1
00:00:14,360 --> 00:00:17,960
"Desa Xian Ren"

2
00:01:35,600 --> 00:01:37,440
Rung Er, hitunglah

3
00:01:37,520 --> 00:01:38,880
Ya, ayah

4
00:01:46,280 --> 00:01:48,760
Saudara Yuan, teknik duri besimu

5
00:01:48,880 --> 00:01:50,680
sungguh hebat

6
00:01:50,800 --> 00:01:51,920
Itu benar

7
00:01:57,280 --> 00:01:59,240
Sebelas, dua belas...

8
00:02:06,680 --> 00:02:08,080
Ayah, tiga belas penjaga desa

9
00:02:08,200 --> 00:02:10,560
kok ada yang kurang satu?

10
00:02:19,720 --> 00:02:21,680
Tidak apa-apa sekarang

11
00:02:21,800 --> 00:02:25,800
Di antara musuhmu,
hanya Yu Jian Ping yang tersisa

12
00:02:27,120 --> 00:02:29,480
Yu Jian Ping

13
00:02:29,600 --> 00:02:32,320
Aku tidak akan membiarkannya

14
00:02:32,440 --> 00:02:33,880
mati dengan mudah

15
00:02:34,000 --> 00:02:38,160
Saya pernah mendengarnya
dia sangat ahli dalam menggunakan senjata rahasia

16
00:02:38,280 --> 00:02:39,400
Itu benar

17
00:02:39,480 --> 00:02:43,080
Dia terkenal karena miliknya
Dua Belas Koin Mematikan

18
00:03:09,720 --> 00:03:13,240
Bagus...

19
00:03:15,920 --> 00:03:18,240
Bagus...

20
00:03:23,720 --> 00:03:28,000
Baru saja kamu memukul
delapan potong sekaligus

21
00:03:28,080 --> 00:03:29,800
Delapan potong

22
00:03:30,880 --> 00:03:32,840
Saudara Hua, saya akan melapor pada Guru

23
00:03:32,920 --> 00:03:34,000
Hari ini kamu telah mencapainya

24
00:03:34,080 --> 00:03:35,960
hampir enam puluh persen tekniknya

25
00:03:36,080 --> 00:03:37,640
Kakak

26
00:03:37,760 --> 00:03:40,680
Ketua Muda, Anda a
pemuda yang sangat menjanjikan memang

27
00:03:44,080 --> 00:03:46,120
Saudara Qiao, Anda melihatnya

28
00:03:46,240 --> 00:03:48,680
Saudara Hua baru saja mendapatkan delapan koin

29
00:03:48,800 --> 00:03:51,120
Ya, saya melihatnya

30
00:03:51,240 --> 00:03:53,800
Saudara Hua berkembang pesat

31
00:03:53,880 --> 00:03:56,040
Saudari, aku turut berbahagia untukmu

32
00:03:56,120 --> 00:03:57,200
Apa yang membuatmu senang?

33
00:03:57,280 --> 00:04:00,720
Saya senang itu
kamu akan menikah dengan seseorang

34
00:04:00,840 --> 00:04:02,760
yang juga tampan
seorang ahli kung fu

35
00:04:02,880 --> 00:04:05,520
Apakah Anda punya sesuatu untuk dibicarakan
selain ini?

36
00:04:05,640 --> 00:04:09,720
Semua orang tahu itu
Kungfumu lebih unggul dari Kakak Hua

37
00:04:09,840 --> 00:04:13,280
Tapi aku dilahirkan rendahan

38
00:04:13,400 --> 00:04:17,200
Guru telah memperlakukan saya dengan sangat baik

39
00:04:17,280 --> 00:04:21,880
Yang paling penting adalah itu
Kakak Hua menyukaimu

40
00:04:24,000 --> 00:04:28,000
Aku tidak berani bermimpi tentangmu

41
00:04:28,080 --> 00:04:29,360
saya...

42
00:04:29,480 --> 00:04:30,720
Anda ingin mengatakan itu

43
00:04:30,840 --> 00:04:33,240
kamu miskin, bukan?

44
00:04:38,240 --> 00:04:41,800
Kakak, baru saja
Saya telah merobohkan delapan koin

45
00:04:41,880 --> 00:04:43,800
Hampir
enam puluh persen teknik ayah

46
00:04:43,880 --> 00:04:46,720
Saudara Hua,
ini adalah hasil dari latihan

47
00:04:46,840 --> 00:04:49,200
Anda harus terus berlatih

48
00:04:49,280 --> 00:04:51,680
Jangan khawatir tentang ini

49
00:04:54,480 --> 00:04:57,760
Oh, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu

50
00:04:57,880 --> 00:05:00,040
Ayah ingin aku mengantar

51
00:05:00,120 --> 00:05:02,440
Nilai dua ratus ribu
dana tentara besok

52
00:05:04,120 --> 00:05:06,480
Guru, ayo pergi dan
pilihlah beberapa kuda yang bagus

53
00:05:06,600 --> 00:05:09,000
untuk besok, oke?

54
00:05:09,080 --> 00:05:11,120
Ayo pergi

55
00:05:20,040 --> 00:05:22,040
"Kebenaran melampaui surga"

56
00:05:22,880 --> 00:05:25,680
"Teriakan naga dan harimau"

57
00:05:28,000 --> 00:05:29,880
"Seseorang yang ahli dalam seni sastra dan militer"

58
00:05:29,960 --> 00:05:32,880
"Tak Terkalahkan"

59
00:05:33,000 --> 00:05:35,520
"Sifat langit dan bumi yang luas"

60
00:05:46,520 --> 00:05:47,320
Salam untuk Guru

61
00:05:47,440 --> 00:05:49,200
Tidak perlu berdiri di atas upacara

62
00:05:50,440 --> 00:05:53,880
Anda datang pada jam selarut ini,
apa yang begitu mendesak?

63
00:05:55,480 --> 00:05:59,160
Besok Saudara Hua
sedang mengawal dana para prajurit

64
00:05:59,280 --> 00:06:02,280
Mohon pertimbangkan kembali masalah ini

65
00:06:02,400 --> 00:06:07,400
Saya telah memikirkannya dengan sangat matang

66
00:06:07,480 --> 00:06:10,160
Biarkan dia pergi sendiri
untuk mendapatkan beberapa pengalaman

67
00:06:10,560 --> 00:06:13,440
Guru, tolong izinkan saya pergi bersamanya

68
00:06:13,520 --> 00:06:16,280
Setidaknya dia punya
satu orang lagi untuk membantunya

69
00:06:17,040 --> 00:06:19,080
Anda baru saja kembali

70
00:06:19,200 --> 00:06:21,720
Kamu pasti capek, istirahatlah beberapa hari

71
00:06:21,840 --> 00:06:24,040
Guru, saya tidak keberatan

72
00:06:26,320 --> 00:06:30,600
Memang benar itu
semua orang tua mendoakan kesuksesan untuk anaknya

73
00:06:30,680 --> 00:06:34,600
tapi... dua ratus ribu
adalah jumlah yang besar

74
00:06:34,680 --> 00:06:35,200
Jika...

75
00:06:35,280 --> 00:06:36,840
Kalau-kalau apa?

76
00:06:38,320 --> 00:06:40,360
Berlangsung

77
00:06:42,360 --> 00:06:44,280
Kalau-kalau terjadi kesalahan

78
00:06:44,360 --> 00:06:46,040
Saudara Qiao

79
00:06:47,360 --> 00:06:51,080
tolong perhatikan apa yang kamu ucapkan,
jangan meremehkanku

80
00:06:51,600 --> 00:06:53,920
Anda telah melihat keterampilan koin mematikan saya

81
00:06:54,040 --> 00:06:56,080
sebelumnya hari ini

82
00:06:57,480 --> 00:06:59,440
Saya juga ada di sana

83
00:06:59,800 --> 00:07:02,520
Apakah kamu sebaik saya?

84
00:07:02,640 --> 00:07:05,080
Saudara Hua, jangan salah paham

85
00:07:05,160 --> 00:07:07,800
Saya tidak mencoba mencari pujian
di depan Guru

86
00:07:07,880 --> 00:07:11,360
Saya hanya ingin berbagi kerja keras Anda

87
00:07:12,760 --> 00:07:16,840
Hua Er, dia mengusulkan ini
karena niat baik

88
00:07:16,960 --> 00:07:19,040
Jangan menaruh dendam satu sama lain

89
00:07:19,120 --> 00:07:22,120
Besok, aku akan meminta Qing Er pergi bersamamu

90
00:07:22,240 --> 00:07:25,480
Bawalah milikku
Dua Belas Bendera Biro Koin Mematikan

91
00:07:25,560 --> 00:07:28,960
Biro Keamanan Ping
tanggung jawab ada pada Anda

92
00:07:29,080 --> 00:07:32,920
Ayah, bersama dengan benderamu

93
00:07:33,040 --> 00:07:35,160
Saya yakin tidak ada yang salah

94
00:07:35,520 --> 00:07:36,880
Selamat malam

95
00:07:45,440 --> 00:07:48,880
Saya menghargai niat baik Anda

96
00:08:09,320 --> 00:08:12,840
Nak, sekarang sudah larut,
kenapa kamu tidak tidur?

97
00:08:12,960 --> 00:08:15,280
Apa yang mengganggumu?

98
00:08:15,400 --> 00:08:16,880
Ayah, tidak ada apa-apa

99
00:08:16,960 --> 00:08:19,480
Bagaimana tidak ada apa-apa

100
00:08:19,600 --> 00:08:21,240
Sejak kamu kembali
dari Biro Keamanan

101
00:08:21,320 --> 00:08:25,120
kamu belum mengucapkan sepatah kata pun, kamu...

102
00:08:27,280 --> 00:08:30,440
Ayah, aku sedang berpikir

103
00:08:30,520 --> 00:08:34,600
alangkah baiknya jika kita kaya

104
00:08:34,680 --> 00:08:36,120
Anda ingin uang

105
00:08:36,240 --> 00:08:38,840
Anda ingin menikah dengan Liu Qing, benarkah?

106
00:08:38,960 --> 00:08:43,160
Tidak, Liu Qing harus menikah dengan Saudara Hua

107
00:08:43,280 --> 00:08:47,080
Tapi, dia tidak berpikiran uang

108
00:08:47,200 --> 00:08:50,440
Jadi apa gunanya punya uang?

109
00:08:50,520 --> 00:08:53,560
Saya bosan dengan dunia seni bela diri

110
00:08:53,680 --> 00:08:56,920
Saya tidak ingin mencari nafkah
dengan pedangku

111
00:08:57,040 --> 00:09:00,640
namun saya belum melunasinya Guru

112
00:09:02,040 --> 00:09:04,760
Membalas Guru...

113
00:09:07,680 --> 00:09:09,400
Ada apa denganmu?

114
00:09:10,480 --> 00:09:12,920
Ayah, besok kapan
Guru bertanya tentang saya

115
00:09:13,040 --> 00:09:14,600
katakan itu padanya
Aku pergi mengunjungi beberapa teman

116
00:09:14,680 --> 00:09:16,720
Mengapa demikian?

117
00:09:16,840 --> 00:09:18,240
Saya khawatir dengan dana tentara

118
00:09:18,320 --> 00:09:23,560
Aku harus pergi tanpanya
sepengetahuan Guru

119
00:09:26,960 --> 00:09:28,480
"Yu"

120
00:10:03,720 --> 00:10:05,680
Saudara Qiao, apa yang kamu lakukan di sini?

121
00:10:05,760 --> 00:10:09,520
Saudaraku, aku datang menemuimu

122
00:10:09,640 --> 00:10:10,680
Apakah Guru mengirimmu?

123
00:10:10,800 --> 00:10:13,160
Tidak, aku datang sendiri

124
00:10:13,280 --> 00:10:16,520
Apa maksudmu,
menurutmu aku tidak bisa mengatasinya?

125
00:10:16,640 --> 00:10:19,080
Saudaraku, aku tidak bermaksud begitu

126
00:10:19,160 --> 00:10:21,800
Saya khawatir jalan ini tidak aman

127
00:10:21,880 --> 00:10:24,160
Betapa konyolnya kamu!

128
00:10:24,280 --> 00:10:26,760
Kami dari Biro Keamanan An Ping

129
00:10:26,880 --> 00:10:27,440
Setiap gerobak

130
00:10:27,560 --> 00:10:29,880
membawa bendera Dua Belas Koin Mematikan milik Ayah

131
00:10:30,000 --> 00:10:32,320
Selain itu, saya sendiri yang mengawal uangnya

132
00:10:32,440 --> 00:10:35,120
siapa yang berani ikut campur denganku?

133
00:10:35,240 --> 00:10:37,720
Tidak ada siapa-siapa? Lihat

134
00:10:47,280 --> 00:10:51,040
Kakak Hua, Kakak Qiao benar

135
00:10:51,120 --> 00:10:53,960
Saya kira kita harus berhati-hati

136
00:10:54,080 --> 00:10:57,440
Saudari, kamu hanya punya
Saudara Qiao di hatimu

137
00:10:57,520 --> 00:10:59,400
Dia lebih berpengalaman darimu

138
00:10:59,480 --> 00:11:03,600
Saudaraku Hua, aku tidak bermaksud meremehkanmu

139
00:11:03,680 --> 00:11:04,920
Anda melanjutkan perjalanan Anda

140
00:11:05,040 --> 00:11:07,640
Bagaimana denganmu?

141
00:11:08,080 --> 00:11:10,640
aku akan pergi sendiri; Selain itu...

142
00:11:10,720 --> 00:11:14,400
Anda bertanggung jawab atas pengawalan ini

143
00:11:15,360 --> 00:11:18,280
Itu lebih seperti itu, sampai jumpa

144
00:11:27,000 --> 00:11:28,840
Saudara Qiao, jangan marah

145
00:11:28,920 --> 00:11:31,640
Mari kita bicarakan hal itu ketika kita kembali

146
00:11:38,840 --> 00:11:39,840
Ayo pergi

147
00:12:04,720 --> 00:12:07,680
Saudara Hua, lihat

148
00:12:07,760 --> 00:12:09,600
Kuda siapakah itu?

149
00:12:09,680 --> 00:12:12,720
Siapa yang peduli! Siapa yang berani ikut campur denganku?

150
00:12:12,840 --> 00:12:15,880
Saudari, jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa

151
00:12:18,160 --> 00:12:20,480
Perampok, biarkan dia mengikuti

152
00:12:52,920 --> 00:12:56,120
Saudara Hua, ada dua jalan di depan

153
00:12:56,240 --> 00:12:58,440
mana yang harus kita ambil?

154
00:13:02,280 --> 00:13:03,680
Lihat di belakangmu

155
00:13:09,560 --> 00:13:13,480
Saudara Hua, apa saja tanda-tanda asap itu?

156
00:13:21,400 --> 00:13:24,360
Mengikuti mereka adalah tiga kuda cepat

157
00:13:29,080 --> 00:13:30,400
Mari kita ambil jalannya

158
00:13:30,480 --> 00:13:33,400
Saudaraku Hua, aku tidak bermaksud usil

159
00:13:33,480 --> 00:13:36,000
Apa gunanya Anda mengambil jalan itu?

160
00:13:36,080 --> 00:13:38,840
Sederhana saja, tidak bisakah Anda melihatnya?

161
00:13:38,920 --> 00:13:40,680
Jika ketiga kuda cepat itu
termasuk dalam karakter buruk

162
00:13:40,800 --> 00:13:43,560
mereka pasti akan menunggu kita
di jalan utama

163
00:13:44,160 --> 00:13:47,320
Untuk menghindari masalah,
kami akan mengambil jalannya

164
00:13:47,440 --> 00:13:50,400
Pandangan saya adalah mengambil jalan utama

165
00:13:52,120 --> 00:13:55,960
Apa? Anda ingin menjebak saya?

166
00:13:56,080 --> 00:13:57,320
Kamu ingin aku mendapat masalah

167
00:13:57,440 --> 00:13:59,680
Saudaraku, kamu salah

168
00:13:59,800 --> 00:14:02,360
Jika kamu ingin menghindari masalah,
kamu harus mengambil jalan utama

169
00:14:05,080 --> 00:14:09,960
Benarkah? Aku pasti sangat bodoh

170
00:14:10,080 --> 00:14:11,960
Mungkin aku harus bertanya pada Saudara Qiao

171
00:14:12,080 --> 00:14:14,480
untuk menunjukkan kepadaku cara yang benar

172
00:14:18,600 --> 00:14:20,680
Mereka pasti berada di sini untuk tujuan khusus

173
00:14:20,800 --> 00:14:23,400
Mereka akan memikat Anda untuk menyergap

174
00:14:23,480 --> 00:14:26,520
ketika kamu mengambil jalan itu

175
00:14:26,640 --> 00:14:31,520
Demi keamanan,
Saya sarankan Anda mengambil jalan utama

176
00:14:33,240 --> 00:14:36,240
Kakak Hua, menurutku Kakak Qiao benar

177
00:14:36,320 --> 00:14:37,160
Dia lebih...

178
00:14:37,280 --> 00:14:43,120
Diam, aku bertanggung jawab atas pengawalan ini

179
00:14:43,280 --> 00:14:46,240
Tak satu pun dari Anda memiliki hak
untuk mengurus urusanku

180
00:14:46,320 --> 00:14:47,040
Ambil jalannya

181
00:14:47,120 --> 00:14:48,480
Ya

182
00:14:53,560 --> 00:14:57,040
Nasihat yang jujur sulit diterima

183
00:14:57,160 --> 00:14:59,160
tapi aku tidak bisa membiarkanmu mempermalukan Guru

184
00:15:02,680 --> 00:15:04,960
Saudara Qiao mungkin akan pergi
untuk menjelajahi jalan di depan

185
00:15:06,080 --> 00:15:07,960
Dia hanya usil

186
00:15:08,080 --> 00:15:09,720
Siapa yang butuh dia untuk menjelajahi jalan

187
00:16:35,480 --> 00:16:37,640
Anda masih percaya
apa yang kakakmu Qiao katakan?

188
00:16:37,720 --> 00:16:39,800
Tidak ada seorang pun yang terlihat di sini

189
00:16:39,880 --> 00:16:41,920
Mengapa kita harus mengambil jalan utama

190
00:17:10,600 --> 00:17:13,080
Teman, dari mana asalmu?

191
00:17:14,280 --> 00:17:15,920
Berhenti bicara omong kosong,
tinggalkan uang pendampingmu

192
00:17:16,040 --> 00:17:17,800
dan kamu bisa tetap hidup

193
00:17:18,880 --> 00:17:20,680
Kamu bodoh, beraninya kamu

194
00:17:20,760 --> 00:17:23,160
mengacaukan urusan kita?

195
00:17:23,480 --> 00:17:24,480
Menyerang

196
00:17:59,320 --> 00:18:00,840
Saudara Qiao, ayolah

197
00:19:31,880 --> 00:19:34,040
Saya Yu Hua

198
00:19:35,880 --> 00:19:40,600
Ayahku adalah Yu Jian Ping
juga dikenal sebagai 12 Koin Mematikan

199
00:19:43,760 --> 00:19:45,640
Kami melewati wilayah Anda hari ini

200
00:19:45,720 --> 00:19:49,640
dan gagal mengirimkan salam kami kepada Anda

201
00:19:49,720 --> 00:19:52,680
Saya minta maaf untuk itu,
tapi demi ayahku

202
00:19:52,800 --> 00:19:53,840
mohon biarkan kami lewat

203
00:19:53,960 --> 00:19:55,640
Aku tidak akan takut dengan Yu Jian Ping

204
00:19:55,760 --> 00:19:58,360
Hari ini saya di sini
karena Dua Belas Koin Mematikan

205
00:19:58,480 --> 00:20:00,320
Anda pikir aman untuk mengambil jalan itu

206
00:20:00,440 --> 00:20:03,880
Selalu ada orang yang lebih baik
daripada kamu

207
00:20:04,000 --> 00:20:07,080
Ayah saya memiliki pandangan ke depan yang tajam

208
00:20:10,880 --> 00:20:12,360
Saudara Qiao, dia...

209
00:20:19,880 --> 00:20:22,040
Cepat dan tinggalkan uang pengawalnya

210
00:20:24,080 --> 00:20:27,760
Itu berarti kita harus berjuang

211
00:20:27,880 --> 00:20:29,720
dan memaksamu melakukannya
tinggalkan uang pengawalnya

212
00:20:29,840 --> 00:20:32,680
Jangan marah, ayo kita bicarakan

213
00:20:32,760 --> 00:20:34,440
Tidak ada yang perlu dibicarakan

214
00:20:35,880 --> 00:20:37,200
Turunkan benderanya dulu

215
00:20:37,280 --> 00:20:39,280
Lemparkan ke tanah, injak tiga kali

216
00:20:39,400 --> 00:20:42,840
Ludahi tiga kali,
dan aku akan melepaskanmu

217
00:20:42,960 --> 00:20:47,360
Sampah, kamu bisa membunuhku
tapi kamu tidak bisa mempermalukanku

218
00:20:47,480 --> 00:20:48,960
Anda ingin menggunakan saya untuk mempermalukan ayah saya

219
00:20:49,080 --> 00:20:51,440
Jalang, kamu pasti sedang bermimpi

220
00:20:51,520 --> 00:20:52,920
Sama halnya dengan saya yang melakukannya

221
00:20:59,840 --> 00:21:02,440
Bukankah ayahmu mengajarimu
semua tekniknya?

222
00:21:07,200 --> 00:21:09,480
Jika saya telah mempelajari semua teknik ayah saya

223
00:21:09,560 --> 00:21:11,040
kamu pasti sudah mati

224
00:21:17,640 --> 00:21:20,240
Kakak, cepat keluar dari sini

225
00:21:20,360 --> 00:21:21,720
Kakak Hua, aku tidak bisa

226
00:21:21,840 --> 00:21:24,400
Anda bukan tandingannya

227
00:21:24,480 --> 00:21:26,360
Jangan khawatir tentang itu, sebaiknya kau lari

228
00:21:26,480 --> 00:21:28,360
Tidak, aku tidak bisa meninggalkanmu

229
00:21:29,240 --> 00:21:30,480
Cepat pergi

230
00:21:34,000 --> 00:21:35,360
Dengarkan aku, pergi

231
00:22:16,000 --> 00:22:17,080
Singkirkan gerobaknya

232
00:22:31,080 --> 00:22:32,240
Pergi

233
00:22:32,920 --> 00:22:35,560
Cepat pergi

234
00:22:49,080 --> 00:22:50,360
Tunggu

235
00:22:51,400 --> 00:22:52,360
Biarkan dia tetap hidup

236
00:22:52,480 --> 00:22:53,440
Mengapa?

237
00:22:53,560 --> 00:22:54,960
Agar dia bisa
membawa pesan itu kembali untuk diceritakan

238
00:22:55,080 --> 00:22:57,640
Yu Jian Ping akan menutup
Biro Keamanan An Ping miliknya

239
00:23:07,040 --> 00:23:08,640
Pak

240
00:23:11,480 --> 00:23:13,040
Jika Anda tidak meminta mereka untuk berhenti

241
00:23:13,120 --> 00:23:15,280
tolong jangan salahkan aku karena bersikap kasar

242
00:23:43,680 --> 00:23:48,080
Saya berbaik hati untuk itu
biarkan kamu hidup beberapa hari lagi

243
00:24:49,640 --> 00:24:52,600
Kakak...

244
00:24:53,800 --> 00:24:55,560
Apakah kamu baik-baik saja?

245
00:24:55,680 --> 00:24:57,000
Ya

246
00:25:00,200 --> 00:25:01,600
Pergi dan periksa apakah ada yang masih hidup

247
00:25:01,680 --> 00:25:02,760
Ya

248
00:25:28,280 --> 00:25:28,680
Ketua Muda

249
00:25:28,760 --> 00:25:29,680
Bagaimana kabarmu?

250
00:25:29,760 --> 00:25:31,000
Saya hanya mendapat pukulan sekali di kepala saya

251
00:25:31,080 --> 00:25:32,640
Baiklah

252
00:25:39,360 --> 00:25:41,760
Meng Gang terbunuh oleh Koin Mematikan

253
00:25:45,640 --> 00:25:48,000
Jadi ini adalah koin yang mematikan

254
00:25:48,640 --> 00:25:51,280
Ketua Muda, ayo kembali

255
00:25:51,600 --> 00:25:53,520
itu

256
00:25:58,440 --> 00:26:00,760
Kakak Hua, apa yang kamu lakukan?

257
00:26:02,800 --> 00:26:10,680
Kak, barangnya dirampok
dan orang-orang kami semuanya terbunuh

258
00:26:10,760 --> 00:26:14,040
Aku sudah berjanji pada ayah

259
00:26:14,120 --> 00:26:16,480
Aku terlalu malu untuk menghadapinya

260
00:26:16,560 --> 00:26:18,520
Jika kamu mati seperti ini

261
00:26:18,640 --> 00:26:22,640
itu akan menguntungkan
pengkhianat itu Qiao Mao

262
00:26:26,840 --> 00:26:30,280
Benar sekali, bagaimana mungkin aku bisa lupa

263
00:26:30,400 --> 00:26:31,800
Dia menyelaraskan dirinya dengan para penjahat

264
00:26:31,880 --> 00:26:35,000
Dan dia tidak membunuh perempuan jalang itu

265
00:26:35,520 --> 00:26:38,160
Dia bahkan membunuh Meng Gang
dengan Koin Mematikan

266
00:26:41,400 --> 00:26:44,720
Sekarang dia telah membunuh seseorang dan melarikan diri

267
00:26:44,840 --> 00:26:47,360
Dia pasti mendalangi semuanya

268
00:26:47,480 --> 00:26:50,040
Mari kita kembali dan membicarakannya

269
00:26:50,160 --> 00:26:51,240
Baiklah

270
00:26:57,560 --> 00:27:01,240
Tidak heran dia menawarkan diri untuk ikut

271
00:27:39,480 --> 00:27:40,720
Pergi

272
00:28:17,480 --> 00:28:22,560
Anda tidak akan pernah bisa memberi tahu seseorang
oleh penampilannya

273
00:28:24,280 --> 00:28:28,240
Selalu mengeluh karena miskin,
dia pasti tergoda

274
00:28:28,360 --> 00:28:29,720
Sekalipun itu demi uang

275
00:28:29,840 --> 00:28:32,240
dia seharusnya tidak membunuh saudara-saudaranya sendiri

276
00:28:39,480 --> 00:28:40,840
Lihat

277
00:28:43,680 --> 00:28:45,520
Aneh, kok banyak orang yang keluar

278
00:28:45,640 --> 00:28:47,880
tapi hanya tiga yang kembali

279
00:28:53,480 --> 00:28:55,000
Ketua Muda, Anda kembali

280
00:28:55,080 --> 00:28:55,800
Cepat...

281
00:28:55,880 --> 00:28:57,200
Ketua Muda

282
00:28:57,800 --> 00:28:59,320
Ketua Muda

283
00:29:54,800 --> 00:29:58,680
Akui sekali lagi
sebelum mendiang Grand Master

284
00:30:13,920 --> 00:30:16,040
Setiap kata yang saya katakan adalah benar

285
00:30:16,120 --> 00:30:18,240
Saudara Qiao Mao telah bergabung dengan triad

286
00:30:18,320 --> 00:30:20,560
Dia pengkhianat yang bekerja dari dalam

287
00:30:20,680 --> 00:30:23,480
Kami bahkan tidak tahu
apakah Qiao Mao hidup atau mati

288
00:30:23,600 --> 00:30:25,520
Anda mungkin terlalu lancang

289
00:30:31,680 --> 00:30:36,200
Aku akan mati dengan mengenaskan jika aku berbohong

290
00:30:40,360 --> 00:30:43,320
Nak, katakan saja yang sebenarnya

291
00:30:43,440 --> 00:30:45,840
Tidak perlu bersumpah dengan kejam

292
00:30:52,480 --> 00:30:57,280
Ayah,
kamu masih tidak percaya dengan apa yang aku katakan?

293
00:30:57,360 --> 00:30:59,000
Lihat ini

294
00:31:05,280 --> 00:31:07,560
Ini milik Qiao Mao

295
00:31:07,680 --> 00:31:09,240
Itu benar

296
00:31:12,880 --> 00:31:14,960
Kepala Saudara Meng Gang

297
00:31:15,080 --> 00:31:18,920
dan tubuh laki-laki lain memilikinya

298
00:31:22,280 --> 00:31:25,360
Min Yi, saat uang pengawalnya dirampok

299
00:31:25,480 --> 00:31:27,040
kamu adalah satu-satunya yang tidak terluka

300
00:31:27,160 --> 00:31:28,440
Ya

301
00:31:31,120 --> 00:31:37,120
Jika Anda menyembunyikan kebenaran
dan memutarbalikkan fakta...

302
00:31:37,720 --> 00:31:42,400
Saya tidak akan pernah mentolerir hal-hal seperti itu

303
00:31:42,480 --> 00:31:45,240
Aku sangat bersedia
untuk membunuh pengkhianat ini sendiri

304
00:31:45,360 --> 00:31:47,360
Aku lebih baik mati daripada berbohong padamu

305
00:31:52,640 --> 00:31:55,160
Guru, meskipun Qiao Mao adalah sebuah masalah

306
00:31:55,280 --> 00:31:57,760
bendera Dua Belas Koin Mematikan Anda
dipermalukan

307
00:31:57,880 --> 00:32:00,720
Ini menyangkut reputasi Anda

308
00:32:03,840 --> 00:32:05,440
Sayang

309
00:32:06,880 --> 00:32:10,760
selain ketiga idiot ini

310
00:32:10,880 --> 00:32:12,640
terluka oleh duri besi

311
00:32:12,720 --> 00:32:15,160
tidak ada petunjuk lain

312
00:32:15,280 --> 00:32:19,080
Dana tentara senilai 200.000
adalah uang besar

313
00:32:29,800 --> 00:32:31,880
Guru, pikirkan tentang ini

314
00:32:32,000 --> 00:32:34,840
Apakah kamu mempunyai musuh yang menggunakan Iron thorn?

315
00:32:34,920 --> 00:32:38,680
Siapa yang bersekongkol dengan Qiao Mao?

316
00:32:39,960 --> 00:32:46,440
Saya sudah pensiun untuk waktu yang lama,
bagaimana aku bisa mempunyai musuh

317
00:32:47,200 --> 00:32:50,000
Jika Qiao Mao benar-benar

318
00:32:50,080 --> 00:32:52,440
mengkhianatiku

319
00:32:52,520 --> 00:32:53,960
Aku akan membunuhnya

320
00:32:54,080 --> 00:32:56,320
oleh Dua Belas Koin Mematikanku

321
00:33:58,840 --> 00:34:00,040
Ada mata-mata

322
00:34:09,280 --> 00:34:11,120
Dimana?

323
00:34:14,440 --> 00:34:16,520
Dekat kuda

324
00:34:37,080 --> 00:34:39,400
Cukup, kirimkan beberapa orang
untuk menjaga kereta keamanan

325
00:34:39,480 --> 00:34:40,520
Jangan berangkat sebelum fajar

326
00:34:40,640 --> 00:34:41,280
Ya

327
00:34:41,400 --> 00:34:43,520
Pergi, jagalah

328
00:34:44,960 --> 00:34:48,080
Cepat pergi

329
00:35:02,720 --> 00:35:04,200
"Disegel"

330
00:35:09,080 --> 00:35:11,640
Sungguh tidak terduga
Qiao Mao mengajak kita melakukan ini

331
00:35:11,760 --> 00:35:14,760
Guru, apa pun yang terjadi
kami akan tinggal bersamamu

332
00:35:14,880 --> 00:35:17,000
Ya, Guru

333
00:35:17,960 --> 00:35:22,320
Itu tidak perlu,
Aku bahkan tidak bisa mengurus diriku sendiri

334
00:35:26,440 --> 00:35:28,240
Sayang, kamu...

335
00:35:29,400 --> 00:35:31,920
Anda sebaiknya mencari perlindungan
di Biro Keamanan Lung Hu

336
00:35:32,040 --> 00:35:34,440
untuk saat ini

337
00:36:13,320 --> 00:36:17,040
Ketua Yu, beruntungnya Yang Mulia

338
00:36:17,160 --> 00:36:21,160
telah menyelamatkanmu dari penjara

339
00:36:21,280 --> 00:36:23,640
Namun...

340
00:36:23,720 --> 00:36:28,640
istrimu harus tinggal
di kediamanku untuk sementara waktu

341
00:36:44,680 --> 00:36:49,880
Kalau dana tentara tidak bisa
pulih dalam waktu satu bulan

342
00:36:51,040 --> 00:36:53,480
istrimu akan mendapat masalah

343
00:36:53,560 --> 00:36:57,480
Tuan Feng, terima kasih.
Saya tidak akan pernah melupakan bantuan besar Anda

344
00:36:57,560 --> 00:37:01,640
Saya telah melakukan pengawalan
di seluruh negeri

345
00:37:03,280 --> 00:37:07,600
Tidak pernah berpikir begitu
pencapaian saya selama 20 tahun akan

346
00:37:07,680 --> 00:37:13,240
semuanya hancur,
Aku sangat malu menghadapi orang lain

347
00:37:13,360 --> 00:37:17,520
Selain itu,
Saya tidak ingin mengakhiri hidup saya di penjara

348
00:37:19,880 --> 00:37:20,640
Bawa Nyonya Yu pergi

349
00:37:20,760 --> 00:37:21,880
Ya

350
00:37:27,480 --> 00:37:31,920
Tuan, Hua Er, berhati-hatilah

351
00:38:14,960 --> 00:38:18,240
Sebaiknya kau lari sekarang

352
00:38:29,480 --> 00:38:30,880
Tidak

353
00:38:38,560 --> 00:38:41,760
Tuan kembali...

354
00:39:03,680 --> 00:39:05,800
Guru, selamat atas kesuksesan Anda

355
00:39:07,720 --> 00:39:10,160
Saudaraku, kunci kereta di ruang bawah tanah

356
00:39:10,280 --> 00:39:10,880
Ya

357
00:39:11,000 --> 00:39:13,360
Pergi...

358
00:39:49,080 --> 00:39:50,520
Ada penyusup

359
00:40:39,600 --> 00:40:40,840
Tunggu

360
00:40:46,680 --> 00:40:48,480
Aku tahu kamu akan datang

361
00:40:50,280 --> 00:40:51,840
Rung Er, kemarilah

362
00:40:51,960 --> 00:40:53,760
Ya, Ayah

363
00:41:02,360 --> 00:41:05,680
Ayahku membutuhkan bantuanmu

364
00:41:05,800 --> 00:41:07,520
Bantuan?

365
00:41:08,760 --> 00:41:11,720
Dia ingin kamu memotongnya
Kepala Yu Jian Ping untuknya

366
00:41:11,840 --> 00:41:13,840
Dia akan memberimu
sepuluh ribu tael perak

367
00:41:13,960 --> 00:41:16,640
Nona, kamu pasti buta

368
00:41:16,720 --> 00:41:18,840
Apakah saya orang yang seperti ini?

369
00:41:22,280 --> 00:41:27,160
Anda telah menjadi penjaga pengawal selama ini

370
00:41:27,280 --> 00:41:29,400
Bukankah itu semua demi uang?

371
00:41:32,160 --> 00:41:35,840
Baiklah, kamu menulis surat kepada Yu Jian Ping

372
00:41:35,920 --> 00:41:38,080
dan memintanya untuk menghancurkan
bendera Dua Belas Koin Mematikan

373
00:41:38,200 --> 00:41:41,120
di hadapan semua pahlawan

374
00:41:41,240 --> 00:41:44,960
Jika kamu melakukan itu, ayahku mungkin akan melepaskanmu

375
00:41:45,080 --> 00:41:47,720
Terserah kamu mau melepaskanku atau tidak

376
00:41:47,840 --> 00:41:51,280
Nona, apakah menurutmu aku sangat tercela

377
00:41:51,360 --> 00:41:54,560
seperti mengkhianati Guruku?

378
00:41:57,360 --> 00:42:00,920
Saya mungkin bukan pahlawan sejati

379
00:42:01,040 --> 00:42:04,520
tapi aku juga tidak takut mati

380
00:42:04,640 --> 00:42:09,000
Hidup atau mati, itu terserah Anda

381
00:42:09,080 --> 00:42:14,840
tapi aku berhutang budi padamu

382
00:42:25,200 --> 00:42:27,160
Apa yang dia katakan?

383
00:42:27,600 --> 00:42:29,560
Dia... menolak

384
00:42:32,880 --> 00:42:33,640
Beri dia pelajaran

385
00:42:33,720 --> 00:42:34,840
Ya

386
00:43:43,480 --> 00:43:44,480
Bangun

387
00:43:50,680 --> 00:43:52,560
Rung Er, apa yang kamu lakukan?

388
00:43:53,440 --> 00:43:56,920
Ayah, ini Yu Jian Ping

389
00:43:57,040 --> 00:44:01,200
kepada siapa kamu menaruh dendam, bukan dia

390
00:44:01,280 --> 00:44:03,600
Tahukah kamu siapa dia?

391
00:44:04,080 --> 00:44:06,400
Dia...

392
00:44:06,480 --> 00:44:09,520
Dia murid Yu Jian Ping

393
00:44:09,640 --> 00:44:13,840
Saat perampokan terjadi,
dia tidak membunuhku

394
00:44:15,400 --> 00:44:18,840
Ayah, kamu juga tidak boleh membunuhnya

395
00:44:25,320 --> 00:44:26,920
Anda khawatir saya akan membunuhnya

396
00:44:27,040 --> 00:44:28,840
Anda menyukainya

397
00:44:32,000 --> 00:44:34,480
Beraninya kamu terlibat
dengan murid musuhku

398
00:44:34,600 --> 00:44:37,160
Apakah kamu lupa siapa yang membesarkanmu?

399
00:44:46,280 --> 00:44:52,000
Meskipun aku bukan putrimu sendiri

400
00:44:52,080 --> 00:44:55,840
Saya tidak pernah melupakan bantuannya

401
00:44:55,960 --> 00:45:01,080
membesarkanku selama ini

402
00:45:03,120 --> 00:45:08,240
Kamu telah membawaku bersamamu

403
00:45:08,320 --> 00:45:10,920
dalam ekspedisi Anda

404
00:45:18,280 --> 00:45:20,000
Dia...

405
00:45:20,080 --> 00:45:21,760
Dia satu-satunya yang saya temui

406
00:45:21,880 --> 00:45:26,280
yang tidak tergerak oleh uang dan kekuasaan

407
00:45:26,360 --> 00:45:30,480
Caramu menyiksanya sungguh...

408
00:45:30,600 --> 00:45:32,640
Menghancurkannya, bukan?

409
00:45:34,120 --> 00:45:37,960
Ayah, aku tidak berani mengatakan itu

410
00:45:38,080 --> 00:45:41,440
tapi aku mohon padamu untuk mengampuni dia

411
00:45:49,920 --> 00:45:54,280
Kalian berdua mempunyai perasaan satu sama lain

412
00:45:54,360 --> 00:45:57,520
dan kamu memang pasangan yang serasi, menurutku

413
00:46:06,880 --> 00:46:08,360
Pergi

414
00:46:08,480 --> 00:46:11,880
Baiklah, aku akan memenuhi keinginanmu

415
00:46:18,040 --> 00:46:19,480
Terima kasih, Ayah

416
00:46:27,720 --> 00:46:33,560
"Tanggul Fan Gong"

417
00:46:44,880 --> 00:46:47,280
Hei, tahan!

418
00:46:50,280 --> 00:46:53,160
Pahlawan, tolong ampuni aku

419
00:46:53,280 --> 00:46:54,280
Diam

420
00:46:57,440 --> 00:46:58,760
Terima kasih, Guru

421
00:47:01,480 --> 00:47:02,600
Sangat diwajibkan

422
00:47:02,680 --> 00:47:04,160
Bangun

423
00:47:04,280 --> 00:47:05,840
Cepat dan lanjutkan perjalananmu

424
00:47:10,640 --> 00:47:12,200
Koin Mematikan

425
00:47:22,520 --> 00:47:25,160
Itu adalah Kepala Keamanan legendaris Yu

426
00:47:25,280 --> 00:47:28,080
Aku tidak tahu itu kamu, aku...

427
00:47:28,200 --> 00:47:30,200
Hentikan omong kosong itu, izinkan saya bertanya kepada Anda:
Beberapa hari yang lalu, anakku

428
00:47:30,280 --> 00:47:32,360
yang sedang mengawal sejumlah uang keamanan
lewat di sini

429
00:47:32,480 --> 00:47:35,640
dan disergap;
apakah kamu yang melakukan hal itu?

430
00:47:36,320 --> 00:47:39,840
Ketua Yu, kami tidak akan berani

431
00:47:39,960 --> 00:47:42,880
untuk meletakkan tangan pada apa pun
itu milikmu

432
00:47:45,000 --> 00:47:46,920
Lalu siapa yang melakukan itu?

433
00:47:48,920 --> 00:47:50,440
Kami benar-benar tidak tahu

434
00:47:50,560 --> 00:47:52,280
Namun beberapa hari yang lalu saya mengetahui bahwa, a

435
00:47:52,400 --> 00:47:54,920
sekelompok pria berbaju hitam muncul.
Mereka memiliki keterampilan yang mematikan

436
00:47:55,040 --> 00:47:58,600
dan kami tidak akan berani macam-macam dengan mereka

437
00:47:58,680 --> 00:48:00,720
saya...

438
00:48:04,520 --> 00:48:06,360
Dari mana asalnya?

439
00:48:06,880 --> 00:48:09,240
Saya kira mereka berasal dari
sisi lain Sungai Gan

440
00:48:09,320 --> 00:48:10,640
Sungai Gan

441
00:48:38,880 --> 00:48:45,040
Nona, kamu terlibat dalam kekacauan ini karena aku

442
00:48:45,120 --> 00:48:49,440
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana membalas budimu

443
00:48:50,280 --> 00:48:54,440
Hidup kita dipertaruhkan,
jangan ucapkan kata-kata baik seperti itu

444
00:49:02,920 --> 00:49:09,600
sebentar lagi kita akan tenggelam

445
00:49:09,680 --> 00:49:11,880
Apakah kita harus menunggu di sini dan mati?

446
00:49:13,080 --> 00:49:18,240
Aku berasumsi kamu membunuhku
ketika saya mencoba perampokan

447
00:49:22,080 --> 00:49:24,480
tapi kamu akan mati dengan kematian yang tidak bersalah!

448
00:49:25,760 --> 00:49:27,240
Nona

449
00:49:33,720 --> 00:49:36,840
Menurutku kamu sangat cantik

450
00:49:39,480 --> 00:49:43,040
Kamu... kamu menyukaiku

451
00:49:46,480 --> 00:49:52,960
Saya berasal dari keluarga miskin,
tapi kamu sangat cantik

452
00:49:53,080 --> 00:49:55,040
saya...

453
00:49:55,120 --> 00:50:00,600
Anda adalah pahlawan muda,
uang tidak ada artinya bagimu

454
00:50:00,680 --> 00:50:03,560
Sangat disayangkan hal itu
ayahku sangat ceroboh

455
00:50:06,040 --> 00:50:10,400
Saya tidak akan pernah lupa
kebaikan yang kamu tunjukkan padaku

456
00:50:10,480 --> 00:50:14,560
tapi aku tidak bisa membalas budimu

457
00:50:14,680 --> 00:50:16,440
Aku tidak akan mati dengan tenang

458
00:50:23,240 --> 00:50:26,600
Brengsek, kamu pasti bosan hidup

459
00:50:28,280 --> 00:50:32,000
kamu mempunyai seorang gadis yang menemani bahkan pada saat kematian

460
00:50:32,720 --> 00:50:36,320
Dan kamu juga tercela
demi orang ini

461
00:50:36,440 --> 00:50:39,560
Akan jauh lebih baik jika kamu menikah denganku

462
00:50:40,840 --> 00:50:42,120
Ya saya setuju

463
00:50:42,240 --> 00:50:43,760
Itu benar

464
00:50:53,680 --> 00:50:56,160
Jangan pedulikan mereka

465
00:50:57,200 --> 00:51:00,120
Bukankah kamu bilang aku cantik?

466
00:51:00,240 --> 00:51:02,280
Aku ingin kamu melihatku

467
00:51:07,440 --> 00:51:09,360
Jangan marah

468
00:51:10,480 --> 00:51:13,520
Tersenyumlah untukku

469
00:51:17,040 --> 00:51:19,120
Saya tidak akan menangis

470
00:51:21,920 --> 00:51:24,600
Aku ingin mati dengan bahagia

471
00:51:24,680 --> 00:51:30,920
Nona, aku lebih suka dibantai

472
00:51:31,040 --> 00:51:35,240
daripada menonton... kamu menderita

473
00:51:40,400 --> 00:51:43,240
Saudara Qiao

474
00:51:43,320 --> 00:51:45,560
Sampai jumpa lagi di kehidupan selanjutnya

475
00:51:51,400 --> 00:51:56,320
Aku hanya bisa membalas budimu
kebaikan yang besar di kehidupan selanjutnya

476
00:51:59,440 --> 00:52:01,480
Mereka tidak bisa bersembunyi di mana pun

477
00:52:13,760 --> 00:52:14,440
Tutup pintu air

478
00:52:14,560 --> 00:52:15,480
Ya

479
00:52:50,280 --> 00:52:52,040
itu sudah mati,
haruskah kita membawa mayatnya?

480
00:52:52,120 --> 00:52:53,240
Tentu saja

481
00:52:53,320 --> 00:52:53,920
Bawa mayatnya ke

482
00:52:54,040 --> 00:52:56,040
Yu Jian Ping dari Dua Belas Koin Mematikan

483
00:52:56,160 --> 00:52:57,040
Dia pasti akan datang

484
00:52:57,160 --> 00:52:58,360
Ya

485
00:53:08,400 --> 00:53:09,680
Ayah

486
00:53:14,960 --> 00:53:16,480
anak tangga Er

487
00:53:16,600 --> 00:53:19,960
Beraninya kamu menghadapi duri besiku?

488
00:53:20,080 --> 00:53:23,680
Ayah, lakukan saja

489
00:53:25,880 --> 00:53:27,960
Anda punya nyali

490
00:53:28,080 --> 00:53:30,000
Saya sengaja memancing anak itu ke sini

491
00:53:30,080 --> 00:53:32,840
Dia belum mati, biarkan saja dia kabur

492
00:53:35,160 --> 00:53:38,080
Anda memanfaatkan dia
untuk memikat Yu Jian Ping ke sini

493
00:53:38,640 --> 00:53:42,160
Bagus.
Kakak Yuan, kamu sudah merencanakannya dengan sangat baik

494
00:53:42,280 --> 00:53:45,600
Maka Anda akan pergi ke
desa Xian Ren dan bunuh mereka semua

495
00:54:26,960 --> 00:54:29,000
Nah, ayah?

496
00:54:29,120 --> 00:54:33,000
Saya kira kita harus pergi
cara terpisah dan selidiki

497
00:54:33,080 --> 00:54:34,120
Jika ada petunjuk,

498
00:54:34,240 --> 00:54:37,280
mari kita bertemu sebelum matahari terbenam
di Kuil Dewa Gunung

499
00:54:37,400 --> 00:54:38,640
Ya

500
00:55:27,320 --> 00:55:30,400
Kakak, Guru...

501
00:55:31,040 --> 00:55:33,560
Karena dana 200 grand tentara itu,
biro kami

502
00:55:33,680 --> 00:55:35,360
telah ditutup oleh pemerintah

503
00:55:35,480 --> 00:55:37,560
Nyonya Yu juga telah ditahan
di bawah pengawasan ketat

504
00:55:37,680 --> 00:55:41,240
Kalau uangnya tidak bisa
pulih dalam waktu satu bulan

505
00:55:41,320 --> 00:55:44,480
Saya khawatir Guru akan melakukannya
tinggal di penjara sampai mati

506
00:55:44,600 --> 00:55:47,240
Qiao Mao, apakah kamu tidak senang mendengarnya?

507
00:55:47,360 --> 00:55:50,160
Kakak, apa maksudmu?

508
00:55:50,280 --> 00:55:52,400
Cepat bawa aku menemui Guru

509
00:55:52,480 --> 00:55:54,160
Saya yakin Anda akan melakukannya

510
00:56:31,200 --> 00:56:33,280
Ayah, menemukan sesuatu?

511
00:56:38,360 --> 00:56:41,440
Apakah luka di punggung baik-baik saja?

512
00:56:42,680 --> 00:56:44,840
Ini menjadi lebih baik

513
00:56:59,800 --> 00:57:01,000
Guru

514
00:57:01,080 --> 00:57:04,080
Anda masih berani memanggil saya sebagai guru?

515
00:57:04,160 --> 00:57:06,360
Apa kesalahanku?

516
00:57:07,440 --> 00:57:10,400
Saudara Qiao, Anda menyelaraskan diri
dengan penjahat

517
00:57:10,520 --> 00:57:12,880
Kakak Hua, kenapa kamu berkata begitu?

518
00:57:13,000 --> 00:57:15,040
Anda melarikan diri saat menghadapi bahaya

519
00:57:15,160 --> 00:57:17,480
Saya ingin menangkap pemimpin mereka terlebih dahulu

520
00:57:17,600 --> 00:57:20,800
Saudara Qiao, ini tidak benar

521
00:57:20,880 --> 00:57:24,040
Apa? Lalu kenapa kamu?
begitu sopan padanya?

522
00:57:24,160 --> 00:57:27,280
Saya hanya bersikap sopan dan
biarkan dia mengatakan dari mana dia berasal

523
00:57:27,400 --> 00:57:29,920
Lalu kenapa kamu tidak membunuh gadis pencuri itu?

524
00:57:30,040 --> 00:57:32,560
Karena... aku berhati lembut

525
00:57:35,080 --> 00:57:37,000
Beberapa kelembutan hati

526
00:57:37,080 --> 00:57:40,120
Di mana dana tentara?

527
00:57:43,840 --> 00:57:45,800
Pertanyaan bagus

528
00:57:46,520 --> 00:57:48,400
Aku di sini untuk memberitahumu

529
00:57:48,480 --> 00:57:49,840
Bicaralah

530
00:57:49,920 --> 00:57:52,200
Saya mempertaruhkan hidup saya untuk mengikuti para perampok

531
00:57:52,280 --> 00:57:56,200
Saya terluka tetapi berhasil melarikan diri

532
00:57:56,280 --> 00:57:59,240
Guru, apa yang harus saya lakukan

533
00:57:59,320 --> 00:58:00,880
untuk membuatmu percaya padaku?

534
00:58:02,280 --> 00:58:03,760
Dimana para perampoknya?

535
00:58:04,480 --> 00:58:06,440
Di gunung tidak jauh dari sini

536
00:58:06,560 --> 00:58:09,240
Jalan menuju ke sana tersembunyi

537
00:58:09,360 --> 00:58:11,600
Kecuali aku menuntunmu ke sana,
tidak ada yang bisa menemukannya

538
00:58:12,200 --> 00:58:15,680
Ayah, jangan dengarkan dia

539
00:58:16,280 --> 00:58:19,080
Dia mungkin ingin menjebak kita

540
00:58:19,200 --> 00:58:21,200
Perampok wanita itu mengatakannya
bahwa dia datang untukmu

541
00:58:21,320 --> 00:58:23,480
Guru, saya tidak takut mati

542
00:58:23,600 --> 00:58:26,320
Bayangkan saja, Ny. Yu ada di bawah
pengawasan ketat

543
00:58:26,440 --> 00:58:28,520
Jika Anda tidak bisa kembali
dana tentara, kamu akan...

544
00:58:28,640 --> 00:58:30,840
Guru, jangan dengarkan pembicaraan manisnya

545
00:58:31,640 --> 00:58:34,600
Kakak, kamu masih tidak percaya padaku

546
00:58:34,680 --> 00:58:37,200
Anda begitu lembut,
bagaimana aku bisa mempercayaimu?

547
00:58:53,360 --> 00:58:57,640
Guru, kesalahan apa yang saya lakukan?

548
00:59:02,160 --> 00:59:04,720
Kenapa Koin ini
ada di tubuh Meng Gang?

549
00:59:13,000 --> 00:59:15,120
Apakah maksudmu aku membunuhnya?

550
00:59:15,240 --> 00:59:17,040
Jika bukan kamu, siapa lagi?

551
00:59:18,400 --> 00:59:21,040
Saudara saling membunuh
merupakan pelanggaran serius

552
00:59:21,480 --> 00:59:23,960
Guru, saya tidak membunuh Meng Gang

553
00:59:24,080 --> 00:59:25,480
Apakah Anda ingin membunuh pengkhianat itu

554
00:59:25,560 --> 00:59:28,240
atau mendapatkan kembali uang keamanan?

555
00:59:29,000 --> 00:59:31,240
Keduanya

556
00:59:31,640 --> 00:59:35,200
Guru, Anda telah memperlakukan saya dengan sangat baik

557
00:59:35,280 --> 00:59:38,920
Jika kamu ingin aku mati, aku akan melakukannya

558
00:59:41,760 --> 00:59:43,840
Selama kita bisa kembali
uang keamanan

559
00:59:43,960 --> 00:59:47,000
kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau denganku

560
00:59:47,120 --> 00:59:50,240
Mao, bagaimana kamu bisa mengatakan itu

561
00:59:50,320 --> 00:59:53,680
Nama seseorang hidup setelah kematiannya

562
00:59:53,800 --> 00:59:54,960
Ayah, kamu juga datang

563
00:59:55,080 --> 00:59:57,200
Nak, dibutuhkan seorang ayah untuk mengenal anaknya

564
00:59:57,280 --> 00:59:59,800
Saya tidak percaya
bahwa kamu mengkhianati gurumu

565
00:59:59,920 --> 01:00:01,400
Anda pergi dengan tim keamanan

566
01:00:01,520 --> 01:00:04,240
karena kamu berbakti kepada gurumu

567
01:00:04,360 --> 01:00:06,200
Sayangnya ketika hal-hal terjadi

568
01:00:06,280 --> 01:00:08,800
semuanya terjadi padamu

569
01:00:08,920 --> 01:00:12,400
Anda tidak harus mendapatkan diri Anda sendiri
terlibat dalam hal ini lagi

570
01:00:13,600 --> 01:00:16,760
Seorang ayah secara alami memihak putranya

571
01:00:19,480 --> 01:00:23,520
Tuan Muda, apa yang Anda inginkan darinya?

572
01:00:29,880 --> 01:00:32,840
Tuan, kamu...

573
01:00:36,360 --> 01:00:38,480
Katakan saja

574
01:00:44,080 --> 01:00:46,880
Qiao Mao, jangan kasar

575
01:00:47,520 --> 01:00:49,320
Saya tidak berani

576
01:00:51,280 --> 01:00:52,960
Guru

577
01:01:11,600 --> 01:01:16,200
Guru, taruh saja
Kesampingkan dulu masalah Meng Gang

578
01:01:16,280 --> 01:01:20,800
Tolong biarkan aku hidup untuk kembali
dana tentara

579
01:01:20,920 --> 01:01:23,600
Apakah kamu percaya padaku?

580
01:01:23,680 --> 01:01:24,800
Anak

581
01:01:24,880 --> 01:01:26,000
Cepat, ambil obat

582
01:01:26,080 --> 01:01:27,240
Ya

583
01:01:34,440 --> 01:01:37,920
Saudara Qiao, mohon maafkan saya

584
01:01:38,040 --> 01:01:39,120
Anda kembali dan memberi tahu Ny. Yu

585
01:01:39,240 --> 01:01:41,000
tidak perlu khawatir

586
01:01:41,080 --> 01:01:42,240
Kami punya beberapa petunjuk mengenai dana tentara

587
01:01:42,360 --> 01:01:43,720
Ya

588
01:02:03,840 --> 01:02:05,320
Lao San

589
01:02:05,440 --> 01:02:07,240
Pernahkah kamu melihat wanita sebelumnya?

590
01:02:07,360 --> 01:02:10,000
Saya akan menunjukkan sesuatu yang bagus hari ini

591
01:02:18,840 --> 01:02:21,880
Nona Rung, Anda dan saudara ketiga saya

592
01:02:22,000 --> 01:02:23,920
membuat pasangan yang baik

593
01:02:27,280 --> 01:02:29,720
Apakah saya tidak sebaik Qiao Mao?

594
01:02:37,680 --> 01:02:38,760
kamu...

595
01:02:57,800 --> 01:02:59,800
Anda adalah sekelompok bajingan

596
01:02:59,880 --> 01:03:02,440
Suatu saat kamu pasti akan dibantai

597
01:03:08,680 --> 01:03:11,920
Apakah kamu bosan hidup?

598
01:03:12,040 --> 01:03:15,400
Apakah Anda direkrut untuk melakukan hal seperti itu?

599
01:03:15,480 --> 01:03:18,360
Jika itu terjadi lagi

600
01:03:18,480 --> 01:03:21,120
jangan salahkan aku karena ceroboh

601
01:03:26,400 --> 01:03:29,360
Yu Jian Ping akan tiba di sini sebentar lagi

602
01:03:29,480 --> 01:03:33,520
Tuan, Qiao Mao sudah memimpin
Yu Jian Ping di sini

603
01:03:39,720 --> 01:03:43,440
Tepat pada waktunya

604
01:03:44,680 --> 01:03:46,680
Kalian bertiga tetap di sini
untuk menjaga uang keamanan

605
01:03:46,760 --> 01:03:48,520
Jangan repot-repot dengan hal lain

606
01:03:48,640 --> 01:03:49,760
Ya

607
01:03:51,680 --> 01:03:55,200
Ayah, mohon minta mereka melepaskan saya

608
01:03:55,320 --> 01:03:58,280
Lepaskan kamu?

609
01:03:58,360 --> 01:04:00,040
Tunggu sampai aku selesai dengan Yu Jian Ping

610
01:04:00,160 --> 01:04:01,800
Aku akan kembali padamu lagi

611
01:04:02,760 --> 01:04:04,080
Tunggu

612
01:04:04,200 --> 01:04:05,640
Kamu juga tinggal di sini
untuk menjaga uang keamanan

613
01:04:05,720 --> 01:04:06,760
Ya

614
01:04:23,480 --> 01:04:26,040
Qiao Mao, kenapa tidak ada orang di sini?

615
01:04:28,080 --> 01:04:30,880
Guru, saya yakin mereka semua ada di dalam

616
01:04:54,840 --> 01:04:57,040
Masih tidak ada seorang pun

617
01:04:57,480 --> 01:05:00,480
Guru, mereka pasti ada di dalam

618
01:05:31,600 --> 01:05:33,440
Ayah, kami mungkin terjatuh

619
01:05:33,520 --> 01:05:36,040
ke dalam perangkap bajingan ini lagi

620
01:05:42,000 --> 01:05:43,480
Ya, saya juga merasa ada yang tidak beres

621
01:05:43,560 --> 01:05:44,520
Ya

622
01:05:44,640 --> 01:05:46,560
Anda baru saja tiba, dan ingin pergi

623
01:05:50,160 --> 01:05:52,800
Untuk apa kamu mengambil tempat ini?

624
01:05:59,400 --> 01:06:02,680
Yu Jian Ping, sudah lama tidak bertemu

625
01:06:03,280 --> 01:06:05,360
Itu kamu, Saudara Yuan

626
01:06:05,480 --> 01:06:08,520
Ada desas-desus bahwa kamu sudah mati

627
01:06:09,560 --> 01:06:13,400
Kamu akan senang jika aku mati

628
01:06:14,040 --> 01:06:18,480
Saudara Yuan, benar
kesalahpahaman pada saat itu

629
01:06:19,520 --> 01:06:21,640
Mudah bagimu untuk mengatakannya

630
01:06:21,760 --> 01:06:25,360
Dalam dua puluh tahun ini,
kamu telah hidup dengan baik

631
01:06:25,480 --> 01:06:26,920
Bagaimana dengan saya?

632
01:06:29,080 --> 01:06:32,240
Saudara Yuan, izinkan saya menjelaskannya

633
01:06:32,360 --> 01:06:33,400
situasi saat itu

634
01:06:33,480 --> 01:06:35,840
Tidak perlu dijelaskan

635
01:06:35,920 --> 01:06:38,760
Jika Anda ingin uangnya kembali,
buktikan betapa baiknya kamu

636
01:06:38,880 --> 01:06:40,840
Dua Belas Koin Mematikan, Yu Jian Ping

637
01:06:40,960 --> 01:06:43,680
terkenal di mana-mana

638
01:06:43,800 --> 01:06:46,760
Saudaraku, kamu menggodaku

639
01:06:46,880 --> 01:06:48,120
Tarik pedangmu

640
01:06:50,520 --> 01:06:51,800
Saya tidak berani menyinggung perasaan Anda, Saudaraku

641
01:06:51,880 --> 01:06:53,200
Omong kosong

642
01:06:53,680 --> 01:06:55,560
Qiao Mao sudah pergi

643
01:07:12,000 --> 01:07:14,680
Kami telah datang jauh-jauh
dari luar perbatasan

644
01:07:14,800 --> 01:07:17,360
mengejar Yuan Cheng Lie

645
01:07:17,480 --> 01:07:18,880
Apa yang kita punya?

646
01:07:19,280 --> 01:07:20,320
Belum lagi reputasi

647
01:07:20,440 --> 01:07:22,400
kami bahkan tidak mendapat uang sepeser pun

648
01:07:22,520 --> 01:07:23,680
Omong kosong

649
01:07:23,800 --> 01:07:25,800
Dia memperlakukan kita seperti sampah belaka

650
01:07:25,920 --> 01:07:28,400
kita harus menuruti setiap keinginannya

651
01:07:34,280 --> 01:07:36,800
Dua ratus ribu
senilai perak ada di sini

652
01:07:36,920 --> 01:07:38,560
Mari kita bawa semuanya kembali ke rumah

653
01:07:38,680 --> 01:07:41,800
ubah nama kami dan hiduplah seperti dewa

654
01:07:41,880 --> 01:07:43,400
Itu benar

655
01:07:44,320 --> 01:07:46,480
Tapi duri besi Yuan Cheng Lie

656
01:07:46,600 --> 01:07:47,800
tidak untuk dikacaukan

657
01:07:47,880 --> 01:07:50,000
Saudaraku, kamu tidak perlu terlalu keras kepala

658
01:07:50,080 --> 01:07:52,280
Yuan tidak mau datang

659
01:07:52,400 --> 01:07:53,560
Segera setelah Dua Belas Koin Mematikan tiba

660
01:07:53,680 --> 01:07:56,040
dia bahkan tidak bisa menjamin keselamatannya sendiri

661
01:07:56,120 --> 01:07:57,240
belum lagi milik kita

662
01:07:57,360 --> 01:07:58,720
Itu benar

663
01:07:59,640 --> 01:08:01,480
Karena itu...

664
01:08:01,600 --> 01:08:02,200
Apa kekhawatiran Anda?

665
01:08:02,280 --> 01:08:05,360
Mungkin aku bisa memberimu gadis ini juga

666
01:08:27,880 --> 01:08:28,920
Tunggu

667
01:08:29,040 --> 01:08:31,120
Luangkan hidupku...

668
01:08:31,240 --> 01:08:31,960
Apa yang kamu lakukan?

669
01:08:32,080 --> 01:08:35,280
Anda harus menyelesaikan apa yang Anda mulai
tanpa keraguan

670
01:08:35,400 --> 01:08:36,560
Aku bisa mengampuni hidupmu

671
01:08:36,680 --> 01:08:38,040
asalkan
Anda memindahkan semua uang ke troli

672
01:08:38,160 --> 01:08:39,640
Ya

673
01:08:58,000 --> 01:08:59,240
Anda akan mati

674
01:08:59,360 --> 01:09:00,480
Berhenti bicara omong kosong

675
01:09:09,880 --> 01:09:12,080
Potong talinya

676
01:09:37,080 --> 01:09:38,160
Nona Rung

677
01:10:07,080 --> 01:10:09,240
Jangan bergerak...

678
01:10:16,880 --> 01:10:19,560
Saudara Yuan,
apa maksudmu memaksaku?

679
01:10:19,680 --> 01:10:22,320
Yu, berhenti memanggilku kakak

680
01:10:22,440 --> 01:10:24,840
Hubungan kami berakhir dua puluh tahun yang lalu

681
01:10:24,960 --> 01:10:26,800
Saudaraku, apa maksudmu?

682
01:10:26,880 --> 01:10:28,760
Sekali menjadi guru, tetap menjadi guru

683
01:10:28,880 --> 01:10:31,520
Hidup atau mati kamu akan selalu menjadi saudaraku

684
01:10:32,600 --> 01:10:34,560
Saudaraku, kalau bukan kamu

685
01:10:34,680 --> 01:10:36,360
yang menghasut Guru untuk menentang saya

686
01:10:36,480 --> 01:10:38,560
Dua Belas Koin Mematikan yang terkenal di dunia

687
01:10:38,680 --> 01:10:40,440
akan menjadi aku, bukan kamu

688
01:10:40,520 --> 01:10:42,920
dan aku tidak akan melakukannya
dibutakan oleh Guru

689
01:10:43,040 --> 01:10:45,600
Saudaraku, jangan buat
tuduhan tidak berdasar terhadap saya

690
01:10:45,680 --> 01:10:46,920
Anda dibutakan karena keinginan Anda

691
01:10:47,040 --> 01:10:49,520
untuk mencuri instruksi
pada Dua Belas Koin Mematikan

692
01:10:49,640 --> 01:10:50,960
Apakah Anda masih ingin menyangkalnya?

693
01:10:51,080 --> 01:10:53,520
Anda menguasai tekniknya
dari Dua Belas Koin Mematikan

694
01:10:53,640 --> 01:10:56,600
dan juga menikah dengan Suster Shiou Wen

695
01:10:56,680 --> 01:10:58,240
Saya pergi dengan marah

696
01:10:58,360 --> 01:11:01,160
dan hampir mati kedinginan

697
01:13:01,920 --> 01:13:05,280
Saudara Yuan,
masa lalu memang cerita yang panjang

698
01:13:05,400 --> 01:13:06,880
Selama kita berhenti berkelahi

699
01:13:06,960 --> 01:13:09,840
kita bisa membicarakannya

700
01:13:11,080 --> 01:13:13,680
Saudara Yuan, apakah Anda bersedia melakukan itu?

701
01:13:14,320 --> 01:13:15,600
Tidak

702
01:13:21,960 --> 01:13:23,000
Saudara Qiao, kamu...

703
01:13:23,080 --> 01:13:25,280
Nona Rung, ada apa?

704
01:13:25,680 --> 01:13:27,360
Kedua ahli kung fu itu berangkat

705
01:13:27,480 --> 01:13:29,720
untuk bertempur

706
01:13:29,840 --> 01:13:32,040
Jika Anda terlibat

707
01:13:32,120 --> 01:13:34,840
bukankah itu berbahaya?

708
01:13:35,720 --> 01:13:37,360
saya tahu

709
01:13:38,480 --> 01:13:39,960
Tapi Guru sedang dalam masalah

710
01:13:40,080 --> 01:13:42,960
bagaimana aku bisa menghindarinya?

711
01:13:56,080 --> 01:13:59,920
Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk kembali

712
01:14:00,040 --> 01:14:03,240
bukankah pada akhirnya kamulah yang menderita?

713
01:14:04,440 --> 01:14:06,200
Saudara Qiao

714
01:14:06,280 --> 01:14:09,640
Mari kita keluar dari ini

715
01:14:09,720 --> 01:14:13,200
Jika Anda tidak keberatan

716
01:14:13,280 --> 01:14:17,880
Aku akan mengikutimu kemanapun kamu pergi

717
01:14:28,640 --> 01:14:29,600
Ayo pergi

718
01:14:29,720 --> 01:14:32,560
Tidak, begitu aku pergi

719
01:14:32,680 --> 01:14:35,400
Saya akan dianggap tidak setia

720
01:14:36,480 --> 01:14:38,080
Nona Rung

721
01:14:38,200 --> 01:14:42,200
kita tidak ingin menjadi
bahan tertawaan dunia

722
01:14:45,720 --> 01:14:47,600
Baiklah

723
01:14:47,680 --> 01:14:51,600
Jika Anda tidak siap
untuk mendengarkan kata-kataku

724
01:14:52,200 --> 01:14:54,440
Aku akan mendengarkanmu kalau begitu

725
01:14:56,360 --> 01:14:59,320
Terima kasih, Nona Rung

726
01:15:19,160 --> 01:15:21,200
Kami tidak punya senjata

727
01:15:21,320 --> 01:15:24,280
Gunakan Dua Belas Koin Mematikan
Guru mengajarimu

728
01:15:24,360 --> 01:15:25,320
Gunakan mereka

729
01:15:25,440 --> 01:15:27,640
Aku tidak ingin berperang melawanmu

730
01:15:27,760 --> 01:15:29,800
Jangan desak aku

731
01:15:29,880 --> 01:15:31,640
Apapun yang gagal Anda dapatkan dari Guru

732
01:15:31,760 --> 01:15:33,240
aku bisa memberikannya padamu

733
01:15:33,320 --> 01:15:35,080
Aku bisa menyerahkannya padamu
Biro Keamanan An Ping

734
01:15:35,200 --> 01:15:36,960
Aku bahkan bisa mengajarimu

735
01:15:37,080 --> 01:15:38,840
teknik Dua Belas Koin Mematikan

736
01:15:38,920 --> 01:15:40,640
tapi tolong kembalikan dana tentara

737
01:15:40,720 --> 01:15:44,600
ke daerah Jiang Ning

738
01:15:44,680 --> 01:15:49,080
Saya tidak ingin Biro Keamanan An Ping

739
01:15:49,200 --> 01:15:51,880
Dan untuk
teknik Dua Belas Koin Mematikan

740
01:15:52,000 --> 01:15:56,040
itu tidak ada gunanya bagiku

741
01:15:56,160 --> 01:15:59,440
Di mana itu pertanyaannya
dana tentara

742
01:15:59,560 --> 01:16:00,960
kamu dapat memilikinya;

743
01:16:01,080 --> 01:16:04,440
Tapi sebelum itu
kamu harus menghadapi duri besiku

744
01:16:07,720 --> 01:16:12,360
Berhentilah berpura-pura menjadi menyedihkan,
Saya telah banyak menderita

745
01:16:12,480 --> 01:16:14,320
karena hari ini

746
01:16:14,440 --> 01:16:15,880
Sekarang biarkan saya melihat mana yang lebih baik

747
01:16:16,000 --> 01:16:17,760
Teknik Dua Belas Koin Mematikan Anda

748
01:16:17,880 --> 01:16:19,160
atau duri besiku

749
01:16:19,280 --> 01:16:19,960
Saudara

750
01:16:20,080 --> 01:16:23,960
Takut, ya?
Di mana keberanianmu di masa lalu yang indah?

751
01:16:51,080 --> 01:16:53,840
Min Yi

752
01:16:53,920 --> 01:16:55,240
Tuan Muda

753
01:16:55,360 --> 01:16:56,400
Min Yi...

754
01:16:56,520 --> 01:16:58,160
Kakak...

755
01:16:58,280 --> 01:17:03,040
Balas dendam... untukku

756
01:17:03,120 --> 01:17:04,680
Min Yi

757
01:17:35,240 --> 01:17:37,520
Saudaraku, kamu berusaha keras

758
01:17:37,640 --> 01:17:40,600
Jangan salahkan saya karena menyinggung Anda

759
01:17:41,240 --> 01:17:42,400
Tidak ada yang melarang Anda untuk menggunakannya

760
01:17:42,480 --> 01:17:44,800
Dua Belas Koin Mematikan Anda

761
01:17:54,080 --> 01:17:55,520
Oh tidak, tangan kiri ayahku

762
01:17:55,640 --> 01:17:57,840
bisa juga menembakkan 12 buah Duri Besi

763
01:18:04,840 --> 01:18:06,240
Qiao Mao

764
01:18:10,240 --> 01:18:13,200
Qiao Mao, aku telah menyakitimu

765
01:18:13,800 --> 01:18:19,000
Tidak, cepat atau lambat seseorang harus mati

766
01:18:19,080 --> 01:18:22,560
Terima kasih atas semua ajaranmu

767
01:18:24,040 --> 01:18:27,480
Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan saya?

768
01:18:27,600 --> 01:18:31,640
Guru, jangan katakan itu

769
01:18:31,760 --> 01:18:36,000
Teknik Dua Belas Koin Mematikan Anda
terkenal di dunia

770
01:18:36,080 --> 01:18:42,440
Aku bukan siapa-siapa

771
01:18:42,520 --> 01:18:44,120
Qiao Mao

772
01:18:46,840 --> 01:18:50,760
Guru, tolong beri tahu Saudara Hua

773
01:18:50,880 --> 01:18:55,280
yang dia pukul
hanya enam Koin Mematikan

774
01:18:55,400 --> 01:18:59,120
Aku memukul dua lainnya untuknya

775
01:19:14,400 --> 01:19:18,800
Nona Rung, aku telah mengecewakanmu

776
01:19:18,880 --> 01:19:21,000
Kamu adalah gadis terbaik

777
01:19:21,080 --> 01:19:23,920
Saya pernah bertemu dalam hidup saya

778
01:19:30,760 --> 01:19:32,760
Saudara Qiao

779
01:19:32,880 --> 01:19:35,040
Kamu juga orangnya

780
01:19:35,120 --> 01:19:38,040
Yang paling aku kagumi dalam hidupku

781
01:19:40,600 --> 01:19:44,440
Nona Rung, jangan menangis

782
01:19:44,520 --> 01:19:46,920
Aku ingin kamu tersenyum

783
01:19:50,440 --> 01:19:54,400
Nona Rung, tolong bantu saya

784
01:20:10,880 --> 01:20:12,560
Pak

785
01:20:14,720 --> 01:20:20,000
bahkan jika Guruku telah menganiaya kamu

786
01:20:22,480 --> 01:20:26,200
sekarang...

787
01:20:26,280 --> 01:20:28,160
semuanya harus seimbang

788
01:20:41,040 --> 01:20:44,920
Saudaraku, kita belum bertemu selama dua puluh tahun

789
01:20:46,120 --> 01:20:48,040
Saudaraku, siap melayani Anda

790
01:20:48,120 --> 01:20:53,840
Saudaraku, selamat
karena memiliki murid yang baik

791
01:20:53,960 --> 01:20:56,240
Sampaikan salamku pada Suster

792
01:20:59,640 --> 01:21:02,640
Rasakan Koin Mematikan yang mematikan

793
01:21:06,280 --> 01:21:06,720
Ayah...

794
01:21:06,840 --> 01:21:09,400
Brengsek, kamu sangat ceroboh

795
01:21:09,480 --> 01:21:13,240
Kamu melukai pamanmu dan tidak menghormatiku

796
01:21:18,640 --> 01:21:23,440
Saudara Hua...

797
01:21:28,680 --> 01:21:29,560
Saudara

798
01:21:31,760 --> 01:21:35,080
Saudaraku...

799
01:21:41,600 --> 01:21:44,160
Apakah itu suatu tindakan yang terhormat
menyerang seseorang dari belakang?

800
01:21:44,280 --> 01:21:45,520
Berhenti

801
01:21:45,640 --> 01:21:48,520
Rung Er, kemarilah

802
01:21:50,880 --> 01:21:52,120
Ya

803
01:21:56,960 --> 01:21:58,040
Ayah

804
01:21:58,160 --> 01:22:00,200
Aku tidak akan membiarkanmu bertarung

805
01:22:00,280 --> 01:22:05,480
Dendam dua puluh tahun
sekarang harus berakhir

806
01:22:05,600 --> 01:22:10,120
Itu buruk
kamu akan sendirian selamanya

807
01:22:13,040 --> 01:22:16,000
Saudaraku, sekarang aku bisa mati dengan tenang

808
01:22:16,120 --> 01:22:19,200
untuk dapat melihatmu
tembak koin dengan tangan kiri Anda

809
01:22:19,280 --> 01:22:24,440
Anda masih membiarkan saya menang, saya bisa mati dengan tenang

810
01:22:25,280 --> 01:22:28,000
Dana tentara ada di ruang bawah tanah

811
01:22:28,080 --> 01:22:31,000
silakan pergi dan ambil sendiri

812
01:22:31,080 --> 01:22:32,440
Baiklah

813
01:22:42,080 --> 01:22:43,280
Saudara Qiao

814
01:22:44,840 --> 01:22:46,280
Saudara Qiao

815
01:22:48,720 --> 01:22:50,680
Saudara Qiao

816
01:22:54,320 --> 01:22:58,040
Saudaraku, saya orang rendahan

817
01:22:58,160 --> 01:23:00,880
Saudaraku, jangan katakan itu

818
01:23:01,000 --> 01:23:04,000
Saudaraku...