የላቀች ናት።
363
00:38:14,540 --> 00:38:17,867
ራዳርን ለመጠቀም የመጀመሪያዎቹ ብሪቲሽ ናቸው።
ለመከላከያ ዓላማ.
364
00:38:19,085 --> 00:38:22,080
በኦፕስ ክፍል ውስጥ, ራዳር አውሮፕላኖችን ለመለየት ጥቅም ላይ ይውላል
እና አብራሪዎችን ወደ ጠላት ይመራሉ.
365
00:38:22,198 --> 00:38:24,522
እና አብራሪዎችን ወደ ጠላት ይመራሉ.
366
00:38:30,160 --> 00:38:33,559
ከመላው የብሪቲሽ ግዛት የመጡ አብራሪዎች
በአየር ጠባቂዎች የተጣመሩ ናቸው
367
00:38:33,656 --> 00:38:36,712
አገራቸውን ጥለው መሰደድ የቻሉ
በጀርመን ወረራ ላይ.
368
00:38:36,875 --> 00:38:39,590
ወይም የማን መንግስት በስደት በለንደን
369
00:38:39,625 --> 00:38:45,122
ፖላንድኛ፣ ደች፣ ቼክኛ፣
370
00:38:45,263 --> 00:38:50,466
እና የነፃው የፈረንሳይ ኃይሎች የመጀመሪያው
ከደ ጎል ጋር።
371
00:38:53,310 --> 00:38:56,798
ብዙዎቹ የእንግሊዝ አብራሪዎች የኦክስፎርድ ናቸው።
እና የካምብሪጅ ተማሪዎች።
372
00:38:56,894 --> 00:38:59,340
ከመካከላቸው አንዱ ሪቻርድ ሂላሪ
በኋላ እንዲህ ሲል ጽፏል:
373
00:39:00,054 --> 00:39:04,737
እኛ 'ረጅም ጭንቅላት ያላቸው ወንዶች' ተባልን ነበር።
ተስፋ ቆርጠን ተበላሽተናል።
374
00:39:04,821 --> 00:39:10,258
ፕሬሱ የጠፋን ትውልድ ይሉናል።
ላይ ላዩን፣ ራስ ወዳድ እና ራስ ወዳድ ነበርን።
375
00:39:10,827 --> 00:39:16,511
ጦርነቱ ምንም አይነት ጀግንነት አልጠየቀም ነገርግን እድሉን ሰጠን።
ለራሳችን እና ለአለም ለማረጋገጥ
376
00:39:16,623 --> 00:39:22,613
ብንሆንም ዲሲፕሊን ባይሆንም ፣
እኛ በሂትለር ዶግማ ለተመገቡ ወጣቶች ግጥሚያ ነበርን።
377
00:39:27,892 --> 00:39:32,304
እነዚህ ጀርመናዊ አብራሪዎች የሰለጠኑት በ 'ሂትለር-ጁጀንድ' ነው።
የሂትለር ወጣቶች፣
378
00:39:32,457 --> 00:39:34,577
ከበቀል ሃሳብ ጋር.
379
00:39:42,168 --> 00:39:44,182
የማይበገሩ እንደሆኑ ይሰማቸዋል።
380
00:39:44,538 --> 00:39:48,491
መሪያቸው ጎሪንግ በአገዛዙ ውስጥ ታዋቂ ሰው ነው።
381
00:39:54,096 --> 00:39:58,788
የቅንጦት ሰው የሆነው ጎሪንግ ብዙ ጊዜ ይቆያል
በፓሪስ ሆቴል ሪትስ.
382
00:39:58,875 --> 00:40:04,105
እና የሉክሰምበርግ ቤተ መንግስትን አዞረ።
ወደ Luftwaffe ዋና መሥሪያ ቤት.
383
00:40:04,446 --> 00:40:09,258
ሉፍትዋፍ እንደሚችል ለሂትለር ቃል ገብቷል።
የሮያል አየር ኃይልን በቀናት ውስጥ ደምስሰው
384
00:40:09,348 --> 00:40:14,668
አየሩን ተቆጣጠር እና ዌርማክትን አንቃ
ታላቋን ብሪታንያ ለመውረር።
385
00:40:15,214 --> 00:40:19,143
ሉፍትዋፍ በእጁ ውስጥ አለ
ሁሉም የፈረንሳይ አየር ማረፊያዎች,
386
00:40:19,248 --> 00:40:22,080
ተከላዎቻቸው እና መሳሪያዎቻቸው.
387
00:40:22,349 --> 00:40:24,248
አብራሪው በደንብ የሰለጠኑ ናቸው ፣
388
00:40:24,357 --> 00:40:30,273
እንደ አዶልፍ ጋላንድ፣ ከንግድ ምልክቱ ሲጋራ ጋር
በስፔን ውስጥ ከሪፐብሊካኖች ጋር የተዋጉ.
389
00:40:31,546 --> 00:40:35,165
ወይም ቬርነር ሞልደርስ፣ ከፈረንሳይ ጦርነት የመጣ ACE።
390
00:40:35,248 --> 00:40:39,986
በጥይት ተመተው ከታሰሩት ፓይለቶች አንዱ ነው።
እና ከዚያም ወደ ጀርመን ተመለሱ.
391
00:40:40,315 --> 00:40:43,974
አሁን የአየር ላይ ጥቃት አካል ነው።
ከታላቋ ብሪታንያ ጋር.
392
00:40:51,389 --> 00:40:55,130
በተያዘችው ፈረንሳይ ከዚህ ሜዳ ተነስቶ፣
ጀርመኖች በሰርጡ ላይ ኮንቮይዎችን ያጠቃሉ ፣
393
00:40:55,205 --> 00:41:00,719
በደቡብ እንግሊዝ ውስጥ ወደቦች እና የአየር ማረፊያዎች።
394
00:41:07,394 --> 00:41:13,356
500 የእንግሊዝ አውሮፕላኖችን ያወድማሉ።
በ 1,000 የራሳቸው ወጪ.
395
00:41:16,310 --> 00:41:19,832
የብሪታንያ ፓይለቶች ያዙት።
ያላቸውን ሁሉ መስጠት.
396
00:41:39,130 --> 00:41:40,567
ቸርችል ያውጃል፣
397
00:41:40,618 --> 00:41:43,140
በፍፁም በሰዎች ግጭት መስክ፣
398
00:41:43,220 --> 00:41:47,999
በብዙዎች ዘንድ ብዙ ዕዳ ነበረበት
ወደ ጥቂቶች.
399
00:41:48,974 --> 00:41:52,079
ሂትለር ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ ወሰነ
ብሪታንያን ለመውረር ያቀደው።
400
00:41:52,322 --> 00:41:54,391
ይህ የእሱ የመጀመሪያ ውድቀት ነው።
401
00:41:54,487 --> 00:41:57,486
የእሱ ስልቶች አሁን የበለጠ ይመካሉ
በምሽት የቦምብ ጥቃቶች.
402
00:41:57,733 --> 00:41:58,634
እንዲህ ይላል።
403
00:41:58,737 --> 00:42:03,250
እንግሊዞች ከተሞቻቸው ጊዜ እጃቸውን ይሰጣሉ
ወድመዋል።
404
00:42:04,955 --> 00:42:09,312
የጀርመን ቦምብ አውሮፕላኖች የብሪታንያ ከተሞችን አጠቁ
እንደ ኮቨንተሪ እና ለንደን
405
00:42:10,285 --> 00:42:14,436
ይህ ግርዶሽ፣ ዕለታዊ የቦምብ ጥቃቶች ነው።
406
00:42:44,007 --> 00:42:46,820
የብሪታንያ ሕዝብን በተመለከተ፣
በአድናቆት ይቆማሉ።
407
00:42:49,215 --> 00:42:51,997
በአትክልቱ ውስጥ መጠለያዎችን ይቆፍራሉ
የእነርሱ ጎጆ.
408
00:42:53,736 --> 00:42:58,847
እና ለንደን ውስጥ ፣ ከመሬት በታች ባሉ ጣቢያዎች ውስጥ ይተኛሉ ፣
እና በሚቀጥለው ቀን ወደ ሥራ ይሂዱ.
409
00:43:11,187 --> 00:43:14,680
በራስ የመተማመን ስሜታቸው አይጠፋም ፣
ወይም የቀልድ ስሜት.
410
00:43:17,916 --> 00:43:19,681
ቸርችል ለፈረንሳዮቹ እንዲህ ይላል፡-
411
00:43:20,561 --> 00:43:23,334
እዚህ በለንደን፣
412
00:43:23,418 --> 00:43:28,010
ሄር ሂትለር እንደሚለው
አመድ ይሆናል፣
413
00:43:28,063 --> 00:43:31,378
ህዝባችን ያለማመንታት እየተሸከመ ነው።
414
00:43:52,587 --> 00:43:54,380
ሂትለር ተበሳጨ።
415
00:43:54,503 --> 00:43:58,673
በኋላ ቸርችልን ይጠራል።
"በአይሁድ የጋለበ፣ ግማሽ አሜሪካዊ ሰካራም"
416
00:43:58,778 --> 00:44:03,860
ከአሁን በኋላ በተጨናነቀ ቁጥር ይበሳጫል።
በአይሁዳዊው ላይ ያለውን ምሬት.
417
00:44:11,958 --> 00:44:15,774
በጥቅምት 12 ቀን 1940 እ.ኤ.አ.
በዮም ኪፑር ቀን
418
00:44:15,870 --> 00:44:19,463
የዋርሶ አይሁዶች ተነገራቸው
ጌቶ እንደሚዘጋጅ.
419
00:44:19,582 --> 00:44:22,059
3 ሜትር ከፍታ ያለው ግድግዳ ተሠርቷል.
420
00:44:22,150 --> 00:44:27,307
ግማሽ ሚሊዮን አይሁዶችን ያቀፈ ፣
ወንዶች እና ሴቶች, ልጆች, አረጋውያን.
421
00:44:27,812 --> 00:44:32,225
በጣም በሚያስደነግጥ ረሃብ ይሰቃያሉ,
ቀዝቃዛ, እና ድህነት.
422
00:45:10,177 --> 00:45:13,148
በባቫሪያን አልፕስ ፣ በርግሆፍ ውስጥ ባለው ቻሌት ፣
423
00:45:13,230 --> 00:45:17,825
ሂትለር የተቀረፀው በእመቤቱ ኢቫ ብራውን ነው።
አዲስ ዓመት ሲያከብር.
424
00:45:17,904 --> 00:45:21,073
በናዚ መኳንንት ልጆች የተከበበ።
425
00:45:21,257 --> 00:45:25,046
በእጁ ውስጥ ሌላ እቅድ አለው ፣
ሌላ ትልቅ ቁማር.
426
00:45:25,714 --> 00:45:28,688
የእሱ ተልዕኮ አሁን ማሸነፍ ነው።
አዲስ 'Lebensraum',
427
00:45:28,803 --> 00:45:31,528
በምስራቅ 'ህያው ቦታ'.
428
00:45:32,934 --> 00:45:37,378
ራሱን ከስታሊን ጋር ተባብሯል፣ ለ
በኋላ እሱን ማጥቃት ይሻላል።
429
00:45:38,057 --> 00:45:41,165
ብሪታንያ አለመውሰዱ አስገድዶታል።
በፍጥነት ለመንቀሳቀስ.
430
00:45:41,244 --> 00:45:44,301
ቸርችል ከመቻሉ በፊት
አሜሪካን ወደ ውስጥ ለመሳብ.
431
00:45:44,410 --> 00:45:48,371
ያ ፣ ዓለምን ያቃጥላል።
432
00:45:51,287 --> 00:46:54,382
በአንዳንድ ባዶ ቦታዎች (*****).
433
00:46:55,305 --> 00:47:55,583
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ