1
00:01:47,150 --> 00:01:48,150
Ha szeretnéd, kaphatok egy cseppet?

2
00:01:50,050 --> 00:01:51,050
Igen.

3
00:01:53,470 --> 00:01:54,470
Oké, akkor.

4
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
Adok még egy cseppet.

5
00:02:02,770 --> 00:02:03,770
Rendben.

6
00:03:07,790 --> 00:03:08,130
Az volt

7
00:03:08,130 --> 00:03:15,890
a

8
00:03:15,890 --> 00:03:16,349
hosszú ideig.

9
00:03:16,350 --> 00:03:17,350
Hosszú idő telt el.

10
00:03:17,710 --> 00:03:18,710
hogy voltál?

11
00:03:20,130 --> 00:03:21,750
Örülök, hogy újra látlak.

12
00:03:24,520 --> 00:03:25,820
most elmegyek.

13
00:03:26,100 --> 00:03:27,100
Igen.

14
00:03:40,300 --> 00:03:42,880
Ó, hallottam, hogy el akarsz menni a
kelléktár.

15
00:03:46,380 --> 00:03:50,620
Igen, azon gondolkodtam, mit tegyek ilyenkor
idő.

16
00:03:51,100 --> 00:03:52,100
Igen.

17
00:03:52,600 --> 00:03:55,560
Nagyon jó érzés.

18
00:03:56,620 --> 00:03:59,580
E kiegészítés nélkül nem lehetek
egyáltalán elégedett.

19
00:04:01,540 --> 00:04:05,880
De csak egy ingyenes próbaidőszakom van
kiegészítés maradt.

20
00:04:08,780 --> 00:04:11,020
Értem.

21
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
Nos,

22
00:04:14,700 --> 00:04:15,700
persze.

23
00:04:16,339 --> 00:04:19,260
A kiegészítést, amit ekkor adtam Ai-nek
idő...

24
00:04:20,029 --> 00:04:21,690
Nagyon erős függőségem van
alkohol.

25
00:04:23,190 --> 00:04:24,470
hogy érted?

26
00:04:26,010 --> 00:04:28,890
Nos, nagyon kedvellek.

27
00:04:32,570 --> 00:04:37,850
Azt hittem, jó példa leszel
nekem mostantól.

28
00:04:39,490 --> 00:04:43,230
Mi? Ha nem adsz kiegészítést,
hazamegyek.

29
00:04:44,310 --> 00:04:45,310
Nem, nem teheted.

30
00:04:46,250 --> 00:04:47,250
Ez még csak a kezdet.

31
00:04:47,990 --> 00:04:48,990
hova mész?

32
00:04:49,610 --> 00:04:51,330
Az iroda nincs itt, igaz?

33
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
Kicsit zajos.

34
00:04:53,970 --> 00:04:54,970
Tudsz csendben maradni?

35
00:05:00,370 --> 00:05:00,850
A te

36
00:05:00,850 --> 00:05:08,270
száját

37
00:05:08,270 --> 00:05:10,570
túl nagy, Lai.

38
00:05:17,520 --> 00:05:18,520
Hmm.

39
00:06:38,560 --> 00:06:42,380
Olyan, mint egy kicsi.

40
00:10:24,170 --> 00:10:26,970
Köszönöm.

41
00:11:15,340 --> 00:11:19,000
Még soha nem láttam, ezért szeretném látni.

42
00:11:19,640 --> 00:11:21,420
Mi? Mi?

43
00:11:21,860 --> 00:11:24,060
Meg fogod érteni, ha meglátod. hú,

44
00:11:24,060 --> 00:11:31,000
olyan fényes.

45
00:11:33,700 --> 00:11:36,460
Itt érzékeny vagyok.

46
00:11:56,010 --> 00:11:57,010
Nem fogom újra megtenni.

47
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
Túl jó volt hozzá.

48
00:17:51,190 --> 00:17:57,690
Mit fogsz csinálni, ha megkapod
haza? Ugyanezt fogod csinálni

49
00:17:57,690 --> 00:17:58,690
megint?

50
00:17:58,810 --> 00:18:02,990
Ha így mész haza, nem adom
te a kiegészítés.

51
00:23:30,860 --> 00:23:31,860
Túl jó vagy ebben.

52
00:25:01,239 --> 00:25:03,740
Nem tudom.

53
00:27:36,040 --> 00:27:37,040
Ó, ez...

54
00:28:12,970 --> 00:28:15,230
Hello? Helló? Van ott valaki?

55
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
Helló?

56
00:28:19,630 --> 00:28:21,370
Elvesztette az eszméletét.

57
00:28:22,530 --> 00:28:23,990
Mostantól komoly lesz.

58
00:28:25,450 --> 00:28:26,650
Nézzük így.

59
00:28:46,350 --> 00:28:47,350
Nincs több hátra.

60
00:30:48,140 --> 00:30:49,140
Sok a zihálás.

61
00:30:54,160 --> 00:30:57,160
Sok gyógyszert szedtél,
nem igaz?

62
00:31:00,840 --> 00:31:02,620
Hagyom, hogy élvezze az élvezetet
még sosem volt.

63
00:33:33,820 --> 00:33:34,820
Köszönöm.

64
00:34:58,416 --> 00:34:59,416
Igen.

65
00:35:00,550 --> 00:35:01,950
Jelmondat.

66
00:37:20,300 --> 00:37:21,300
Majd később beszélek.

67
00:43:01,160 --> 00:43:02,160
Tegyük ezt.

68
00:46:25,770 --> 00:46:26,770
Majd mi gondoskodunk róla.

69
00:47:54,730 --> 00:47:55,730
Csak a száddal mondhatod
zárva.

70
00:49:55,760 --> 00:49:56,760
Hát...

71
00:51:32,570 --> 00:51:34,110
te sírsz? Hány ilyen van
ott?

72
00:51:51,820 --> 00:51:52,820
Köszönöm Laura.

73
00:53:51,820 --> 00:53:52,820
nem akarom.

74
00:55:13,440 --> 00:55:14,440
Mi az, Rob?

75
01:12:30,700 --> 01:12:31,700
Sokat hoztam belőlük.

76
01:14:26,600 --> 01:14:27,600
Ezt látnod kell.

77
01:15:58,160 --> 01:15:59,160
Találkozunk, uram.

78
01:18:47,760 --> 01:18:48,760
Még mindig azt akarod, hogy beszéljek veled?

79
01:18:49,420 --> 01:18:51,060
Még mindig azt akarod, hogy beszéljek veled?

80
01:18:51,620 --> 01:18:56,720
Még mindig azt akarod, hogy beszéljek

81
01:18:56,720 --> 01:19:01,808
te?

82
01:20:36,270 --> 01:20:37,270
Igen, itt van fent.

83
01:22:15,760 --> 01:22:16,760
Akarod, hogy berakjam?

84
01:22:17,520 --> 01:22:18,840
Tedd be.

85
01:22:20,260 --> 01:22:21,260
itt van.

86
01:22:23,320 --> 01:22:24,640
Elakadt.

87
01:22:25,460 --> 01:22:27,400
Ezt akarod?

88
01:22:28,500 --> 01:22:29,900
mi a baj?

89
01:55:07,760 --> 01:55:08,760
sajnálom.

90
01:55:08,920 --> 01:55:09,920
sajnálom.

