1
00:00:04,379 --> 00:00:05,422
இருந்ததாக தெரிகிறது

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,632
மறுநாள் மாணவர் பொதுக்கூட்டம்.

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,384
நான் கேட்டேன்

4
00:00:09,467 --> 00:00:13,722
மசாச்சிகா மற்றும் வாரிசு
தனியாமா கனரக தொழிற்சாலைகள் ஈடுபட்டன.

5
00:00:13,805 --> 00:00:14,889
ஆம்.

6
00:00:14,973 --> 00:00:16,099
அவள் உங்கள் போட்டியாளராக இருந்தாள்

7
00:00:16,182 --> 00:00:18,893
கடைசி நிமிடம் வரை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஜூனியர் உயர்நிலையில்.

8
00:00:18,977 --> 00:00:21,104
அவள் மிகவும் திறமையானவள் என்று நினைத்தேன்.

9
00:00:21,855 --> 00:00:25,483
ஆனால் அவள் போய்விட்டாள் போலும்
கூட்டத்தின் நடுவில்.

10
00:00:25,567 --> 00:00:27,777
அவளுக்கு அவளுடைய காரணங்கள் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

11
00:00:30,071 --> 00:00:31,197
எந்த நிலையிலும்,

12
00:00:31,281 --> 00:00:35,368
மசாச்சிகாவின் புகழ் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.

13
00:00:35,869 --> 00:00:37,203
கேளுங்கள்.

14
00:00:37,287 --> 00:00:38,788
உங்கள் எதிரி யாராக இருந்தாலும் சரி,

15
00:00:38,872 --> 00:00:40,707
நீங்கள் இழக்க கூடாது.

16
00:00:40,790 --> 00:00:43,251
தாத்தா, எனக்கு புரிகிறது.

17
00:00:44,627 --> 00:00:47,630
நீங்கள் மசாச்சிகாவைப் போல திறமையானவராக இல்லாமல் இருக்கலாம்.

18
00:00:48,381 --> 00:00:49,382
ஆனால்

19
00:00:49,466 --> 00:00:52,886
உங்களுக்கு பொறுப்பு தெரியும்
அது திறமையுடன் வருகிறது.

20
00:00:52,969 --> 00:00:54,012
அந்த வகையில்,

21
00:00:54,095 --> 00:00:55,305
அவர் உதவிக்கு அப்பாற்பட்டவர்.

22
00:00:56,139 --> 00:00:58,099
எவரையும் விட சிறந்த திறமை அவரிடம் உள்ளது

23
00:00:58,183 --> 00:01:00,185
மற்றும் ஒரு தனிப்பட்ட சலுகை பெற்ற சூழல்,

24
00:01:00,268 --> 00:01:01,895
ஆனால் அவர் தனது பொறுப்பை கைவிட்டார்.

25
00:01:02,896 --> 00:01:05,398
அதனால்தான் நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யக்கூடாது

26
00:01:05,482 --> 00:01:07,400
அவரைப் போன்ற ஒருவரிடம் தோல்வி.

27
00:01:08,151 --> 00:01:10,487
புரிகிறதா யூகி?

28
00:01:10,570 --> 00:01:12,655
ஆம், தாத்தா.

29
00:01:15,533 --> 00:01:16,826
யூகி?

30
00:01:17,911 --> 00:01:18,995
அம்மா,

31
00:01:19,079 --> 00:01:20,705
ஏதாவது பிரச்சனையா?

32
00:01:21,414 --> 00:01:23,208
நீங்களும் மசாச்சிகாவும்

33
00:01:23,291 --> 00:01:25,335
நன்றாக பழகுகிறதா?

34
00:01:25,418 --> 00:01:26,961
ஆம், நிச்சயமாக.

35
00:01:28,129 --> 00:01:29,297
நான் பார்க்கிறேன்.

36
00:01:29,380 --> 00:01:30,465
சரி,

37
00:01:30,548 --> 00:01:32,801
என் சகோதரனுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

38
00:01:32,884 --> 00:01:34,135
இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

39
00:01:35,011 --> 00:01:37,889
உங்களுக்கு பின்னர் ஒரு சீன வகுப்பு உள்ளது, இல்லையா?

40
00:01:37,972 --> 00:01:39,557
ஆம், இன்று இது ஒரு தொலைதூரப் பாடம்.

41
00:01:42,477 --> 00:01:43,561
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

42
00:01:44,062 --> 00:01:45,313
{\an8}ஆம்.

43
00:01:49,734 --> 00:01:50,568
அயனோ.

44
00:01:50,652 --> 00:01:51,986
ஆம், மிஸ்ட்ரஸ் யூகி?

45
00:01:52,070 --> 00:01:53,613
நான் உன்னைப் பிடிக்கட்டும்.

46
00:01:53,696 --> 00:01:55,615
ஆம், நீங்கள் விரும்பியபடி.

47
00:02:04,290 --> 00:02:06,709
சரி, நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன்.

48
00:02:06,793 --> 00:02:08,628
அவ்வளவுதானா?

49
00:02:08,711 --> 00:02:10,296
நன்றி.

50
00:02:10,380 --> 00:02:11,631
ஓ, அன்பே.

51
00:02:11,714 --> 00:02:14,008
மார்பகங்கள் உண்மையில் சிறந்தவை, இல்லையா?

52
00:03:46,976 --> 00:03:47,936
{\an8}யோ, குசே.

53
00:03:48,019 --> 00:03:50,438
{\an8}கடந்த வார பொதுக் கூட்டம் அற்புதமாக இருந்தது.

54
00:03:50,521 --> 00:03:55,902
தனியாமாவின் வாதத்தை நான் முதலில் கேட்டபோது,
முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்.

55
00:03:55,985 --> 00:03:58,321
அதில் எந்தப் பகுதி உங்கள் உத்தியாக இருந்தது?

56
00:03:58,404 --> 00:04:01,908
எப்படியிருந்தாலும், முதலில் என் பொருட்களை கீழே போடுகிறேன்.

57
00:04:04,035 --> 00:04:05,828
காலை வணக்கம், ஆல்யா.

58
00:04:05,912 --> 00:04:07,330
காலை வணக்கம்.

59
00:04:07,413 --> 00:04:10,708
<i>சரி, அவளது எதிர்வினை வழக்கம் போல் உள்ளது.</i>

60
00:04:11,834 --> 00:04:13,086
ஆல்யா.

61
00:04:13,169 --> 00:04:16,297
இவர்கள் கேட்க விரும்புகிறார்கள்
கடந்த வாரம் உங்கள் வீரம் பற்றி.

62
00:04:16,381 --> 00:04:17,298
என்ன?

63
00:04:17,382 --> 00:04:20,093
சரி, ஆல்யாவிடம் விவரங்களைக் கேளுங்கள்.

64
00:04:20,176 --> 00:04:22,720
கச்சா நிகழ்வு எனக்காக காத்திருக்கிறது.

65
00:04:29,644 --> 00:04:30,603
குஜௌ.

66
00:04:30,687 --> 00:04:32,480
பேச்சை கொண்டு வந்தாயா

67
00:04:32,563 --> 00:04:34,232
கடந்த வாரம் பொதுக்கூட்டத்தில்?

68
00:04:34,315 --> 00:04:35,149
என்ன?

69
00:04:35,233 --> 00:04:38,903
சரி, அப்படிச் சொல்லலாம்.

70
00:04:38,987 --> 00:04:40,947
அது என்னை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.

71
00:04:41,030 --> 00:04:43,700
நீங்கள் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது
சொற்பொழிவு செய்வதில் மிகவும் வல்லவர்.

72
00:04:43,783 --> 00:04:45,785
நன்றி.

73
00:04:47,161 --> 00:04:48,871
நீங்கள் எந்தக் கேள்வியும் கேட்கவில்லை.

74
00:04:48,955 --> 00:04:50,206
அது உங்கள் உத்தியா?

75
00:04:50,290 --> 00:04:51,291
ஆம்.

76
00:04:51,374 --> 00:04:54,210
அதைத்தான் முன்கூட்டியே முடிவு செய்தோம்.

77
00:04:54,294 --> 00:04:56,879
பிறகு, குசே நடுவழியில் ஏன் பாயந்தது?

78
00:04:56,963 --> 00:04:59,632
நானும் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை.

79
00:05:00,133 --> 00:05:01,217
மூலம்,

80
00:05:01,301 --> 00:05:03,886
தனியாமா நடுவழியில் ஓடினாள்.

81
00:05:03,970 --> 00:05:06,180
அவள் எவ்வளவு தைரியமாக ஓடிவிட்டாள்
அவள் தொடங்கிய சவாலில் இருந்து?

82
00:05:06,264 --> 00:05:07,890
அவ்வளவு நொண்டி.

83
00:05:08,766 --> 00:05:11,102
குசே, ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து.

84
00:05:13,938 --> 00:05:15,773
யோசித்துப் பாருங்கள்,

85
00:05:15,857 --> 00:05:17,817
மாணவர் பேரவைக்கு கூடுதல் கைகள் தேவை.

86
00:05:17,900 --> 00:05:19,986
<i>மன்னிக்கவும், நான் உங்களுடன் பிறகு பேசுகிறேன்.</i>

87
00:05:21,487 --> 00:05:23,614
அதனால் என்ன விஷயம்?

88
00:05:24,657 --> 00:05:26,784
தனியாமா சொல்றதை நீ கேட்கவேண்டாம்

89
00:05:26,868 --> 00:05:28,286
இவ்வளவு கடுமையாக விமர்சிக்கிறார்களா?

90
00:05:28,369 --> 00:05:30,079
ஏனென்றால் தனியாமா…

91
00:05:30,163 --> 00:05:31,289
உண்மையில்,

92
00:05:31,372 --> 00:05:33,666
தனியாமா ஏன் அப்படிச் செய்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

93
00:05:35,168 --> 00:05:40,381
ஆனால் நாங்கள் நியாயமான முறையில் வெற்றி பெற்றோம்
எனவே அது எங்கள் தவறு அல்ல.

94
00:05:40,465 --> 00:05:43,801
என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை,
தனியாமை பற்றி நாம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

95
00:05:43,885 --> 00:05:45,094
நாம் இல்லையா?

96
00:05:45,178 --> 00:05:46,179
எனக்கு அது தெரியும்.

97
00:05:46,763 --> 00:05:49,932
ஆனால் உண்மையில் நாங்கள் வெற்றி பெறவில்லை.

98
00:05:50,641 --> 00:05:52,268
பிறகு நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

99
00:05:52,351 --> 00:05:55,772
நாம் மீட்டெடுக்க விரும்பினால்
தனியாமாவின் புகழ்,

100
00:05:55,855 --> 00:05:59,358
பின்னர் எங்கள் வெற்றி
பொதுக் கூட்டத்தில் கணக்கிட முடியாது.

101
00:06:00,860 --> 00:06:02,278
அது எனக்கும் தெரியும்.

102
00:06:02,945 --> 00:06:06,616
எப்படியிருந்தாலும், அதைப் பற்றியது
ஒரு பகுத்தறிவு கண்ணோட்டத்தில்.

103
00:06:07,366 --> 00:06:08,910
ஆனால் அது உண்மையில் முக்கியமில்லை.

104
00:06:08,993 --> 00:06:09,827
என்ன?

105
00:06:09,911 --> 00:06:12,705
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதுதான் முக்கியம்.

106
00:06:13,414 --> 00:06:17,085
நிச்சயமாக, நான் தனியாமாவுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

107
00:06:17,168 --> 00:06:19,128
ஆனால் அது…

108
00:06:19,212 --> 00:06:20,546
எனக்கு தெரியும்.

109
00:06:20,630 --> 00:06:22,131
அப்புறம் செய்வோம்.

110
00:06:22,215 --> 00:06:23,925
என்ன? பரவாயில்லையா?

111
00:06:24,008 --> 00:06:24,967
ஆம்.

112
00:06:25,051 --> 00:06:26,511
இப்போது அதைப் பிடித்துக் கொள்வதை விட,

113
00:06:26,594 --> 00:06:30,181
விஷயங்களைத் தீர்ப்பது நல்லது
மற்றும் நிறைவு விழாவை வரவேற்கிறேன்.

114
00:06:31,766 --> 00:06:32,767
மன்னிக்கவும்.

115
00:06:32,850 --> 00:06:34,602
ஏதோ பிரச்சனையாகச் சொன்னேன்.

116
00:06:34,685 --> 00:06:36,104
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

117
00:06:36,187 --> 00:06:37,146
நான் சொல்லவில்லையா?

118
00:06:37,230 --> 00:06:38,189
நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்.

119
00:06:39,190 --> 00:06:40,900
{\an8}குசே.

120
00:06:45,905 --> 00:06:47,824
<i>அங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்.</i>

121
00:06:47,907 --> 00:06:49,617
அருகில் வா.

122
00:06:49,700 --> 00:06:51,202
ஆனால்…

123
00:06:51,285 --> 00:06:53,704
<i>இது முற்றிலும் ரோம்-காம் போன்றது.</i>

124
00:06:54,956 --> 00:06:56,082
<i>ஒரு திறமையான இளையவராக,</i>

125
00:06:56,165 --> 00:06:59,085
<i>எதுவும் நடக்காதது போல் நான் நடந்து கொள்ள வேண்டும்
மற்றும் இது போன்ற ஒரு நேரத்தில் வெளியேறவும்.</i>

126
00:07:02,547 --> 00:07:04,173
<i>என்ன நடக்கிறது?</i>

127
00:07:04,257 --> 00:07:06,467
<i>ரொம்-காம் நிகழ்வையும் நான் தூண்டிவிட்டேனா?</i>

128
00:07:08,302 --> 00:07:09,512
<i>இது நல்லதல்ல.</i>

129
00:07:09,595 --> 00:07:11,472
<i>எது நல்லதல்ல? எல்லாம், நிச்சயமாக.</i>

130
00:07:11,556 --> 00:07:12,807
<i>இந்த கட்டத்தில்,</i>

131
00:07:12,890 --> 00:07:15,601
<i>பலவந்தமாக மாற்றுவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை</i>

132
00:07:15,685 --> 00:07:19,313
<i>நிகழ்வின் போக்கை!</i>

133
00:07:20,648 --> 00:07:23,484
அப்படியானால் நீங்கள் இருவரும் எவ்வளவு காலம் ஒளிந்து கொள்ளப் போகிறீர்கள்?

134
00:07:23,568 --> 00:07:25,445
ஜனாதிபதி, சரஷினா.

135
00:07:26,446 --> 00:07:27,405
என்ன?

136
00:07:29,532 --> 00:07:30,867
மன்னிக்கவும்.

137
00:07:30,950 --> 00:07:33,286
நாங்கள் வெளியே வருவதற்கு நேரத்தை தவறவிட்டோம்.

138
00:07:33,369 --> 00:07:34,871
அது சரிதான்.

139
00:07:34,954 --> 00:07:38,166
சும்மா பார்த்துட்டு இருந்தோம்
தரையில் விழுந்த ஒன்றுக்காக.

140
00:07:38,958 --> 00:07:39,876
அப்படியானால்,

141
00:07:39,959 --> 00:07:42,128
நாம் இருவரும் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்யலாம்

142
00:07:42,211 --> 00:07:44,547
இந்த முறை எதுவும் கேட்கவில்லை, சரியா?

143
00:07:44,630 --> 00:07:45,506
சரி.

144
00:07:45,590 --> 00:07:47,467
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அப்படியே செய்வோம்.

145
00:07:47,550 --> 00:07:49,177
அப்போது அது ஒரு ஒப்பந்தம்.

146
00:07:49,260 --> 00:07:50,678
போகலாம் ஆல்யா.

147
00:07:54,265 --> 00:07:56,392
சரி, நான்…

148
00:07:56,476 --> 00:07:59,061
நான் இன்னும் மற்ற விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும்.

149
00:08:06,152 --> 00:08:07,487
ஏய், நோனோவா.

150
00:08:07,570 --> 00:08:10,531
ஃபிமெல் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
புதிய வெளியீடு மிகவும் அழகாக இருக்கிறதா?

151
00:08:11,657 --> 00:08:14,368
அது உண்மையில் என்னுடன் கிளிக் செய்யவில்லை.

152
00:08:14,452 --> 00:08:15,620
நான் பார்க்கிறேன்.

153
00:08:15,703 --> 00:08:18,289
பிடிக்கவில்லை என்றால் மறந்து விடுங்கள்.

154
00:08:19,248 --> 00:08:21,209
<i>அத்தகைய சக்திவாய்ந்த சமூக இருப்பு.</i>

155
00:08:21,292 --> 00:08:22,835
<i>என்னால் அவளை நெருங்கவும் முடியவில்லை.</i>

156
00:08:23,419 --> 00:08:25,213
அதை மறந்துவிடு நோனோவா.

157
00:08:25,296 --> 00:08:26,380
வர முடியுமா

158
00:08:26,464 --> 00:08:28,799
இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை என் வீட்டு விருந்துக்கு?

159
00:08:28,883 --> 00:08:30,718
ஆனால் சோதனை வருகிறது.

160
00:08:30,801 --> 00:08:32,970
சரி, வாருங்கள்
மற்றும் சோதனைக்கு மறுபரிசீலனை செய்யவும்.

161
00:08:33,054 --> 00:08:34,222
என்ன?

162
00:08:34,305 --> 00:08:36,891
நீ நினைக்காதே
நீங்கள் சமீப காலமாக சற்று குளிர்ச்சியாக இருந்தீர்களா?

163
00:08:37,433 --> 00:08:40,394
இல்லை... நான் கேலி செய்கிறேன்.

164
00:08:40,478 --> 00:08:41,354
வீட்டு விருந்து?

165
00:08:41,437 --> 00:08:42,980
கண்டிப்பாக என்னை எண்ணுங்கள்.

166
00:08:43,064 --> 00:08:44,190
அருமை!

167
00:08:44,273 --> 00:08:46,984
ஏய், நோனோவா போகிறாள் என்றால், நானும் செல்ல விரும்புகிறேன்.

168
00:08:47,068 --> 00:08:49,028
குசேச்சி, உனக்கு ஏதாவது தேவையா?

169
00:08:50,029 --> 00:08:51,948
ஆம், அப்படி ஒன்று.

170
00:08:52,031 --> 00:08:53,241
நான் பார்க்கிறேன்.

171
00:08:53,324 --> 00:08:55,076
அதைப் பற்றி இங்கு பேச முடியாதா?

172
00:08:55,159 --> 00:08:57,495
ஆம், வேறு எங்காவது போகலாம்.

173
00:08:57,578 --> 00:08:58,996
சரி.

174
00:09:00,790 --> 00:09:01,791
அப்படியா?

175
00:09:01,874 --> 00:09:03,584
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பினால், நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

176
00:09:03,668 --> 00:09:05,378
ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதற்காக அல்ல, இல்லையா?

177
00:09:05,461 --> 00:09:06,295
ஆம்.

178
00:09:06,379 --> 00:09:08,381
காத்திருங்கள், நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்
என் வாக்குமூலத்தை ஏற்கவா?

179
00:09:09,257 --> 00:09:10,800
சரி, நான் இப்போது தனியாக இருக்கிறேன்.

180
00:09:10,883 --> 00:09:13,511
மேலும், நான் உன்னை வெறுக்கவில்லை.

181
00:09:13,594 --> 00:09:16,389
இல்லை, நீங்கள் வெறுக்காத ஒருவருடன் டேட்டிங் செய்யாதீர்கள்.

182
00:09:16,472 --> 00:09:18,391
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருடன் சரியாக டேட்டிங் செய்யுங்கள்.

183
00:09:18,474 --> 00:09:22,270
ஆனால் நான் இருந்ததில்லை
நான் விரும்பும் ஒருவருடன் உறவில்.

184
00:09:22,353 --> 00:09:24,647
ஏய், அந்த கூற்று சற்று முரணாக உள்ளது.

185
00:09:24,730 --> 00:09:26,399
அதற்கு உதவ முடியாது.

186
00:09:26,482 --> 00:09:29,402
எனக்கு உண்மையில் காதல் என்றால் என்னவென்று தெரியாது.

187
00:09:30,570 --> 00:09:33,781
நான் சொல்லவில்லை
காதல் பற்றிய உங்கள் கருத்துக்களை விமர்சிக்க,

188
00:09:33,864 --> 00:09:37,785
ஆனால் நீங்கள் கூடாது என்று நினைக்கிறேன்
உங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள்.

189
00:09:40,329 --> 00:09:42,373
சாயாச்சி என்னிடமும் சொன்னாள்.

190
00:09:42,456 --> 00:09:44,625
ஆனால் அவள் சொன்னதும் என்னை அறைந்தாள்.

191
00:09:44,709 --> 00:09:45,793
தீவிரமாக?

192
00:09:45,876 --> 00:09:48,462
அவள் தன் நண்பனை அறைந்து விடுவாளா?

193
00:09:48,546 --> 00:09:50,923
சரி, அது ஒரு சிறப்பு சூழ்நிலை.

194
00:09:51,882 --> 00:09:54,135
எப்படியிருந்தாலும், தலைப்புக்கு வருவோம்.

195
00:09:54,218 --> 00:09:55,303
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

196
00:09:56,304 --> 00:09:58,889
நிறைய பேர் பேசுகிறார்கள்
தனியாமாவைப் பற்றி, இல்லையா?

197
00:09:58,973 --> 00:10:01,809
நான் யோசிக்கிறேன்
நாம் விஷயங்களை கொஞ்சம் குளிர்விக்க முடிந்தால்.

198
00:10:03,269 --> 00:10:05,688
அது உனக்கு தொல்லை தருகிறதா குசேச்சி?

199
00:10:05,771 --> 00:10:08,399
இது என் துணையை தொந்தரவு செய்கிறது.

200
00:10:08,482 --> 00:10:10,067
நான் பார்க்கிறேன்.

201
00:10:10,776 --> 00:10:13,654
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

202
00:10:14,864 --> 00:10:15,990
அப்படியா?

203
00:10:16,073 --> 00:10:18,784
இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?

204
00:10:18,868 --> 00:10:21,579
நான் உங்கள் எதிரியாக கருதப்படுகிறேன், இல்லையா?

205
00:10:22,079 --> 00:10:23,789
எதிரியா?

206
00:10:23,873 --> 00:10:25,750
நீங்கள் கவனித்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், குசேச்சி.

207
00:10:25,833 --> 00:10:28,294
பார்வையாளர்களைத் தூண்டுவதற்காக நான் ஷில்களை அனுப்பினேன்.

208
00:10:28,377 --> 00:10:30,379
நிச்சயமாக, நான் செய்தேன்.

209
00:10:30,463 --> 00:10:32,465
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களை ஷில்களாக அனுப்பியுள்ளீர்கள்.

210
00:10:32,548 --> 00:10:35,593
உங்களால் எப்படி ஏதாவது செய்ய முடிந்தது
அது உங்கள் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் செலவாகுமா?

211
00:10:36,719 --> 00:10:37,678
நேர்மையாக இருக்க,

212
00:10:37,762 --> 00:10:40,306
நான் என் நண்பர்களுடன் அதிகம் இணைந்திருக்கவில்லை
சாயாச்சி வேற.

213
00:10:40,389 --> 00:10:43,809
நான் அவர்களை இழந்தாலும், அது என்னைத் தொந்தரவு செய்யாது.

214
00:10:44,769 --> 00:10:46,395
நான் ஏதோ ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

215
00:10:47,855 --> 00:10:51,192
தனியாமா போன்றவர்கள்
தன் உணர்ச்சிகளை உள்ளே ஆழமாக மறைத்து வைத்திருப்பவர்

216
00:10:51,275 --> 00:10:54,278
நீங்கள் கடினமாகக் கருதும் வகை
புரிந்து கொள்ள, சரியா?

217
00:10:54,362 --> 00:10:56,030
நீ ஏன் அவளிடம் இவ்வளவு ஒட்டிக்கொண்டாய்?

218
00:10:57,031 --> 00:10:58,699
அது உண்மையில் எதிர்.

219
00:10:58,783 --> 00:11:01,077
நான் அவள் மீது ஆர்வமாக உள்ளேன்
மற்றும் அவளுடன் இருக்க வேண்டும்

220
00:11:01,160 --> 00:11:02,745
ஏனென்றால் நான் அவளைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

221
00:11:03,245 --> 00:11:04,789
அப்படியா?

222
00:11:04,872 --> 00:11:07,208
நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
இந்த உணர்வும் குசேச்சி.

223
00:11:07,291 --> 00:11:11,045
உங்களிடம் இல்லாத ஒரு புத்திசாலித்தனத்தை நீங்கள் காணும்போது,
நீங்கள் ஏங்காமல் இருக்க முடியாது.

224
00:11:11,962 --> 00:11:13,172
பின்னர்…

225
00:11:13,255 --> 00:11:16,801
ஏங்கும் சக முறுக்கப்பட்ட நபராக
ஒரு நேர்மையான மற்றும் திகைப்பூட்டும் துணைக்கு,

226
00:11:17,385 --> 00:11:19,387
ஒரு பொல்லாத திட்டத்தை கொண்டு வருவோம்.

227
00:11:19,470 --> 00:11:23,015
சரி, இது ஒரு மோசமான திட்டம் அல்ல.

228
00:11:23,641 --> 00:11:25,393
எளிமையாகச் சொன்னால்,

229
00:11:25,476 --> 00:11:27,395
நீங்கள் ஒரு நியாயமான காரணத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

230
00:11:27,478 --> 00:11:29,188
தனியாமா நடுவழியில் தப்பி ஓடினார்

231
00:11:29,271 --> 00:11:31,273
மேலும் அதை வதந்தியாக பரப்பினார்.

232
00:11:31,357 --> 00:11:35,152
எனவே மக்கள் சிந்திக்க வேண்டும்
அவள் எதிரியை விட்டு ஓடவில்லையா?

233
00:11:35,653 --> 00:11:36,862
பரவாயில்லையா?

234
00:11:36,946 --> 00:11:39,448
உங்கள் வெற்றி சர்ச்சைக்குரியதாக மாறலாம்.

235
00:11:39,532 --> 00:11:40,825
எனக்கு தெரியும்.

236
00:11:42,535 --> 00:11:43,744
சரி.

237
00:11:43,828 --> 00:11:46,080
எப்படியும் அவள் என் துணையாக இருந்தாள்.

238
00:11:46,163 --> 00:11:49,125
இது எனக்கு அதிக அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது
அதை கவனித்துக்கொள்ள.

239
00:11:49,667 --> 00:11:51,585
பின்னர் அது ஒரு ஒப்பந்தம்.

240
00:11:51,669 --> 00:11:53,087
நன்றி.

241
00:11:55,548 --> 00:11:57,967
<i>அந்த சூழ்நிலைகளில் இதுவும் ஒன்றா?</i>

242
00:11:58,050 --> 00:11:59,051
<i>நாம் மங்காவில் இருந்திருந்தால்,</i>

243
00:11:59,135 --> 00:12:00,511
<i>அவள் இரகசிய உதவியாளர்களை அழைப்பாள்</i>

244
00:12:00,594 --> 00:12:02,596
<i> மற்றும் போன்ற உத்தரவுகளை வழங்கவும்
"அவர்களைத் துரத்தவும்"</i>

245
00:12:02,680 --> 00:12:04,098
<i>மற்றும் "பிடிபடாதீர்கள்."</i>

246
00:12:05,057 --> 00:12:06,100
அயனோ.

247
00:12:06,183 --> 00:12:07,393
ஆம், மாஸ்டர் மசாச்சிகா?

248
00:12:07,476 --> 00:12:09,103
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

249
00:12:10,146 --> 00:12:12,898
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

250
00:12:13,774 --> 00:12:16,861
ஏய், என்னைப் பற்றி மறந்துவிடாதே, தம்பி.

251
00:12:16,944 --> 00:12:19,613
இல்லை. நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

252
00:12:20,573 --> 00:12:21,490
காரணம் இல்லை.

253
00:12:21,574 --> 00:12:26,120
நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்று தெரிந்து கொண்டேன்
எங்கள் எதிரி திருமதி நோனோவாவுடன் தொடர்பு கொள்ள.

254
00:12:26,203 --> 00:12:27,621
அதனால் நான் உன்னை விட முந்திவிட்டேன்

255
00:12:27,705 --> 00:12:29,707
மற்றும் மேசைக்கு அடியில் மறைந்தார்.

256
00:12:29,790 --> 00:12:31,375
மீண்டும் மேசையின் கீழ்?

257
00:12:31,959 --> 00:12:33,627
அப்படியானால் உண்மையான காரணம் என்ன?

258
00:12:33,711 --> 00:12:36,422
நாங்கள் ரோல் பிளே செய்ய விரும்பினோம்
வெற்று வகுப்பறையில் ஒரு ரகசிய கூட்டம்.

259
00:12:36,505 --> 00:12:39,258
நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை
உண்மையான இரகசிய சந்திப்பைத் தொடங்க.

260
00:12:39,341 --> 00:12:41,385
தீவிரமாக, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

261
00:12:42,052 --> 00:12:43,762
குசே, நீ இங்கே இருக்கிறாயா?

262
00:12:49,852 --> 00:12:51,103
ஆல்யா?

263
00:12:51,187 --> 00:12:53,981
நீங்கள் ஏதாவது தவறாக புரிந்து கொண்டீர்களா?

264
00:12:54,064 --> 00:12:55,107
என்ன தவறான புரிதல்?

265
00:12:55,191 --> 00:12:56,734
நீங்கள் மூவரும் ஒன்றாக வளர்ந்தவர்கள்.

266
00:12:56,817 --> 00:12:59,778
நீங்கள் ஒன்றாக விளையாடுவது விசித்திரமானது அல்ல.

267
00:12:59,862 --> 00:13:01,780
நான் இப்போது செல்கிறேன். மகிழுங்கள்.

268
00:13:01,864 --> 00:13:03,032
ஆல்யா.

269
00:13:03,616 --> 00:13:07,453
{\an8}என்ன? நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேறினீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

270
00:13:08,370 --> 00:13:09,538
சகோ.

271
00:13:10,122 --> 00:13:11,790
அவள் முகத்தை வைத்து பார்த்தால், இது தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

272
00:13:11,874 --> 00:13:14,168
"நான் குசேக்கு மதிய உணவு செய்தேன்
எனக்கு உதவிய அவருக்கு நன்றி சொல்ல

273
00:13:14,251 --> 00:13:15,711
பொதுக் கூட்டத்தில்."

274
00:13:15,794 --> 00:13:17,171
"ஆனால் அவர் எங்கே?"

275
00:13:17,254 --> 00:13:20,925
பின்னர், அவள் முழுவதும் தேடினாள்
இந்த இடத்தை கண்டுபிடிக்க பள்ளி வளாகம்.

276
00:13:21,008 --> 00:13:24,094
உங்கள் சொந்த கதைகளை உருவாக்க வேண்டாம்!

277
00:13:35,731 --> 00:13:38,567
அது வேறு ஒரு பையன்
கடந்த முறை, சரியா?

278
00:13:38,651 --> 00:13:40,277
அப்படியா?

279
00:13:40,361 --> 00:13:42,029
ஆனா, அவன் இப்போ என் காதலன்.

280
00:13:42,112 --> 00:13:44,031
ஒரு முத்தம் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாது, இல்லையா?

281
00:13:50,496 --> 00:13:52,873
உங்களை நீங்களே தாழ்த்திக் கொள்ளாதீர்கள்.

282
00:13:52,957 --> 00:13:55,334
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!

283
00:13:58,295 --> 00:14:00,464
நீங்கள் மிகவும் கோபப்பட வேண்டியதில்லை.

284
00:14:01,674 --> 00:14:03,884
நோனோவா, நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

285
00:14:03,968 --> 00:14:05,803
நீங்கள் இருவரும் என்ன பேசிக்கொண்டீர்கள்?

286
00:14:05,886 --> 00:14:08,889
சாயாச்சியைப் பற்றித்தான் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்.

287
00:14:08,973 --> 00:14:10,391
அன்றைய தினம் விடுமுறை எடுத்தாள்.

288
00:14:10,474 --> 00:14:12,851
குசேச்சி என்ன நடந்தது என்று கேட்க விரும்பினான்.

289
00:14:12,935 --> 00:14:14,603
டேய் லீவு எடுத்தா தனியாமா?

290
00:14:14,687 --> 00:14:16,605
விவாதத்தில் தோற்றுப் போனதாலா?

291
00:14:16,689 --> 00:14:18,482
இல்லை, இல்லை.

292
00:14:18,566 --> 00:14:20,150
அது உண்மையில் நான்தான் காரணம்.

293
00:14:20,234 --> 00:14:21,068
இதில் பேசுகையில்,

294
00:14:21,151 --> 00:14:23,112
சாயாச்சி விவாதத்தைக் கைவிட்டார்

295
00:14:23,195 --> 00:14:24,822
என்னாலும் கூட.

296
00:14:24,905 --> 00:14:25,906
என்ன?

297
00:14:25,990 --> 00:14:27,032
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

298
00:14:27,116 --> 00:14:29,702
உண்மையில், அன்றைய பொதுக் கூட்டத்தில்,

299
00:14:29,785 --> 00:14:32,413
பார்வையாளர்களிடம் சில சிலிர்ப்பை விதைத்தேன்.

300
00:14:32,496 --> 00:14:33,914
சாயாச்சிக்கு விஷயம் தெரிந்தது.

301
00:14:34,456 --> 00:14:35,583
அப்படி ஏதாவது.

302
00:14:36,876 --> 00:14:41,255
நான் தான் நடந்தது
யூகி மற்றும் அயனோவிடம் ஓட.

303
00:14:42,840 --> 00:14:44,800
நீங்கள் நம்பவே இல்லை.

304
00:14:44,884 --> 00:14:45,926
அது உண்மையல்ல.

305
00:14:46,010 --> 00:14:48,095
உண்மையில், உங்களிடம் இல்லை
அதை என்னிடமிருந்து மறைக்க.

306
00:14:48,178 --> 00:14:51,015
நெருக்கமாக இருப்பது நல்லதல்லவா
பால்ய நண்பர்களுக்கு?

307
00:14:52,766 --> 00:14:54,518
மூலம்,

308
00:14:54,602 --> 00:14:57,271
நீங்கள் ஒன்றாக படிக்க விரும்புகிறீர்களா?
இன்று பள்ளி முடிந்ததும்?

309
00:14:58,689 --> 00:15:00,232
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

310
00:15:00,316 --> 00:15:02,109
ஏய், அது மிகவும் முரட்டுத்தனம்.

311
00:15:08,616 --> 00:15:10,576
என்னை மன்னியுங்கள், ஆல்யா?

312
00:15:10,659 --> 00:15:11,785
அது என்ன?

313
00:15:11,869 --> 00:15:14,371
நீங்க கொஞ்சம் நெருக்கமா இருக்கீங்களோ?

314
00:15:14,455 --> 00:15:16,415
அது ஒரு பிரச்சனையா?

315
00:15:16,498 --> 00:15:18,000
இல்லை, அது இல்லை.

316
00:15:18,500 --> 00:15:19,543
<i>நன்றாக இருக்கிறது.</i>

317
00:15:19,627 --> 00:15:22,212
<i>யாரும் எங்களைப் பார்க்காத வரை...</i>

318
00:15:22,296 --> 00:15:23,130
ஓ, என்.

319
00:15:23,213 --> 00:15:24,673
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

320
00:15:24,757 --> 00:15:26,050
நான் தட்டவில்லை.

321
00:15:26,133 --> 00:15:28,552
<i>சிறிய சகோதரி!</i>

322
00:15:28,636 --> 00:15:30,429
நீங்கள் தேர்வுக்கு படிக்கிறீர்களா?

323
00:15:31,597 --> 00:15:35,059
உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், நாங்கள் உங்களுடன் சேரலாமா?

324
00:15:35,684 --> 00:15:36,644
{\an8}ஆம், நான் கவலைப்படுகிறேன்.

325
00:15:37,394 --> 00:15:38,520
ஆல்யா.

326
00:15:38,604 --> 00:15:39,688
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்

327
00:15:39,772 --> 00:15:40,814
யூகி என்ன சொன்னார்?

328
00:15:40,898 --> 00:15:42,274
நிச்சயமாக.

329
00:15:42,358 --> 00:15:43,984
அவர்களை நிராகரிக்க எந்த காரணமும் இல்லை.

330
00:15:44,068 --> 00:15:44,944
நான் பார்க்கிறேன்.

331
00:15:45,527 --> 00:15:46,695
நன்றி.

332
00:15:47,279 --> 00:15:49,406
{\an8}நாம் இருவர் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

333
00:15:49,490 --> 00:15:50,532
<i>தீவிரமாக, இந்தப் பெண்.</i>

334
00:15:50,616 --> 00:15:52,326
<i>அவ்வளவு அபிமானமாகச் சொல்லாதே!</i>

335
00:15:57,998 --> 00:16:02,044
நீங்கள் தான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
விடைத்தாளில்.

336
00:16:02,127 --> 00:16:04,588
நீங்கள் உண்மையில் தேர்வுக்கு படிக்கிறீர்களா?

337
00:16:04,672 --> 00:16:08,592
சிந்திப்பது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும்
உங்களுக்கு புரியாத கேள்வியில்.

338
00:16:08,676 --> 00:16:10,052
அதற்கு உங்களுக்கு நேரம் இருந்தால்,

339
00:16:10,135 --> 00:16:12,596
அனைத்து தீர்வுகளையும் மனப்பாடம் செய்வது வேகமானது.

340
00:16:12,680 --> 00:16:15,391
பிறகு அதைச் சரியாகப் பயன்படுத்த முடியாது.

341
00:16:16,266 --> 00:16:17,184
பரவாயில்லை.

342
00:16:17,893 --> 00:16:20,521
மசாச்சிகா எப்போதுமே இப்படித்தான்.

343
00:16:20,604 --> 00:16:21,855
சரி, அயனோ?

344
00:16:21,939 --> 00:16:22,898
ஆம்.

345
00:16:22,982 --> 00:16:26,110
மாஸ்டர் மசாச்சிகா
எப்போதும் இப்படித்தான் படித்திருக்கிறார்.

346
00:16:29,822 --> 00:16:32,241
ஐயனோ, ஏதாவது இருக்கிறதா
உனக்கு புரியவில்லையா?

347
00:16:33,200 --> 00:16:34,118
இல்லை

348
00:16:34,743 --> 00:16:36,704
உண்மையில், உள்ளது.

349
00:16:37,204 --> 00:16:38,288
எங்கே?

350
00:16:38,372 --> 00:16:39,206
பரவாயில்லை.

351
00:16:39,289 --> 00:16:42,501
உங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை
அத்தகைய ஒரு சிறிய விஷயத்துடன்.

352
00:16:42,584 --> 00:16:43,711
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

353
00:16:43,794 --> 00:16:45,379
நான் உன்னை இழிவாகப் பார்க்க மாட்டேன்.

354
00:16:45,963 --> 00:16:46,797
இல்லை

355
00:16:46,880 --> 00:16:48,424
இது போன்ற நேரத்தில், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்

356
00:16:48,507 --> 00:16:50,884
இரக்கமின்றி என்னை "ஒரு பயனற்ற நபர்" என்று அழைக்கவும்.

357
00:16:51,385 --> 00:16:52,886
அதை நான் சொல்ல மாட்டேன்.

358
00:16:52,970 --> 00:16:55,222
நான்… பார்.

359
00:16:55,305 --> 00:16:56,807
நீங்கள் ஏன் ஏமாற்றத்துடன் பார்க்கிறீர்கள்?

360
00:16:57,516 --> 00:16:59,309
ஏய், நீங்கள் உண்மையில் தோழர்களா

361
00:16:59,393 --> 00:17:01,270
வெறும் பால்ய நண்பர்களா?

362
00:17:02,396 --> 00:17:03,230
ஆம்.

363
00:17:03,313 --> 00:17:04,148
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

364
00:17:04,231 --> 00:17:05,399
ஏன்…

365
00:17:05,482 --> 00:17:08,110
அது தான்
நீங்கள் பால்ய நண்பர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்

366
00:17:08,193 --> 00:17:10,070
ஆனால் நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும் விதம் தொலைவில் உள்ளது.

367
00:17:11,613 --> 00:17:13,782
அனைவருக்கும், கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

368
00:17:18,454 --> 00:17:21,915
மாஷாவின் கருப்பு தேநீர் சிறந்தது.

369
00:17:21,999 --> 00:17:23,208
ஓ, என். என்ன இது?

370
00:17:24,668 --> 00:17:28,005
இது ஒரு புத்தகம் என்று நினைக்கிறேன்
என்று சரஷினா பறிமுதல் செய்தார்.

371
00:17:28,088 --> 00:17:30,007
ஒரு முட்டாள்தனமான வழிகாட்டி
ஹிப்னாஸிஸ் தொடங்குவதற்கு

372
00:17:30,591 --> 00:17:32,593
ஆல்யா, என்னை ஹிப்னாடிஸ் செய்ய முயற்சி செய்.

373
00:17:32,676 --> 00:17:33,510
நான் விரும்பவில்லை.

374
00:17:33,594 --> 00:17:35,721
என்ன? ஏன்?

375
00:17:35,804 --> 00:17:38,390
எனக்கும் ஹிப்னாஸிஸ் அனுபவம் வேண்டும்.

376
00:17:38,474 --> 00:17:40,476
நானும் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்.

377
00:17:40,559 --> 00:17:42,603
நான் சொன்னேன், நான் மாட்டேன்.

378
00:17:43,479 --> 00:17:45,189
பிறகு முயற்சி செய்து பாருங்கள், குசே.

379
00:17:45,272 --> 00:17:46,690
என்ன? என்னையா?

380
00:17:46,774 --> 00:17:49,902
ஆல்யா மிகவும் குளிராக இருப்பதால் தான்.

381
00:17:49,985 --> 00:17:52,321
சரி, பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

382
00:17:53,489 --> 00:17:55,908
முதல் படி… ஹிப்னாஸிஸ் தூண்டல்?

383
00:17:55,991 --> 00:17:57,117
என்னால் காத்திருக்க முடியாது!

384
00:17:57,201 --> 00:17:58,368
பார்க்கலாம்.

385
00:17:58,452 --> 00:18:01,371
சரி, "தயவுசெய்து இந்த விரலைப் பாருங்கள்."

386
00:18:01,455 --> 00:18:02,289
விரலா?

387
00:18:02,372 --> 00:18:03,415
அப்படித்தான் சொல்கிறது.

388
00:18:03,499 --> 00:18:04,666
நான் பார்க்கிறேன்.

389
00:18:08,545 --> 00:18:12,007
"உங்கள் உணர்வு மங்கத் தொடங்கும்."

390
00:18:12,508 --> 00:18:14,968
"தயவுசெய்து இந்த விரலைப் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள்."

391
00:18:15,469 --> 00:18:16,428
"சரி."

392
00:18:16,512 --> 00:18:19,306
"நீங்கள் சுயநினைவை இழக்கிறீர்கள்."

393
00:18:20,390 --> 00:18:22,601
"நான் கை தட்டிய பிறகு,

394
00:18:22,684 --> 00:18:25,521
நீங்கள் கனவுகளின் உலகில் விழுவீர்கள்."

395
00:18:26,063 --> 00:18:28,982
"மூன்று, இரண்டு, ஒன்று, தூங்குகிறது."

396
00:18:30,275 --> 00:18:31,944
என்ன? மாஷா?

397
00:18:32,027 --> 00:18:33,487
மாஷா?

398
00:18:33,570 --> 00:18:36,448
இது உண்மையில் வேலை செய்ததா?

399
00:18:36,532 --> 00:18:39,284
சரி, அதை வெட்டு.

400
00:18:40,160 --> 00:18:41,578
மாஷா?

401
00:18:41,662 --> 00:18:42,913
எப்படியும்,

402
00:18:42,996 --> 00:18:45,207
முதலில் ஹிப்னாஸிஸைச் செயல்தவிர்க்கிறேன்.

403
00:18:45,707 --> 00:18:46,708
பார்க்கலாம்.

404
00:18:46,792 --> 00:18:49,086
"நான் உன் தோளைத் தொடும்போது,

405
00:18:49,169 --> 00:18:51,088
ஹிப்னாஸிஸ் உடைக்கப்படும்."

406
00:18:51,171 --> 00:18:52,714
"ஒன்று, இரண்டு, எழுந்திரு."

407
00:18:57,427 --> 00:19:00,097
சரி, குசே, அடுத்து என்ன?

408
00:19:00,681 --> 00:19:01,515
என்ன?

409
00:19:01,598 --> 00:19:02,432
வாருங்கள்.

410
00:19:02,516 --> 00:19:05,310
கைதட்டச் சொல்லவில்லையா
விரலை உயர்த்திய பிறகு?

411
00:19:05,394 --> 00:19:06,228
இல்லை…

412
00:19:06,311 --> 00:19:08,355
என்ன? ஞாபகம் இல்லையா?

413
00:19:08,438 --> 00:19:10,023
என்ன? என்ன நினைவிருக்கிறதா?

414
00:19:10,107 --> 00:19:10,941
மாஷா.

415
00:19:11,024 --> 00:19:12,818
தீவிரமாக, பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

416
00:19:13,318 --> 00:19:14,319
சரி, ஆல்யா.

417
00:19:14,403 --> 00:19:17,990
நீங்கள் ஏன் பெற முயற்சிக்கக்கூடாது
மசாச்சிகாவால் ஹிப்னாடிஸ் செய்யப்பட்டதா?

418
00:19:18,574 --> 00:19:19,491
-என்ன?
-என்ன?

419
00:19:19,575 --> 00:19:21,201
விளைவை உணர்ந்தால்,

420
00:19:21,285 --> 00:19:22,911
இது உங்கள் சந்தேகங்களை நீக்கும், இல்லையா?

421
00:19:25,372 --> 00:19:27,124
சரி. நான் தயார்.

422
00:19:27,207 --> 00:19:28,417
நாம் உண்மையில் இதைச் செய்கிறோமா?

423
00:19:28,500 --> 00:19:29,501
கேட்காதே.

424
00:19:29,585 --> 00:19:32,212
இந்த கேலிக்கூத்துக்கு விரைவில் முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறேன்.

425
00:19:32,296 --> 00:19:35,424
பின்னர், "தயவுசெய்து இந்த விரலைப் பாருங்கள்."

426
00:19:36,717 --> 00:19:38,510
அவள் மிகவும் ஏமாறக்கூடியவள்.

427
00:19:39,469 --> 00:19:41,096
மூலம்,

428
00:19:41,180 --> 00:19:44,391
மாஷாவும் ஏன் ஹிப்னாடிஸ் செய்யப்பட்டார்?

429
00:19:44,474 --> 00:19:45,392
யாருக்குத் தெரியும்?

430
00:19:45,475 --> 00:19:46,351
தீவிரமாக?

431
00:19:46,435 --> 00:19:47,811
நாம் பல சிற்றின்ப விஷயங்களை செய்ய முடியும்.

432
00:19:47,895 --> 00:19:49,271
அப்படி இருந்தும் வெளியே சொல்லாதே!

433
00:19:50,397 --> 00:19:52,608
ஒட்டாகு வினாடி வினா போட்டிக்கான நேரம் இது.

434
00:19:52,691 --> 00:19:53,609
இதோ கேள்வி.

435
00:19:53,692 --> 00:19:55,444
ஒரு அழகான பெண்
தற்செயலாக ஹிப்னாடிஸ் செய்யப்படுகிறது.

436
00:19:55,944 --> 00:19:57,196
முதல் குறிக்கு வரும்போது,

437
00:19:57,279 --> 00:19:58,280
அது பொதுவாக என்ன?

438
00:19:58,363 --> 00:19:59,698
அவள் மீண்டும் ஒரு குழந்தையாக மாறட்டும்!

439
00:19:59,781 --> 00:20:02,409
அவளை இன்னும் திறக்கவும்
மற்றும் அவள் ஆடைகளை கழற்றவும்!

440
00:20:02,492 --> 00:20:03,619
சரி…

441
00:20:03,702 --> 00:20:08,540
ஒருவேளை அவளை என்னிடம் சொல்ல வைக்கலாம்
சில சங்கடமான ரகசியங்கள்?

442
00:20:08,624 --> 00:20:10,375
அவளை இன்னும் ஓப்பன் செய்ய சொன்னாய்.

443
00:20:10,459 --> 00:20:11,793
இது மிகவும் பொதுவானது அல்லவா?

444
00:20:11,877 --> 00:20:14,087
ஒரு குழந்தைக்கு பின்னடைவு
மிகவும் ஆக்ரோஷமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

445
00:20:15,255 --> 00:20:16,465
அயனோவின் பரிந்துரை.

446
00:20:16,548 --> 00:20:18,008
இது மோசமானதல்ல,

447
00:20:18,091 --> 00:20:19,176
ஆனால் அது சற்று பலவீனமானது.

448
00:20:19,801 --> 00:20:20,636
அந்த வகையில்,

449
00:20:20,719 --> 00:20:24,306
அவளை இன்னும் திறந்து வைக்க என் பரிந்துரை
முற்றிலும் சரியான விடையாக இருந்தது.

450
00:20:24,389 --> 00:20:27,476
தவிர, அவளும் வெளிப்படுத்தலாம்
சில சங்கடமான ரகசியங்கள்.

451
00:20:27,559 --> 00:20:30,103
என் பதிலைக் கூட நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்கள்.

452
00:20:30,187 --> 00:20:31,438
அற்புதம், எஜமானி யூகி.

453
00:20:31,521 --> 00:20:34,066
சரி. பெரும்பான்மை வாக்குகளால் வெற்றி பெறுகிறேன்.

454
00:20:36,902 --> 00:20:37,819
ஆல்யா.

455
00:20:37,903 --> 00:20:38,820
மாஷா.

456
00:20:38,904 --> 00:20:41,990
உங்கள் ஆளுமைகள் படிப்படியாக திறக்கப்படும்

457
00:20:42,491 --> 00:20:43,659
நீங்கள் உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை இழப்பீர்கள்.

458
00:20:43,742 --> 00:20:46,662
உங்கள் உடலையும் மனதையும் நிர்வாணமாக்குங்கள்.

459
00:20:51,166 --> 00:20:52,209
என்ன? என்ன?

460
00:20:52,292 --> 00:20:54,086
இது உண்மையில் வேலை செய்ததா?

461
00:20:56,713 --> 00:20:57,589
என்ன?

462
00:21:02,052 --> 00:21:03,303
ஏய், யூகி.

463
00:21:03,387 --> 00:21:06,181
நான் ஏன் இங்கே முடிவில்லாமல் தட்டப்படுகிறேன்?

464
00:21:07,391 --> 00:21:09,601
அங்கே, அங்கே.

465
00:21:09,685 --> 00:21:12,688
யாருக்குத் தெரியும்? நான் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறேன்?

466
00:21:12,771 --> 00:21:14,356
ஏய், இங்கே பார், குற்றவாளி!

467
00:21:14,439 --> 00:21:16,400
அது மசாச்சிகா இல்லை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

468
00:21:16,483 --> 00:21:19,194
ஆனால் மாஷா ஒரு அரண்மனையை நிறுவினார்.

469
00:21:19,278 --> 00:21:21,405
விசித்திரமான விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளீர்கள்.

470
00:21:21,947 --> 00:21:23,907
அங்கே, அங்கே.

471
00:21:23,991 --> 00:21:25,701
சரி, மாஷா.

472
00:21:25,784 --> 00:21:27,786
இப்போது என்னை விட்டுவிட முடியுமா?

473
00:21:28,996 --> 00:21:29,997
இல்லை

474
00:21:30,080 --> 00:21:31,373
உன்னால் முடியாதா?

475
00:21:31,957 --> 00:21:33,875
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

476
00:21:35,460 --> 00:21:37,004
அது வழியில் உள்ளது.

477
00:21:37,087 --> 00:21:39,256
ஆல்யா? உனக்கு என்ன வேண்டும்?

478
00:21:48,223 --> 00:21:49,808
அது ஒரு திறமையானவரின் காலைப் பார்வை

479
00:21:49,891 --> 00:21:51,435
ஆனால் சோம்பேறித்தனமான அலுவலகப் பெண்மணி!

480
00:21:51,518 --> 00:21:52,352
நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்!

481
00:21:56,106 --> 00:21:57,190
இல்லை! காத்திருங்கள்!

482
00:21:57,274 --> 00:21:59,860
அவர்கள் அனைவரும் ஏன் கழற்றுகிறார்கள்?

483
00:21:59,943 --> 00:22:01,528
யோசித்துப் பாருங்கள்,

484
00:22:01,611 --> 00:22:03,530
நான் அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
படிப்படியாக திறக்க வேண்டும்

485
00:22:03,613 --> 00:22:05,866
மற்றும் அவர்களின் உடலையும் மனதையும் நிர்வாணமாக்குங்கள்.

486
00:22:07,951 --> 00:22:09,202
பார்க்கலாம்.

487
00:22:09,286 --> 00:22:11,121
சரி, நான் உங்கள் தோளைத் தொடும்போது,

488
00:22:11,204 --> 00:22:12,456
ஹிப்னாஸிஸ் உடைக்கப்படும்.

489
00:22:12,539 --> 00:22:14,374
ஒன்று, இரண்டு, எழுந்திரு.

490
00:22:15,208 --> 00:22:16,626
ஏய், அது இன்னும் நடைமுறையில் இல்லையா?

491
00:22:17,336 --> 00:22:18,337
என்ன?

492
00:22:18,420 --> 00:22:20,297
சரி, நான் உங்கள் தோளைத் தொடும்போது,

493
00:22:20,380 --> 00:22:21,882
ஹிப்னாஸிஸ் உடைக்கப்படும்.

494
00:22:22,507 --> 00:22:24,384
ஒன்று, இரண்டு, எழுந்திரு.

495
00:22:26,094 --> 00:22:28,013
ஓ, இல்லை. என்னால் அதையும் செயல்தவிர்க்க முடியாது.

496
00:22:28,096 --> 00:22:29,806
தீவிரமாக?

497
00:22:29,890 --> 00:22:31,516
காத்திருங்கள், நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

498
00:22:32,100 --> 00:22:32,934
மாஷா.

499
00:22:33,018 --> 00:22:35,604
நான் என் பொருட்களை முடித்துவிட்டேன்.

500
00:22:36,688 --> 00:22:39,191
என்ன நடக்கிறது?

501
00:22:39,274 --> 00:22:40,901
சரஷினா.

502
00:22:40,984 --> 00:22:42,819
சரி, இது இப்படித்தான்.

503
00:22:42,903 --> 00:22:46,198
நான் இப்போது புத்தகத்தில் உள்ள ஹிப்னாஸிஸை முயற்சித்தேன்,

504
00:22:46,281 --> 00:22:48,408
ஆனால் என்னால் அதை செயல்தவிர்க்க முடியவில்லை.

505
00:22:51,119 --> 00:22:52,537
என் முரட்டுத்தனத்தை மன்னியுங்கள்.

506
00:22:57,709 --> 00:22:58,585
பொறுங்கள்.

507
00:22:58,668 --> 00:23:00,545
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

508
00:23:00,629 --> 00:23:02,297
என்ன? நான் இப்போதுதான் ரீசெட் செய்தேன்.

509
00:23:02,380 --> 00:23:03,548
என்ன?

510
00:23:07,135 --> 00:23:08,428
அது விசித்திரமானது.

511
00:23:08,512 --> 00:23:10,806
நான் ஏன் சோபாவில் படுத்திருக்கிறேன்?

512
00:23:10,889 --> 00:23:11,932
ஐயோ?

513
00:23:12,015 --> 00:23:12,933
சரி,

514
00:23:13,016 --> 00:23:15,435
நீங்கள் இப்போது குழப்பத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

515
00:23:15,519 --> 00:23:17,896
ஆனால் நீங்கள் முதலில் உங்களை ஒழுங்கமைக்க வேண்டும்.

516
00:23:18,396 --> 00:23:19,689
என்ன?

517
00:23:20,357 --> 00:23:22,275
ஒழுங்கா?

518
00:23:27,239 --> 00:23:28,907
என்ன நடக்கிறது?

519
00:23:28,990 --> 00:23:30,408
ஓ, இல்லை!

520
00:23:30,492 --> 00:23:32,119
மூலம், குசே,

521
00:23:32,202 --> 00:23:33,370
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்தீர்கள், இல்லையா?

522
00:23:36,248 --> 00:23:38,166
என்னிடமிருந்து மீட்டமைக்க வேண்டுமா?


