1
00:00:06,631 --> 00:00:07,882
ម៉ាក់មើល!

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,050
ខ្ញុំបានពិន្ទុ 100!

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,388
តើអ្នកឧស្សាហ៍ព្យាយាមប៉ុណ្ណា។

4
00:00:13,471 --> 00:00:14,556
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

5
00:00:31,656 --> 00:00:32,782
<i>ខ្ញុំឃើញ។</i>

6
00:00:33,783 --> 00:00:36,494
<i>ខ្ញុំប្រាកដថានេះមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញចិត្តនាងទេ។</i>

7
00:00:37,162 --> 00:00:39,372
<i>ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចែកចាយបន្ថែមទៀត
និងលទ្ធផលកាន់តែប្រសើរ</i>

8
00:00:39,456 --> 00:00:42,250
<i>ម្តាយនឹងមិនដែលសប្បាយចិត្តទេ។</i>

9
00:00:46,838 --> 00:00:48,256
ល្មមឈប់លេងទៅ!

10
00:00:50,759 --> 00:00:53,136
សូមឈប់។

11
00:01:00,060 --> 00:01:02,520
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​នឹក​ឃើញ​អ្វី​ដែល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។

12
00:01:04,773 --> 00:01:06,399
នេះមិនល្អទេ។

13
00:01:07,150 --> 00:01:08,902
មិន​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​កើត​ជំងឺ​ផ្តាសាយ។

14
00:02:43,329 --> 00:02:45,123
{\an8}មកដល់។

15
00:02:47,584 --> 00:02:49,127
អាលីយ៉ា?

16
00:02:49,210 --> 00:02:50,503
អញ្ចឹង...

17
00:02:50,587 --> 00:02:52,589
តើអ្នកបានលឺវាពីយូគីទេ?

18
00:02:52,672 --> 00:02:53,506
បាទ។

19
00:02:53,590 --> 00:02:55,383
នាង​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​ធ្លាក់​ចុះ​ដោយ​សារ​ជំងឺ​ផ្តាសាយ

20
00:02:55,466 --> 00:02:57,719
ហើយបានសុំឱ្យខ្ញុំយកថ្នាំមកអ្នក។

21
00:02:57,802 --> 00:02:59,137
ខ្ញុំឃើញ។

22
00:02:59,721 --> 00:03:00,763
<i>ក្មេងស្រីនោះ</i>

23
00:03:00,847 --> 00:03:03,141
<i>យ៉ាងហោចណាស់គួរតែប្រាប់ខ្ញុំជាមុន។</i>

24
00:03:03,224 --> 00:03:05,393
តើខ្ញុំអាចចូលមកបន្តិចបានទេ?

25
00:03:05,476 --> 00:03:07,186
អ្វី? មិនត្រូវការវាទេ។

26
00:03:07,270 --> 00:03:09,772
គ្រាន់តែយកថ្នាំមកក៏គ្រប់គ្រាន់។

27
00:03:09,856 --> 00:03:12,317
គឺ​យូគី​ដែល​សុំ​ខ្ញុំ​មក។

28
00:03:12,400 --> 00:03:14,903
នាងចង់ឱ្យខ្ញុំមើលថែអ្នក។

29
00:03:14,986 --> 00:03:16,195
<i>ប្អូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ</i>

30
00:03:16,279 --> 00:03:18,865
<i>កុំប្រើខួរក្បាល otaku របស់អ្នកដើម្បីធ្វើបាបអ្នកដទៃ។</i>

31
00:03:19,699 --> 00:03:21,117
{\an8}តាម​ពិត​វា​ជា​ការ​កុហក។

32
00:03:21,200 --> 00:03:23,620
<i>សុំទោស ខ្ញុំបានចោទប្រកាន់អ្នកខុស...</i>

33
00:03:25,163 --> 00:03:26,831
សូមអភ័យទោសចំពោះការឈ្លានពានរបស់ខ្ញុំ។

34
00:03:29,417 --> 00:03:31,711
អ្នកមិនចាំបាច់ភ័យពេកទេ។

35
00:03:31,794 --> 00:03:34,714
ខ្ញុំមិនភ័យទេ។

36
00:03:34,797 --> 00:03:37,342
សម្រាកបន្តិច។

37
00:03:38,009 --> 00:03:41,679
{\an8}បន្ទាប់ពីទាំងអស់ កន្លែងនេះមានក្លិនដូចមនុស្សប្រុស។

38
00:03:41,763 --> 00:03:44,182
<i>កុំខ្សឹបប្រាប់រឿងបែបនេះ!</i>

39
00:03:44,682 --> 00:03:46,100
អញ្ចឹង...

40
00:03:46,184 --> 00:03:48,978
ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានមួយណា?
បបរឬ borscht?

41
00:03:49,062 --> 00:03:50,688
ហេតុអ្វីបានជាពីរនាក់នេះ?

42
00:03:51,481 --> 00:03:54,025
Borscht គឺល្អសម្រាប់អ្នក។

43
00:03:54,108 --> 00:03:56,444
បន្លែត្រូវបាន stewed
រហូតដល់ពួកគេទន់

44
00:03:56,527 --> 00:03:58,446
ដូច្នេះវាងាយស្រួលក្នុងការញ៉ាំ ទោះបីជាអ្នកខ្សោយក៏ដោយ។

45
00:03:58,529 --> 00:04:00,114
មិនអីទេ។

46
00:04:00,198 --> 00:04:02,242
មែនហើយ ចាប់តាំងពីអ្នកបាននិយាយដូច្នេះ
ខ្ញុំនឹងមាន borscht ។

47
00:04:02,325 --> 00:04:03,368
ខ្ញុំឃើញ។

48
00:04:03,451 --> 00:04:04,786
បន្ទាប់មករង់ចាំបួនម៉ោង។

49
00:04:04,869 --> 00:04:07,497
តើអ្នកណានឹងរង់ចាំ? តើអ្នកណាពិតប្រាកដនឹងរង់ចាំ?

50
00:04:07,580 --> 00:04:08,957
ប្រសិនបើខ្ញុំប្រើចង្ក្រានសម្ពាធ

51
00:04:09,040 --> 00:04:10,541
វានឹងចំណាយពេលតិច។

52
00:04:10,625 --> 00:04:11,918
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។

53
00:04:12,001 --> 00:04:13,878
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅជាមួយបបរធម្មតា។

54
00:04:13,962 --> 00:04:14,963
មិនអីទេ។

55
00:04:15,046 --> 00:04:17,131
អញ្ចឹង ឲ្យខ្ញុំខ្ចីផ្ទះបាយ។

56
00:04:18,841 --> 00:04:20,009
តោះមើល។

57
00:04:20,093 --> 00:04:22,512
នៅពេលអ្នកប្រើអង្ករភ្លាមៗ។

58
00:04:23,263 --> 00:04:26,015
អ្នកគួរតែមីក្រូវ៉េវជាមុនសិន។

59
00:04:29,560 --> 00:04:31,646
<i>ដូច្នេះគាត់បានប្រើវា។</i>

60
00:04:33,690 --> 00:04:35,775
រង់ចាំ។ តើ​ខ្ញុំ​បាន​ឈាន​ដល់​ជំហាន​មួយ​ណា?

61
00:04:40,947 --> 00:04:43,283
Kuze ខ្ញុំបានយកបបរមកអ្នក។

62
00:04:48,121 --> 00:04:50,498
អរគុណដែលបានពាក់អាវផាយអោយខ្ញុំ។

63
00:04:50,581 --> 00:04:53,042
មើល​ទៅ​អ្នក​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ជាង
ជាងខ្ញុំបានគិត។

64
00:04:53,668 --> 00:04:55,044
តើអ្នកអាចញ៉ាំបានទេ?

65
00:04:55,128 --> 00:04:56,296
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

66
00:04:56,379 --> 00:04:57,505
នៅទីនេះ។

67
00:04:57,588 --> 00:04:58,756
សូមអរគុណ។

68
00:05:02,302 --> 00:05:03,303
វាឆ្ងាញ់។

69
00:05:03,386 --> 00:05:04,262
តើមែនទេ?

70
00:05:07,473 --> 00:05:08,308
មែនហើយ

71
00:05:08,891 --> 00:05:09,809
តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅឯណា?

72
00:05:11,144 --> 00:05:12,687
ប៉ាកំពុងធ្វើការ។

73
00:05:12,770 --> 00:05:14,022
ខ្ញុំមិនមានម្តាយទេ។

74
00:05:14,105 --> 00:05:14,939
អ្វី?

75
00:05:15,023 --> 00:05:17,191
យើងជាគ្រួសារដែលមានឪពុកតែមួយ។

76
00:05:18,401 --> 00:05:19,610
ខ្ញុំឃើញ។

77
00:05:21,404 --> 00:05:23,948
សូមអរគុណចំពោះអាហារ។ វាឆ្ងាញ់ណាស់។

78
00:05:24,032 --> 00:05:25,283
វាគ្រាន់តែជាអាហារសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះ។

79
00:05:25,366 --> 00:05:26,951
តើអ្នកបានលេបថ្នាំរបស់អ្នកហើយឬនៅ?

80
00:05:27,035 --> 00:05:27,869
បាទ។

81
00:05:27,952 --> 00:05:29,912
អញ្ចឹងខ្ញុំទៅដេកវិញ។

82
00:05:29,996 --> 00:05:31,414
អ្នកអាចទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

83
00:05:31,497 --> 00:05:32,415
មិនអីទេ។

84
00:05:32,498 --> 00:05:34,334
ខ្ញុំនឹងរៀននៅក្នុងបន្ទប់។

85
00:05:34,417 --> 00:05:36,711
ទេ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើដូច្នេះទេ។

86
00:05:37,295 --> 00:05:40,256
មនុស្សឈឺ
មិនគួរបារម្ភដោយមិនចាំបាច់។

87
00:05:41,299 --> 00:05:42,800
បាទ។

88
00:05:52,310 --> 00:05:53,978
<i>ល្អ ខ្ញុំបានដេកយូរពេក។</i>

89
00:05:54,562 --> 00:05:57,065
<i>Alya ត្រូវតែទៅផ្ទះហើយមែនទេ?</i>

90
00:06:03,571 --> 00:06:05,907
Kuze តើអ្នកអាចក្រោកពីគេងបានទេ?

91
00:06:05,990 --> 00:06:08,743
លោកគ្រូ Masachika តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

92
00:06:09,410 --> 00:06:11,704
សូមផ្អៀងលើស្មារបស់ខ្ញុំ។

93
00:06:12,705 --> 00:06:16,501
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំកំពុងរុំដៃរបស់ខ្ញុំ
នៅជុំវិញស្មារបស់អ្នកបំរើ។

94
00:06:16,584 --> 00:06:17,543
ក្នុងសម័យនេះ និងសម័យនោះ

95
00:06:17,627 --> 00:06:20,379
អ្នកមិនដឹងថាផ្នែកមួយណាទេ។
អាចត្រូវបានកាត់ត និងរិះគន់។

96
00:06:20,463 --> 00:06:22,423
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

97
00:06:22,507 --> 00:06:25,134
Kimishima លែងគាត់ទៅ។

98
00:06:25,218 --> 00:06:28,304
ទេ នេះក៏ជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកបម្រើដែរ។

99
00:06:28,387 --> 00:06:30,681
អ្នកមិនមែនជាអ្នកបំរើរបស់ Kuze ទេ

100
00:06:30,765 --> 00:06:32,141
ប៉ុន្តែ យូគី មែនទេ?

101
00:06:34,644 --> 00:06:39,398
លោកយាយ Yuki បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំ
ដើម្បីមើលថែលោកគ្រូ Masachika ។

102
00:06:39,482 --> 00:06:41,651
ដូច្នេះ​វា​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​បម្រើ។

103
00:06:42,985 --> 00:06:44,195
នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។

104
00:06:44,278 --> 00:06:46,489
ខ្ញុំនឹងកាន់កាប់
ការថែរក្សារបស់ Master Masachika ឥឡូវនេះ។

105
00:06:46,572 --> 00:06:48,116
វាយឺតពេលហើយ។

106
00:06:48,199 --> 00:06:49,867
សូម​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ម្ចាស់​ស្រី អាលីសា។

107
00:06:50,368 --> 00:06:51,911
<i>ហេ មើលអ្វីដែលអ្នកនិយាយ!</i>

108
00:06:53,496 --> 00:06:54,622
ក្រៅពីនេះ

109
00:06:54,705 --> 00:06:58,042
បងស្រី អាលីសា មិនគួរណា
រវល់រៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក?

110
00:06:59,043 --> 00:06:59,877
ថ្ងៃស្អែក?

111
00:06:59,961 --> 00:07:01,295
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែក?

112
00:07:01,379 --> 00:07:02,296
ទេ

113
00:07:02,380 --> 00:07:04,006
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវទៅសាលារៀន។

114
00:07:04,674 --> 00:07:05,716
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

115
00:07:08,970 --> 00:07:11,931
អញ្ចឹងសូមថែរក្សា Kuze ។

116
00:07:12,014 --> 00:07:13,766
បាទ សូមទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

117
00:07:14,642 --> 00:07:16,853
អញ្ចឹង Kuze ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

118
00:07:17,895 --> 00:07:19,147
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។

119
00:07:26,362 --> 00:07:29,282
នេះគឺជា borscht
រៀបចំដោយ កញ្ញា អាលីហ្សា។

120
00:07:29,365 --> 00:07:30,283
មិនអីទេ។

121
00:07:30,366 --> 00:07:31,659
សូមរីករាយ។

122
00:07:31,742 --> 00:07:32,910
សូមអរគុណ។

123
00:07:33,619 --> 00:07:34,954
ខ្ញុំកំពុងជីក។

124
00:07:41,669 --> 00:07:43,171
វាល្អណាស់។

125
00:07:47,508 --> 00:07:49,177
សូមអរគុណចំពោះអាហារ។

126
00:07:49,260 --> 00:07:51,679
លោកគ្រូ Masachika នេះជាថ្នាំរបស់អ្នក។

127
00:07:51,762 --> 00:07:53,181
សូមអរគុណ។

128
00:07:54,765 --> 00:07:57,185
ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ញ៉ាំ​ហើយ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ងងុយ​គេង​ម្ដង​ទៀត។

129
00:07:57,268 --> 00:08:00,188
លោកគ្រូ Masachika
តើអ្នកចង់ងូតទឹកទេ?

130
00:08:01,063 --> 00:08:02,899
ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

131
00:08:02,982 --> 00:08:06,694
ក្នុងករណីនោះ ខ្ញុំនឹងជូតខ្លួនរបស់អ្នកឱ្យអ្នក។

132
00:08:06,777 --> 00:08:07,653
មិនចាំបាច់ទេ។

133
00:08:07,737 --> 00:08:08,946
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។

134
00:08:09,030 --> 00:08:10,781
ខ្ញុំនឹងបិទភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

135
00:08:10,865 --> 00:08:13,201
អត់​ទេ ធ្វើ​ម៉េច​អាច​ជូត​ខ្លួន​ខ្ញុំ​បាន។
ជាមួយនឹង blindfold មួយ?

136
00:08:14,118 --> 00:08:16,120
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងគេង។

137
00:08:17,747 --> 00:08:19,081
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដេកជាមួយអ្នក។

138
00:08:19,165 --> 00:08:20,500
ខ្ញុំបាននិយាយថា មិនចាំបាច់ទេ។

139
00:08:20,583 --> 00:08:22,168
យ៉ាងហោចណាស់ឱ្យខ្ញុំច្រៀងឡូឡា។

140
00:08:22,251 --> 00:08:23,252
មិនចាំបាច់ទេ មិនចាំបាច់ទេ។

141
00:08:26,506 --> 00:08:27,924
សម្លឹងមើល។

142
00:08:28,007 --> 00:08:29,175
អាយ៉ាណូ។

143
00:08:29,258 --> 00:08:30,384
បាទ តើវាជាអ្វី?

144
00:08:30,968 --> 00:08:32,094
នេះគឺជាការបញ្ជាទិញ។

145
00:08:32,178 --> 00:08:34,013
ទៅដេកនៅក្នុងបន្ទប់របស់យូគី។

146
00:08:34,096 --> 00:08:35,389
តាមដែលអ្នកចង់បាន។

147
00:08:36,849 --> 00:08:38,434
រាត្រីសួស្តី។

148
00:08:39,018 --> 00:08:40,019
មិនអីទេ។

149
00:08:43,981 --> 00:08:46,776
<i>ខ្ញុំគួរតែធ្វើវាតាំងពីដំបូង។</i>

150
00:08:52,990 --> 00:08:53,950
អរុណសួស្តី។

151
00:08:54,033 --> 00:08:56,285
អរុណសួស្តីលោកគ្រូ Masachika។

152
00:08:57,870 --> 00:08:59,038
ធ្ងន់ធ្ងរ?

153
00:08:59,121 --> 00:09:00,790
ខ្ញុំ​គេង​យូរ​ពេក។

154
00:09:00,873 --> 00:09:03,459
តើអ្នកបានឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃដែរទេ?

155
00:09:03,543 --> 00:09:05,628
ថែរក្សាលោកម៉ាសាស៊ីកាដែលឈឺ

156
00:09:05,711 --> 00:09:08,297
គឺសំខាន់ជាង
ជាងការប្រគល់ឯកសារសាកល្បង។

157
00:09:08,381 --> 00:09:10,800
តើខ្ញុំអាចដឹងពីអារម្មណ៍របស់អ្នកបានទេ?

158
00:09:10,883 --> 00:09:12,593
កាន់តែប្រសើរឥឡូវនេះ។

159
00:09:12,677 --> 00:09:14,303
នោះជាការល្អ។

160
00:09:14,387 --> 00:09:16,722
ខ្ញុំនឹងរៀបចំអាហាររបស់អ្នកភ្លាមៗ។

161
00:09:16,806 --> 00:09:18,432
សូមអរគុណ។

162
00:09:21,519 --> 00:09:23,312
សូមអរគុណចំពោះអាហារ។

163
00:09:23,396 --> 00:09:26,315
វាហាក់ដូចជា
អ្នកទទួលបានចំណង់អាហាររបស់អ្នកឡើងវិញ។

164
00:09:26,399 --> 00:09:27,608
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្រាន់តែក្នុងករណី

165
00:09:27,692 --> 00:09:30,194
សូមសម្រាកនៅផ្ទះថ្ងៃនេះ។

166
00:09:31,112 --> 00:09:34,448
អញ្ចឹង​វា​ក្រោយ​ពី​រៀន​ហើយ។

167
00:09:34,532 --> 00:09:36,492
លោកគ្រូ Masachika នេះជាថ្នាំរបស់អ្នក។

168
00:09:36,576 --> 00:09:37,451
មិនអីទេ។

169
00:09:37,535 --> 00:09:39,203
សូមអរគុណ...។

170
00:09:41,372 --> 00:09:42,498
<i>តើមានអ្វីកើតឡើង?</i>

171
00:09:42,582 --> 00:09:44,292
<i>តើ​មាន​អ្វី​មួយ​ហាក់​ដូច​ជា​បិទ?</i>

172
00:09:44,375 --> 00:09:47,169
លោកគ្រូ Masachika មានរឿងអី?

173
00:09:49,005 --> 00:09:49,922
អាយ៉ាណូ។

174
00:09:50,006 --> 00:09:52,049
បង្ហាញខ្ញុំពីការវេចខ្ចប់ថ្នាំនេះ។

175
00:09:53,884 --> 00:09:54,927
អាយ៉ាណូ?

176
00:09:56,387 --> 00:09:58,180
តាមដែលអ្នកចង់បាន។

177
00:09:58,264 --> 00:10:00,182
ឱសថ

178
00:10:00,266 --> 00:10:01,392
ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្ញុំ

179
00:10:01,475 --> 00:10:03,811
ថ្នាំនេះនឹងធ្វើអោយខ្ញុំងងុយគេងមែនទេ?

180
00:10:04,812 --> 00:10:06,397
បាទ។

181
00:10:06,480 --> 00:10:07,690
ប្រសិនបើអ្នកបានដឹងថា,

182
00:10:07,773 --> 00:10:09,692
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្រមានខ្ញុំ?

183
00:10:11,527 --> 00:10:13,613
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

184
00:10:13,696 --> 00:10:16,073
ផ្តល់ថ្នាំដែលមិនត្រូវគ្នា។
រដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់អ្នក។

185
00:10:16,157 --> 00:10:17,700
គឺជាទង្វើដែលមិនអាចអត់ទោសបាន។

186
00:10:17,783 --> 00:10:19,785
ខ្ញុំសុខចិត្តទទួលយកការពិន័យណាមួយ។

187
00:10:20,911 --> 00:10:24,206
តើវាជា Yuki ដែលបានណែនាំ Alya
ទិញថ្នាំនេះ?

188
00:10:27,084 --> 00:10:28,377
ខ្ញុំនឹងទៅសាលារៀន។

189
00:10:29,837 --> 00:10:31,881
ជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នកសម្រាកឱ្យបានច្រើន...

190
00:10:31,964 --> 00:10:33,132
ខ្ញុំមិនអីទេ។

191
00:10:33,215 --> 00:10:34,967
ប៉ុន្តែ អញ្ចឹង...

192
00:10:35,051 --> 00:10:36,385
តើមានអ្វីខុស?

193
00:10:36,469 --> 00:10:37,887
ប្រសិនបើអ្នកប្រញាប់ឥឡូវនេះ

194
00:10:37,970 --> 00:10:39,639
វាប្រហែលជាយឺតពេលហើយ។

195
00:10:40,348 --> 00:10:41,349
អ្វី?

196
00:10:41,849 --> 00:10:43,517
សាលា SEIREN

197
00:10:45,603 --> 00:10:47,897
អ្នកស្នងមរតកនោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

198
00:10:47,980 --> 00:10:50,024
ព្រះនាង Alya ហាក់ដូចជា
ខំប្រឹងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពផងដែរ

199
00:10:50,107 --> 00:10:52,026
ប៉ុន្តែនាងនៅកម្រិតខុសគ្នា។

200
00:10:53,361 --> 00:10:55,488
អាហ្នឹង! ខ្ញុំ​ធ្វេសប្រហែស​ពេក។

201
00:10:55,571 --> 00:10:58,783
ខ្ញុំគិតថាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។
រហូតដល់ពិធីបិទ។

202
00:10:58,866 --> 00:11:01,410
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកនាងទេ។
ដើម្បីរៀបចំអន្ទាក់នៅពេលនេះ។

203
00:11:05,748 --> 00:11:06,916
អាលីយ៉ា!

204
00:11:08,167 --> 00:11:09,418
Kuze?

205
00:11:11,170 --> 00:11:12,380
តើមានអ្វីកើតឡើង?

206
00:11:14,382 --> 00:11:15,883
ខ្ញុំសុំទោស។

207
00:11:15,966 --> 00:11:18,594
ខ្ញុំបានបរាជ័យ។

208
00:11:18,677 --> 00:11:21,389
អ្នកបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីជួយខ្ញុំ។

209
00:11:22,264 --> 00:11:23,516
ប៉ុន្តែខ្ញុំ...

210
00:11:25,726 --> 00:11:27,770
វាបានកើតឡើងកាលពីព្រឹកម្សិលមិញ។

211
00:11:27,853 --> 00:11:29,397
យូគី ស្រាប់តែហៅខ្ញុំចេញមកក្រៅ។

212
00:11:29,480 --> 00:11:30,815
ការិយាល័យក្រុមប្រឹក្សានិស្សិត

213
00:11:30,898 --> 00:11:32,900
Kuze ផ្តាសាយ?

214
00:11:32,983 --> 00:11:34,110
បាទ។

215
00:11:34,193 --> 00:11:37,738
ខ្ញុំចង់ទៅជួបគាត់ដោយផ្ទាល់។

216
00:11:37,822 --> 00:11:40,116
ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល ខ្ញុំ​រវល់​ថ្ងៃ​នេះ។

217
00:11:40,199 --> 00:11:41,075
ខ្ញុំឃើញ។

218
00:11:41,158 --> 00:11:42,368
មិនអីទេ ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

219
00:11:42,451 --> 00:11:43,994
ពិតជា?

220
00:11:44,078 --> 00:11:48,124
បន្ទាប់មកនេះគឺជាថ្នាំត្រជាក់
Masachika តែងតែយក,

221
00:11:48,207 --> 00:11:49,708
រួមជាមួយនឹងអាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់គាត់។

222
00:11:49,792 --> 00:11:51,001
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក។

223
00:11:51,085 --> 00:11:54,130
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងឈប់នៅក្រោយសាលា។

224
00:11:54,213 --> 00:11:55,589
តាមពិតទៅ

225
00:11:55,673 --> 00:11:57,967
ខ្ញុំ​មាន​គុណ​មួយ​ទៀត​ចង់​សួរ។

226
00:11:58,050 --> 00:11:59,135
តើវាជាអ្វី?

227
00:11:59,218 --> 00:12:00,678
បើមិនអីទេជាមួយអ្នក

228
00:12:00,761 --> 00:12:02,888
តើអ្នកអាចជាភ្ញៀវរបស់យើងនៅថ្ងៃស្អែក

229
00:12:02,972 --> 00:12:05,099
សម្រាប់ការផ្សាយពេលថ្ងៃត្រង់របស់សាលា?

230
00:12:05,182 --> 00:12:06,142
អ្វី?

231
00:12:06,725 --> 00:12:10,563
ព្រោះខ្ញុំចង់និយាយអំពី
កិច្ចប្រជុំទូទៅចុងក្រោយនៅថ្ងៃស្អែក។

232
00:12:10,646 --> 00:12:11,772
ថ្ងៃស្អែក?

233
00:12:11,856 --> 00:12:12,690
បាទ។

234
00:12:12,773 --> 00:12:14,900
វាជាឱកាសល្អសម្រាប់សិស្សកាន់តែច្រើន

235
00:12:14,984 --> 00:12:17,027
ចាំ​ឈ្នះ​នោះ​ទេ?

236
00:12:18,737 --> 00:12:20,197
សុំទោស!

237
00:12:20,281 --> 00:12:23,159
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីវាឥឡូវនេះទេ។

238
00:12:23,242 --> 00:12:25,411
អូជាទីស្រឡាញ់ខ្ញុំឃើញ។

239
00:12:25,995 --> 00:12:29,123
អញ្ចឹងចុះ ចុះ
ខ្ញុំគ្រាន់តែអញ្ជើញអ្នកជាភ្ញៀវរបស់យើង។

240
00:12:29,206 --> 00:12:31,292
ដោយមិននិយាយអំពីកិច្ចប្រជុំទូទៅ?

241
00:12:31,375 --> 00:12:32,293
អ្វី?

242
00:12:32,376 --> 00:12:35,171
យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជារបាយការណ៍ចុងក្រោយនៃព្រឹត្តិការណ៍
សម្រាប់ឆមាសទីមួយ។

243
00:12:35,254 --> 00:12:36,672
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? មិនអីទេ?

244
00:12:36,755 --> 00:12:38,674
បាទ ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេ។

245
00:12:38,757 --> 00:12:40,176
ប្រសិនបើនោះជាករណី។

246
00:12:40,926 --> 00:12:42,428
សូមអរគុណ។

247
00:12:45,055 --> 00:12:46,432
ដោយវិធីនេះ,

248
00:12:46,515 --> 00:12:48,476
អ្នកនិង Masachika

249
00:12:48,559 --> 00:12:52,021
ពិតជាចង់ធ្វើឱ្យមិនត្រឹមត្រូវ
ជ័យជំនះនៃកិច្ចប្រជុំទូទៅនោះ។

250
00:12:52,771 --> 00:12:54,523
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍អ្នកបានកត់សម្គាល់វា។

251
00:12:55,024 --> 00:12:56,817
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។

252
00:12:56,901 --> 00:12:58,402
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថ្មីៗ​នេះ។

253
00:12:58,486 --> 00:13:01,197
ថា Nonoa បោកក្នុងកិច្ចប្រជុំទូទៅ។

254
00:13:01,280 --> 00:13:04,200
ខ្ញុំបានគិតវាចេញ
នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមបដិសេធវាទេ។

255
00:13:06,076 --> 00:13:07,703
ធ្ងន់ធ្ងរ។

256
00:13:07,786 --> 00:13:10,748
អាលីសា ម៉េចបានធូរចិត្តម្ល៉េះ?

257
00:13:11,373 --> 00:13:14,418
តើអ្នកពិតជាមានគម្រោងមែនទេ?
យកខ្ញុំឱ្យធ្ងន់ធ្ងរ?

258
00:13:14,919 --> 00:13:16,128
អ្វី?

259
00:13:23,177 --> 00:13:25,179
ដោយគ្មានការការពារណាមួយ,

260
00:13:25,262 --> 00:13:28,224
អ្នកចូលទៅក្នុងវាលស្មៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំដោយមិនដឹងខ្លួន។

261
00:13:28,307 --> 00:13:30,684
អ្នក​មិន​ខ្វល់​ពេក​ទេ​ឬ?

262
00:13:31,310 --> 00:13:33,979
អ្នក​មើល​មិន​បាន​សោះ។

263
00:13:34,855 --> 00:13:38,108
ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែចង់បាន
ដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះដល់អ្នក។

264
00:13:38,651 --> 00:13:40,736
ដូច្នេះ វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​រូបរាង​ភ្ញៀវ​ទេ?

265
00:13:40,819 --> 00:13:42,988
ទីបំផុត​អ្នក​បាន​យល់​ឃើញ​ហើយ?

266
00:13:43,072 --> 00:13:46,283
ពេលខ្ញុំមកនិយាយជាមួយអ្នក
ខណៈពេលដែល Masachika កំពុងសម្រាកឈឺ។

267
00:13:46,367 --> 00:13:48,410
អ្នកគួរតែនៅយាមរបស់អ្នក។

268
00:13:48,494 --> 00:13:49,411
កុំប្រាប់ខ្ញុំ

269
00:13:49,495 --> 00:13:50,621
តើអ្នកធ្វើវាដោយចេតនាទេ?

270
00:13:50,704 --> 00:13:51,622
<i>ត្រូវហើយ។</i>

271
00:13:51,705 --> 00:13:54,959
<i>ខ្ញុំចង់ប្រើឱកាសនេះ។
ដើម្បីកំទេចអ្នកឱ្យបានច្រើនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។</i>

272
00:13:55,459 --> 00:13:56,502
ម្យ៉ាង​ទៀត

273
00:13:56,585 --> 00:13:57,711
អ្នកសន្មត់ថា

274
00:13:57,795 --> 00:14:01,131
ខ្ញុំ​តែ​ម្នាក់​ឯង​នឹង​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា​របស់​អ្នក​
ពេលខ្ញុំដើរលើស្មៅផ្ទះរបស់អ្នក?

275
00:14:01,715 --> 00:14:03,425
អ្នកកំពុងមើលស្រាលខ្ញុំទាំងស្រុង។

276
00:14:05,052 --> 00:14:08,639
ជាការពិត ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ពឹងផ្អែកលើ Masachika ។

277
00:14:09,640 --> 00:14:11,141
មិនចាំបាច់ទេ។

278
00:14:11,225 --> 00:14:14,770
ខ្ញុំនឹងមិនបន្ថែមបន្ទុករបស់គាត់ទេ។
ក្នុងពេលដូចនេះ។

279
00:14:14,853 --> 00:14:16,855
ចិត្តល្អមែនឬ?

280
00:14:16,939 --> 00:14:18,732
បន្ទាប់មកខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំ

281
00:14:18,816 --> 00:14:21,110
ទៅនឹងការសម្តែងរបស់អ្នក។
សក្ដិសមនៃឈ្មោះ "ម្ចាស់ក្សត្រីទោល" ។

282
00:14:23,362 --> 00:14:25,614
គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំនឹងចាញ់នោះទេ។

283
00:14:26,866 --> 00:14:27,700
ជាការពិតណាស់។

284
00:14:27,783 --> 00:14:30,035
ខ្ញុំបានឡើងមក
ជាមួយនឹងវិធានការប្រឆាំងដែលអាចកើតមាន។

285
00:14:30,119 --> 00:14:32,371
ហើយថ្ងៃនេះបន្ទាប់ពីរៀន ...

286
00:14:33,372 --> 00:14:35,332
អាលីយ៉ា ខ្ញុំសុំទោស!

287
00:14:35,875 --> 00:14:38,794
តើអ្នកសុំទោសចំពោះអ្វី?

288
00:14:39,378 --> 00:14:44,133
សម្រាប់វិធីដ៏អាក្រក់ដែលខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកកាលពីម្សិលមិញ។

289
00:14:44,633 --> 00:14:47,177
យ៉ាងណាមិញ អ្នកគឺជាមិត្តដ៏សំខាន់របស់ខ្ញុំ។

290
00:14:47,261 --> 00:14:49,763
ដើម្បីប្រកួតប្រជែងអ្នក។
ក្នុង​វិធី​វាយ​បក​បែប​នេះ​

291
00:14:49,847 --> 00:14:51,098
ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

292
00:14:51,765 --> 00:14:54,184
ដើម្បីបំបាត់ភាពច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ

293
00:14:54,268 --> 00:14:57,104
ខ្ញុំ​បាន​ប្រើ​វិធី​ឈ្លានពាន​បែប​នេះ។

294
00:14:57,646 --> 00:15:00,774
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​ជា​ការ​អៀន​ខ្មាស​របស់​ខ្ញុំ។

295
00:15:00,858 --> 00:15:05,195
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទេ។
បាត់បង់អ្នកជាមិត្ត។

296
00:15:07,781 --> 00:15:09,283
ហេ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

297
00:15:09,366 --> 00:15:10,951
លើកក្បាលរបស់អ្នក។

298
00:15:11,035 --> 00:15:12,286
តើនេះមានន័យទេ?

299
00:15:12,369 --> 00:15:15,039
អ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ?

300
00:15:16,749 --> 00:15:19,585
នោះក៏មានន័យដែរ។
អ្នក​ឱ្យ​តម្លៃ​នេះ​ខ្លាំង​ណាស់​មែន​ទេ?

301
00:15:20,169 --> 00:15:21,503
សូមអរគុណ។

302
00:15:22,630 --> 00:15:24,089
នោះអស្ចារ្យណាស់។

303
00:15:26,342 --> 00:15:28,761
នេះអាចស្តាប់ទៅដូចជាលេស

304
00:15:28,844 --> 00:15:30,179
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានហេតុផលមួយ។

305
00:15:30,262 --> 00:15:34,099
ដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតី
នៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។

306
00:15:34,183 --> 00:15:35,351
ហេតុផល?

307
00:15:36,268 --> 00:15:38,896
ខ្ញុំមានបងប្រុសម្នាក់។

308
00:15:40,439 --> 00:15:44,276
<i>គាត់ពូកែជាងខ្ញុំ។</i>

309
00:15:44,360 --> 00:15:48,364
នោះហើយជាមូលហេតុដែលឪពុកម្តាយ និងជីតារបស់ខ្ញុំ
មានក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់សម្រាប់គាត់</i>

310
00:15:48,447 --> 00:15:51,742
ហើយជឿថាគាត់នឹងក្លាយជា
អ្នកស្នងតំណែងដ៏អស្ចារ្យរបស់គ្រួសារស៊ូ។</i>

311
00:15:52,660 --> 00:15:55,371
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់បានទៅ។

312
00:15:55,454 --> 00:15:56,705
អ្វី?

313
00:15:56,789 --> 00:15:58,999
ជំនួសបងប្រុសដែលអវត្តមានរបស់ខ្ញុំ

314
00:15:59,083 --> 00:16:02,503
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រឹង​ប្រែង​ដើម្បី​រស់
តាមការរំពឹងទុករបស់គ្រួសារខ្ញុំ។

315
00:16:03,045 --> 00:16:04,254
ព្រោះនោះជា...

316
00:16:04,338 --> 00:16:07,132
កាតព្វកិច្ចដែលខ្ញុំត្រូវអនុវត្តសម្រាប់ការស្នាក់នៅ។

317
00:16:09,677 --> 00:16:11,595
ជិតដល់ពេលចាប់ផ្តើមហើយ។

318
00:16:11,679 --> 00:16:13,305
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

319
00:16:13,389 --> 00:16:14,431
បាទ។

320
00:16:15,849 --> 00:16:17,393
មកគិតទៅ

321
00:16:17,476 --> 00:16:19,186
ចុះអ្នកវិញ អាលីយ៉ា?

322
00:16:19,269 --> 00:16:20,104
អ្វី?

323
00:16:20,187 --> 00:16:21,355
អាលីយ៉ា

324
00:16:21,438 --> 00:16:24,191
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់បាន
ធ្វើជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសិស្ស?

325
00:16:27,444 --> 00:16:28,737
អញ្ចឹង...

326
00:16:28,821 --> 00:16:29,863
ដល់ពេលហើយ។

327
00:16:29,947 --> 00:16:31,198
តោះចាប់ផ្តើម។

328
00:16:33,283 --> 00:16:34,994
អរុណសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

329
00:16:35,077 --> 00:16:38,580
ថ្ងៃនេះខ្ញុំ ក្រុមប្រឹក្សានិស្សិត
មន្ត្រី PR លោក Yuki Suou

330
00:16:38,664 --> 00:16:41,959
នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបច្ចុប្បន្នភាព
អំពីសកម្មភាពរបស់ក្រុមប្រឹក្សានិស្សិត។

331
00:16:42,042 --> 00:16:42,876
ឥឡូវនេះ

332
00:16:42,960 --> 00:16:45,212
យើងមានភ្ញៀវដ៏ល្អជាមួយយើង។

333
00:16:49,174 --> 00:16:50,509
ខ្ញុំគឺ Alisa Kujou

334
00:16:50,592 --> 00:16:52,094
ហេរញ្ញិកក្រុមប្រឹក្សានិស្សិត។

335
00:16:52,177 --> 00:16:55,347
ជាការប្រសើរណាស់ដែលបានជួបអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

336
00:16:56,473 --> 00:16:59,268
ខ្ញុំគិតថាអ្នកទទួលបាន
ភ័យបន្តិចនៅក្នុងការកំណត់នេះ។

337
00:17:01,437 --> 00:17:02,896
បន្ទាប់ពីនោះ

338
00:17:02,980 --> 00:17:04,565
វាជាការរញ៉េរញ៉ៃពេញលេញ។

339
00:17:05,065 --> 00:17:06,775
<i>វាសាហាវណាស់។</i>

340
00:17:06,859 --> 00:17:08,861
<i>នាងចេញដោយចេតនា
ការប្រកួតប្រជែងដោយអាក្រក់</i>

341
00:17:08,944 --> 00:17:10,738
<i>ហើយបានបញ្ឆេះស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់ Alya។</i>

342
00:17:11,321 --> 00:17:13,282
<i>នៅថ្ងៃនោះ
ដូចជាដើម្បីជំរុញឱ្យមានការអាណិតអាសូរ</i>

343
00:17:13,365 --> 00:17:15,868
នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធ
ដោយសារតែគ្រួសាររបស់ខ្ញុំរំពឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើ។"</i>

344
00:17:15,951 --> 00:17:18,245
<i>"ចុះអ្នកវិញ?"</i>

345
00:17:19,163 --> 00:17:20,247
ខ្ញុំ​ពិបាក​ចិត្ត​ណាស់។

346
00:17:20,998 --> 00:17:23,250
ខ្ញុំភ័យស្លន់ស្លោយ៉ាងងាយ។

347
00:17:23,333 --> 00:17:25,335
នៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

348
00:17:29,089 --> 00:17:30,674
មិនអីទេ បញ្ឈប់វាទៅ។

349
00:17:30,758 --> 00:17:33,177
គំនិតរបស់អ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ
ក្នុងទិសដៅអាក្រក់។

350
00:17:33,260 --> 00:17:35,012
ទិសដៅមិនល្អ?

351
00:17:35,095 --> 00:17:38,140
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកធ្លាក់ក្នុងអន្ទាក់របស់យូគី។

352
00:17:38,223 --> 00:17:39,683
គោលដៅរបស់យូគី

353
00:17:39,767 --> 00:17:42,811
មិនត្រូវប្រើការផ្សាយថ្ងៃនេះទេ។
ដើម្បីទទួលបានដៃខាងលើ។

354
00:17:42,895 --> 00:17:44,104
គិតអំពីវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

355
00:17:44,188 --> 00:17:45,397
ថ្ងៃនេះទើបតែកន្លះថ្ងៃ។

356
00:17:45,481 --> 00:17:48,150
មិនមានសិស្សច្រើនទេដែលនៅសេសសល់ក្នុងបរិវេណសាលា។

357
00:17:48,233 --> 00:17:49,902
ប្រសិនបើនាងចង់បង្ហាញភាពលេចធ្លោ

358
00:17:49,985 --> 00:17:52,821
ត្រូវតែមាន
ពេលវេលាដែលមានប្រសិទ្ធភាពជាងដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

359
00:17:53,739 --> 00:17:55,699
ដូច្នេះពិធីបិទ
គឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់,

360
00:17:55,783 --> 00:17:58,035
និងការផ្សាយរបស់សាលា
គ្រាន់តែជាសកម្មភាពបើក?

361
00:17:58,118 --> 00:17:59,703
នោះជាសិទ្ធិ។

362
00:18:00,204 --> 00:18:02,706
ខ្ញុំគិតថានាងកំពុងព្យាយាមបង្អាក់ល្បឿនរបស់អ្នក។

363
00:18:03,373 --> 00:18:06,085
នាងត្រូវតែទន្ទឹងរង់ចាំ

364
00:18:06,168 --> 00:18:07,628
ដើម្បីឃើញអ្នកនៅក្នុងស្មារតីទាប។

365
00:18:07,711 --> 00:18:10,214
ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែខកចិត្ត។

366
00:18:15,219 --> 00:18:17,262
ខ្ញុំបានទទួលវា។ សូមអរគុណ។

367
00:18:19,556 --> 00:18:21,517
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញញឹម?

368
00:18:24,686 --> 00:18:25,854
<i>វាជាការពិត។</i>

369
00:18:28,357 --> 00:18:31,276
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា,
"អីយ៉ា នាងទាញវាមកលើខ្ញុំ"

370
00:18:31,985 --> 00:18:33,695
តើខ្ញុំគួរដាក់វាដោយរបៀបណា?

371
00:18:33,779 --> 00:18:36,281
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំក៏រំភើបដែរ។

372
00:18:39,660 --> 00:18:43,288
{\an8}នោះក៏ជាកន្សោមដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។

373
00:18:46,875 --> 00:18:48,585
ខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយនាងនៅពេលនោះបានទេ។

374
00:18:48,669 --> 00:18:49,670
ឆ្លើយថាម៉េច?

375
00:18:49,753 --> 00:18:53,132
នាងបានសួរខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចង់?
ធ្វើជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សានិស្សិត។

376
00:18:53,215 --> 00:18:55,676
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយនាងបានទេ។

377
00:18:56,260 --> 00:18:57,302
យូគី។

378
00:18:57,386 --> 00:18:58,720
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់គ្រួសាររបស់នាង។

379
00:18:58,804 --> 00:19:01,765
នាងកំពុងតស៊ូដើម្បីឈ្នះការបោះឆ្នោតនេះ។
ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តបែបនេះ។

380
00:19:02,266 --> 00:19:06,436
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​នេះ​សម្រាប់​ខ្លួន​ខ្ញុំ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

381
00:19:06,520 --> 00:19:07,896
នៅពេលដែលខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនោះ,

382
00:19:07,980 --> 00:19:09,606
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយអ្វីបានទេ។

383
00:19:11,024 --> 00:19:13,318
ខ្ញុំខ្មាសខ្លួនឯង
សម្រាប់ការភ័យស្លន់ស្លោដូចនោះ។

384
00:19:13,902 --> 00:19:15,529
នៅមុខយូគី។

385
00:19:15,612 --> 00:19:18,699
ខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយនាងបានទេ។
ជាមួយនឹងក្បាលរបស់ខ្ញុំខ្ពស់។

386
00:19:18,782 --> 00:19:19,992
ខ្ញុំ​ពិបាក​ចិត្ត​ណាស់!

387
00:19:20,909 --> 00:19:22,828
អាលី ចាំមើល!

388
00:19:23,912 --> 00:19:26,999
បើធៀបនឹងយូគី
ហេតុផលរបស់អ្នកសម្រាប់ការរត់គឺគ្មានអ្វីទេ?

389
00:19:27,082 --> 00:19:28,333
ដូច្នេះ អ្វី?

390
00:19:28,417 --> 00:19:30,294
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកពីមុនទេ?

391
00:19:30,377 --> 00:19:34,214
អ្នកអាចទទួលបានការគាំទ្រច្រើន។
ជាមួយនឹងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើឥឡូវនេះ។

392
00:19:34,798 --> 00:19:36,049
ខ្ញុំដឹងហើយ។

393
00:19:36,133 --> 00:19:37,467
អូនស្មោះជាងអ្នកណា

394
00:19:37,551 --> 00:19:40,345
ហើយអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីដែលល្អបំផុត
មិនថាអ្នកធ្វើអ្វីនោះទេ។

395
00:19:41,430 --> 00:19:42,598
ដូច្នេះ

396
00:19:42,681 --> 00:19:44,099
មើលត្រង់ទៅខាងមុខ។

397
00:19:44,183 --> 00:19:45,309
កុំបារម្ភ។

398
00:19:45,392 --> 00:19:49,062
អ្នក​មាន​មន្ត​ស្នេហ៍​ដូច​យូគី។

399
00:19:49,563 --> 00:19:51,398
ខ្ញុំអាចធានាបាន។

400
00:19:55,861 --> 00:19:58,822
ស្តាប់ទៅដូចជាការសារភាពស្នេហា។

401
00:19:58,906 --> 00:19:59,907
បិទមាត់!

402
00:19:59,990 --> 00:20:02,117
ខ្ញុំមិននិយាយជាលើកទីពីរទេ!

403
00:20:02,201 --> 00:20:04,328
ខ្លោចចិត្តណាស់ ក្ដៅណាស់!

404
00:20:04,411 --> 00:20:06,538
វាចាប់ផ្តើមឆេះម្តងទៀត។

405
00:20:07,039 --> 00:20:08,290
សូមអរគុណ។

406
00:20:08,373 --> 00:20:09,458
សូមអរគុណដល់អ្នក,

407
00:20:09,541 --> 00:20:11,335
ខ្ញុំមិនច្រឡំទៀតទេ។

408
00:20:12,753 --> 00:20:14,463
នោះជាការល្អ។

409
00:20:14,546 --> 00:20:15,672
អ្នកនិយាយត្រូវ។

410
00:20:15,756 --> 00:20:18,175
ការ​ប្រៀបធៀប​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ទៅ​នឹង​អ្នក​ដទៃ​គឺ​គ្មាន​ន័យ​ទេ។

411
00:20:19,468 --> 00:20:20,969
បើទោះជាយូគីកំពុងបន្ត

412
00:20:21,053 --> 00:20:24,514
ឆន្ទៈរបស់បងប្រុសចុងរបស់នាង
ខ្ញុំមិនអាចថយក្រោយបានទេ។

413
00:20:26,058 --> 00:20:28,477
<i>ហេ ប្អូនស្រីតូច!</i>

414
00:20:28,560 --> 00:20:31,480
<i>អ្នកបានធ្វើឱ្យនាងគិតថាខ្ញុំស្លាប់ហើយ!</i>

415
00:20:31,563 --> 00:20:33,899
អាលីយ៉ា។

416
00:20:33,982 --> 00:20:35,192
ជំរាបសួរ។

417
00:20:35,943 --> 00:20:38,987
ចាំមើល ថ្ងៃនេះអ្នកមិនចាកចេញទេ?

418
00:20:39,071 --> 00:20:40,614
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

419
00:20:40,697 --> 00:20:42,616
បាទ ខ្ញុំទើបតែមកដល់ទីនេះ។

420
00:20:42,699 --> 00:20:44,117
ខ្ញុំឃើញ។

421
00:20:44,201 --> 00:20:46,912
Nonoa, នោះជា uncouth ។

422
00:20:46,995 --> 00:20:50,791
វាមិនសំខាន់ទេមែនទេ?
គ្មានអ្នកផ្សេងនៅទីនេះទេ។

423
00:20:51,291 --> 00:20:53,126
អញ្ចឹងតើមានអ្វីកើតឡើង?

424
00:20:54,044 --> 00:20:56,088
ខ្ញុំដឹងថាវាយឺតហើយ

425
00:20:56,171 --> 00:20:58,173
ប៉ុន្តែ Kuze, Kujou,

426
00:20:58,257 --> 00:21:01,260
ខ្ញុំចង់សុំទោស
ចំពោះអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នក។

427
00:21:02,094 --> 00:21:04,304
ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។

428
00:21:05,264 --> 00:21:07,057
ខ្ញុំក៏សុំទោសដែរ។

429
00:21:07,140 --> 00:21:10,227
ខ្ញុំក៏ទទួលខុសត្រូវដែរ។
សម្រាប់ការមិនបញ្ឈប់នាងទាន់ពេលវេលា។

430
00:21:10,310 --> 00:21:11,395
ខ្ញុំដឹងថាវាយឺតហើយ

431
00:21:11,478 --> 00:21:12,938
ប៉ុន្តែតើអ្នកនឹងអត់ទោសឱ្យយើងទេ?

432
00:21:13,563 --> 00:21:16,275
វាអាស្រ័យលើថាតើអាលីយ៉ា
មានឆន្ទៈអភ័យទោសឱ្យអ្នក។

433
00:21:16,358 --> 00:21:18,902
ចាប់តាំងពីអ្នកបានសុំទោស
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ

434
00:21:18,986 --> 00:21:19,987
ខ្ញុំនឹងទុកវាចោល។

435
00:21:20,070 --> 00:21:21,571
ក្រៅពីនេះ Miyamae

436
00:21:21,655 --> 00:21:24,241
អ្នកមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីសុំទោសទេ។

437
00:21:24,324 --> 00:21:28,870
ទេ អ្នក​ដែល​កំពុង​តែ​បង្កើត​ចង្កោម
ជាធម្មតាត្រូវតែសុំទោស។

438
00:21:29,579 --> 00:21:31,832
មិនមានការលើកឡើងទេ។
នៃកិច្ចប្រជុំទូទៅ

439
00:21:31,915 --> 00:21:33,500
នៅក្នុងការផ្សាយរបស់សាលាថ្ងៃនេះ។

440
00:21:33,583 --> 00:21:35,502
តើ​អ្នក​បាន​គិត​ដល់​ខ្ញុំ​ដែរ​ឬ​ទេ?

441
00:21:35,585 --> 00:21:38,213
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ប្រកាស​ជ័យ​ជម្នះ​ទេ។

442
00:21:38,297 --> 00:21:41,508
ព្រោះ​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ឈ្នះ​ច្បាស់​លាស់។

443
00:21:42,301 --> 00:21:44,177
ខ្ញុំឃើញ។

444
00:21:44,261 --> 00:21:46,013
តើ​អ្នក​ថ្លៃថ្នូរ​ប៉ុណ្ណា។

445
00:21:46,596 --> 00:21:49,016
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានមោទនភាពដែរ។

446
00:21:49,599 --> 00:21:51,143
ចាំអីទៀត តានីយ៉ាម៉ា។

447
00:21:51,226 --> 00:21:52,644
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី?

448
00:21:53,228 --> 00:21:55,605
ខ្ញុំមិនចង់បំភ្លៃការពិតទេ។

449
00:21:55,689 --> 00:21:57,899
ដើម្បីការពារកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

450
00:21:57,983 --> 00:22:01,862
ដូច្នេះអ្នកមិនប្រកាសពីជ័យជំនះ
ប៉ុន្តែចាញ់?

451
00:22:02,362 --> 00:22:04,072
តាមរយៈការផ្សាយរបស់សាលា...

452
00:22:04,156 --> 00:22:05,782
អត់ទេក្នុងពិធីបិទ?

453
00:22:06,366 --> 00:22:07,200
ខ្ញុំសុំទោស។

454
00:22:07,284 --> 00:22:08,535
ក្នុងនាមជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សានិស្សិត។

455
00:22:08,618 --> 00:22:12,164
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យអ្នកធ្វើដូចដែលអ្នកចង់បានទេ។
នៅក្នុងពិធីបិទ។

456
00:22:12,247 --> 00:22:15,167
ប្រសិនបើអ្នកចង់សងសឹក
អាលីយ៉ា ស្មោះស្ម័គ្រ

457
00:22:15,250 --> 00:22:17,669
តើអ្នកអាចធ្វើវាតាមរបៀបផ្សេងបានទេ?

458
00:22:18,754 --> 00:22:20,422
វិធីមួយទៀត?

459
00:22:21,923 --> 00:22:23,050
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

460
00:22:23,133 --> 00:22:24,051
ជាការពិតណាស់។

461
00:22:24,134 --> 00:22:28,513
ខ្ញុំមិនមានបំណងគាំទ្រអ្នកទេ។

462
00:22:28,597 --> 00:22:29,514
សូម្បីតែឥឡូវនេះ

463
00:22:29,598 --> 00:22:32,601
ខ្ញុំនៅតែគិតថាអ្នកគួរតែរត់ជាមួយស៊ូ។

464
00:22:32,684 --> 00:22:33,894
ខ្ញុំឃើញ។

465
00:22:33,977 --> 00:22:36,563
ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែយល់ខ្លះ

466
00:22:36,646 --> 00:22:38,690
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំជ្រើសរើស អាលីយ៉ា មែនទេ?

467
00:22:43,070 --> 00:22:44,696
មិនអីទេ។

468
00:22:44,780 --> 00:22:47,407
ធ្ងន់ធ្ងរ?

469
00:22:49,242 --> 00:22:51,912
អញ្ចឹងខ្ញុំក៏អាចជួយបានដែរ។

470
00:22:51,995 --> 00:22:54,790
សូមអរគុណ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការគាំទ្ររបស់អ្នក។

471
00:22:54,873 --> 00:22:57,375
អាលីយ៉ា នេះជាអំណាចរបស់អ្នក។

472
00:22:57,459 --> 00:22:59,294
ជាមួយនេះ យើងអាចយកឈ្នះពួកគេ។

473
00:22:59,377 --> 00:23:01,004
អ្វី? វាយពួកគេ?

474
00:23:01,088 --> 00:23:02,756
តើ​យើង​មិន​មាន​បំណង​ចាប់​ឆ្នោត​ទេ​ឬ?

475
00:23:02,839 --> 00:23:05,008
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្សេង។

476
00:23:05,592 --> 00:23:07,594
បើ​គេ​ទៅ​លេង​កខ្វក់​បែប​នេះ

477
00:23:08,220 --> 00:23:10,222
ចូរយើងកំទេចពួកគេដោយគ្មានមេត្តា។

