1
00:00:14,810 --> 00:00:16,990
Baiklah!

2
00:00:15,250 --> 00:00:16,990
Ya!

3
00:00:17,990 --> 00:00:20,320
Untuk mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh Yoshitsune...

4
00:00:20,320 --> 00:00:22,580
Akutsu, awak akan bermain sebagai penyerang.

5
00:00:22,580 --> 00:00:23,250
Betul.

6
00:00:23,650 --> 00:00:28,500
B-Bek tengah bermain sebagai penyerang? Adakah anda Túlio?

7
00:00:28,500 --> 00:00:31,760
Pemain yang bergerak ke atas tidak akan bersedia untuk perlawanan serta-merta.

8
00:00:32,130 --> 00:00:36,520
Jika anda tidak mendapat banyak masa permainan dalam pasukan A, saya akan cuba meletakkan anda dalam permainan pasukan B.

9
00:00:37,070 --> 00:00:39,760
Jadi pastikan anda bersedia untuk menyertai pasukan B.

10
00:00:40,230 --> 00:00:43,420
Pendek kata, kami berada di antara pasukan A dan pasukan B.

11
00:00:44,450 --> 00:00:50,270
Saya akan tunjukkan kepada mereka bahawa saya layak mendapat tempat saya. Saya akan menjadi pemula dalam bulan ini!

12
00:00:50,850 --> 00:00:56,710
Baiklah, rasa saya tidak boleh mengharapkan terlalu banyak. Namun, peninggalan Ashito adalah satu kejutan.

13
00:00:56,710 --> 00:01:00,280
Kami memenangi kedua-dua perlawanan terima kasih kepadanya.

14
00:01:00,280 --> 00:01:01,020
Ya.

15
00:01:02,040 --> 00:01:06,990
Saya fikir mereka pasti akan menaikkan dia, walaupun dia masih kurang dalam beberapa bidang.

16
00:01:07,490 --> 00:01:12,020
Pengurus Fukuda terkenal dengan pilihan beraninya dalam memilih pemain.

17
00:01:12,380 --> 00:01:14,800
Katakan, di mana Ashito?

18
00:02:55,490 --> 00:03:00,530
Ohtomo Eisaku. Tachibana Soichiro. Aoi Ashito.

19
00:03:00,850 --> 00:03:04,530
Ketiga-tiga ini adalah pilihan saya daripada percubaan tahun ini.

20
00:03:04,970 --> 00:03:08,860
Aoi tidak akan memotongnya. Dia tidak mempunyai sesuatu kerja keras yang tidak dapat ditebus.

21
00:03:09,340 --> 00:03:12,820
Saya tidak dapat bayangkan dia bermain di barisan hadapan Esperion.

22
00:03:13,640 --> 00:03:15,540
Saya akan mengubahnya menjadi pemain pertahanan.

23
00:03:18,190 --> 00:03:19,460
Apa pendapat anda?

24
00:03:19,460 --> 00:03:21,790
A-Sebagai full-back?

25
00:03:21,790 --> 00:03:24,300
Yup. Masuk akal, kan?

26
00:03:25,260 --> 00:03:29,810
Tapi aku yakin dia takkan nak tukar posisi. Kita tak boleh paksa dia.

27
00:03:30,280 --> 00:03:32,560
Berada di sudut saya tentang ini, Nozomi.

28
00:03:33,350 --> 00:03:36,070
Kemudian saya boleh memberitahunya apabila masa yang sesuai.

29
00:03:49,720 --> 00:03:53,579
D-Adakah Ashito... Adakah Ashito tahu tentang ini?

30
00:03:54,030 --> 00:03:58,590
Menjadikannya sebagai pembela? Lelaki itu obses dengan pemarkahan!

31
00:04:00,740 --> 00:04:03,130
Saya akan berjoging.

32
00:04:03,130 --> 00:04:03,840
Hah?!

33
00:04:05,580 --> 00:04:08,220
S-saya akan pergi cari dia!

34
00:04:08,220 --> 00:04:12,260
Oh, saya faham. Alamak, dia tidak mempunyai telefon bimbit, bukan?

35
00:04:12,260 --> 00:04:13,600
Saya datang juga!

36
00:04:14,980 --> 00:04:18,070
S-saya perlu pergi kerana sudah hampir perintah berkurung.

37
00:04:18,070 --> 00:04:20,649
Saya tidak boleh melanggar perintah berkurung, anda tahu?

38
00:04:42,170 --> 00:04:44,010
Hari majlis pendaftaran...

39
00:04:44,490 --> 00:04:47,260
Anda meletakkan Aoi sebagai penyerang?

40
00:04:47,260 --> 00:04:50,260
Bilakah anda bercadang untuk memberitahunya?

41
00:04:50,810 --> 00:04:54,100
Dia akan bermain sebagai penyerang untuk beberapa perlawanan kompetitif.

42
00:04:54,100 --> 00:04:56,770
Dan apa sebenarnya maksudnya?

43
00:04:57,750 --> 00:05:01,360
Sebelum kita boleh membincangkan kedudukannya, dia perlu menguasai asasnya.

44
00:05:01,980 --> 00:05:06,360
Kami akan bermain dia dalam kedudukan yang dia biasa dan tingkatkan tahap kemahirannya terlebih dahulu.

45
00:05:07,630 --> 00:05:09,620
saya pernah cakap ni...

46
00:05:10,040 --> 00:05:11,830
tetapi dia tidak akan menerimanya.

47
00:05:12,300 --> 00:05:15,120
Jangan pertimbangkan untuk membuat dia melakukan sesuatu yang dia tidak mahu.

48
00:05:23,610 --> 00:05:27,890
Nozomi, Ashito duduk di tepi tingkap. Saya mahu anda memberi motivasi kepadanya.

49
00:05:28,270 --> 00:05:31,750
Anda fikir dia tidak akan memotongnya sebagai penyerang. Cakap sekuat itu untuk dia dengar.

50
00:05:32,500 --> 00:05:34,380
Kekuatannya terletak pada penentangannya.

51
00:05:35,530 --> 00:05:38,540
Saya berjanji ini akan baik untuknya.

52
00:05:38,540 --> 00:05:42,650
Saya perlukan awak untuk bermain orang jahat di sini. Saya minta maaf, tetapi tolong lakukan ini untuk saya.

53
00:05:43,409 --> 00:05:47,990
Fukuda... Sehingga kini, semuanya berubah seperti yang anda katakan.

54
00:05:48,350 --> 00:05:50,860
Perkara menjadi seperti yang anda ramalkan.

55
00:05:51,540 --> 00:05:54,650
Selalu macam ni. Sentiasa.

56
00:06:05,790 --> 00:06:09,300
Lelaki, saya lega. Kemahiran saya cukup bagus, Nozomi!

57
00:06:09,600 --> 00:06:12,950
Ya. Tiada siapa yang menyangka ini adalah penampilan sulung anda.

58
00:06:13,410 --> 00:06:15,010
Tiga tahun, saya fikir.

59
00:06:16,100 --> 00:06:17,810
Saya boleh menjadi pemain utama dalam masa tiga tahun.

60
00:06:18,270 --> 00:06:21,810
Saya akan mencipta nama untuk diri saya di sini, kemudian pergi ke Eropah.

61
00:06:22,600 --> 00:06:24,790
Saya akan melakukannya, Nozomi!

62
00:06:26,290 --> 00:06:29,380
Awak lain, Fukuda.

63
00:06:29,790 --> 00:06:31,910
Aoi Ashito bermain sebagai pemain pertahanan...

64
00:06:33,820 --> 00:06:41,330
Jika dia bersetuju dengannya, kemungkinan tanpa had menanti anda dan Aoi. Namun...

65
00:06:42,620 --> 00:06:45,340
Saya tidak boleh membenarkan anda menjentokan jalan anda.

66
00:06:46,909 --> 00:06:49,500
Adakah ini masa yang sesuai untuk memberitahunya?

67
00:06:49,980 --> 00:06:51,909
Adakah ini cara yang betul untuk melakukannya?

68
00:06:52,700 --> 00:06:55,350
Kali ini, saya tidak begitu pasti...

69
00:06:55,350 --> 00:06:56,680
Fukuda.

70
00:06:57,780 --> 00:06:59,600
Yuma menghantar mesej kepada saya.

71
00:06:59,960 --> 00:07:02,990
Aoi belum balik asrama.

72
00:07:02,990 --> 00:07:07,110
"Hana-san, awak ada idea di mana dia berada?"

73
00:07:44,180 --> 00:07:45,150
mata awak.

74
00:08:00,450 --> 00:08:02,160
Hilang pandangan itu pada mereka.

75
00:08:04,980 --> 00:08:06,670
Dah makan ke belum?

76
00:08:09,480 --> 00:08:10,420
Ayuh! Ayuh!

77
00:08:10,870 --> 00:08:15,800
Sempurna, kan? Pasukan pertama mahupun akademi tidak menggunakan tempat ini hari ini.

78
00:08:16,410 --> 00:08:19,180
Saya tahu mereka tidak akan begitu, kerana saya pernah bekerja di sini.

79
00:08:19,180 --> 00:08:21,770
Hanya duduk di mana sahaja. Saya akan masak untuk awak.

80
00:08:33,539 --> 00:08:35,179
Okay, makan!

81
00:08:36,110 --> 00:08:41,530
Bagaimana... awak tahu saya akan berada di sana?

82
00:08:42,090 --> 00:08:46,170
Anri memberitahu saya apa yang berlaku, dan kemudian, saya menggunakan otak saya.

83
00:08:46,680 --> 00:08:49,930
Anda baru sahaja menamatkan perlawanan dan anda tidak kembali ke asrama.

84
00:08:50,510 --> 00:08:55,680
Anda masih dalam kit anda. Dalam khalayak ramai, anda akan dikesan dan pasukan dihubungi.

85
00:08:56,290 --> 00:08:59,150
Jadi anda tidak boleh berada di pusat bandar atau di stesen kereta api.

86
00:09:00,420 --> 00:09:05,690
Saya tidak tahu banyak tentang bola sepak, tetapi walaupun saya boleh katakan ini sukar untuk dilalui.

87
00:09:06,420 --> 00:09:12,190
Mungkin lebih teruk untuk awak, jadi saya rasa fikiran awak akan beralih ke Ehime.

88
00:09:12,610 --> 00:09:15,080
Ini bermakna anda akan berada di perhentian bas.

89
00:09:16,700 --> 00:09:20,220
Namun, saya tidak menyangka saya akan menemui awak.

90
00:09:20,540 --> 00:09:24,680
Siapa tahu pakar bedah terkemuka masa depan akan sangat mahir dalam perkara ini?

91
00:09:26,440 --> 00:09:28,170
Tapi saya gembira saya jumpa awak.

92
00:09:30,490 --> 00:09:33,910
Saya tidak ingat bagaimana saya sampai ke sana.

93
00:09:34,850 --> 00:09:37,700
Fikiran saya benar-benar kosong sehingga awak muncul.

94
00:09:38,070 --> 00:09:41,150
Sampai sekarang pun aku masih tak pandai.

95
00:09:41,900 --> 00:09:45,190
Abang awak... agak teruk.

96
00:09:46,920 --> 00:09:48,030
Sungguh dahsyat.

97
00:09:50,660 --> 00:09:54,230
Selalu ada sebab di sebalik semua yang dia cakap.

98
00:09:56,310 --> 00:09:57,740
Padahal...

99
00:09:58,200 --> 00:10:04,610
Saya tidak tahu banyak tentang bola sepak, tetapi saya tahu betapa anda mengambil berat tentang menjaringkan gol.

100
00:10:05,730 --> 00:10:06,490
saya minta maaf.

101
00:10:09,510 --> 00:10:10,910
Adakah anda mahu berhenti?

102
00:10:12,680 --> 00:10:15,670
Anda tidak akan berhenti... kan?

103
00:10:18,620 --> 00:10:19,510
Tidak, saya tidak akan.

104
00:10:20,730 --> 00:10:23,510
Saya tidak mampu untuk berhenti.

105
00:10:29,150 --> 00:10:34,440
Saya akan berehat sebentar lagi, kemudian kembali ke asrama. Saya terpaksa, kan?

106
00:10:34,440 --> 00:10:35,950
Maaf, Hana.

107
00:10:35,950 --> 00:10:40,830
Saya tahu awak masakkan makanan ini untuk saya, tetapi saya kenyang sekarang.

108
00:10:47,620 --> 00:10:49,020
Seorang pembela...

109
00:10:49,670 --> 00:10:52,540
Seorang pembela, ya?

110
00:11:00,690 --> 00:11:02,550
A-Apa yang awak buat?

111
00:11:03,480 --> 00:11:04,300
Hello?

112
00:11:04,570 --> 00:11:07,560
Hana-chan? Mengapa anda menelefon pada jam ini?

113
00:11:09,570 --> 00:11:12,070
Hello? Adakah semuanya baik-baik saja?

114
00:11:12,920 --> 00:11:14,060
Hello?

115
00:11:19,750 --> 00:11:21,200
Ashito?

116
00:11:22,660 --> 00:11:24,700
Ashito? Adakah itu awak, Ashito?

117
00:11:24,940 --> 00:11:25,950
Saya tahu itu awak!

118
00:11:26,320 --> 00:11:27,450
Adakah sesuatu berlaku?

119
00:11:40,500 --> 00:11:42,150
Jangan terlalu sibuk.

120
00:11:45,510 --> 00:11:50,040
Jika tidak berjaya, pulang sahaja. Itu sahaja yang ada.

121
00:11:58,860 --> 00:12:01,280
Tiada apa yang berlaku.

122
00:12:02,490 --> 00:12:03,670
Bukan apa.

123
00:12:03,670 --> 00:12:06,780
Jangan risau tentang saya.

124
00:12:08,110 --> 00:12:08,890
Baiklah, kalau begitu.

125
00:12:16,170 --> 00:12:20,250
Saya tahu anda mempunyai banyak beban di bahu anda, tetapi...

126
00:12:20,850 --> 00:12:23,300
Jangan memandu diri anda ke sudut.

127
00:12:23,810 --> 00:12:28,260
Jangan katakan perkara seperti "Saya tidak mampu untuk berhenti" dengan pandangan mata anda.

128
00:12:28,260 --> 00:12:34,020
Saya tidak tahu banyak tentang bola sepak, dan saya pasti perkara itu tidak mudah...

129
00:12:34,860 --> 00:12:38,190
Tetapi dalam kes anda, saya harap anda boleh melihatnya seperti ini:

130
00:12:38,920 --> 00:12:41,190
Ia hanya bola sepak.

131
00:12:43,220 --> 00:12:47,950
Saya mendengar apa yang Noriko-san katakan. Dia seorang yang baik.

132
00:12:53,900 --> 00:12:55,960
Bolehkah saya makan ini?

133
00:12:57,720 --> 00:12:58,460
Sudah tentu.

134
00:13:23,690 --> 00:13:27,910
Akutsu, kecoh di lobi. Adakah sesuatu berlaku?

135
00:13:28,660 --> 00:13:30,410
Kuribayashi?

136
00:13:31,970 --> 00:13:36,200
Apa yang awak buat di sini? Awak tidak tinggal di asrama.

137
00:13:36,610 --> 00:13:38,920
Adakah anda tidak berada di bangku simpanan untuk perlawanan J1 esok?

138
00:13:41,620 --> 00:13:44,350
Ada seseorang yang saya ingin jumpa sebelum perlawanan.

139
00:13:44,830 --> 00:13:46,680
Namanya Aoi Ashito.

140
00:13:48,510 --> 00:13:49,680
Hah?

141
00:13:49,680 --> 00:13:53,500
Ia bukan masalah besar, tetapi saya tidak dapat mencarinya.

142
00:13:54,290 --> 00:13:59,630
Kecoh di lobi adalah tentang dia. Dia masih belum pulang ke asrama.

143
00:14:00,620 --> 00:14:01,690
Macam mana?

144
00:14:02,020 --> 00:14:05,320
Dia penyerang yang tidak berguna, jadi dia diberitahu untuk bertukar menjadi pemain pertahanan,

145
00:14:05,320 --> 00:14:07,980
dan dia mengembara kerana terkejut. Alangkah ruginya.

146
00:14:09,210 --> 00:14:11,700
Saya harap dia berhenti dan tidak kembali.

147
00:14:12,100 --> 00:14:14,370
Tetapi mengapa dia perlu terkejut dengan itu?

148
00:14:14,370 --> 00:14:16,200
Dia sepatutnya bermain di belakang.

149
00:14:16,200 --> 00:14:20,210
Melihat dia bermain, jelas dia tidak akan masuk jika tidak.

150
00:14:20,980 --> 00:14:22,590
Anda tahu itu, bukan?

151
00:14:24,410 --> 00:14:27,370
Akutsu, awak patut ajar dia cara bertahan.

152
00:14:27,370 --> 00:14:29,310
Itu paling masuk akal—

153
00:14:29,310 --> 00:14:30,280
diam!

154
00:14:31,930 --> 00:14:33,890
Dulu kita banyak bercakap tentangnya, ingat?

155
00:14:34,580 --> 00:14:38,660
Mengenai bagaimana kami memerlukan pemain belakang untuk melengkapkan "gambaran besar" Fukuda-san.

156
00:14:38,660 --> 00:14:40,230
Ashito!

157
00:14:40,230 --> 00:14:42,230
Di mana anda telah pergi?

158
00:14:43,750 --> 00:14:46,020
Kami mencari anda di mana-mana.

159
00:14:46,020 --> 00:14:47,740
Maaf. buruk saya.

160
00:14:48,070 --> 00:14:51,020
Tetapi, hei... Adakah anda sihat?

161
00:14:55,390 --> 00:14:59,250
Saya melanggar perintah berkurung. Saya perlu pergi meminta maaf kepada ibu asrama.

162
00:15:00,070 --> 00:15:01,180
Ashito...

163
00:15:18,870 --> 00:15:21,520
Ya mesti bergurau dengan saya.

164
00:15:21,930 --> 00:15:26,620
Anda tidak berguna sebagai penyerang, jadi sekarang anda akan dilatih sebagai pemain pertahanan?

166
00:15:26,900 --> 00:15:30,810
Bagi kami pembela, ia akan menjadi satu kesakitan yang besar.

167
00:15:33,160 --> 00:15:35,280
Anda sengsara?

168
00:15:35,710 --> 00:15:39,290
Hei, belumkah anda berputus asa dengan bola sepak?

169
00:15:53,540 --> 00:15:57,400
Saya tidak tahu perkara pertama tentang menjadi pemain pertahanan.

170
00:15:58,570 --> 00:16:02,310
Jadi saya akan bergantung pada awak. Tolong bantu saya belajar.

171
00:16:07,590 --> 00:16:09,230
Terima kasih, Hana.

172
00:16:11,450 --> 00:16:16,870
Saya benar-benar tidak mahu menjadi pemain pertahanan, tetapi tidak ada cara lain!

173
00:16:22,700 --> 00:16:26,650
Nampaknya dia ada banyak perkara. Mungkin saya akan kembali lain kali.

174
00:16:27,800 --> 00:16:30,380
Pelan makan ini saya temui pada permainan minggu lepas...

175
00:16:31,380 --> 00:16:33,720
Saya ingin bertanya kepadanya siapa yang membuatnya.

176
00:16:34,490 --> 00:16:36,780
Semakin saya melihatnya, semakin baik nampaknya.

177
00:16:44,030 --> 00:16:45,900
Apa yang berlaku pada muka awak?

178
00:16:46,190 --> 00:16:48,600
Ibu asrama menghantar saya terbang.

179
00:16:48,600 --> 00:16:51,780
Ibu yang bersemangat bukan gurauan...

180
00:16:52,100 --> 00:16:53,930
Okay, anda sudah bersedia?

181
00:16:53,930 --> 00:16:55,910
sedia? Untuk apa?

182
00:16:55,910 --> 00:16:58,660
Belajar asas-asas menjadi pertahanan, sudah tentu.

183
00:16:58,660 --> 00:17:01,660
Siapa lagi yang akan mengajar kamu kalau bukan saya?

184
00:17:06,060 --> 00:17:09,170
Saya akan sertai awak. Saya ingin membayar hutang saya.

185
00:17:09,470 --> 00:17:10,800
A-Asari!

186
00:17:10,800 --> 00:17:14,630
"Hutang"? Maksud anda hari upacara masuk?

187
00:17:14,630 --> 00:17:16,930
Saya adalah bahagian atas, jadi saya naik ke pasukan A.

188
00:17:16,930 --> 00:17:20,810
Mengajar anda tentang menjadi pemain pertahanan sebagai hadiah perpisahan bukanlah idea yang buruk.

189
00:17:21,890 --> 00:17:25,190
Saya bukan Kuroda atau Takeshima, jadi saya dibenarkan masuk ke bilik ini, bukan?

190
00:17:27,349 --> 00:17:28,430
Togashi.

191
00:17:33,690 --> 00:17:36,450
terima kasih. Terima kasih awak berdua.

192
00:17:37,430 --> 00:17:38,950
Saya akan membawa anda ke atasnya!

193
00:17:40,860 --> 00:17:42,770
Seorang penyerang menjadi pemain pertahanan.

194
00:17:42,770 --> 00:17:46,550
Permainan ini sangat berbeza untuk kedudukan yang berbeza, jadi ia tidak akan mudah untuk menyesuaikan diri.

195
00:17:46,550 --> 00:17:50,600
Dan apabila ia datang kepada itu, saya rasa anda akan bergelut dengannya.

196
00:17:52,430 --> 00:17:53,460
Betul, Togashi?

197
00:17:54,380 --> 00:17:55,740
"Shuffle."

198
00:17:56,580 --> 00:17:59,060
Jika anda tidak mempelajari makna penuh perkataan itu,

199
00:17:59,810 --> 00:18:03,470
anda tidak akan bermain bola sepak, Ashito.

200
00:18:09,020 --> 00:18:10,750
Jadi, shuffle adalah...

201
00:18:10,750 --> 00:18:17,490
Katakan terdapat empat pemain pertahanan, dan salah seorang pemain pertahanan sedang menuju ke atas.

202
00:18:17,490 --> 00:18:20,830
Itu mewujudkan ruang di sini.

203
00:18:22,430 --> 00:18:24,740
Ya perlu mengisi ruang ini dengan cepat.

204
00:18:26,900 --> 00:18:28,500
Bagaimana anda boleh melakukannya?

205
00:18:32,630 --> 00:18:37,260
Tiga pemain pertahanan lain semuanya mengesot ke tepi.

206
00:18:37,950 --> 00:18:39,760
Pastikan ia ketat di tengah.

207
00:18:40,440 --> 00:18:45,900
Memalamkan jurang yang besar atau ruang yang berpotensi membawa maut seperti ini dipanggil "shuffle."

208
00:18:45,900 --> 00:18:47,910
Hei, lelaki! Saya akan beritahu dia!

209
00:18:47,910 --> 00:18:49,030
apa?

210
00:18:49,030 --> 00:18:50,930
awak tahu...

211
00:18:53,780 --> 00:18:56,780
Maksud saya, duh! Malah saya tahu sebanyak itu!

212
00:19:00,110 --> 00:19:01,630
Fukuda tiada di sini hari ini.

213
00:19:02,170 --> 00:19:07,040
Selepas kami berlatih sebagai satu kumpulan, kami akan bermain permainan mini pantas dan memanggilnya sehari.

214
00:19:07,640 --> 00:19:11,150
Pasukan A dan pasukan B masing-masing akan berpecah kepada dua kumpulan sembilan,

215
00:19:11,150 --> 00:19:13,540
dan bermain permainan 9 lawan 9 selama 20 minit.

216
00:19:14,300 --> 00:19:20,580
Matlamatnya adalah untuk menjelaskan kedudukan dan peranan anda dengan rakan sepasukan anda dalam pasukan ini.

217
00:19:21,480 --> 00:19:25,310
Oleh itu, anda akan mengelak daripada menjadi terlalu fizikal.

218
00:19:25,700 --> 00:19:29,570
Semak barisan untuk mengesahkan kedudukan anda.

219
00:19:33,540 --> 00:19:36,670
Jadi lelaki tua Fukuda tiada di sini hari ini.

220
00:19:37,160 --> 00:19:39,220
Tidak, itu perkara yang baik.

221
00:19:39,860 --> 00:19:41,730
Sejujurnya, saya tidak mahu berjumpa dengannya.

222
00:19:42,990 --> 00:19:45,750
Saya akan lakukan ini. Saya akan mencubanya.

223
00:20:01,270 --> 00:20:04,150
Malah Kuroda dan Asari tidak dapat bersaing dengan mereka.

224
00:20:04,470 --> 00:20:07,390
Pasukan A bukan main-main.

225
00:20:07,390 --> 00:20:08,850
Betul, Ashito?

226
00:20:13,410 --> 00:20:14,900
Ayuh. Cepatlah!

227
00:20:14,900 --> 00:20:16,830
Permainan anda akan bermula.

228
00:20:16,830 --> 00:20:17,830
Crap!

229
00:20:29,710 --> 00:20:31,030
Apa perasaan awak?

230
00:20:32,490 --> 00:20:33,860
Tak teruk.

231
00:20:35,430 --> 00:20:37,880
saya nampak. Buat yang terbaik.

232
00:21:02,670 --> 00:21:05,790
A-Seorang full-back berdiri sejauh ini?

233
00:21:06,100 --> 00:21:08,660
Ia adalah pandangan yang sama sekali berbeza daripada pandangan hadapan.

234
00:21:09,230 --> 00:21:12,870
Pasukan yang satu lagi jauh, saya boleh melihat semua orang.

235
00:21:12,870 --> 00:21:19,090
Pasukan saya, pasukan mereka... Saya dapat melihat setiap pemain sebagai bek sayap.

236
00:21:19,790 --> 00:21:21,010
Senang ada awak di sini.

237
00:21:22,570 --> 00:21:27,680
Mari lakukan yang terbaik, pembela baru. Saya akan mengawal barisan pertahanan.

238
00:21:30,390 --> 00:21:33,260
Togashi dan saya kedua-duanya adalah pertahanan yang berfikiran menyerang.

239
00:21:33,790 --> 00:21:38,090
Jika anda mahukan nasihat khusus tentang bertahan, Takeshima adalah pertaruhan terbaik anda.

240
00:21:39,410 --> 00:21:44,010
Esperion adalah pasukan penyerang hebat, tetapi dia telah menjadi pemain pertahanan sejak dia masih kecil.

241
00:21:44,580 --> 00:21:48,950
Menentang Seikyo, semua orang berasa selesa untuk menyertai serangan kerana mengetahui dia berada di belakang kami.

242
00:21:49,290 --> 00:21:50,910
T-Takeshima!

243
00:21:52,020 --> 00:21:55,030
Adakah terdapat apa-apa yang anda mahu saya lakukan khususnya?

244
00:22:00,420 --> 00:22:01,480
Kocok.

245
00:22:01,860 --> 00:22:03,960
Selagi awak buat begitu, itu sahaja yang saya minta.

246
00:22:06,710 --> 00:22:12,220
Jika anda melakukan perkara itu dengan betul, anda boleh menyertai serangan itu atau terus berdiam diri. Terpulang kepada anda.

247
00:22:18,530 --> 00:22:20,230
Saya telah membuat keputusan.

248
00:22:20,590 --> 00:22:21,770
Saya akan buat ini.

249
00:22:21,770 --> 00:22:23,110
Saya sudah bersedia!

250
00:24:23,300 --> 00:24:26,850
Episod Aoashi seterusnya ialah: "Where I Ought To Be."