1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
તમારા ઉત્પાદન અથવા બ્રાન્ડની અહીં જાહેરાત કરો
આજે જ www.OpenSubtitles.org નો સંપર્ક કરો

2
00:01:06,040 --> 00:01:07,963
કૃપા કરીને! કૃપા કરીને!

3
00:01:15,520 --> 00:01:18,091
માફ કરશો, હું અલ્બેનિયન બોલતો નથી!

4
00:01:20,120 --> 00:01:21,770
રોકો! મને સમજાતું નથી!

5
00:01:30,840 --> 00:01:32,205
હવે તમે સમજો છો?

6
00:01:33,680 --> 00:01:36,763
તે મારા માથા પર નિર્દેશિત જેરીકો 941 છે.

7
00:01:37,280 --> 00:01:40,250
તમે એક મેળવી શકો છો
કાળા બજારમાં $300.

8
00:01:40,440 --> 00:01:41,441
હા.

9
00:01:41,640 --> 00:01:44,041
તે ખૂબ જ ભરોસાપાત્ર હથિયાર છે.

10
00:01:45,920 --> 00:01:48,002
મારું નામ ડેવિડ પેકૌઝ છે.

11
00:01:48,200 --> 00:01:50,407
અને હું આંતરરાષ્ટ્રીય હથિયારોનો વેપારી છું.

12
00:01:55,520 --> 00:01:57,727
તમે યુદ્ધ વિશે શું જાણો છો?

13
00:01:57,960 --> 00:02:01,362
તેઓ તમને તે વિશે જણાવશે
દેશભક્તિ, લોકશાહી

14
00:02:01,600 --> 00:02:04,080
અથવા અન્ય વ્યક્તિ વિશે થોડી છી
આપણી સ્વતંત્રતાને નફરત.

15
00:02:05,080 --> 00:02:07,287
પરંતુ તમે જાણવા માંગો છો
તે ખરેખર શું છે?

16
00:02:07,880 --> 00:02:09,530
તમે શું જુઓ છો?

17
00:02:09,720 --> 00:02:13,446
અરકાનસાસનો એક બાળક તેનું કામ કરે છે
પોતાના દેશની રક્ષા કરવાની દેશભક્તિની ફરજ?

18
00:02:14,120 --> 00:02:16,248
મને હેલ્મેટ, અગ્નિશામક મોજા દેખાય છે,

19
00:02:16,440 --> 00:02:18,408
શારીરિક બખ્તર, અને M16.

20
00:02:18,920 --> 00:02:21,651
મને $17,500 દેખાય છે.

21
00:02:22,320 --> 00:02:24,971
તે સરંજામ માટે શું ખર્ચ થાય છે
એક અમેરિકન સૈનિક.

22
00:02:27,120 --> 00:02:28,201
બે મિલિયનથી વધુ સૈનિકો

23
00:02:28,400 --> 00:02:30,289
ઇરાક અને અફઘાનિસ્તાનમાં લડ્યા.

24
00:02:32,600 --> 00:02:36,400
તે અમેરિકન કરદાતાને ખર્ચ કરે છે
દર વર્ષે $4.5 બિલિયન

25
00:02:36,600 --> 00:02:38,284
માત્ર એર કન્ડીશનીંગ બીલ ચૂકવવા માટે

26
00:02:38,480 --> 00:02:40,130
તે યુદ્ધો માટે.

27
00:02:41,200 --> 00:02:43,248
અને તે યુદ્ધ ખરેખર વિશે છે.

28
00:02:44,920 --> 00:02:47,002
યુદ્ધ એ અર્થતંત્ર છે.

29
00:02:48,960 --> 00:02:50,371
કોઈપણ જે તમને અન્યથા કહે છે

30
00:02:50,600 --> 00:02:52,967
કાં તો તેમાં છે અથવા મૂર્ખ છે.

31
00:02:57,880 --> 00:02:59,484
પણ મને હજુ એ ખબર નહોતી.

32
00:03:02,280 --> 00:03:04,726
ત્યારે મને કંઈ ખબર નહોતી.

33
00:03:29,360 --> 00:03:30,930
તમે અહીં પાર્ક કરી શકતા નથી.

34
00:03:33,160 --> 00:03:37,006
અરે, માણસ. હું હમણાં જ મળી
2150 પર એક ક્લાયન્ટ, મિસ્ટર શોર.

35
00:03:37,640 --> 00:03:38,846
હું થોડીવાર વહેલો છું.

36
00:03:39,040 --> 00:03:41,168
હા? તે એક ગેટેડ સમુદાય છે.

37
00:03:41,400 --> 00:03:42,526
તમે હજુ પણ અહીં પાર્ક કરી શકતા નથી.

38
00:03:44,240 --> 00:03:46,402
તમારે કદાચ ન કરવું જોઈએ
તે અહીં ધૂમ્રપાન કરો.

39
00:03:48,800 --> 00:03:51,201
ઠીક છે. આભાર.

40
00:04:09,000 --> 00:04:11,480
હું ઘણું કહી શકું છું
મારા જીવનના આ સમયગાળા વિશે

41
00:04:11,680 --> 00:04:13,842
જે આ વાર્તાને સંદર્ભ આપશે.

42
00:04:18,400 --> 00:04:19,401
હું તમને કહી શકું કે કેવી રીતે

43
00:04:19,600 --> 00:04:21,443
મેં કોલેજ છોડી દીધી
એક સેમેસ્ટર પછી.

44
00:04:22,040 --> 00:04:24,930
- તે ડાબી ક્વાડ કેવી રીતે કરી રહ્યું છે?
- તે હજુ પણ વ્રણ છે.

45
00:04:25,160 --> 00:04:27,481
મારા માતા-પિતા સાથે બહાર પડી હતી.

46
00:04:28,600 --> 00:04:31,729
કેવી રીતે મેં ક્યાં તો નોકરી છોડી દીધી અથવા બરતરફ થઈ
છ જુદી જુદી નોકરીઓમાંથી.

47
00:04:31,920 --> 00:04:35,527
- બસ.
- ઠીક છે. અમે ત્યાં જઈએ છીએ.

48
00:04:37,200 --> 00:04:41,326
પણ પાછળ જોતાં મને સૌથી વધુ લાગે છે
સમજવાની મહત્વની બાબત છે

49
00:04:42,080 --> 00:04:44,401
હું સાવ ખોવાઈ ગયો હતો.

50
00:04:54,320 --> 00:04:56,891
માફ કરશો. તે પડી ગયો.

51
00:04:58,200 --> 00:04:59,884
તે ઠીક છે, ગેરી.

52
00:05:06,960 --> 00:05:08,450
હું 22 વર્ષનો હતો

53
00:05:08,640 --> 00:05:12,725
મિયામી બીચમાં સમૃદ્ધ મિત્રોને માલિશ કરવું
75 રૂપિયા પ્રતિ કલાક માટે.

54
00:05:14,560 --> 00:05:16,324
પરંતુ મારી પાસે પૂરતું હતું.

55
00:05:16,520 --> 00:05:18,807
તે છી અપ બદલવા માટે સમય હતો.

56
00:05:21,360 --> 00:05:23,362
અને મારી પાસે એક મોટો વિચાર હતો.

57
00:05:40,640 --> 00:05:43,405
મારી યોજના વેચવાની હતી
ગુણવત્તાયુક્ત બેડશીટ્સ જથ્થાબંધ

58
00:05:43,600 --> 00:05:45,523
તમામ નિવૃત્તિ ગૃહોને
દક્ષિણ ફ્લોરિડામાં.

59
00:05:46,800 --> 00:05:48,370
અને તેમાં સેંકડો હતા.

60
00:05:51,880 --> 00:05:53,609
- તે ખરેખર નરમ લાગે છે.
- તે જોઈએ.

61
00:05:53,800 --> 00:05:56,087
તે ઇજિપ્તીયન કપાસ છે, 400 થ્રેડ કાઉન્ટ.

62
00:05:56,280 --> 00:05:59,011
મારો મતલબ, તે ખૂબ જ ટોચની રેખા છે
સંસ્થાકીય ઉપયોગ માટે.

63
00:05:59,640 --> 00:06:01,722
મને ખબર નથી. તે અતિશય લાગે છે.

64
00:06:01,960 --> 00:06:05,407
સારું, પ્રતિ યુનિટ $29 પર,
તે અતિશયથી દૂર છે.

65
00:06:05,600 --> 00:06:09,571
ડેવિડ, શું તમે સરેરાશ ઉંમર જાણો છો
હિલડેલ ખાતેના રહેવાસીનું?

66
00:06:10,920 --> 00:06:12,046
અમ, ના, હું નથી કરતો.

67
00:06:12,240 --> 00:06:14,447
- બ્યાસી વર્ષનો.
- વાહ.

68
00:06:15,400 --> 00:06:17,846
શું તમે ક્યારેય ચામડી જોઈ છે
82 વર્ષના માણસ પર?

69
00:06:18,040 --> 00:06:20,168
શું તમે ક્યારેય અનુભવ્યું છે?

70
00:06:20,400 --> 00:06:22,289
હા. ખરેખર,
હું પ્રમાણિત મસાજ ચિકિત્સક છું

71
00:06:22,520 --> 00:06:24,124
અને મારા ઘણા ગ્રાહકો વૃદ્ધ છે.

72
00:06:24,360 --> 00:06:25,407
પછી તમારે જાણવું જોઈએ.

73
00:06:25,760 --> 00:06:27,410
આ શીટ્સ,

74
00:06:27,600 --> 00:06:31,082
તે લપેટી જેવું હશે
કાશ્મીરી એક ગરોળી.

75
00:06:31,640 --> 00:06:32,971
શું તમે તેમ કરશો?

76
00:06:33,200 --> 00:06:36,170
શું તમે ગરોળીને કાશ્મીરીમાં લપેટી શકો છો?

77
00:06:37,520 --> 00:06:39,568
હું નથી ધારી.

78
00:06:39,760 --> 00:06:42,127
તો પછી તમે મારી પાસેથી શા માટે અપેક્ષા રાખશો?

79
00:06:45,120 --> 00:06:47,248
મારો ભત્રીજો.

80
00:06:47,840 --> 00:06:49,285
તે સારો છે ને?

81
00:06:51,520 --> 00:06:56,208
હું મારી આખી જીંદગીની બચત ડૂબી ગયો
પ્રીમિયમ બેડશીટ્સના 65 કેસોમાં

82
00:06:56,400 --> 00:06:58,880
પરંતુ મેં એક નિર્ણાયક પરિબળની અવગણના કરી.

83
00:07:00,120 --> 00:07:02,646
કોઈને ખરેખર વૃદ્ધ લોકોની ચિંતા નથી.

84
00:07:05,240 --> 00:07:07,481
શા માટે તમે ફક્ત તેમને પાછા વેચતા નથી?

85
00:07:07,680 --> 00:07:10,251
તે એવું કામ કરતું નથી.
મેં તેમને બલ્કમાં ખરીદ્યા.

86
00:07:11,000 --> 00:07:12,525
હું ખૂબ વાહિયાત છું.

87
00:07:12,720 --> 00:07:14,165
તમે વાહિયાત નથી.

88
00:07:14,360 --> 00:07:16,010
પીટ fucked છે.

89
00:07:16,680 --> 00:07:18,489
તે મરી ગયો છે.

90
00:07:21,440 --> 00:07:24,967
પવિત્ર છી. તે Efraim છે?

91
00:07:27,200 --> 00:07:28,440
હા.

92
00:07:29,080 --> 00:07:31,048
મને લાગ્યું કે તે હજુ પણ LA માં છે.

93
00:07:31,800 --> 00:07:32,926
મને પણ.

94
00:07:33,240 --> 00:07:34,730
- તે એક મહાન મિત્ર હતો.
- આભાર.

95
00:07:35,440 --> 00:07:38,205
તે ખૂબ ટેન લાગે છે.

96
00:07:39,280 --> 00:07:42,602
Efraim Diveroli
મારો મોટો મિત્ર હતો.

97
00:07:42,800 --> 00:07:46,808
પરંતુ તેને મોકલવામાં આવ્યો ત્યારથી મેં તેને જોયો ન હતો
10મા ધોરણમાં તેના કાકા સાથે રહેવા ગયો.

98
00:07:47,680 --> 00:07:51,162
મને લાગે છે કે અમારા માતાપિતા અમને રાખવા માંગતા હતા
શક્ય તેટલું દૂર.

99
00:07:52,760 --> 00:07:56,367
સામગ્રીનું કોઈ ટેબલ નથી
જીવનના પુસ્તકમાં.

100
00:07:57,160 --> 00:08:00,767
અમને ખબર નથી કે અમે શરૂઆતમાં છીએ કે નહીં
નવા અધ્યાયનો, અથવા વાર્તાનો અંત.

101
00:08:02,720 --> 00:08:06,847
જેના કારણે આપણે આભારી હોવા જોઈએ
દર વખતે જ્યારે પાનું વળે છે.

102
00:08:07,760 --> 00:08:09,250
શું તમે ફક્ત આ માટે જ પાછા આવ્યા છો?

103
00:08:09,440 --> 00:08:11,761
વાહિયાત ના! હું માંડ માંડ પીટને ઓળખતો હતો.

104
00:08:11,960 --> 00:08:13,849
હું તમને અહીં જોવાની આશા રાખતો હતો.

105
00:08:14,040 --> 00:08:16,008
તું તારી મમ્મીને ઓળખે છે
મને તમારો નંબર નહીં આપો?

106
00:08:16,200 --> 00:08:17,247
શું, તમે મારા ઘરે ફોન કર્યો?

107
00:08:17,440 --> 00:08:19,727
ના, હું તેણીને ચોદતો હતો.

108
00:08:21,240 --> 00:08:22,844
તે હજી પણ મને ધિક્કારે છે, હહ?

109
00:08:23,040 --> 00:08:24,485
હા, મોટે ભાગે.

110
00:08:24,680 --> 00:08:26,205
હું તમને યાદ કરું છું, ભાઈ.

111
00:08:26,440 --> 00:08:27,521
હા, મને પણ.

112
00:08:28,080 --> 00:08:29,650
ચાલો રાઈડ માટે જઈએ.

113
00:08:29,880 --> 00:08:30,927
ઉહ...

114
00:08:31,120 --> 00:08:33,009
હું નથી કરી શકતો. મને 4:00 વાગ્યે એક ક્લાયન્ટ મળ્યો.

115
00:08:33,240 --> 00:08:34,890
તે છી વાહિયાત. તેને રદ કરો.

116
00:08:35,080 --> 00:08:36,650
તમારો છોકરો શહેરમાં પાછો આવ્યો છે.

117
00:08:37,840 --> 00:08:39,171
આવો!

118
00:08:47,720 --> 00:08:48,926
તો, એલએ સાથે શું થયું, માણસ?

119
00:08:49,120 --> 00:08:50,121
તું કેમ પાછો ગયો?

120
00:08:50,280 --> 00:08:52,203
ઓહ, તમે જાણો છો કે હું કામ કરતો હતો
મારા કાકા માટે, ખરું ને?

121
00:08:52,400 --> 00:08:54,971
હા, મેં સાંભળ્યું છે કે તમે જેવા હતા,
બંદૂકનો વેપારી અથવા કંઈક.

122
00:08:55,120 --> 00:08:56,121
ખૂબ જ. મારો મતલબ,

123
00:08:56,360 --> 00:08:59,648
અમે પોલીસની હરાજીમાં જપ્ત કરાયેલા હથિયારો ખરીદીશું
અને ઈન્ટરનેટ પર ફરીથી વેચો.

124
00:08:59,840 --> 00:09:00,841
કૂલ.

125
00:09:01,080 --> 00:09:04,801
તે મારા કાકા સુધી ઠંડી હતી
70 ગ્રાન્ડ પર મને scumbagged.

126
00:09:05,000 --> 00:09:06,764
પવિત્ર છી. સિત્તેર ભવ્ય?

127
00:09:06,960 --> 00:09:09,804
ગમે તે. તેને વાહિયાત.
મેં પૈસાનો સમૂહ બનાવ્યો.

128
00:09:10,000 --> 00:09:12,890
મેં નક્કી કર્યું કે હું મિયામી પાછો આવીશ,
મારી પોતાની દુકાન શરૂ કરો.

129
00:09:13,080 --> 00:09:14,320
કૂલ.

130
00:09:15,400 --> 00:09:16,811
યો, આ વ્યક્તિ ક્યાં રહે છે?

131
00:09:17,000 --> 00:09:19,162
તે, જેમ કે, વધુ પાંચ મિનિટ છે.
તમે ક્યાંક મેળવો છો?

132
00:09:19,840 --> 00:09:20,887
ના.

133
00:09:21,120 --> 00:09:23,407
ઠીક છે. તેથી, હું સમજી શકતો નથી
જે વધુ ખરાબ છે.

134
00:09:23,600 --> 00:09:25,807
હકીકત એ છે કે તમે વેચો છો
વૃદ્ધાશ્રમમાં પથારીની ચાદર

135
00:09:26,040 --> 00:09:27,644
અથવા તમે પૈસા માટે લોકોને ધક્કો મારશો.

136
00:09:27,840 --> 00:09:31,322
રેકોર્ડ માટે,
હું લાઇસન્સ પ્રાપ્ત મસાજ ચિકિત્સક છું, ઠીક છે?

137
00:09:31,520 --> 00:09:32,851
તદ્દન કાયદેસર.

138
00:09:33,040 --> 00:09:36,249
ઠીક છે. પરંતુ અંતે,
છોકરાઓએ તો આવવું જ પડશે ને?

139
00:09:36,440 --> 00:09:37,885
જેમ કે, તમારી છાતી પર કે ગમે તે?

140
00:09:38,080 --> 00:09:40,082
તમે જાણો છો શું? તને વાહિયાત.

141
00:09:40,280 --> 00:09:42,089
તને વાહિયાત, દોસ્ત.

142
00:09:42,280 --> 00:09:45,045
ભાઈ, તમને છેલ્લી વાર યાદ છે
અમે સાથે નીંદણ ખરીદવા ગયા હતા?

143
00:09:45,240 --> 00:09:47,288
અલબત્ત હું કરું છું. તે આઘાતજનક fucking હતી.

144
00:09:47,520 --> 00:09:50,046
હા, પણ તને બીજે દિવસે યાદ છે,
જ્યારે અમે શાળામાં જતા હતા

145
00:09:50,240 --> 00:09:52,208
અને બધાને ખબર હતી કે અમારી ધરપકડ થઈ?

146
00:09:52,480 --> 00:09:54,323
હા, અમે ગુંડા હતા, ભાઈ.

147
00:09:54,520 --> 00:09:56,841
અમે વિચાર્યું કે અમે દક્ષિણ બીચ દોડી ગયા.

148
00:09:57,040 --> 00:09:58,849
અમે યેશિવ ચલાવ્યું.

149
00:09:59,040 --> 00:10:00,849
અમે કોઈની પાસેથી છી લીધી નથી.

150
00:10:02,440 --> 00:10:03,646
હા, હું તે ચૂકી ગયો.

151
00:10:04,080 --> 00:10:05,127
તમે યેશિવને મિસ કરો છો?

152
00:10:05,320 --> 00:10:07,129
ના, હું ચૂકી ગયો

153
00:10:07,520 --> 00:10:09,522
કોઈની પાસેથી વાહિયાત લેતા નથી.

154
00:10:21,400 --> 00:10:22,401
યો!

155
00:10:24,240 --> 00:10:26,686
તેમણે બહાર. તમે નીંદણ શોધી રહ્યાં છો?

156
00:10:27,120 --> 00:10:29,202
આધાર રાખે છે. તમે સારી છી મળી?

157
00:10:29,440 --> 00:10:32,364
આ રીતે મૂકો. હું તેને તેની છી વેચું છું.

158
00:10:35,040 --> 00:10:36,644
આ નિગા સાથે શું થઈ રહ્યું છે, માણસ?

159
00:10:36,840 --> 00:10:38,285
કૂલ. તમે એક ઔંસ કરી શકો છો?

160
00:10:38,480 --> 00:10:40,767
હા, પરસેવો નથી. ત્રણ બીલ.

161
00:10:41,880 --> 00:10:43,211
ત્રણસો. મને તે ગમે છે.

162
00:10:43,400 --> 00:10:45,721
તમને વધુ સારી કિંમત મળે છે
જ્યારે તમે સીધા વિતરક પાસે આવો છો.

163
00:10:45,920 --> 00:10:47,365
હું એવું માનું છું.

164
00:10:48,560 --> 00:10:49,686
ઠીક છે.

165
00:10:51,400 --> 00:10:52,401
હા, તેથી, તેણીએ દરવાજો ખોલ્યો.

166
00:10:52,560 --> 00:10:54,289
અને હું એવું છું, "યો. ચિલ.
હું તે નાટક વિશે નથી."

167
00:10:54,520 --> 00:10:55,521
તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું?

168
00:10:55,720 --> 00:10:56,881
"હું જાણું છું કે તમને મળી ગયું
ઢોરની ગમાણમાં બીજી નિગા."

169
00:10:57,080 --> 00:10:58,206
શું ચાલી રહ્યું છે?

170
00:10:59,200 --> 00:11:00,201
શું?

171
00:11:01,760 --> 00:11:03,285
શું હું છી મેળવી શકું?

172
00:11:03,480 --> 00:11:04,811
શું છી?

173
00:11:08,280 --> 00:11:10,601
મેં તમને અમુક નીંદણ માટે $300 આપ્યા છે.

174
00:11:11,440 --> 00:11:14,205
તમે ક્યારેય niggas કોઈપણ
આ મધરફકરને પહેલા જોયો છે?

175
00:11:14,440 --> 00:11:15,566
હું છી જોયો નથી.

176
00:11:18,200 --> 00:11:20,202
યાર, તું અહીંથી નીકળી જા.

177
00:11:28,720 --> 00:11:31,166
- ઠીક છે. ઠીક છે, ઠીક છે.
- હા, હા.

178
00:11:32,080 --> 00:11:33,241
આ સફેદ છોકરો જંગલી.

179
00:11:33,440 --> 00:11:34,726
પેરાશૂટ પેન્ટ.

180
00:11:34,960 --> 00:11:36,485
જય લેનો અને છી જેવા દેખાતા.

181
00:11:37,040 --> 00:11:38,405
જુઓ કે તે ચર્ચમાં જઈ રહ્યો છે.

182
00:11:46,720 --> 00:11:48,051
યો, યો, પકડી રાખો, પકડી રાખો, માણસ.

183
00:11:48,240 --> 00:11:49,526
- શું વાહિયાત.
- છી!

184
00:11:53,400 --> 00:11:55,880
આવો! બધા ક્યાં જઈ રહ્યા છે?

185
00:11:56,080 --> 00:11:57,923
મેં વિચાર્યું કે આપણે હેંગ આઉટ કરીશું.

186
00:12:02,000 --> 00:12:03,525
શું ગધેડાંઓનું ટોળું.

187
00:12:03,920 --> 00:12:05,490
વાહિયાત તે શું હતું? શું તમે પાગલ છો?

188
00:12:05,640 --> 00:12:06,641
તે સરસ છે, ભાઈ.

189
00:12:06,880 --> 00:12:09,451
મારી પાસે ક્લાસ 3 ફાયરઆર્મ્સ લાઇસન્સ છે.

190
00:12:09,880 --> 00:12:11,530
- હહ?
- આવો, અંદર આવો.

191
00:12:11,720 --> 00:12:13,370
હું નજીકના બીજા વેપારીને ઓળખું છું.

192
00:12:15,600 --> 00:12:19,286
તે વિચિત્ર છે. અમે એક જ ઉંમરના હતા,
પરંતુ હું હંમેશા Efraim તરફ જોતો હતો.

193
00:12:20,200 --> 00:12:22,726
જ્યારે જિંદગીએ મને લાત મારી ત્યારે હું નીચે જ રહ્યો.

194
00:12:24,000 --> 00:12:27,083
પરંતુ Efraim નથી. તેણે પાછા લાત મારી.

195
00:12:27,280 --> 00:12:29,123
શ્રી પ્રમુખ, અમે તમારો આભાર માનવા માંગીએ છીએ

196
00:12:29,320 --> 00:12:30,731
આજે અહીં અમારી મુલાકાત લેવા બદલ.

197
00:12:30,920 --> 00:12:33,207
અમે અમારા દેશની સેવા કરવા માટે ગૌરવ અનુભવીએ છીએ,

198
00:12:33,440 --> 00:12:35,044
અને તમારું સ્વાગત કરવામાં ગર્વ છે,

199
00:12:35,240 --> 00:12:37,447
અમારા યુદ્ધ સમયના કમાન્ડર ઇન ચીફ...

200
00:12:38,600 --> 00:12:40,762
- અરે.
- અરે, સ્વીટી.

201
00:12:42,120 --> 00:12:43,610
અંતિમ સંસ્કાર કેવી રીતે થયો?

202
00:12:43,800 --> 00:12:45,643
તે અદ્ભુત હતું.

203
00:12:48,880 --> 00:12:51,690
હે ભગવાન. તમે ખૂબ પથ્થરમારો છો, તમે નથી?

204
00:12:51,880 --> 00:12:53,450
હહ? શું?

205
00:12:53,640 --> 00:12:56,246
તમે હમણાં જ એક અંતિમવિધિને "અદ્ભુત" તરીકે વર્ણવી છે.

206
00:12:56,440 --> 00:12:58,727
શું? ના. અંતિમવિધિ ખરેખર ઉદાસી હતી.

207
00:12:58,960 --> 00:13:00,883
અરે વાહ, દરેક જણ સંપૂર્ણપણે અસ્વસ્થ હતું.

208
00:13:01,080 --> 00:13:03,401
પરંતુ હું મોટા થતાં મારા મિત્રમાં દોડી ગયો.

209
00:13:03,600 --> 00:13:05,841
જે વ્યક્તિ વિશે મેં તમને કહ્યું હતું. Efraim Diveroli?

210
00:13:06,920 --> 00:13:08,649
જેની સાથે તમે ધરપકડ કરી હતી?

211
00:13:08,960 --> 00:13:12,328
હા. મારો મતલબ, અમે કર્યું
કેટલીક અન્ય સામગ્રી પણ, પરંતુ ...

212
00:13:12,560 --> 00:13:14,722
કોઈપણ રીતે, તે હમણાં જ મિયામી પાછો ગયો.

213
00:13:14,920 --> 00:13:16,285
તે મહાન છે, અધિકાર?

214
00:13:16,520 --> 00:13:19,000
હા. હું ધારું છું
આવતીકાલે તેની ઓફિસે સ્વિંગ કરવા માટે.

215
00:13:19,200 --> 00:13:20,770
અમે લંચ લેવા જઈ રહ્યા છીએ.

216
00:13:21,560 --> 00:13:23,324
- ઠીક છે.
- તમે ભૂખ્યા છો?

217
00:13:23,520 --> 00:13:24,760
- હમ્મ?
- મને બહુ ભૂખ લાગી છે.

218
00:13:25,320 --> 00:13:27,641
- અમારી પાસે અહીં વધુ નથી.
- ઓહ.

219
00:13:28,840 --> 00:13:31,002
- મારો મતલબ, અમારી પાસે પિઝા છે.
- ખરેખર?

220
00:13:31,240 --> 00:13:32,924
- અને નાચોસ.
- અમારી પાસે નાચો છે?

221
00:13:33,160 --> 00:13:34,730
અને આઈસ્ક્રીમ.

222
00:13:34,920 --> 00:13:37,207
રાહ જુઓ, શું? અમારી પાસે ક્યારેય આઈસ્ક્રીમ નથી.

223
00:13:39,160 --> 00:13:41,049
તમે મારી સાથે વાહિયાત છો, તમે નથી?

224
00:13:41,360 --> 00:13:43,931
તે ખૂબ જ અર્થપૂર્ણ છે.

225
00:13:45,760 --> 00:13:47,250
તે ખૂબ સરળ હતું.

226
00:13:53,120 --> 00:13:54,121
હેલો?

227
00:13:54,320 --> 00:13:56,971
હેલો, શ્રી બોર્સ્ટીન.
આ ડેવિડ પેકૌઝ છે.

228
00:13:57,160 --> 00:13:58,685
તમે મને આજે 11:00 વાગ્યે ફોન કરવાનું કહ્યું હતું.

229
00:13:58,880 --> 00:14:02,521
મારી પાસે તે ચાદર છે,
અને મને ગમશે કે તમે એક નજર નાખો.

230
00:14:04,520 --> 00:14:07,285
ઓહ, સાહેબ, જો તમે મને તક આપો

231
00:14:07,480 --> 00:14:09,369
મને વિશ્વાસ છે કે તમારા રહેવાસીઓ

232
00:14:09,560 --> 00:14:10,971
તફાવતની પ્રશંસા કરશે.

233
00:14:11,200 --> 00:14:14,921
તે એક ખર્ચ છે જેને આપણે ન્યાયી ઠેરવી શકતા નથી,
અને અમને રસ નથી.

234
00:14:15,160 --> 00:14:16,366
ઉહ-હહ.

235
00:14:16,680 --> 00:14:18,762
ઠીક છે, તમારા સમય બદલ આભાર.

236
00:14:32,080 --> 00:14:33,081
હા, આ કોન્ટ્રાક્ટ નિષ્ણાત છે

237
00:14:33,280 --> 00:14:35,806
લિન્ડસે માઇકલ્સ
આર્મી કમાન્ડ, Picatinny તરફથી.

238
00:14:41,160 --> 00:14:42,571
તે સાચું છે.

239
00:14:43,080 --> 00:14:45,890
હા, મેં એક વિનંતી મોકલી છે
બસરા માટે કેટલાક 249 માટે

240
00:14:46,080 --> 00:14:48,447
અને અમારી પાસે હોય તેવું લાગે છે
તમારી પેપરવર્ક ખોટી જગ્યાએ મૂકી.

241
00:14:51,480 --> 00:14:53,642
મહાન. તેથી જો તમે આગળ વધી શકો
અને ફક્ત મને તે નંબરો પર ફરીથી ઇમેઇલ કરો.

242
00:14:53,840 --> 00:14:56,047
ખરેખર, તમે જાણો છો શું?
બીજા વિચાર પર,

243
00:14:56,240 --> 00:14:57,890
અમે બનાવવાના છીએ
તે RFPs પર નિર્ણય.

244
00:14:58,120 --> 00:15:02,367
તમે આગળ કેમ નથી જતા અને માત્ર મને આપો
જ્યારે હું તમને અહીં ફોન પર મળ્યો ત્યારે તમારી બોલી?

245
00:15:03,400 --> 00:15:04,447
ઉહ-હહ.

246
00:15:04,720 --> 00:15:06,245
અને તેમાં મેગનો સમાવેશ થાય છે?

247
00:15:07,040 --> 00:15:09,088
મહાન. હા, સાહેબ.

248
00:15:09,720 --> 00:15:12,200
તમે બંદૂકો સપ્લાય કરતા રહો,
અમે ખરાબ લોકોને મારતા રહીશું.

249
00:15:12,920 --> 00:15:14,285
ભગવાન તમારું ભલું કરે.

250
00:15:14,480 --> 00:15:15,970
શું અશ્લીલ સાધન છે. શું છે ભાઈ?

251
00:15:16,160 --> 00:15:18,367
યો, શું વાત છે, યાર?
તે બધા વિશે શું હતું?

252
00:15:18,600 --> 00:15:20,682
ઓહ, તે હું હતો
આર્મી ઓફિસરની નકલ કરવી.

253
00:15:20,880 --> 00:15:22,689
ખરેખર? શેના માટે?

254
00:15:22,880 --> 00:15:25,042
મારા હરીફ શું છે તે શોધવા માટે
કરાર પર બિડિંગ.

255
00:15:25,400 --> 00:15:27,050
તે વાહિયાત પ્રતિભા છે.

256
00:15:27,280 --> 00:15:30,688
મેં વિચાર્યું કે તમે કહ્યું હતું કે તમે વેચ્યા, જેમ કે,
ઈન્ટરનેટ પર બંદૂક નટ્સ માટે હથિયારો જપ્ત.

257
00:15:30,880 --> 00:15:32,006
હવે નહીં.

258
00:15:32,240 --> 00:15:33,969
હવે હું માત્ર એક બંદૂકની અખરોટને વેચું છું.

259
00:15:34,200 --> 00:15:35,531
ઓહ, હા? કયો?

260
00:15:36,640 --> 00:15:38,483
યુ.એસ. સૈન્ય, મધરફકર.

261
00:15:41,440 --> 00:15:43,010
બોંગ હિટ કરવા માંગો છો?

262
00:15:57,320 --> 00:15:58,606
ખૂબ બીમાર, હહ?

263
00:15:58,800 --> 00:16:01,201
તો શું, તમે આ વસ્તુઓ વેચો છો
પેન્ટાગોન માટે?

264
00:16:01,400 --> 00:16:03,767
હું પેન્ટાગોનને તમામ પ્રકારની છી વેચું છું.

265
00:16:03,960 --> 00:16:06,725
બંદૂકો, ગોળીઓ, શરીરના બખ્તર.

266
00:16:06,920 --> 00:16:11,369
ગયા અઠવાડિયે, મેં 400 ગેસ માસ્ક મોકલ્યા
ઇરાકમાં અમેરિકન વિશેષ દળોને.

267
00:16:11,720 --> 00:16:12,881
કોઈ છી.

268
00:16:14,600 --> 00:16:16,523
તમે કેટલા સમયથી આ કરી રહ્યા છો?

269
00:16:16,800 --> 00:16:18,245
બે, ત્રણ મહિના.

270
00:16:18,440 --> 00:16:20,408
અને તમે સારા પૈસા કમાવો છો?

271
00:16:20,840 --> 00:16:22,729
ઓહ! વાહિયાત, માણસ.

272
00:16:22,960 --> 00:16:25,725
આ રીતે મૂકો.
મેં છેલ્લા આઠ અઠવાડિયામાં 200K કરતાં વધુ કર્યું.

273
00:16:27,160 --> 00:16:29,162
અને હું તમને ફક્ત તે જ કહું છું
કારણ કે તું મારો છોકરો છે.

274
00:16:29,360 --> 00:16:30,486
હું બડાઈ મારતો નથી.

275
00:16:31,560 --> 00:16:33,085
પવિત્ર છી.

276
00:16:33,280 --> 00:16:34,725
હા. આ તપાસો.

277
00:16:36,480 --> 00:16:39,450
ફેડ બિઝ ઓપ્સનો અર્થ થાય છે
ફેડરલ બિઝનેસ તકો.

278
00:16:39,640 --> 00:16:41,768
ઇબે વિચારો, પરંતુ યુદ્ધ માટે.

279
00:16:42,520 --> 00:16:44,921
- તેઓ અહીં ટાંકી ખરીદે છે?
- ભાઈ, તેઓ અહીં બધું ખરીદે છે.

280
00:16:45,520 --> 00:16:46,521
તે ગાંડો હતો.

281
00:16:46,800 --> 00:16:48,802
સરકારની જાહેર વેબસાઇટ હતી

282
00:16:49,000 --> 00:16:52,447
દરેક લશ્કરી કરાર સમાવે છે
હાલમાં બિડિંગ માટે છે.

283
00:16:52,680 --> 00:16:55,126
પરંતુ હું ટિકિટની મોટી વસ્તુઓ છોડી દઉં છું,
અને નાના બોલ છી માટે જુઓ

284
00:16:55,360 --> 00:16:57,601
જે વિશાળ સંરક્ષણ ઠેકેદારો અવગણે છે.

285
00:16:57,800 --> 00:17:00,121
દરેક જણ સમાન પાઇ પર લડે છે.

286
00:17:00,320 --> 00:17:01,845
પરંતુ તેઓ ટુકડાઓને અવગણી રહ્યા છે.

287
00:17:02,080 --> 00:17:04,481
હું ઉંદરની જેમ crumbs પર જીવું છું.

288
00:17:04,960 --> 00:17:08,328
અને જ્યારે તમે પેન્ટાગોન સાથે કામ કરી રહ્યાં હોવ,
ટુકડાઓની કિંમત લાખોમાં છે.

289
00:17:08,920 --> 00:17:11,321
આ સૂચિઓ કાયમ માટે ચાલુ હોય તેવું લાગતું હતું.

290
00:17:11,800 --> 00:17:14,246
અને Efraim અનુસાર, તેઓએ કર્યું.

291
00:17:16,400 --> 00:17:18,402
આભાર, માણસ.

292
00:17:19,160 --> 00:17:20,241
તેથી, મને તે સમજાયું નથી.

293
00:17:20,440 --> 00:17:22,090
જો ત્યાં સમગ્ર સંરક્ષણ ઉદ્યોગ હોય,

294
00:17:22,280 --> 00:17:25,124
પેન્ટાગોન શા માટે કરશે
તમારી પાસેથી કંઈપણ ખરીદવા માંગો છો?

295
00:17:25,280 --> 00:17:27,931
તેઓ ઇચ્છતા નથી, તેઓએ કરવું પડશે.

296
00:17:28,120 --> 00:17:29,531
લિટલ લીગ યાદ છે?

297
00:17:29,760 --> 00:17:32,604
કેવી રીતે, સિઝનના અંતે,
તેઓ તે મોટી MVP ટ્રોફી આપશે

298
00:17:32,800 --> 00:17:34,165
અને તે એક બાળક હંમેશા જીતશે?

299
00:17:34,440 --> 00:17:35,646
હા, ઇવાન ટેલ્બોટ.

300
00:17:35,840 --> 00:17:38,286
અધિકાર. પણ પછી, એક વર્ષ,
કોઈની મમ્મીએ ફરિયાદ કરી છે?

301
00:17:38,480 --> 00:17:41,802
પછી તેઓએ દરેકને આપવું પડ્યું
થોડી ટ્રોફી જેથી તેઓને ખરાબ ન લાગે?

302
00:17:41,960 --> 00:17:44,804
તે જાડો મંદબુદ્ધિ બાળક પણ,
રોબી ફ્રિડમેન, એક મળ્યું.

303
00:17:45,000 --> 00:17:47,002
અહીં શું થઈ રહ્યું છે તે પ્રકારનું છે.

304
00:17:47,680 --> 00:17:49,284
હું હજુ પણ મૂંઝવણમાં છું, માણસ.

305
00:17:49,480 --> 00:17:52,643
પેન્ટાગોન અપ fucked
જ્યારે તેઓ ઇરાકી આર્મીનું પુનઃનિર્માણ કરી રહ્યા હતા.

306
00:17:52,880 --> 00:17:57,010
તેઓએ આ તમામ નો-બિડ કોન્ટ્રાક્ટ આપ્યા
ચેનીના છોકરાઓને, અને તેઓ પકડાઈ ગયા.

307
00:17:57,160 --> 00:17:59,686
તેથી બુશે આ પહેલ શરૂ કરી
રમતના ક્ષેત્રને સ્તર આપવા માટે

308
00:17:59,840 --> 00:18:03,322
અને હવે દરેક પેન્ટાગોન ખરીદી,
દરેક બંદૂક, દરેક ગ્રેનેડ,

309
00:18:03,560 --> 00:18:07,246
દરેક બુલેટ, ઓફર કરવામાં આવે છે
બિડિંગ માટે નાના ઉદ્યોગો.

310
00:18:07,520 --> 00:18:10,330
અને ખાતરી કરો કે, મોટા કૂતરા
હજુ પણ મોટી ટ્રોફી મેળવો.

311
00:18:10,560 --> 00:18:12,847
પરંતુ પેન્ટાગોનની
થોડી ટ્રોફી આપવાની હતી

312
00:18:13,000 --> 00:18:15,480
વિશ્વના તમામ રોબી ફ્રિડમેનને.

313
00:18:15,680 --> 00:18:17,728
તેથી, મૂળભૂત રીતે, તમે ચરબી મંદ બાળક છો.

314
00:18:17,960 --> 00:18:20,566
ભાઈ, હું સૌથી જાડો અને મંદબુદ્ધિ છું.

315
00:18:24,320 --> 00:18:27,568
આજે એક ભાષણમાં, પ્રમુખ બુશે
અહેવાલોથી વિપરીત જણાવ્યું હતું

316
00:18:27,760 --> 00:18:30,684
ઈરાન પર હુમલો કરવાની તેની કોઈ યોજના નથી.

317
00:18:31,240 --> 00:18:32,571
રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું, "તે હાસ્યાસ્પદ છે.

318
00:18:32,760 --> 00:18:35,081
"અમારી પાસે યોજના પણ નહોતી
જ્યારે અમે ઇરાક પર હુમલો કર્યો. "

319
00:18:37,080 --> 00:18:38,161
ડેવિડ.

320
00:18:38,520 --> 00:18:39,521
હા?

321
00:18:40,960 --> 00:18:45,887
યાદ કરો થોડા અઠવાડિયા પહેલા, કારમાં
મારી મમ્મીના ઘરેથી ઘરે જતી વખતે?

322
00:18:46,080 --> 00:18:48,367
હા. હા, હું કરું છું.

323
00:18:50,040 --> 00:18:52,486
સારું, આ થયું.

324
00:19:03,320 --> 00:19:06,164
તમે બાળકને કેવી રીતે ખવડાવશો?

325
00:19:07,600 --> 00:19:09,170
શું તમે પણ આ વિશે વિચાર્યું છે?

326
00:19:09,360 --> 00:19:10,361
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

327
00:19:10,560 --> 00:19:12,085
તમારા બાકીના જીવનમાં પુરુષોને આંચકો આપો?

328
00:19:12,280 --> 00:19:15,841
હા, તે યોજના છે.
હું પુરુષોને ધક્કો મારીને મારા બાળકને ખવડાવીશ.

329
00:19:16,440 --> 00:19:17,566
માફ કરશો.

330
00:19:17,800 --> 00:19:19,723
ઠીક છે, સારું. સારું, ઓછામાં ઓછું
તમે તેના દ્વારા વિચાર્યું.

331
00:19:19,920 --> 00:19:21,445
તે રમુજી નથી.

332
00:19:22,280 --> 00:19:24,601
દોસ્ત, હું ખૂબ વાહિયાત છું.

333
00:19:27,880 --> 00:19:29,928
મને લાગે છે કે તમારે મારા માટે કામ કરવા આવવું જોઈએ.

334
00:19:30,320 --> 00:19:31,890
તમે શું વાત કરો છો?

335
00:19:32,080 --> 00:19:34,003
ગંભીરતાપૂર્વક, મને મદદની જરૂર છે.

336
00:19:35,200 --> 00:19:36,326
ડેવિડ, મને જુઓ.

337
00:19:38,120 --> 00:19:40,168
બુશે ઇરાકમાં ફ્લડગેટ્સ ખોલ્યા.

338
00:19:40,400 --> 00:19:43,210
તે એક અશ્લીલ સોનાનો ધસારો છે.

339
00:19:43,760 --> 00:19:45,171
તે તમારા માટે ખરેખર સરસ છે, Efraim.

340
00:19:45,360 --> 00:19:47,203
વાહિયાત સરસ! કોણ સરસ વિશે ધ્યાન આપે છે?

341
00:19:47,400 --> 00:19:49,368
હું લાવવા માટે શોધી રહ્યો છું
કોઈક હવે થોડા સમય માટે.

342
00:19:49,560 --> 00:19:52,040
સમસ્યા એ છે કે મને કોઈ પર વિશ્વાસ નથી.

343
00:19:52,960 --> 00:19:54,530
પણ તું મારો છોકરો છે.

344
00:19:55,520 --> 00:19:59,127
મારો મતલબ, કોઈ ગુનો નથી,
પરંતુ હું આ યુદ્ધની વિરુદ્ધ છું.

345
00:19:59,320 --> 00:20:03,041
હું અને Iz રેલી કરવા જઈ રહ્યા છીએ
અને અરજીઓ પર સહી કરવી.

346
00:20:03,240 --> 00:20:04,890
હા, દોસ્ત, હું પણ યુદ્ધની વિરુદ્ધ છું.

347
00:20:05,080 --> 00:20:06,605
હું બુશને નફરત કરું છું.

348
00:20:07,440 --> 00:20:10,205
પરંતુ આ યુદ્ધ તરફી હોવા વિશે નથી.

349
00:20:10,400 --> 00:20:12,448
યુદ્ધ થઈ રહ્યું છે.

350
00:20:12,640 --> 00:20:14,688
આ પૈસા તરફી હોવા વિશે છે.

351
00:20:14,960 --> 00:20:17,770
Efraim જેટલી વધુ વાત કરી,
વધુ તે અર્થમાં બનાવે છે.

352
00:20:17,960 --> 00:20:19,928
આ ઉપરાંત, મારી અન્ય સંભાવનાઓની તુલનામાં,

353
00:20:20,120 --> 00:20:22,487
આ જીવનભરની તક હતી.

354
00:20:22,680 --> 00:20:26,287
મારો એકમાત્ર મુદ્દો હતો, હું ઇઝને શું કહીશ?

355
00:20:26,600 --> 00:20:28,568
મને લાગે છે કે તે એક સરસ વિચાર છે.

356
00:20:29,200 --> 00:20:30,565
તેથી હું ખોટું બોલ્યો.

357
00:20:30,760 --> 00:20:33,525
તમે જાણો છો કે હું હંમેશા છું
આ વ્યવસાયમાં વિશ્વાસ હતો.

358
00:20:34,120 --> 00:20:36,726
મેં તેણીને કહ્યું કે Efraim
સરકારમાં સારા સંપર્કો હતા.

359
00:20:36,960 --> 00:20:38,485
અને બેડશીટ વેચવાને બદલે

360
00:20:38,680 --> 00:20:40,808
નિવૃત્તિ ઘરો માટે પેની-પિંચિંગ

361
00:20:41,000 --> 00:20:43,480
અમે હવે શીટ્સ વેચીશું
મફત ખર્ચ માટે,

362
00:20:43,720 --> 00:20:45,768
યુ.એસ. સૈન્યને ઓવરફંડેડ.

363
00:20:45,960 --> 00:20:47,530
તે પ્રતિભાશાળી છે.

364
00:20:51,720 --> 00:20:54,769
મારે જૂઠું બોલવું પડ્યું. Iz યુદ્ધને નફરત કરતો હતો.

365
00:20:55,280 --> 00:20:57,965
તેણીના બે પિતરાઈ ભાઈઓ ઈરાકમાં સેવા આપતા હતા.

366
00:20:59,440 --> 00:21:03,525
ચાદરના પહાડથી પણ તેને નફરત હતી
જે અમારું અડધું એપાર્ટમેન્ટ લેતું હતું.

367
00:21:11,280 --> 00:21:14,204
મેં પછીના છ અઠવાડિયા ગાળ્યા
શસ્ત્રોના વ્યવહાર પરના ક્રેશ કોર્સમાં.

368
00:21:14,480 --> 00:21:16,323
હર્સ્ટલ 556 લાઇટ મશીનગન.

369
00:21:16,520 --> 00:21:18,727
બેલ્જિયન, પરંતુ લાઇસન્સ હેઠળ બનાવવામાં આવે છે
ઘણી બધી જગ્યાએ.

370
00:21:18,960 --> 00:21:21,725
જ્યારે આ વાત આવી ત્યારે,
એફ્રેમ બધું જાણતો હતો.

371
00:21:21,960 --> 00:21:25,089
બનાવે છે, મોડેલો, વજન, જ્યાં તે બનાવવામાં આવ્યું હતું.

372
00:21:25,280 --> 00:21:27,965
યાદ રાખો, ત્યાં શસ્ત્ર પ્રતિબંધ છે
તિયાનમેન સ્ક્વેરથી ચીન સામે.

373
00:21:28,160 --> 00:21:31,081
અને જો ત્યાં એક ખૂણો હતો
રમી શકાય, તે તેના વિશે પણ જાણતો હતો.

374
00:21:31,280 --> 00:21:33,362
તમારે વચ્ચે વાંચવું પડશે
આ સામગ્રી સાથે લીટીઓ.

375
00:21:33,600 --> 00:21:36,171
બધા પૈસા લીટીઓ વચ્ચે બનાવવામાં આવે છે.

376
00:21:36,760 --> 00:21:39,286
હું મારો આખો દિવસ પસાર કરીશ
સરકારની વેબસાઈટની તપાસ કરવી,

377
00:21:39,520 --> 00:21:43,161
અવગણના કરારો માટે શોધ
કે અમે અમારા માર્ગને સ્ક્વિઝ કરી શકીએ છીએ.

378
00:21:43,800 --> 00:21:45,564
અરે, મને લાગે છે કે મને કંઈક મળ્યું છે.

379
00:21:46,120 --> 00:21:47,770
અરે, જ્યોર્જિયા, મારે તને પાછો કૉલ કરવો પડશે.

380
00:21:47,960 --> 00:21:49,405
અને પછી, મધ્યરાત્રિએ

381
00:21:49,600 --> 00:21:51,841
અમે ઓફિસમાં પાછા આવીશું,
ફોન પર કામ કરે છે.

382
00:21:52,280 --> 00:21:53,361
ફોર્જિંગ સંબંધો

383
00:21:53,560 --> 00:21:56,962
શસ્ત્ર ઉત્પાદકો સાથે
સમગ્ર પૂર્વ યુરોપમાં.

384
00:21:57,160 --> 00:21:59,766
ના, AEY તરફથી ડેવિડ પેકૌઝ.

385
00:22:00,600 --> 00:22:04,889
મેં Iz ને કહ્યું કે અમે કોન્ફરન્સ કોલ્સ કરી રહ્યા છીએ
પાકિસ્તાનમાં શીટ સપ્લાયર્સ સાથે.

386
00:22:07,080 --> 00:22:09,242
તેઓ અમારા જેવા લોકોને યુદ્ધ કૂતરા કહે છે.

387
00:22:09,440 --> 00:22:11,681
બોટમ ફીડર જે યુદ્ધમાંથી પૈસા કમાય છે

388
00:22:11,880 --> 00:22:14,087
કદી પગ મૂક્યા વગર
યુદ્ધભૂમિ પર.

389
00:22:14,680 --> 00:22:18,162
તે અપમાનજનક હોવાનો હતો,
પરંતુ અમને તે ગમ્યું.

390
00:22:18,360 --> 00:22:21,125
તમે વાહિયાત બદમાશો છો!

391
00:22:21,560 --> 00:22:24,484
ડૂબવું, મધરફકર, ડૂબવું!

392
00:22:29,960 --> 00:22:31,041
બહુ સરસ.

393
00:22:31,280 --> 00:22:34,682
રાલ્ફ સ્લટસ્કી એફ્રેમનો સાયલન્ટ પાર્ટનર હતો.

394
00:22:36,160 --> 00:22:37,571
તેઓ સ્થાનિક વેપારી હતા

395
00:22:37,760 --> 00:22:40,809
જેની પાસે 14 ડ્રાય ક્લીનર્સ હતા
સમગ્ર મિયામીમાં.

396
00:22:41,040 --> 00:22:43,930
કેમ કોઈએ મને કહ્યું નહીં
મિસ્ટર તૂટી ગયો છે?

397
00:22:44,480 --> 00:22:48,929
રાલ્ફે સોદા પાછળ પૈસા મૂક્યા
કંપનીના 25%ના બદલામાં.

398
00:22:49,720 --> 00:22:53,327
અથવા ઓછામાં ઓછું તેણે જે વિચાર્યું તે 25% હતું.

399
00:22:53,800 --> 00:22:55,802
અમે ભગવાનનું કામ કરી રહ્યા છીએ, રાલ્ફ.

400
00:22:56,000 --> 00:22:57,809
અમે ખરેખર છીએ.

401
00:22:58,000 --> 00:23:00,048
તમે જાણો છો, દરેક યહૂદી ઇઝરાયેલ પર દેવું લે છે.

402
00:23:00,240 --> 00:23:02,846
મારા મનમાં, આ નથી
એક રૂપક દેવું.

403
00:23:03,040 --> 00:23:06,209
રાલ્ફ છાપ હેઠળ હતો
કે Efraim એક સચેત યહૂદી હતો

404
00:23:06,440 --> 00:23:07,851
જેમણે માત્ર એક સાધન તરીકે શસ્ત્રોનો વ્યવહાર કર્યો

405
00:23:08,040 --> 00:23:09,963
ઇઝરાયેલને તેના દુશ્મનોથી બચાવવા માટે.

406
00:23:10,200 --> 00:23:11,804
સુંદર કહ્યું.

407
00:23:12,160 --> 00:23:14,447
શું તમને પકડવાનું થયું
છેલ્લા શુક્રવારનો તોરાહ ભાગ?

408
00:23:14,840 --> 00:23:17,286
- મારા મનપસંદમાંનું એક.
- તે જ અહીં.

409
00:23:17,480 --> 00:23:20,086
તે મને ખૂબ યાદ અપાવે છે
આ વાર્તા મેં એકવાર વાંચી હતી.

410
00:23:20,280 --> 00:23:22,965
પિન્સ્કની મુસાફરી કરતા એક યુવાન વિશે.

411
00:23:23,360 --> 00:23:25,647
અને તે Efraim ની પ્રતિભા હતી.

412
00:23:25,880 --> 00:23:29,202
તે આકૃતિ કરશે
કોઈ તેને કોણ બનવા ઈચ્છે છે

413
00:23:29,400 --> 00:23:32,290
અને તે તે વ્યક્તિ બનશે.

414
00:23:35,520 --> 00:23:36,646
આહ!

415
00:23:41,040 --> 00:23:43,441
અને તેની પાસે 20,000 જેવા છે.

416
00:23:43,640 --> 00:23:45,290
મહાન. તમને આ વ્યક્તિ ક્યાં મળ્યો?

417
00:23:45,520 --> 00:23:47,568
તમને યુક્રેનમાં વિક્ટર યાદ છે?

418
00:23:47,760 --> 00:23:49,046
હા, Mk3s ધરાવનાર?

419
00:23:49,280 --> 00:23:52,204
હા. તેણે મને ફેરવ્યો
સાયપ્રસમાં આ કંપની પર.

420
00:23:52,400 --> 00:23:54,801
તે આ વ્યક્તિ, હેનરી ગિરાર્ડ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે.

421
00:23:55,000 --> 00:23:56,081
હેનરી ગિરાર્ડ?

422
00:23:57,160 --> 00:23:58,446
હા, તમે તેને ઓળખો છો?

423
00:23:58,720 --> 00:24:00,722
તમે હેનરી ગિરાર્ડ સાથે વાત કરી હતી?

424
00:24:00,960 --> 00:24:03,167
બે વખત. શા માટે? તે કોણ છે?

425
00:24:03,360 --> 00:24:06,887
દોસ્ત, છેલ્લા 20 વર્ષથી,
આ વ્યક્તિએ મૂળભૂત રીતે સપ્લાય કર્યું છે

426
00:24:07,080 --> 00:24:09,447
દરેક સંઘર્ષના બંને પક્ષો
ગ્રહ પર

427
00:24:09,640 --> 00:24:11,165
તે એક વાહિયાત પ્રાણી છે.

428
00:24:11,360 --> 00:24:14,045
ખરેખર? તે મને કેમ બોલાવે છે?

429
00:24:14,320 --> 00:24:16,129
કારણ કે તે એક વાહિયાત પ્રાણી છે.

430
00:24:16,440 --> 00:24:19,171
તે બધા પૈસા છે અને તે બધું મહત્વનું છે.

431
00:24:19,360 --> 00:24:21,124
અરે, મામી, તમે ક્યાં જાઓ છો?

432
00:24:21,760 --> 00:24:23,364
હું મારા મિત્રોને શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

433
00:24:23,600 --> 00:24:24,886
તમે થોડા પૈસા કમાવવા માંગો છો?

434
00:24:25,240 --> 00:24:26,241
માફ કરશો?

435
00:24:26,480 --> 00:24:28,847
હું તમને અત્યારે $1,000 આપીશ

436
00:24:29,040 --> 00:24:30,929
જો આપણે આપણી ત્રીજી તારીખે ઝડપી આગળ વધીએ.

437
00:24:31,280 --> 00:24:32,691
તેનો પણ અર્થ શું થાય?

438
00:24:32,880 --> 00:24:36,248
તેનો અર્થ એ કે અમે હમણાં જ સરસ રાત્રિભોજન કર્યું,
કદાચ તમારા મિત્રોને કેટલાક પીણાં માટે મળ્યા

439
00:24:36,440 --> 00:24:38,249
અને હવે તમે મને મારી કારમાં ઉડાડવાના છો.

440
00:24:38,440 --> 00:24:39,805
શું આપણે ફક્ત તે ભાગમાં જ મેળવી શકીએ?

441
00:24:40,120 --> 00:24:41,451
તમે કોણ છો?

442
00:24:41,640 --> 00:24:43,005
Efraim Diveroli.

443
00:24:43,200 --> 00:24:44,281
તે મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે, ડેવિડ.

444
00:24:44,480 --> 00:24:46,084
અને અમે આંતરરાષ્ટ્રીય શસ્ત્ર ડીલરો છીએ.

445
00:24:46,280 --> 00:24:47,406
પરંતુ તમે તે પહેલાથી જ જાણો છો

446
00:24:47,600 --> 00:24:49,409
કારણ કે અમે અમારી ત્રીજી તારીખે છીએ.

447
00:24:50,360 --> 00:24:52,124
- શું ચાલી રહ્યું છે?
- કંઈ નહીં, ભાઈ.

448
00:24:52,320 --> 00:24:53,970
હું મારી છોકરી સાથે અહીંથી નીકળી જવાનો છું.

449
00:24:56,080 --> 00:24:57,684
શું વાહિયાત, માણસ!

450
00:25:07,440 --> 00:25:09,363
હે ભગવાન.

451
00:25:10,520 --> 00:25:12,363
તે વ્યક્તિ આસપાસ fucking ન હતી.

452
00:25:14,600 --> 00:25:16,728
હા, તમારી પાસે કદાચ હોવું જોઈએ
એક અલગ છોકરી પસંદ કરી.

453
00:25:16,920 --> 00:25:19,526
તે વાહિયાત, તે લગભગ કામ કર્યું.

454
00:25:21,120 --> 00:25:24,442
અરે, તમે લડ્યા ત્યારે યાદ છે
છઠ્ઠા ધોરણમાં એરિક મોસ્કોવિટ્ઝ?

455
00:25:25,680 --> 00:25:28,047
હા, તેણે તે પવનચક્કી કરી હતી
તેના હાથ સાથે.

456
00:25:28,240 --> 00:25:30,208
તે સૌથી બીમાર હતો. તે અજેય હતો.

457
00:25:30,400 --> 00:25:31,890
તમને તે છી યાદ છે?

458
00:25:32,760 --> 00:25:34,125
બસ.

459
00:25:34,320 --> 00:25:36,243
દોસ્ત, તેણે મને મારી નાખ્યો હોત
જો તમે અંદર ન કૂદી.

460
00:25:36,880 --> 00:25:38,530
કદાચ. મમ.

461
00:25:40,920 --> 00:25:43,685
અરે, મેં ક્યારેય "આભાર" કહ્યું નથી.

462
00:25:44,240 --> 00:25:45,924
દરેક વસ્તુ માટે.

463
00:25:46,200 --> 00:25:48,123
આવો, તમે જાણો છો કેટલી
તમે મને તાજેતરમાં મદદ કરી છે.

464
00:25:48,680 --> 00:25:51,604
તે ઠંડી છે. તમારે કરવાની જરૂર નથી
તેને વિચિત્ર બનાવો, બરાબર?

465
00:25:53,480 --> 00:25:55,130
અરે, શું આપણે ખાવાનું મંગાવી શકીએ?

466
00:25:56,560 --> 00:25:58,483
મામી, આવો.
હું ક્યુબા અને પાછો જઈ શક્યો હોત.

467
00:25:58,680 --> 00:26:00,569
પરિવારને મળ્યો,
એક દંપતિ સેન્ડવીચ પકડી.

468
00:26:00,760 --> 00:26:01,886
મારું હવે થઈ ગયું હશે.

469
00:26:02,280 --> 00:26:03,281
હેલો?

470
00:26:05,160 --> 00:26:08,323
હા, સાહેબ. માફ કરશો, મને અપેક્ષા ન હતી
એક કામ આ મોડું કૉલ.

471
00:26:08,520 --> 00:26:11,091
અધિકાર, અલબત્ત.
બગદાદમાં સવારના 9:00 વાગ્યા છે.

472
00:26:11,720 --> 00:26:12,721
તે કોણ છે?

473
00:26:12,960 --> 00:26:15,122
તે મહાન સમાચાર છે, કેપ્ટન સાન્તોસ.

474
00:26:17,320 --> 00:26:18,526
હા, સાહેબ.

475
00:26:18,760 --> 00:26:19,966
અમે તેના પર અધિકાર મેળવવા જઈ રહ્યાં છો.

476
00:26:20,160 --> 00:26:21,241
આભાર. બાય.

477
00:26:21,440 --> 00:26:22,441
શું?

478
00:26:25,160 --> 00:26:26,321
અમને હમણાં જ બેરેટા ડીલ મળી છે.

479
00:26:26,560 --> 00:26:27,766
અહીંથી વાહિયાત મેળવો.

480
00:26:28,120 --> 00:26:29,281
હું ભગવાનની કસમ ખાઉં છું.

481
00:26:29,520 --> 00:26:31,363
બેરેટા સોદો જંગી હતો.

482
00:26:31,560 --> 00:26:35,360
તે 10 ગણું મોટું હતું
અમે અત્યાર સુધી જે કંઈપણ બંધ કર્યું છે તેના કરતાં.

483
00:26:35,560 --> 00:26:37,562
આ આગલા સ્તરની છી હતી.

484
00:26:37,760 --> 00:26:39,410
તે જ હું વિશે વાત કરું છું!

485
00:26:39,600 --> 00:26:41,967
તે વાસ્તવિક પૈસા છે, મધરફકર! વાહિયાત!

486
00:26:42,640 --> 00:26:44,369
શું તમે સમજો છો કે અમે 600K બનાવવા જઈ રહ્યા છીએ

487
00:26:44,560 --> 00:26:45,891
આ વાહિયાત વસ્તુ પર?

488
00:26:46,120 --> 00:26:47,121
પવિત્ર છી.

489
00:26:47,320 --> 00:26:51,086
ડેવિડ, તમારું 30% $180,000 છે.

490
00:26:51,480 --> 00:26:53,403
પવિત્ર વાહિયાત છી!

491
00:26:54,880 --> 00:26:56,120
તે અદ્ભુત હતું.

492
00:26:56,320 --> 00:26:57,890
હું Efraim સાથે કામ કરતો હતો
બે મહિના માટે

493
00:26:58,080 --> 00:27:00,162
અને પહેલેથી જ વધુ પૈસા કમાવવાની તૈયારીમાં હતી

494
00:27:00,360 --> 00:27:02,124
મસાજ જીવનભર કરતાં.

495
00:27:14,800 --> 00:27:15,881
સાંભળો.

496
00:27:19,000 --> 00:27:20,206
તે શું છે?

497
00:27:20,400 --> 00:27:21,845
તે તમારા બાળકના ધબકારા છે.

498
00:27:22,760 --> 00:27:23,807
વાહ.

499
00:27:25,320 --> 00:27:27,243
શું તમે માનો છો કે તે કેટલું ઝડપી છે?

500
00:27:28,200 --> 00:27:30,328
- તે સામાન્ય છે?
- તદ્દન સામાન્ય.

501
00:27:30,520 --> 00:27:33,490
ગર્ભના હૃદયના ધબકારા વધુ ઝડપી હોય છે
અમે કરતાં.

502
00:27:36,240 --> 00:27:37,401
જુઓ.

503
00:27:39,040 --> 00:27:41,281
તો, તમે લોકો સેક્સ જાણવા માંગો છો?

504
00:27:42,560 --> 00:27:45,530
આપણે તેના પર આગળ અને પાછળ જતા રહીએ છીએ.

505
00:27:47,240 --> 00:27:49,083
- તમે શું વિચારો છો?
- અમ...

506
00:27:51,120 --> 00:27:53,009
આ કામ છે. મારે તે લેવું પડશે.

507
00:27:53,200 --> 00:27:54,281
હું દિલગીર છું.

508
00:27:55,520 --> 00:27:56,646
આ ડેવિડ છે.

509
00:27:56,840 --> 00:27:58,649
આ બગદાદમાં કેપ્ટન સાન્તોસ છે

510
00:27:58,840 --> 00:28:01,002
ડિલિવરી પર તપાસ કરી રહ્યા છીએ
મારા બેરેટાસની સ્થિતિ.

511
00:28:01,240 --> 00:28:02,924
કેપ્ટન, તમારી પાસેથી સાંભળીને આનંદ થયો.

512
00:28:03,160 --> 00:28:05,288
હા, અમે લક્ષ્ય પર છીએ. બધા સારા.

513
00:28:05,720 --> 00:28:06,960
મહાન. હું ચિંતિત હતો

514
00:28:07,200 --> 00:28:09,601
તે બંદૂકો આવી રહી હતી
સીધા ઇટાલી બહાર.

515
00:28:09,800 --> 00:28:11,882
ચોક્કસ. તેઓ છે, સાહેબ.

516
00:28:13,080 --> 00:28:15,082
Packouz, કૃપા કરીને મને કહો

517
00:28:15,280 --> 00:28:17,931
તમે કાયદાથી વાકેફ છો
ઇટાલિયનો ગયા અઠવાડિયે પસાર થયા.

518
00:28:18,480 --> 00:28:20,801
પ્રતિબંધ મૂકનાર
ઇરાકમાં તમામ શસ્ત્રોની શિપમેન્ટ.

519
00:28:21,200 --> 00:28:23,931
તે શેના વિશે વાત કરી રહ્યો હતો તેની મને કોઈ ખબર નહોતી.

520
00:28:24,120 --> 00:28:26,851
પરંતુ આ એક મોટી સમસ્યા હતી.

521
00:28:27,160 --> 00:28:28,889
બેરેટાસ એ ઇટાલિયન બંદૂક છે.

522
00:28:29,080 --> 00:28:31,890
ઇટાલીમાં બનાવેલ અને ઉત્પાદિત.

523
00:28:32,040 --> 00:28:33,121
ઉહ...

524
00:28:33,520 --> 00:28:34,646
અલબત્ત.

525
00:28:34,840 --> 00:28:36,251
હું છું. હું ફોન પર રહ્યો છું

526
00:28:36,480 --> 00:28:38,403
છેલ્લા ત્રણ દિવસથી,
અન્ય વ્યવસ્થા કરવી.

527
00:28:38,600 --> 00:28:41,285
મહાન. તે જ હું સાંભળવા માંગતો હતો.

528
00:28:41,480 --> 00:28:43,926
ઇરાકી પોલીસ ફોર્સ તમારા પર નિર્ભર છે.

529
00:28:44,120 --> 00:28:46,361
સારું, તમે તેમને AEY કહો
તેમને આવરી લીધા છે.

530
00:28:46,560 --> 00:28:49,291
- ઉત્કૃષ્ટ.
- આભાર, કેપ્ટન. જલ્દી વાત કરો.

531
00:28:55,600 --> 00:28:57,090
બધું બરાબર છે ને?

532
00:28:58,080 --> 00:29:00,481
હા. હા, બધું સારું છે.

533
00:29:01,480 --> 00:29:03,209
શું થયું? અમે પહેલેથી જ કર્યું છે?

534
00:29:03,400 --> 00:29:06,085
હા. ધારી શું?

535
00:29:08,360 --> 00:29:09,885
તે એક છોકરી છે.

536
00:29:15,040 --> 00:29:16,121
બાળક.

537
00:29:25,040 --> 00:29:27,725
ઠીક છે. ઓછામાં ઓછું હું કંઈક હિટ.

538
00:29:27,920 --> 00:29:29,843
ગંભીરતાપૂર્વક, શું વાહિયાત
શું આપણે કરવા જઈ રહ્યા છીએ?

539
00:29:30,240 --> 00:29:31,810
આરામ કરો, ભાઈ.

540
00:29:32,040 --> 00:29:34,247
મારે તેને પાછું બોલાવવું જોઈએ
અને તેને સાચું કહું?

541
00:29:35,760 --> 00:29:38,491
જ્યારે સત્ય કહે છે
ક્યારેય કોઈને મદદ કરી?

542
00:29:38,680 --> 00:29:40,648
Efraim, અમે આ વ્યક્તિ સાથે આસપાસ ડિક કરી શકતા નથી

543
00:29:40,880 --> 00:29:41,927
અને પછી વિતરિત કરશો નહીં.

544
00:29:42,120 --> 00:29:44,566
અમે પહોંચાડવા જઈ રહ્યા છીએ.
હું પહેલેથી જ તે બહાર figured.

545
00:29:44,800 --> 00:29:45,847
અમે જોર્ડનનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

546
00:29:46,480 --> 00:29:47,766
જોર્ડન ગોલ્ડફાર્બ?

547
00:29:47,960 --> 00:29:48,961
જોર્ડન...

548
00:29:49,160 --> 00:29:50,525
જોર્ડન દેશ.

549
00:29:50,920 --> 00:29:53,161
તે ઇરાક સાથે સરહદ વહેંચે છે.
તે યુએસ સાથી છે.

550
00:29:53,360 --> 00:29:55,966
અને સૌથી અગત્યનું, ત્યાં કોઈ પ્રતિબંધ નથી.

551
00:29:57,320 --> 00:29:59,129
ઠીક છે, તો અમે ઈટાલિયનોને શું કહીએ?

552
00:29:59,320 --> 00:30:01,129
તેમને વાહિયાત! જ્યાં સુધી તેઓ ચિંતિત છે

553
00:30:01,360 --> 00:30:04,603
તેઓ 5,000 બેરેટા મોકલી રહ્યાં છે
જે દેશ સાથે તેમને કોઈ વાંધો નથી.

554
00:30:04,800 --> 00:30:07,087
અમારે માત્ર બંદૂકો મોકલવાની છે

555
00:30:07,320 --> 00:30:09,004
જોર્ડનથી બગદાદ.

556
00:30:09,240 --> 00:30:10,651
તેને ચકરાવો કહે છે.

557
00:30:12,200 --> 00:30:13,201
તે કાયદેસર છે?

558
00:30:14,280 --> 00:30:15,486
તે ગેરકાયદેસર નથી.

559
00:30:17,600 --> 00:30:18,761
પ્રયાસ કરવા માંગો છો?

560
00:30:21,280 --> 00:30:22,406
તે ધર્માદા વસ્તુ કેવી રીતે ગઈ?

561
00:30:22,600 --> 00:30:23,931
તે 5K હતું, બરાબર ને?

562
00:30:24,120 --> 00:30:25,770
તે 5K હોવાનું માનવામાં આવતું હતું.

563
00:30:25,960 --> 00:30:28,008
ઉહ, મેં તેમાંથી લગભગ 1 K સમાપ્ત કર્યું.

564
00:30:28,200 --> 00:30:30,248
તેથી, મારે કદાચ પાછા આવવું જોઈએ
પૈસાનો ચાર-પાંચમો ભાગ.

565
00:30:32,280 --> 00:30:33,850
તેથી, એન્ડ્રુએ મને કહ્યું

566
00:30:34,040 --> 00:30:36,361
તમે અને એફ્રેમ હવે સાથે કામ કરી રહ્યા છો?

567
00:30:36,880 --> 00:30:37,881
ખરેખર?

568
00:30:38,160 --> 00:30:39,969
હા, મેં તેણીને શીટ વસ્તુ વિશે કહ્યું.

569
00:30:40,520 --> 00:30:42,648
હા. Efraim કેટલાક સંપર્કો ધરાવે છે
સરકાર સાથે.

570
00:30:42,840 --> 00:30:45,889
તેથી અમે હમણાં જ દળોને જોડી રહ્યા છીએ.

571
00:30:46,080 --> 00:30:48,401
હા, બસ... તેની સાથે સાવધાન રહો.

572
00:30:48,600 --> 00:30:50,568
- એમિલી, ના કરો.
- શું?

573
00:30:50,760 --> 00:30:52,000
તમે કેવી રીતે અર્થ?

574
00:30:52,240 --> 00:30:54,891
સારું, તેની પિતરાઈ, રેબેકા,
મારો જૂનો મિત્ર છે.

575
00:30:55,120 --> 00:30:56,451
અમે સાથે કેમ્પમાં ગયા.

576
00:30:56,640 --> 00:31:00,008
અને તેણીએ મને કહ્યું
કે તેણે તેના પિતા પાસેથી $70,000ની ચોરી કરી હતી.

577
00:31:00,200 --> 00:31:01,725
વાહ, ખરેખર?

578
00:31:01,960 --> 00:31:02,961
તે રસપ્રદ છે.

579
00:31:03,160 --> 00:31:04,730
મેં ખરેખર સાંભળ્યું
તે આસપાસ બીજી રીતે હતું.

580
00:31:04,960 --> 00:31:07,566
કે તેના કાકા એક છે
જેણે તેની પાસેથી પૈસાની ચોરી કરી હતી.

581
00:31:07,800 --> 00:31:09,040
જુઓ? તમને ખબર નથી.

582
00:31:09,240 --> 00:31:10,571
દરેક વ્યક્તિ પાસે વાર્તાનું પોતાનું વર્ઝન હોય છે.

583
00:31:10,800 --> 00:31:12,325
ના, હું ચોક્કસ છું.

584
00:31:12,520 --> 00:31:14,409
તેમનો આખો પરિવાર
તેના પર તેની સાથે વાત કરવાનું બંધ કર્યું.

585
00:31:14,640 --> 00:31:17,450
યો! તમે તમારા ફોનનો જવાબ કેમ નથી આપતા?

586
00:31:17,960 --> 00:31:19,291
અરે, શું વાત છે, માણસ?

587
00:31:21,160 --> 00:31:22,161
વાહિયાત આ છે?

588
00:31:22,440 --> 00:31:25,489
દરેક વ્યક્તિ, આ ડેવિડનો છે
બિઝનેસ પાર્ટનર, Efraim.

589
00:31:25,920 --> 00:31:27,843
- અરે, માણસ.
- અરે, માણસ.

590
00:31:28,040 --> 00:31:29,690
ભાઈ, હું તમારી સાથે વાત કરી શકું?
એક મિનિટ માટે બહાર?

591
00:31:29,880 --> 00:31:31,405
- તે તાત્કાલિક છે.
- હા, અલબત્ત.

592
00:31:32,080 --> 00:31:34,447
અને રેકોર્ડ માટે,
હું પણ તેનો બેસ્ટ ફ્રેન્ડ છું,

593
00:31:34,640 --> 00:31:37,166
તેથી કદાચ હોવું જોઈએ
આ ગમે તે માટે આમંત્રિત કરો.

594
00:31:40,760 --> 00:31:43,445
જુઓ, આ તેના મિત્રો છે.
આ તેણીની ડિનર પાર્ટી છે.

595
00:31:43,640 --> 00:31:45,768
રોઝન હવે તેનો મિત્ર છે? તે યહૂદી વાહિયાત?

596
00:31:46,000 --> 00:31:47,240
મારા પર વિશ્વાસ કરો, તમે અહીં રહેવા માંગતા નથી.

597
00:31:47,440 --> 00:31:48,771
હું અહીં નથી રહેવા માંગતો, બરાબર?

598
00:31:49,520 --> 00:31:50,521
હવે, શું થઈ રહ્યું છે?

599
00:31:50,760 --> 00:31:52,444
જોર્ડનિયન કસ્ટમ્સે અમારા બેરેટાસને જપ્ત કર્યા.

600
00:31:52,960 --> 00:31:54,962
- શું? શા માટે?
- મને ખબર નથી, ડેવિડ.

601
00:31:55,160 --> 00:31:58,089
મેં પહેલા હાઈસ્કૂલ છોડી દીધી હતી
તેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય મુત્સદ્દીગીરી આવરી લે છે.

602
00:31:59,440 --> 00:32:01,761
- તે કોણ છે?
- વાહિયાત, તે સાન્તોસ છે.

603
00:32:01,960 --> 00:32:03,007
તે જાણે છે!

604
00:32:04,720 --> 00:32:06,006
તેને ઉપાડો, મારે સાંભળવું છે.

605
00:32:06,200 --> 00:32:08,646
- ચૂંટો... અશ્લીલ ફોન ઉપાડો.
- આ ડેવિડ છે.

606
00:32:08,840 --> 00:32:11,161
હા, મેં હમણાં જ મારી બંદૂકો સાંભળી
જોર્ડનમાં રાખવામાં આવી રહ્યા છે.

607
00:32:11,400 --> 00:32:14,370
કેપ્ટન સાન્તોસ, હા,
થોડી હિંચકી આવી છે.

608
00:32:14,560 --> 00:32:15,891
તેઓ જોર્ડનમાં પણ શું કરી રહ્યા છે?

609
00:32:16,120 --> 00:32:17,121
ચિંતા કરવાની નથી.

610
00:32:17,320 --> 00:32:19,687
તેઓ અમ્માનમાં એક હેંગરમાં છે.
તદ્દન સલામત.

611
00:32:20,000 --> 00:32:22,571
હું અને મારી ટીમ કામ કરી રહ્યા છીએ
હમણાં ઉકેલ પર.

612
00:32:22,760 --> 00:32:24,285
તમે મારા પ્રશ્નનો જવાબ આપ્યો નથી.

613
00:32:24,480 --> 00:32:26,289
જોર્ડનમાં મારી બંદૂકો શું કરી રહી છે?

614
00:32:27,400 --> 00:32:29,243
કેપ્ટન સાન્તોસ, આ એફ્રેમ ડીવેરોલી છે.

615
00:32:29,440 --> 00:32:31,090
AEY ના પ્રમુખ, સાહેબ.

616
00:32:31,280 --> 00:32:34,290
ડેવિડે મને પરિસ્થિતિથી માહિતગાર કર્યા છે અને
આપણે બોલીએ તેમ વિકલ્પો જોઈ રહ્યા છીએ.

617
00:32:34,480 --> 00:32:35,720
વિકલ્પો? કયા પ્રકારના વિકલ્પો?

618
00:32:36,240 --> 00:32:38,891
સારું, તમે પરિચિત છો
Corvus TP1 9 સાથે?

619
00:32:39,080 --> 00:32:41,048
તે બ્રાઝિલિયન છે અને તે છી છે.

620
00:32:41,240 --> 00:32:43,481
કોન્ટ્રાક્ટ બેરેટાસ કહે છે, મને બેરેટાસ જોઈએ છે.

621
00:32:43,680 --> 00:32:45,762
સર, મારે તમારે કામ કરવાની જરૂર છે
અમારી સાથે આ વિશે થોડું.

622
00:32:45,960 --> 00:32:46,961
મને આ સીધું સમજવા દો.

623
00:32:47,760 --> 00:32:50,491
હું વિશ્વની ગર્દભમાં છું,
તમારી સ્વતંત્રતાનો બચાવ.

624
00:32:50,680 --> 00:32:52,603
અને હું તમારી સાથે છી બેગ કામ કરવા માટે મળી?

625
00:32:53,040 --> 00:32:54,041
જુઓ, મને ખબર નથી

626
00:32:54,280 --> 00:32:58,171
જો તે બેરેટા ખરેખર અમ્માનમાં હોય અથવા
જો તમે ફક્ત તમારા નફો મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો

627
00:32:58,360 --> 00:33:01,569
દરેક અન્ય છી ની જેમ
તમારા કંગાળ, ઉંદર વાહિયાત વ્યવસાયમાં.

628
00:33:01,760 --> 00:33:04,366
કોઈપણ રીતે, તમે મારા મિશનને જોખમમાં મૂકી રહ્યાં છો.

629
00:33:04,560 --> 00:33:05,607
હું તમને બંધ કરું છું.

630
00:33:05,800 --> 00:33:07,484
હું તમને કારણસર રદ કરું છું.

631
00:33:08,400 --> 00:33:11,244
કારણસર રદ થઈ રહ્યું છે
મૃત્યુદંડ હતી.

632
00:33:11,480 --> 00:33:14,051
તેનો અર્થ એ કે અમે ક્યારેય નહીં
બીજો કરાર જીતો.

633
00:33:16,960 --> 00:33:19,770
કેપ્ટન, મહેરબાની કરીને એવું ના કરો.

634
00:33:20,400 --> 00:33:21,731
હું જાણું છું કે તમે નારાજ છો.

635
00:33:21,920 --> 00:33:23,843
પરંતુ એક ખ્રિસ્તીથી બીજા

636
00:33:25,680 --> 00:33:30,129
મારી પત્ની અને મારી પાસે છે
ગંભીર નાણાકીય સમસ્યાઓ.

637
00:33:31,800 --> 00:33:33,370
અમારો પુત્ર, લુકાસ, હોસ્પિટલમાં છે.

638
00:33:33,560 --> 00:33:35,767
મેડિકલ બિલ છત મારફતે છે.

639
00:33:36,280 --> 00:33:40,205
જો તમે આ કરશો, તો તે મને બરબાદ કરી દેશે.
તે મારા પરિવારને બરબાદ કરી દેશે.

640
00:33:40,440 --> 00:33:41,521
ભગવાન મારા સાક્ષી તરીકે,

641
00:33:41,680 --> 00:33:43,648
હું તમને તમારી બંદૂકો આપીશ.

642
00:33:43,840 --> 00:33:44,841
હેલો?

643
00:33:45,480 --> 00:33:47,767
શું છી એક અશ્લીલ ભાગ!
શું તમે આ વાહિયાત વ્યક્તિ પર વિશ્વાસ કરો છો?

644
00:33:48,000 --> 00:33:49,240
- વાહિયાત.
- શું ચાલી રહ્યું છે?

645
00:33:53,000 --> 00:33:54,729
કઈ બંદૂકો, ડેવિડ?

646
00:33:57,600 --> 00:33:59,443
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

647
00:33:59,720 --> 00:34:02,200
તમે મને કહ્યું તમે લોકો
ચાદર વેચતા હતા.

648
00:34:02,400 --> 00:34:05,210
હા, અને મેં પણ તમને કહ્યું
કે અમે અન્ય સામગ્રી પણ વેચીએ છીએ.

649
00:34:05,400 --> 00:34:07,164
મને લાગ્યું કે તમારો મતલબ ગાદલા છે!

650
00:34:07,800 --> 00:34:10,371
જુઓ, હું બાળકને ટેકો આપી શકતો નથી
મસાજ આપીને.

651
00:34:10,560 --> 00:34:12,369
ઠીક છે? અને કોઈ નહીં
પલંગની ચાદર ખરીદતી હતી.

652
00:34:12,560 --> 00:34:14,164
ના, ડેવિડ, તમે મારી સાથે ખોટું બોલ્યા.

653
00:34:14,400 --> 00:34:16,448
કારણ કે હું જાણું છું કે તમને યુદ્ધ વિશે કેવું લાગે છે.

654
00:34:16,640 --> 00:34:18,563
મને લાગ્યું કે અમે બંનેને એવું લાગ્યું!

655
00:34:19,520 --> 00:34:21,170
હું પાંચ મહિનાની ગર્ભવતી છું!

656
00:34:21,360 --> 00:34:23,249
અને તે એક સમસ્યા છે
જો હું માણસ પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી

657
00:34:23,440 --> 00:34:24,521
મારી સાથે બાળક છે!

658
00:34:24,720 --> 00:34:26,848
- અલબત્ત તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો.
- ખરેખર?

659
00:34:27,080 --> 00:34:29,805
કારણ કે પાંચ મિનિટ પહેલા, મેં નહોતું કર્યું
તમે શસ્ત્રોના વેપારી હતા એ પણ જાણો છો!

660
00:34:30,080 --> 00:34:31,605
હું હથિયારોનો વેપારી નથી.

661
00:34:31,840 --> 00:34:33,330
અમે જે કરીએ છીએ તે સંપૂર્ણપણે કાયદેસર છે.

662
00:34:33,720 --> 00:34:35,768
અમે સરકાર માટે કામ કરીએ છીએ.
અમે વચેટિયા છીએ.

663
00:34:35,960 --> 00:34:38,167
અમે બંદૂકોને સ્પર્શતા નથી,
અમે બંદૂકો જોતા નથી.

664
00:34:38,360 --> 00:34:40,647
અમે ક્યારેય ઓફિસની બહાર પણ જતા નથી.

665
00:34:40,840 --> 00:34:42,444
અરે, વિક્ષેપ બદલ માફ કરશો.
તે સમય સંવેદનશીલ છે.

666
00:34:42,680 --> 00:34:43,806
ડેવિડ, તમારી પાસે પાસપોર્ટ છે?

667
00:34:44,720 --> 00:34:46,529
શું? હા, કેમ?

668
00:34:46,720 --> 00:34:48,961
આપણે જોર્ડન જવું પડશે. જેમ કે, ASAP.

669
00:34:49,160 --> 00:34:50,571
આ છી બહાર સીધું.

670
00:34:50,760 --> 00:34:52,205
આપણે વાત કરવી પડશે, ગમે તે, ઠીક છે?

671
00:34:52,440 --> 00:34:53,601
હા.

672
00:34:53,800 --> 00:34:56,041
યો, તમે બારી કે પાંખ?

673
00:35:01,880 --> 00:35:05,043
- માફ કરશો, માફ કરશો.
- હા, અમે હમણાં જ ઉતર્યા.

674
00:35:05,360 --> 00:35:06,850
- માફ કરજો.
- એમ્બેસી કોલ?

675
00:35:07,080 --> 00:35:09,731
માફ કરજો. ઠીક છે, બાય.

676
00:35:10,160 --> 00:35:13,050
- માફ કરશો, એક પ્રકારની કટોકટી.
- માફ કરજો. માફ કરશો.

677
00:35:13,240 --> 00:35:14,969
ચિંતા કરશો નહીં, મારે પહેલા જવું પડશે.
હું અમેરિકન છું.

678
00:35:15,160 --> 00:35:16,321
મને માફ કરજો.

679
00:35:30,240 --> 00:35:31,969
અમેરિકન એમ્બેસી
કોઈ મદદ માટે થોડી ઓફર કરી

680
00:35:32,160 --> 00:35:34,640
કસ્ટમ્સ મંત્રાલય સાથે વ્યવહારમાં.

681
00:35:34,840 --> 00:35:36,888
તેથી અમે બાબતો અમારા પોતાના હાથમાં લીધી.

682
00:35:47,920 --> 00:35:49,729
તે કહે છે કે તમારી પરમિટ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે

683
00:35:49,960 --> 00:35:52,406
અને તમે તમારા ક્રેટ્સ ઉડી શકતા નથી
એક વિના જોર્ડનની બહાર.

684
00:35:52,600 --> 00:35:54,204
હા, અમે જાણીએ છીએ. તેથી જ અમે અહીં છીએ.

685
00:35:54,680 --> 00:35:58,082
જુઓ, અમને તે કહેવામાં આવ્યું હતું
તમે સરકારના લોકોને જાણો છો,

686
00:35:58,400 --> 00:36:01,165
કે કદાચ તમે અમને મદદ કરી શકો.

687
00:36:13,400 --> 00:36:15,971
તે કહે છે કે તે છ અઠવાડિયા લેશે
નવી પરમિટ મેળવવા માટે.

688
00:36:16,160 --> 00:36:18,003
હા, તે મુદ્દો છે.
અમારી પાસે છ અઠવાડિયા નથી.

689
00:36:18,200 --> 00:36:19,770
આજે આપણને આપણી બંદૂકોની જરૂર છે.

690
00:36:22,440 --> 00:36:26,411
જુઓ, હું બહાર આવવા માંગતો નથી
અહીં નીચ અમેરિકન તરીકે.

691
00:36:26,600 --> 00:36:30,161
અને કદાચ હું સમજી શકતો નથી
તમારી સંસ્કૃતિના સંસ્કારો

692
00:36:30,360 --> 00:36:31,691
પરંતુ આ ક્ષણ જેવી લાગે છે

693
00:36:31,880 --> 00:36:33,848
જ્યાં અમે ઓફર કરવાના છીએ
તેને ભેટ, શું હું સાચો છું?

694
00:36:34,120 --> 00:36:35,770
- તમે સાચા છો.
- ઠીક છે.

695
00:36:39,200 --> 00:36:41,362
$1,400 યુ.એસ. કૂલ?

696
00:36:42,200 --> 00:36:43,361
સરસ, માણસ.

697
00:36:44,680 --> 00:36:47,684
તેની સાથે જ શરૂઆત કરી શકી હોત,
તમે જાણો છો, આ બધી બકવાસ બચાવી લીધી.

698
00:36:47,880 --> 00:36:48,881
મને તમારા શેડ્સ ગમે છે.

699
00:36:49,200 --> 00:36:50,770
તેને કહો કે હું તેને આપીશ
તે શેડ્સ માટે 100 રૂપિયા.

700
00:36:50,960 --> 00:36:52,166
તેને ગડબડમાં કહો.

701
00:36:56,240 --> 00:36:57,969
કોઈ રસ્તો નથી. મગર.

702
00:36:58,160 --> 00:37:00,049
હા, મને ખબર છે. હું...

703
00:37:00,280 --> 00:37:02,806
તે Lacoste છે. તે વાસ્તવમાં મગર છે.

704
00:37:03,120 --> 00:37:05,964
મને ફેન્સી છી ગમે છે, તે મારી વાત છે.

705
00:37:06,200 --> 00:37:07,611
તેને કહો.

706
00:37:10,160 --> 00:37:13,084
ત્રણ દિવસ સુધી અમે કંઈ સાંભળ્યું નહીં.

707
00:37:13,880 --> 00:37:15,245
તે હાસ્યાસ્પદ હતું.

708
00:37:15,440 --> 00:37:19,525
અમારો આખો ધંધો શબ્દ પર સવાર હતો
11 વર્ષના અનુવાદકનું.

709
00:37:20,280 --> 00:37:23,443
મધરફકર! તેણે અમને ફાડી નાખ્યા!

710
00:37:24,480 --> 00:37:25,811
અમે હજુ સુધી તે જાણતા નથી.

711
00:37:26,000 --> 00:37:28,207
ના! હું જાણું છું કે તે શું અનુભવે છે
કોઈકને ચોદવું.

712
00:37:28,400 --> 00:37:30,641
હું પણ જાણું છું કે તે શું અનુભવે છે
કોઈક દ્વારા વાહિયાત થવું.

713
00:37:30,840 --> 00:37:32,251
અને અમે હમણાં જ fucked મળી.

714
00:37:33,840 --> 00:37:34,887
તમારે આરામ કરવાની જરૂર છે.

715
00:37:35,120 --> 00:37:36,724
ડેવિડ, હું કેવી રીતે આરામ કરીશ?

716
00:37:36,920 --> 00:37:39,241
અમે મુસ્લિમ દેશમાં છીએ,
હું બ્લોજોબ પણ મેળવી શકતો નથી!

717
00:37:39,480 --> 00:37:41,005
તે શરમજનક છે!

718
00:37:41,840 --> 00:37:44,161
અહીં અરાજકતા છે! વાહિયાત!

719
00:37:53,200 --> 00:37:54,201
હા.

720
00:37:55,000 --> 00:37:56,001
અત્યારે?

721
00:37:57,160 --> 00:37:58,525
અમે નીચે આવી રહ્યા છીએ.

722
00:37:58,720 --> 00:38:00,290
એ અલાદ્દીન હતો. તેઓ લોબીમાં છે.

723
00:38:00,480 --> 00:38:02,721
તે જુઓ? આવો.

724
00:38:04,680 --> 00:38:07,081
પકડી રાખો. શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

725
00:38:07,320 --> 00:38:08,321
શું સમસ્યા છે?

726
00:38:08,520 --> 00:38:11,888
તમે તમારી બંદૂકો પાછી માંગતા હતા,
તેણે તમને તમારી બંદૂકો પાછી આપી.

727
00:38:12,080 --> 00:38:15,402
શું? ના, અમે કહ્યું કે અમને પરમિટની જરૂર છે
તેમને ઇરાક જવા માટે.

728
00:38:15,680 --> 00:38:19,082
બરાબર, પરંતુ તમને જરૂર નથી
તેમને ચલાવવા માટે પરમિટ.

729
00:38:19,920 --> 00:38:21,604
તમે ઈચ્છો છો કે અમે તેમને ઈરાક લઈ જઈશું?

730
00:38:22,160 --> 00:38:26,085
કેમ નહીં? માર્લબોરો શ્રેષ્ઠ છે
આખા જોર્ડનમાં દાણચોર.

731
00:38:26,560 --> 00:38:27,561
કોણ, આ?

732
00:38:27,880 --> 00:38:30,406
આ બેસ્ટ સ્મગલર છે
આખા જોર્ડનમાં?

733
00:38:30,640 --> 00:38:34,725
હા, તે બગદાદ જાય છે
મહિનામાં ત્રણ, ચાર વખત.

734
00:38:35,680 --> 00:38:38,206
Efraim, તમે અહીં વજન કરવા માંગો છો?

735
00:38:38,440 --> 00:38:40,408
યો, બગદાદથી કેટલું દૂર છે?

736
00:38:40,880 --> 00:38:43,451
- તમે તેને તે કેમ પૂછો છો?
- 800 કિલોમીટર.

737
00:38:43,720 --> 00:38:44,846
અને તે જાણે છે કે તે શું કરી રહ્યો છે?

738
00:38:45,160 --> 00:38:46,446
Efraim, રોકો.

739
00:38:46,640 --> 00:38:48,608
- 100% શ્રેષ્ઠ.
- આવો.

740
00:38:48,840 --> 00:38:51,684
તે 500 માઇલ જેવું છે.
અમે સવાર સુધીમાં ત્યાં પહોંચી જઈશું.

741
00:38:52,880 --> 00:38:55,360
તમે ગંભીરતાથી બગદાદ જવા માંગો છો?

742
00:38:55,600 --> 00:38:58,331
ડેવિડ, અમે ગનરનર છીએ.

743
00:38:58,560 --> 00:39:01,325
ચાલો કેટલીક વાહિયાત બંદૂકો ચલાવીએ.

744
00:39:01,880 --> 00:39:02,961
ચાલો જઈએ.

745
00:39:04,240 --> 00:39:05,765
આવો.

746
00:39:11,720 --> 00:39:15,361
અરે, ગંભીરતાપૂર્વક, શું આ સલામત છે?
બગદાદ માટે ડ્રાઇવિંગ?

747
00:39:15,560 --> 00:39:17,528
હા, ખૂબ સલામત.

748
00:39:17,720 --> 00:39:18,767
50-50.

749
00:39:21,000 --> 00:39:24,561
50-50? શું, જેમ કે 50% આપણે જીવીએ છીએ, 50% આપણે મરીએ છીએ?

750
00:39:24,760 --> 00:39:27,604
હા. તેથી જ અમે રાત્રે વાહન ચલાવીએ છીએ.

751
00:39:28,400 --> 00:39:29,845
તે વધુ સુરક્ષિત છે.

752
00:39:30,880 --> 00:39:32,245
કેટલું સુરક્ષિત?

753
00:39:32,480 --> 00:39:33,720
50-50.

754
00:39:33,920 --> 00:39:35,331
ભાઈ, શું વાહિયાત છે!

755
00:39:35,560 --> 00:39:38,484
દેખીતી રીતે, તે જાણતો નથી
50-50 નો અર્થ શું છે.

756
00:39:39,080 --> 00:39:40,081
હે ભગવાન.

757
00:39:40,320 --> 00:39:43,130
અરે, ગેસનું શું?
તે એક લાંબી સફર છે, નહીં?

758
00:39:43,600 --> 00:39:46,490
કોઈ સમસ્યા નથી. ઇરાકમાં પેટ્રોલ ફ્રી.

759
00:39:46,960 --> 00:39:48,166
મજાક નથી.

760
00:39:48,400 --> 00:39:49,925
- મફત ગેસ?
- હા.

761
00:39:50,240 --> 00:39:53,244
જુઓ હું શું વાત કરું છું? ઈરાક ડોપ છે.

762
00:39:55,080 --> 00:39:57,128
હું ત્યાં સ્થાન મેળવવા વિશે વિચારી રહ્યો છું.

763
00:39:58,840 --> 00:40:00,080
મફત ગેસ.

764
00:40:00,560 --> 00:40:02,369
વાહિયાત સરસ, માણસ.

765
00:40:25,840 --> 00:40:27,001
તે શું છે?

766
00:40:29,320 --> 00:40:30,321
શું?

767
00:40:31,040 --> 00:40:32,405
તમે તે જોતા નથી?

768
00:40:34,560 --> 00:40:35,925
શું વાહિયાત?

769
00:40:36,400 --> 00:40:37,765
અરે, તું કેમ ધીમો પડી રહ્યો છે, માણસ?

770
00:40:38,160 --> 00:40:39,321
તે ઠીક છે, તે ઠીક છે.

771
00:40:40,160 --> 00:40:42,208
શું ઠીક છે?

772
00:40:42,400 --> 00:40:44,004
વાહ, વાહ. શું વાહિયાત, ભાઈ?

773
00:40:44,200 --> 00:40:45,486
તે ઠીક છે. બોર્ડર.

774
00:40:47,080 --> 00:40:48,081
શું, આ?

775
00:40:50,080 --> 00:40:51,206
વાહિયાત.

776
00:40:58,480 --> 00:40:59,641
- ઈસુ.
- નીચે મૂકો.

777
00:40:59,840 --> 00:41:01,001
- હહ?
- નીચે મૂકો.

778
00:41:15,440 --> 00:41:16,487
વાહ, વાહ.

779
00:41:22,520 --> 00:41:23,521
સિગારેટ.

780
00:41:26,160 --> 00:41:27,685
તમારા માટે.

781
00:41:28,240 --> 00:41:29,401
સ્વાગત છે.

782
00:42:06,440 --> 00:42:08,283
તે અવાસ્તવિક વાહિયાત હતી.

783
00:42:09,160 --> 00:42:13,165
છ મહિના પહેલા,
હું મિયામી બીચમાં મસાજ થેરાપિસ્ટ હતો.

784
00:42:13,360 --> 00:42:16,330
અને હવે, હું અહીં હતો,
બંદૂકોનો ટ્રક ચલાવવો

785
00:42:16,520 --> 00:42:17,726
ઇરાકી રણ દ્વારા

786
00:42:17,920 --> 00:42:20,207
જુનિયર હાઈના મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર સાથે.

787
00:43:36,400 --> 00:43:38,209
માર્લબોરો?

788
00:43:47,000 --> 00:43:48,411
અરે, માર્લબોરો?

789
00:44:13,440 --> 00:44:14,441
ભાઈ!

790
00:44:16,000 --> 00:44:17,445
ગેસ સ્ટેશનમાં એક મૃતદેહ છે!

791
00:44:17,640 --> 00:44:18,766
શું વાહિયાત!

792
00:44:20,520 --> 00:44:22,488
આપણે ક્યાં છીએ? માર્લબોરો ક્યાં છે?

793
00:44:22,760 --> 00:44:23,807
મેં હમણાં જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું નથી?

794
00:44:24,000 --> 00:44:25,206
ત્યાં એક વાહિયાત મૃતદેહ છે, માણસ!

795
00:44:25,400 --> 00:44:26,811
હા, મેં તમને સાંભળ્યું.

796
00:44:27,000 --> 00:44:28,411
ઠીક છે, અમે યુદ્ધના ક્ષેત્રમાં છીએ, ભાઈ.

797
00:44:28,640 --> 00:44:30,244
મૃતદેહો છે, આરામ કરો.

798
00:44:33,760 --> 00:44:35,444
ઠીક છે, મારે લીક લેવું પડશે.

799
00:44:36,040 --> 00:44:37,041
શું?

800
00:44:43,440 --> 00:44:44,441
સાવચેત રહો.

801
00:44:44,640 --> 00:44:47,120
હું સારો છું, ભાઈ.
હું જાણું છું કે પિસ કેવી રીતે લેવું, બરાબર?

802
00:44:54,400 --> 00:44:55,401
છી.

803
00:45:16,880 --> 00:45:17,881
વાહિયાત.

804
00:45:30,000 --> 00:45:32,048
- હેલો?
- અરે.

805
00:45:32,840 --> 00:45:34,444
અરે, બેબી, બધું બરાબર છે ને?

806
00:45:34,640 --> 00:45:35,641
હા.

807
00:45:36,080 --> 00:45:37,445
ત્યાં કેટલા વાગ્યા છે?

808
00:45:37,760 --> 00:45:40,001
સવારના 7:30 વાગ્યા છે.

809
00:45:41,000 --> 00:45:42,684
છી, મેં તને જગાડ્યો?

810
00:45:42,920 --> 00:45:46,003
ના, હું હોટેલમાં જ છું.
અમે થોડો નાસ્તો કરવાના છીએ.

811
00:45:46,280 --> 00:45:48,567
સાંભળો, હું એમ નથી કહેતો કે મને તે ગમે છે,

812
00:45:48,800 --> 00:45:51,485
પણ મને સમજાયું કે તમે આ કેમ કરી રહ્યા છો.

813
00:45:53,160 --> 00:45:54,207
તમે કરો છો?

814
00:45:54,560 --> 00:45:57,325
આટલા સમય સુધી મેં ક્યારેય વિચાર્યું નથી
તમે જેમાંથી પસાર થશો તે વિશે.

815
00:45:57,560 --> 00:45:59,369
તમે જે દબાણ હેઠળ છો.

816
00:46:00,520 --> 00:46:03,444
તે માત્ર જૂઠું બોલે છે જે મને મારી નાખે છે.

817
00:46:04,520 --> 00:46:06,443
તે મને લાગે છે કે હું આમાં એકલો છું.

818
00:46:09,120 --> 00:46:11,566
ના, તમે આમાં એકલા નથી.

819
00:46:13,680 --> 00:46:16,684
મારે તમને જાણવાની જરૂર છે
કે તમે મને કંઈપણ કહી શકો, ડેવિડ.

820
00:46:16,880 --> 00:46:18,723
અમે ભાગીદાર છીએ, યાદ છે?

821
00:46:22,720 --> 00:46:23,721
ડેવિડ?

822
00:46:24,080 --> 00:46:25,525
હા, મારે તને તરત જ ફોન કરવો પડશે.

823
00:46:25,760 --> 00:46:27,250
- બધું બરાબર છે?
- હા, બધું સારું છે.

824
00:46:27,440 --> 00:46:28,441
હું હમણાં જ તમને ફોન કરવા જઈ રહ્યો છું
બરાબર પાછા, ઠીક છે?

825
00:46:28,680 --> 00:46:29,681
હું તમને પ્રેમ કરું છું. બાય.

826
00:46:30,000 --> 00:46:31,843
એફ્રેમ!

827
00:46:32,480 --> 00:46:33,481
એફ્રેમ!

828
00:46:33,760 --> 00:46:35,410
- શું?
- જુઓ!

829
00:46:38,760 --> 00:46:40,888
માર્લબોરો!

830
00:46:45,520 --> 00:46:48,251
વાહિયાત! શું વાહિયાત, ભાઈ.

831
00:46:48,440 --> 00:46:49,726
પવિત્ર છી, તેમની પાસે બંદૂકો છે, માણસ!

832
00:46:49,920 --> 00:46:51,160
મને ખબર છે!

833
00:46:51,360 --> 00:46:52,486
જાઓ, જાઓ! આવો.

834
00:46:52,680 --> 00:46:54,648
શું વાહિયાત! તે શરૂ થશે નહીં!

835
00:46:54,840 --> 00:46:56,171
વાહિયાત માર્લબોરો ક્યાં છે?

836
00:46:56,360 --> 00:46:58,442
- મને સમજાયું!
- જાઓ! જાઓ!

837
00:47:09,080 --> 00:47:10,241
ના, ના, ના!

838
00:47:11,280 --> 00:47:12,770
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ!

839
00:47:16,960 --> 00:47:18,883
રાહ જુઓ! ના!

840
00:47:21,120 --> 00:47:22,610
દોડો, મધરફકર! જમ્પ ઇન!

841
00:47:27,560 --> 00:47:30,245
પવિત્ર છી! તેઓ મેળવી રહ્યાં છે
નજીક ચાલો, માણસ. જાઓ!

842
00:47:30,440 --> 00:47:31,885
જાઓ, જાઓ!

843
00:47:32,080 --> 00:47:33,127
આવો!

844
00:47:42,320 --> 00:47:43,367
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

845
00:47:43,560 --> 00:47:45,608
અમે ફલ્લુજાહમાં ગેસ માટે બંધ કર્યું?

846
00:47:45,880 --> 00:47:47,041
તમે સસ્તા વાહિયાત!

847
00:47:48,640 --> 00:47:49,926
જાઓ!

848
00:47:50,120 --> 00:47:51,610
ફક યુ, માર્લબોરો!

849
00:47:52,480 --> 00:47:53,481
વાહિયાત.

850
00:47:57,080 --> 00:47:58,525
વાહિયાત. વાહિયાત.

851
00:47:58,720 --> 00:48:00,370
અમે મરી જઈશું!

852
00:48:00,600 --> 00:48:02,728
તમે વાહન ચલાવવા માંગતા હતા
બગદાદ, તમે મૂર્ખ!

853
00:48:06,800 --> 00:48:07,847
તેઓ રોકી રહ્યાં છે.

854
00:48:08,040 --> 00:48:10,247
શું વાહિયાત? જુઓ.

855
00:48:11,400 --> 00:48:13,050
પવિત્ર વાહિયાત, ભાઈ.

856
00:48:16,840 --> 00:48:19,650
ઓહ, વાહિયાત! ઠીક છે!

857
00:48:21,880 --> 00:48:24,611
ભગવાન ડિક ચેનીના અમેરિકાને આશીર્વાદ આપે!

858
00:49:00,800 --> 00:49:03,326
આ વાહિયાત સ્થળ જુઓ. હે ભગવાન.

859
00:49:13,520 --> 00:49:14,726
માફ કરશો, સાહેબ?

860
00:49:16,920 --> 00:49:17,921
શું?

861
00:49:18,200 --> 00:49:19,645
તમને જોવા માટે અહીં કેટલાક લોકો છે.

862
00:49:19,840 --> 00:49:21,046
કેટલાક ગાય્ઝ?

863
00:49:24,440 --> 00:49:25,805
ગાય્ઝ કેવા પ્રકારની?

864
00:49:26,000 --> 00:49:27,365
અરે, માર્લબોરો!

865
00:49:27,680 --> 00:49:29,603
અમને એક સ્મિત આપો, ખૂબસૂરત.

866
00:49:30,360 --> 00:49:32,840
મને તે મોતી પીળા જોવા દો.

867
00:49:33,320 --> 00:49:35,766
તમે ઈરાકી ટોમ સેલેક જેવા છો, ભાઈ.

868
00:49:37,880 --> 00:49:39,370
તમે લોકો AEY છો?

869
00:49:39,920 --> 00:49:41,684
હા, સાહેબ. ડેવિડ પેકૌઝ.

870
00:49:41,880 --> 00:49:44,008
આ મારો સાથીદાર છે, એફ્રેમ ડીવેરોલી.

871
00:49:44,800 --> 00:49:46,131
અમે ફોન પર વાત કરી.

872
00:49:46,480 --> 00:49:47,766
મને યાદ છે.

873
00:49:52,760 --> 00:49:54,171
તમે આ ચલાવ્યું?

874
00:49:54,960 --> 00:49:56,962
મૃત્યુના ત્રિકોણ દ્વારા?

875
00:50:01,680 --> 00:50:03,569
Fucking A અધિકાર અમે કર્યું.

876
00:50:04,840 --> 00:50:07,969
કિપ, આ છોકરાઓને પાંજરામાં લઈ જાઓ,
તેમને ચૂકવણી કરો.

877
00:50:08,160 --> 00:50:09,161
તરત જ, સાહેબ.

878
00:50:09,400 --> 00:50:11,084
હું તમારા બંને વિશે ખોટો હતો.

879
00:50:13,320 --> 00:50:15,163
મહાન વાહિયાત કામ, છોકરાઓ.

880
00:50:15,960 --> 00:50:17,371
મહાન વાહિયાત કામ.

881
00:50:20,800 --> 00:50:23,804
પવિત્ર છી, મૃત્યુનો ત્રિકોણ, ભાઈ?

882
00:50:25,760 --> 00:50:29,082
તે સાચું છે.
તે AEY ગેરંટી છે, કૂતરી.

883
00:50:29,280 --> 00:50:32,602
અમે બધા ત્રિકોણમાંથી પસાર થઈએ છીએ,
તમારી માતા સહિત.

884
00:50:33,600 --> 00:50:35,728
અરે, કિપ, અમારો ફોટો લો, દોસ્ત.

885
00:50:35,920 --> 00:50:36,921
ઠીક છે.

886
00:50:40,720 --> 00:50:41,721
તૈયાર છો?

887
00:50:42,680 --> 00:50:45,081
- મારા વાળ કેવા છે?
- તે સારું છે, પાછા slicked.

888
00:50:45,280 --> 00:50:46,770
આભાર.

889
00:50:46,960 --> 00:50:48,121
- તમે સમજી ગયા.
- મને તે જોવા દો.

890
00:50:49,160 --> 00:50:50,161
હેલમટ અહીં ન્યૂટનને વાહિયાત કરે છે.

891
00:50:50,400 --> 00:50:51,481
ઠીક છે, માણસ.

892
00:50:52,280 --> 00:50:53,770
- પરફેક્ટ.
- ઠીક છે, બરાબર.

893
00:50:54,000 --> 00:50:55,525
ચાલો વાહિયાત ચૂકવણી કરીએ.

894
00:51:01,520 --> 00:51:02,806
પવિત્ર છી.

895
00:51:03,880 --> 00:51:07,362
ક્રેઝી, ખરું ને? $12.2 બિલિયન.

896
00:51:07,680 --> 00:51:10,524
તે બધું જપ્ત કરવામાં આવ્યું છે
પોતે ગોડફાધર પાસેથી.

897
00:51:10,720 --> 00:51:13,041
તમે લોકો ફોન કરો
સદ્દામ હુસૈન ગોડફાધર?

898
00:51:13,320 --> 00:51:17,120
આ બધી રોકડ જુઓ ભાઈ.
તમે તેને શું કહેશો?

899
00:51:17,320 --> 00:51:18,845
$2.8 મિલિયન.

900
00:51:19,520 --> 00:51:21,887
- ફક્ત અહીં સહી કરો.
- તમે સમજી ગયા.

901
00:51:27,240 --> 00:51:29,288
અમને એરપોર્ટ પર લશ્કરી એસ્કોર્ટ મળ્યું

902
00:51:29,520 --> 00:51:32,046
અને બગદાદની બહાર વાહિયાત મેળવ્યો.

903
00:51:36,880 --> 00:51:39,326
લગભગ $3 મિલિયન રોકડ હતી

904
00:51:39,520 --> 00:51:41,761
અમારી આર્મી દ્વારા જારી કરાયેલ ડફેલ બેગમાં સ્ટફ્ડ.

905
00:51:46,320 --> 00:51:48,448
તમે વિચારી શકો છો
ઇરાકમાં માંડ બચ્યા પછી

906
00:51:48,640 --> 00:51:49,846
કે અમારું થઈ જશે.

907
00:51:50,680 --> 00:51:51,841
પરંતુ તમે ખોટા હશો.

908
00:51:55,960 --> 00:51:58,042
તમે જુઓ, બેરેટા સોદો
અમને નકશા પર મૂકો.

909
00:51:58,240 --> 00:52:01,289
તે પછી, અમે તેને મારવાનું શરૂ કર્યું.

910
00:52:06,800 --> 00:52:08,290
અમે મેચિંગ પોર્શેસ ખરીદ્યા.

911
00:52:08,640 --> 00:52:11,041
અમે બે એપાર્ટમેન્ટ ખરીદ્યા
એ જ બિલ્ડિંગમાં.

912
00:52:13,480 --> 00:52:14,891
હે ભગવાન.

913
00:52:20,400 --> 00:52:23,051
પવિત્ર છી, ભાઈ.

914
00:52:26,120 --> 00:52:27,246
ઓહ!

915
00:52:28,120 --> 00:52:29,121
વાહ!

916
00:52:32,040 --> 00:52:33,804
રાલ્ફ તેના વળતરથી ખૂબ ખુશ હતો

917
00:52:34,040 --> 00:52:35,929
કે તેણે તેના મૂળ રોકાણમાં વધારો કર્યો

918
00:52:36,120 --> 00:52:38,043
AEY માં $10 મિલિયન.

919
00:52:43,520 --> 00:52:46,091
તેનાથી અમને પૂરતી મૂડી મળી
વધુ સોદા કરવા માટે

920
00:52:46,280 --> 00:52:47,645
અને કંપનીનો વિસ્તાર કરો.

921
00:52:48,120 --> 00:52:50,088
જે આપણે કર્યું તે બરાબર છે.

922
00:52:56,760 --> 00:52:59,286
હું આ પર્યાપ્ત ભાર આપી શકતો નથી.

923
00:52:59,960 --> 00:53:02,804
તમારે આ વેબસાઇટની તપાસ કરવાની જરૂર છે.

924
00:53:03,080 --> 00:53:04,286
દિવસ અને રાત.

925
00:53:04,920 --> 00:53:07,491
તે મિનિટે અપડેટ થાય છે.

926
00:53:07,840 --> 00:53:12,482
હજારો છે
આ વેબસાઇટ પર વિનંતીઓ.

927
00:53:12,960 --> 00:53:16,043
દરેક એક 40 થી 50 પાના લાંબો છે.

928
00:53:16,520 --> 00:53:18,921
જો તમે કંઈક રસપ્રદ જોશો,

929
00:53:19,480 --> 00:53:21,130
તમે તેને મારી પાસે લાવો.

930
00:53:21,760 --> 00:53:23,808
જો તમે તેને મારી પાસે લાવો,

931
00:53:25,520 --> 00:53:27,090
હું તને ધનવાન બનાવીશ.

932
00:53:28,440 --> 00:53:29,851
હકીકત, 18 મહિના પહેલા,

933
00:53:30,040 --> 00:53:31,963
અહીં ડેવિડ પૈસા માટે છોકરાઓને ધક્કો મારતો હતો.

934
00:53:32,120 --> 00:53:34,521
વાસ્તવમાં, તે હકીકત નથી.

935
00:53:34,760 --> 00:53:36,205
તે એકદમ હકીકત છે.

936
00:53:36,760 --> 00:53:38,524
હવે તે પોર્શ ચલાવે છે.

937
00:53:39,320 --> 00:53:41,084
અને તે બધુ AEY ને કારણે છે.

938
00:53:43,240 --> 00:53:44,401
શું તમારી પાસે કોઈ પ્રશ્નો છે?

939
00:53:45,280 --> 00:53:47,203
અમ, મને એક પ્રશ્ન છે.

940
00:53:48,280 --> 00:53:50,248
AEY નો અર્થ શું છે?

941
00:53:50,800 --> 00:53:52,131
તમારો મતલબ શું છે? નૈતિક રીતે ગમે છે?

942
00:53:52,320 --> 00:53:55,244
ના, મારો મતલબ કે અક્ષરોનો અર્થ શું છે?

943
00:53:55,560 --> 00:53:57,324
તે વાહિયાત છે ...

944
00:53:57,520 --> 00:53:59,568
IBM નો અર્થ શું છે? કંઈ નહીં.

945
00:53:59,760 --> 00:54:01,808
તે માત્ર... તે માત્ર વ્યાવસાયિક લાગે છે.

946
00:54:03,520 --> 00:54:08,686
ઉહ, વાસ્તવમાં, IBM નો અર્થ થાય છે
આંતરરાષ્ટ્રીય વ્યાપાર મશીનો.

947
00:54:11,960 --> 00:54:13,086
શું કહ્યું?

948
00:54:13,280 --> 00:54:16,648
IBM નો અર્થ છે
આંતરરાષ્ટ્રીય વ્યાપાર મશીનો.

949
00:54:18,280 --> 00:54:19,611
અહીંથી વાહિયાત મેળવો.

950
00:54:21,760 --> 00:54:23,683
હું ગંભીર છું.
તમે અહીં કામ કરવાના નથી.

951
00:54:24,760 --> 00:54:27,411
મારી ઓફિસમાંથી બહાર નીકળો,
તમે વાહિયાત નરડ!

952
00:54:29,000 --> 00:54:30,001
જાઓ!

953
00:54:30,800 --> 00:54:33,610
અને રેકોર્ડ માટે,
AEY કંઈપણ માટે ઊભા નથી.

954
00:54:35,320 --> 00:54:37,448
વાહિયાત! શું ડિક.

955
00:54:45,080 --> 00:54:47,606
શું બીજા કોઈને કોઈ પ્રશ્નો છે?

956
00:54:55,800 --> 00:54:57,529
ઊંઘ. હું તેણીને મળી.

957
00:55:11,720 --> 00:55:14,166
ઠીક છે. ઠીક છે.

958
00:55:16,520 --> 00:55:17,521
હાય.

959
00:55:20,720 --> 00:55:22,404
મને ખબર છે.

960
00:55:23,240 --> 00:55:25,561
મને ખબર છે. તે ઠીક છે.

961
00:55:29,200 --> 00:55:30,201
ઠીક છે.

962
00:55:43,080 --> 00:55:44,366
શું?

963
00:55:53,680 --> 00:55:57,605
360,000 SVD સ્નાઈપર રાઈફલ્સ.

964
00:55:57,760 --> 00:56:01,287
1,084,000 GP-30 ગ્રેનેડ.

965
00:56:01,600 --> 00:56:05,002
45,000 SKO એવિએશન રોકેટ.

966
00:56:05,880 --> 00:56:09,726
પેન્ટાગોન અફઘાનોને સશસ્ત્ર બનાવે છે
આગામી 30 વર્ષ માટે.

967
00:56:09,920 --> 00:56:11,843
તેઓ આખી સેના બનાવી રહ્યા છે.

968
00:56:12,560 --> 00:56:14,289
પ્રતીક્ષા કરો, તે લખવામાં ભૂલ છે.

969
00:56:14,520 --> 00:56:15,806
તે નથી.

970
00:56:17,280 --> 00:56:20,284
AK-47 દારૂગોળાના 100 મિલિયન રાઉન્ડ?

971
00:56:21,640 --> 00:56:23,642
ભાઈ, આ ટુકડાઓ નથી.

972
00:56:24,760 --> 00:56:27,127
આ સમગ્ર વાહિયાત પાઇ છે.

973
00:56:35,720 --> 00:56:37,210
સંરક્ષણ ઠેકેદારો વચ્ચે,

974
00:56:37,400 --> 00:56:40,051
આ ખબર પડશે
અફઘાન સોદા તરીકે.

975
00:56:40,240 --> 00:56:42,083
તે સૌથી મોટી તક હશે

976
00:56:42,280 --> 00:56:44,044
AEY ક્યારેય જોશે.

977
00:56:46,520 --> 00:56:48,249
અમારે તેના માટે જવું પડ્યું.

978
00:56:51,120 --> 00:56:54,090
તેથી, તમે ક્યાં જાઓ છો
સમગ્ર દેશને સજ્જ કરવા?

979
00:57:00,320 --> 00:57:02,891
વેગાસ એક્સ જ્યાં છે
લશ્કરી અને ઉત્પાદકો

980
00:57:03,120 --> 00:57:06,124
અનાવરણ કરવા માટે સાથે આવો
યુદ્ધમાં નવીનતમ.

981
00:57:06,360 --> 00:57:09,842
તે ગ્રેનેડ સાથે કોમિક-કોન જેવું છે.

982
00:57:12,840 --> 00:57:16,640
ખાતરી કરો કે, આ ગાય્ઝ મોટા ભાગના
AEY કોણ છે તે ખબર ન હતી.

983
00:57:17,400 --> 00:57:19,801
પરંતુ અમે તેને લાભ તરીકે જોયો.

984
00:57:21,200 --> 00:57:22,690
- તમને તમારી સૂચિ મળી?
- સમજાયું.

985
00:57:22,840 --> 00:57:24,842
- તમને સારું લાગે છે?
- હા, મને ખૂબ સારું લાગે છે.

986
00:57:25,080 --> 00:57:27,162
તમે જાણો છો, આ અલગ છે
ફોન પર બિઝનેસ કરવા કરતાં.

987
00:57:27,360 --> 00:57:29,044
જ્યારે તેઓ અમને જુએ છે,
તેઓ બે બાળકોને જોવા જઈ રહ્યાં છે.

988
00:57:29,240 --> 00:57:30,366
તેથી આપણે તેમને અમારા બોલ બતાવવાના છે.

989
00:57:30,520 --> 00:57:31,521
સમજાયું.

990
00:57:31,760 --> 00:57:33,489
આપણે વાહિયાત ઠગ બનવાની જરૂર છે,
તમે સમજો છો?

991
00:57:33,720 --> 00:57:34,721
સમજાયું.

992
00:57:34,880 --> 00:57:36,962
ઠીક છે, સારું. ચાલો આ બદમાશને મારી નાખીએ.

993
00:57:42,360 --> 00:57:44,328
પરંતુ તે સંપૂર્ણ આપત્તિ હતી.

994
00:57:46,880 --> 00:57:48,006
અમે તે ઝડપથી શીખ્યા

995
00:57:48,200 --> 00:57:50,043
ભલે આપણે અફઘાન સોદો પાર પાડી શકીએ,

996
00:57:50,200 --> 00:57:52,567
તે એક લોજિસ્ટિકલ દુઃસ્વપ્ન હશે.

997
00:57:53,000 --> 00:57:54,240
જેરી, તમને જોઈને આનંદ થયો.

998
00:57:54,760 --> 00:57:56,364
આ તીવ્રતાનો સોદો મેળવવા માટે

999
00:57:56,560 --> 00:57:57,846
એકસાથે ટુકડા કરવાનો અર્થ થશે

1000
00:57:58,040 --> 00:58:00,884
બહુવિધ વિક્રેતાઓ
સમગ્ર વિશ્વમાંથી.

1001
00:58:01,080 --> 00:58:02,445
વાહ, વાહ.

1002
00:58:02,720 --> 00:58:03,721
અહીંથી નીકળી જા.

1003
00:58:03,920 --> 00:58:05,684
તેને ડઝનેક શિપિંગ પોશાકની જરૂર પડશે

1004
00:58:05,880 --> 00:58:07,245
અને સેંકડો પરમિટ.

1005
00:58:07,440 --> 00:58:08,930
અમને 100 મિલિયન રાઉન્ડની જરૂર છે.

1006
00:58:09,120 --> 00:58:12,727
તે બધું બરાબર હોઈ શકે છે
મુખ્ય સંરક્ષણ ઠેકેદાર માટે.

1007
00:58:12,920 --> 00:58:14,251
પરંતુ અમારા માટે નહીં.

1008
00:58:16,520 --> 00:58:19,967
પ્રામાણિકપણે, અમે અમારી લીગમાંથી બહાર હતા.

1009
00:58:44,640 --> 00:58:46,642
$10,000 બદલો.

1010
00:58:49,240 --> 00:58:50,605
આજે કોઈ નસીબ?

1011
00:59:05,640 --> 00:59:06,766
એફ્રેમ!

1012
00:59:10,800 --> 00:59:11,801
શું છે ભાઈ?

1013
00:59:11,960 --> 00:59:13,325
તમે ક્યાં હતા? તમે કેમ નથી
તમારા ફોનનો જવાબ આપો છો?

1014
00:59:13,560 --> 00:59:14,766
હું એક વેશ્યા સાથે છું. શું ચાલી રહ્યું છે?

1015
00:59:14,960 --> 00:59:17,122
ઠીક છે, તમારે પોશાક પહેરવાની જરૂર છે
અને અત્યારે મારી સાથે આવો.

1016
00:59:17,360 --> 00:59:19,283
ઠીક છે, મને આપો

1017
00:59:20,560 --> 00:59:21,607
38 મિનિટ.

1018
00:59:21,800 --> 00:59:25,122
એફ્રેમ, હેનરી ગિરાર્ડ બાર પર નીચે છે,
અમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે.

1019
00:59:25,760 --> 00:59:26,841
અહીંથી વાહિયાત મેળવો.

1020
00:59:27,280 --> 00:59:28,361
હું ગંભીર રીતે મરી ગયો છું.

1021
00:59:30,760 --> 00:59:31,807
છી.

1022
00:59:33,040 --> 00:59:34,201
ઠીક છે.

1023
00:59:35,200 --> 00:59:38,010
હેનરી ગિરાર્ડ એક દંતકથા હતા
હથિયારોના ડીલરો વચ્ચે.

1024
00:59:38,520 --> 00:59:41,683
જ્યારે તેઓએ સદ્દામ હુસૈનને ફાંસી આપી હતી
માનવતા વિરુદ્ધના ગુનાઓ માટે

1025
00:59:41,840 --> 00:59:44,366
એવું કહેવાય છે કે હેનરીએ તેમને દોરડું વેચી દીધું હતું.

1026
00:59:44,640 --> 00:59:45,641
હે, હેનરી, માફ કરશો હું મોડો છું.

1027
00:59:45,840 --> 00:59:47,171
આ મારો સાથી છે
હું તમને વિશે કહેતો હતો.

1028
00:59:47,360 --> 00:59:49,328
- Efraim Diveroli.
- તમને મળીને આનંદ થયો.

1029
00:59:49,560 --> 00:59:51,164
તે એક સંપૂર્ણ આનંદ છે.

1030
00:59:51,400 --> 00:59:52,686
હેનરીએ 10 મિનિટમાં રાત્રિભોજન કર્યું,

1031
00:59:52,840 --> 00:59:54,365
પરંતુ હું ઈચ્છું છું કે તમે આ વાત જાતે સાંભળો.

1032
00:59:54,840 --> 00:59:56,968
મેં તેને સૂચિ બતાવી અને તે મદદ કરી શકે છે.

1033
00:59:57,680 --> 00:59:59,409
મહાન. કયા ભાગ સાથે?

1034
00:59:59,680 --> 01:00:00,681
તે બધા.

1035
01:00:01,240 --> 01:00:02,571
તે આખો ઓર્ડર ભરી શકે છે.

1036
01:00:03,320 --> 01:00:05,004
- આખો ઓર્ડર?
- Mmm-hmm.

1037
01:00:05,200 --> 01:00:06,645
એકે દારૂગોળો પણ?

1038
01:00:07,040 --> 01:00:08,530
સમસ્યા નથી.

1039
01:00:09,040 --> 01:00:11,566
તમે જાણો છો કે તે છે
100 મિલિયન રાઉન્ડ, બરાબર?

1040
01:00:11,800 --> 01:00:13,689
હેનરીના સંપર્ક અલ્બેનિયામાં છે.

1041
01:00:14,320 --> 01:00:15,367
અલ્બેનિયા?

1042
01:00:15,880 --> 01:00:18,360
તેઓએ તૈયારીમાં દાયકાઓ વિતાવ્યા
પશ્ચિમી આક્રમણ માટે કે જે ક્યારેય ન આવ્યું.

1043
01:00:18,560 --> 01:00:20,369
તે દેશ એક વિશાળ શસ્ત્રાગાર છે.

1044
01:00:20,560 --> 01:00:22,528
આ બધું ત્યાં જ બેઠું છે.

1045
01:00:23,000 --> 01:00:24,001
તેને શ્રેષ્ઠ ભાગ કહો.

1046
01:00:24,200 --> 01:00:26,202
તેઓ નાટોમાં જોડાવાની પ્રક્રિયામાં છે,

1047
01:00:26,400 --> 01:00:29,609
તેથી તેઓએ બધાનો નિકાલ કરવો પડશે
તેમના સોવિયેત યુગના શસ્ત્રો.

1048
01:00:30,000 --> 01:00:33,049
તેઓ તેને શાબ્દિક રીતે તોડી રહ્યા છે
અને તેને સ્ક્રેપમાં ફેરવો.

1049
01:00:33,440 --> 01:00:35,568
હું મોટાભાગની છી મેળવી શકું છું
ડોલર પર પેનિસ માટે.

1050
01:00:36,080 --> 01:00:37,570
હવે, તેને બીજો શ્રેષ્ઠ ભાગ કહો.

1051
01:00:39,880 --> 01:00:43,043
તમે વિશિષ્ટ એજન્ટને જોઈ રહ્યાં છો
સમગ્ર વાહિયાત વસ્તુ માટે.

1052
01:00:43,560 --> 01:00:45,130
આ જાદુઈ ગોળી હતી.

1053
01:00:45,720 --> 01:00:49,247
એક સપ્લાયર જે કરી શકે છે
સમગ્ર અફઘાન સોદો ભરો.

1054
01:00:50,440 --> 01:00:52,727
આ ફક્ત અમને વિવાદમાં નહીં મૂકે.

1055
01:00:52,880 --> 01:00:55,087
અમે ખરેખર આ વસ્તુ જીતી શકે છે.

1056
01:00:57,880 --> 01:00:59,041
માફ કરશો, મારી પાસે એક પ્રશ્ન છે.

1057
01:00:59,400 --> 01:01:00,401
ચોક્કસ.

1058
01:01:00,600 --> 01:01:02,204
hookup કે પ્રકારની સાથે

1059
01:01:02,400 --> 01:01:04,289
તમે માત્ર બિડ કેમ નથી કરતા
જાતે કરાર પર?

1060
01:01:07,920 --> 01:01:08,921
સંપૂર્ણ જાહેરાત?

1061
01:01:12,760 --> 01:01:14,762
મને કોઈપણ વ્યવસાય કરવા પર પ્રતિબંધ છે
યુએસ સરકાર સાથે.

1062
01:01:14,960 --> 01:01:16,086
હું વોચ લિસ્ટમાં છું.

1063
01:01:17,200 --> 01:01:18,486
આતંકવાદી વોચ લિસ્ટની જેમ?

1064
01:01:18,760 --> 01:01:19,807
મમ-હમ.

1065
01:01:20,320 --> 01:01:22,402
- સમજાયું.
- રાહ જુઓ, શું?

1066
01:01:22,600 --> 01:01:24,090
ઠીક છે, એકે દારૂગોળો માટે કેટલો?

1067
01:01:24,320 --> 01:01:26,482
- 10 સેન્ટ એક રાઉન્ડ.
- તે અદ્ભુત છે.

1068
01:01:26,720 --> 01:01:27,721
અને શિપિંગ વિશે શું?

1069
01:01:27,960 --> 01:01:29,450
તમે Ilyushin 76 મેળવી શકો છો
રશિયન પાઇલોટ્સ દ્વારા.

1070
01:01:29,680 --> 01:01:30,681
80K પ્રતિ ફ્લાઇટ.

1071
01:01:30,880 --> 01:01:32,769
માફ કરશો, તમે ચાલુ છો
આતંકવાદી વોચ લિસ્ટ?

1072
01:01:33,080 --> 01:01:34,081
શું વાહિયાત!

1073
01:01:34,280 --> 01:01:36,282
શું તમે હોમલેન્ડ સિક્યુરિટી માટે કામ કરો છો?
આરામ કરો, ભાઈ.

1074
01:01:36,720 --> 01:01:38,404
તમારે બંનેએ કદાચ આ વિશે વાત કરવી જોઈએ.

1075
01:01:38,600 --> 01:01:41,126
અમે કરીશું. પરંતુ અમને ખૂબ જ રસ છે.

1076
01:01:41,280 --> 01:01:43,601
સારું. મારી ફ્લાઇટ રવાના થાય છે
આવતીકાલે સવારે 10:00 વાગ્યે.

1077
01:01:43,800 --> 01:01:45,802
હું 48 કલાકથી વધુ સમય પસાર કરી શકતો નથી
આ ડમ્પ માં.

1078
01:01:46,440 --> 01:01:48,920
તે હું હંમેશા કહું છું.
વેગાસ બે દિવસનું શહેર છે.

1079
01:01:50,640 --> 01:01:52,290
હું અમેરિકાની વાત કરતો હતો.

1080
01:01:57,800 --> 01:02:00,963
અમે વિશિષ્ટ ઍક્સેસ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ
એક ભંડાર માટે

1081
01:02:01,160 --> 01:02:03,527
સોવિયેત બ્લોક નોન-સ્ટાન્ડર્ડ
શસ્ત્રો અને દારૂગોળો.

1082
01:02:03,760 --> 01:02:05,364
તે અમારા માટે આ સોદો જીતશે.

1083
01:02:05,600 --> 01:02:06,965
તે આતંકવાદી વોચ લિસ્ટમાં છે!

1084
01:02:07,160 --> 01:02:10,448
ગમે તે. લોકો તે સૂચિમાં સમાપ્ત થાય છે
વિમાનમાં કાતર લાવવા માટે!

1085
01:02:10,920 --> 01:02:12,206
એટલા માટે તે યાદીમાં નથી.

1086
01:02:13,040 --> 01:02:17,523
જુઓ, પેન્ટાગોન ઇચ્છે છે
AK-47 દારૂગોળાના 100 મિલિયન રાઉન્ડ

1087
01:02:17,760 --> 01:02:20,161
વિશ્વવ્યાપી અછતની મધ્યમાં.

1088
01:02:20,320 --> 01:02:22,527
તમે ક્યાં વિચારો છો
તેઓ વિચારે છે કે તે ક્યાંથી આવશે?

1089
01:02:23,200 --> 01:02:25,885
સંદિગ્ધ મધરફકર્સનો સમૂહ
તે વ્યક્તિની જેમ.

1090
01:02:27,440 --> 01:02:29,488
આ કામ છે.

1091
01:02:29,680 --> 01:02:31,489
સ્થળોએ લોકો સાથે વેપાર કરવો

1092
01:02:31,720 --> 01:02:34,690
યુએસ સરકાર
સાથે સીધો વેપાર કરી શકતા નથી.

1093
01:02:35,360 --> 01:02:37,010
તે એટલું જ સરળ છે.

1094
01:02:38,520 --> 01:02:39,646
વાહિયાત!

1095
01:03:00,320 --> 01:03:01,321
અરે, છોકરાઓ.

1096
01:03:01,520 --> 01:03:04,171
તેથી અમે તેની ચર્ચા કરી,
અને અમે આગળ વધવા માંગીએ છીએ.

1097
01:03:04,640 --> 01:03:06,404
વિચિત્ર. અભિનંદન.

1098
01:03:06,640 --> 01:03:08,722
- પણ આપણે વેપારી માલ જોવો પડશે.
- ઓહ, અલબત્ત.

1099
01:03:08,880 --> 01:03:10,530
સાઇટ પર, રૂબરૂમાં.

1100
01:03:11,480 --> 01:03:13,164
તમે લોકો ક્યારેય અલ્બેનિયા ગયા છો?

1101
01:03:13,480 --> 01:03:14,891
પ્રામાણિકપણે, છેલ્લી રાત સુધી

1102
01:03:15,160 --> 01:03:16,764
મને ખબર પણ ન હતી કે તે છે
એક વાસ્તવિક વાહિયાત દેશ.

1103
01:03:17,000 --> 01:03:18,570
ઓહ, તે એક સુંદર સ્થળ છે.

1104
01:03:18,720 --> 01:03:21,724
અંદર આવો. હું મારા વ્યક્તિને બોલાવીશ
અને અમે તેને સેટ કરીશું.

1105
01:03:25,560 --> 01:03:27,608
અલ્બેનિયા ઘણી બધી વસ્તુઓ છે.

1106
01:03:27,840 --> 01:03:30,002
પરંતુ એક સુંદર સ્થળ તેમાંથી એક નથી.

1107
01:03:31,040 --> 01:03:32,565
તેણે અમને ત્રણ અલગ-અલગ ફ્લાઈટ્સ લીધી

1108
01:03:32,760 --> 01:03:35,081
અને ત્યાં જવા માટે માત્ર 22 કલાક.

1109
01:03:36,240 --> 01:03:37,571
હેનરીના લોકોએ ડ્રાઈવર મોકલ્યો

1110
01:03:37,760 --> 01:03:39,250
અમને એરપોર્ટ પર લેવા માટે

1111
01:03:39,440 --> 01:03:42,091
અને તે વ્યક્તિ વાત કરવાનું બંધ કરશે નહીં.

1112
01:03:42,360 --> 01:03:44,044
હું પડી ગયો, તેણીએ મને પુનર્જીવિત કર્યો.

1113
01:03:45,720 --> 01:03:48,530
પરંતુ તેમાંથી કંઈ ઘટ્યું નથી
એફ્રેઇમનો ઉત્સાહ.

1114
01:03:48,760 --> 01:03:50,922
તે ખરેખર માનતો હતો
આ જવાબ હોઈ શકે છે.

1115
01:04:21,160 --> 01:04:22,605
સ્વાગત છે, AEY.

1116
01:04:23,440 --> 01:04:24,441
હું યિલી પિનારી છું,

1117
01:04:24,640 --> 01:04:26,961
અલ્બેનિયાના સૌથી મોટા વડા
લશ્કરી નિકાસ કંપની.

1118
01:04:27,160 --> 01:04:29,447
Efraim Diveroli. તમને જોઈને આનંદ થયો.

1119
01:04:31,560 --> 01:04:34,131
આ મારો વ્યવસાયિક સહયોગી છે,
ડેવિડ પેકૌઝ.

1120
01:04:34,280 --> 01:04:35,964
- તમને મળીને આનંદ થયો.
- તમે કેમ છો?

1121
01:04:36,600 --> 01:04:37,647
ઉહ...

1122
01:04:38,000 --> 01:04:39,286
સાઇન બદલ આભાર.

1123
01:04:39,600 --> 01:04:41,284
ઓહ. તે તમારા માટે છે.

1124
01:04:41,520 --> 01:04:44,330
હા, મને ખબર છે.
મેં કહ્યું સાઇન માટે આભાર.

1125
01:04:46,120 --> 01:04:48,771
તેથી, તમે શું મેળવ્યું તે અમને બતાવો.

1126
01:04:54,960 --> 01:04:56,485
આ જગ્યા શું છે?

1127
01:04:56,640 --> 01:04:58,642
અલ્બેનિયન સૈન્ય માટે સંગ્રહ.

1128
01:05:00,000 --> 01:05:03,129
અમારી પાસે તે 700 વધુ છે
સમગ્ર દેશમાં.

1129
01:05:03,320 --> 01:05:05,322
તમારી પાસે આવા 700 વેરહાઉસ છે?

1130
01:05:05,520 --> 01:05:06,885
માત્ર વેરહાઉસ નથી.

1131
01:05:07,120 --> 01:05:10,010
અમે ચર્ચ, હોસ્પિટલ, શાળાનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

1132
01:05:10,160 --> 01:05:12,322
અલ્બેનિયા સૌથી સશસ્ત્ર દેશ છે
વિશ્વમાં

1133
01:05:12,520 --> 01:05:14,284
અરે, તે સરસ છે. અભિનંદન, ભાઈ.

1134
01:05:14,480 --> 01:05:16,369
તે ત્યાં એક અશ્લીલ મ્યુઝિયમ જેવું હતું.

1135
01:05:16,640 --> 01:05:18,165
આમાંના મોટાભાગના લોકોએ દિવસનો પ્રકાશ જોયો ન હતો

1136
01:05:18,360 --> 01:05:19,964
શીત યુદ્ધ થી.

1137
01:05:20,160 --> 01:05:21,810
પરંતુ તેનાથી અમને કોઈ ફરક ન પડ્યો.

1138
01:05:22,000 --> 01:05:24,207
અમે ફક્ત એકે દારૂગોળાની જ કાળજી રાખતા હતા.

1139
01:05:24,480 --> 01:05:28,405
તે ઠીક છે. અમારી પાસે પુષ્કળ છે
તમે જેના માટે આવ્યા છો.

1140
01:05:30,520 --> 01:05:35,526
આ બધા કન્ટેનર
તમારી ગોળીઓથી ભરેલી છે.

1141
01:05:37,280 --> 01:05:39,009
તમારો મતલબ શું છે,
બધી ગોળીઓ અહીં જ છે?

1142
01:05:40,840 --> 01:05:43,491
126 મિલિયન રાઉન્ડ.

1143
01:05:46,600 --> 01:05:47,647
મને વાહિયાત.

1144
01:05:47,920 --> 01:05:50,526
હા. અમને બધા વાહિયાત.

1145
01:06:07,400 --> 01:06:08,401
આ કેટલા જૂના છે?

1146
01:06:08,560 --> 01:06:12,724
30, કદાચ 40 વર્ષ. AK-47 ગોળીઓ

1147
01:06:12,880 --> 01:06:15,042
જો યોગ્ય રીતે સંગ્રહિત કરવામાં આવે તો તે કાયમ માટે ટકી શકે છે.

1148
01:06:15,400 --> 01:06:17,050
અધિકાર. સારું, આ કેવી રીતે સંગ્રહિત કરવામાં આવ્યા હતા?

1149
01:06:17,280 --> 01:06:18,611
ઉહ, કોણ વાહિયાત આપે છે
આ કેવી રીતે સંગ્રહિત કરવામાં આવ્યા હતા?

1150
01:06:18,840 --> 01:06:20,080
તમામ બાબતો એ છે કે તેઓ કામ કરે છે.

1151
01:06:20,280 --> 01:06:21,566
શું તેઓ કામ કરે છે?

1152
01:06:25,080 --> 01:06:26,206
તમે પ્રયત્ન કરો.

1153
01:06:35,760 --> 01:06:37,603
તેઓ વાહિયાત કામ કર્યું.

1154
01:06:39,280 --> 01:06:42,363
સમગ્ર સંરક્ષણ ઉદ્યોગ
આ સોદા પર ઝપાઝપી કરી રહી હતી.

1155
01:06:42,600 --> 01:06:45,604
અને તેની ચાવી બેઠી હતી
23 શિપિંગ કન્ટેનરમાં

1156
01:06:45,800 --> 01:06:50,124
કાટ લાગેલ વેરહાઉસની પાછળ
વિશ્વની બીજી બાજુએ.

1157
01:07:05,120 --> 01:07:06,770
અમે પૂરતા સમય સાથે પાછા ફર્યા

1158
01:07:07,000 --> 01:07:09,606
અમારી બિડ સબમિટ કરવા માટે
સરકારની સમયમર્યાદા પહેલા.

1159
01:07:13,160 --> 01:07:14,400
અને પછી અમે રાહ જોઈ.

1160
01:07:16,280 --> 01:07:18,442
અમે પાંચ મહિના રાહ જોઈ.

1161
01:07:19,960 --> 01:07:21,166
પા.

1162
01:07:22,800 --> 01:07:24,131
ડેવિડ!

1163
01:07:25,080 --> 01:07:27,287
- તે Efraim છે?
- શું?

1164
01:07:29,120 --> 01:07:31,487
- તે છે?
- ડેવિડ!

1165
01:07:31,840 --> 01:07:33,080
અમે વાહિયાત જીતી ગયા!

1166
01:07:34,320 --> 01:07:36,766
પવિત્ર છી. અમે અફઘાન સોદો જીત્યો.

1167
01:07:36,960 --> 01:07:38,485
- શું?
- અમે અફઘાન સોદો જીત્યો!

1168
01:07:38,640 --> 01:07:39,926
- અમે જીતી ગયા?
- અમે જીતી ગયા!

1169
01:07:40,160 --> 01:07:41,764
ભાઈ! શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

1170
01:07:41,960 --> 01:07:43,962
- અમે જીતી ગયા!
- હા, મધરફકર!

1171
01:07:46,040 --> 01:07:48,281
હા! હા, મધરફકર!

1172
01:07:55,280 --> 01:07:56,486
અમે શરૂ કરી શકીએ તે પહેલાં,

1173
01:07:56,640 --> 01:07:59,883
AEY ને હજુ પણ તપાસવાની જરૂર છે
સરકાર દ્વારા.

1174
01:08:00,120 --> 01:08:01,485
તે એક પીડા-ઇન-ધ ગર્દભ પ્રક્રિયા છે

1175
01:08:01,720 --> 01:08:03,165
ત્રણ અલગ ઓડિટ સામેલ

1176
01:08:03,320 --> 01:08:05,971
અને રૂબરૂ મુલાકાત.

1177
01:08:06,320 --> 01:08:08,687
ઓડિટ સૌથી મોટી અડચણ હતી.

1178
01:08:08,960 --> 01:08:11,531
મારો મતલબ, અમે પણ નથી કર્યું
એક વાસ્તવિક બુકકીપર છે.

1179
01:08:11,720 --> 01:08:13,722
અમારી પાસે વાસ્તવિક પુસ્તકો નહોતા.

1180
01:08:14,400 --> 01:08:16,368
અમારે AEY નું એકાઉન્ટિંગ બનાવવું હતું

1181
01:08:16,520 --> 01:08:18,409
ત્રણ વર્ષ પાછળ જઈ રહ્યા છીએ.

1182
01:08:18,640 --> 01:08:22,565
લેજર્સ, બેંક સ્ટેટમેન્ટ,
નકલી ખરીદી ઓર્ડર,

1183
01:08:22,800 --> 01:08:24,643
અમે તે બધું બનાવટી.

1184
01:08:27,400 --> 01:08:29,084
બે અઠવાડિયા પછી, અમે રોક આઇલેન્ડમાં હતા,

1185
01:08:29,320 --> 01:08:30,651
અમારી મોટી મીટિંગ માટે ઇલિનોઇસ

1186
01:08:30,840 --> 01:08:33,730
પ્રાપ્તિ અધિકારીઓ સાથે
યુએસ સૈન્ય તરફથી.

1187
01:08:37,640 --> 01:08:39,244
અમે ખૂબ જ નર્વસ હતા.

1188
01:08:39,480 --> 01:08:43,087
તેથી Efraim વિચાર્યું કે તે એક સારો વિચાર હશે
પાર્કિંગની જગ્યામાં ઊંચું જવા માટે.

1189
01:08:52,560 --> 01:08:53,891
પકડી રાખો.

1190
01:08:56,040 --> 01:08:58,771
એવું લાગે છે
અમે અત્યારે બે કરતાં વધુ લોકો છીએ?

1191
01:09:00,400 --> 01:09:01,401
હા.

1192
01:09:01,720 --> 01:09:04,246
તે ખરેખર મજબૂત છી હતી.

1193
01:09:04,400 --> 01:09:05,526
ઠીક છે.

1194
01:09:19,800 --> 01:09:21,245
આ ખૂબ જ પ્રભાવશાળી છે.

1195
01:09:21,920 --> 01:09:23,922
ખૂબ પ્રભાવશાળી.

1196
01:09:24,560 --> 01:09:26,881
પ્રમાણિકપણે, અમે થોડા ચિંતિત હતા
તમારા પ્રદર્શન ઇતિહાસ સાથે

1197
01:09:27,080 --> 01:09:28,809
આ કદના સોદા સામે.

1198
01:09:29,040 --> 01:09:30,769
પણ તમે બંને સામસામે મળ્યા પછી,

1199
01:09:30,960 --> 01:09:33,930
અમને લાગે છે કે અમે સારા હાથમાં છીએ
આ એક પર.

1200
01:09:34,120 --> 01:09:36,487
સારું, અમે તમને નિરાશ નહીં કરીએ,

1201
01:09:37,440 --> 01:09:38,441
સાહેબો

1202
01:09:38,600 --> 01:09:39,761
ઉલ્લેખ નથી,

1203
01:09:39,920 --> 01:09:42,810
તમારી બોલી ઘણી આકર્ષક હતી
અમને પસાર કરવા માટે.

1204
01:09:43,640 --> 01:09:47,440
આભાર. મારો મતલબ, તે સાંભળવું સરસ છે
કારણ કે અમે ખરેખર આના પર સખત મહેનત કરી છે.

1205
01:09:47,640 --> 01:09:49,449
માફ કરશો. માફ કરજો.

1206
01:09:50,120 --> 01:09:52,168
તમારામાંથી એકે કહ્યું

1207
01:09:52,760 --> 01:09:54,728
અમારી બિડ પાસ કરવા માટે ખૂબ આકર્ષક હતી.

1208
01:09:54,960 --> 01:09:56,769
તમારો તેનો અર્થ શું હતો, બરાબર?

1209
01:09:56,960 --> 01:09:59,964
તેનો અર્થ છે તમે છોકરાઓ નીચા બોલ
તમારી સ્પર્ધા બહાર છી.

1210
01:10:03,120 --> 01:10:04,610
હા. ઉહ...

1211
01:10:05,280 --> 01:10:06,441
કેટલા વડે?

1212
01:10:06,960 --> 01:10:07,961
લાખો.

1213
01:10:12,800 --> 01:10:14,245
ઠીક છે.

1214
01:10:15,920 --> 01:10:17,285
મારા માટે જ. હું...

1215
01:10:18,280 --> 01:10:21,170
હું વિચિત્ર છું, કેટલા લાખો?

1216
01:10:21,520 --> 01:10:24,967
ઠીક છે, તકનીકી રીતે, અમે માનવામાં આવતું નથી
તમારી સાથે ચર્ચા કરો,

1217
01:10:27,160 --> 01:10:28,844
પરંતુ શું નરક.

1218
01:10:30,920 --> 01:10:35,130
તમે લોકો $53 મિલિયનમાં આવ્યા છો
નજીકની સ્પર્ધા કરતાં ઓછી.

1219
01:10:36,280 --> 01:10:38,760
વાહિયાત! વાહિયાત!

1220
01:10:39,680 --> 01:10:40,841
મધરફકર!

1221
01:10:41,040 --> 01:10:43,884
$53 મિલિયન.

1222
01:10:45,280 --> 01:10:46,850
અમે ઠીક છીએ.

1223
01:10:48,800 --> 01:10:50,040
તેજસ્વી બાજુ જુઓ.

1224
01:10:50,280 --> 01:10:51,850
એકવાર માટે, અમેરિકન કરદાતા

1225
01:10:52,000 --> 01:10:54,162
સારો સોદો મળી રહ્યો છે
સંરક્ષણ કરાર પર.

1226
01:10:54,440 --> 01:10:56,966
મેન, અમેરિકન કરદાતા વાહિયાત.

1227
01:11:11,360 --> 01:11:12,566
હેલો?

1228
01:11:16,200 --> 01:11:17,201
Iz?

1229
01:11:18,640 --> 01:11:21,689
અરે, એલા. હાય.

1230
01:11:22,680 --> 01:11:24,011
કેમ છો, સ્વીટી?

1231
01:11:24,640 --> 01:11:27,564
હે. શું તમે જાણો છો
તેના વાદળી સેન્ડલ ક્યાં છે?

1232
01:11:28,160 --> 01:11:29,366
ઓહ, અરે.

1233
01:11:29,720 --> 01:11:31,529
અમ, મને ખાતરી નથી.

1234
01:11:32,320 --> 01:11:35,210
પણ સાંભળો, શું આપણે થોડીવાર વાત કરી શકીએ?

1235
01:11:35,440 --> 01:11:36,851
મમ-હમ.

1236
01:11:37,360 --> 01:11:39,727
મારે અલ્બેનિયા પાછા જવાની જરૂર છે
થોડા અઠવાડિયા માટે.

1237
01:11:40,160 --> 01:11:41,685
એક મહિનો, ટોપ્સ.

1238
01:11:42,920 --> 01:11:45,400
ચોક્કસ. કોઈ સમસ્યા નથી.

1239
01:12:03,440 --> 01:12:05,442
અરે, શું થઈ રહ્યું છે?

1240
01:12:06,280 --> 01:12:09,090
એલા અને હું રહેવા જઈએ છીએ
થોડા સમય માટે મારી મમ્મી સાથે.

1241
01:12:09,240 --> 01:12:10,765
શું? તમે શું વાત કરો છો?

1242
01:12:11,800 --> 01:12:12,801
Iz, શું થયું?

1243
01:12:13,040 --> 01:12:15,122
તમે મને કેવી રીતે કહ્યું નહીં
તમે ઇરાક ગયા હતા?

1244
01:12:16,360 --> 01:12:17,771
હું પ્લમ્બરનો નંબર શોધી રહ્યો હતો

1245
01:12:17,960 --> 01:12:20,247
તમારા કમ્પ્યુટર પર અને મેં ફોટા જોયા.

1246
01:12:21,760 --> 01:12:22,807
હું સમજાવી શકું છું.

1247
01:12:23,880 --> 01:12:26,929
તમે કહ્યું કે તમે ક્યારેય છોડ્યું નથી
જોર્ડનમાં હોટેલ રૂમ.

1248
01:12:27,080 --> 01:12:30,766
મને ખબર છે. કારણ કે મેં નથી કર્યું
તમને વિચલિત કરવા માંગે છે.

1249
01:12:31,120 --> 01:12:33,168
દરેક વખતે હું તને જૂઠમાં કેમ પકડું છું

1250
01:12:33,400 --> 01:12:36,768
તમે મને સમજાવવાનો પ્રયત્ન કરો
કે તમે મારા ફાયદા માટે ખોટું બોલ્યા?

1251
01:12:37,640 --> 01:12:40,325
તમે કયા સમયે
ફક્ત કબૂલ કરો કે તમે જૂઠા છો?

1252
01:12:41,760 --> 01:12:43,603
Iz, તમે બંધ કરશો, કૃપા કરીને?

1253
01:12:43,800 --> 01:12:46,565
અમે કહ્યું કે અમે એકબીજાને બધું કહીશું.

1254
01:12:47,400 --> 01:12:50,324
- તમે વચન આપ્યું હતું!
- મને ખબર છે! ઠીક છે, હું અપ fucked.

1255
01:12:50,560 --> 01:12:52,483
તમે મને બીજું શું નથી કહેતા?

1256
01:12:52,760 --> 01:12:53,761
- કંઈ નહીં.
- ના.

1257
01:12:53,960 --> 01:12:55,291
ગંભીરતાથી.

1258
01:12:56,840 --> 01:12:59,241
તમે હવે બધું જાણો છો.

1259
01:13:04,760 --> 01:13:07,684
ઠીક છે. તમે મને પૂછવાના નથી
મેં પ્લમ્બરને કેમ બોલાવ્યો?

1260
01:13:07,960 --> 01:13:10,122
હા, ચોક્કસ. શું થયું?

1261
01:13:12,920 --> 01:13:15,764
ગેસ્ટ બાથરૂમમાં પાઇપ લીક થઈ રહી છે.

1262
01:13:21,640 --> 01:13:23,005
મને આ મળ્યું.

1263
01:13:24,800 --> 01:13:27,041
મને અનુમાન કરવા દો.
તમે મને ડરાવવા માંગતા ન હતા?

1264
01:13:27,280 --> 01:13:28,327
ઠીક છે, પકડી રાખો.

1265
01:13:28,520 --> 01:13:30,170
તેથી મેં કેટલાક પૈસા સિંકની નીચે છુપાવી દીધા.

1266
01:13:30,360 --> 01:13:31,441
શું મોટી વાત છે?

1267
01:13:31,640 --> 01:13:33,642
મોટી વાત એ છે કે તમે તેને મારાથી છુપાવી દીધું!

1268
01:13:33,880 --> 01:13:34,881
ના, મેં નથી કર્યું!

1269
01:13:35,080 --> 01:13:36,650
તો પછી તેં કોની પાસેથી છુપાવ્યું?

1270
01:13:41,160 --> 01:13:44,528
મને ખબર નથી. તે મૂર્ખ હતો. તમે સાચા છો.

1271
01:13:50,160 --> 01:13:53,004
અમે જવાના છીએ
તમે બીજું કંઈક કહેવાનું વિચારો તે પહેલાં.

1272
01:13:54,200 --> 01:13:55,884
Iz, મને માફ કરશો.

1273
01:13:58,520 --> 01:13:59,851
ઇઝ!

1274
01:14:06,240 --> 01:14:07,480
ઓહ, વાહિયાત.

1275
01:14:56,480 --> 01:14:58,005
અરે, શું વાત છે, માણસ?

1276
01:14:58,200 --> 01:14:59,281
શું ચાલી રહ્યું છે?

1277
01:14:59,480 --> 01:15:00,527
બસ જવાની તૈયારી કરી રહી છે.

1278
01:15:03,880 --> 01:15:05,041
તે શું છે?

1279
01:15:05,920 --> 01:15:08,730
હું ફક્ત તમારો આભાર માનવા માંગતો હતો
આ પ્રવાસ પર જવા માટે સંમત થવા બદલ.

1280
01:15:10,160 --> 01:15:11,400
તે મારાથી ખોવાઈ નથી,

1281
01:15:11,600 --> 01:15:13,887
તમે જે બલિદાન આપી રહ્યા છો
આ કંપની માટે.

1282
01:15:14,080 --> 01:15:15,525
અને હું ખરેખર તેની પ્રશંસા કરું છું.

1283
01:15:17,400 --> 01:15:20,404
"મારા જીવનસાથી, ડેવિડને.
દુનિયા તમારી છે."

1284
01:15:22,920 --> 01:15:25,685
- તે સ્કારફેસમાંથી છે.
- અલબત્ત, માણસ. મને યાદ છે.

1285
01:15:27,560 --> 01:15:28,686
આભાર.

1286
01:15:29,360 --> 01:15:30,361
હા.

1287
01:15:31,280 --> 01:15:33,760
અરે, હું જાઉં તે પહેલાં,

1288
01:15:34,080 --> 01:15:35,605
હું માત્ર ઇચ્છતો હતો ...

1289
01:15:37,320 --> 01:15:38,321
આ શું છે?

1290
01:15:38,560 --> 01:15:41,928
તે અમારો ભાગીદારી કરાર છે. 70-30.

1291
01:15:42,120 --> 01:15:44,327
હું તેને સત્તાવાર બનાવવા માંગતો હતો.

1292
01:15:47,040 --> 01:15:48,280
હા, અલબત્ત.

1293
01:15:49,840 --> 01:15:52,286
- તે એક સારો વિચાર છે.
- કૂલ.

1294
01:15:52,760 --> 01:15:56,207
માણસ, અલ્બેનિયામાં આઠ વાહિયાત અઠવાડિયા.

1295
01:15:56,440 --> 01:15:58,841
Iz મને કાયમ ધિક્કારશે.

1296
01:15:59,400 --> 01:16:02,961
ના, તે તમારો લંડ ચૂસશે
એક વર્ષ માટે દરરોજ.

1297
01:16:06,600 --> 01:16:09,126
કારણ કે અમે ધાર પર છીએ
$30 મિલિયન બનાવે છે.

1298
01:16:12,120 --> 01:16:13,406
હા, માણસ.

1299
01:16:14,400 --> 01:16:16,243
જાઓ તેને ક્રશ કરો.

1300
01:16:16,840 --> 01:16:18,126
આભાર, ભાઈ.

1301
01:16:26,160 --> 01:16:27,286
સરસ.

1302
01:16:37,600 --> 01:16:40,080
અરે, તમે Iz સુધી પહોંચી ગયા છો.
તમે જાણો છો કે શું કરવું.

1303
01:16:40,360 --> 01:16:43,921
આવો, Iz. મને આ રીતે કાપશો નહીં.

1304
01:16:47,080 --> 01:16:49,367
હું હોટેલમાં અલ્બેનિયામાં છું.

1305
01:16:50,800 --> 01:16:52,609
તારી મમ્મી પાસે નંબર છોડી દીધો.

1306
01:16:52,800 --> 01:16:55,531
અને જો તમે મહેરબાની કરી શકો તો મને પાછા કૉલ કરો

1307
01:16:55,720 --> 01:16:57,927
કારણ કે હું તમને ખરેખર યાદ કરું છું. ઠીક છે?

1308
01:16:58,120 --> 01:17:00,487
અને હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1309
01:17:01,920 --> 01:17:02,921
બાય.

1310
01:17:13,800 --> 01:17:15,131
શુભ સવાર, દોસ્ત.

1311
01:17:15,320 --> 01:17:16,845
અરે, બશ્કિમ.

1312
01:17:17,680 --> 01:17:20,684
ઓહ, હું તમને કોલોનાટ લાવું છું.
તે આપણું મેકડોનાલ્ડ છે.

1313
01:17:21,320 --> 01:17:23,402
હા, હું સારો છું. પણ આભાર.

1314
01:17:25,640 --> 01:17:27,290
આપણે હવે કામ પર જઈએ?

1315
01:17:42,080 --> 01:17:44,082
ઉહ-હહ. ના, ના, ના.
મેં કહ્યું મારે બે ટ્રક જોઈએ છે.

1316
01:17:44,280 --> 01:17:46,487
હા, તમે હમણાં જ અહીં એક મેળવ્યું.

1317
01:17:46,720 --> 01:17:49,883
હા. જુઓ, મારી પાસે કાર્ગો છે
વિમાન એરપોર્ટ પર બેઠું.

1318
01:17:51,200 --> 01:17:52,929
હા, મને ખબર છે. મને ખબર છે.

1319
01:17:53,800 --> 01:17:54,801
અરે, ચાલો હું તમને તરત જ ફોન કરું.

1320
01:17:55,000 --> 01:17:56,331
અરે, રોકો! રોકો, રોકો!

1321
01:17:56,560 --> 01:17:58,289
પકડી રાખો, પકડી રાખો, પકડી રાખો!
અરે, તે બંધ કરો!

1322
01:17:58,520 --> 01:17:59,760
વાહિયાત તે શું છે?

1323
01:18:02,160 --> 01:18:04,288
તમને આ ક્યાંથી મળ્યું?

1324
01:18:07,920 --> 01:18:08,921
યો! શું ચાલી રહ્યું છે?

1325
01:18:09,160 --> 01:18:10,730
અરે, માણસ, અમને એક સમસ્યા છે.

1326
01:18:11,240 --> 01:18:13,561
- તમે ક્યાં છો?
- હું લિવમાં છું, ભાઈ.

1327
01:18:13,760 --> 01:18:16,366
કેટલાક ક્યુબન ચિકને બેંગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે
કોણ મારા ટેબલ પર મારી રાહ જોઈ રહ્યું છે.

1328
01:18:16,560 --> 01:18:17,561
કેમ, આપણને શું મળ્યું?

1329
01:18:17,760 --> 01:18:20,481
મને આ સીધું સમજવા દો. હું અલ્બેનિયામાં છું
હમણાં મારા ગર્દભ બંધ થીજી.

1330
01:18:20,680 --> 01:18:21,966
તમે Liv પર છો, નાખ્યો કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?

1331
01:18:22,200 --> 01:18:23,611
ડેવિડ, અહીં બપોરના 1:00 વાગ્યા છે.

1332
01:18:23,840 --> 01:18:25,285
હું થોડી વરાળ ફૂંકું છું.

1333
01:18:25,480 --> 01:18:27,244
હા, જ્યારે તમે હોવ ત્યારે સવારે 1:00 વાગ્યા છે
ઓફિસમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે

1334
01:18:27,440 --> 01:18:30,131
કારણ કે તે અશ્લીલ દિવસનો મધ્યભાગ છે
દરેક દેશમાં અમે વેપાર કરીએ છીએ.

1335
01:18:30,320 --> 01:18:32,561
જુઓ, અમને એક સમસ્યા છે
એકે દારૂગોળો સાથે.

1336
01:18:33,080 --> 01:18:35,481
- કેવા પ્રકારની સમસ્યા?
- તે ચીની છે.

1337
01:18:35,680 --> 01:18:38,445
ચાઈનીઝ, ભાઈ?
તેનો અર્થ શું થાય છે, ચાઇનીઝ?

1338
01:18:38,640 --> 01:18:40,165
તેનો અર્થ એ કે તે ચીનથી છે.

1339
01:18:40,400 --> 01:18:43,722
તમે શું વાત કરો છો?
હું ત્યાં હતો, મેં દારૂગોળો જોયો.

1340
01:18:43,920 --> 01:18:44,921
અમે બંને કર્યું.

1341
01:18:45,120 --> 01:18:46,281
હા, જુઓ, મને ખબર નથી કે તમને શું કહેવું.

1342
01:18:46,440 --> 01:18:47,680
તેઓ અમને fucked. ઠીક છે? અમે રમ્યા.

1343
01:18:48,040 --> 01:18:50,611
પકડી રાખો. તમે પણ કેવી રીતે
જાણો છો કે તે ચીની છે?

1344
01:18:50,800 --> 01:18:53,610
ચિની લખાણ છે
દરેક વાહિયાત ક્રેટ પર.

1345
01:18:53,800 --> 01:18:55,609
મારા પર વિશ્વાસ કરો, તે ચીની છે.

1346
01:19:04,880 --> 01:19:05,881
હા.

1347
01:19:06,120 --> 01:19:07,121
હેનરી, શું વાહિયાત!

1348
01:19:07,280 --> 01:19:08,930
અમે તમારા સુધી પહોંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
બે દિવસ માટે!

1349
01:19:09,200 --> 01:19:10,201
તે Efraim અને ડેવિડ છે.

1350
01:19:10,440 --> 01:19:11,851
અમારી પાસે ગંભીર વાહિયાત સમસ્યા છે.

1351
01:19:13,280 --> 01:19:14,281
હું સાંભળી રહ્યો છું.

1352
01:19:14,520 --> 01:19:16,648
એકે દારૂગોળો, તે ચીની છે.

1353
01:19:16,840 --> 01:19:18,729
શું, તમે અફઘાન વિચારો
જેઓ મેળવી રહ્યા છે

1354
01:19:18,920 --> 01:19:22,003
તાલિબાનો દ્વારા ગોળી ચલાવવામાં આવે છે
તેમનો દારૂગોળો ક્યાંથી આવે છે?

1355
01:19:22,200 --> 01:19:23,645
ના, પરંતુ પેન્ટાગોન કરે છે.

1356
01:19:23,840 --> 01:19:25,365
હેનરી, તમે જાણો છો કે અમે ચાઇનીઝનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી!

1357
01:19:25,560 --> 01:19:27,289
ચીન સામે અમેરિકાનો પ્રતિબંધ છે.

1358
01:19:27,480 --> 01:19:31,246
તમે તમારા છોકરાઓને અમને એક ક્રેટ બતાવો
સમગ્ર દેશમાં અલ્બેનિયન દારૂગોળો.

1359
01:19:31,440 --> 01:19:33,886
માફ કરશો, કોઈએ તમને અટકાવ્યા છે
અન્ય ક્રેટ્સનું નિરીક્ષણ કરવાથી?

1360
01:19:34,120 --> 01:19:37,488
શું તમે પૂછવાની પણ તસ્દી લીધી
મૂળ દેશ કયો હતો?

1361
01:19:37,680 --> 01:19:39,011
તે કોણ પૂછશે?

1362
01:19:39,400 --> 01:19:43,086
હેનરી, હું 100 મિલિયન રાઉન્ડ જોઈ રહ્યો છું

1363
01:19:43,280 --> 01:19:46,045
ગેરકાયદેસર ચાઈનીઝ દારૂગોળો
કે તમે અમને વેચી દીધા.

1364
01:19:46,240 --> 01:19:47,480
આપણે શું કરવાનું છે?

1365
01:19:47,800 --> 01:19:49,484
તમારું વાહિયાત કામ કરો!

1366
01:19:51,520 --> 01:19:53,761
યુએસ સરકાર
બીજી રીતે જોવા માંગે છે.

1367
01:19:53,960 --> 01:19:55,007
તેમને ન આપવાનું કારણ ન આપો.

1368
01:19:55,200 --> 01:19:57,771
અને જ્યારે તમે તેના પર હોવ,
વચ્ચેનો તફાવત જાણો

1369
01:19:57,960 --> 01:20:00,725
"અમને એક સમસ્યા છે"
અને "તમને સમસ્યા છે."

1370
01:20:01,880 --> 01:20:02,881
વાહિયાત!

1371
01:20:23,240 --> 01:20:25,607
અમે fucked હતા. દારૂગોળો નકામો હતો

1372
01:20:25,840 --> 01:20:28,889
અને હું અલ્બેનિયામાં અટવાઈ ગયો હતો
નવા સપ્લાયરો સાથે મળીને ભાગ લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ

1373
01:20:29,080 --> 01:20:31,481
સમગ્ર પૂર્વ યુરોપમાંથી.

1374
01:20:54,880 --> 01:20:55,881
પવિત્ર છી.

1375
01:20:56,120 --> 01:20:57,565
તું અહીં શું કરી રહ્યો છે, માણસ?

1376
01:20:57,760 --> 01:20:58,841
મારી પાસે એક મોટો વિચાર છે.

1377
01:20:59,800 --> 01:21:01,006
તમે મારા રૂમમાં કેવી રીતે આવ્યા?

1378
01:21:01,200 --> 01:21:02,486
તેઓએ મને અંદર જવા દીધો.

1379
01:21:03,280 --> 01:21:04,645
હું વિશ્વાસપાત્ર વ્યક્તિ છું.

1380
01:21:04,960 --> 01:21:07,531
તેઓએ મને અંદર આવવા દીધો એટલું જ નહીં,
તેઓ મને રૂમ સર્વિસ લાવ્યા.

1381
01:21:08,160 --> 01:21:10,606
કોઈપણ રીતે, મારી પાસે એક મોટો વાહિયાત વિચાર છે.

1382
01:21:11,120 --> 01:21:12,326
હા? તે શું છે?

1383
01:21:12,560 --> 01:21:13,800
જો આપણે ફરીથી પેક કરીએ તો શું?

1384
01:21:14,320 --> 01:21:15,321
શું રીપેક કરો?

1385
01:21:15,520 --> 01:21:16,521
ગોળીઓ!

1386
01:21:16,960 --> 01:21:18,610
જો આપણે તે બધાને ફરીથી પેક કરીએ તો શું?

1387
01:21:18,840 --> 01:21:20,171
100 મિલિયન રાઉન્ડ?

1388
01:21:20,400 --> 01:21:23,131
ડેવિડ, તે કરી શકાય છે.

1389
01:21:23,320 --> 01:21:26,881
તે વિશે વિચારો.
અમે શિપિંગ પરની સંપત્તિ પણ બચાવીશું.

1390
01:21:27,080 --> 01:21:29,162
અમે તમામ મોટા વેપાર કરીએ છીએ,
ભારે લાકડાના ક્રેટ્સ

1391
01:21:29,400 --> 01:21:30,925
પ્રકાશ કાર્ડબોર્ડ બોક્સ માટે.

1392
01:21:31,120 --> 01:21:33,202
હા, પરંતુ તે હજી પણ ચાઇનીઝ દારૂગોળો હશે.

1393
01:21:33,800 --> 01:21:35,643
આ ટુવાલ જુઓ. ઠીક છે?

1394
01:21:36,400 --> 01:21:38,767
ટર્કિશ. તુર્કીમાં બનાવેલ છે.

1395
01:21:40,560 --> 01:21:43,484
હવે નહીં. હવે તે અલ્બેનિયન ટુવાલ છે.

1396
01:21:44,400 --> 01:21:48,041
તે માત્ર ચાઈનીઝ છે
જો પેકેજીંગ કહે છે કે તે ચાઈનીઝ છે.

1397
01:21:50,480 --> 01:21:53,927
હા. પરંતુ મારો મતલબ, તે છે
પણ ગેરકાયદે વાહિયાત, માણસ.

1398
01:21:54,840 --> 01:21:56,569
અમારી પાસે બે વિકલ્પો છે.

1399
01:21:56,800 --> 01:21:59,041
અમે કાં તો આ છી ફેરપેક કરીએ છીએ અને તેને મોકલીએ છીએ

1400
01:21:59,240 --> 01:22:01,971
અથવા આપણે દૂર જઈ શકીએ છીએ
$300 મિલિયનના સોદામાંથી.

1401
01:22:03,480 --> 01:22:05,130
તમે શું કરવા માંગો છો?

1402
01:22:05,720 --> 01:22:10,169
જ્યારે તમે તેને જેમ મૂકો
ખરેખર એક જ વિકલ્પ છે.

1403
01:22:11,160 --> 01:22:13,481
અમારો ડ્રાઈવર બશ્કીમ
અમને તેના મિત્ર સાથે પરિચય કરાવ્યો

1404
01:22:13,680 --> 01:22:16,047
જેની પાસે બોક્સિંગ અને સ્ટોરેજ કંપની હતી
તિરાના બહાર.

1405
01:22:16,600 --> 01:22:19,046
આ એન્વર છે. હું તેની સાથે મોટો થયો.

1406
01:22:19,280 --> 01:22:20,281
તમને મળીને આનંદ થયો, એન્વર.

1407
01:22:20,480 --> 01:22:24,201
તમે પણ. બશ્કીમે મને કહ્યું
a little about your situation.

1408
01:22:24,400 --> 01:22:27,051
હા, જુઓ, સરળ રીતે કહીએ તો,
અમને વજનની સમસ્યા છે.

1409
01:22:27,240 --> 01:22:29,208
અમે શિપિંગ કરી રહ્યા છીએ
મોટી માત્રામાં દારૂગોળો

1410
01:22:29,400 --> 01:22:31,129
અલ્બેનિયાથી અફઘાનિસ્તાન સુધી.

1411
01:22:31,320 --> 01:22:32,765
અત્યારે, તે ભારે ટીનથી ભરેલું છે

1412
01:22:32,960 --> 01:22:34,166
લાકડાના મોટા ક્રેટની અંદર.

1413
01:22:34,360 --> 01:22:35,566
અને આપણે શું કરવા માંગીએ છીએ

1414
01:22:35,800 --> 01:22:37,564
તે ગોળીઓને સ્થાનાંતરિત કરવાની છે
પ્લાસ્ટિકની થેલીઓમાં

1415
01:22:37,800 --> 01:22:39,211
and then put those in double-walled,

1416
01:22:39,400 --> 01:22:40,765
લહેરિયું ફાઇબરબોર્ડ બોક્સ.

1417
01:22:42,840 --> 01:22:43,921
શું તમે જાણો છો કે તે શું છે?

1418
01:22:44,320 --> 01:22:46,527
હા, અલબત્ત. કયા કારણોસર?

1419
01:22:46,960 --> 01:22:47,961
અમે તમને હમણાં જ કહ્યું.

1420
01:22:48,200 --> 01:22:49,531
આ દેશ સાથે શું વાહિયાત છે?

1421
01:22:50,960 --> 01:22:54,646
મૂળ પેકેજિંગ, તે ખૂબ ભારે છે.

1422
01:22:55,120 --> 01:22:57,691
ઘણા બધા ક્રેટ્સ. આપણે સુવ્યવસ્થિત કરવાની જરૂર છે.

1423
01:22:58,360 --> 01:23:00,249
ઠીક છે. કેટલા ક્રેટ્સ?

1424
01:23:00,440 --> 01:23:03,410
ઘણું. તે 100 મિલિયન છે
દારૂગોળાના રાઉન્ડ.

1425
01:23:03,600 --> 01:23:08,083
સમજાયું. પરંતુ કેટલા વાસ્તવિક ક્રેટ્સ?

1426
01:23:09,880 --> 01:23:13,327
અમારી પાસે 68,520 ક્રેટ્સ છે.

1427
01:23:15,000 --> 01:23:16,286
મેં તે જોયું છે.

1428
01:23:16,480 --> 01:23:18,164
તે વાહિયાત પાગલ છે.

1429
01:23:43,960 --> 01:23:44,961
થઈ ગયું.

1430
01:23:57,600 --> 01:24:00,001
તેથી 50 પુરુષો, આઠ અઠવાડિયા.

1431
01:24:00,360 --> 01:24:04,445
હું તે $100,000 માં કરી શકું છું.

1432
01:24:05,720 --> 01:24:07,609
100,000 યુએસ ડોલર?

1433
01:24:07,960 --> 01:24:08,961
હા.

1434
01:24:09,480 --> 01:24:12,324
- અમને એક સેકન્ડ આપો.
- હા. એક સેકન્ડ, કૃપા કરીને.

1435
01:24:13,400 --> 01:24:16,370
ઠીક છે. હું ખૂબ જ ગંભીરતાથી વાત કરવા જઈ રહ્યો છું.

1436
01:24:16,840 --> 01:24:18,046
હસવું ન મુશ્કેલ હતું.

1437
01:24:18,280 --> 01:24:21,204
મારો મતલબ, આ વ્યક્તિ જ નહીં
આખો સોદો સાચવીને,

1438
01:24:21,400 --> 01:24:22,925
પરંતુ તમામ દારૂગોળો ફરીથી પેક કરીને

1439
01:24:23,160 --> 01:24:26,528
અમે અમારા નફાના માર્જિનમાં વધારો કરીશું
લગભગ $3 મિલિયન.

1440
01:24:26,920 --> 01:24:28,251
આજે રાત્રે આપણે રાત્રિભોજન ક્યાંથી મેળવવું જોઈએ?

1441
01:24:28,560 --> 01:24:30,722
હોટેલની બાજુમાં આ જગ્યા છે.
તે ખૂબ સારું છે.

1442
01:24:30,960 --> 01:24:33,122
ઠીક છે. ઠીક છે, આગળ વધો.

1443
01:24:33,440 --> 01:24:34,601
ઠીક છે, સોદો.

1444
01:24:41,280 --> 01:24:43,123
તે અમે વિચાર્યું તેના કરતાં પણ વધુ સારું હતું.

1445
01:24:43,400 --> 01:24:46,688
અમે ભારે લાકડાના ક્રેટનો વેપાર કરતા હતા
પ્રકાશ કાર્ડબોર્ડ બોક્સ માટે.

1446
01:24:46,880 --> 01:24:49,645
પ્લાસ્ટિક બેગ માટે આઠ ઔંસ ટીન.

1447
01:24:50,720 --> 01:24:52,085
દારૂગોળો ફરીથી પેક કરીને,

1448
01:24:52,280 --> 01:24:54,886
અમે અમારા સમગ્ર ભારને હળવો કરીશું
180 ટન દ્વારા.

1449
01:24:56,920 --> 01:24:59,287
180 અશ્લીલ ટન!

1450
01:24:59,480 --> 01:25:03,166
તેનો અર્થ એ કે ઓછી ફ્લાઇટ્સ
ઓછા બળતણ બાળતા હળવા વિમાનોનો ઉપયોગ.

1451
01:25:04,720 --> 01:25:07,883
જે બધાએ અમારા માટે વધુ પૈસા ઉમેર્યા છે.

1452
01:25:12,640 --> 01:25:14,927
8મી ડિસેમ્બર, 2007ના રોજ,

1453
01:25:15,120 --> 01:25:17,361
AEY એ પ્રથમ 5 મિલિયન રાઉન્ડ આપ્યા

1454
01:25:17,560 --> 01:25:19,562
અફઘાન સેનાને.

1455
01:25:21,520 --> 01:25:23,409
તે કોઈ અડચણ વગર ચાલ્યો ગયો.

1456
01:25:30,200 --> 01:25:32,362
ચાલ, બસ એક વાર કહો, સ્વીટી.
આવો.

1457
01:25:32,600 --> 01:25:35,604
"દાદા" કહો. "દાદા" કહો.

1458
01:25:36,640 --> 01:25:37,880
આપણે ખરેખર જવું પડશે, ડેવિડ.

1459
01:25:38,080 --> 01:25:40,447
ના, અરે, હજુ પાંચ મિનિટ,
કૃપા કરીને? કૃપા કરીને?

1460
01:25:41,840 --> 01:25:44,002
અમે ખાવાના છીએ. મારી મમ્મી રાહ જોઈ રહી છે.

1461
01:25:45,240 --> 01:25:48,289
એલા, પપ્પાને વિદાય આપો. હમ.

1462
01:25:48,560 --> 01:25:49,766
બાય-બાય, એલા.

1463
01:25:50,360 --> 01:25:52,169
મેરી ક્રિસમસ. હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1464
01:25:54,720 --> 01:25:57,326
અરે, તમે તેને તમારી મમ્મીને આપી શકો છો?
જેથી આપણે એક મિનિટ વાત કરી શકીએ?

1465
01:25:57,600 --> 01:25:58,601
મને માફ કરજો, ડેવિડ.

1466
01:25:58,840 --> 01:26:01,081
અમે તમને થોડા દિવસમાં કૉલ કરીશું. ઠીક છે?

1467
01:26:03,120 --> 01:26:04,121
બાય.

1468
01:26:25,400 --> 01:26:26,401
અરે, આ ડેવિડ છે.

1469
01:26:26,600 --> 01:26:29,285
ભાઈ, તમારે સાંભળવું છે
કંઈક તદ્દન વાહિયાત?

1470
01:26:29,480 --> 01:26:31,209
મેરી ક્રિસમસ, Efraim.

1471
01:26:31,400 --> 01:26:32,481
તે ક્રિસમસ છે?

1472
01:26:32,680 --> 01:26:33,727
તેથી જ અહીં કોઈ નથી.

1473
01:26:33,920 --> 01:26:36,241
હું આખી ઓફિસને આગ લગાડવાનો હતો.

1474
01:26:36,440 --> 01:26:38,124
કોઈપણ રીતે, જ્યારે હું ત્યાં હતો,

1475
01:26:38,320 --> 01:26:40,322
હું અમારા છોકરા, બશ્કિમ સાથે વાત કરી રહ્યો હતો.

1476
01:26:40,520 --> 01:26:41,601
તમે તેના કાકાને ઓળખો છો

1477
01:26:41,840 --> 01:26:44,127
અલ્બેનિયન સંરક્ષણ મંત્રાલયમાં કામ કરે છે?

1478
01:26:44,320 --> 01:26:45,321
ના, મને એ ખબર નહોતી.

1479
01:26:45,560 --> 01:26:46,561
સારું, તે કરે છે.

1480
01:26:46,800 --> 01:26:49,531
તેથી મેં કહ્યું, "તમે જાણો છો કે શું હશે
મારા માટે રસપ્રદ છે, બશ્કિમ?

1481
01:26:49,760 --> 01:26:54,084
"હેનરી શું છે તે જાણવા માટે હું ઉત્સુક થઈશ
એકે દારૂગોળો માટે અલ્બેનિયનોને ચૂકવણી કરી રહી છે."

1482
01:26:54,280 --> 01:26:55,281
Efraim?

1483
01:26:55,520 --> 01:26:57,045
શું તમે જાણો છો કે તેને શું જાણવા મળ્યું?

1484
01:26:57,240 --> 01:27:00,722
તે મધરફકર ચૂકવણી કરી રહ્યો છે
અઢી સેન્ટ એક રાઉન્ડ.

1485
01:27:00,920 --> 01:27:03,002
તે અમારી પાસેથી 400% માર્કઅપ ચાર્જ કરી રહ્યો છે!

1486
01:27:03,200 --> 01:27:05,009
હા. તો શું? અમે એ જ વસ્તુ કરીએ છીએ.

1487
01:27:05,240 --> 01:27:06,526
હા, પણ આ અમારો કરાર છે.

1488
01:27:06,720 --> 01:27:09,371
અને તેના કારણે અમે તેને લગભગ ગુમાવી દીધું
અને તેની ચાઈનીઝ અશ્લીલ ગોળીઓ.

1489
01:27:09,560 --> 01:27:10,561
પરંતુ અમે તે ગુમાવ્યું નથી.

1490
01:27:10,760 --> 01:27:11,841
તે મુદ્દો નથી!

1491
01:27:12,080 --> 01:27:14,447
મારે એક રસ્તો કાઢવો છે
આ કોક્સકરને ડીલમાંથી બહાર કાઢવા માટે.

1492
01:27:14,640 --> 01:27:15,880
Efraim, રોકો.

1493
01:27:16,120 --> 01:27:17,167
ના, મારી વાત સાંભળ.

1494
01:27:17,360 --> 01:27:19,044
હું ગંભીર છું, માણસ.

1495
01:27:19,240 --> 01:27:20,480
અમે પૈસા કમાઈએ છીએ, ઠીક છે?

1496
01:27:20,680 --> 01:27:23,524
તે પૈસા કમાય છે,
આખી વસ્તુ કામ કરી રહી છે.

1497
01:27:23,720 --> 01:27:25,085
તેની સાથે ગડબડ કરશો નહીં.

1498
01:27:25,280 --> 01:27:27,726
હું વાહિયાત આપતો નથી. તે અમને ફાડી રહ્યો છે!

1499
01:27:28,920 --> 01:27:29,921
જુઓ, હું ગંભીર છું, ઠીક છે?

1500
01:27:30,120 --> 01:27:32,805
હું આગલી ફ્લાઇટમાં જવાનો છું
જો તમે તે છી ખેંચો તો અહીંથી બહાર નીકળો.

1501
01:27:33,200 --> 01:27:36,807
વાહ. ભાઈ, તમારે મને ધમકાવવાની જરૂર નથી.

1502
01:27:37,000 --> 01:27:38,445
બરાબર ને? હું તમારો જીવનસાથી છું.

1503
01:27:38,720 --> 01:27:40,563
હા, હંમેશા એવું નથી લાગતું.

1504
01:27:41,560 --> 01:27:43,403
મને આ સોદો મળ્યો. અને હું અહીં છું

1505
01:27:43,600 --> 01:27:46,171
બધા કામ કરી રહ્યા છો અને તમે મિયામીમાં છો
તેને તોડફોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

1506
01:27:46,480 --> 01:27:48,289
હું તેને કેવી રીતે તોડફોડ કરી રહ્યો છું?

1507
01:27:48,480 --> 01:27:51,723
હેનરી પર વાહિયાત કરવાનો પ્રયાસ કરીને,
જે રીતે તમે બીજા બધા પર વાહિયાત છો.

1508
01:27:56,120 --> 01:27:59,647
તમે સાચા છો. હેનરી અમારા ભાગીદાર છે.

1509
01:28:01,520 --> 01:28:04,603
તેના કારણે જ અમને આ ડીલ મળી છે.

1510
01:28:05,400 --> 01:28:08,847
હું હમણાં જ અમને શોધી રહ્યો હતો
અને હું તેને ખૂબ દૂર લઈ ગયો.

1511
01:28:10,400 --> 01:28:12,562
પરસેવો ન પાડો, ભાઈ. હું તેને એકલો છોડી દઈશ.

1512
01:28:12,800 --> 01:28:13,926
આભાર.

1513
01:28:14,640 --> 01:28:16,881
અમે અમારા નસીબને આગળ વધારી શકતા નથી
આ છી સાથે, માણસ.

1514
01:28:19,040 --> 01:28:21,805
ઠીક છે, હું તમારી સાથે જલ્દી વાત કરીશ. બાય.

1515
01:28:32,080 --> 01:28:33,241
વાહ. શું વાહિયાત? હે.

1516
01:28:34,560 --> 01:28:35,561
વાહિયાત! રોકો.

1517
01:29:18,600 --> 01:29:20,204
રોકો! મને સમજાતું નથી!

1518
01:29:30,960 --> 01:29:32,962
હવે તમે સમજો છો?

1519
01:29:33,600 --> 01:29:36,001
હા. હા.

1520
01:29:36,600 --> 01:29:39,763
શું તમે ખરેખર વિચાર્યું
તમે મને મારા પોતાના સોદામાંથી કાઢી શકો છો?

1521
01:29:42,680 --> 01:29:43,681
મહેરબાની કરીને.

1522
01:30:01,880 --> 01:30:02,881
વાહિયાત.

1523
01:30:04,520 --> 01:30:05,521
વાહિયાત.

1524
01:30:20,120 --> 01:30:21,281
ડેવિડ, આપણે વાત કરવી છે.

1525
01:30:21,520 --> 01:30:22,806
અત્યારે સારો સમય નથી.

1526
01:30:25,360 --> 01:30:27,283
મને હજુ સુધી ચૂકવણી કરવામાં આવી નથી.

1527
01:30:27,520 --> 01:30:29,010
તમારો મતલબ શું છે? મહિના માટે ગમે છે?

1528
01:30:29,200 --> 01:30:30,406
ક્યારેય.

1529
01:30:30,680 --> 01:30:32,489
તમને કંઈ ચૂકવવામાં આવ્યું નથી?

1530
01:30:32,760 --> 01:30:35,081
તમારો પાર્ટનર ફોન કોલ્સ પરત કરતો નથી.

1531
01:30:35,320 --> 01:30:37,163
મારા મિત્રોને ચૂકવણી કરવાની જરૂર છે.

1532
01:30:37,360 --> 01:30:39,601
તેઓ કામ બંધ કરવા જઈ રહ્યા છે.

1533
01:30:40,880 --> 01:30:42,564
ડેવિડ, હું સાચું કારણ જાણું છું

1534
01:30:42,760 --> 01:30:44,444
કે તમે દારૂગોળો ફરીથી પેક કરવા માંગો છો.

1535
01:30:49,040 --> 01:30:50,565
ઠીક છે, જુઓ, એનવર. મારી વાત સાંભળો.

1536
01:30:50,760 --> 01:30:53,047
મારે હમણાં જ મિયામી જવાનું છે.
હું એક અઠવાડિયામાં પાછો આવીશ.

1537
01:30:53,200 --> 01:30:55,361
પરંતુ હું તમને વચન આપું છું, પ્રથમ વસ્તુ
જ્યારે હું ઉતરીશ ત્યારે હું કરીશ

1538
01:30:55,600 --> 01:30:57,728
ખાતરી કરવી છે
તમે તમારા પૈસા વાયર મેળવો છો, ઠીક છે?

1539
01:31:01,440 --> 01:31:02,441
ઠીક છે.

1540
01:31:07,640 --> 01:31:08,641
ડેવિડ.

1541
01:31:09,040 --> 01:31:10,201
એરપોર્ટ, ચાલો જઈએ.

1542
01:31:11,880 --> 01:31:12,961
ડેવિડ.

1543
01:31:13,520 --> 01:31:15,727
જુઓ, મને ફ્લાઇટ માટે મોડું થયું છે.
હું આવતા અઠવાડિયે પાછો આવીશ.

1544
01:31:15,920 --> 01:31:17,968
તેણીએ તેના પતિએ કહ્યું
કાલે રાત્રે ઘરે આવ્યો ન હતો.

1545
01:31:19,960 --> 01:31:21,769
ઠીક છે, તમે મને શું કરવા માંગો છો?

1546
01:31:25,880 --> 01:31:28,008
તે ખૂબ જ ચિંતિત છે. તે તેના જેવો નથી.

1547
01:31:28,720 --> 01:31:30,370
તેને કહો કે હું તેના પતિને ઓળખતો નથી.

1548
01:31:30,560 --> 01:31:31,561
તમારા પતિ કોણ છે?

1549
01:31:31,840 --> 01:31:33,683
બશ્કીમ.

1550
01:31:44,720 --> 01:31:47,041
બશ્કીમ પાસેથી ફરી ક્યારેય કોઈએ સાંભળ્યું નથી.

1551
01:31:47,240 --> 01:31:50,642
તેમને ક્યારેય કોઈ નોંધ મળી નથી,
તેમને ક્યારેય શરીર મળ્યું નથી.

1552
01:31:51,600 --> 01:31:53,364
તે હમણાં જ ગ્રહ પરથી પડી ગયો.

1553
01:31:57,280 --> 01:31:58,884
હું અલ્બેનિયા સાથે કરવામાં આવી હતી.

1554
01:32:00,200 --> 01:32:02,123
હું ક્યારેય પાછો જતો ન હતો.

1555
01:32:12,360 --> 01:32:13,361
હાય.

1556
01:32:14,840 --> 01:32:15,841
હે.

1557
01:32:16,680 --> 01:32:20,207
હું અલ્બેનિયા ગયો તેનું કારણ
ચીની દારૂગોળો ફરીથી પેકેજ કરવાનો હતો

1558
01:32:20,400 --> 01:32:23,210
જેથી અમે તેને વેશપલટો કરી શકીએ
અને તેને યુએસ સરકારને વેચી દો.

1559
01:32:25,120 --> 01:32:27,168
તે ગેરકાયદેસર લાગે છે.

1560
01:32:27,880 --> 01:32:29,928
તે છે. પણ હું થઈ ગયો.

1561
01:32:30,840 --> 01:32:33,491
હું શપથ લઉં છું, ભલે ગમે તે થાય
મારા બાકીના જીવન માટે

1562
01:32:33,680 --> 01:32:35,409
હું તમારી સાથે ફરી ક્યારેય જૂઠું બોલવાનો નથી.

1563
01:32:41,400 --> 01:32:42,686
મમ-હમ.

1564
01:32:43,960 --> 01:32:45,564
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું, Iz.

1565
01:32:53,360 --> 01:32:55,840
તમારા નાકને શું થયું?

1566
01:32:57,000 --> 01:32:59,048
અલ્બેનિયન ગુંડાઓ દ્વારા મારું અપહરણ કરવામાં આવ્યું હતું.

1567
01:32:59,840 --> 01:33:02,571
- મને લાગે છે કે તે તૂટી ગયું છે.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

1568
01:33:05,960 --> 01:33:08,440
મને લાગે છે કે હું પાછો જઈશ
મસાજ થેરાપિસ્ટ બનવા માટે.

1569
01:33:08,800 --> 01:33:10,040
તે ઠીક છે?

1570
01:33:12,160 --> 01:33:13,605
હા.

1571
01:33:16,160 --> 01:33:17,844
તે હંમેશા ઠીક હતું.

1572
01:33:41,880 --> 01:33:43,370
અરે, તમે પાછા આવ્યા છો.

1573
01:33:54,800 --> 01:33:55,961
વાહ!

1574
01:33:56,160 --> 01:33:58,401
ભાઈ, તમે પાછા શું કરો છો?
તમારા ચહેરાને શું થયું?

1575
01:33:58,600 --> 01:34:00,568
તે બધું જ વિતરિત કરવામાં આવ્યું છે
અફઘાન સોદા પર.

1576
01:34:00,720 --> 01:34:01,881
મારે મારો કટ જોઈએ છે. હું બહાર છું.

1577
01:34:03,560 --> 01:34:04,766
તમે શું વાત કરો છો?

1578
01:34:05,200 --> 01:34:07,362
તેણે મારા માથા પર વાહિયાત બંદૂક મૂકી, માણસ.

1579
01:34:07,800 --> 01:34:08,881
કોણ, હેનરી?

1580
01:34:09,120 --> 01:34:10,690
તમે કહ્યું કે તમે જઈ રહ્યા છો
તેને એકલા છોડી દો.

1581
01:34:12,600 --> 01:34:14,250
ઓહ, વાહિયાત.

1582
01:34:15,720 --> 01:34:17,688
હું અપ fucked.

1583
01:34:19,040 --> 01:34:20,087
હું થઈ ગયો, Efraim.

1584
01:34:20,280 --> 01:34:22,282
જુઓ, તમારે પાછા જવાની જરૂર નથી.

1585
01:34:22,520 --> 01:34:23,885
મેં આ નવા વ્યક્તિ, ઇવાનને રાખ્યો છે.

1586
01:34:24,200 --> 01:34:25,929
- તે અલ્બેનિયન બોલે છે.
- હું થઈ ગયો.

1587
01:34:32,080 --> 01:34:34,481
શું, તમને લાગે છે
મારી પાસે માત્ર 4 મિલિયન રૂપિયા પડ્યા છે?

1588
01:34:34,800 --> 01:34:36,040
મેં તેનો વિચાર કર્યો છે.

1589
01:34:36,240 --> 01:34:38,208
હું ડોલર પર 40 સેન્ટ લઈશ.

1590
01:34:44,320 --> 01:34:46,243
હા, મેં પણ વિચાર્યું.

1591
01:34:46,600 --> 01:34:47,761
આ વિશે કેવી રીતે?

1592
01:34:48,160 --> 01:34:49,889
ડૉલર પર શૂન્ય સેન્ટ્સ વિશે કેવી રીતે?

1593
01:34:50,400 --> 01:34:53,165
ચાલો હું તમને યાદ કરાવું કે અમારી પાસે એક કરાર છે.

1594
01:34:53,400 --> 01:34:54,686
તમારા કરાર વાહિયાત!

1595
01:34:55,000 --> 01:34:56,445
જો મેં તમને ઘર બાંધવાનું કહ્યું,

1596
01:34:56,600 --> 01:34:59,640
અને તમે મને અડધું ઘર બનાવ્યા પછી છોડી દીધું,
તમને લાગે છે કે મારે તમારા અડધા પૈસા દેવાના છે?

1597
01:34:59,920 --> 01:35:01,922
શું આ કોઈ મજાક છે, ડેવિડ?

1598
01:35:02,120 --> 01:35:04,600
તમારી પાસે બે અઠવાડિયા છે.
નહિંતર, તમે મારા વકીલ પાસેથી સાંભળશો.

1599
01:35:05,280 --> 01:35:06,850
કોણ, વોરન?

1600
01:35:07,280 --> 01:35:09,442
શું તમે વોરન વિશે વાત કરી રહ્યા છો?
તે મારા વકીલ પણ છે.

1601
01:35:09,680 --> 01:35:10,841
મેં તમને તેની સાથે પરિચય કરાવ્યો.

1602
01:35:11,480 --> 01:35:12,925
વાહિયાત વોરેન.

1603
01:35:23,440 --> 01:35:24,601
વાહિયાત!

1604
01:35:49,200 --> 01:35:52,124
AEY. હું તમારો કૉલ કેવી રીતે નિર્દેશિત કરી શકું?

1605
01:36:15,240 --> 01:36:16,730
અમે લડીએ છીએ.

1606
01:36:18,480 --> 01:36:19,845
અમારા પરિવારો સાથે લડવું,

1607
01:36:20,080 --> 01:36:21,809
અમારા વ્યવસાયિક સહયોગીઓ સાથે લડવું.

1608
01:36:23,080 --> 01:36:25,128
કેટલીકવાર આપણે આપણા મિત્રો સાથે લડીએ છીએ.

1609
01:36:25,400 --> 01:36:26,401
જો ભગવાન અહીં હોત,

1610
01:36:26,600 --> 01:36:27,965
અમે કદાચ તેની સાથે પણ લડીશું.

1611
01:36:31,920 --> 01:36:35,288
એફ્રેમનું હૃદય ભારે છે
શું થયું છે તેના પર.

1612
01:36:37,920 --> 01:36:41,447
કોઈ ગુનો નથી, રાલ્ફ, પણ મને ખાતરી નથી
તમે ક્યારેય વાસ્તવિક Efraim ને મળ્યા છો.

1613
01:36:42,480 --> 01:36:44,801
તે એક જટિલ યુવાન છે.

1614
01:36:45,840 --> 01:36:47,763
પરંતુ તે ફક્ત બેસીને વાત કરવા માંગે છે.

1615
01:36:48,360 --> 01:36:49,805
યોગ્ય ઉકેલ શોધો.

1616
01:36:51,520 --> 01:36:53,249
તેણે મને મધ્યસ્થી કરવા કહ્યું છે.

1617
01:36:57,400 --> 01:36:59,164
મને મદદ કરવા દો, ડેવિડ.

1618
01:37:01,080 --> 01:37:03,401
મને ખબર નથી કે હું હજી તૈયાર છું કે નહીં.

1619
01:37:03,600 --> 01:37:04,647
ઠીક છે, તે અહીં છે.

1620
01:37:14,880 --> 01:37:16,006
અરે, ભાઈ.

1621
01:37:17,840 --> 01:37:19,922
તમને જોઈને આનંદ થયો.

1622
01:37:27,480 --> 01:37:29,528
માફ કરશો વસ્તુઓ એટલી ઉન્મત્ત થઈ ગઈ છે.

1623
01:37:30,080 --> 01:37:31,730
હા. મને પણ.

1624
01:37:31,920 --> 01:37:33,570
તમારી પાસે કંઈ છે, માન?

1625
01:37:33,760 --> 01:37:35,808
હું હમણાં જ કોફી લઈશ. આભાર.

1626
01:37:38,280 --> 01:37:39,964
મેં તેના વિશે ઘણું વિચાર્યું છે.

1627
01:37:42,120 --> 01:37:44,600
અને હું નથી ઈચ્છતો કે તમે દૂર જાઓ
આ ખાલી હાથેથી.

1628
01:37:45,640 --> 01:37:46,801
કૂલ.

1629
01:37:47,040 --> 01:37:49,611
તેથી મારી પાસે વોરેનનો ડ્રાફ્ટ અપ હતો
વિચ્છેદ કરાર.

1630
01:37:49,840 --> 01:37:51,285
અને મને લાગે છે કે તે ખૂબ વાજબી છે.

1631
01:37:52,440 --> 01:37:56,411
હું તમને દર વર્ષે 50K ચૂકવવા તૈયાર છું
આગામી ચાર વર્ષ માટે.

1632
01:37:58,840 --> 01:38:00,046
200 ભવ્ય?

1633
01:38:02,840 --> 01:38:04,524
શું આ વાહિયાત મજાક છે, માણસ?

1634
01:38:07,400 --> 01:38:09,084
શું તમે મધ્યસ્થી દ્વારા આ કહેવા માગો છો?

1635
01:38:09,320 --> 01:38:10,560
બધી વાજબીતામાં, ત્યાં ક્યારેય નહોતું

1636
01:38:10,760 --> 01:38:12,728
ભાગીદારી કરાર,
કોઈ પૂર્વ કરાર નથી.

1637
01:38:14,240 --> 01:38:16,971
હા. મારી પાસે કંઈક સારું છે
ભાગીદારી કરાર કરતાં.

1638
01:38:17,200 --> 01:38:18,964
મારી પાસે પુરાવા છે.

1639
01:38:19,200 --> 01:38:21,680
અલ્બેનિયા છોડતા પહેલા મેં બધું જ લઈ લીધું.

1640
01:38:21,880 --> 01:38:22,881
શું વાહિયાત.

1641
01:38:23,160 --> 01:38:25,811
અમે બનાવટી તમામ દસ્તાવેજો,
રિપેકિંગના ફોટા.

1642
01:38:26,080 --> 01:38:27,081
- ડેવિડ!
- રિપેકિંગ?

1643
01:38:27,280 --> 01:38:28,520
- તેણે તમને કહ્યું નથી?
- ડેવિડ!

1644
01:38:28,720 --> 01:38:30,131
ઓહ, હા, તમે અમને આપેલા પૈસા અમે લઈ લીધા,

1645
01:38:30,320 --> 01:38:33,164
અને અમે 100 મિલિયન રાઉન્ડ ખરીદ્યા
ગેરકાયદેસર ચાઈનીઝ દારૂગોળો,

1646
01:38:33,480 --> 01:38:36,211
પછી અમે તેને ફરીથી પેક કર્યું
અને યુ.એસ. સૈન્યને વેચી દીધું.

1647
01:38:36,400 --> 01:38:39,085
હા, અને અમે બનાવ્યું
$8 મિલિયન તે કરી રહ્યા છે, મૂર્ખ.

1648
01:38:39,280 --> 01:38:40,281
સાવચેત રહો, એફ્રેમ.

1649
01:38:40,440 --> 01:38:41,930
અમે રાલ્ફને કહ્યું કે અમે ફક્ત બનાવ્યું છે
તેના પર $3 મિલિયન.

1650
01:38:42,120 --> 01:38:43,121
રાહ જુઓ, હવે શું?

1651
01:38:43,360 --> 01:38:44,964
તે તમને નકલી એકાઉન્ટિંગ મોકલે છે
દર મહિને અહેવાલ આપે છે.

1652
01:38:45,160 --> 01:38:46,844
- ઓહ, વાહિયાત બોલ.
- હું તેને મારા લેપટોપ પર બનાવું છું.

1653
01:38:47,040 --> 01:38:48,326
હવે તમે માત્ર છી બનાવી રહ્યા છો.

1654
01:38:48,560 --> 01:38:50,722
ખરેખર? કારણ કે મેં બધું રાખ્યું છે,
તમે મૂંગો વાહિયાત!

1655
01:38:50,920 --> 01:38:53,571
મારી પાસે બેંક સ્ટેટમેન્ટની નકલો પણ છે
કે અમે ફોટોશોપ કર્યું

1656
01:38:53,760 --> 01:38:54,807
અને સરકારને મોકલી આપેલ છે.

1657
01:38:55,000 --> 01:38:57,082
અહીંથી વાહિયાત મેળવો.

1658
01:38:58,440 --> 01:39:00,124
હું તમને દફનાવી શકું છું.

1659
01:39:04,920 --> 01:39:06,046
અમને.

1660
01:39:08,760 --> 01:39:10,364
મને લાગે છે કે તમે કહેવા માંગતા હતા,

1661
01:39:10,720 --> 01:39:12,882
તમે અમને દફનાવી શકો છો.

1662
01:39:15,200 --> 01:39:17,202
કારણ કે જે કંઈપણ મને સૂચિત કરે છે,

1663
01:39:17,800 --> 01:39:18,881
તમને પણ સામેલ કરે છે.

1664
01:39:19,080 --> 01:39:20,206
- Efraim, રાહ જુઓ.
- ના, ના, ના.

1665
01:39:20,400 --> 01:39:23,961
હું આજે તૈયાર થઈને અહીં આવ્યો છું
તમને $200,000 ચૂકવવા માટે.

1666
01:39:25,840 --> 01:39:28,525
હવે હું પૈસા પણ આપવાનો નથી
નાસ્તા માટે.

1667
01:39:39,000 --> 01:39:41,844
ઓહ. અહીં શું ચાલી રહ્યું છે? હહ?

1668
01:39:42,080 --> 01:39:43,081
હેલો?

1669
01:39:43,280 --> 01:39:45,123
શું હું ડેવિડ પેકૌઝ સાથે વાત કરી શકું?

1670
01:39:45,320 --> 01:39:47,322
- હા, આ કોણ છે?
- હાય, ડેવિડ.

1671
01:39:47,520 --> 01:39:50,603
આ C. J. Chivers છે
ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ સાથે.

1672
01:39:50,800 --> 01:39:53,451
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે શું તમારી પાસે એક મિનિટ છે
AEY વિશે વાત કરવા માટે,

1673
01:39:53,640 --> 01:39:56,962
અને કથિત રીપેકીંગ
ચાઇનીઝ દારૂગોળો.

1674
01:39:58,560 --> 01:40:00,085
મને ખબર નથી કે તમે શું વાત કરી રહ્યા છો.

1675
01:40:00,280 --> 01:40:02,408
સારું, મારા સ્ત્રોત મુજબ,
ત્યાં તપાસ ચાલુ છે

1676
01:40:02,600 --> 01:40:03,601
રાજ્ય વિભાગ ખાતે.

1677
01:40:03,840 --> 01:40:05,444
અને હું આશા રાખતો હતો
થોડી સ્પષ્ટતા મેળવવા માટે...

1678
01:40:14,600 --> 01:40:17,888
ડેવિડ, આ ખૂબ ગંભીર લાગે છે.

1679
01:40:18,080 --> 01:40:19,411
હા, મને ખબર છે.

1680
01:40:20,520 --> 01:40:22,124
કદાચ તમારે મારા કાકાને બોલાવવું જોઈએ.

1681
01:40:22,880 --> 01:40:24,086
વકીલ.

1682
01:40:25,080 --> 01:40:27,651
હે ભગવાન. ઠીક છે.

1683
01:40:27,840 --> 01:40:29,444
તે એક સારો વિચાર છે.

1684
01:40:33,720 --> 01:40:36,246
અરે, મને એક મિનિટ આપો.
હું તમને લોબીમાં મળીશ.

1685
01:40:45,400 --> 01:40:47,721
તમે હમણાં જ ફોન કરો
ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સમાંથી?

1686
01:40:48,040 --> 01:40:49,041
હા.

1687
01:40:54,720 --> 01:40:55,881
મને પણ.

1688
01:41:01,560 --> 01:41:03,881
તમે જાણો છો, સ્કારફેસ ગઈકાલે રાત્રે ટીવી પર હતો,

1689
01:41:04,440 --> 01:41:07,330
અને હું તેને જોઈ રહ્યો હતો અને તેના વિશે વિચારતો હતો
જ્યારે અમે નાના હતા

1690
01:41:08,200 --> 01:41:10,851
અને અમે લીટીઓ કરતા હતા
ફિલ્મમાંથી.

1691
01:41:13,360 --> 01:41:15,362
તમે મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર છો, ડેવિડ.

1692
01:41:17,520 --> 01:41:20,000
ભગવાન, હું ખરેખર આ અપ fucked, હું નથી?

1693
01:41:25,240 --> 01:41:26,924
માફ કરશો, ભાઈ.

1694
01:41:32,320 --> 01:41:33,481
વાહ.

1695
01:41:34,000 --> 01:41:36,048
શું તમે ક્યારેય અભિનય નથી કરતા, માણસ?

1696
01:41:37,680 --> 01:41:38,727
એનો અર્થ શું થાય?

1697
01:41:38,920 --> 01:41:41,287
તમે જ મને કહો
તમને શું લાગે છે હું સાંભળવા માંગુ છું,

1698
01:41:41,480 --> 01:41:42,481
કારણ કે ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઈમ્સ કહે છે,

1699
01:41:42,680 --> 01:41:44,682
અને તમે ગભરાઈ રહ્યા છો
કે હું કંઈક કહી શકું.

1700
01:41:47,280 --> 01:41:48,486
ફક્ત તે સ્વીકારો.

1701
01:41:49,160 --> 01:41:51,208
અમે ક્યારેય શ્રેષ્ઠ મિત્રો નહોતા.

1702
01:41:51,840 --> 01:41:54,047
તમે તો રમતા હતા
મારા શ્રેષ્ઠ મિત્રનો ભાગ.

1703
01:41:56,440 --> 01:41:57,965
હા.

1704
01:42:05,120 --> 01:42:07,646
કાલે રાત્રે ટીવી પર સ્કારફેસ પણ નહોતો.

1705
01:42:12,320 --> 01:42:13,765
તમે આવા છી એક ભાગ છો.

1706
01:42:14,760 --> 01:42:16,603
- વાહિયાત!
- તમે વાહિયાત.

1707
01:42:17,640 --> 01:42:19,688
- વાહિયાત.
- નાની કૂતરી.

1708
01:42:23,720 --> 01:42:25,324
સારું, તે અમને સફર બચાવે છે.

1709
01:43:01,760 --> 01:43:03,967
અમે કરેલા તમામ ગેરકાયદેસર કામોમાંથી,

1710
01:43:04,720 --> 01:43:07,007
અમે સરકારને જે જૂઠાણાં બોલ્યા,

1711
01:43:08,520 --> 01:43:11,000
અંતે, તે વસ્તુ કે જેણે અમને કર્યું?

1712
01:43:11,240 --> 01:43:15,086
હા, હું પહોંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
સંરક્ષણ વિભાગ, કૃપા કરીને.

1713
01:43:16,360 --> 01:43:18,886
Efraim બોક્સ વ્યક્તિ ચૂકવણી ક્યારેય.

1714
01:43:20,840 --> 01:43:23,047
તમે ગુનાની જાણ કોને કરો છો?

1715
01:43:24,960 --> 01:43:26,724
એન્વર પેન્ટાગોનને બોલાવ્યા પછી,

1716
01:43:26,920 --> 01:43:29,446
રાજ્ય વિભાગે શરૂ કર્યું
સંપૂર્ણ તપાસ,

1717
01:43:29,680 --> 01:43:31,489
જે મહિનાઓ સુધી ચાલ્યું.

1718
01:43:34,520 --> 01:43:38,206
તેઓએ રાલ્ફનો તેની એક દુકાનમાં પર્દાફાશ કર્યો
કામના દિવસની મધ્યમાં.

1719
01:43:40,560 --> 01:43:43,643
તે ગભરાઈ ગયો
અને પર્યાપ્ત ઝડપથી સોદો કરી શક્યા નથી.

1720
01:43:44,840 --> 01:43:49,084
તેના વિશે તે બધી બુલશીટ ઇચ્છે છે
Efraim અને હું વચ્ચે યુદ્ધવિરામની મધ્યસ્થી કરવા માટે...

1721
01:43:50,280 --> 01:43:51,406
તે એક સેટઅપ હતું.

1722
01:43:51,600 --> 01:43:53,204
ઓહ, હા, તમે અમને આપેલા પૈસા અમે લઈ લીધા,

1723
01:43:53,360 --> 01:43:56,125
અને અમે 100 મિલિયન રાઉન્ડ ખરીદ્યા
ગેરકાયદેસર ચાઈનીઝ દારૂગોળો,

1724
01:43:56,320 --> 01:43:59,563
પછી અમે તેને ફરીથી પેક કર્યું
અને યુ.એસ. સૈન્યને વેચી દીધું.

1725
01:43:59,840 --> 01:44:01,490
તેઓએ અમને અધિકારો માટે મૃત્યુ પામ્યા હતા.

1726
01:44:01,800 --> 01:44:03,370
તે દયનીય હતું.

1727
01:44:03,840 --> 01:44:07,811
Efraim ના કમ્પ્યુટરમાંથી પસાર થતી વખતે,
તેમને એક ટૂ-ડુ લિસ્ટ પણ મળ્યું જેમાં કહ્યું હતું કે,

1728
01:44:08,000 --> 01:44:10,082
"ચીની દારૂગોળો ફરીથી પેકેજ કરો."

1729
01:44:11,040 --> 01:44:13,486
વાર્તા આજે રાત્રે
જેમાં પેન્ટાગોનના અધિકારીઓ રખડતા હોય છે.

1730
01:44:13,680 --> 01:44:18,607
કેવી રીતે બે 20-કંઈક યુવાન પુરુષો
પેન્ટાગોનનો મોટો કરાર?

1731
01:44:18,760 --> 01:44:21,929
ફેડરલ એજન્ટોએ બંને પુરુષોની ધરપકડ કરી
ગયા અઠવાડિયે, તેમની પર છેતરપિંડીનો આરોપ લગાવ્યો

1732
01:44:22,120 --> 01:44:25,249
જૂના, ખામીયુક્ત વેચાણ માટે
ચીની દારૂગોળો

1733
01:44:25,480 --> 01:44:26,845
પેન્ટાગોન માટે.

1734
01:44:27,600 --> 01:44:29,967
Efraim પર આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો
70 થી વધુ ફેડરલ ગુનાઓ સાથે

1735
01:44:30,200 --> 01:44:32,567
અને ચાર વર્ષની જેલની સજા.

1736
01:44:34,280 --> 01:44:37,762
મેં દોષી કબૂલ્યું અને સજા થઈ
સાત મહિના સુધી નજરકેદ.

1737
01:44:44,240 --> 01:44:47,403
કોંગ્રેસે અફઘાનિસ્તાન કોન્ટ્રાક્ટ ગણાવ્યો
એક કેસ સ્ટડી

1738
01:44:47,600 --> 01:44:51,002
તે બધામાં ખોટું છે
સરકારની પ્રાપ્તિ પ્રક્રિયા સાથે.

1739
01:44:58,800 --> 01:45:05,809
2022 માં, AEY ફરી એકવાર પાત્ર બનશે
ફેડરલ કોન્ટ્રાક્ટ પર બિડ કરવા માટે.

1740
01:45:16,560 --> 01:45:17,800
કેવું ચાલે છે?

1741
01:45:20,680 --> 01:45:21,841
તે ઠીક છે.

1742
01:45:23,440 --> 01:45:26,364
જો હું ઈચ્છું છું કે તમે મરી જશો,
તમે પહેલાથી જ મરી ગયા હશો.

1743
01:45:30,800 --> 01:45:33,246
મને લાગે છે કે તે પછી બધું બરાબર થઈ જશે.

1744
01:45:34,640 --> 01:45:35,766
અંદર આવો.

1745
01:45:42,200 --> 01:45:43,964
તમારું બાળક કેવું છે?

1746
01:45:44,160 --> 01:45:45,650
તે છોકરી છે ને?

1747
01:45:45,840 --> 01:45:47,729
હા. તેણી સારી છે.

1748
01:45:48,480 --> 01:45:49,891
મને ત્રણ મળ્યા.

1749
01:45:51,120 --> 01:45:52,246
બધી છોકરીઓ.

1750
01:45:53,080 --> 01:45:54,570
તેઓ તમને કહે છે કે તે વધુ સારું થાય છે.

1751
01:45:54,760 --> 01:45:56,967
તે સાચું નથી, તે વધુ ખરાબ થાય છે.

1752
01:45:57,600 --> 01:45:59,250
તેથી જ મને હથિયારોનો ધંધો ગમે છે.

1753
01:45:59,440 --> 01:46:01,647
સ્ત્રીઓ નથી.

1754
01:46:13,960 --> 01:46:16,440
હું અલ્બેનિયા વિશે માફી માંગવા માંગુ છું.

1755
01:46:19,080 --> 01:46:22,641
મારી પાસે ખરાબ માહિતી હતી.

1756
01:46:25,520 --> 01:46:30,890
તેથી તમે મને કારના થડમાં ભરી દીધો
અને ભૂલથી મારા ચહેરા પર બંદૂક ફેંકી દીધી?

1757
01:46:31,080 --> 01:46:32,127
હા.

1758
01:46:34,360 --> 01:46:37,443
હું ખરાબ માણસ નથી,
પરંતુ અમુક પરિસ્થિતિઓમાં,

1759
01:46:38,640 --> 01:46:40,085
મારે મારી જાતને પૂછવું છે,

1760
01:46:41,600 --> 01:46:43,648
ખરાબ માણસ શું કરશે?

1761
01:46:48,960 --> 01:46:51,884
મારું નામ છોડીને હું તમારી પ્રશંસા કરું છું
તમારી જુબાની બહાર.

1762
01:46:52,920 --> 01:46:55,048
મેં ખરેખર જોયું નથી
તેને સમાવવાનું કારણ.

1763
01:46:55,240 --> 01:46:56,765
હા, પણ હજુ.

1764
01:46:59,120 --> 01:47:00,531
શું હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછી શકું?

1765
01:47:01,240 --> 01:47:02,321
ચોક્કસ.

1766
01:47:05,880 --> 01:47:08,486
જ્યારે અમે વેગાસમાં મળ્યા હતા
બ્લેકજેક ટેબલ પર,

1767
01:47:09,240 --> 01:47:10,605
શું તે સંયોગ હતો?

1768
01:47:12,520 --> 01:47:14,249
તમે શું વિચારો છો?

1769
01:47:19,800 --> 01:47:21,484
શું હું તમને બીજો પ્રશ્ન પૂછી શકું?

1770
01:47:23,280 --> 01:47:25,965
અલ્બેનિયામાં મારો ડ્રાઈવર ગુમ થઈ ગયો.

1771
01:47:27,320 --> 01:47:29,288
શું તમે જાણો છો કે તેને શું થયું?

1772
01:47:43,840 --> 01:47:46,764
તે અફઘાન સોદા પર મારા અંતનો એક ભાગ છે.

1773
01:47:51,520 --> 01:47:52,931
તે તમારા માટે છે.

1774
01:48:07,800 --> 01:48:09,768
વધુ પ્રશ્નો નથી.

1774
01:48:10,305 --> 01:48:16,689
અમને ટેકો આપો અને VIP સભ્ય બનો 
OpenSubtitles.org માંથી બધી જાહેરાતો દૂર કરવા માટે