1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
Crec que hauríem de tenir prou espai
desempaquetar allà.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
D'acord, sona bé.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
Pots afluixar aquesta corretja?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
Preneu-ne tres com a mínim. D'aquesta manera,
Crec.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
Vigileu les vostres mans.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
Sí, ara ens estem reunint.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
I aleshores voldràs parar
aquí i ajustar els peus del roi.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
Seguiu endavant i cap enrere cap avall
a l'esquerra.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Realment no ho vull dir. Només ho sóc
pensant que no entenc

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
situació. Oh, pensava que ho sap
millor, però creus que això importa?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Vigileu la paret.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
Estic sorprès de lo bé que està això
aguantant.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
No ens acostem massa. Atureu-vos. Atureu-vos.
Sí, sí.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Això encara és bo?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
L'últim va tornar bé, però jo
us recomanem que mantingueu aquesta màscara només per

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
segur.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
He de començar a actualitzar la nostra protecció
sistema. Tinc la sensació que sempre faré això.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
D'acord, ho torno a fer.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
Oh sí.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
Sí, crec que només estem conservant
poder. Deixa'm que el torni a posar al carro

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
arribem aquí.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
Hola equip, aquest és en Mark. Copies?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
Aquest no és absolutament el nom que som
anant amb.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
Aquests

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
uns

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
estan tots força igualats, oi? Només tenim
per seguir en aquell.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
Aquest codi continua i baixa pel centre
i al voltant d'aquests dos punts d'interès.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
Crec que el full d'ordres va ser expressat
per avui.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
Va ser bo escoltar-ho.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
Estàs preparat per començar a enviar gent?
avall?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
Sé que no tenim tantes hores
queda abans de començar a renovar

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
protocols informàtics.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
Permeteu-me que torni a comprovar l'1, 2, 5, 7,

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
i 3 també.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
Vas a donar un cop de mà per aquí?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
És el mateix que et tenien a tu
practicar amb?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Molt semblants, però eren justos
llogant aquell.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
Van guanyar pel que fa a mi,
però. No com si jo sabés la diferència.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
No voldria estar a l'altre extrem
això.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
No voldríeu estar a l'altre extrem
de qualsevol marge de pistola.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
Sí, probablement és cert.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
D'acord, encén els llums.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Marc, llum.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
Oh, sí, ho sento.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
Estàndard, aquest és Mark. Estem ara
començant la nostra progressió cap a la sala 14C.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
D'acord, així que ens volem quedar
sobretot pel mig, però potser anar

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
al voltant d'un o dos només per assegurar-nos
no ens falta res.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
No ho sé.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
D'acord, sí, hi ha diferents aspectes
com.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
El formigó o com es deia?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
Les coses amb les quals col·loquen el formigó
fer-lo brillant.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
Epoxi? Sí, sí, epoxi.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Epoxi.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
I sembla que tenim blanc estàndard
panells de guix amb revestiment de vinil negre o paret

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
base.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
I el sostre sembla relativament igual,
només rajoles més ajustades i més petites.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
Sembla que hi ha un altre espai entre ells
les rajoles del terra.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
eh. Oh, sí.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
ចូរយើងដាក់រង្វាស់កាសែតនៅទីនោះ
ម្តងទៀត។

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
ហ៊ឹម

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
តើ​នោះ​ជា​ក្បឿង​ដែល​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឬ​ទេ?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
បាទ។

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
ឃើញអ្វី?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
ទេ មិនពិតទេ។

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
មានរន្ធតូចមួយនៅខាងក្រោយ។

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
អូ បាទ។

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
ហ៊ឹម

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
តើមានជញ្ជាំងខាងក្រោយទេ? ជញ្ជាំង? ខ្ញុំ
មិនអាចប្រាប់បានទេថានោះជាអ្វី។

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
ទេ វាមើលទៅដូចជាជញ្ជាំង។

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
មើលកាំភ្លើង។ សុំទោស។ តើនេះគ្រាន់តែជា
ស្ថានភាពធម្មជាតិ ឬមាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ទី

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត​មួយ​ណា​ទេ ប៉ុន្តែ​
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដូចជាទំនោរទៅរក

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
អតីត។

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
បាទ។

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
ខ្ញុំ​ជឿ​ថា យើង​បាន​ឃើញ​តែ​ជន​ភៀស​ខ្លួន
គំនរ។

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
អូ

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
បួន ខ្ញុំគិតថាវាបួនដងពីមុន។

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
អូ

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
បុរស, ខ្ញុំបានរកឃើញ, ខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយ។

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
បាទ? អ្នកត្រូវមើលរឿងនេះ។

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
តើមានអ្វីនៅទីនោះ?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ អញ្ចឹង... អត់ទេ អ្នកឯង
ត្រូវហើយ នេះមើលទៅធ្វើដោយដៃ។

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
អ្នកមិនអាចកំណត់វាដោយគ្រាន់តែមើល
នៅវា។

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែសន្មត់ថាឥឡូវនេះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិយាយត្រូវ។ វាមើលទៅ

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
ប្រភេទនៃផែនទី។

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
បាទ។

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
អ្នកដឹងទេ វាស្ទើរតែមើលទៅដូចជា ... ខ្ញុំ
គិតថាវាចប់ហើយនៅទីនេះ។ យើងអាចធ្វើបាន

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
បាទ។ មែនហើយ អ៊ឺ... ក្រុម A ចូលមក។
នេះគឺជាម៉ាកុស។ នោះហើយជាតំបន់ដែលយើងបានមក

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
តាមរយៈ។ នោះហើយជា... ក្រុម A នេះគឺជា Mark ។
តើអ្នកចម្លងទេ?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
នេះគឺជាក្រុម A.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
ស្តង់ដារតើអ្នកចម្លងទេ?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
ធ្វើម្តងទៀតនេះគឺជាម៉ាកុស។ តើអ្នកចម្លងទេ?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
ទេ សញ្ញា​បាន​ស្លាប់។ យើងក៏បានទៅដែរ។
ឆ្ងាយ។ យើងត្រូវតែត្រឡប់ទៅវិញ។ អ្វី? អ្នក

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
យើងមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ។

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
អញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដឹងពីមូលហេតុ
ទទួលបាន... មែនហើយ ប្រសិនបើយើងទទួលបាន

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងមុខវាគ្រាន់តែជាការមិន
- បញ្ហា។ យើងគ្រាន់តែអាចត្រលប់មកវិញ។

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
អូ

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
ព្រះរបស់ខ្ញុំ!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
ព្រះអើយ!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
ព្រះអើយ!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
វាមិនមែនជាកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំទេ! វាមិនមែនជាកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំទេ! កុំ
ផ្លាស់ទី!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
កុំផ្លាស់ទី!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់ទេ។

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង។

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
ខ្ញុំត្រូវតែ។ ដូច្នេះសូមមេត្តា។

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹង
បានទៅ។

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅទីនេះ?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
ចុះក្រោមសាល តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ចេញ
នៅទីនេះ?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ពេត្រុស?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
អូ!

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Marv?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
ម៉ាវីន? បាទ បាទ គឺខ្ញុំ។

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
តើវាពិតជាអ្នកមែនទេ?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
គឺខ្ញុំ។

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
គឺខ្ញុំ។

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
យ៉ាងម៉េច? ច្រើនខែហើយ។ យើងគិតថាអ្នក...
ខ្ញុំដឹង។

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
ខ្ញុំដឹង។ នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ។ ពួកគេបានយក
ជីវិតរបស់ខ្ញុំពីអ្នក Marv ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាគិត

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
ខ្ញុំកំពុង fucking ស្លាប់។

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
ខ្ញុំមិន... ប្រពន្ធកូនខ្ញុំគិតទេ។
undefined

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
undefined

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
undefined

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
undefined

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
undefined

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
undefined
undefined

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
undefined

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
undefined

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
undefined

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
undefined

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
undefined

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
undefined