1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:01:05,164 --> 00:01:07,667
Merhaba memurlar.

3
00:01:10,169 --> 00:01:11,921
Bir sorun mu var?

4
00:01:12,672 --> 00:01:14,549
Biz de bunu isteriz
bilmek hanımefendi.

5
00:01:14,646 --> 00:01:16,500
Burada neler oluyor?

6
00:01:18,151 --> 00:01:19,236
Pek bir şey yok.

7
00:01:19,896 --> 00:01:21,306
Gece yarısı,

8
00:01:21,331 --> 00:01:22,867
tepeden bağırıyorsun
ciğerlerinden.

9
00:01:22,892 --> 00:01:24,143
Müziğin sesi çok yüksek.

10
00:01:24,168 --> 00:01:26,170
Komşular şaşkın.

11
00:01:28,449 --> 00:01:30,284
Sahibi sen misin
Birimden mi hanımefendi?

12
00:01:33,359 --> 00:01:35,320
Ah efendim, çok üzgünüz.

13
00:01:35,424 --> 00:01:39,528
PO1, PO2, PO3, gerçekten
bunun için üzgünüm.

14
00:01:39,553 --> 00:01:46,222
Sadece küçük bir kutlama yapıyoruz
çünkü evleniyorum!

15
00:01:46,247 --> 00:01:47,307
Gelin sen misin?

16
00:01:47,332 --> 00:01:48,291
Evet!

17
00:01:52,712 --> 00:01:53,421
Ah.

18
00:03:14,622 --> 00:03:16,060
Bebeğim!

19
00:03:16,638 --> 00:03:20,149
Aman Tanrım,
O kadar sarhoşum ki!

20
00:03:20,174 --> 00:03:23,669
Buraya gel.
Sen çok özlüyorum!

21
00:03:23,935 --> 00:03:27,732
Ama çok heyecanlıyım!
Ben evleneceğim!

22
00:03:33,438 --> 00:03:35,794
Sen çok özlüyorum.

23
00:04:18,316 --> 00:04:19,317
Bok!

24
00:04:47,303 --> 00:04:48,679
Dün gece ne oldu?

25
00:04:51,078 --> 00:04:54,021
Bu bir soru mu?
yoksa bir pişmanlık ifadesi mi?

26
00:04:54,133 --> 00:04:57,330
Ciddi ol. Ben sormuyordum.
Gerçekten kafam karıştı.

27
00:04:57,355 --> 00:04:59,816
Ne konusunda kafan mı karıştı?

28
00:05:00,999 --> 00:05:03,252
Lanet olsun, sen her zaman
sinir bozucu ayrıntıları istiyorum.

29
00:05:03,277 --> 00:05:05,905
Neden elbette. Ben bir avukatım.
Ayrıntılara ihtiyacım var.

30
00:05:05,930 --> 00:05:07,224
Tamam, tamam.

31
00:05:07,249 --> 00:05:11,135
Neden olduğu konusunda kafam karıştı
O maço dansçıyla öpüştük!

32
00:05:11,160 --> 00:05:14,372
Neden maçoyla seviştin?
benimle sevişen dansçı mı?

33
00:05:14,397 --> 00:05:18,290
Neden sağ meme ucunu yaladık?

34
00:05:18,315 --> 00:05:20,891
Neden göğüslerimizi okşamasına izin verdik?

35
00:05:21,295 --> 00:05:25,133
Neden onun aletini ağzımıza koyduk ve
sırayla amlarımızın içine mi koydunuz?

36
00:05:25,158 --> 00:05:26,767
…Sayın Yargıç?

37
00:05:27,041 --> 00:05:29,418
Çok basit. Çünkü biz istedik.

38
00:05:31,977 --> 00:05:34,438
Olay bu. Neden istedik?

39
00:05:36,970 --> 00:05:38,496
Hata! Hatta beklemek.

40
00:05:38,521 --> 00:05:40,123
Beklemek. Lisansınız yok.

41
00:05:40,148 --> 00:05:41,190
Ben sürerim.

42
00:05:41,779 --> 00:05:43,297
Kesinlikle.

43
00:05:43,322 --> 00:05:47,755
Bizim böyle bir şey yapma iznimiz yok.
Bunu yapmamıza izin verilmiyor.

44
00:05:47,780 --> 00:05:51,220
Çünkü bir ilişkimiz var.
Ne zamandır birlikteyiz?

45
00:05:51,312 --> 00:05:52,855
Altı yıl.

46
00:05:54,337 --> 00:05:57,456
Unutmayın, iki hafta sonra,
yedi yıl olacağız.

47
00:05:58,259 --> 00:05:59,276
Hatırlıyor musun?

48
00:05:59,301 --> 00:06:03,922
Wanda düğün tarihini belirledi

49
00:06:03,947 --> 00:06:06,358
gününde
yedinci yıl dönümümüz.

50
00:06:06,383 --> 00:06:09,136
Aman Tanrım, o çılgın duygusal kaltak.

51
00:06:11,095 --> 00:06:12,399
Aman tanrım.

52
00:06:13,181 --> 00:06:14,307
Ne?

53
00:06:15,266 --> 00:06:16,601
Bebeğim, işte bu.

54
00:06:16,809 --> 00:06:18,220
- Ne?
- Yedi yıl.

55
00:06:19,812 --> 00:06:21,105
Yedi yıllık kaşıntı mı?

56
00:06:21,856 --> 00:06:23,165
Peki ya işin bittiği yer burasıysa?

57
00:06:23,190 --> 00:06:25,776
Çiftler yedinci yıllarında ayrılırlar.

58
00:06:27,278 --> 00:06:31,240
Bebeğim, onu öptüğünü mü kastediyorsun?
dostum benden bıktığın için mi?

59
00:06:31,741 --> 00:06:32,867
HAYIR!

60
00:06:33,242 --> 00:06:35,620
En sevdiğim ayakkabılarımı gördün mü?

61
00:06:35,711 --> 00:06:40,913
Eski ve yıpranmış olsa bile anlamıyorum
bundan bıktım çünkü bir şeyden hoşlanırsam

62
00:06:40,938 --> 00:06:42,314
Sonsuza kadar hoşuma gidiyor.

63
00:06:43,134 --> 00:06:45,438
Üstelik onu öpmedim.

64
00:06:46,430 --> 00:06:48,763
İlk beni öptü. ben sadece
iyiliğin karşılığını verdi.

65
00:06:48,812 --> 00:06:49,938
Tamam, tamam.

66
00:06:50,218 --> 00:06:54,739
Bebeğim, hiçbir şeyi iade etmedin.
Herhangi bir tepki değildi.

67
00:06:54,764 --> 00:06:56,140
Bu neydi biliyor musun?

68
00:06:56,307 --> 00:06:58,601
Sadece biraz oynadık.

69
00:07:01,062 --> 00:07:03,397
Bu kesinlikle bu olduğu anlamına gelir.

70
00:07:03,853 --> 00:07:05,813
Başkalarını mı istemeye başlıyoruz?

71
00:07:05,910 --> 00:07:07,411
Bebeğim, istemiyorum!

72
00:07:07,920 --> 00:07:09,754
Üstelik sana o kadar aşığım ki!

73
00:07:09,779 --> 00:07:10,905
Çok aşığım.

74
00:07:12,615 --> 00:07:13,507
Bir dakika bekle.

75
00:07:13,532 --> 00:07:14,617
Bekle, bekle.

76
00:07:14,784 --> 00:07:19,138
Rahatlamak. Tamam aşkım? Bu değil
ayrılacağımız anlamına geliyor.

77
00:07:19,163 --> 00:07:20,444
HAYIR! Tamam aşkım?

78
00:07:20,873 --> 00:07:24,043
Diyelim ki biz neyiz
geçmek sadece bir aşamadır.

79
00:07:24,418 --> 00:07:26,671
Tamam aşkım? Sadece dick'i özlüyoruz.

80
00:07:26,921 --> 00:07:31,676
Ve aynı zamanda hadi
Bunu bir kaçamak günü olarak düşünün!

81
00:07:33,094 --> 00:07:34,679
- Hile günü mü?
- Evet!

82
00:07:34,704 --> 00:07:37,406
Bugün hile günü değil.
Biz hile yapmıyoruz.

83
00:07:37,431 --> 00:07:41,727
Başka biriyle seks yaptık
ama bunu birlikte başardık.

84
00:07:41,894 --> 00:07:44,021
Bir yemeği paylaştık. Ne olmuş?

85
00:07:44,046 --> 00:07:45,528
Zevk almadın mı?

86
00:07:47,650 --> 00:07:51,070
Hiç iş hissi yoktu
olduğu kadar iyiydi.

87
00:07:51,821 --> 00:07:55,216
Bebeğim, yasak meyveyi hatırla.

88
00:07:55,241 --> 00:07:58,369
Ne kadar çok şeyden mahrum kalırsan,
onu daha çok istiyorsun.

89
00:08:06,711 --> 00:08:07,837
Ama bu yanlış.

90
00:08:10,063 --> 00:08:12,434
Ama kimse bunun yasa dışı olduğunu söylemedi.

91
00:08:12,459 --> 00:08:13,294
Ah.

92
00:08:14,689 --> 00:08:15,815
Hadi gidelim.

93
00:08:17,096 --> 00:08:18,014
Hazır?

94
00:08:24,072 --> 00:08:25,699
Emniyet kemerin bebeğim.

95
00:08:27,331 --> 00:08:29,333
Hile günü. Hile günü.

96
00:08:29,358 --> 00:08:31,819
Hile günü.

97
00:08:35,551 --> 00:08:36,678
Çok iyi hissettim!

98
00:08:37,848 --> 00:08:38,682
Ah!

99
00:08:40,230 --> 00:08:43,278
Ne zaman sevdin
onu senin içine o koydu!

100
00:08:44,498 --> 00:08:45,541
Brüt!

101
00:08:45,566 --> 00:08:46,692
İnkar etme.

102
00:09:45,150 --> 00:09:46,710
Hadi gidelim.

103
00:09:46,852 --> 00:09:48,521
Hadi bunu yapalım.

104
00:09:51,565 --> 00:09:54,360
Ve kaydet. Evet!

105
00:09:55,945 --> 00:09:56,987
Güzel.

106
00:10:10,459 --> 00:10:11,419
Merhaba?

107
00:10:11,585 --> 00:10:12,420
Merhaba?

108
00:10:12,586 --> 00:10:14,088
Merhaba Bayan Wanda.

109
00:10:15,172 --> 00:10:18,467
Üçte Bir Kuralı'ndan.
Evlilik öncesi videon hakkında mı?

110
00:10:18,508 --> 00:10:21,443
Merhaba? üzgünüm
sinyal çok zayıf.

111
00:10:22,096 --> 00:10:23,264
Merhaba? Merhaba?

112
00:10:23,681 --> 00:10:24,682
Merhaba?

113
00:10:24,874 --> 00:10:25,542
Majesteleri?

114
00:10:26,142 --> 00:10:26,892
Merhaba?

115
00:10:27,538 --> 00:10:30,333
Majesteleri? Seni duyamıyorum. Dalgalı.

116
00:10:31,248 --> 00:10:32,165
Merhaba?

117
00:10:32,190 --> 00:10:35,167
- Kulağa daha iyi geliyor. Seni duyabiliyorum.
- Sağ.

118
00:10:35,192 --> 00:10:41,615
Tüm revizyonları yaptım
sen istedin.

119
00:10:42,992 --> 00:10:47,580
Sadece yapıp yapamayacağını bilmek istedim
bugün uğrayın çünkü

120
00:10:47,913 --> 00:10:50,541
Cuma günleri öğlenleri kapatıyoruz.

121
00:10:51,709 --> 00:10:54,103
Ah, bunun için üzgünüm.
Unuttum.

122
00:10:54,128 --> 00:10:56,797
Aklımdan çıktı çünkü
Şu anda Tayland'dayım.

123
00:10:58,130 --> 00:11:03,721
Ah, sana bir bağlantı gönderebilirim.
Sadece indirebilirsiniz.

124
00:11:03,873 --> 00:11:07,575
Acaba birini gönderebilir miyim diye merak ediyorum
sana ödeme yapıp dosyayı almak için.

125
00:11:07,600 --> 00:11:09,285
USB'ye koyabilirsiniz.

126
00:11:09,310 --> 00:11:11,020
Ah, flash sürücüyü mü kastediyorsun?

127
00:11:11,154 --> 00:11:12,714
Evet, kesinlikle.

128
00:11:13,898 --> 00:11:20,946
Hanımefendi, üzgünüm ama
artık flash bellek kullanmıyoruz.

129
00:11:20,971 --> 00:11:23,662
Pakete dahil değildir.

130
00:11:25,887 --> 00:11:29,307
Ah, hayır, bana güvenilmiyor
web bağlantılarına gelince.

131
00:11:29,622 --> 00:11:32,708
Bunu yapmak bu kadar zor olmamalı
onu bir flash belleğe koy, tamam mı?

132
00:11:32,875 --> 00:11:34,126
Yarın müsait misin?

133
00:11:34,151 --> 00:11:36,763
Üzgünüm hanımefendi ama...

134
00:11:37,400 --> 00:11:41,112
Sadece pazartesi günleri müsaitim.

135
00:11:41,342 --> 00:11:47,198
Ve koyabileceğimden emin değilim
Flash sürücüdeki dosyanız

136
00:11:47,223 --> 00:11:51,952
çünkü stüdyoda bir tane yok

137
00:11:51,977 --> 00:11:54,855
ve zamanım yok
alışveriş merkezine gitmek için.

138
00:11:54,927 --> 00:11:59,849
Bir düğünüm var, bir şirket
etkinlikler, JS baloları ve…

139
00:12:01,904 --> 00:12:04,698
Sana sadece bağlantıyı göndereceğim,
eğer bu mümkünse.

140
00:12:04,865 --> 00:12:08,844
Sonuçta herkes böyle
bugünlerde bunu yapıyor.

141
00:12:08,869 --> 00:12:11,180
Olay bu, 'herkes'
beni kapsamıyor.

142
00:12:11,205 --> 00:12:12,556
Çünkü ben bir tanrıçayım!

143
00:12:12,581 --> 00:12:13,374
Bir tanrıça!

144
00:12:13,399 --> 00:12:15,809
Ve tanrıçalar flash sürücüleri tercih ediyor!

145
00:12:15,834 --> 00:12:18,015
Pazartesi günü buna hazır olun.
Birini göndereceğim

146
00:12:18,040 --> 00:12:20,564
sana para ödeyecekler ve sen de vereceksin
onlara flash sürücüyü verin.

147
00:12:20,589 --> 00:12:22,174
Flash sürücü! Flash sürücü!

148
00:12:22,972 --> 00:12:24,397
Merhaba hanımefendi?

149
00:12:25,970 --> 00:12:27,585
Tamam aşkım. Flash sürücü.

150
00:12:28,662 --> 00:12:30,113
Flash sürücü.

151
00:12:36,689 --> 00:12:38,983
Flash sürücüyü nerede bulabilirim?

152
00:12:45,322 --> 00:12:47,530
Tamam aşkım. Flash sürücü.

153
00:12:59,972 --> 00:13:01,723
Flash sürücü. Flash sürücü.

154
00:13:09,429 --> 00:13:13,475
Flash sürücü, dışarı çık
nerede olursan ol.

155
00:13:53,057 --> 00:13:55,559
Flash sürücü. Flash sürücü.

156
00:14:17,414 --> 00:14:19,041
Bunun hâlâ burada olduğunu bilmiyordum.

157
00:14:41,313 --> 00:14:45,442
♪ Kendi yöntemimle yaptım ♪

158
00:14:49,780 --> 00:14:50,906
Haydi.

159
00:14:54,065 --> 00:14:56,526
Hey. Seni biliyorum.

160
00:15:03,919 --> 00:15:05,045
Bingo.

161
00:15:06,888 --> 00:15:08,014
Tamam aşkım.

162
00:15:26,817 --> 00:15:28,944
Bok. Bu çok zor
şaşı olmak.

163
00:15:33,282 --> 00:15:34,074
Tamam aşkım.

164
00:15:43,375 --> 00:15:45,078
Odak. Odak.

165
00:15:48,797 --> 00:15:49,840
…ve tasarruf edin!

166
00:15:52,113 --> 00:15:53,343
Tamam aşkım.

167
00:16:08,408 --> 00:16:12,891
Evet. için…

168
00:16:21,984 --> 00:16:26,469
Wanda için.

169
00:16:39,833 --> 00:16:41,209
Evet.

170
00:17:00,258 --> 00:17:01,812
Merhaba nedimeler!

171
00:17:01,837 --> 00:17:04,928
USB'yi almanı istiyorum...
'Flaş sürücü'yü kastettim—

172
00:17:04,953 --> 00:17:07,366
Pazartesi günü Rule of Thirds Studio'da.

173
00:17:07,391 --> 00:17:10,303
Size konumu göndereceğim.
Pazartesi günü dilediğiniz zaman.

174
00:17:10,328 --> 00:17:12,598
Bakiyeyi yatırdım
Patricia'nın hesabında

175
00:17:12,622 --> 00:17:14,405
ve para
USB'yi teslim etmek için—

176
00:17:14,430 --> 00:17:17,136
Flash sürücüyü kastettim; burada, Tayland'da.

177
00:17:17,161 --> 00:17:19,856
Lütfen evlilik sözleşmesini gözden geçirin
video çünkü sizin fikriniz

178
00:17:19,880 --> 00:17:21,961
bir çift olarak tek
benim için önemli olan şey

179
00:17:21,986 --> 00:17:27,379
çünkü arkadaşlarımın çoğu iyi insanlar
siz nitpicker'lar hariç.

180
00:17:27,404 --> 00:17:28,839
Eğer hoşuna giderse bana haber ver, tamam mı?

181
00:17:28,864 --> 00:17:32,409
Onu buraya, Tayland'a göndereceğiz.
Düğünü de halledebilir.

182
00:17:32,541 --> 00:17:36,266
Gerçi emin değilim çünkü duydum
bir ameliyatı var. Ama pekala.

183
00:17:36,291 --> 00:17:38,656
Bana herhangi bir bağlantı göndermeyin çünkü
Bununla ilgili ilk şeyi bilmeyeceğim.

184
00:17:38,681 --> 00:17:41,547
Eğer müsait değilsen unutma
nedimelerim olarak,

185
00:17:41,572 --> 00:17:43,073
bu sizin sorumluluğunuzdur.

186
00:17:43,240 --> 00:17:44,641
Hala müsait değilseniz,

187
00:17:44,666 --> 00:17:48,039
sadece hatırla
tüm şükran borçları

188
00:17:48,158 --> 00:17:50,117
Tanıştığımızdan beri bana borçlusun.

189
00:17:50,142 --> 00:17:52,735
Hijyenik ped tedarikçiniz oldum
en uzun süre için

190
00:17:52,760 --> 00:17:56,211
ikinizin de çok salak olduğunuzu görüyorum.

191
00:17:56,236 --> 00:17:58,133
Teşekkür ederim!

192
00:17:59,774 --> 00:18:03,703
Kahretsin! Ben bile yapamadım
bir söz söyle!

193
00:18:06,359 --> 00:18:07,890
Nedime...

194
00:18:09,926 --> 00:18:12,720
Biliyor musun bebeğim. yapmıyorum
bunda yanlış bir şey gör.

195
00:18:12,745 --> 00:18:15,080
Aslında öyle olacağını düşünüyorum
oldukça zorlu olabilir.

196
00:18:15,274 --> 00:18:19,059
Çok eşli ilişkiler çok yorucu.

197
00:18:19,084 --> 00:18:21,170
O kadar stresliler ki!

198
00:18:21,479 --> 00:18:26,984
İkimiz arasında,
halat çekme oyunu oynuyoruz.

199
00:18:27,009 --> 00:18:29,720
Bir kişiyi daha eklersek ne olur?

200
00:18:29,887 --> 00:18:30,679
Çok-ne?

201
00:18:30,846 --> 00:18:32,181
Çok aşklı!

202
00:18:32,531 --> 00:18:35,451
Çok eşli ilişkiler.
Al, önce biraz iç.

203
00:18:35,476 --> 00:18:36,813
Bu senin için.

204
00:18:37,269 --> 00:18:40,105
Görüyorsunuz, çok eşli ilişkiler,

205
00:18:40,272 --> 00:18:45,611
ikiden fazla kişiyi içerirler.
Bu bir tür romantik ilişki.

206
00:18:46,821 --> 00:18:49,114
Bunların hiçbirini anlamıyorsun, değil mi?

207
00:18:49,323 --> 00:18:51,158
pek öyle görünmüyor
bunların herhangi birini emiyorsun.

208
00:18:51,325 --> 00:18:52,051
Kesinlikle anladım.

209
00:18:52,076 --> 00:18:53,063
Hayır, yapmıyorsun.

210
00:18:53,088 --> 00:18:55,597
Yani ben gidiyorum
bunu sana açıkla. Tamam aşkım?

211
00:18:55,621 --> 00:18:58,332
Bu şekilde çalışır. Dinlemek.

212
00:18:58,570 --> 00:19:00,434
Tamam, örneğin

213
00:19:00,459 --> 00:19:02,753
kişinin bir metresi vardır.

214
00:19:02,778 --> 00:19:03,771
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

215
00:19:03,938 --> 00:19:07,274
Daha sonra partneri bunu öğrendi.

216
00:19:07,299 --> 00:19:10,063
Ve bu ortak da hile yapmaya karar veriyor.

217
00:19:10,088 --> 00:19:10,694
Tamam aşkım.

218
00:19:10,719 --> 00:19:16,555
Sonunda sadece anlaşıyorlar
hepsi tek bir ilişki içinde olsun.

219
00:19:16,762 --> 00:19:18,180
Tamam, anladın mı?

220
00:19:19,562 --> 00:19:20,521
Anladın mı?

221
00:19:21,146 --> 00:19:22,064
Anla?

222
00:19:22,375 --> 00:19:23,996
Kaltak, ne?

223
00:19:24,170 --> 00:19:25,171
Üzgünüm!

224
00:19:27,444 --> 00:19:30,977
Çok eşli ilişkiler—

225
00:19:31,490 --> 00:19:33,884
Bekle, acı sosun nerede?
Gidip onu alacağım.

226
00:19:33,909 --> 00:19:36,262
Odada. Makyaj çantamın içinde.

227
00:19:36,287 --> 00:19:37,162
Tamam aşkım.

228
00:19:44,712 --> 00:19:48,215
Dediğim gibi,
çok eşli ilişkilerde,

229
00:19:48,382 --> 00:19:51,886
bir kişi daha fazlasına sahip olabilir
birden fazla ortak.

230
00:19:52,052 --> 00:19:54,780
Birden fazla olabilirler... Hata! Yakalamak!

231
00:19:54,805 --> 00:19:56,682
Birden fazla ortakları olabilir.

232
00:19:56,873 --> 00:19:57,825
Tamam aşkım?

233
00:19:57,850 --> 00:20:01,395
Bu sanki… grup aşkı gibi!

234
00:20:01,604 --> 00:20:02,646
Ne oluyor be?

235
00:20:02,980 --> 00:20:04,315
Grup aşkı mı?

236
00:20:04,467 --> 00:20:07,668
Grup projesi mi? Bundan hoşlanmadım!

237
00:20:07,693 --> 00:20:08,467
Ah.

238
00:20:08,492 --> 00:20:11,120
Sadece konuşuyorduk
yaklaşık üçüncü bir kişi.

239
00:20:16,385 --> 00:20:19,096
Peki, o zaman bir 'üçlü'.

240
00:20:19,121 --> 00:20:20,873
Çift olarak üç.

241
00:20:21,749 --> 00:20:25,127
Vay. O kadar hazırlıklısın ki.
Bütün bunları nereden biliyorsun?

242
00:20:27,254 --> 00:20:28,464
- Bebeğim.
- Evet?

243
00:20:28,489 --> 00:20:32,774
Noel'den önceki müşterilerimi hatırlıyor musun?

244
00:20:32,799 --> 00:20:36,739
Üçü de etkileyiciydi
ve hiçbir fikirleri yoktu

245
00:20:36,764 --> 00:20:40,688
paralarını nasıl bölüşürler
kendi aralarında.

246
00:20:41,810 --> 00:20:42,620
Tamam aşkım.

247
00:20:42,645 --> 00:20:46,582
Onlar çok ünlüler ve
o kadar çok kazanıyorlar ki

248
00:20:46,607 --> 00:20:50,485
ve sorun bebeğim,
onlar bir üçlü müydü?

249
00:20:51,094 --> 00:20:52,218
Yakalamak!

250
00:20:52,905 --> 00:20:54,823
Anladın mı? Bir grup!

251
00:20:55,199 --> 00:20:59,411
Üçgen! Üç! Bir üçgen.

252
00:20:59,578 --> 00:21:01,413
Üç kişi birbirini paylaşıyor.

253
00:21:02,774 --> 00:21:05,651
Biliyor musun?
Strese giriyorum.

254
00:21:07,358 --> 00:21:12,675
Ama bunda beni heyecanlandıran bir şey var.

255
00:21:15,465 --> 00:21:19,490
Yeni olduğu için heyecan verici.

256
00:21:19,515 --> 00:21:20,849
Bunu unutma.

257
00:21:21,309 --> 00:21:24,411
Çocukluğumuzdaki gibi.

258
00:21:24,436 --> 00:21:28,607
Ne zaman yeni bir şeyimiz olsa
sınıf arkadaşı veya yeni bir komşu.

259
00:21:28,774 --> 00:21:29,984
Ne, işin bitti mi?

260
00:21:31,026 --> 00:21:32,486
Kendine bak.

261
00:21:32,644 --> 00:21:34,089
Heyecan verici değil mi?

262
00:21:34,286 --> 00:21:38,535
Bir an önce onlarla oynamak istiyoruz.
Aynı şey.

263
00:21:39,885 --> 00:21:42,596
Ama bu bir ilişki.
Bu bir oyun değil.

264
00:21:42,621 --> 00:21:46,153
Sadece hayatta kalmamızı istiyorum
yedi yıllık kaşıntı.

265
00:21:47,685 --> 00:21:49,228
Peki bebeğim, ne diyorsun?

266
00:21:49,253 --> 00:21:52,020
Grup halinde olacağız
sadece bir yıllığına mı?

267
00:21:52,857 --> 00:21:54,650
Sadece bir yıllığına.

268
00:21:54,675 --> 00:21:56,635
Eğer bunu kabul edersem.

269
00:21:57,156 --> 00:22:01,786
Hala çok fazla engelim var.
Bazı endişelerim var.

270
00:22:02,725 --> 00:22:03,517
Ne gibi?

271
00:22:04,541 --> 00:22:07,371
olabileceğinden endişeleniyorum
ayrılmamıza neden olur.

272
00:22:07,396 --> 00:22:09,791
Belki birdenbire sen...

273
00:22:11,150 --> 00:22:12,109
Ne dediğini biliyorum.

274
00:22:12,786 --> 00:22:15,539
Düşebileceğini söylüyorsun
adama aşık.

275
00:22:16,932 --> 00:22:18,799
Vay. Neden ben?

276
00:22:18,824 --> 00:22:21,455
Yapabileceğini düşünüyordum.

277
00:22:22,707 --> 00:22:24,959
sana öyle olduğunu söylemiştim
bir grup projesi değil mi?

278
00:22:25,289 --> 00:22:25,998
Sağ?

279
00:22:26,525 --> 00:22:28,584
Peki bu ne anlama geliyor?

280
00:22:34,590 --> 00:22:36,117
Nerede...

281
00:22:37,211 --> 00:22:39,470
Bebeğim, şöyle düşün,

282
00:22:39,762 --> 00:22:44,908
İkimiz de farkında olduğumuz sürece
bu sadece bir grup projesi,

283
00:22:44,933 --> 00:22:47,661
Her ne düşünüyorsan,

284
00:22:47,686 --> 00:22:50,397
Her neyden korkuyorsan,
bu olmayacak.

285
00:22:53,192 --> 00:22:54,985
Tamam, işte burada.

286
00:22:55,819 --> 00:22:57,905
Bunu açıklığa kavuşturalım.

287
00:23:02,409 --> 00:23:06,349
Tamam, bir hedef çıktı ayarlayalım.

288
00:23:07,350 --> 00:23:11,772
Yedi yıllık kaşıntıdan kurtulmak için
bir grup aracılığıyla.

289
00:23:12,628 --> 00:23:13,896
Son teslim tarihi.

290
00:23:13,921 --> 00:23:16,943
Sadece bir yıllığına. Almamıza yardım edin
bu yedinci yıl boyunca.

291
00:23:20,654 --> 00:23:21,947
Bir yıl mı?

292
00:23:25,557 --> 00:23:32,147
Bazı kısımlarda iyisin, değil mi?
Prosedürler konusunda net misin?

293
00:23:32,314 --> 00:23:36,944
Yoksa sana söylemem mi gerekiyor
beklentiler hakkında

294
00:23:37,111 --> 00:23:39,613
ne olacağı hakkında
ilişkide mi?

295
00:23:40,280 --> 00:23:42,908
Örneğin.

296
00:23:42,933 --> 00:23:45,928
Örneğin Zaman.

297
00:23:45,953 --> 00:23:49,598
Zamanı gelince öncelik vereceğiz
tabii ki birbirimize.

298
00:23:49,623 --> 00:23:50,498
Tamam aşkım.

299
00:23:51,375 --> 00:23:52,795
Şerefe.

300
00:23:56,338 --> 00:24:00,603
Seks. Seks söz konusu olduğunda,

301
00:24:00,628 --> 00:24:04,381
üçümüz de orada olmalıyız, değil mi?

302
00:24:04,888 --> 00:24:05,639
Anla?

303
00:24:05,806 --> 00:24:07,015
-Tamam aşkım.

304
00:24:09,184 --> 00:24:11,130
Duygular…

305
00:24:13,313 --> 00:24:16,333
İşte bu. Bu benim sorunum.

306
00:24:16,358 --> 00:24:21,115
Ya ona aşık olursan?
Yoksa ben mi ona?

307
00:24:21,922 --> 00:24:24,800
Onun arkadaşlığı olmalı
sadece cinsel boşalma için olsun,

308
00:24:24,825 --> 00:24:27,452
çünkü sonunda öyle olmalı
hala ikimiz olalım.

309
00:24:29,204 --> 00:24:30,138
Bebeğim.

310
00:24:32,124 --> 00:24:36,459
Özür dilerim, sorum şu...

311
00:24:36,587 --> 00:24:40,507
birisi bunu kabul edecek mi
bir yıllık sınır mı?

312
00:24:41,930 --> 00:24:44,808
Tanrı. Bu güzel yüzlerle mi?

313
00:24:48,182 --> 00:24:49,141
Tanrım.

314
00:24:51,185 --> 00:24:52,060
Üzgünüm.

315
00:24:57,458 --> 00:25:03,547
Tamam, sanırım demek istediğin şu:
anladığım kadarıyla…

316
00:25:03,572 --> 00:25:10,078
Bana bakmamız gerektiğini söylüyorsun
pek çekici olmayan bir adam için.

317
00:25:10,940 --> 00:25:13,359
Bizi götürecek biri
hiç çekinmeden devam ediyoruz.

318
00:25:13,932 --> 00:25:18,604
O zaman bizim için hiçbir tehlike yok
ona aşık olmak ve her şeyi yapmak.

319
00:25:18,629 --> 00:25:19,755
Demek istediğin bu muydu?

320
00:25:20,296 --> 00:25:21,005
Ha?

321
00:25:21,732 --> 00:25:23,400
Neden arayalım?
Çekici olmayan biri mi?

322
00:25:23,425 --> 00:25:25,699
Bu götürmez mi
zevkten mi?

323
00:25:26,588 --> 00:25:30,634
Elbette ona kanmayacağız.
ama harika vakit geçirecek miyiz?

324
00:25:30,989 --> 00:25:32,120
Benim ikilemim bu.

325
00:25:38,374 --> 00:25:39,458
Bir fikrim var!

326
00:25:39,483 --> 00:25:41,980
Çabuk buraya gel. Benimle gel.
Hadi!

327
00:25:42,736 --> 00:25:44,154
İşte yapacağımız şey.

328
00:25:44,179 --> 00:25:48,495
İlk 10'u yazacağız
bir erkekte sevdiğimiz nitelikler.

329
00:25:48,520 --> 00:25:50,339
İdeal adamımız.

330
00:25:50,684 --> 00:25:53,441
- Tamam aşkım?
- Tamam aşkım.

331
00:25:59,002 --> 00:26:01,160
İşaretçi, işaretleyici.

332
00:26:02,881 --> 00:26:06,969
Beklemek. İşaretçimiz nerede?

333
00:26:07,552 --> 00:26:08,894
İşte burada.

334
00:26:09,346 --> 00:26:10,292
Tamam aşkım.

335
00:26:11,723 --> 00:26:12,516
Hazır?

336
00:26:13,225 --> 00:26:14,347
Birden ona kadar.

337
00:26:14,601 --> 00:26:16,316
- Oyun mu?
- Tamam aşkım.

338
00:26:23,714 --> 00:26:25,466
Anlayabilir misin?
el yazım mı?

339
00:26:38,125 --> 00:26:42,300
Kopyalama yok. bakma
cevaplarıma göre, tanrım.

340
00:26:43,824 --> 00:26:45,222
Seni tokatlayacağım!

341
00:27:33,055 --> 00:27:34,718
Anlayabilir misin?
el yazım mı?

342
00:27:35,640 --> 00:27:37,434
Bu bir avukatın yazısı.

343
00:27:39,394 --> 00:27:40,228
Tamam aşkım.

344
00:27:40,729 --> 00:27:42,689
Bire ona!

345
00:27:43,982 --> 00:27:44,858
Ah!

346
00:27:45,484 --> 00:27:46,651
Tamam, şuna bak.

347
00:27:46,960 --> 00:27:50,589
Şimdi yazdığımıza göre
bir erkekte sevdiğimiz şeyler,

348
00:27:50,614 --> 00:27:52,657
artık bir rehberimiz var.

349
00:27:53,367 --> 00:27:54,259
Rehber?

350
00:27:54,378 --> 00:27:55,463
Evet, bir rehber!

351
00:27:55,488 --> 00:27:59,156
O yüzden bir adam arayacağız, tamam mı?

352
00:27:59,181 --> 00:28:02,768
Ama düşmemesi lazım
yedi ile on arası,

353
00:28:02,793 --> 00:28:04,233
çünkü o fazla mükemmel olurdu.

354
00:28:04,258 --> 00:28:07,452
Kesinlikle aşık olacağız
yani o olmak zorunda...

355
00:28:08,624 --> 00:28:10,942
Birini seçemeyiz
kim altı puan aşağıda

356
00:28:10,967 --> 00:28:12,819
çünkü onun arkadaşlığından hoşlanmayacağız.

357
00:28:12,844 --> 00:28:16,163
O halde birini arayacağız
kim kabul edilebilir.

358
00:28:17,599 --> 00:28:22,835
Kafa avlamak zorunda kalacağız
ortalama bir adam için mi?

359
00:28:23,438 --> 00:28:24,647
İşte bizim sorunumuz da bu bebeğim.

360
00:28:25,107 --> 00:28:31,446
Tanrı aşkına nerede olduğunu bilmiyorum
öyle birini bulacağız.

361
00:28:33,407 --> 00:28:34,554
Bebeğim!

362
00:28:35,242 --> 00:28:36,140
Bebeğim!

363
00:28:38,745 --> 00:28:40,597
Aman Tanrım, hadi!

364
00:28:40,622 --> 00:28:41,530
Bebeğim!

365
00:28:41,555 --> 00:28:43,141
Tekrar uyumak zorundaydın!

366
00:28:43,166 --> 00:28:46,103
- Günaydın!
- Merhaba hanımefendi. Günaydın!

367
00:28:46,128 --> 00:28:48,296
Hanımefendi, yardım edebilir misiniz?
onu uyandırayım mı?

368
00:28:48,794 --> 00:28:49,356
Ha?

369
00:28:49,381 --> 00:28:51,858
Onu uyandırabilir misin?
Tekrar uyumaya gitti.

370
00:28:51,883 --> 00:28:53,093
Bebeğim. Bebeğim.

371
00:28:53,166 --> 00:28:55,362
Ah, madam.
Sohbetimi aldın mı?

372
00:28:55,387 --> 00:28:57,531
- -Evet.
- Peki iyi miyiz?

373
00:28:57,556 --> 00:28:58,907
Uyan, uyan!

374
00:28:58,932 --> 00:28:59,783
Bebeğim!

375
00:28:59,808 --> 00:29:00,659
Uyan canım!

376
00:29:00,684 --> 00:29:02,719
Duyabiliyorum bebeğim.
Hadi!

377
00:29:02,744 --> 00:29:05,747
Hala uğramamız gerekiyor
Üçüncülerin Kuralı Stüdyosu.

378
00:29:05,772 --> 00:29:09,860
Hanımefendi, işte para.
Bunu size bırakıyorum. Tamam aşkım.

379
00:29:09,893 --> 00:29:11,014
Evet.

380
00:29:11,194 --> 00:29:13,522
Kıçını hareket ettir.
Hadi gidelim!

381
00:29:18,326 --> 00:29:20,598
Aman Tanrım, burası çok pis.

382
00:29:45,937 --> 00:29:47,689
Üçte Bir Kuralı...

383
00:29:47,714 --> 00:29:49,114
Çeneni biraz aşağı indir.

384
00:29:49,441 --> 00:29:52,652
Tamam aşkım. Çok güzel. Sonraki.
Sıradaki kişi lütfen.

385
00:29:59,951 --> 00:30:01,184
MERHABA!

386
00:30:02,287 --> 00:30:09,161
Ben Avukat Ivy Trinidad. buradayım
Wanda'nın evlilik öncesi video çekimi için.

387
00:30:28,933 --> 00:30:29,780
Hayır.

388
00:30:30,317 --> 00:30:31,469
Islandı.

389
00:30:32,538 --> 00:30:33,956
Evraklarım.

390
00:30:34,152 --> 00:30:34,861
Ah hayır!

391
00:30:37,839 --> 00:30:38,882
Üzgünüm!

392
00:30:38,907 --> 00:30:40,091
Sorun değil.

393
00:30:40,116 --> 00:30:42,551
Islanmış. Hatta beklemek.

394
00:30:46,629 --> 00:30:47,599
Çok üzgünüm.

395
00:30:47,624 --> 00:30:48,391
Üzgünüm.

396
00:30:48,416 --> 00:30:49,125
Sorun değil.

397
00:31:05,642 --> 00:31:07,310
- Kahretsin!
- Bebeğim!

398
00:31:07,527 --> 00:31:08,363
Ah, özür dilerim.

399
00:31:09,104 --> 00:31:11,231
Bebeğim, dikkatli ol.
Daha dikkatli ol.

400
00:31:16,861 --> 00:31:18,154
Teşekkürler dostum.

401
00:31:21,550 --> 00:31:22,801
İşte bayım. Teşekkür ederim.

402
00:31:22,826 --> 00:31:23,660
Teşekkür ederim efendim.

403
00:31:28,458 --> 00:31:29,894
Kahretsin!

404
00:31:30,242 --> 00:31:32,119
Bayan, iyi misiniz?

405
00:31:33,920 --> 00:31:34,965
Evet.

406
00:31:49,816 --> 00:31:50,942
Burada.

407
00:31:53,106 --> 00:31:54,176
Teşekkür ederim.

408
00:31:58,570 --> 00:31:59,739
Teşekkür ederim!

409
00:34:30,250 --> 00:34:33,125
Giyin, sürtük!

410
00:34:35,977 --> 00:34:36,911
Peki, peki, peki…

411
00:34:36,936 --> 00:34:40,258
Ah, madam, size geri döneceğim.

412
00:34:40,432 --> 00:34:43,351
Wanda'nınkini izlemem lazım
evlilik öncesi videosu.

413
00:34:43,697 --> 00:34:45,824
Her şey yolunda. Her şey yolunda.

414
00:34:46,221 --> 00:34:48,656
Sadece çöpü atacağım.

415
00:34:49,491 --> 00:34:51,034
Sonra da yiyecek almaya gideceğim.

416
00:34:51,646 --> 00:34:53,189
Tamam, git!

417
00:36:19,747 --> 00:36:23,683
Ne oluyor be!
Neden buradayım?

418
00:36:28,678 --> 00:36:29,930
Ne oluyor be!

419
00:36:30,174 --> 00:36:33,177
Wanda'nın kameramanı neden
bunlar var mı?

420
00:36:36,890 --> 00:36:39,691
Kahretsin, çok ürkütücü.

421
00:36:47,076 --> 00:36:48,979
Bebeğim, mahkeme oturumda.

422
00:36:49,569 --> 00:36:52,547
Eve gel. Buraya geri dön.
Hemen eve gel!

423
00:36:52,572 --> 00:36:55,358
Sorun ne? Sakin ol.
Sana ne oldu?

424
00:36:55,383 --> 00:36:58,636
Sadece eve gel. Bir şey buldum.
Bir şey keşfettim.

425
00:36:58,661 --> 00:37:01,180
Lütfen! Sadece eve dön!

426
00:37:01,205 --> 00:37:05,394
- Tanrım!
- Tamam, tamam, tamam, hoşçakal!

427
00:37:11,472 --> 00:37:13,401
Ne oluyor be? Lanet olsun.

428
00:37:13,426 --> 00:37:16,535
En kötü şeyleri düşünüyordum.
Nedir?

429
00:37:17,680 --> 00:37:18,389
Bakmak.

430
00:37:19,140 --> 00:37:20,566
Bu nedir?

431
00:37:20,642 --> 00:37:21,851
Bunu nereden buldun?

432
00:37:22,894 --> 00:37:25,229
Flaş sürücüde
Üçler Kuralı'ndan.

433
00:37:25,734 --> 00:37:27,653
Hepsi bu değil. İşte daha fazlası.

434
00:37:29,943 --> 00:37:32,153
Ne oluyor be?

435
00:37:32,612 --> 00:37:34,072
Burada başka kim var?

436
00:37:34,976 --> 00:37:37,020
Ben! Sen ve ben!

437
00:37:37,383 --> 00:37:39,636
Hala çalıştığım zamanlar
Berberler Salonu'nda,

438
00:37:39,661 --> 00:37:41,329
ve sen hâlâ üniversitedeyken.

439
00:37:42,262 --> 00:37:44,223
Hatta beklemek. Scoot.

440
00:37:44,248 --> 00:37:45,902
Şunu bir göreyim.

441
00:37:46,292 --> 00:37:48,925
Bunu araştıralım
Üçte Bir Kuralı adamı.

442
00:37:50,230 --> 00:37:52,941
Eminim bu her ne ise, onlarda vardır
makul bir açıklama

443
00:37:52,966 --> 00:37:54,519
ve bu bir gizem değil.

444
00:37:57,345 --> 00:37:59,430
Tamam aşkım. Web sitesi nedir?

445
00:38:01,015 --> 00:38:05,564
Üçte Bir Kuralı. DOP.

446
00:38:07,188 --> 00:38:08,356
Mal sahibi?

447
00:38:10,692 --> 00:38:12,151
Üçüncü Apol mu?

448
00:38:12,527 --> 00:38:13,726
Apol'mu?

449
00:38:13,887 --> 00:38:15,013
Bir kadın mı?

450
00:38:17,281 --> 00:38:18,324
Vay. Aşağı kaydırın.

451
00:38:31,504 --> 00:38:34,215
Ah, hayır! Islandı.

452
00:38:35,633 --> 00:38:37,247
Evraklarım.

453
00:38:39,303 --> 00:38:40,363
Ah hayır!

454
00:38:40,388 --> 00:38:41,841
Ben çok üzgünüm!

455
00:38:55,570 --> 00:38:57,714
Şaşı gözlü adam!

456
00:38:57,881 --> 00:39:00,466
Selam arkadaşlar! Çok geri döndüm!

457
00:39:00,491 --> 00:39:04,637
Üniversitede bana kur yapmaya çalıştı.
Hatta üç derste başarısız oldu.

458
00:39:04,662 --> 00:39:06,889
Ama sonunda değiştim
başka bir kursa.

459
00:39:06,914 --> 00:39:10,977
Onu hatırlıyorum. O biri
Barbers' Lounge'ın müdavimleri.

460
00:39:11,002 --> 00:39:13,146
Ben hâlâ kıdemsiz bir stilistken mi?

461
00:39:13,304 --> 00:39:16,974
Yemek yemediğinden veya yemediğinden emin değilim.
gözlerini benden alamıyordu.

462
00:39:17,561 --> 00:39:20,814
Ama onun önünde tökezledim
ve kalkmama yardım etti.

463
00:39:21,137 --> 00:39:25,889
Vardiyam bitince numaramı istedi.
Ona kaçırıldığımı söyledim.

464
00:39:25,914 --> 00:39:28,083
Akşam yemeği yemek için ısrar etti.

465
00:39:30,620 --> 00:39:33,755
Ona beni unutmasını söyledim.

466
00:39:37,236 --> 00:39:39,489
Bununla işin bitti mi?

467
00:39:41,741 --> 00:39:42,950
Şimdi bunu silebilir miyim?

468
00:39:46,579 --> 00:39:49,874
Seni uyarmıştım avukat.
Kim bu şimdi?

469
00:39:50,653 --> 00:39:56,252
sana durmanı söyledim
bu suçluları savunuyoruz.

470
00:40:18,778 --> 00:40:20,258
- Oyun mu?
- Oyun.

471
00:40:47,973 --> 00:40:49,312
Altı.

472
00:40:51,561 --> 00:40:52,555
Altı.

473
00:40:53,437 --> 00:40:54,571
Altı!

474
00:41:01,972 --> 00:41:04,099
Yani şunu demek istiyorsun:

475
00:41:04,485 --> 00:41:09,787
arzuladığın iki kız
geçmişinizde ve bugününüzde,

476
00:41:11,138 --> 00:41:12,600
çıkıyorlar mı?

477
00:41:13,248 --> 00:41:14,725
Ne halt!

478
00:41:14,750 --> 00:41:18,296
Düştüğün ilk kadın
üniversitede aşık,

479
00:41:18,454 --> 00:41:21,504
ve son kadın
sikini sertleştirdin,

480
00:41:21,538 --> 00:41:23,725
birbirlerini sikiyorlar mı?

481
00:41:23,968 --> 00:41:24,802
Hey!

482
00:41:24,961 --> 00:41:27,404
Evrimin hangi aşamasında
durdun mu?

483
00:41:27,672 --> 00:41:29,600
Mağara adamı gibi konuşuyorsun.

484
00:41:30,600 --> 00:41:36,498
Görüyorsunuz, lezbiyen olsalar bile,
farklı sınıflandırmalar bulunmaktadır.

485
00:41:36,553 --> 00:41:39,918
Erkeksi erkek fatmalar var, kaslı...
senden daha kaslı.

486
00:41:39,943 --> 00:41:40,443
Gerçekten mi?

487
00:41:40,622 --> 00:41:42,680
Etek giyen erkek fatmalar var.

488
00:41:42,705 --> 00:41:45,374
içine girenler var
hem kızlar hem de erkekler.

489
00:41:45,517 --> 00:41:49,170
Onlara biseksüel denir.
Daha fazla porno izlemelisin.

490
00:41:50,995 --> 00:41:53,811
Peki şimdi neye benziyorlar?

491
00:41:56,876 --> 00:41:58,252
Hala aynı.

492
00:41:58,643 --> 00:42:01,853
Eğer Ivy Patricia'ya "bebeğim" dememiş olsaydı,

493
00:42:01,878 --> 00:42:05,256
aklımdan bile geçmiyor
çıktıklarını.

494
00:42:06,012 --> 00:42:08,222
Çok kadınsı görünüyorlar.

495
00:42:09,030 --> 00:42:11,908
Ben de bundan bahsediyorum!
Artık insanların boksunu yapamazsınız

496
00:42:11,933 --> 00:42:15,014
Cinsiyet yönelimleri ve cinsel
bu aralar tercihler.

497
00:42:15,703 --> 00:42:21,443
Ne olursa olsun, ne olursa olsun
onlar birbirlerine,

498
00:42:21,468 --> 00:42:24,498
onları becermek çok güzel bir duygu olsa gerek.

499
00:42:24,779 --> 00:42:28,366
Bunların videosunu çekmek istiyorum
onlar birbirlerini yaparken.

500
00:42:29,074 --> 00:42:31,034
Şu susuz herife bakın.

501
00:42:31,391 --> 00:42:33,468
Bu kadınları tanımıyorsun bile.

502
00:42:33,493 --> 00:42:35,350
zaten onlara tecavüz ediyorsun
aklında.

503
00:42:38,476 --> 00:42:44,545
Bana gelince, bu beni gerçekten rahatsız etmiyor
ama beni gördüklerinde,

504
00:42:44,715 --> 00:42:47,718
beni tanımış gibi görünmüyorlardı.

505
00:42:48,389 --> 00:42:51,764
Belki artık beni hatırlamıyorlar.

506
00:42:52,848 --> 00:42:57,645
Neden Apol? Kaç tane şaşı
arkadaşları var mı sence?

507
00:42:58,895 --> 00:43:00,146
Merak ediyorum.

508
00:43:00,515 --> 00:43:02,642
Gerçekten kaç tane?
Pek iyi sayamıyorum.

509
00:43:02,692 --> 00:43:04,623
Kaç parmağımı kaldırıyorum?

510
00:43:05,152 --> 00:43:08,047
Tamam çocuklar. Her şey yolunda.

511
00:43:08,072 --> 00:43:10,449
Her şey yolunda! Güle güle!

512
00:43:10,474 --> 00:43:11,842
İçeri gelin.

513
00:43:12,076 --> 00:43:12,952
Teşekkür ederim.

514
00:43:12,977 --> 00:43:13,769
Bizi ağırladığınız için teşekkürler.

515
00:43:14,453 --> 00:43:18,350
Peki dedektifler, bunu yaptınız mı?
bir şey buldun mu?

516
00:43:19,625 --> 00:43:20,543
Oturun.

517
00:43:20,604 --> 00:43:23,816
Hakkında bilmeniz gereken her şey
Apolinario burada, Avukat.

518
00:43:24,732 --> 00:43:27,381
Harika! Şimdi dök.

519
00:43:29,176 --> 00:43:34,181
Avukat Ivy, öğrendiğimiz her şey bunlar
soruşturmadan sonraki altı saat içinde.

520
00:43:34,807 --> 00:43:37,685
Barangay yetkilileriyle konuştuk.
polis karakollarını ziyaret etti

521
00:43:37,852 --> 00:43:40,896
ve en güvenilir kaynaklar
bilgi...

522
00:43:41,404 --> 00:43:43,740
komşu dedikodu yapar.

523
00:43:44,143 --> 00:43:47,865
Apolinario Trillo III, 39 yaşında.

524
00:43:48,487 --> 00:43:52,241
Sabıka kaydı yok, sahibi
Üçüncünün Kuralı stüdyosu.

525
00:43:55,328 --> 00:43:59,404
Birkaç eski sevgilisi oldu ama
hepsi iyi şartlarda sona erdi.

526
00:44:03,461 --> 00:44:07,423
Hala iletişim halindeler ve hatta onu işe alıyorlar
düğünleri ve özel günleri için.

527
00:44:11,886 --> 00:44:14,638
İyi bir arkadaşlık kuruyor ve biliyor
insanlarla nasıl başa çıkılacağı -

528
00:44:16,891 --> 00:44:18,934
kimseyle kavgası yok.

529
00:44:22,897 --> 00:44:26,734
Apolinario'nun ebeveynleri
veya "Apol" erken öldü

530
00:44:28,126 --> 00:44:31,017
bu yüzden çocukken birçok işte üstlendi

531
00:44:33,115 --> 00:44:35,076
tabiri caizse kendi kendine yetebilmek.

532
00:44:36,950 --> 00:44:38,660
Şaşılığı var...

533
00:44:38,764 --> 00:44:39,906
Bu ne anlama geliyor?

534
00:44:39,955 --> 00:44:42,930
Şaşılık. Bu bir durumdur,
hangi gözler

535
00:44:42,955 --> 00:44:44,728
birbirinizle aynı hizada olmayın.

536
00:44:45,591 --> 00:44:48,634
Başka bir deyişle bir gözün çevrilmesi
yöne

537
00:44:48,745 --> 00:44:50,728
bu diğer gözden farklıdır.

538
00:44:51,089 --> 00:44:55,431
Normal koşullar altında altı kas
göz hareketini kontrol eden

539
00:44:55,638 --> 00:44:59,934
birlikte çalışın ve ikisini birden işaretleyin
gözler aynı yöne.

540
00:45:01,114 --> 00:45:03,241
Zaten şaşı olduğunu biliyoruz.

541
00:45:06,357 --> 00:45:08,164
Lisede ve üniversitede,

542
00:45:08,189 --> 00:45:10,970
yarı zamanlı fotoğrafçı oldu
farklı fotoğraf stüdyolarında.

543
00:45:12,655 --> 00:45:16,283
Güvenilirlik konusunda zorluklarla karşılaştı
insanların anlayamadığı gibi

544
00:45:17,618 --> 00:45:21,408
gözleri şaşı olan biri nasıl
fotoğrafçı olabilir.

545
00:45:24,117 --> 00:45:26,661
Bunun için prim ücreti alıyor
hizmetleri ama buna değer.

546
00:45:29,797 --> 00:45:32,591
Çok fazla tanınma kazandı
burada ve yurt dışında.

547
00:45:36,303 --> 00:45:38,771
Hukukla uğraştı
hizmetlerinin karşılığında,

548
00:45:38,796 --> 00:45:40,976
üniversitede
bir belgeselci olarak

549
00:45:43,602 --> 00:45:45,563
ama deneklerini başarısızlığa uğrattıktan sonra,

550
00:45:45,855 --> 00:45:49,608
kendini destekledi
onun gerçek tutkusunu incelemek için...

551
00:45:52,889 --> 00:45:54,683
fotoğrafçılık.

552
00:45:58,826 --> 00:46:00,920
İşleri gelişti
ve tanındı,

553
00:46:00,944 --> 00:46:03,247
alanında
etkinlik belgeleri

554
00:46:06,333 --> 00:46:07,710
vaftiz törenlerinden,

555
00:46:09,920 --> 00:46:11,297
düğünlere.

556
00:46:14,049 --> 00:46:15,092
Bekar,

557
00:46:15,923 --> 00:46:17,800
şu anda hiçbir ilişki yok,

558
00:46:18,888 --> 00:46:21,223
stüdyosunda yaşıyor.

559
00:46:21,932 --> 00:46:26,645
Bir kenara para ayırdı
birikimlerinde tek bir şey var,

560
00:46:27,563 --> 00:46:29,565
göz ameliyatı.

561
00:46:30,522 --> 00:46:33,191
Böylece insanlar ona bakmaya başlayacaktı
farklı bir şekilde.

562
00:46:34,570 --> 00:46:36,697
Kimseyle bir kavgası yok.

563
00:46:37,656 --> 00:46:39,992
İyi bir insan olduğunu söyleyebiliriz.

564
00:46:40,284 --> 00:46:46,165
Etkinliklerinin tam programını bulabilirsiniz
ve tüm ay için randevular.

565
00:46:46,332 --> 00:46:49,303
Aslında örtüyorlar
Junior-Kıdemli Balo,

566
00:46:49,328 --> 00:46:52,041
devlet okulunun
nerede mezun oldu.

567
00:46:52,926 --> 00:46:54,540
Alma Mater'i için.

568
00:46:54,882 --> 00:46:56,175
Bu yarın gece.

569
00:46:57,259 --> 00:46:58,302
Başka bir şey var mı?

570
00:46:58,539 --> 00:46:59,832
Ah, sanmıyorum.

571
00:46:59,929 --> 00:47:00,930
Hepsi bu, Dedektif.

572
00:47:01,072 --> 00:47:02,073
Çok teşekkür ederim.

573
00:47:02,098 --> 00:47:03,197
O halde gitmemiz lazım.

574
00:47:03,390 --> 00:47:04,308
Teşekkür ederim Avukat.

575
00:47:04,475 --> 00:47:05,434
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

576
00:49:10,313 --> 00:49:16,127
Gece dansı da benzer
sosyeteye tanıtılan bir baloya.

577
00:49:16,315 --> 00:49:19,570
Erken balo nerede
ilklerin zamanları,

578
00:49:19,818 --> 00:49:23,739
Yetişkinlere yönelik ilk sosyal etkinlik
gençler için.

579
00:49:24,031 --> 00:49:28,650
İlk kez alırken
aile arabası hava karardıktan sonra dışarı çıktı.

580
00:49:28,869 --> 00:49:33,123
İlk gerçek giydirme olayı,
vb.

581
00:49:33,415 --> 00:49:39,004
80'lerde yeniden canlanma yaşandı
90'lı yıllarda temposunu koruyan,

582
00:49:39,088 --> 00:49:46,595
ve 2000'li yılların başında zirveye ulaşarak
en sevdiğimiz filmlerden bazılarının yolu

583
00:49:47,025 --> 00:49:51,673
merkezli gençlik filmlerinden
son birkaç on yılda...

584
00:49:51,735 --> 00:49:57,908
O Hepsi Bu, Pembeler İçinde Güzel,
Rüya Kızlar ve diğerleri.

585
00:49:58,023 --> 00:50:03,904
Ve bu nesil gelişmeye devam ettikçe
Toplumsal normlar geliştikçe,

586
00:50:04,113 --> 00:50:10,285
özellikle ırkla ilgili,
Cinsiyet ve cinsellik,

587
00:50:10,908 --> 00:50:14,036
Balo partileri değerlerini değiştiriyor.

588
00:50:14,415 --> 00:50:19,349
Bayanlar ve baylar, gençlerimiz
ve son sınıf balo dansı!

589
00:51:59,703 --> 00:52:02,331
Sarmaşık? Patricia mı? Burada ne yapıyorsun?

590
00:52:02,356 --> 00:52:03,148
Çok açık değil mi?

591
00:52:03,315 --> 00:52:04,775
Senden dans etmeni istiyoruz.

592
00:52:04,800 --> 00:52:05,709
Hayır, yani...

593
00:52:05,734 --> 00:52:08,153
Şaka yapıyorduk Apol!
Ne demek istediğini biliyoruz.

594
00:52:08,301 --> 00:52:09,713
Seninle konuşmak istiyoruz.

595
00:52:09,738 --> 00:52:11,073
Ciddi bir şey hakkında.

596
00:52:11,198 --> 00:52:13,784
Üzgünüm ama gördüğünüz gibi
çalışıyorum.

597
00:52:13,951 --> 00:52:15,536
Seni görmek için yola çıktık.

598
00:52:15,757 --> 00:52:17,300
Bu neyle ilgili?

599
00:52:17,538 --> 00:52:19,540
- İkimiz hakkında.
- Senin hakkında.

600
00:52:19,565 --> 00:52:20,983
Üçümüz hakkında.

601
00:52:21,959 --> 00:52:24,795
Hakkımızda? Peki ya biz?

602
00:52:24,820 --> 00:52:26,905
Zaten bir şeyler oluyor
aramızda.

603
00:52:27,354 --> 00:52:29,231
Sen ve ben, bir şey
tam da olmak üzere.

604
00:52:29,258 --> 00:52:33,090
Gördüğünüz gibi kutluyoruz
iki hafta sonra yıldönümümüz.

605
00:52:34,192 --> 00:52:37,690
Ve söylentilere göre çiftler
yedi yıllık hedefine ulaştı,

606
00:52:37,715 --> 00:52:39,326
işler sarpa sarmaya başlar.

607
00:52:39,351 --> 00:52:41,870
Zaten geçtik
geçen hafta zorlu bir dönem yaşadık,

608
00:52:41,895 --> 00:52:44,857
ve eminim ki sadece
önümüzdeki haftalarda daha da kötü

609
00:52:44,882 --> 00:52:48,260
bu yüzden ileriyi planlamaya karar verdik
ilişkimizin iyiliği için.

610
00:52:48,285 --> 00:52:52,965
Tebrikler ama ne işe yarar?
bunun benimle alakası var mı?

611
00:52:52,990 --> 00:52:54,883
Sizinle grup halinde olmak istiyoruz.

612
00:52:54,908 --> 00:52:57,340
Üçümüz bir çiftiz.

613
00:52:57,365 --> 00:53:00,762
Emin misin? Ben?
Peki ikiniz de?

614
00:53:00,787 --> 00:53:02,895
Çift görüyorsun, değil mi?

615
00:53:03,606 --> 00:53:04,810
Şaka yapmak.

616
00:53:04,835 --> 00:53:08,689
Görüyorsunuz, orada olduğunu fark ettik
bizim de özlediğimiz bir şey.

617
00:53:08,714 --> 00:53:13,527
Bir erkekle olmayı özlüyoruz ama
birbirimizi kaybetmeyi göze alamayız.

618
00:53:13,552 --> 00:53:17,895
Kısacası sizi kullanacağız
yedi yıllık kaşıntımızı kaşımak için.

619
00:53:19,792 --> 00:53:20,855
Hatta beklemek.

620
00:53:22,686 --> 00:53:25,939
Tamam aşkım. Neden ben?

621
00:53:26,418 --> 00:53:27,983
Neden?

622
00:53:28,150 --> 00:53:31,420
Benim için sırılsıklam olduğunu bile biliyorum
Barbers' Lounge'da çalıştığım zamanlar.

623
00:53:31,445 --> 00:53:35,782
Ve hatırladığım kadarıyla sen öyle yapmadın mı
Üniversitede bana kur yapmaya mı çalışacaksın?

624
00:53:36,366 --> 00:53:38,010
Kaybedecek hiçbir şeyin yok.

625
00:53:38,035 --> 00:53:40,787
Şu anki fanteziniz
kız arkadaşın olacak.

626
00:53:41,087 --> 00:53:44,627
Üniversite aşkının yanı sıra.

627
00:53:44,758 --> 00:53:46,728
Ve hayatta kalmamıza yardım edeceksin.

628
00:53:46,919 --> 00:53:49,271
İlişkimizi güçlendireceksin.

629
00:53:49,296 --> 00:53:52,869
Ve seni aramıza aldığımızda,

630
00:53:54,593 --> 00:53:57,571
endişelenme çünkü
bu bizim de ilk seferimiz.

631
00:53:57,596 --> 00:54:00,974
Deney yapacağız,
hep birlikte üçümüz.

632
00:54:01,283 --> 00:54:04,369
Birbirimize ne yaparsak yapalım,
hep birlikte yapacağız.

633
00:54:04,394 --> 00:54:05,412
Mükemmel üç yol!

634
00:54:05,437 --> 00:54:08,690
Üçümüz olacağız.
Ona ne yapacağımı

635
00:54:08,857 --> 00:54:10,208
o sana yapacak

636
00:54:10,233 --> 00:54:11,568
bana yapacaksın.

637
00:54:11,985 --> 00:54:14,015
Ama başka kimseye değil.

638
00:54:14,343 --> 00:54:15,600
Bu arada,

639
00:54:15,774 --> 00:54:17,568
Stüdyonuzda yaşadığınızı biliyoruz.

640
00:54:17,593 --> 00:54:20,469
Üzgünüm ama böyle yaşayamayız.

641
00:54:20,494 --> 00:54:22,120
Seninle stüdyonda yaşayamayız.

642
00:54:22,371 --> 00:54:24,206
Bu yüzden gelip bizimle yaşamak zorunda kalacaksın.

643
00:54:25,374 --> 00:54:30,003
Bu yüzden o kişi ben olacağım
gelip seninle yaşamak için.

644
00:54:30,170 --> 00:54:31,755
Peki bu 'evet' mi?

645
00:54:32,586 --> 00:54:33,539
Evet.

646
00:54:33,882 --> 00:54:36,151
Aman Tanrım! Bugün hangi tarih?

647
00:54:36,176 --> 00:54:38,428
Yıldönümümüz önümüzdeki hafta…

648
00:54:38,595 --> 00:54:42,574
Ama biz bir üçlüyüz
bugün bizim ayımız!

649
00:54:42,599 --> 00:54:44,359
Mutlu aylar!

650
00:54:47,145 --> 00:54:48,480
Mutlu aylar!

651
00:54:54,194 --> 00:54:56,238
Ne bekliyorsun?

652
00:54:56,405 --> 00:54:58,532
Haydi, öp onu. Onu selamlayın.

653
00:54:59,166 --> 00:55:00,617
Mutlu aylar!

654
00:55:01,785 --> 00:55:02,828
Onu öp!

655
00:55:04,871 --> 00:55:08,558
Bu arada, işte
apartmanın anahtarı.

656
00:55:08,583 --> 00:55:11,545
Orada istediğini yapabilirsin.

657
00:55:13,046 --> 00:55:14,756
Yarın seni bekleyeceğiz, tamam mı?

658
00:55:19,302 --> 00:55:23,390
Ivy, Patricia... soru?

659
00:55:24,016 --> 00:55:24,891
Yapabilir miyim?

660
00:55:25,217 --> 00:55:27,828
Evet. İkimizi de mahvedebilirsin.

661
00:55:29,438 --> 00:55:30,772
…aynı zamanda.

662
00:55:35,415 --> 00:55:38,376
sadece sormak istedim
Adreslerini alabilirim.

663
00:55:38,401 --> 00:55:40,070
Nerede yaşadıklarını bilmiyorum.

664
00:55:44,036 --> 00:55:45,662
Biraz seksi vakit geçiriyor musun?

665
00:55:46,288 --> 00:55:48,081
Seksi zaman!

666
00:55:48,498 --> 00:55:50,292
Seksi zaman!

667
00:55:50,584 --> 00:55:57,674
Seksi zaman!

668
00:58:54,559 --> 00:58:55,727
Merhaba Ivy.

669
00:58:56,686 --> 00:58:57,771
Ah! MERHABA.

670
00:58:59,319 --> 00:59:01,166
Eve erken geldin.

671
00:59:01,191 --> 00:59:03,735
Yaklaşık otuz dakika erken mi?

672
00:59:03,902 --> 00:59:05,111
Doğruyu biliyorum?

673
00:59:05,695 --> 00:59:11,499
Aniden yağmur yağdı ve
toplantıyı erteleme kararı aldılar.

674
00:59:12,077 --> 00:59:13,453
'İptal edildi' dedikleri şey bu mu?

675
00:59:13,495 --> 00:59:16,081
Evet! Doğru, iptal edildi.

676
00:59:16,350 --> 00:59:19,184
Ah, doğru. İptalden bahsetmişken,
bunu biliyor muydun

677
00:59:19,209 --> 00:59:22,100
Patricia'nın Cebu'daki uçuşu iptal mi edildi?

678
00:59:22,743 --> 00:59:26,956
Kötü hava koşulları nedeniyle
görünüşe göre. O da şöyle dedi:

679
00:59:27,321 --> 00:59:31,158
eğer yarına kadar hava açılırsa,
Manila'ya geri uçabilecek.

680
00:59:31,183 --> 00:59:32,124
Tamam aşkım.

681
00:59:32,764 --> 00:59:36,977
Ah, hayır! Boş ver.
Sorun değil.

682
00:59:37,002 --> 00:59:38,745
Hayır, hayır, bunu yapmak istiyorum.
Yapacağım.

683
00:59:38,770 --> 00:59:40,747
Sıra bende. sen sadece
işten geldi.

684
00:59:40,772 --> 00:59:43,583
- Hayır, hayır, sorun değil. Gerçekten mi.
- Emin misin?

685
00:59:43,608 --> 00:59:45,389
Evet. Sorun değil, sorun değil.

686
00:59:45,652 --> 00:59:46,522
Tamam aşkım.

687
00:59:46,945 --> 00:59:51,960
Bunu bir kenara bırakacağım çünkü
sadece ikimiz varız.

688
00:59:52,254 --> 00:59:56,638
Patricia'nın akşam yemeğine gelememesi çok kötü.
Ona en sevdiği yemeği pişirdim.

689
00:59:56,663 --> 00:59:58,665
Haydi, dene.

690
01:00:02,919 --> 01:00:05,005
Denemek istediğim bir şey daha var.

691
01:00:11,011 --> 01:00:12,262
Dur, bekle.

692
01:00:15,682 --> 01:00:21,104
öyle bir kuralın yok mu
bunu hep birlikte yapmalıyız

693
01:00:21,271 --> 01:00:25,442
üçümüz aynı anda mı?

694
01:00:26,054 --> 01:00:31,684
Bunu yapamayız… yani, bunu
sadece ikimizle mi?

695
01:00:31,781 --> 01:00:34,030
Evet. Biliyorum ki.

696
01:00:34,951 --> 01:00:37,233
Ama ne yapabileceğimizi biliyor musun?

697
01:00:37,412 --> 01:00:38,830
Buna izin var mı?

698
01:00:39,789 --> 01:00:40,540
Bu.

699
01:00:44,336 --> 01:00:45,086
Sarmaşık.

700
01:00:46,212 --> 01:00:46,963
Sarmaşık.

701
01:00:48,506 --> 01:00:49,466
Sarmaşık?

702
01:00:50,508 --> 01:00:51,426
Sarmaşık?

703
01:00:52,093 --> 01:00:54,858
Beğendim.

704
01:01:17,494 --> 01:01:19,204
Gözlerim yerine oturdu mu?

705
01:01:19,913 --> 01:01:24,418
Teknik olarak yapmadın
aslında seks yapmak

706
01:01:24,938 --> 01:01:28,817
Ama yine de Patricia'ya söylemelisin.

707
01:01:29,648 --> 01:01:32,026
Bilmeye hakkı var.

708
01:01:34,219 --> 01:01:35,845
Ya bana kızarsa?

709
01:01:36,012 --> 01:01:38,014
Nasıl tepki vereceğine engel olamazsın.

710
01:01:38,264 --> 01:01:41,151
Bu senin hatan değil
oral seks yaptın.

711
01:01:41,684 --> 01:01:43,603
Avukat bu konuda kendisine yardımcı olmak istedi.

712
01:01:44,562 --> 01:01:46,564
Ya da sadece iyiliğin karşılığını veriyor.

713
01:01:47,239 --> 01:01:52,070
Saçını fönledin,
ve o seni havaya uçurdu.

714
01:01:56,574 --> 01:02:02,789
Duygularımı paylaşmak için buradayım
ve sen tam bir pisliksin.

715
01:02:03,789 --> 01:02:05,332
Berbat bir arkadaşsınız.

716
01:02:07,335 --> 01:02:09,015
Merhaba Patricia.

717
01:02:09,587 --> 01:02:11,923
İyi misin?

718
01:02:12,549 --> 01:02:15,068
Hım? Yorgun musun?

719
01:02:15,093 --> 01:02:20,117
Özür dilerim Apol. ortalığı toparlayamadım
çünkü karnım ağrıyor.

720
01:02:21,057 --> 01:02:22,100
Böylece?

721
01:02:22,267 --> 01:02:23,184
Tamam, bekle.

722
01:02:33,403 --> 01:02:35,697
İşte başlıyoruz. Tamam aşkım.

723
01:02:40,743 --> 01:02:42,120
Teşekkür ederim.

724
01:02:43,074 --> 01:02:46,224
Ne için? Mühim değil.
Bu sadece sıcak paket.

725
01:02:46,249 --> 01:02:49,586
Genellikle karnına koyarsın.
veya sırtınızın küçük kısmına.

726
01:02:50,837 --> 01:02:57,385
Hayır, topuğumu onardığın için teşekkürler.

727
01:02:58,845 --> 01:03:06,811
Bu mu? Çünkü Ivy bana şunu söyledi:
bu yüzden hep takılıp kalıyorsun.

728
01:03:07,101 --> 01:03:09,686
İki kez düştüğünü gördüm.

729
01:03:10,607 --> 01:03:13,991
Bu yüzden bir şekilde onardım.

730
01:03:16,654 --> 01:03:17,572
Teşekkür ederim.

731
01:03:19,382 --> 01:03:24,262
Ah, bekle. Yemek pişirmeye başlamadım
Çünkü stüdyodan yeni geldim.

732
01:03:24,287 --> 01:03:26,331
Senin için bir şeyler pişireceğim. Orada bekle.

733
01:03:26,623 --> 01:03:27,373
Beklemek.

734
01:03:27,790 --> 01:03:28,541
Nedir?

735
01:03:29,751 --> 01:03:31,294
Yiyecek bir şey yedin mi?

736
01:03:33,546 --> 01:03:34,297
HAYIR.

737
01:03:35,686 --> 01:03:36,608
Kazın.

738
01:03:36,633 --> 01:03:37,800
Bir dakika bekle.

739
01:03:39,427 --> 01:03:41,638
Regl döneminde değil misin?

740
01:03:42,013 --> 01:03:44,288
Neden, seni durduran ne?

741
01:03:44,974 --> 01:03:45,850
Bok!

742
01:03:46,768 --> 01:03:48,770
Edward Cullen, sen misin?

743
01:03:48,991 --> 01:03:52,077
Lanet olsun, bu ilk defa oluyor
Şaşı bir vampirin adını duymuştum.

744
01:03:53,800 --> 01:03:56,637
Ama dostum Apol, büyük ikramiyeyi kazandın.

745
01:03:56,909 --> 01:03:58,123
Sen bir rock yıldızısın!

746
01:03:58,404 --> 01:03:59,608
Çiğ besleme!

747
01:04:00,907 --> 01:04:05,870
Lanet olsun. Ne zaman alacağım
ikinizden birinden düzgün bir cevap?

748
01:04:07,163 --> 01:04:10,250
Ama Quintin, cidden ama.

749
01:04:11,000 --> 01:04:16,339
Bayanlara mı söyleyeyim yoksa siz mi?
bunun hakkında zaten konuştuklarını mı düşünüyorsun?

750
01:04:16,975 --> 01:04:19,812
Bence bu sadece
ben ne düşünüyorum, tamam.

751
01:04:20,426 --> 01:04:23,596
Bence sessiz kalmalısın.

752
01:04:23,763 --> 01:04:27,600
Üç yollu kurulumunuz
iyi ve güzel, ama...

753
01:04:27,767 --> 01:04:30,186
birisinin olması harika olurdu
bire bir gidebilirsiniz.

754
01:04:30,465 --> 01:04:34,302
Eğer düşünürsen, kabul ettiler
zaten bu anlaşmaya göre, değil mi?

755
01:04:34,327 --> 01:04:36,757
Sadece pratik davranıyorum.
ne demek istediğimi anlıyor musun?

756
01:04:37,235 --> 01:04:42,936
Bu onlar için çok da önemli olmayabilir
ve sen bunu fazla düşünüyorsun, öyle mi?

757
01:04:43,676 --> 01:04:49,431
Yani yaptıklarınızı beğendikleri sürece,
ikisiyle de olsun ya da olmasın,

758
01:04:49,456 --> 01:04:50,944
bir sorun olmamalı!

759
01:04:51,991 --> 01:04:53,765
Haklı mıyım? Öyleyse devam edin.

760
01:04:55,857 --> 01:04:56,843
Peki tadı nasıl?

761
01:04:59,841 --> 01:05:08,022
Ketçaplı suşi gibi,
kırmızı gelgit istiridyeleri, dışarıda bırakılan erişteler...

762
01:05:08,047 --> 01:05:10,015
Tamam, bu kadar yeter! İyiyim!

763
01:05:23,358 --> 01:05:27,265
Bir çift kedicik!

764
01:05:40,733 --> 01:05:42,585
Gecikmek! Bir dakika bekle!

765
01:05:42,634 --> 01:05:44,135
Nefes alamıyorum!

766
01:05:45,345 --> 01:05:47,430
Bütün dudaklarım morarmış.

767
01:05:47,750 --> 01:05:49,444
Sen öp!

768
01:05:50,515 --> 01:05:51,643
Hadi!

769
01:06:00,276 --> 01:06:01,194
İşte başlıyoruz!

770
01:06:04,983 --> 01:06:09,249
Ne? Bu nedir?
Ne yapıyorsun?

771
01:06:09,475 --> 01:06:10,620
Hey! Hey!

772
01:06:13,706 --> 01:06:15,458
Kahretsin! Bok.

773
01:06:16,542 --> 01:06:17,543
Kahretsin!

774
01:06:19,212 --> 01:06:21,773
Ah! Lanet olsun! Beklemek!

775
01:06:21,798 --> 01:06:22,983
Yavaşça yapın!

776
01:06:23,383 --> 01:06:25,760
Sen onu çiğniyorsun
mısır koçanı gibi!

777
01:06:26,135 --> 01:06:28,388
Sizin kedi olmanız gerekmiyor mu?
Fareler gibi kemiriyorsun!

778
01:06:29,305 --> 01:06:30,452
Senin derdin ne?

779
01:07:16,561 --> 01:07:18,705
Bu acıtıyor!

780
01:07:18,730 --> 01:07:19,605
Görmek ister misin?

781
01:07:21,399 --> 01:07:21,941
Bakmak.

782
01:07:26,255 --> 01:07:31,038
Yapmam gerekip gerekmediğinden emin değilim
sana yazık ya da kıskanırım.

783
01:07:31,581 --> 01:07:32,999
İtiraf ettin mi?

784
01:07:33,661 --> 01:07:37,039
Anlamadığım şey bu.
Onlara hiçbir şey söylemedim.

785
01:07:37,844 --> 01:07:38,951
İçgüdü mü?

786
01:07:39,732 --> 01:07:41,734
Hayvan içgüdüsü mü?

787
01:07:43,074 --> 01:07:44,200
Öldürme içgüdüsü mü?

788
01:07:44,714 --> 01:07:47,140
Kadın içgüdüsü!

789
01:07:51,754 --> 01:07:54,858
Sen ayağa kalktın, ben de
ona yaslanarak!

790
01:08:07,612 --> 01:08:08,946
MERHABA!

791
01:08:12,512 --> 01:08:13,680
Üzgünüm, geciktim.

792
01:08:14,298 --> 01:08:15,675
Sorun değil, madam.

793
01:08:23,711 --> 01:08:27,465
Bekle, onun da gelmesini sen mi istedin?

794
01:08:27,882 --> 01:08:28,741
"Fazla"?

795
01:08:28,925 --> 01:08:30,802
Peki gelmesini sen mi istedin?

796
01:08:30,968 --> 01:08:32,487
Evet neden?

797
01:08:32,535 --> 01:08:38,415
Aynı anda bana mesaj attın. Dedin,
Bicol Express'i pişirmek istediniz.

798
01:08:40,394 --> 01:08:42,980
Neden Bicol Express'i pişireceksin?

799
01:08:45,775 --> 01:08:48,986
Neden? Ve neden olmasın
bunu biliyor musun?

800
01:08:49,946 --> 01:08:53,800
Bana söyleyen sensin
Bicol Express'i pişireceğiz.

801
01:08:53,825 --> 01:08:55,523
Sana öğretmemi istedin.

802
01:08:55,548 --> 01:08:58,055
Şimdi bilgisiz davranıyorsun.
Naber?

803
01:08:58,079 --> 01:08:59,147
Tuhaf davranıyorsun.

804
01:09:01,624 --> 01:09:04,252
Neden, Bicol Ekspres kimin için?

805
01:09:09,173 --> 01:09:13,052
Vay be. Ev temiz görünüyor!

806
01:09:13,886 --> 01:09:16,656
İşte bu yüzden yapmadın
bir hafta boyunca beni aradı.

807
01:09:16,681 --> 01:09:19,843
Bugün temizlik yapmayı bekliyordum.

808
01:09:20,601 --> 01:09:21,780
Vay!

809
01:09:27,942 --> 01:09:28,936
Bu adam mı?

810
01:09:30,486 --> 01:09:31,725
Bu o mu?

811
01:09:37,451 --> 01:09:38,786
Neden tuhaf bir poz veriyor?

812
01:09:42,117 --> 01:09:45,606
Gözleri şaşı! O gerçekten
şaşı, değil mi?

813
01:09:48,129 --> 01:09:50,756
O tek kişi
Bicol Express'i sevenler.

814
01:09:51,257 --> 01:09:56,888
O, birlikte olduğun yeni adam mı?
adı neydi?

815
01:09:57,179 --> 01:09:58,097
…üçlü!

816
01:09:58,973 --> 01:10:01,475
Birlikte olduğun adam o mu?
O mu?

817
01:10:01,934 --> 01:10:03,075
Öyle mi?

818
01:10:07,113 --> 01:10:12,035
Başka bir deyişle, diğeri bilmiyor

819
01:10:12,570 --> 01:10:17,301
sizden biri olacak
Bicol Express'in pişirilmesi.

820
01:10:19,083 --> 01:10:23,472
Bana şunu söyledi, madam.
bir süreliğine dışarı çıkıyor.

821
01:10:23,497 --> 01:10:27,005
Ve bana çok şeyi olduğunu söyledi
ofiste evrak işleri.

822
01:10:27,126 --> 01:10:29,670
Bu doğru. Bir sürü evrak işim var.

823
01:10:29,720 --> 01:10:31,669
Onları eve yeni getirdim.

824
01:10:31,694 --> 01:10:35,902
Ne olmuş? Apol için yemek pişirmek istiyorum! Çünkü
geçen gün benim için Lengua'yı pişirdi.

825
01:10:35,927 --> 01:10:37,678
Teşekkür etmenin bir yolu olarak!

826
01:10:37,703 --> 01:10:40,448
O yemeği ben istedim!
Ve onu yedin.

827
01:10:40,473 --> 01:10:42,700
Evet onu yedim!

828
01:10:42,725 --> 01:10:44,310
Ve beni yedi!

829
01:10:46,572 --> 01:10:49,793
Sen tam bir sürtüksün!

830
01:10:50,870 --> 01:10:52,388
Çok sürtüksün!

831
01:10:52,413 --> 01:10:54,025
Sen bir sürtüksün!

832
01:10:54,630 --> 01:10:58,741
Madam, kim daha sürtükse o
kim yedi, yoksa yenen mi?

833
01:10:58,840 --> 01:11:04,413
Ah, beni buna sürükleme çünkü
Benimkini yemeyeli uzun zaman oldu.

834
01:11:04,438 --> 01:11:07,770
Ve eğer birisi denemek isterse,
kötü gitti.

835
01:11:08,918 --> 01:11:10,711
Peki ya sen?

836
01:11:10,878 --> 01:11:16,025
Sen! Neden bana bir şey söylemedin?
ikinizin arasında bir şey mi var?

837
01:11:16,050 --> 01:11:16,801
Neden?

838
01:11:17,551 --> 01:11:19,059
İlk kim aldattı?

839
01:11:19,470 --> 01:11:20,638
Biz miydik yoksa sen miydin?

840
01:11:22,306 --> 01:11:23,265
Bunu ne zaman yaptın?

841
01:11:23,724 --> 01:11:24,653
Ne zaman?

842
01:11:24,892 --> 01:11:26,255
Ne zaman oldu?

843
01:11:26,602 --> 01:11:27,979
Ben ofisteyken mi?

844
01:11:28,562 --> 01:11:29,480
Dün?

845
01:11:29,647 --> 01:11:30,731
Geçen gün?

846
01:11:30,982 --> 01:11:32,191
Ne zaman oldu?!

847
01:11:35,236 --> 01:11:38,387
Bicol Express nasıl pişirilir?

848
01:11:38,781 --> 01:11:44,996
Öncelikle zencefili soteleyin,
sarımsak ve soğan.

849
01:11:45,997 --> 01:11:49,614
Birkaç dakika sonra domuz etini koyun.

850
01:11:51,264 --> 01:11:53,062
Siz tam bir domuzsunuz!

851
01:11:53,087 --> 01:11:54,911
Sen bir domuzsun!

852
01:11:55,006 --> 01:11:58,192
Adet dönemindeydin!
Ve seni yemesine izin verdin!

853
01:11:58,217 --> 01:11:59,317
Domuz!

854
01:11:59,342 --> 01:12:01,262
Hindistan cevizi sütünü ekleyin.

855
01:12:01,605 --> 01:12:05,067
Vay be, sanki onun spermini yutmamışsın gibi!

856
01:12:07,518 --> 01:12:08,769
Kaynamaya bırakın.

857
01:12:10,520 --> 01:12:11,498
Sarmaşık.

858
01:12:11,897 --> 01:12:13,149
Biraz karıştırın.

859
01:12:13,733 --> 01:12:16,193
Ivy, hadi bunu konuşalım.
Beklemek. Acele etmeyin.

860
01:12:16,218 --> 01:12:18,295
Hamsileri ekleyin.

861
01:12:18,320 --> 01:12:19,817
Ivy, bekle. Lütfen.

862
01:12:22,706 --> 01:12:23,860
Sarmaşık.

863
01:12:25,536 --> 01:12:26,704
Brüt!

864
01:12:27,389 --> 01:12:29,473
İğrençsin, bunu biliyor musun?

865
01:12:29,498 --> 01:12:30,708
Nedenini biliyor musun?

866
01:12:30,965 --> 01:12:35,229
Çünkü amın balık gibi kokuyor!

867
01:12:35,254 --> 01:12:37,676
Amcık kokuyorsun!

868
01:12:38,132 --> 01:12:39,317
Ve kırmızı biberler.

869
01:12:40,342 --> 01:12:44,363
Ve sen Apol.

870
01:12:44,388 --> 01:12:47,863
Bunu biliyordun, seni pislik.

871
01:12:47,863 --> 01:12:49,953
Onun olduğunu biliyordun
regl döneminde.

872
01:12:49,978 --> 01:12:55,497
Kırmızı olduğunu gördün. biliyorsun
kokuyordu ama yine de onu yedin!

873
01:12:57,145 --> 01:13:01,088
Vay! Sanki sen bir azizmişsin gibi!

874
01:13:01,113 --> 01:13:02,923
Bunu başlatan sen olduğunda!

875
01:13:02,947 --> 01:13:04,992
Sen
önce bunu bir sır olarak sakladım!

876
01:13:05,049 --> 01:13:08,160
Şimdi çıldırıyorsun. İnanılmaz!

877
01:13:09,032 --> 01:13:11,419
Hey! Bu kadar yeter!

878
01:13:12,625 --> 01:13:13,512
Madam.

879
01:13:14,251 --> 01:13:15,372
Lütfen devam edin.

880
01:13:15,711 --> 01:13:19,676
Kaynamaya bırakın. Köpürüyor olmalı.

881
01:13:21,425 --> 01:13:26,942
Uzun yeşil biberlerinizi ve diğerlerini alın
Eklemek istediğiniz sebzeler.

882
01:13:27,056 --> 01:13:28,057
Şimdi bunları ekleyebilirsiniz.

883
01:13:28,224 --> 01:13:28,974
Şu anda.

884
01:13:30,700 --> 01:13:33,954
Bu mu? Bu üfleyici mi?

885
01:13:33,979 --> 01:13:35,098
Bu kadar yeter.

886
01:13:36,649 --> 01:13:39,169
Bu mu? Ha?

887
01:13:39,637 --> 01:13:42,963
Bırak beni! Müdahale etmeyin,
seni orospu çocuğu.

888
01:13:42,988 --> 01:13:45,883
Bu o mu? Bu mu
senin için ayarladığı çift?

889
01:13:45,908 --> 01:13:50,840
Bu mu? Onunla yüzünü sileceğim!

890
01:13:51,247 --> 01:13:58,965
Ve çorba kalınlaştığında, işte!

891
01:14:00,297 --> 01:14:02,842
Lezzetli, baharatlı ve hızlı.

892
01:14:03,759 --> 01:14:05,315
Bicol Ekspres.

893
01:14:15,437 --> 01:14:16,397
Merhaba?

894
01:14:16,422 --> 01:14:17,846
Sarmaşık!

895
01:14:18,248 --> 01:14:19,291
Sizi pislikler.

896
01:14:19,316 --> 01:14:20,276
Neler oluyor?

897
01:14:20,568 --> 01:14:22,987
İki gündür benden kaçıyorsun!

898
01:14:23,237 --> 01:14:25,281
Patricia'nın telefonu da bakımsız!

899
01:14:25,333 --> 01:14:26,668
Neredesin?

900
01:14:27,088 --> 01:14:28,047
Merhaba?

901
01:14:28,681 --> 01:14:30,405
Yarınki uçuşunuz.

902
01:14:32,037 --> 01:14:34,790
Telefonuna cevap verdin
ama tek kelime etmeyeceksin.

903
01:14:34,815 --> 01:14:35,982
Neler oluyor?

904
01:14:36,007 --> 01:14:38,468
Üç gün sonra yıldönümünüz.

905
01:14:38,493 --> 01:14:41,121
Ve bu zaten benim düğün günüm
sizi sürtükler!

906
01:14:41,146 --> 01:14:42,564
Siz ikiniz kavga mı ettiniz?

907
01:14:43,899 --> 01:14:45,484
Beni kendi pisliğin içine sürükleme.

908
01:14:45,509 --> 01:14:47,377
Beni strese sokuyorsun.

909
01:14:47,402 --> 01:14:48,945
Evleniyorum, kahretsin.

910
01:14:49,033 --> 01:14:52,954
İkinizin sorunlarının olması umurumda değil
ya da her ne boktan dram yaşıyorsan.

911
01:14:53,217 --> 01:14:55,428
Büyük günümü mahvetme!

912
01:14:57,354 --> 01:14:59,607
Cevap ver, hadi!

913
01:15:01,650 --> 01:15:03,652
Kahretsin!!

914
01:17:29,673 --> 01:17:31,768
Çok sayıda vardı
hayatımdaki örnekler

915
01:17:31,793 --> 01:17:34,526
pek öyle görünmüyordu
herhangi bir amaca hizmet eder.

916
01:17:36,031 --> 01:17:39,120
Çoğu zaman mutluluğum kısa sürer

917
01:17:39,631 --> 01:17:42,510
çünkü hızlı
yerini yalnızlık aldı.

918
01:17:45,019 --> 01:17:49,399
Bazen kıskanıyorum
arkadaşlarımdan.

919
01:17:50,569 --> 01:17:55,240
Ivy ve Patricia gibi,

920
01:17:55,991 --> 01:18:00,537
çünkü onlar birkaç kişiden biri
onlar için olanı zaten bulduk.

921
01:18:02,795 --> 01:18:07,550
Kendime çok şey sorardım
kim benim 'Bir'im olabilir?

922
01:18:09,713 --> 01:18:11,298
Ve sonra sen geldin.

923
01:18:14,218 --> 01:18:15,951
Korktum.

924
01:18:18,044 --> 01:18:22,090
Tekrar incinmekten korktum.

925
01:18:23,756 --> 01:18:29,345
Zamanı, anları boşa harcamaktan,
duygularıma yatırım yapmaktan.

926
01:18:34,405 --> 01:18:42,204
Ama üç yıl önce burada, Tayland'da,
Kız arkadaşın olmayı kabul ettim.

927
01:18:43,606 --> 01:18:47,527
Bütün gücümü topladım
ve bir ilişkiye atladım.

928
01:18:49,382 --> 01:18:52,135
Sadece ben yaptığım için değil
Beni gerçekten sevdiğine eminim

929
01:18:53,215 --> 01:18:58,846
ama çünkü senin aşkın sayesinde,
Kendimi sevmeyi öğrendim.

930
01:19:01,624 --> 01:19:11,009
Ve inancımı güçlü tutan da bu
her günü birlikte geçirirken.

931
01:19:11,921 --> 01:19:15,623
Mutlu günlere değer veriyorum
ve hüzünlü günler,

932
01:19:16,762 --> 01:19:19,056
hatta olanlar bile
yanlış anlaşılmalarımız var.

933
01:19:20,751 --> 01:19:27,558
Birbirimizden asla ayrılmayacağımızı biliyorum
çünkü kendimizi seviyoruz.

934
01:19:32,206 --> 01:19:41,048
Birisi olsa bile
sana sarılmak, seni öpmek için yanındayım

935
01:19:41,073 --> 01:19:44,340
yanınızda olmak, sizi desteklemek,
ve seni seviyorum

936
01:19:46,477 --> 01:19:52,608
kadar asla tamamlanmayacaksın
ilk sevdiğin sensin, 'Bir' olanın,

937
01:19:54,219 --> 01:19:56,230
hangisi sensin.

938
01:19:59,781 --> 01:20:01,200
Seni seviyorum.

939
01:20:04,807 --> 01:20:07,199
Senin 1'in olmaya hazırım.

940
01:20:10,417 --> 01:20:14,963
seni seviyorum.
Seni çok seviyorum.

941
01:20:16,613 --> 01:20:19,408
Chân rak khun.
(Tay dilinde 'seni seviyorum', kadın konuşmacı)

942
01:22:37,773 --> 01:22:41,777
Üzgünüm, teşekkür ederim.
ve ikinizi de seviyorum. -Apol.

943
01:23:00,152 --> 01:23:02,972
Göz ameliyatı oldu.

944
01:23:06,940 --> 01:23:10,418
Bunu daire içine alabiliriz,
şu anda yedi puan.

945
01:23:25,791 --> 01:23:27,183
Artık imkansız!

946
01:23:27,324 --> 01:23:28,684
Artık artı bir yok!

947
01:24:04,526 --> 01:24:05,736
MERHABA!

948
01:24:09,050 --> 01:24:10,096
Buraya gel.

949
01:24:10,370 --> 01:24:11,524
Tamam aşkım.

950
01:24:14,601 --> 01:24:16,936
Seni rezerve eden biziz.

951
01:24:17,599 --> 01:24:19,476
Doğum çekimi için.

952
01:24:22,090 --> 01:24:23,341
Bir dakika bekle.

953
01:24:25,088 --> 01:24:27,160
İşte peşinat.

954
01:24:27,705 --> 01:24:29,582
Konseptinize güveniyoruz.

955
01:24:30,510 --> 01:24:32,721
Sonra seni arayacağız
hazır olduğumuzda.

956
01:24:32,785 --> 01:24:34,765
Tamam aşkım? Uygun bir tarih belirleyelim.

957
01:24:35,145 --> 01:24:36,063
Tamam aşkım.

958
01:24:36,915 --> 01:24:37,874
Teşekkürler.

959
01:24:42,332 --> 01:24:44,357
Ivy, Patricia…

960
01:24:45,690 --> 01:24:50,135
Soru, ben...

961
01:24:51,167 --> 01:24:52,418
Evet. Onlar senin.

962
01:24:53,533 --> 01:24:57,329
Seks yaptığımız tek erkek sensin
bu yüzden hamile kaldık.

963
01:24:57,580 --> 01:24:59,456
Aynı zamanda.


