1
00:00:54,097 --> 00:01:02,063
ホウ・シャオシェンの映画
2
00:01:03,982 --> 00:01:09,863
1892 年の方言小説より
ハン・ジユン著
3
00:01:09,946 --> 00:01:14,951
北京語に翻訳すると
アイリーン・チャン著
4
00:01:17,203 --> 00:01:20,832
最もエリートな歓楽街
19世紀後半の上海
5
00:01:20,915 --> 00:01:24,377
街の中に隠れて横たわる
英国利権
6
00:01:24,461 --> 00:01:27,714
これらの飛び地は知られていました
「フラワーハウス」として
7
00:01:39,809 --> 00:01:41,478
- オールフォーチュン！
～三大福！
8
00:01:41,561 --> 00:01:43,563
なぜ今日も負け続けるのか？
9
00:01:43,646 --> 00:01:46,649
負けたら飲むしかない！
10
00:01:49,277 --> 00:01:51,780
負けは認めないよ！
11
00:01:51,863 --> 00:01:53,573
何？カップを空にしましょう！
12
00:01:54,157 --> 00:01:55,700
- 5人のチャンピオン！
- 二人で一緒に！
13
00:01:55,784 --> 00:01:57,202
- 5人のチャンピオン！
- 5人のチャンピオン！
14
00:01:57,285 --> 00:01:59,496
- 5人のチャンピオン！
- ネクタイだよ！
15
00:01:59,579 --> 00:02:01,706
- どちらも勝てませんでした！
- それなら二人ともカップを捨てましょう!
16
00:02:01,790 --> 00:02:03,917
あなた方二人ともそうするのは当然のことです
飲まなければなりません。
17
00:02:04,584 --> 00:02:07,712
- 良い！
- みんなも飲んでね！
18
00:02:11,758 --> 00:02:13,343
これはとても楽しいですね！
19
00:02:13,426 --> 00:02:14,677
次は誰だ？
20
00:02:15,470 --> 00:02:17,555
- 次は誰ですか?
- 自分！
21
00:02:17,639 --> 00:02:19,307
わかった、ルオ！
22
00:02:24,020 --> 00:02:26,523
鶏柄のカップを使ってみましょう。
23
00:02:26,606 --> 00:02:29,275
ゆふ…
24
00:02:29,359 --> 00:02:31,027
- 二人で一緒に。
- 二人で一緒に。
25
00:02:31,110 --> 00:02:32,403
- 8人の不死者！
- 8人の不死者！
26
00:02:32,487 --> 00:02:33,780
- 8人の不死者！
- 8人の不死者！
27
00:02:33,863 --> 00:02:35,490
- 二人で一緒に！
～三大福！
28
00:02:35,573 --> 00:02:37,659
三大福！
29
00:02:37,742 --> 00:02:39,369
飲み干せ！
30
00:02:41,704 --> 00:02:43,373
弟のユフが新しく来たのですが、
31
00:02:43,456 --> 00:02:46,584
でも女の子が何人いるか見てください
彼のために飲みます！
32
00:02:50,171 --> 00:02:51,172
印象的な！
33
00:02:51,256 --> 00:02:52,799
- 二人で一緒に。
- 二人で一緒に。
34
00:02:52,882 --> 00:02:55,802
- 5人のチャンピオン！
- 5人のチャンピオン！
35
00:02:55,885 --> 00:02:58,888
よし。八つの不死者！
36
00:02:58,972 --> 00:03:02,392
彼にワインを注ぎます。
37
00:03:02,767 --> 00:03:05,061
あなたのお兄さんはこのゲームがかなり上手です。
38
00:03:06,062 --> 00:03:09,148
彼は専門家から学んだのです！
39
00:03:09,232 --> 00:03:10,775
- 二人で一緒に。
- 二人で一緒に。
40
00:03:10,859 --> 00:03:14,654
- 4つの楽しみ！
- 二人で一緒に！
41
00:03:14,737 --> 00:03:18,074
～三大福！
- 8人の不死者！
42
00:03:18,157 --> 00:03:19,284
4つの楽しみ！
43
00:03:22,620 --> 00:03:24,163
彼のためにワインを注ぎます。
44
00:03:24,497 --> 00:03:25,874
飲まなきゃ！
45
00:03:26,916 --> 00:03:29,377
あまり多くしないでください。
46
00:03:30,545 --> 00:03:34,007
若者には必ず道がある！
47
00:03:34,090 --> 00:03:36,968
ゆふ、彼女は誰ですか？
48
00:03:37,594 --> 00:03:38,761
クリスタルの妹！
49
00:03:38,845 --> 00:03:42,140
知らないの？
50
00:03:42,891 --> 00:03:46,394
クリスタルはいつも体調が悪いです。
彼女の妹が代わりにここにいます。
51
00:03:46,477 --> 00:03:48,688
ありがとう、お嬢さん。
52
00:03:48,771 --> 00:03:52,483
由布を解放すべきです。
53
00:03:52,901 --> 00:03:56,571
遊び続けてもいいよ。
54
00:03:57,155 --> 00:04:00,700
女性たちは皆、彼はやめるべきだと思っている
クリスタルが待っているから。
55
00:04:00,783 --> 00:04:02,744
もっとワインを飲みましょう！
56
00:04:02,827 --> 00:04:05,455
さあ、飲みましょう！
57
00:04:06,748 --> 00:04:10,209
彼とクリスタルは本当に真剣です
お互いのこと！
58
00:04:12,962 --> 00:04:18,009
私は今まで夢中になったカップルを見てきましたが、
しかし、彼らのような人は誰もいません！
59
00:04:21,095 --> 00:04:23,890
まるでくっついているようだ
トフィーみたい！
60
00:04:23,973 --> 00:04:25,975
お互いにくっついてる！
61
00:04:26,517 --> 00:04:31,189
彼らは一緒に出て、一緒に入ってきます。
62
00:04:31,272 --> 00:04:34,984
会わずに一日が過ぎてしまうと、
世界の終わりだ！
63
00:04:35,401 --> 00:04:38,029
クリスタルは女性たちに尋ねます。
どこにいても彼を追跡するために。
64
00:04:38,112 --> 00:04:39,322
そしてもし彼らが彼を失ったら？
65
00:04:39,405 --> 00:04:43,034
すると彼女は泣き出してしまったのです！
66
00:04:44,369 --> 00:04:46,829
彼女はとても泣き言を言う。
67
00:04:46,913 --> 00:04:52,669
言っておきますが、私はそのようなものを見たことがありません。
68
00:04:52,752 --> 00:04:56,172
それが愛というものですよね。
69
00:04:56,255 --> 00:04:58,549
彼らが一緒にいると何が起こりますか？
70
00:04:58,633 --> 00:05:01,135
教えてあげるよ！
71
00:05:01,219 --> 00:05:03,179
ある朝、私は彼を訪ねた
72
00:05:03,262 --> 00:05:08,810
そして彼らを見つけた
お互いの目を見つめ合う。
73
00:05:08,893 --> 00:05:12,563
ただそこに座ってお互いを見つめているだけです！
74
00:05:12,647 --> 00:05:16,484
- 何も言わないの？
- 一言もありません！絶望的に恋に悩む。
75
00:05:16,567 --> 00:05:18,987
それが何と呼ばれているか知っていますか？
76
00:05:19,070 --> 00:05:20,071
- 何？
- 教えてください!
77
00:05:20,571 --> 00:05:22,198
「メンタルテレパシー」！
78
00:05:24,826 --> 00:05:28,705
飲みましょう！
79
00:05:30,456 --> 00:05:33,501
運命が彼らを結びつけたのです。
80
00:05:35,545 --> 00:05:38,923
- ルオはそれを運命と呼んでいます。
- 私はそれを信じています！
81
00:05:39,007 --> 00:05:42,385
- 本当に？私はそれを悪いカルマと呼んでいます。
- 何？
82
00:05:42,468 --> 00:05:45,888
由布がいかに青白いかに気づきましたか？
83
00:05:45,972 --> 00:05:49,392
彼は彼女の罠にはまってしまった！
84
00:05:50,685 --> 00:05:53,062
彼はとても顔色が悪いですね。
85
00:05:53,146 --> 00:05:56,899
あるとき、
私はオペラへの訪問を提案しました。
86
00:05:56,983 --> 00:05:59,152
- クリスタルが何と言ったか知っていますか？
- 何？
87
00:05:59,235 --> 00:06:02,280
「オペラはとにかく騒音が多いんです。
88
00:06:02,363 --> 00:06:04,824
なぜ行くのですか？」
89
00:06:04,907 --> 00:06:07,577
オペラを観に行くのはとても楽しいです。
90
00:06:08,077 --> 00:06:11,706
それで私は乗りに行くことを提案しました
代わりに馬車で。
91
00:06:13,416 --> 00:06:16,127
彼らは見て回るのを楽しむだろうと思いました。
92
00:06:16,210 --> 00:06:19,630
クリスタルが何と言ったか知っていますか？
93
00:06:19,714 --> 00:06:26,304
「誰がぶつかりたいの
馬車で？」
94
00:06:26,929 --> 00:06:29,265
馬車に乗って
とても楽しいです。
95
00:06:29,348 --> 00:06:33,019
そして、それだけでは終わりませんでした！
96
00:06:34,187 --> 00:06:37,023
私の次の提案
行って写真を撮られることになった。
97
00:06:37,106 --> 00:06:40,610
素敵なアイデアですね、お土産に。
クリスタルが何と言ったか知っていますか？
98
00:06:40,693 --> 00:06:43,654
「でもカメラはビームを捉えるだろう」
あなたの目から！」
99
00:06:44,072 --> 00:06:45,907
カメラが彼らを捉えます！
100
00:06:45,990 --> 00:06:51,204
翌朝、私は彼女が彼の目を舐めているのを見ました。
101
00:06:52,497 --> 00:06:54,123
彼の目をなめる？
102
00:06:57,085 --> 00:07:00,755
彼女の舌で！
103
00:07:00,838 --> 00:07:02,715
実際に彼の目を舐めています！
104
00:07:02,799 --> 00:07:05,176
これはずっと続いている
半月以上！
105
00:07:05,259 --> 00:07:08,179
彼女は彼の目をなめる
彼の視力を回復するのを助けるために。
106
00:07:08,262 --> 00:07:09,806
なんて話でしょう！
107
00:07:09,889 --> 00:07:11,516
もっとワインを飲みましょう！
108
00:07:12,391 --> 00:07:14,977
そして食べ物は冷めてしまいます。
109
00:07:15,645 --> 00:07:17,146
次の料理です！
110
00:07:18,773 --> 00:07:20,066
それは何ですか？
111
00:07:20,149 --> 00:07:22,610
珍味！
112
00:07:27,073 --> 00:07:28,908
おからスープ！
113
00:07:28,991 --> 00:07:32,286
砂鍋の豆腐スープ。
114
00:07:32,370 --> 00:07:33,996
王先生はどうしたんですか？
115
00:07:36,290 --> 00:07:39,293
ワン先生がジャスミンを呼んでいます。
116
00:07:39,377 --> 00:07:45,716
それで今日、クリムゾンはメイドを送りました
ジャスミンを倒すために明園へ。
117
00:07:45,800 --> 00:07:49,303
クリムゾンがこんなに凶暴だったなんて知らなかった！
118
00:07:49,387 --> 00:07:50,763
とても残酷です。
119
00:07:50,847 --> 00:07:53,432
それは悪質ではありませんでした！
120
00:07:53,516 --> 00:07:56,727
彼女は愚かだったと思う
こんなに苦労するなんて。
121
00:07:56,811 --> 00:07:59,313
もし彼らが彼女の宝石を傷つけていたら、
122
00:07:59,397 --> 00:08:03,151
とにかく王先生はそれを支払ったでしょう。
123
00:08:04,402 --> 00:08:07,196
そしてもしあなたがクリムゾンだったら？
124
00:08:07,280 --> 00:08:08,573
自分？
125
00:08:09,157 --> 00:08:11,242
私はあなたに言う気はありません。
126
00:08:11,325 --> 00:08:13,202
喧嘩してるよ！
127
00:08:14,036 --> 00:08:17,999
シナモンに電話してみませんか
そして私がどう反応するか見てみましょう？
128
00:08:19,417 --> 00:08:22,920
私が勇気を出さないと思う？
129
00:08:23,337 --> 00:08:28,384
シナモンも出てきてほしい
そして殴ってください！
130
00:08:29,927 --> 00:08:31,637
彼は熱い空気に満ちている。
131
00:08:31,721 --> 00:08:35,641
あなたはこう言っています
ホン先生に好印象を与えるには？
132
00:08:36,934 --> 00:08:40,354
-あなたの話はすべてばかげています。
- なぜ？
133
00:08:40,438 --> 00:08:44,483
フラワーガールとして、
発信者がたくさんいます。
134
00:08:44,567 --> 00:08:48,070
したがって、発信者が次のことを行うことを受け入れる必要があります。
他のフラワーガールも見てみましょう！
135
00:08:49,238 --> 00:08:52,783
- どういう意味ですか？
- それは十分に簡単です。
136
00:08:52,867 --> 00:08:56,454
私たちはビジネスをしています、
だから他に方法はありません。
137
00:08:56,537 --> 00:09:01,250
私の特別なサービスを購入すると、
3シーズン経ったら、もう誰にも会わないよ。
138
00:09:01,334 --> 00:09:03,002
そうじゃないですか？
139
00:09:03,711 --> 00:09:06,297
私から這いつきたいということですか？
140
00:09:06,380 --> 00:09:10,343
あなたでなければ、他に誰がいますか？右？
141
00:09:10,426 --> 00:09:13,971
右。私たちは気にしません
複数ある場合。
142
00:09:14,055 --> 00:09:17,099
飲む！飲む！
143
00:09:25,233 --> 00:09:28,194
朱先生、挑戦します。
144
00:09:29,070 --> 00:09:30,905
これが私がパーティーと呼ぶものです！
145
00:09:30,988 --> 00:09:33,324
- 二人で一緒に！
- 七つの喜び！
146
00:09:33,407 --> 00:09:34,951
- 5人のチャンピオン！
- 1 つの勝利!
147
00:09:35,034 --> 00:09:36,077
- 二人で一緒に！
- 5人のチャンピオン！
148
00:09:39,789 --> 00:09:51,634
上海の花
149
00:09:54,637 --> 00:10:01,477
恵芳飛び地のクリムゾン
150
00:10:04,981 --> 00:10:09,235
王先生、それはあなたの間違いでした。
151
00:10:09,318 --> 00:10:11,487
率直に言っていたら、
152
00:10:11,570 --> 00:10:14,073
いくらでも呼んでいいよ
他の女の子はお好みで。
153
00:10:14,156 --> 00:10:15,574
しかし、あなたは率直ではありませんでした！
154
00:10:15,658 --> 00:10:18,244
クリムゾンがそれを知ったとき、
彼女は泣き叫んだ、
155
00:10:18,327 --> 00:10:21,664
「王先生は私を見捨てた
ジャスミンのために！」
156
00:10:24,125 --> 00:10:29,255
マスター・ワンはただジャスミンに電話をかけただけだ
昨夜のワインのために。
157
00:10:29,338 --> 00:10:31,966
そして今、彼はいつものようにここにいます。
158
00:10:32,967 --> 00:10:34,427
ホン先生！
159
00:10:34,510 --> 00:10:37,972
私たちの愛人を責めないでください
動揺しているから！
160
00:10:38,055 --> 00:10:42,727
王先生が彼女に電話をかけ始めたとき、
彼女には他にもたくさんの電話をかけてきました。
161
00:10:43,602 --> 00:10:49,191
でも彼らは来なくなった
マスター・ワンが彼女のパトロンになったとき。
162
00:10:49,275 --> 00:10:52,278
私たちは彼らに戻ってくるよう招待しました。
しかし王先生はこう言いました。
163
00:10:53,195 --> 00:10:57,158
「彼らが来るか来ないかは気にしないでください。
私も応援しますよ！」
164
00:10:58,743 --> 00:11:01,996
王先生、
それはまさにあなたの言葉でした！
165
00:11:02,079 --> 00:11:04,457
私たちの愛人は、
王先生にはとても満足しています。
166
00:11:04,540 --> 00:11:06,459
彼女は他の紳士の電話を受け付けません。
167
00:11:07,376 --> 00:11:13,132
君も気をつけるって言ったね
私たちの愛人の借金すべて。
168
00:11:13,215 --> 00:11:14,425
ホン先生、
169
00:11:14,508 --> 00:11:20,514
どうして私たちの愛人を責めることができますか
動揺しているから？
170
00:11:21,849 --> 00:11:23,684
これについてはもう言うことはありません。
171
00:11:23,768 --> 00:11:26,812
ジャスミンを頭から追い出してください。
172
00:11:26,896 --> 00:11:29,523
王先生は今ここにいます。
173
00:11:29,607 --> 00:11:33,986
クリムゾン、あなたは面目を失っていない。
これは後回しにしておきましょう。
174
00:11:34,070 --> 00:11:37,865
王先生があなたを買ってあげるよ
衣服や宝石、
175
00:11:37,948 --> 00:11:41,118
そして彼はあなたの借金をすべて清算してくれるでしょう。
176
00:11:41,202 --> 00:11:44,914
それですべてが解決しますよね？
177
00:11:45,581 --> 00:11:47,833
彼がジャスミンに電話するのは気にしません。
178
00:11:47,917 --> 00:11:50,419
私が気にしているのは秘密主義です。
179
00:11:51,295 --> 00:11:53,964
そして彼はほぼいつも彼女と一緒にいます。
180
00:11:54,382 --> 00:11:59,095
タン先生、私はワン先生と一緒にいました
2年半の間。
181
00:11:59,762 --> 00:12:01,972
この部屋で見えるもの
それが彼が私に与えてくれたすべてです。
182
00:12:02,056 --> 00:12:04,558
彼はジャスミンに電話をかけてきました
たった10日間だけ、
183
00:12:04,642 --> 00:12:07,686
そして彼女はすでに持っています
まったく新しいワードローブ。
184
00:12:07,770 --> 00:12:10,272
何が起こっているのかを見ると、
185
00:12:10,356 --> 00:12:13,484
彼の友達が急いで来た
彼女に家具を買うために。
186
00:12:13,567 --> 00:12:15,569
マスター・タン、あなたにはわかりません。
187
00:12:17,154 --> 00:12:19,990
これはナンセンスです。
188
00:12:20,699 --> 00:12:23,953
フラワーガールには報酬が与えられる
彼らのサービスのために。
189
00:12:24,870 --> 00:12:27,915
発信者には何の責任もありません
彼らの借金のために。
190
00:12:27,998 --> 00:12:29,708
求めすぎだよ！
191
00:12:29,792 --> 00:12:34,255
たった一人の発信者に頼るフラワーガールはいません。
192
00:12:34,338 --> 00:12:36,924
そして紳士は自分自身を制限することはありません
一人のフラワーガールに。
193
00:12:37,550 --> 00:12:40,344
好きなところへどこへでも行けます！
194
00:12:40,428 --> 00:12:42,721
これについて議論するのも面倒だ！
195
00:12:43,764 --> 00:12:45,891
そうです、ホン先生。
196
00:12:45,975 --> 00:12:49,728
フラワーガールは一人の発信者だけに依存することはありません。
私たちの愛人には他にもたくさんの電話者がいます。
197
00:12:49,812 --> 00:12:52,398
なぜ彼女は王先生だけに頼らなければならないのでしょうか？
198
00:12:52,481 --> 00:12:56,360
しかし、王先生は彼女に約束をしました。
199
00:12:56,444 --> 00:13:00,865
もし彼が約束を守っていたら、
私たちの愛人は文句を言わないでしょう。
200
00:13:01,282 --> 00:13:03,284
今、彼はジャスミンに電話をかけています。
201
00:13:04,368 --> 00:13:06,996
あなたが言うように、紳士ではありません
フラワーガールを一人に限定しなければなりません。
202
00:13:07,079 --> 00:13:08,706
私たちの愛人は何も言えません。
203
00:13:09,123 --> 00:13:13,669
しかし、彼がジャスミンに電話をかけている間、
私たちの借金は未払いのままです。
204
00:13:14,253 --> 00:13:18,966
考えてみてください、マスター・ワン、
私たちのどちらが「退屈」なのか —
205
00:13:19,425 --> 00:13:21,510
あなたですか、それとも私たちの愛人ですか？
206
00:13:24,013 --> 00:13:27,141
よし。
これらはいずれも私たちには適切に関係しません。
207
00:13:27,224 --> 00:13:30,019
さあ行こう。
208
00:13:30,853 --> 00:13:33,689
- 王先生、もう出発しますか？
-ジンダ！
209
00:13:35,608 --> 00:13:38,694
王先生、帰ってもいいよ
したいなら。
210
00:13:38,777 --> 00:13:40,446
誰もあなたを引き留めることはありません。
211
00:13:40,529 --> 00:13:42,698
しかし、一つだけはっきりさせておきましょう。
212
00:13:42,781 --> 00:13:45,618
ジンダと私は一晩中起きていました
私たちの愛人を慰めています。
213
00:13:45,701 --> 00:13:47,620
私たちは全く眠れませんでした。
214
00:13:47,703 --> 00:13:49,455
今夜は寝ます。
215
00:13:49,538 --> 00:13:52,208
私たちのような女性は決して責任を負いません
216
00:13:52,291 --> 00:13:55,002
私たちの運が悪くなったら
そして私たちは無一文になってしまいます。
217
00:13:56,670 --> 00:14:00,925
王先生、
この状況について私たちを責めることはできません。
218
00:14:01,467 --> 00:14:04,303
今すぐ出発しましょう。
219
00:14:04,386 --> 00:14:06,430
好きなだけ滞在してください。
220
00:14:15,272 --> 00:14:17,691
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
221
00:14:19,068 --> 00:14:21,946
明日は宴会テーブルを2つ設置します
あなたへのお詫びとして。
222
00:14:22,029 --> 00:14:24,198
その必要はありません。
223
00:14:36,043 --> 00:14:38,337
私たちを怖がりすぎましたか
一人で来るには？
224
00:14:39,171 --> 00:14:41,423
私があなたをいじめると思いましたか？
225
00:14:41,507 --> 00:14:45,135
あなたは今日二人の友人と一緒に来ました。
どういう理由でしょうか？
226
00:14:45,970 --> 00:14:48,097
彼らが言ったことは私をさらに怒らせました！
227
00:14:49,348 --> 00:14:51,350
とても賢いですね！
228
00:14:52,142 --> 00:14:55,104
王先生には責任はありません。
その友人たちが彼を迷わせた。
229
00:14:56,188 --> 00:15:00,359
もしかしたら彼らだったのかもしれない
彼がジャスミンを訪ねるように導いたのは誰だったのか。
230
00:15:00,818 --> 00:15:04,697
彼には助けが必要なかったのです！
彼の友人たちは彼を追い詰めませんでした。
231
00:15:05,447 --> 00:15:07,700
彼はその小さな鶏を見つけました
全部自分一人で！
232
00:15:08,325 --> 00:15:11,954
ジャスミンは最近チキンではありません。
233
00:15:12,288 --> 00:15:14,999
彼女はオペラ劇団も雇っている
エンターテイメントのために！
234
00:15:15,374 --> 00:15:18,711
王先生、
彼女にいくら使ったの？
235
00:15:18,794 --> 00:15:21,338
- 何千人？
- ナンセンス。
236
00:15:21,422 --> 00:15:22,923
本当に？
237
00:15:24,758 --> 00:15:28,345
まあ、王先生はその必要はない
それについて頭を悩ませます。
238
00:15:28,846 --> 00:15:30,264
アヘンを吸ってください。
239
00:16:02,129 --> 00:16:04,673
王先生、高麗人参スープをどうぞ。
240
00:16:13,557 --> 00:16:16,101
アズー、クリムゾンはなぜそんなに動揺しているのですか？
241
00:16:16,185 --> 00:16:17,770
どういう意味ですか？
242
00:16:17,853 --> 00:16:21,315
私は彼女の借金を返すと約束しましたが、
しかし、彼女はまだ私が彼女をだましていると言います。
243
00:16:22,650 --> 00:16:25,694
王先生はよく理解しています。
244
00:16:26,195 --> 00:16:29,073
いや、だから聞いているんです。
245
00:16:30,240 --> 00:16:34,119
ワン先生、あなたのような知的な人です
理解する必要があります。
246
00:16:34,203 --> 00:16:37,498
私たちの愛人はいつもあなたをよく扱ってくれました。
なぜ今までに彼女の借金を返済しなかったのですか?
247
00:16:37,581 --> 00:16:43,128
今、あなたはそれらをクリアすると言いますが、
でもあなたは不機嫌そうに聞こえます。
248
00:16:43,212 --> 00:16:46,006
あなたが彼女を恨んでいるなら、彼女はどうやって受け入れることができますか
約束を守ってくれて？
249
00:16:47,049 --> 00:16:50,052
しかし、恨みを持っているのは彼女だ。
250
00:16:50,135 --> 00:16:53,013
私たちの愛人には何もありません
について怒ること。
251
00:16:53,097 --> 00:16:58,394
遅かれ早かれ、王先生
彼女の借金を返済してくれるでしょう。
252
00:16:58,477 --> 00:17:00,604
すべてはあなた次第です。
253
00:17:02,314 --> 00:17:06,318
しかし、クリムゾンとの関係は
そんな些細な事に依存するのか？
254
00:17:06,402 --> 00:17:08,654
まあ、そうすべきでしょうか？
255
00:17:08,737 --> 00:17:10,739
もし私が彼女の借金を返済しなければ、
彼女は私を悪く言います。
256
00:17:10,823 --> 00:17:12,783
そして、それらをクリアできたら、
彼女は今でも私を悪く言います。
257
00:17:12,866 --> 00:17:14,785
彼女が本当に望んでいることは何でしょうか？
258
00:17:15,536 --> 00:17:18,122
王先生、本当に説明する必要がありますか？
259
00:17:34,930 --> 00:17:36,348
怒らないでください。
260
00:17:39,518 --> 00:17:41,228
ただ、怒らないでね？
261
00:17:42,855 --> 00:17:45,107
あなたのアドバイスに従います。
262
00:17:50,571 --> 00:17:53,282
「怒らないでください」としか言えませんか？
263
00:17:53,365 --> 00:17:55,826
あなたが私だったら、怒らないでしょうか？
264
00:18:01,206 --> 00:18:05,085
私があなただったら、朝までには終わるでしょう。
265
00:18:12,092 --> 00:18:13,343
怒らないでください。
266
00:18:19,933 --> 00:18:21,268
泣かないで！
267
00:18:27,232 --> 00:18:28,442
来て。
268
00:18:35,908 --> 00:18:38,494
泣かないで！
269
00:18:41,246 --> 00:18:48,295
公陽飛び地のパール
270
00:18:58,931 --> 00:19:00,641
ホン先生が来ました！
271
00:19:23,372 --> 00:19:25,582
昨夜どこにいたの？
272
00:19:27,084 --> 00:19:31,463
ジャスミンに電話したところ、
それから家に帰りました。
273
00:19:35,634 --> 00:19:38,262
なぜあなたのお母さんはトレジャーを叩いているのですか？
274
00:19:38,345 --> 00:19:39,888
何でもありません。
275
00:19:40,597 --> 00:19:44,393
宝物は気にしてください
彼女が言うこと。
276
00:19:44,476 --> 00:19:48,814
彼女はもっと欲しい
彼女が持つことができるよりも。
277
00:19:48,897 --> 00:19:51,191
ジェイドと並んで彼女は何者でもない。
278
00:19:51,275 --> 00:19:55,028
いつもトラブルが起きる
彼女が競争しようとしたとき。
279
00:19:56,864 --> 00:19:58,949
トレジャーは何て言いましたか？
280
00:19:59,366 --> 00:20:02,786
宝はこう言いました。
「ジェイドは自分の水タバコを持っていないのですが、
281
00:20:02,870 --> 00:20:04,580
それでおばさんは私のものを彼女に取ってあげました。
282
00:20:04,663 --> 00:20:07,583
彼女も私の古いドレスを着て外出します。」
283
00:20:07,666 --> 00:20:12,045
ジェイドはそれを聞いた
そして再びそのドレスを着るのを拒否した。
284
00:20:12,129 --> 00:20:15,924
今朝、彼女はベッドにいた
彼女は気分が悪いと言いました。
285
00:20:16,008 --> 00:20:17,926
だからお母さんはトレジャーを叱っているのです。
286
00:20:18,010 --> 00:20:20,012
彼女は私にジェイドと話すように頼んだのです。
287
00:20:23,056 --> 00:20:26,518
彼女に何と言えばいいでしょうか？
288
00:20:29,730 --> 00:20:31,773
私にとっては難しいです。
289
00:20:32,566 --> 00:20:35,068
彼女を見るだけで腹が立ちます。
290
00:20:35,152 --> 00:20:38,739
彼女にはいくつかの予約が入っています
そして彼女は自分のことでいっぱいなので、
291
00:20:38,822 --> 00:20:43,285
トレジャーが殴られている間
まるで家に入ったばかりのようだ。
292
00:20:47,539 --> 00:20:49,625
しかし、ジェイドは本物の資産です。
293
00:20:50,626 --> 00:20:55,797
もしあなたがその家の娘でなかったら、
彼女もあなたを見下しているかもしれません。
294
00:20:55,881 --> 00:20:59,092
そんなこと言わないでね。彼女と私はとても近いです。
295
00:20:59,176 --> 00:21:02,930
彼女は私にもっと注意を払っています
母よりも。
296
00:21:04,973 --> 00:21:07,267
ミストレス・ジェイドのご予約です！
297
00:21:07,351 --> 00:21:08,769
来ます。
298
00:21:30,332 --> 00:21:35,754
私は彼女にこう言いました。
彼女が行くことを拒否したら、
299
00:21:35,837 --> 00:21:37,923
そうすればあなたのお母さんはそうするだろう
代わりに宝物を送ります。
300
00:21:38,006 --> 00:21:40,801
彼女はそれを聞いた瞬間に急いで立ち去った。
301
00:21:41,009 --> 00:21:42,469
よくやった。
302
00:21:52,396 --> 00:21:54,064
何か食べてください。
303
00:21:54,147 --> 00:21:55,983
私たちが出かける前に食べたほうがいいよ。
304
00:21:56,066 --> 00:21:58,151
そして、飲みに行く前に食事をする必要があります。
305
00:21:58,235 --> 00:22:00,737
お腹は空いていないので、今すぐ行きましょう。
306
00:22:00,821 --> 00:22:04,324
それから後で私に送ってください。
ご飯食べて、洗濯して、一緒に行きます。
307
00:22:04,408 --> 00:22:05,784
よし。
308
00:22:11,164 --> 00:22:13,125
パール夫人、食事の準備ができました。
309
00:22:14,876 --> 00:22:17,838
ジェイドにお腹が空いているか尋ねます。
一緒に食事をすることもできました。
310
00:22:58,795 --> 00:22:59,880
妹。
311
00:23:03,800 --> 00:23:06,136
- 気分は良くなりましたか？
- より良い。
312
00:23:15,479 --> 00:23:17,272
もっと食べてください。
313
00:23:20,776 --> 00:23:26,364
トレジャーは思わず口を開く。
314
00:23:26,448 --> 00:23:29,159
彼女は頭に浮かんだことを何でも言います。
315
00:23:29,534 --> 00:23:31,036
とにかく、あなたは彼女とは違います。
316
00:23:31,119 --> 00:23:33,747
たくさんのご予約をいただいております。
お母さんはあなたのことが好きです。
317
00:23:33,830 --> 00:23:35,791
そんなに敏感になる必要はありません。
318
00:23:35,874 --> 00:23:37,959
トレジャーが気分を害した場合は、私に言ってください。
319
00:23:38,043 --> 00:23:41,129
お母さんには言わないでね。
320
00:23:50,472 --> 00:23:52,682
そうですか
私がトレジャーの味方みたいな？
321
00:23:53,100 --> 00:23:54,935
本当ではありません。
322
00:23:55,727 --> 00:24:01,108
結局のところ、私たちはただの花売り娘なのです。
全員がこの 1 つの家で働いています。
323
00:24:01,191 --> 00:24:03,860
今から数年後、
私たちは皆結婚するでしょう。
324
00:24:03,944 --> 00:24:09,658
最も人気のあるフラワーガールでも
名声を保ったのはほんの一時的な期間だけです。
325
00:24:09,741 --> 00:24:12,869
そういう目で見てみてください。
326
00:24:14,162 --> 00:24:15,580
お姉さん、考えすぎですよ。
327
00:24:15,664 --> 00:24:18,959
無知すぎて分からない
何が真実で、何が真実ではないのか。
328
00:24:19,042 --> 00:24:23,255
決してあなたを責めたりしません
私を正しく設定してくれて。
329
00:24:24,089 --> 00:24:26,675
本当に理解してくれることを願うばかりです。
330
00:24:27,592 --> 00:24:28,844
食べましょう。
331
00:24:39,646 --> 00:24:47,445
シャングレン飛び地のエメラルド
332
00:25:08,300 --> 00:25:10,760
- お金はありますか？
- はい。
333
00:25:12,846 --> 00:25:16,057
あなたの年齢を見てください！
334
00:25:16,141 --> 00:25:18,268
まだ恋人を維持したいですか？
335
00:25:18,351 --> 00:25:20,145
顔気にしないの？
336
00:25:34,159 --> 00:25:35,869
ここに彼らのためにお金を使います。
337
00:25:35,952 --> 00:25:37,412
受けません。
338
00:25:37,495 --> 00:25:40,999
思い出させるのはもう飽きた。
339
00:25:41,082 --> 00:25:43,126
他に誰から借りられますか？
340
00:25:43,210 --> 00:25:46,838
心配しないでください、これが最後です。
341
00:25:48,256 --> 00:25:51,343
ありがとう、ルオ先生。
これはとても恥ずかしいことです。
342
00:25:52,510 --> 00:25:54,804
少なくともあなたはそれを理解しています。
343
00:25:56,181 --> 00:25:57,849
なぜ彼女はお金が必要なのでしょうか？
344
00:25:58,225 --> 00:26:01,019
彼女は私をとてもイライラさせます。
345
00:26:01,102 --> 00:26:03,063
彼女を見てください。
346
00:26:03,146 --> 00:26:05,690
彼女がお金を持っているとき、彼女の部下はそれを受け取ります。
347
00:26:05,774 --> 00:26:07,776
彼女が借りないときは、私から借ります。
348
00:26:07,859 --> 00:26:11,738
そのことについて彼女を叱ってください
そして彼女は理解していないふりをします。
349
00:26:11,821 --> 00:26:13,698
数日後、
彼女はそのことをすべて忘れてしまった。
350
00:26:13,782 --> 00:26:15,825
ミストレスエメラルドのご予約です！
351
00:26:15,909 --> 00:26:17,744
彼女について私に何ができるでしょうか？
352
00:26:18,578 --> 00:26:19,746
どこですか？
353
00:26:19,829 --> 00:26:21,248
宝馬通り。
354
00:26:21,331 --> 00:26:22,749
よし。
355
00:26:25,835 --> 00:26:27,504
彼女は誰に会っているのですか？
356
00:26:28,588 --> 00:26:31,633
男性が数名います。
357
00:26:32,050 --> 00:26:34,302
いくつか新しい。
358
00:26:34,386 --> 00:26:37,889
古いものと同様に。
359
00:26:37,973 --> 00:26:41,184
この歳になってもそんなこと続けてるんだよ！
360
00:26:42,978 --> 00:26:45,563
私は外の部屋で老人を見た。
彼もそのうちの一人ですか？
361
00:26:45,647 --> 00:26:47,774
それは彼女の仕立て屋のチャンです。
362
00:26:47,857 --> 00:26:49,734
どうして彼が彼女の恋人になれるでしょうか？
363
00:26:49,818 --> 00:26:53,446
そのお金は彼の請求書を支払うためのものでした。
364
00:26:58,827 --> 00:27:00,704
ホーマストリートのどこですか？
365
00:27:00,787 --> 00:27:02,956
再び銭邸。
366
00:27:03,039 --> 00:27:04,749
麻雀パーティーです。
367
00:27:04,833 --> 00:27:06,793
彼らは私に遊んでほしいと思うでしょう
誰かの代わりに。
368
00:27:06,876 --> 00:27:10,255
他に誰も予約してくれなかったら、
そこで行き詰まってしまいます。
369
00:27:10,338 --> 00:27:13,341
時々、ただそこに座っているだけです
2、3時間。
370
00:27:13,425 --> 00:27:14,801
それはとても退屈です。
371
00:27:15,969 --> 00:27:18,680
では、なぜ断らないのでしょうか？
372
00:27:18,763 --> 00:27:20,432
予約を断ることはできません。
373
00:27:20,515 --> 00:27:22,475
おばちゃんは激怒するだろう。
374
00:27:22,934 --> 00:27:25,020
彼女はあなたを叱るでしょう？
375
00:27:25,812 --> 00:27:27,355
絶対に。
376
00:27:27,439 --> 00:27:31,359
私が何も悪いことをしていないのであれば、
彼女は何も言わない。
377
00:27:31,443 --> 00:27:34,946
でも、ちょっとしたミスが一つあって、
そしてその終わりを聞くことはありません。
378
00:27:52,255 --> 00:27:53,465
快適にしてください。
379
00:27:53,548 --> 00:27:55,467
- できるだけ早く戻ります。
- よし。
380
00:28:02,140 --> 00:28:03,308
妹。
381
00:28:03,641 --> 00:28:05,060
それは何ですか？
382
00:28:07,687 --> 00:28:09,022
見て。
383
00:28:09,522 --> 00:28:11,232
おばさんがまたあなたを殴ったのですか？
384
00:28:14,110 --> 00:28:17,697
言いましたね、お世辞の仕方を学びなさい。
385
00:28:17,781 --> 00:28:21,409
私の言うことを聞かないなら、
殴られるでしょう。
386
00:28:22,911 --> 00:28:25,789
でも、私の叔母さんはあなたのような人ではありません。
387
00:28:25,872 --> 00:28:30,251
彼女は私を殴る
お世辞かどうかは別として。
388
00:28:30,335 --> 00:28:34,839
ある男性が何度か私に電話をかけてきたのですが、
お世辞が多すぎると非難されました！
389
00:28:34,923 --> 00:28:36,758
だから今回は彼女が私を倒したんだ！
390
00:28:37,258 --> 00:28:39,761
私のアドバイスに従いませんでしたか？
391
00:28:39,844 --> 00:28:42,514
あなたが言うように言ったことを正確に言いました。
392
00:28:42,597 --> 00:28:47,394
「電話をかけてきた人を楽しませてほしいなら、
私を殴らないでください。」
393
00:28:47,477 --> 00:28:51,773
そのせいで彼女は私を閉じ込めてしまった
そして私をベッドに縛り付けます。
394
00:28:51,856 --> 00:28:54,776
彼女は私に尋ねました。
あえて予約を拒否した場合。
395
00:28:54,859 --> 00:28:59,114
それで、彼女にあなたがそうだと伝えてください、
そして彼らにあなたを殴らせてください。
396
00:28:59,781 --> 00:29:02,909
痛みに耐えられませんでした。
397
00:29:02,992 --> 00:29:06,788
逃げるには彼女に屈服しなければならなかった。
398
00:29:06,871 --> 00:29:08,373
痛みが怖いなら、
399
00:29:08,456 --> 00:29:11,793
あなたは役人の妻になるべきです
あるいは娘さん、
400
00:29:11,876 --> 00:29:14,003
フラワーガールではありません。
401
00:29:15,672 --> 00:29:17,298
アヘンはありますか？
402
00:29:18,341 --> 00:29:20,635
あそこに胸がいっぱいあるよ。
403
00:29:20,718 --> 00:29:22,637
どうやってそれを飲み込むことができますか？
404
00:29:22,720 --> 00:29:24,556
とても苦いです！
405
00:29:24,639 --> 00:29:28,184
生で摂取する人もいます。
それは彼らの胃をダメにするに違いない。
406
00:29:28,268 --> 00:29:30,103
とても痛いです！
407
00:29:30,186 --> 00:29:31,980
あなたはとても愚かです。
408
00:29:33,731 --> 00:29:37,819
彼女は決して学ぶことはないと思います。
409
00:29:37,902 --> 00:29:45,785
ご存知のとおり、先月、
マスター・チェンは彼女のために宴会を開いた。
410
00:29:45,869 --> 00:29:48,246
しかし、それは丸一か月前のことだった。
411
00:29:48,329 --> 00:29:53,543
それから彼女に電話がありました
彼女に食べ物とワインを注文した人。
412
00:29:53,626 --> 00:29:57,213
しかし彼は古い友人であることが判明した
彼女の、居候です！
413
00:29:57,297 --> 00:29:59,090
海外雑貨店の店員さんが、
414
00:29:59,174 --> 00:30:02,510
彼は夕食後に来た
そして真夜中過ぎまで滞在しました。
415
00:30:02,594 --> 00:30:07,182
それで、三姉妹がなぜ彼女を殴るのかわかりましたか？
416
00:30:07,849 --> 00:30:11,186
ワインの提供に関するヒントはありません
外部からの予約はありませんか？
417
00:30:12,187 --> 00:30:15,607
その一回の宴会は大盛況だった。
それ以上の見通しはありません。
418
00:30:16,774 --> 00:30:18,985
つまり、彼女の月の合計収入は
1外国ドルでした！
419
00:30:19,068 --> 00:30:21,446
あなたは叔母さんを期待しています
北西の風を受けて暮らすには？
420
00:30:22,655 --> 00:30:26,659
そうですか？してほしいですか
北西の風で生きてるの？
421
00:30:26,743 --> 00:30:30,079
あなたは社外のことをしたいのですか
そして料金を支払わない発信者に対応するのか？
422
00:30:30,580 --> 00:30:33,208
息を無駄にしているのです。
423
00:30:33,750 --> 00:30:35,585
君は駄目だよ！
424
00:30:35,668 --> 00:30:37,837
あなたは死ぬまで殴られて当然です！
425
00:30:37,921 --> 00:30:40,048
そうしないと、お金を失い続けることになります。
426
00:30:41,216 --> 00:30:43,510
やめて。
427
00:30:43,593 --> 00:30:46,846
彼女を追い出せ！彼女は私をとても怒らせます！
428
00:30:46,930 --> 00:30:49,682
この不運は一体どこから来るのでしょうか？
429
00:31:03,988 --> 00:31:11,829
東ヘキシング飛び地のジャスミン
430
00:31:20,588 --> 00:31:22,549
16外貨ドルは多すぎますか？
431
00:31:35,395 --> 00:31:38,940
過度に。 10がちょうどいいくらいです。
432
00:31:43,695 --> 00:31:46,990
彼に10をあげなさい。多くても12個。
433
00:32:05,717 --> 00:32:10,513
最高の価値を持つエメラルド
テンプルマーケットにいます。
434
00:32:11,514 --> 00:32:14,976
それではホン先生にご迷惑をおかけします
エメラルドの宝石に。
435
00:32:16,102 --> 00:32:17,937
それで大丈夫です。
436
00:32:41,586 --> 00:32:42,920
喬！
437
00:32:43,546 --> 00:32:44,547
来ます。
438
00:32:50,887 --> 00:32:53,598
温かいタオルを持ってきて、テーブルを片付けます。
439
00:32:53,681 --> 00:32:54,807
はい。
440
00:33:26,172 --> 00:33:27,715
あなたにもいくつかあります。
441
00:33:27,799 --> 00:33:29,509
したくないです。
442
00:33:29,592 --> 00:33:32,095
中毒性があって仕事ができなくなる！
443
00:33:33,137 --> 00:33:34,681
中毒性はありません。
444
00:33:35,640 --> 00:33:37,850
クリムゾンはそれを吸うが、彼女は中毒者ではない。
445
00:33:38,726 --> 00:33:41,938
クリムゾンには多くの発信者がいます。
446
00:33:42,021 --> 00:33:44,065
なぜ彼女が気にする必要があるのでしょうか？
447
00:33:44,148 --> 00:33:49,654
たとえ彼女が中毒になったとしても、
彼女は大丈夫だろう。
448
00:33:51,614 --> 00:33:56,327
実際、今では彼女に電話をかけてくる人はほとんどいません。
449
00:33:56,411 --> 00:33:58,746
どうして知っていますか？
450
00:34:02,166 --> 00:34:04,544
私は本を見ました。
451
00:34:05,420 --> 00:34:09,424
私以外に彼女が持っていたのは
20 件か 30 件の予約があり、すべて古い電話をかけてきた人からのものです。
452
00:34:10,800 --> 00:34:16,264
それで十分です、
彼女にあなたがいることを考えると。
453
00:34:18,141 --> 00:34:22,311
あなたにはわかりません。
454
00:34:22,812 --> 00:34:25,815
彼女は家族全員をサポートしています。
彼女にはたくさんのものが必要だ。
455
00:34:29,026 --> 00:34:33,906
どれくらい必要ですか
家族全員が一つの小さな部屋を共有したら？
456
00:34:34,699 --> 00:34:37,660
彼女が自分のためにたくさんお金を使わない限り。
457
00:34:40,830 --> 00:34:43,458
彼女はあまりお金を使いません。
458
00:34:44,459 --> 00:34:47,170
彼女は馬車に乗ります
数日ごとに。
459
00:34:48,087 --> 00:34:51,090
そんなに高価なものではありません。
460
00:34:54,844 --> 00:34:56,471
それで、お金はどこに行くのでしょうか？
461
00:34:56,554 --> 00:34:58,222
どうやって知ればいいのでしょうか？
462
00:35:01,267 --> 00:35:05,271
彼女がたくさんお金を使うとあなたは言いましたね！
彼女が何にお金を使ったか教えてください。
463
00:35:05,354 --> 00:35:10,276
わからない
クリムゾンのお金の使い方。
464
00:35:11,194 --> 00:35:13,446
彼女に電話しないでください
そして私がこう言ったと彼女に伝えてください。
465
00:35:13,946 --> 00:35:18,993
そうすれば彼女はこう思うだろう
私は彼女の陰で彼女のことを話しています。
466
00:35:20,036 --> 00:35:23,581
心配しないでください、私は何も言いません。
467
00:35:30,963 --> 00:35:35,259
あなたとクリムゾンは一緒にいました
もう3、4年になります。
468
00:35:35,343 --> 00:35:38,679
彼女について何を言えますか
知らないってこと？
469
00:35:41,307 --> 00:35:43,309
あなたはとてもナイーブですね。
470
00:35:43,935 --> 00:35:46,062
クリムゾンはいつもあなたを罵倒しますが、
471
00:35:46,145 --> 00:35:49,232
そしてここにあなたがいます
彼女の問題を隠すのに役立ちます。
472
00:36:09,877 --> 00:36:12,088
私がクリムゾンに電話をかけ始めたとき、
彼女は私に言いました...
473
00:36:15,800 --> 00:36:19,011
「本当に親切な紳士の電話です。
すべての花売り娘の夢です。
474
00:36:21,514 --> 00:36:23,099
出会った今
475
00:36:24,141 --> 00:36:26,269
他に発信者は必要ありません。」
476
00:36:28,896 --> 00:36:31,482
私は彼女に、もうやめてもいいと言いました
フラワーガールになって私と結婚してください。
477
00:36:33,985 --> 00:36:35,862
そして彼女はすぐに同意してくれました...
478
00:36:38,072 --> 00:36:40,324
しかし、彼女はただ私にユーモアを与えてくれただけでした。
479
00:36:43,327 --> 00:36:45,454
彼女は私たちは結婚できると言った
私が彼女の借金をすべて払っていたら。
480
00:36:47,957 --> 00:36:50,835
私がお金を払ったら、彼女はこう言いました。
彼女の両親はその試合を承認しませんでした。
481
00:36:51,460 --> 00:36:54,380
王先生は親切に来てくださいます
彼に尋ねられたとき。
482
00:36:54,463 --> 00:36:57,425
それは私たちの宴会のテーブルを証明します
まだ足があるよ！
483
00:36:57,508 --> 00:37:00,094
お嬢様、あなたには感謝しなければなりません。
484
00:37:07,101 --> 00:37:09,353
彼女は私と結婚したくないようです。
485
00:37:12,773 --> 00:37:15,067
彼女が何を考えているのかわかりません。
486
00:37:41,344 --> 00:37:43,596
王先生、タバコを吸ってください。
487
00:38:12,083 --> 00:38:14,627
あなたがここに来るのはとても試練です！
488
00:38:15,419 --> 00:38:19,006
私たちの愚かな使用人は一人もいません
あなたのパイプを準備します。
489
00:38:21,050 --> 00:38:22,718
そのためには誰も必要ありません。
490
00:38:39,402 --> 00:38:40,820
お茶を飲みましょう、王先生。
491
00:39:07,096 --> 00:39:08,806
宝石商があなたにこれを見せてくれたのですか？
492
00:39:10,016 --> 00:39:13,436
はい、ヘアピン 16 外国ドルです。
493
00:39:14,020 --> 00:39:16,522
テンプルマーケットの方が安いはずです。
494
00:39:19,483 --> 00:39:22,695
このようなヘアピンはすでにあります。
495
00:39:23,904 --> 00:39:27,825
他の人に買ってもらえるなら、
なぜ自分用に買えないのですか？
496
00:39:27,908 --> 00:39:30,828
もちろんできますが、
しかし、すでにいくつかのペアを持っています。
497
00:39:30,911 --> 00:39:33,581
何か他のものを買ってもいいでしょう。
498
00:39:35,124 --> 00:39:37,418
他のものを買います。
499
00:39:37,501 --> 00:39:40,921
正直、ヘアピンはもう必要ありません。
500
00:39:43,090 --> 00:39:46,052
でも、怒ってるんだよ、
だからペアを買いたいです
501
00:39:46,135 --> 00:39:48,054
あと16個無駄にするだけ
あなたの外国ドルの。
502
00:39:49,972 --> 00:39:52,892
次に、16外国ドルを受け取ります
そして何か他のものを買ってください！
503
00:39:55,019 --> 00:39:56,896
特別なことは何もありません
このヘアピンについて。
504
00:39:58,564 --> 00:40:02,359
私も特別なことは何もありませんが、
だから私には合っています。
505
00:40:04,862 --> 00:40:06,989
本気じゃないよ！
506
00:40:07,073 --> 00:40:10,242
ミストレス・クリムゾン
上海中に知られています！
507
00:40:12,995 --> 00:40:15,289
私はまだ愛人ですか？
508
00:40:16,332 --> 00:40:18,667
私は野生の鶏以下です！
509
00:40:18,751 --> 00:40:22,171
私を「愛人」と呼ぶことはできません。
510
00:41:11,137 --> 00:41:13,973
シスターとジェイドと私は敵だったに違いない
前世で！
511
00:41:14,056 --> 00:41:15,474
また喧嘩してしまったよ！
512
00:41:15,558 --> 00:41:19,395
彼女はまだ私のことを悪く言っています。
我慢できない！
513
00:41:20,354 --> 00:41:23,274
- 彼女はあなたのことを話していませんでした。
- もちろんそうでした。
514
00:41:23,357 --> 00:41:26,485
だからおばさんは私を追い出したんだ。
515
00:41:26,569 --> 00:41:28,571
わかりました、諦めます。
516
00:41:28,654 --> 00:41:31,365
もう一言も言わないよ
おばちゃんの部屋にいるとき。
517
00:41:31,448 --> 00:41:32,658
満足？
518
00:41:32,741 --> 00:41:35,828
お二人に何があったのですか？
やめて！
519
00:41:35,911 --> 00:41:38,330
宝物、部屋に行ってください。
520
00:41:39,373 --> 00:41:41,083
ジェイド、ここに座ってください。
521
00:41:44,086 --> 00:41:48,215
何度も言いましたが
彼女と議論しないように。
522
00:41:48,299 --> 00:41:51,093
彼女があまり明るくないことは知っていますよね。
523
00:41:51,177 --> 00:41:52,386
パール。
524
00:41:53,053 --> 00:41:54,346
ホン先生。
525
00:41:55,723 --> 00:41:58,976
ルオは宴会のテーブルを用意しました
エメラルドの部屋にて。
526
00:41:59,560 --> 00:42:01,395
後でそこに行きましょう。
527
00:42:01,478 --> 00:42:02,605
よし。
528
00:42:02,688 --> 00:42:04,940
ジェイド、私たちから離れてください。
529
00:42:12,615 --> 00:42:16,869
正直なフラワーガール
最近はとても邪悪です！
530
00:42:16,952 --> 00:42:19,788
皆さんも一緒に飲みましょう。
私の言っている意味が分かるはずです。
531
00:42:19,872 --> 00:42:21,665
どの女の子のことを言っているのですか？
532
00:42:22,166 --> 00:42:24,752
みんなでテーブルを囲んでお酒を飲みます。
533
00:42:24,835 --> 00:42:29,673
しかし、若きマスター・ジューがエメラルドを落としてしまう
テーブルの下の翡翠のペンダント、
534
00:42:29,757 --> 00:42:32,509
そしてジェイドは、あなたには言わないでと私に頼みます。
535
00:42:33,219 --> 00:42:34,678
それで、なぜ今私に言うのですか？
536
00:42:34,762 --> 00:42:37,139
私は彼女にあなたに言うようにアドバイスしました！
537
00:42:37,223 --> 00:42:41,602
そうすれば君は成るって言ったよ
もっと熱心に助けたい
538
00:42:41,685 --> 00:42:44,355
彼女にお願いが必要になったら。
539
00:42:45,981 --> 00:42:48,859
ジェイドは今とても元気です
540
00:42:48,943 --> 00:42:52,029
だから彼女は結婚する時期が来たのかもしれない。
541
00:42:52,112 --> 00:42:54,531
あなたは彼女の仲人になることができます。
542
00:42:54,615 --> 00:42:57,660
できますよ。お手伝いします。
543
00:42:57,743 --> 00:42:59,370
ホン先生、ご招待です。
544
00:43:17,554 --> 00:43:20,849
お嬢様、王先生がいらっしゃいます。
545
00:43:20,933 --> 00:43:22,559
愛人。
546
00:43:23,102 --> 00:43:24,895
私は聞いた！
547
00:43:27,648 --> 00:43:29,858
あなたに電話するのは間違っていますか？
548
00:43:29,942 --> 00:43:34,822
電話をかけてくる人はいません。
そしてあなたは嫉妬でいっぱいです。
549
00:43:54,675 --> 00:43:57,594
食べたくないですか、お嬢様？
550
00:44:01,515 --> 00:44:02,766
アズー。
551
00:44:03,600 --> 00:44:06,770
私たちも食べていません。
いくつか料理を注文して、一緒に食べましょう。
552
00:44:06,854 --> 00:44:09,440
でも、あなたはお酒を飲んでいたんですね。
食べたことがあるはずです。
553
00:44:09,523 --> 00:44:11,191
本当にそうではありません。
554
00:44:11,275 --> 00:44:13,485
お嬢様、私も注文しましょうか？
555
00:44:13,569 --> 00:44:14,987
食べたくない。
556
00:44:16,405 --> 00:44:19,533
王先生、お腹が空いたら、
自分で注文してください。
557
00:44:19,616 --> 00:44:22,870
愛人はお茶を一口も飲んでいません。
558
00:44:22,953 --> 00:44:25,039
後で彼女におかゆを買ってあげるよ。
559
00:44:26,999 --> 00:44:29,752
リャン、お茶を持ってきて。
560
00:44:58,781 --> 00:45:00,032
ホン先生。
561
00:45:10,876 --> 00:45:12,086
私が先に出発します。
562
00:45:13,670 --> 00:45:15,422
ホン先生、行きますか？
563
00:45:15,506 --> 00:45:17,007
さよなら。
564
00:45:29,144 --> 00:45:30,771
どうしたの？
565
00:45:31,563 --> 00:45:33,023
何もない！
566
00:45:36,151 --> 00:45:39,029
あなたと話したいのです。こっちにおいで。
567
00:45:39,113 --> 00:45:41,031
話したいなら話してください。
568
00:45:53,293 --> 00:45:55,629
あなたが一日中不幸になるのは見たくない。
569
00:45:58,841 --> 00:46:01,427
私が来るたびに、あなたは不幸になります。
570
00:46:02,511 --> 00:46:05,514
それがどれほど動揺しているか知っていますか
こんな姿を見るには？
571
00:46:06,306 --> 00:46:08,725
こんな風にならないで、
私のためだけなら。
572
00:46:08,809 --> 00:46:11,603
私は不幸です、それは事実です！
私に何をしてほしいのですか？
573
00:46:12,354 --> 00:46:15,399
それが嫌ならどこかに行ってください
幸せになれる場所。
574
00:46:15,482 --> 00:46:18,360
私はあなたに辛抱強く耐えています、
そしてあなたは私に対してとても失礼です。
575
00:46:54,021 --> 00:47:00,319
あなたが来たとき、私は何も言いませんでしたが、
576
00:47:00,402 --> 00:47:02,779
あなたを怒らせる言葉ではありません。
577
00:47:02,863 --> 00:47:06,408
そしてあなたが言うのは、私が不幸そうに見えるということだけです。
578
00:47:08,243 --> 00:47:10,871
今、あなたは私が失礼だと言いました。
579
00:47:11,747 --> 00:47:13,832
あなたがその人だと思います
鈍感なのは誰だ。
580
00:47:13,916 --> 00:47:16,084
どうすれば幸せになれるでしょうか？
581
00:47:19,838 --> 00:47:22,508
なるほど、いつも私のせいなんですね。
582
00:47:22,591 --> 00:47:25,886
また同じような態度をとったら、
私を倒してもいいでしょう。
583
00:47:25,969 --> 00:47:27,387
しかし、このようにならないでください。
584
00:47:42,903 --> 00:47:45,072
ここに来て。何かを持っています
あなたと話し合うために。
585
00:48:04,258 --> 00:48:05,509
ありがとう。
586
00:48:28,490 --> 00:48:30,033
ハム粥。
587
00:49:23,003 --> 00:49:24,379
待たないでください。
588
00:49:35,515 --> 00:49:37,809
ゲ様、飲み比べの時間です。
589
00:49:37,893 --> 00:49:39,603
遊ぼう。
590
00:49:41,104 --> 00:49:42,939
二人一緒に！
591
00:49:43,023 --> 00:49:44,650
- 二人で一緒に！
- 5人のチャンピオン！
592
00:49:44,733 --> 00:49:46,276
- 5人のチャンピオン！
- 8人の不死者！
593
00:49:46,360 --> 00:49:47,861
- 4つの楽しみ！
- 4つの楽しみ！
594
00:49:47,944 --> 00:49:49,488
- 二人で一緒に！
- 4つの楽しみ！
595
00:49:51,073 --> 00:49:52,699
あなたは負けました！
596
00:49:53,825 --> 00:49:56,078
何か食べてください！
597
00:49:58,705 --> 00:50:00,415
また遊びましょう。
598
00:50:00,499 --> 00:50:02,167
さあ、さあ。
599
00:50:02,250 --> 00:50:03,752
二人で一緒に。
600
00:50:03,835 --> 00:50:05,379
- 二人で一緒に！
- 4つの楽しみ！
601
00:50:05,462 --> 00:50:07,047
- 二人で一緒に！
- 5人のチャンピオン！
602
00:50:08,298 --> 00:50:10,008
5人のチャンピオン。
603
00:50:12,135 --> 00:50:13,220
飲み干してください。
604
00:50:14,471 --> 00:50:17,099
- 次の料理。
- 良い！
605
00:50:18,642 --> 00:50:22,270
ミストレス・パールとミストレス・ジェイド
貢陽飛び地から登場！
606
00:50:22,354 --> 00:50:26,149
春巻。もっと春巻きを持ってきてください。
607
00:50:32,739 --> 00:50:35,826
王先生、もっと食べてください！
608
00:50:35,909 --> 00:50:40,580
ジェイド、若いマスター・ジューがあなたを求めています。
609
00:50:40,664 --> 00:50:42,082
シュレン！
610
00:50:45,585 --> 00:50:46,920
お願いします。
611
00:50:49,756 --> 00:50:51,216
それは誰ですか？
612
00:50:53,135 --> 00:50:56,722
シュレン。彼は朱愛仁の甥です。
613
00:50:56,805 --> 00:50:59,182
私は楽しむために彼をここに連れてきました。
614
00:51:01,852 --> 00:51:04,771
ホン先生、私とゲームをしてください。
615
00:51:04,855 --> 00:51:06,106
よし、さあ。
616
00:51:06,189 --> 00:51:08,233
お二人はお似合いですね。
617
00:51:09,067 --> 00:51:10,819
それについてはよくわかりません。
618
00:51:10,902 --> 00:51:12,487
こちらがワインです。
619
00:51:14,781 --> 00:51:16,616
- 二人で一緒に。
- 二人で一緒に。
620
00:51:16,700 --> 00:51:18,827
- 二人で一緒に！
- 5人のチャンピオン！
621
00:51:19,327 --> 00:51:20,370
わかりました！
622
00:51:20,454 --> 00:51:22,289
負けました。
623
00:51:23,957 --> 00:51:25,584
珍しい出来事です！
624
00:51:26,835 --> 00:51:28,295
シュレン。
625
00:51:29,546 --> 00:51:30,964
シュレン、遊びましょう。
626
00:51:31,047 --> 00:51:33,383
- 方法がわかりません。
- 何を知る必要がありますか?
627
00:51:33,467 --> 00:51:35,010
来て。良い。
628
00:51:41,558 --> 00:51:43,101
すべての幸運。
629
00:51:43,685 --> 00:51:45,103
- 8人の不死者！
- 1 つの勝利!
630
00:51:45,187 --> 00:51:46,646
- 楽勝です！
- 二人で一緒に！
631
00:51:46,730 --> 00:51:48,106
～三大福！
- 1 つの勝利!
632
00:51:49,524 --> 00:51:52,819
- また負けた！
- シュレン。
633
00:51:56,698 --> 00:51:58,074
さあ、もう一度。
634
00:51:59,117 --> 00:52:00,577
すべての幸運。
635
00:52:00,660 --> 00:52:01,995
- 1 つの勝利!
- 1 つの勝利!
636
00:52:02,078 --> 00:52:03,538
- 1 つの勝利!
- 1 つの勝利!
637
00:52:03,622 --> 00:52:04,748
一勝！
638
00:52:09,252 --> 00:52:11,087
飲み干してください。
639
00:52:12,506 --> 00:52:14,758
もう一度！
640
00:52:14,841 --> 00:52:16,259
- 5人のチャンピオン！
- 二人で一緒に！
641
00:52:16,343 --> 00:52:18,094
- 5人のチャンピオン！
- 1 つの勝利!
642
00:52:18,178 --> 00:52:19,513
また負けた！
643
00:52:22,265 --> 00:52:25,519
- マスター・ルオは2連敗しました！
- 今夜は調子が悪い！
644
00:52:25,602 --> 00:52:27,687
さあ、さあ。
645
00:52:27,771 --> 00:52:30,065
- もう一度。
- 彼は負けるのが耐えられない。もう一度プレイしてください。
646
00:52:30,148 --> 00:52:31,608
すべての幸運。
647
00:52:31,691 --> 00:52:33,777
～三大福！
～三大福！
648
00:52:38,782 --> 00:52:40,200
彼のために飲ませてください。
649
00:52:40,283 --> 00:52:43,036
ごめんなさい、こぼしてしまいました。
650
00:52:44,204 --> 00:52:45,413
気にせず、拭いてください。
651
00:53:09,396 --> 00:53:10,897
あれは何でしょう？
652
00:53:11,773 --> 00:53:13,358
見てください、ルオ先生。
653
00:53:18,822 --> 00:53:20,657
それが何を示しているか知っていますか？
654
00:53:20,740 --> 00:53:23,076
そう、「ワインラック」です。
655
00:53:23,159 --> 00:53:25,662
彼とはそのことについて話し合わないでください。彼は不道徳だ。
656
00:53:25,745 --> 00:53:28,623
あなたは間違っています。
「ワインラック」ではありません！
657
00:53:29,666 --> 00:53:32,252
みなさんは何が面白いのですか？
658
00:53:36,631 --> 00:53:40,719
それは置いておいてください、さもないと叱られますよ。
659
00:53:43,096 --> 00:53:47,267
ルオ先生。エメラルドが言ったのか
彼女は自由を買いたいのですか？
660
00:53:47,350 --> 00:53:50,103
はい、でも彼女にはできないようです。
661
00:53:51,521 --> 00:53:53,481
あまり。
662
00:53:53,565 --> 00:53:56,151
自分の自由を買いたい女の子はいない
事実を発表します。
663
00:53:56,234 --> 00:53:59,237
彼女はそれを持ったらそれを発表します。
664
00:53:59,321 --> 00:54:01,114
大丈夫です。
665
00:54:01,656 --> 00:54:05,702
率直に言って、私が欲しいのはビジネスです
彼女が持ってくるのは彼女の人ではありません。
666
00:54:05,785 --> 00:54:10,415
彼女を手放さなければ、
彼女は仕事にやる気がなくなるだろう。
667
00:54:10,832 --> 00:54:13,460
だから私は彼女を手放したほうがいいかもしれない。
668
00:54:13,543 --> 00:54:15,670
では、なぜ彼女は私にそれはできないと言ったのでしょうか？
669
00:54:17,213 --> 00:54:19,549
彼女を批判するつもりはありませんが、...
670
00:54:20,133 --> 00:54:24,220
ご存知のとおり、
エメラルドはいたずら好きな女の子です。
671
00:54:26,056 --> 00:54:30,685
このビジネスでは女の子を買います
彼らが7歳か8歳のとき。
672
00:54:30,769 --> 00:54:33,855
そして私は彼らを取り上げます
彼らが働ける年齢になるまで。
673
00:54:34,731 --> 00:54:37,859
私は彼らの食費と衣服代を支払います。
674
00:54:38,401 --> 00:54:41,196
私は彼らにすべてを教えます。
675
00:54:42,405 --> 00:54:45,992
しかし、それらすべてではありません
フラワーガールとしての成績を収める。
676
00:54:47,327 --> 00:54:51,998
エメラルドは賢いし、
そして彼女はたくさん助けてくれました。
677
00:54:52,082 --> 00:54:56,503
今、彼女は自由を望んでいます。
678
00:54:57,754 --> 00:55:01,591
彼女は私が最初に
彼女に銀貨100テールを支払いました。
679
00:55:01,675 --> 00:55:03,927
さて、100 の 10 倍
たったの1,000シルバーテールです。
680
00:55:04,010 --> 00:55:06,846
ルオ先生、本当に。
681
00:55:06,930 --> 00:55:10,141
比較の余地はありません
元の価格と今の彼女の価値！
682
00:55:12,394 --> 00:55:15,355
それで彼女は1,000と言います。あなたは何と言いますか？
683
00:55:15,438 --> 00:55:17,273
私は自分の良心に導かれています。
684
00:55:17,983 --> 00:55:21,194
茶屋に行って見てください
他の人がこれについてどう思うか。
685
00:55:21,778 --> 00:55:25,865
彼女の予約だけの金額
シーズンごとにシルバー テール 1,000 まで、
686
00:55:26,658 --> 00:55:32,414
彼女のチップは数えていない
または彼女が受け取る贈り物。
687
00:55:33,957 --> 00:55:38,086
ルオ先生、
たとえ3,000銀テールを払ってくれたとしても、
688
00:55:38,878 --> 00:55:41,297
1 年分の収入しか釣り合わないことになります。
689
00:55:41,381 --> 00:55:45,593
そして彼女はまだたくさん稼ぐことができる
フラワーガールとして。
690
00:55:45,677 --> 00:55:47,387
そうじゃないですか、ルオ先生？
691
00:55:51,349 --> 00:55:54,060
たとえば、ここでシルバーフェニックスを見てください。
692
00:55:54,144 --> 00:55:57,897
女の子！あなたの心は今どこをさまよっていますか？
693
00:55:59,441 --> 00:56:01,484
彼女を見てください。
694
00:56:01,568 --> 00:56:05,780
銀の鳳凰のような女の子
商売にならない。
695
00:56:05,864 --> 00:56:08,241
彼女の食事代は私が払うべきでしょうか？
696
00:56:08,324 --> 00:56:10,910
彼女に100シルバーテールを支払えばいいだけです
そして彼女を行かせてください。
697
00:56:10,994 --> 00:56:16,166
上海のフラワーガールには価値がある
3,000 または 1,000。
698
00:56:16,249 --> 00:56:17,834
固定値はありません。
699
00:56:17,917 --> 00:56:22,797
あまり多くを求めなければ、
価値のあるものにしてみます。
700
00:56:22,881 --> 00:56:26,968
私たちはパートナーになれる、
そして私たち二人ともうまくやっていけるでしょう。
701
00:56:27,427 --> 00:56:30,138
ルオ先生の言うことはまさに正しいです！
702
00:56:30,221 --> 00:56:32,849
3万も要求してないよ
703
00:56:33,349 --> 00:56:37,437
きっと来られるよ
満足のいく取り決めに。
704
00:56:41,691 --> 00:56:42,942
帰ってきたよ！
705
00:56:44,944 --> 00:56:47,781
よく考えてください、ルオ先生。
706
00:56:47,864 --> 00:56:48,865
私はします。
707
00:56:54,996 --> 00:56:56,664
シルバーフェニックスは眠っているのか？
708
00:56:59,834 --> 00:57:02,712
足元が死んでいるように見えます！
709
00:57:03,129 --> 00:57:05,882
いいえ！おばちゃんの話を聞いていました。
710
00:57:05,965 --> 00:57:07,675
彼女は本当に脱落したのでしょうか？
711
00:57:07,759 --> 00:57:10,220
おばさんは彼女を殴った。彼女のことは気にしないでください。
712
00:57:10,303 --> 00:57:12,972
私たちを放っておいてください。
713
00:57:25,735 --> 00:57:29,364
おばちゃんは料金について話し合っていた
あなたの自由のために。
714
00:57:29,447 --> 00:57:31,616
彼女は3,000が欲しいです。
715
00:57:32,909 --> 00:57:37,455
私は彼女に量を減らすよう促しましたが、
そして私もその一部をお手伝いします。
716
00:57:38,414 --> 00:57:41,584
一緒に解決しましょう。
大丈夫ですよ。
717
00:57:42,418 --> 00:57:44,170
誰があなたにお金を払うように頼んだのですか？
718
00:57:44,254 --> 00:57:46,005
私には自分の計画があります。
719
00:57:46,089 --> 00:57:49,050
関与する必要はありません。
720
00:57:51,386 --> 00:57:53,138
見てみましょう。
721
00:57:53,221 --> 00:57:56,808
おばちゃんはみんな本質的に計算高いんです。
722
00:57:56,891 --> 00:57:58,643
私の叔母は自立した女性です。
723
00:57:58,726 --> 00:58:01,688
彼女は自分で何人かの女の子を買った。
724
00:58:01,771 --> 00:58:03,857
彼女にあまりお金をかけなかったのです！
725
00:58:04,566 --> 00:58:08,403
私を連れて行って、
私はここで5年間働いています。
726
00:58:08,486 --> 00:58:12,532
彼女は20,000近くを得ています
私からだけです。
727
00:58:14,534 --> 00:58:18,621
そして私のドレスや家具も
少なくとも10,000の価値があります。
728
00:58:18,705 --> 00:58:22,375
彼女はそれをすべて保管します、
しかし、彼女はまだ 3,000 ドルを要求しています。
729
00:58:26,379 --> 00:58:28,381
いいですよ、3,000。
730
00:58:28,464 --> 00:58:31,259
彼女がそれに値するなら、彼女はそれを手に入れるでしょう！
731
00:58:38,057 --> 00:58:43,479
エメラルド、マスター・ルオは思う
あなたの価値は 2,000 シルバーテイルであると。
732
00:58:43,563 --> 00:58:45,440
彼は半分を払います。
733
00:58:45,523 --> 00:58:47,066
それは公平だと思われますか？
734
00:58:56,826 --> 00:58:58,411
光を与えてください。
735
00:58:59,913 --> 00:59:02,040
あなたがそんなに裕福だとは知りませんでした！
736
00:59:02,123 --> 00:59:05,043
あなたはとても裕福ですね。
737
00:59:05,126 --> 00:59:09,672
もし私に2000の価値があるとしたら、
まずは5000円持ってきてください。
738
00:59:10,298 --> 00:59:12,550
どこで思いますか
そんなにお金が見つかるでしょうか？
739
00:59:13,635 --> 00:59:16,512
さあ、今は偽りの謙遜をしている場合ではありません。
740
00:59:16,596 --> 00:59:18,681
真剣に考えていると思いました！
741
00:59:18,765 --> 00:59:20,600
もし私の自由が買えたら、
742
00:59:20,683 --> 00:59:25,813
洋服代に3000必要です
新たに始めるためのアクセサリー。
743
00:59:25,897 --> 00:59:30,318
あなたはあなたから1,000を考えています
十分でしょうか？
744
00:59:30,401 --> 00:59:33,947
あなたは私を飢えさせたいのですか
一度この家を出たら？
745
00:59:36,741 --> 00:59:39,744
それで私の助けが要らないのですか？
746
00:59:40,662 --> 00:59:43,581
もちろん、あなたの助けを歓迎します！
747
00:59:43,665 --> 00:59:46,292
私の服を大事にしてください
そしてアクセサリー、
748
00:59:46,376 --> 00:59:48,795
そして感謝するよ
さらに助けていただけますか。
749
00:59:49,337 --> 00:59:50,546
大丈夫。
750
00:59:51,422 --> 00:59:52,632
黄さん。
751
00:59:54,050 --> 00:59:56,511
私たちが話し合った内容は忘れてください。
752
00:59:56,594 --> 00:59:58,805
彼女の自由は私には関係ありません。
753
00:59:59,973 --> 01:00:02,558
あなたの良心はどこにありますか？
754
01:00:02,642 --> 01:00:04,185
ちょっと考えてみてください。
755
01:00:04,269 --> 01:00:06,562
あなたは7歳で孤児になりました
そしてこのフラワーハウスにやって来ました。
756
01:00:06,646 --> 01:00:10,400
共感した
そしてあなたを自分の子供のように扱いました。
757
01:00:10,483 --> 01:00:15,154
私はあなたの髪をとかしました、
足を縛ってください、すべて。
758
01:00:15,238 --> 01:00:19,158
今、あなたは私を敵のように扱います！
私はどのようにあなたを怒らせたでしょうか？
759
01:00:19,784 --> 01:00:23,454
あなたは自由が欲しいのです
あなたが私たちを超えられるように。
760
01:00:23,538 --> 01:00:27,375
あなたの成功を祈っていたので、
あなたは私の好意に応えてくれるかもしれない、
761
01:00:27,458 --> 01:00:29,669
そして今、あなたは私をこのように扱います！
762
01:00:29,752 --> 01:00:32,880
とても若いのに、とても残酷です。
763
01:00:32,964 --> 01:00:35,008
最悪の結末を迎えることになるよ！
764
01:00:35,091 --> 01:00:38,553
おばちゃん、泣くのやめてよ。
これは何の問題ですか?
765
01:00:38,636 --> 01:00:40,305
私はあなたの家にいます。
766
01:00:40,388 --> 01:00:44,058
私を解放するかどうかはあなたが決めることができます。
私は自分の自由を買いたくないのです。
767
01:00:44,142 --> 01:00:46,352
そして、このまま議論を続けると、
彼らは隣で私たちの声を聞くでしょう。
768
01:00:46,436 --> 01:00:48,646
これは意味がわかりません。
769
01:00:48,730 --> 01:00:52,108
趙さん、来て教えてください
あなたがどう思うか。
770
01:00:52,191 --> 01:00:54,319
花売り娘は自分の自由を買いたいと思っています。
771
01:00:54,402 --> 01:00:56,738
彼女の常連客は助けたいと思っています。
772
01:00:56,821 --> 01:01:01,951
もし羅先生が別のアイデアを持っていたら、
彼はそれらについて私と話し合うことができた。
773
01:01:02,035 --> 01:01:06,247
しかし今、あなたは彼の助けを拒否します。
774
01:01:06,331 --> 01:01:09,042
なるほど、あなたは彼のお金を全部欲しいのですね
自分自身のために！
775
01:01:15,423 --> 01:01:16,507
飲みましょう。
776
01:01:16,591 --> 01:01:19,677
～三大福！
- 4つの楽しみ！
777
01:01:19,761 --> 01:01:21,012
飲みましょう！
778
01:01:21,095 --> 01:01:23,139
彼のために飲ませてください。
779
01:01:23,931 --> 01:01:25,975
敗者は自分自身のペナルティを飲みます。
780
01:01:26,059 --> 01:01:27,769
わかりました、同意しました。
781
01:01:31,397 --> 01:01:32,732
それは良い。
782
01:01:33,358 --> 01:01:35,401
長い間会っていなかったので、
ケ先生。席に着きます。
783
01:01:35,485 --> 01:01:38,363
誰にも会いたくない
彼の手にはカップがありません！
784
01:01:38,446 --> 01:01:41,366
これからもワインを飲み続けてください！
785
01:01:41,449 --> 01:01:42,909
一緒に飲ませてください。
786
01:01:42,992 --> 01:01:44,535
飲みましょう。
787
01:01:46,704 --> 01:01:49,165
さあ、このカップを空にしましょう！
788
01:01:50,124 --> 01:01:51,125
良い！
789
01:01:51,209 --> 01:01:53,920
朱先生はお酒が上手です。
790
01:01:54,003 --> 01:01:56,047
飲酒ゲームをしましょう。
791
01:01:56,756 --> 01:01:59,884
- 来て。
- チームでプレーしましょうか？
792
01:01:59,967 --> 01:02:02,053
いいよ、二人とも一緒に！
793
01:02:02,136 --> 01:02:03,846
王先生、遊びましょう！
794
01:02:05,640 --> 01:02:07,100
まずは彼を倒しましょう。
795
01:02:07,183 --> 01:02:09,352
準備ができて。
796
01:02:09,435 --> 01:02:10,686
まずは「オールフォーチュン」から。
797
01:02:10,770 --> 01:02:12,188
- オールフォーチュン！
- 5人のチャンピオン！
798
01:02:12,271 --> 01:02:13,898
- 5人のチャンピオン！
- オールフォーチュン！
799
01:02:13,981 --> 01:02:15,650
- 5人のチャンピオン！
- 二人で一緒に！
800
01:02:15,733 --> 01:02:16,984
- 5人のチャンピオン！
- 5人のチャンピオン！
801
01:02:17,068 --> 01:02:18,653
5人のチャンピオン！飲む！
802
01:02:18,736 --> 01:02:20,905
さあ、あなたの番です。
803
01:02:21,489 --> 01:02:23,699
飲まなきゃ！
804
01:02:25,660 --> 01:02:28,204
遊ぼう。
805
01:02:28,287 --> 01:02:30,456
あなたの番です。すべての幸運。
806
01:02:31,541 --> 01:02:34,502
- すべての幸運。
- すべての幸運。
807
01:02:34,585 --> 01:02:35,670
- 二人で一緒に！
- 二人で一緒に！
808
01:02:35,753 --> 01:02:37,630
二人一緒に！飲む！
809
01:02:37,713 --> 01:02:39,257
彼は負けた！
810
01:02:41,134 --> 01:02:43,052
彼は負けた！
811
01:02:43,136 --> 01:02:44,345
カップを空にしましょう！
812
01:02:46,180 --> 01:02:49,851
ルオ先生、
あなたも飲んだほうがいいよ！
813
01:02:50,852 --> 01:02:54,063
さあ、何か食べてください。
814
01:02:56,232 --> 01:02:58,734
食べ物が冷めてしまう！
815
01:03:05,867 --> 01:03:09,912
この魚は産地直送です。
黄浦江。
816
01:03:09,996 --> 01:03:12,915
とても新鮮です。来て食べてください。
817
01:03:15,042 --> 01:03:16,711
急いで！外に誰かがいます。
818
01:03:16,794 --> 01:03:18,629
外で何が起こっているのですか？
819
01:03:18,713 --> 01:03:19,922
何が起こっていますか？
820
01:03:20,923 --> 01:03:22,842
わからない。行って見てください。
821
01:03:22,925 --> 01:03:25,094
行って見てください！
822
01:03:30,308 --> 01:03:32,226
何かが起こった!
823
01:03:35,438 --> 01:03:37,773
もう一ラウンドプレイしましょう。
824
01:03:39,984 --> 01:03:41,944
- オールフォーチュン！
- 二人で一緒に！
825
01:03:42,028 --> 01:03:43,863
- 二人で一緒に！
- ペアの宝物!
826
01:03:43,946 --> 01:03:45,656
- 4つの楽しみ！
- 二人で一緒に！
827
01:03:45,740 --> 01:03:47,617
- ペアの宝物!
- 4つの楽しみ！
828
01:03:47,700 --> 01:03:50,870
- 二人で一緒に！
- 5人のチャンピオン！
829
01:03:50,953 --> 01:03:52,371
- ペアの宝物!
- 二人で一緒に！
830
01:03:52,455 --> 01:03:53,915
- ペアの宝物!
- 4つの楽しみ！
831
01:03:53,998 --> 01:03:56,000
- 4つの楽しみ！
- 4つの楽しみ！
832
01:04:00,421 --> 01:04:01,756
ごめんなさい、飲みます！
833
01:04:04,050 --> 01:04:05,676
何でもありません。
834
01:04:05,760 --> 01:04:07,094
飲む！
835
01:04:07,178 --> 01:04:08,638
どうしたの？
836
01:04:08,721 --> 01:04:10,139
何もない。
837
01:04:10,848 --> 01:04:13,684
めちゃくちゃだ。
838
01:04:14,227 --> 01:04:16,062
飲む！
839
01:04:16,521 --> 01:04:20,483
彼らはただチェックしているだけだ
路地でのギャンブル。
840
01:04:20,566 --> 01:04:22,818
心配することはありません。
841
01:04:22,902 --> 01:04:24,862
ギャンブルについて調べてみました。
842
01:04:24,946 --> 01:04:27,031
心配する必要はありません。
843
01:04:28,366 --> 01:04:30,076
路地で事故が起きた！
844
01:04:30,159 --> 01:04:32,411
- 何？
- 誰かがひどい転倒をしました。それだけです。
845
01:04:32,495 --> 01:04:34,288
誰かが事故に遭ったんだ！
846
01:04:34,372 --> 01:04:36,165
何？落ちた？
847
01:04:36,249 --> 01:04:38,918
行って見てください！
誰かがひどい転倒をしました。
848
01:04:39,001 --> 01:04:40,962
行って見るべきです。
849
01:05:19,333 --> 01:05:21,210
王先生、ゆっくりしてください！
850
01:05:21,294 --> 01:05:24,630
あなたは私を怖がらせました。落ちてしまうかも知れませんよ！
851
01:05:26,966 --> 01:05:30,344
- 愛人はどこですか？
- 階下だと思います。
852
01:05:32,888 --> 01:05:35,308
王先生、飲み過ぎですよ！
853
01:05:43,566 --> 01:05:46,485
梁さん、ホットタオル持ってきてください。
854
01:06:08,716 --> 01:06:09,967
王先生！
855
01:06:10,843 --> 01:06:11,886
王先生！
856
01:06:37,870 --> 01:06:39,455
王先生は居眠りをしてしまいました。
857
01:08:16,427 --> 01:08:18,053
王先生、何をしているのですか？
858
01:08:18,137 --> 01:08:19,555
王先生！
859
01:08:21,390 --> 01:08:22,391
王先生！
860
01:08:22,475 --> 01:08:23,768
落ち着いてください！
861
01:08:23,851 --> 01:08:25,144
王先生！
862
01:08:25,895 --> 01:08:27,563
王先生、怒らないでください！
863
01:08:30,357 --> 01:08:32,359
怒らないでください、王先生！
864
01:08:32,443 --> 01:08:33,569
王先生！
865
01:09:02,932 --> 01:09:04,642
これらの件は私に代わって処理してください。
866
01:09:06,477 --> 01:09:08,521
それは何ですか？
867
01:09:36,674 --> 01:09:40,636
おめでとう、ジャスミン！
868
01:09:48,561 --> 01:09:52,231
もうジャスミンと結婚してよかった。
869
01:09:54,650 --> 01:10:00,531
しかし、あなたにはまだあります
クリムゾンに対するいくつかの義務。
870
01:10:01,323 --> 01:10:02,616
どのような義務ですか?
871
01:10:07,079 --> 01:10:10,499
あなたはクリムゾンの唯一の発信者です。
872
01:10:11,041 --> 01:10:13,502
彼女はあなたに完全に依存しています。
873
01:10:13,586 --> 01:10:15,504
あなたが電話しなければ、彼女には誰もいないでしょう。
874
01:10:15,588 --> 01:10:18,340
毎年この時期に請求書が送られてきます。
彼女にはたくさんの出費がかかるだろう。
875
01:10:18,424 --> 01:10:23,012
彼女の両親、彼女の兄弟 —
彼らは皆食べなければなりません。
876
01:10:23,095 --> 01:10:24,972
彼女に何ができるでしょうか？
877
01:10:25,055 --> 01:10:28,559
彼女を責めすぎると、
それは彼女を殺すかもしれない。
878
01:10:38,110 --> 01:10:41,697
クリムゾンの人生について考えてみましょう
無価値な、
879
01:10:41,780 --> 01:10:43,949
しかし、私たちは始めました
喜びを求めて彼女を呼ぶ
880
01:10:44,033 --> 01:10:47,077
そして今はこんなことにはならないはずだ。
881
01:10:47,161 --> 01:10:54,084
喜びはただのものであってはなりません
復讐心に変わります。
882
01:10:55,419 --> 01:10:57,296
あなたは彼らの側にいますよね？
883
01:10:59,798 --> 01:11:04,136
ふざけるなよ。
なぜ私が彼らの側に立たなければならないのでしょうか？
884
01:11:06,889 --> 01:11:08,807
では、なぜ私が彼女に電話をかけなければならないのでしょうか？
885
01:11:20,611 --> 01:11:27,451
あなたが最初に彼女に電話したとき、私はあなたに警告しました
それは意味がなかったということ。
886
01:11:28,661 --> 01:11:33,248
あなたは聞いていませんでした、
そしてあなたは関係を成長させます。
887
01:11:34,458 --> 01:11:39,505
今あなたは彼女に激怒しています
そしてあなたは私が彼女の側にいると非難します。
888
01:11:40,965 --> 01:11:43,634
何て言えばいいでしょうか？
889
01:11:44,259 --> 01:11:45,970
それで、なぜ私が彼女に電話する必要があるのでしょうか？
890
01:11:51,016 --> 01:11:54,103
私はあなたにもう一度彼女に電話してほしいと頼んでいるわけではありません。
891
01:11:54,979 --> 01:11:56,939
見た目を入れるだけ！
892
01:11:57,022 --> 01:11:58,440
なぜ？
893
01:12:00,651 --> 01:12:02,695
あなたのことを考えています！
894
01:12:04,029 --> 01:12:07,366
彼女に何か起こったらどうしますか？
895
01:12:07,783 --> 01:12:11,829
彼らは安心するでしょう
顔を見せるだけなら
896
01:12:11,912 --> 01:12:14,790
彼らがどのように対処しているかを確認するためだけに。
897
01:12:14,873 --> 01:12:17,084
あなたは彼女に電話をかけてきました
４、５年くらい…
898
01:12:19,128 --> 01:12:21,547
非常に多くの外貨を費やしています。
899
01:12:22,423 --> 01:12:26,010
向かい合ったままにすることはできません
今ではそれらの小さな季節の請求書。
900
01:12:26,093 --> 01:12:31,932
もしあなたが彼女の請求を解決するのを手伝ってくれたら、
彼女は生き残るだろう。
901
01:12:32,725 --> 01:12:37,771
二度と彼女に電話する必要はありません
したくない場合は。
902
01:12:46,321 --> 01:12:48,657
ワン先生とホン先生が登場！
903
01:12:59,710 --> 01:13:02,337
まさかまたここでお会いできるとは思いませんでした。
904
01:13:02,421 --> 01:13:04,923
私たちの愛人はとても心配していました。
彼女はとても安心するでしょう。
905
01:13:14,058 --> 01:13:15,267
ホン先生。
906
01:13:16,643 --> 01:13:18,520
下の階のスタッフもみんな心配してる
907
01:13:18,604 --> 01:13:21,106
あの王先生
私たちの愛人に敵対したのです。
908
01:13:21,190 --> 01:13:23,275
私は彼らにそんなばかげた話をしないように言いました。
909
01:13:23,859 --> 01:13:26,153
王先生は激怒した。
910
01:13:26,236 --> 01:13:28,280
それが唯一の理由です
彼は私たちの愛人を責めています。
911
01:13:28,363 --> 01:13:31,116
彼は心の奥底で私たちの愛人を知っていた
俳優と関係を持つことはないでしょう。
912
01:13:31,700 --> 01:13:35,037
不倫があったとしても気にしない
そうでないのか。それは重要ではありません。
913
01:13:38,165 --> 01:13:39,374
深紅の…
914
01:13:39,958 --> 01:13:42,711
王先生がいなかったら
あなたは文句を言うでしょう。
915
01:13:43,295 --> 01:13:46,298
今、彼はここにいます、そしてあなたは沈黙しています。
916
01:13:49,134 --> 01:13:54,264
梁さん、温かいタオルを持ってきてください。
917
01:14:29,925 --> 01:14:33,470
アズーさん、温かいタオルを持ってきてください。
918
01:14:34,096 --> 01:14:35,305
すぐに！
919
01:14:54,908 --> 01:14:58,412
お嬢様、テーブルを片付けてもらおうか？
920
01:15:07,880 --> 01:15:10,841
ジンダ、テーブルを片付けてください！
921
01:16:54,861 --> 01:16:59,741
あなたがこんなに怒っているのを見たことがない
私があなたを知ってから何年も経ちました。
922
01:17:05,956 --> 01:17:09,418
裕福なフラワーガールは、
オペラ俳優との不倫。
923
01:17:11,295 --> 01:17:13,505
しかし、私は裕福なのでしょうか？
924
01:17:21,388 --> 01:17:27,811
どうやって想像できましたか
不倫してたのか？
925
01:17:31,648 --> 01:17:34,026
あなたは私を死ぬまで拷問することもできます
非難とともに...
926
01:17:37,112 --> 01:17:42,617
しかし、私は明確な良心を持って死ぬつもりです。
927
01:17:49,166 --> 01:17:50,917
あなたがしなかったと言えば、しなかったのです。
928
01:17:51,001 --> 01:17:52,586
それは問題ではありません。
929
01:18:13,940 --> 01:18:18,070
両親が私にこの体を与えてくれた、
930
01:18:19,237 --> 01:18:23,158
でもこの部屋にある他のものはすべて
あなたの寛大さから生まれました。
931
01:18:23,241 --> 01:18:26,453
全部壊してしまったとしても、
それは問題ではないでしょう。
932
01:18:28,830 --> 01:18:30,916
私を捨てたいなら、
933
01:18:32,417 --> 01:18:34,086
私の唯一の選択肢は...
934
01:18:37,089 --> 01:18:38,423
死。
935
01:19:19,548 --> 01:19:23,343
ブルー クリスタル ブレスレット 1 つ。
936
01:19:27,639 --> 01:19:30,934
雲模様のイヤリングが1つ。
937
01:19:36,106 --> 01:19:40,944
青い菊 1対
真珠のイヤリング。
938
01:19:44,114 --> 01:19:47,159
象嵌されたゴールドの翡翠のイヤリング 1 組。
939
01:19:51,204 --> 01:19:55,417
翡翠のコウモリ模様のペンダント 1 つ。
940
01:20:00,005 --> 01:20:03,842
刺繍入りシルクブラウス 1 枚、
マルーン、フェニックス模様。
941
01:20:09,222 --> 01:20:12,017
刺繍入りシルクスカート1枚、
黒、花柄。
942
01:20:16,062 --> 01:20:22,068
刺繍入りシルクブラウス 1 枚、
黒、雲模様。
943
01:20:23,320 --> 01:20:24,696
趙さん。
944
01:20:24,779 --> 01:20:30,035
ウールアイテム合計: 大きなトランク 2 つ、
中が2つ、小が2つ。
945
01:20:30,118 --> 01:20:33,997
綿製品（裏地の有無にかかわらず）:
トランクは 10 個、すべて含まれています。
946
01:20:39,044 --> 01:20:42,172
エメラルド、今日はあなたにとって長い一日でした。
947
01:20:43,673 --> 01:20:45,550
おばちゃん、座ってください。
948
01:20:52,098 --> 01:20:55,602
私はあなたの家を出ます、
949
01:20:55,685 --> 01:20:58,313
でもあなたはいつまでも私のおばさんです。
950
01:20:58,939 --> 01:21:02,984
私はこれからも黄おばさんの娘です。
951
01:21:03,610 --> 01:21:06,696
私たちの運命は常に絡み合っています。
952
01:21:06,780 --> 01:21:08,907
私たちは二人ともうまくいきます。
953
01:21:08,990 --> 01:21:10,408
あなたが正しい。
954
01:21:11,243 --> 01:21:16,331
あなたはビジネスにおいて有能です、
広く尊敬されており、
955
01:21:16,414 --> 01:21:18,917
そしてあなたはフラワーガールたちを正しく扱っています、
956
01:21:19,000 --> 01:21:21,920
しかし、より良い男友達を選ぶべきです。
957
01:21:22,379 --> 01:21:25,298
これがこの件に関する私の最後の言葉です。
958
01:21:25,382 --> 01:21:30,178
もっと自分を尊重してください。
959
01:21:30,262 --> 01:21:32,472
あなたは50歳を超えています。
960
01:21:32,556 --> 01:21:35,684
自分を馬鹿にしないでください
若い男性たちと。
961
01:21:39,187 --> 01:21:44,651
新しいフラワーガールを買うなら
1,000の場合、
962
01:21:44,734 --> 01:21:50,574
彼女を買う必要はないよ
衣服や宝石。
963
01:21:51,408 --> 01:21:57,038
ゴールデンフェニックスは大人気になるでしょう
今から2年後、
964
01:21:57,122 --> 01:22:00,584
少なくとも私と同じくらい人気があり、
965
01:22:00,667 --> 01:22:03,962
それであなたは繁栄するでしょう。
966
01:22:04,045 --> 01:22:05,672
それは正しい。
967
01:22:08,842 --> 01:22:12,053
シルバーフェニックスは駄目だ。
968
01:22:12,137 --> 01:22:15,473
誰かが彼女を欲しがるなら、彼女を手放してください。
969
01:22:19,603 --> 01:22:23,106
でもゴールデンフェニックス
大成功となるでしょう。
970
01:22:24,107 --> 01:22:27,819
私のアドバイスを聞いてください、おばちゃん、
そしてあなたはうまくいくでしょう。
971
01:22:29,112 --> 01:22:31,740
そうです、それは全くその通りです。
972
01:22:31,823 --> 01:22:34,618
私が言った他のことは真実ではありませんでしたか？
973
01:22:34,701 --> 01:22:36,119
もちろん違います！
974
01:22:36,578 --> 01:22:42,417
私はこの年齢なので、良いアドバイスを知っています
それを聞くと。
975
01:22:45,170 --> 01:22:48,006
彼らが到着するのが聞こえます。降ります。
976
01:22:48,590 --> 01:22:51,051
ルオ先生、心配しないでください。
977
01:23:06,066 --> 01:23:09,444
彼女は恥知らずだ。
978
01:23:10,111 --> 01:23:13,740
これが最後です
彼女については言葉を無駄にします！
979
01:23:14,199 --> 01:23:17,160
もし彼女が悲しくて孤独になりたいなら、
それでいいよ！
980
01:23:17,869 --> 01:23:20,330
フラワーハウスを経営するのは簡単ではありません。
981
01:23:20,413 --> 01:23:23,541
そしてあなたはいつも彼女を公然と批判してきました。
982
01:23:23,625 --> 01:23:28,254
花の家の所有者は7人もいない
彼女のグループでは大丈夫です。
983
01:23:28,338 --> 01:23:33,009
何か間違いがあったとしたら、
彼女は私を殴るだろう。
984
01:23:33,927 --> 01:23:35,595
確かにそうではありません。
985
01:23:35,679 --> 01:23:37,514
信じられないんですか？
986
01:23:37,597 --> 01:23:39,265
黄金の花を見てください。
987
01:23:40,225 --> 01:23:43,186
3人に会ったよ
フラワーハウスのオーナーたち。
988
01:23:43,269 --> 01:23:45,689
黄金の花のおばちゃん
私たちより優しいです。
989
01:23:45,772 --> 01:23:47,899
彼女は女の子たちをあまり殴りません。
990
01:23:47,982 --> 01:23:53,363
この家の女の子たちは
彼らの悲惨さから解放されることを懇願します。
991
01:23:55,824 --> 01:24:00,036
花の家のオーナーを教えてください
誰がいいの？
992
01:24:00,120 --> 01:24:03,665
善良な人はそうはならないだろう
この職業で。
993
01:24:07,752 --> 01:24:11,589
奥様、読んであげますよ。
994
01:24:12,424 --> 01:24:15,760
「この雇用契約書は、
これにより無効とされる
995
01:24:15,844 --> 01:24:18,680
エメラルドとして知られるミス・チャンの作品。
996
01:24:20,515 --> 01:24:25,645
- 彼女は銀 1,000 テイルを支払いました。
- そうです。
997
01:24:25,729 --> 01:24:30,525
反対の声は上がっていない。」
998
01:24:31,526 --> 01:24:32,944
- 大丈夫ですか？
- はい。
999
01:24:33,027 --> 01:24:39,075
「1884年10月6日のこの日。」
1000
01:24:40,869 --> 01:24:44,497
10月6日。
1001
01:24:46,624 --> 01:24:48,626
指紋を提出してください。
1002
01:24:48,710 --> 01:24:49,711
はい！
1003
01:24:51,337 --> 01:24:52,672
次は私です。
1004
01:24:55,091 --> 01:24:56,342
ほら、ほら？
1005
01:24:59,095 --> 01:25:00,513
正解です。
1006
01:25:00,597 --> 01:25:02,348
あなたもですよ、奥様。
1007
01:25:02,432 --> 01:25:03,558
いいよ。どこで？
1008
01:25:03,641 --> 01:25:05,560
どうぞ。
1009
01:25:14,861 --> 01:25:18,198
エメラルドに会いに行きます。
すぐに戻ります。
1010
01:25:18,907 --> 01:25:20,533
食べられます。ゆっくり時間をかけてください。
1011
01:25:23,495 --> 01:25:26,331
- すぐに戻ってきてください。
- もっと持ってください。
1012
01:25:38,885 --> 01:25:44,641
エメラルド、これが契約です
そして領収書。
1013
01:25:44,724 --> 01:25:47,811
間違いがないか確認してください。
1014
01:25:50,855 --> 01:25:53,483
ルオ先生、ごゆっくりどうぞ。
1015
01:25:57,278 --> 01:25:59,697
チェックしてください。
1016
01:26:12,252 --> 01:26:14,712
ひどい書道。
1017
01:26:19,175 --> 01:26:23,513
それは標準的な契約です。
間違いはありません。
1018
01:26:24,097 --> 01:26:26,224
- 大丈夫です？
- はい。
1019
01:26:30,520 --> 01:26:33,857
"ドラゴン"？それは誰かのあだ名ですか？
1020
01:26:33,940 --> 01:26:37,235
彼は彼女のボーイフレンドの一人です。
1021
01:26:37,318 --> 01:26:39,028
優しそうに見えますが、
1022
01:26:39,112 --> 01:26:43,616
でも彼はいつも本当に邪悪なんです！
1023
01:26:43,700 --> 01:26:47,287
彼は決して私を騙しませんでした。
1024
01:26:51,249 --> 01:26:53,167
今一度ご確認ください。
1025
01:27:05,430 --> 01:27:07,390
素晴らしい！
1026
01:27:07,473 --> 01:27:09,434
よく歌われました！
1027
01:27:10,351 --> 01:27:12,770
みんなも飲まなきゃ！
1028
01:27:18,067 --> 01:27:22,572
王先生が昇進されました！
1029
01:27:22,655 --> 01:27:24,949
彼は広東省に引っ越すことになる。
1030
01:27:25,033 --> 01:27:27,535
みんなで王先生に飲もう！
1031
01:27:27,619 --> 01:27:29,829
おめでとうございます、王先生！
1032
01:27:29,913 --> 01:27:35,001
これからも成功をお楽しみください!
1033
01:27:35,084 --> 01:27:37,462
飲みましょう。飲みましょう。
1034
01:27:41,841 --> 01:27:46,220
私をあなたのホストにさせてください
明日の夕方。
1035
01:27:46,888 --> 01:27:48,181
行きます！
1036
01:27:48,264 --> 01:27:50,516
清雲飛び地にあります。
1037
01:27:52,602 --> 01:27:58,191
あなたのフラワーガールはローレルですか？
1038
01:27:58,274 --> 01:28:01,861
私たちの誰も彼女を知りません。
1039
01:28:01,945 --> 01:28:05,281
- 彼女のことは聞いたことがありません。
- 彼女も私にとって初めてです。
1040
01:28:05,365 --> 01:28:10,036
友人が私たちを紹介してくれて、
それで私は彼女に電話します。
1041
01:28:10,954 --> 01:28:13,623
それで彼女を呼んでください！
1042
01:28:14,916 --> 01:28:17,001
遊ぼう。
1043
01:28:17,085 --> 01:28:19,212
今夜の試合では罰則の制限はありません。
1044
01:28:19,295 --> 01:28:21,464
周先生、チームを作りましょう。
1045
01:28:27,679 --> 01:28:29,389
二人で一緒に。
1046
01:28:29,472 --> 01:28:30,556
- オールフォーチュン！
- オールフォーチュン！
1047
01:28:30,640 --> 01:28:32,350
オールフォーチュン！
1048
01:28:37,063 --> 01:28:39,023
- 二人で一緒に！
- 二人で一緒に！
1049
01:28:39,107 --> 01:28:40,775
ネクタイですよ。
1050
01:28:41,234 --> 01:28:43,486
飲み干してください。飲み干してください。
1051
01:28:43,987 --> 01:28:45,780
皆さん、飲みましょう！
1052
01:28:45,863 --> 01:28:47,865
今、あなたと私。二人で一緒に。
1053
01:28:47,949 --> 01:28:50,660
一人の男、一杯のカップ。それは正しい！
1054
01:28:51,911 --> 01:28:55,415
素晴らしい夜になるでしょう！
1055
01:28:56,791 --> 01:28:58,960
幸せな夜だ。
1056
01:28:59,043 --> 01:29:02,714
ワン先生、今夜は幸せですか？
はい？はい！
1057
01:29:03,840 --> 01:29:07,010
王先生が幸せなら、
私たち全員もそうです！
1058
01:29:07,093 --> 01:29:08,803
ルオ先生、よく言いますね！
1059
01:29:10,847 --> 01:29:14,475
一番いいのは彼の昇進です！
1060
01:29:16,519 --> 01:29:18,771
それが最も重要です。
1061
01:29:21,441 --> 01:29:24,235
ワインはどこですか？
1062
01:29:35,163 --> 01:29:37,415
美味しい料理、美味しいお酒、良い友達。
1063
01:29:37,498 --> 01:29:40,960
もう一度王先生に乾杯しましょう！
1064
01:29:41,711 --> 01:29:43,254
一緒に！
1065
01:29:46,215 --> 01:29:49,260
幸運を祈ります、王先生！
1066
01:29:49,343 --> 01:29:52,388
古い友達に会いに戻ってきてください
上海で！
1067
01:29:52,472 --> 01:29:54,891
私たちを忘れないでください！
1068
01:29:56,392 --> 01:29:59,479
戻って来なければなりません！
1069
01:30:16,621 --> 01:30:21,250
王先生には本当に感謝しています
このポジションを私に紹介してくれて。
1070
01:30:22,001 --> 01:30:23,419
それは何もありませんでした。
1071
01:30:58,454 --> 01:31:01,707
王先生、
新しいパイプが必要です。
1072
01:31:03,376 --> 01:31:05,169
お茶を飲みましょう。
1073
01:31:07,588 --> 01:31:09,215
お茶を飲みましょう。
1074
01:31:09,966 --> 01:31:12,677
- リュー、温かいタオルを持ってきて。
- すぐに。
1075
01:31:20,601 --> 01:31:24,355
マスター・ワン、これはこうなるだろう
苦味を取り除きます。
1076
01:31:50,965 --> 01:31:52,967
パイプを掃除してください。
1077
01:32:05,855 --> 01:32:08,357
王先生、タオル。
1078
01:32:13,654 --> 01:32:19,994
マスター・ワン、クリムゾンの母親
今彼女に付き添っているのは一人だけですか？
1079
01:32:24,749 --> 01:32:28,461
ジンダは彼女を残しました
そして交換されてないの？
1080
01:32:34,550 --> 01:32:38,804
そして彼女は小さな家に引っ越しました。
それは本当ですか？
1081
01:32:41,974 --> 01:32:43,351
わからない。
1082
01:32:51,651 --> 01:32:52,944
喫煙してください。
1083
01:33:29,730 --> 01:33:31,399
王先生は去ったのですか？
1084
01:33:32,733 --> 01:33:34,193
はい。
1085
01:33:43,035 --> 01:33:47,206
ホン先生、王先生はなぜそうなったのですか？
そんなに落ち込んでいるようですか？
1086
01:33:49,959 --> 01:33:52,545
王先生のせいじゃないよ！
1087
01:33:54,088 --> 01:33:56,048
彼は広東省に戻る予定です。
1088
01:33:56,132 --> 01:33:59,385
彼は昇進した。彼は幸せになるはずです。
1089
01:33:59,468 --> 01:34:01,470
なぜ彼は落ち込む必要があるのでしょうか？
1090
01:34:04,432 --> 01:34:08,269
ワン先生はクリムゾンが好きでした。
1091
01:34:08,853 --> 01:34:11,063
クリムゾンが虚偽であることが判明したとき、
1092
01:34:12,481 --> 01:34:14,734
彼はジャスミンと結婚した。
1093
01:34:14,817 --> 01:34:16,736
しかし、ジャスミンも彼に誠実ではありませんでした。
1094
01:34:17,486 --> 01:34:20,364
そして彼はクリムゾンに戻った。
1095
01:34:20,448 --> 01:34:24,493
彼の心は混乱に陥っている。
1096
01:34:25,828 --> 01:34:28,080
ジャスミンはどうして真実ではなかったのでしょうか？
1097
01:34:29,498 --> 01:34:32,209
彼女がそうだったという私の言葉を信じてください。
1098
01:34:33,502 --> 01:34:38,424
王先生って本当ですか？
ジャスミンに勝つ？
1099
01:34:40,926 --> 01:34:42,303
はい。
1100
01:34:44,472 --> 01:34:47,350
彼は彼女を激しく殴り、彼女を見捨てた。
1101
01:34:48,017 --> 01:34:51,437
その後彼女は生のアヘンを摂取し、
1102
01:34:51,520 --> 01:34:54,023
しかし、私たちは彼女の命を救いました。
1103
01:34:54,106 --> 01:34:55,608
王先生の甥が追い出されました。
1104
01:34:55,691 --> 01:34:58,027
事件全体は黙殺された。
1105
01:35:01,155 --> 01:35:03,491
ジャスミンは大胆すぎた。
1106
01:35:03,574 --> 01:35:07,495
クリムゾンはとても面白いでしょう
彼女がそれを知っていたら！
1107
01:35:08,287 --> 01:35:10,873
ミストレス・ジェイドのご予約です！
1108
01:35:10,956 --> 01:35:13,459
ジェイドの予約です。
仕事に戻らなければなりません。
1109
01:35:13,542 --> 01:35:16,253
残ってください、ホン先生。
1110
01:35:28,641 --> 01:35:31,894
ジャスミンはワン先生と仲良くしていました。
1111
01:35:31,977 --> 01:35:34,605
なぜ甥と関係を持つのでしょうか？
1112
01:35:42,279 --> 01:35:44,740
もし王先生が去っていなかったら、
1113
01:35:46,409 --> 01:35:50,246
彼はジェイドに電話をかけ始めることができた。
1114
01:35:52,039 --> 01:35:54,959
そういえば、
1115
01:35:55,042 --> 01:35:58,754
母は私に尋ねました
あなたと何かについて話し合うため。
1116
01:35:59,588 --> 01:36:01,090
それは何ですか？
1117
01:36:11,267 --> 01:36:15,020
ジェイドは発信者を拒否し始めた
彼女が山家園から戻ったとき。
1118
01:36:15,104 --> 01:36:17,440
その理由を尋ねると、
1119
01:36:17,523 --> 01:36:20,526
そして彼女はこう言いました、若いマスター・ジュー
彼女と結婚する約束をしていた。
1120
01:36:20,609 --> 01:36:22,778
私たちは彼女を幻滅させることに耐えられませんでした。
1121
01:36:23,404 --> 01:36:25,489
朱老師に聞いてもらえますか
1122
01:36:25,573 --> 01:36:27,575
彼が本当に望んでいるなら
彼女を後妻として迎えるには？
1123
01:36:27,658 --> 01:36:31,745
そうでない場合は、ジェイドに伝えてください
彼女が仕事に戻れるように。
1124
01:36:36,083 --> 01:36:39,837
ジェイドはとても野心的な女の子です。
1125
01:36:39,920 --> 01:36:42,840
きっと二人とも夢を見ているはず！
1126
01:36:42,923 --> 01:36:45,134
たとえ朱若老師であっても
まだ婚約していませんでしたが、
1127
01:36:45,217 --> 01:36:48,512
ジェイドはどうなるだろうか
彼の最初の妻は？
1128
01:36:48,596 --> 01:36:50,222
あなたも私に同意しますか？
1129
01:36:50,306 --> 01:36:53,976
最初の妻であることについてはどうですか？
1130
01:36:54,059 --> 01:36:57,062
なぜフラワーガールがこんなにたくさんいるのか
最初の妻になりたいですか？
1131
01:36:57,146 --> 01:37:01,358
クリスタルは何も考えず、
そして彼女は亡くなりました。
1132
01:37:01,442 --> 01:37:05,362
それからクサノオウもいた、
そして彼女は失敗した。
1133
01:37:05,446 --> 01:37:07,948
そして今、もう一つあります！
1134
01:37:08,032 --> 01:37:10,159
もう終わりましたか？
1135
01:37:10,242 --> 01:37:13,370
あなたは水タバコの教訓を忘れています。
1136
01:37:13,454 --> 01:37:16,540
あなたはジェイドには決して敵わないでしょう。
1137
01:37:47,863 --> 01:37:50,616
朱先生、少し休んでください。
1138
01:38:08,342 --> 01:38:12,263
あなたと話したいのです。
1139
01:38:12,346 --> 01:38:13,931
どうですか？
1140
01:38:20,604 --> 01:38:26,443
7月、善佳園で、
私たちは今と同じように話していました。
1141
01:38:26,527 --> 01:38:28,320
覚えて？
1142
01:38:28,862 --> 01:38:30,823
私は覚えています。
1143
01:38:30,906 --> 01:38:33,158
私たちが言ったことを覚えていますか？
1144
01:38:35,703 --> 01:38:37,162
教えて！
1145
01:38:38,747 --> 01:38:40,791
私たちは男と妻になることを誓いましたよね？
1146
01:38:40,874 --> 01:38:46,213
一緒に死ぬって言ったよね
一緒に住めなかったら。
1147
01:38:47,715 --> 01:38:49,842
あなたが忘れないことはわかっていました。
1148
01:38:49,925 --> 01:38:52,511
何かを持ってきました。
1149
01:39:26,378 --> 01:39:27,755
それは何ですか？
1150
01:39:28,714 --> 01:39:31,634
一杯はあなたに、もう一杯は私に。
1151
01:39:33,427 --> 01:39:34,762
飲んでください。
1152
01:39:38,432 --> 01:39:40,059
何が入っているのでしょうか？
1153
01:39:40,142 --> 01:39:41,435
飲んでください。
1154
01:40:00,788 --> 01:40:02,581
ヘルプ！ヘルプ！
1155
01:40:02,665 --> 01:40:05,709
誰か！ヘルプ！
1156
01:40:05,793 --> 01:40:07,961
ヘルプ！
1157
01:40:08,045 --> 01:40:09,713
どうしたの？
1158
01:40:09,797 --> 01:40:11,465
どうしたの？
1159
01:40:11,548 --> 01:40:13,258
落ち着け。
1160
01:40:14,510 --> 01:40:15,803
どうしたの？
1161
01:40:17,429 --> 01:40:19,056
ジェイド、何が起こったの？
1162
01:40:19,139 --> 01:40:21,225
言い争いましたか？
1163
01:40:21,308 --> 01:40:22,518
どうしたの？
1164
01:40:25,521 --> 01:40:26,730
素早い！これを飲みましたか？
1165
01:40:27,314 --> 01:40:28,899
それは何ですか？アヘン？
1166
01:40:28,982 --> 01:40:30,526
素早い！チャオナン、こっちに来て！
1167
01:40:30,609 --> 01:40:33,112
残酷で恐ろしい男だ！
1168
01:40:33,195 --> 01:40:36,657
私と一緒に死ぬと誓ったのね！
1169
01:40:37,366 --> 01:40:39,034
地獄に連れて行ってやるよ！
1170
01:40:39,118 --> 01:40:40,536
どうしたの？
1171
01:40:41,495 --> 01:40:43,956
何か飲みましたか？
1172
01:40:44,790 --> 01:40:48,001
急いで、水で口をすすいでください！
1173
01:40:48,669 --> 01:40:49,920
電話をかけてきた人の言うことを信じますか？
1174
01:40:50,003 --> 01:40:51,755
あなたはとてもナイーブですね！
1175
01:40:51,839 --> 01:40:54,466
いつもナンセンスだよ！口をすすいでください！
1176
01:40:55,551 --> 01:40:58,637
たとえ朱若様が婚約していなかったとしても、
彼はあなたを最初の妻として受け入れるつもりはありません！
1177
01:40:58,721 --> 01:41:01,014
最初の妻？
1178
01:41:01,098 --> 01:41:02,975
彼は私と一緒に死ぬと誓った。
1179
01:41:04,101 --> 01:41:07,146
婚約を取りまとめたのは私ではなく叔父です！
1180
01:41:07,229 --> 01:41:09,189
私には発言権がなかった！
1181
01:41:09,898 --> 01:41:13,569
豚よ！
もう叔父と婚約してるんだよ！
1182
01:41:14,319 --> 01:41:17,698
- なぜ死なないのですか？
- どの薬ですか？
1183
01:41:17,781 --> 01:41:19,616
素早い！
1184
01:41:20,951 --> 01:41:22,453
これを飲んでください！
1185
01:41:25,539 --> 01:41:26,999
私を手放してください。
1186
01:41:32,296 --> 01:41:35,090
なぜこんなことをしたのですか？
1187
01:41:35,174 --> 01:41:36,508
なぜ？
1188
01:41:38,051 --> 01:41:40,387
早く、飲んでください！
1189
01:41:45,601 --> 01:41:49,062
早く薬を飲んでください！
1190
01:41:49,146 --> 01:41:51,148
それをそこに置いてください、私は自分自身を助けます。
1191
01:41:51,940 --> 01:41:55,819
彼が死なないなら、なぜ私が死ななければならないのですか？
1192
01:41:56,403 --> 01:41:58,655
彼が死ぬ前に私は死にません！
1193
01:41:59,364 --> 01:42:02,785
そんなナンセンス！薬を飲んでください！
1194
01:42:02,868 --> 01:42:06,288
彼女がそれを受け取るのを手伝ってください。
1195
01:42:11,877 --> 01:42:13,796
大丈夫ですか？
1196
01:42:50,916 --> 01:42:51,917
叔父。
1197
01:42:52,000 --> 01:42:53,877
シュレン、座ってください。
1198
01:42:57,464 --> 01:43:02,678
私はジェイドに、朱先生にこう言いました。
婚約を手配した。
1199
01:43:02,761 --> 01:43:04,388
若い主人には何の罪もありませんでした。
1200
01:43:05,681 --> 01:43:09,643
そして私は彼女にそれは関係ないと言った
彼女が最初の妻か二番目の妻の場合。
1201
01:43:09,726 --> 01:43:12,938
とにかく彼女は若旦那と結婚できる。
私が仲人になります。
1202
01:43:14,898 --> 01:43:17,693
しかし彼女は拒否した。正しく理解してください。
1203
01:43:18,193 --> 01:43:20,946
彼女は一体何を考えているのでしょうか？
1204
01:43:23,031 --> 01:43:24,992
彼女は誰の話を聞いていましたか?
1205
01:43:26,702 --> 01:43:29,204
確かに私たちではありません。
1206
01:43:30,497 --> 01:43:35,377
私たちのアドバイスは、一生懸命働くことです。
そのようなシーンを作らないでください。
1207
01:43:39,840 --> 01:43:43,594
ジェイドがやったことはそうだと思う
1208
01:43:44,469 --> 01:43:46,680
半分は朱老師のせいだった
1209
01:43:47,806 --> 01:43:50,058
そして半分はお宝狙い！
1210
01:43:54,897 --> 01:43:58,859
あなたは正しいかもしれません！
1211
01:44:00,944 --> 01:44:05,449
シュレン、あなたはかつてこう言いましたか？
1212
01:44:05,991 --> 01:44:11,413
ジェイドにあげると
彼女が望んでいたものは何でも？
1213
01:44:11,496 --> 01:44:12,915
はい。
1214
01:44:16,710 --> 01:44:18,629
それでは、この問題の解決をお手伝いさせてください。
1215
01:44:19,796 --> 01:44:24,635
最低でも8万はかかりますが、
多くても10,000。
1216
01:44:25,469 --> 01:44:27,512
-同意できますか？
- はい。
1217
01:44:28,680 --> 01:44:32,935
わかりました、それではしばらくお待ちください。
1218
01:44:33,602 --> 01:44:38,148
解決策を考えてみます。
1219
01:44:39,316 --> 01:44:40,859
どうやって、おじさん？
1220
01:44:40,943 --> 01:44:42,945
尋ねないでください。
1221
01:44:43,695 --> 01:44:46,740
それがうまくいったら、教えます。
1222
01:44:47,449 --> 01:44:49,159
我慢して。
1223
01:44:51,703 --> 01:44:59,294
パール、ジェイドにお金を払うと伝えてください
彼女の自由のために 5,000 ドル
1224
01:45:00,087 --> 01:45:02,381
そして持参金として5,000ドル。
1225
01:45:02,464 --> 01:45:05,425
それには誰もが同意できます。
どう思いますか？
1226
01:45:06,343 --> 01:45:09,805
うまくいかないかもしれません。
1227
01:45:10,472 --> 01:45:12,182
そうなると思います！
1228
01:45:12,265 --> 01:45:14,017
朱家はとても裕福です。
1229
01:45:14,101 --> 01:45:17,312
朱先生、夕食に残ってください。
1230
01:45:17,396 --> 01:45:20,107
アズー、料理を注文して。
1231
01:45:20,190 --> 01:45:21,984
若いマスターと私はここで食事をします。
1232
01:45:22,067 --> 01:45:24,027
はい。
1233
01:45:26,613 --> 01:45:30,283
それを彼女に渡して、彼女が何を言うか見てみましょう。
1234
01:45:31,284 --> 01:45:33,453
わかりました、やってみます。
1235
01:46:02,649 --> 01:46:03,817
彼女は何と言ったのでしょうか？
1236
01:46:06,236 --> 01:46:08,905
あなたの予想どおり、すべてが解決しました。
1237
01:46:08,989 --> 01:46:12,284
彼女の自由のために 5,000 ドル
そして持参金として5,000ドル。
1238
01:46:12,951 --> 01:46:18,415
ジェイドはばかげているように見えるのを恐れています
物事が合意どおりに進まない場合。
1239
01:46:19,833 --> 01:46:21,668
どうでも！
1240
01:46:21,752 --> 01:46:25,464
全ての責任は私が負います
この件に関しては。
1241
01:46:28,383 --> 01:46:32,095
そうすればきっとすべてうまくいくと思います。
1242
01:46:32,846 --> 01:46:35,891
もう一度彼女を安心させてください。
1243
01:46:40,687 --> 01:46:46,693
シュレン、すべてが解決しました。
1244
01:46:49,654 --> 01:46:53,784
彼女の自由のために5,000ドルを支払う
そして持参金として5,000ドル。
1245
01:46:54,284 --> 01:46:57,079
ジェイドの「顔」はそのままです。
1246
01:46:57,662 --> 01:47:00,040
あなたの側は少しお金を使います。
1247
01:47:00,123 --> 01:47:02,751
みんな幸せです。
1248
01:47:03,794 --> 01:47:05,837
彼女は誰と結婚するのですか、叔父さん?
1249
01:47:07,214 --> 01:47:09,758
尋ねないでください。
1250
01:47:09,841 --> 01:47:11,885
これ以上難しいことはありません
結婚を決めるよりも。
1251
01:47:11,968 --> 01:47:15,472
とにかく、私にお任せください。
1252
01:47:22,979 --> 01:47:27,275
叔父。おじさん、彼女は誰と結婚するの？
1253
01:47:31,154 --> 01:47:35,909
私はあなたに言いました、
結婚は難しい！
1254
01:47:35,992 --> 01:47:38,578
解決策が見つかったことに感謝します。
1255
01:47:42,249 --> 01:47:43,708
我慢して！
1256
01:49:47,165 --> 01:49:49,960
エグゼクティブプロデューサー
ホウ・シャオシェン
1257
01:49:50,043 --> 01:49:53,171
プロデューサー
楊登貴、市山省三
1258
01:49:54,547 --> 01:49:55,715
主演
1259
01:49:55,799 --> 01:50:00,679
トニー・レオン・チウワイ
羽田美智子
1260
01:50:01,846 --> 01:50:07,978
ミシェル・レイス、カリーナ・ラウ
ジャック・カオ
1261
01:50:09,271 --> 01:50:15,360
レベッカ・パン、ウェイ・シャオホイ
ファン・シュアン
1262
01:50:16,528 --> 01:50:19,281
アニー 伊能静香
スー・ミン
1263
01:50:19,364 --> 01:50:22,659
チャン・ルイチェ、ジャン・ウェイグオ
シエ・ヤン
1264
01:50:23,952 --> 01:50:27,247
脚本：
チュー・ティエンウェン
1265
01:50:27,330 --> 01:50:30,625
監修者
ゾン・アチェン
1266
01:50:32,002 --> 01:50:34,754
撮影監督
マーク・リー
1267
01:50:34,838 --> 01:50:37,966
プロダクションデザイン：
ファン・ウェンイン
1268
01:50:39,301 --> 01:50:42,262
音楽:
半野喜弘
1269
01:50:42,345 --> 01:50:45,307
サウンドデザイン
トゥ・ドゥーチ
1270
01:50:46,558 --> 01:50:48,059
編集者
リオ・チンソン
1271
01:50:48,143 --> 01:50:51,563
アソシエイトプロデューサー
ツキノキタカシ、逢坂文子
1272
01:50:54,482 --> 01:50:59,904
監督
ホウ・シャオシェン