1
00:02:09,461 --> 00:02:11,421
ဟာသေပြီ။

2
00:02:15,342 --> 00:02:16,468
ဟုတ်ပြီ

3
00:02:16,552 --> 00:02:18,888
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ နိုးပြီ၊ နိုးပြီ။

4
00:02:18,972 --> 00:02:21,390
လာ၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။

5
00:02:21,473 --> 00:02:24,519
သွားကြရအောင်။ ငါတို့သွားရမယ်။

6
00:02:38,740 --> 00:02:39,783
မင်္ဂလာပါ။

7
00:02:40,617 --> 00:02:41,995
မင်းဒီလောက်နောက်ကျမှမအိပ်ဘူး။

8
00:02:42,871 --> 00:02:45,539
သြော်...

9
00:02:45,622 --> 00:02:48,501
ဟုတ်တယ်...အဲဒါ...အဲဒါ
ညဉ့်နက်သည် ။ အင်း။

10
00:02:48,585 --> 00:02:49,877
နင်တို့ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?

11
00:02:50,586 --> 00:02:52,713
အာ့။ ငါတို့တနေကုန်သောက်တယ်။

12
00:02:52,796 --> 00:02:54,257
ကင်မရွန်း၊ အွမ်၊

13
00:02:54,340 --> 00:02:56,509
Cameron လိုချင်တယ်။
သောက်ဖို့၊ အိုး...

14
00:02:57,593 --> 00:02:59,052
ဟုတ်တယ် ငါအရမ်းသောက်တယ်။

15
00:03:00,221 --> 00:03:02,139
အဖမ်းအဆီးခံရဖူးတယ်။

16
00:03:02,223 --> 00:03:04,600
သူမ အပြည့်အဝ စီစဉ်ခဲ့သည်။
ဒီမှာပဲ ညအိပ်ပါ။

17
00:03:04,683 --> 00:03:06,477
သူမ ငှားထားတဲ့ ဒီ ဧရာမ အိမ်ကြီး၊

18
00:03:06,561 --> 00:03:08,604
ပြီးပြီ။
ငါတို့ဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ညှိနှိုင်းပါ။

19
00:03:08,687 --> 00:03:11,024
ပြီးတော့ သူမတောင် မပြောဘူး။
ကားပေါ်က ဆင်းတဲ့အထိ

20
00:03:12,483 --> 00:03:14,443
ငါ မင်းကို ခေါ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
အကြိမ်များစွာ။

21
00:03:15,152 --> 00:03:16,361
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

22
00:03:18,323 --> 00:03:19,990
မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။

23
00:03:20,074 --> 00:03:23,076
မင်းအသံက ထူးဆန်းတယ်။ ထင်တာပဲဗျာ။
နာရီအနည်းငယ်ကြာမှတွေ့မယ်။

24
00:03:23,161 --> 00:03:26,204
ဟုတ်ကဲ့ ဘယ်တော့တွေ့မယ်။
သင်ပြန်ရ ချစ်တယ်။

25
00:03:27,164 --> 00:03:28,790
အဲ့ဒီတော့

26
00:03:40,427 --> 00:03:43,473
ဟုတ်ပြီ ဤတွင် ကျွန်တော်တို
သွား ၁၅၊ ၁၆၊ ၁၇...

27
00:03:44,432 --> 00:03:46,475
Sh... Ah. ဆယ့်ရှစ်
တစ်ရာ၊ အဲဒါ...

28
00:03:46,558 --> 00:03:48,478
ဒါပဲ ငါ အခု ရပြီ။

29
00:03:48,561 --> 00:03:50,201
- မင်းမှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူးလား။
- ဟင့်အင်း၊

30
00:03:50,271 --> 00:03:52,105
ဒါပေမယ့် ငါရလိမ့်မယ်။
ကျန်ရှိနေသော။ အားလုံးကောင်းပါတယ်။

31
00:03:52,189 --> 00:03:54,442
ဘဏ်သွားလိုက်မယ်။
ငါတို့ဒီမှာ သောကြာနေ့အထိ။

32
00:03:54,525 --> 00:03:56,902
ချန်ထားခဲ့ပါ့မယ်
အိမ်ရှေ့စားပွဲမှာ စာအိတ်။

33
00:03:56,985 --> 00:03:58,445
အိုဟုတ်တာပေါ့။ အကြံဥာဏ်ကောင်း။ အဲဒါကို လုပ်ပါ။

34
00:03:58,528 --> 00:04:00,490
- အင်း။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- လူစီယာ။

35
00:04:00,573 --> 00:04:01,782
- လူစီယာ။
- ဂရိ။

36
00:04:01,866 --> 00:04:03,992
လူစီယာ ဂရီကို။ ပြီးပြည့်စုံသော။

37
00:04:04,911 --> 00:04:07,080
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

38
00:04:07,163 --> 00:04:09,915
ချူးချူး။ ဤတွင် ကျွန်တော်တို
သွား ဟုတ်ပြီ

39
00:04:09,998 --> 00:04:13,169
ကျေးဇူးတစ်ထောင်။ အွမ်၊
ပျော်စရာတွေအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အဲ့ဒီတော့

40
00:04:15,253 --> 00:04:18,132
"အပျော်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်?"

41
00:04:18,216 --> 00:04:19,216
လူစီ။

42
00:04:31,103 --> 00:04:32,355
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ

43
00:04:32,437 --> 00:04:33,478
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

44
00:04:47,704 --> 00:04:49,122
မင်္ဂလာပါ Valentina။

45
00:04:49,204 --> 00:04:51,707
- Ciao
- မင်္ဂလာပါ Isabella။

46
00:05:02,843 --> 00:05:04,904
- သူတို့ကိုသင်ဖယ်ရှားပစ်ရတာပျော်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

47
00:05:11,644 --> 00:05:12,644
မရှိ

48
00:05:14,814 --> 00:05:15,814
ဩ။

49
00:05:33,957 --> 00:05:35,209
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

50
00:05:35,293 --> 00:05:36,644
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

51
00:05:36,668 --> 00:05:38,795
မင်္ဂလာပါ။ ငါ
လက်ဆောင်ဝယ်ဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

52
00:05:38,879 --> 00:05:41,298
ဒီနေ့ ငါ့မိန်းမအတွက် အာ့၊
သူမလုပ်နိုင်ဘူး၊

53
00:05:41,382 --> 00:05:42,716
- ကံမကောင်းပါ။
- ဟမ်။

54
00:05:42,800 --> 00:05:44,552
အာ့ ဒါမှ ကောင်းမယ်။
လက်ဝတ်ရတနာတစ်ပိုင်း၊

55
00:05:44,634 --> 00:05:46,471
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။
စတိုးဆိုင်ရှိလျှင်

56
00:05:46,553 --> 00:05:47,637
အကြံပြုလိုပါတယ်။

57
00:05:47,721 --> 00:05:49,514
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။

58
00:05:49,598 --> 00:05:52,225
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊
corso တစ်လျှောက်လမ်းလျှောက်၊

59
00:05:52,310 --> 00:05:54,019
တစ်ခုခုကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

60
00:05:54,103 --> 00:05:56,980
အံ့သြစရာတစ်ခုရှိတယ်။
Pancrazi ဟုခေါ်သောဆိုင်။

61
00:05:57,064 --> 00:05:59,524
အရမ်းနီးတယ်၊
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

62
00:05:59,608 --> 00:06:00,860
မိုက်တယ်။ Grazie

63
00:06:00,942 --> 00:06:02,444
- ရပါတယ်။
- Prego ။

64
00:06:05,822 --> 00:06:06,908
Grazie

65
00:06:14,122 --> 00:06:15,124
ဩ။

66
00:06:19,086 --> 00:06:20,713
ဟုတ်ပြီ Grazie Mille

67
00:06:44,821 --> 00:06:47,115
ငါ အသီးအနှံတွေ ယူလိုက်မယ်...

68
00:06:47,197 --> 00:06:48,783
တကယ်မြန်တယ်။ ငါလိုက်မယ်။
ချက်ချင်းပြန်လာပါ။

69
00:06:49,449 --> 00:06:50,534
အဆင်ပြေလား?

70
00:06:54,288 --> 00:06:55,331
- ဟေး!
- ဟေး။

71
00:06:56,374 --> 00:06:57,707
မင်းဘယ်လိုအိပ်ခဲ့တာလဲ

72
00:06:57,792 --> 00:06:59,836
- အင်း မကောင်းဘူး
- မဟုတ်ဘူးလား?

73
00:06:59,918 --> 00:07:02,045
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့... ငါတို့ တကယ်ပဲ။
တွဲသင့်တယ်။

74
00:07:02,129 --> 00:07:03,964
တောင်းပန်ပါတယ်..။

75
00:07:04,048 --> 00:07:05,841
ဘာလို့လဲမသိဘူး...
မနေ့ညက...

76
00:07:05,925 --> 00:07:09,011
မဟုတ်ဘူး... ကောင်းပါတယ်
မလုပ်ပါနဲ့...စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

77
00:07:09,095 --> 00:07:12,932
အင်း။ အိုး၊ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။
ဒီနေ့ ချိန်းထားတာ သေချာတယ်။

78
00:07:13,014 --> 00:07:15,685
ဟုတ်ပြီ အင်း။ ပျော်စရာကောင်းမှာပါ။

79
00:07:15,768 --> 00:07:18,062
အင်း... ငါပဲ
ထွက်ရမယ်။

80
00:07:18,146 --> 00:07:19,939
ကလေးထိန်း၊ သိလား။

81
00:07:24,985 --> 00:07:26,487
တော်တော်ကြာသွားပြီ။

82
00:07:26,571 --> 00:07:29,406
ဆက်ဆံဖို့ပဲ လိုတာပါ။
အဲဒါ ပြီးတော့ အမ်...

83
00:07:29,490 --> 00:07:32,409
ဟုတ်ကဲ့၊ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ကြိုက်တယ်၊
မနက်စာစားပြီးနောက် တစ်ခုခုစီစဉ်ပါ။

84
00:07:32,492 --> 00:07:33,619
ဟုတ်ပြီ ကံကောင်းပါစေ။

85
00:07:33,702 --> 00:07:34,829
- အေး။
- ကောင်းပြီ။

86
00:07:34,911 --> 00:07:36,911
ခဏနေတွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့

87
00:07:40,834 --> 00:07:43,588
ဒီတော့ ငါသိတယ်။
ငါက နာရီပေါ်မှာ၊

88
00:07:43,670 --> 00:07:44,922
နည်းပညာအရ၊ ယနေ့အတွက်။

89
00:07:45,005 --> 00:07:49,509
အိုး၊ ဒါပေမယ့် ငါ အံ့သြနေခဲ့တယ်။
တကယ်လို့... မင်းနဲ့အဆင်ပြေရင်

90
00:07:49,593 --> 00:07:53,346
ငါသာအဲဒါနဲ့ထွက်ခဲ့လျှင်
ဒီမှာ ခဏလောက်တွေ့ဖူးတဲ့ကောင်

91
00:07:53,430 --> 00:07:58,226
သူက ချစ်စရာကောင်းပြီး ဉာဏ်ကောင်းတယ်။
စတန်းဖို့ဒ်ကို သွားပြီး...

92
00:07:59,019 --> 00:08:02,189
သူသည် ဒွိစုံမဟုတ်ပေ။

93
00:08:03,232 --> 00:08:05,317
ဟုတ်တယ်၊ ငါအရာအားလုံးကို ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်။

94
00:08:05,401 --> 00:08:06,819
ရင်ခုန်သလို ခံစားရတယ်။
ထီပေါက်၊

95
00:08:06,903 --> 00:08:08,196
လက်မှတ်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။

96
00:08:09,697 --> 00:08:11,574
ဒီတော့ ငါလည်း ငါပဲ ခံစားရတယ်...

97
00:08:11,656 --> 00:08:13,867
သူ့ကိုပေးသင့်တယ်။
အခွင့်အလမ်း၊ သိလား။

98
00:08:25,129 --> 00:08:27,255
ဘာလဲ မသိဘူး။
Greg နဲ့ ဆက်သွားမယ်...

99
00:08:28,925 --> 00:08:30,468
ဒါပေမယ့် မိုက်တယ်ထင်တယ်။

100
00:08:47,275 --> 00:08:48,735
အရမ်းမိုက်တယ်။

101
00:08:48,818 --> 00:08:50,696
အိုး...

102
00:08:51,447 --> 00:08:52,740
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

103
00:08:52,822 --> 00:08:54,158
မင်းမှာ အပြစ်ကင်းတဲ့ပုံစံရှိတယ်။

104
00:08:54,241 --> 00:08:55,576
မနေ့ညကတွေ့ခဲ့တဲ့အခိုက်အတန့်

105
00:08:55,659 --> 00:08:59,080
ကျွန်တော် Matteo ကိုပြောခဲ့တယ် "နောက်ဆုံးတော့
Taormina ရှိ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အမျိုးသမီး။"

106
00:08:59,621 --> 00:09:00,623
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

107
00:09:00,706 --> 00:09:02,457
အိုး၊ အဲဒါ အရောင်ပဲရှိတယ်။

108
00:09:02,541 --> 00:09:04,221
ဒီမှာက မိန်းမတွေ အကုန်လုံး
သူတို့သွားသလိုပဲ ဝတ်ပါ။

109
00:09:04,293 --> 00:09:05,628
ကမ်းခြေတွင် အသုဘတစ်ခုသို့

110
00:09:05,711 --> 00:09:08,630
ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေတာ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

111
00:09:08,714 --> 00:09:10,966
ငါတို့ မနက်စာစားတော့မယ်။
မင်းက ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းချင်လား။

112
00:09:11,049 --> 00:09:14,220
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ရပါတယ်၊
ငါတို့စားပြီးပြီမို့လား။

113
00:09:14,302 --> 00:09:17,181
မြင်နိုင်မယ်ထင်လား။
မင်း နောက်မှ ကမ်းခြေကလပ်မှာလား။

114
00:09:17,889 --> 00:09:18,975
သြော် ဟုတ်တယ်၊

115
00:09:19,057 --> 00:09:21,644
ငါ... တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
ကမ်းခြေကလပ်။ ကောင်းလား

116
00:09:21,726 --> 00:09:25,105
ဆင်းပါ၊ ကော့တေးသောက်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင်းဆုံးထိုင်ခုံများကို အမြဲရရှိနေပါသည်။

117
00:09:25,188 --> 00:09:27,732
Marco က အသက်ကြီးပြီမို့လား။
ငါတို့ကို စောင့်ရှောက်တဲ့ သူငယ်ချင်း။

118
00:09:28,359 --> 00:09:29,610
မင်း အင်္ဂလိပ်စာလား။

119
00:09:29,693 --> 00:09:30,610
- ဩ။ ငါ။
- အိုး။

120
00:09:30,695 --> 00:09:32,172
ဟုတ်တယ်၊ မူလ။

121
00:09:32,196 --> 00:09:34,572
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အခု Palermo မှာ နေထိုင်နေပါတယ်။

122
00:09:34,657 --> 00:09:36,701
ငါတို့မှာ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဟိုတယ်မှာ တည်းခိုနေတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ၊

123
00:09:36,783 --> 00:09:39,577
ဒါနဲ့ လှေကို ယူလိုက်တယ်။
"သူတို့ကိုတွေ့ဖို့

124
00:09:39,662 --> 00:09:41,246
မင်းမှာ လှေတစ်စင်းရှိလား။

125
00:09:41,330 --> 00:09:42,664
ဆင်းလာပါ။

126
00:09:42,748 --> 00:09:44,292
လှေကိုလာကြည့်။

127
00:09:44,375 --> 00:09:46,043
ကုလားထိုင်နှစ်လုံးကို ငါတို့သိမ်းမယ်။

128
00:09:47,168 --> 00:09:49,046
နောက်မှတွေ့မယ်။ ကျွန်တော် ... မျှော်လင့်ပါတယ်။

129
00:09:49,129 --> 00:09:50,380
တာ့တာ ။

130
00:09:53,049 --> 00:09:54,509
အဲဒီကောင်တွေက သဘောကောင်းတယ်။

131
00:10:29,961 --> 00:10:30,962
မီယာ...

132
00:10:54,278 --> 00:10:56,279
မဟုတ်ဘူး၊ ဩ၊ လူစီယာ။

133
00:11:28,770 --> 00:11:30,438
အိုး!

134
00:11:30,523 --> 00:11:32,458
- လူစီ။
- Etna တောင်။

135
00:11:33,484 --> 00:11:35,068
ငါတို့က တက်သင့်တယ်။

136
00:11:35,152 --> 00:11:36,861
မသေချာဘူး။
အဲဒါအတွက်၊ Nonno

137
00:11:37,863 --> 00:11:39,341
အင်း။ ငါလုပ်နိုင်တယ်။

138
00:11:40,658 --> 00:11:42,158
အဲဒါကြည့်ရတာ
ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ စမ်းကြည့်ရအောင်။

139
00:11:42,243 --> 00:11:44,553
-အင်း...အခန်းထဲပြန်​​တော့မယ်​...
- လာပါ!

140
00:11:44,577 --> 00:11:45,745
ငါနဲ့ တစ်ခုခုရှိလား။

141
00:11:45,830 --> 00:11:47,163
စားလိုက်ရုံပါပဲ။

142
00:11:47,248 --> 00:11:49,582
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
သောက်ရလိမ့်မယ်။

143
00:12:16,985 --> 00:12:18,320
သူငယ်ချင်း။

144
00:12:18,863 --> 00:12:20,780
ယေရှုခရစ်။

145
00:12:20,865 --> 00:12:23,116
ဒါတွေအားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ။

146
00:12:24,284 --> 00:12:26,245
စလာသည်။ ငါတို့ပျော်ခဲ့တယ်။

147
00:12:30,957 --> 00:12:32,042
မောင်ကုဒ်လား?

148
00:12:33,085 --> 00:12:34,711
မောင်ကုဒ်လား?

149
00:12:34,794 --> 00:12:36,172
ဟုတ်တယ် မောင်လေး ကုဒ်။

150
00:12:37,423 --> 00:12:39,841
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ မောင်ကုဒ်။

151
00:12:40,926 --> 00:12:42,052
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

152
00:12:42,720 --> 00:12:43,636
မင်းကိုချစ်တယ်။

153
00:12:43,721 --> 00:12:45,847
- ငါမင်းအထဲမှာပဲရှိချင်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

154
00:12:45,931 --> 00:12:47,116
- ကျေးဇူးပြု။
-မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။

155
00:12:47,140 --> 00:12:48,409
- ငါ
- မင်းအတွက် လုပ်စရာတွေ လုပ်ချင်တယ်။

156
00:12:48,433 --> 00:12:50,477
- မရှိပါ။
- မင်းကို စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်။

157
00:12:53,647 --> 00:12:55,649
- အိုး, fuck!
- မင်းအဆင်ပြေလား?

158
00:13:09,120 --> 00:13:10,206
အဆင်ပြေလား သူငယ်ချင်း။

159
00:13:33,645 --> 00:13:35,688
ဒီတော့ ငါတကယ်ပဲ။
မနေ့ညက မြင့်တယ်။

160
00:13:35,773 --> 00:13:38,484
အင်း ငါပြောတယ်
ငါမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာနှစ်ခု...

161
00:13:39,777 --> 00:13:41,028
ငါတို့ကြားမှာနေပါ။

162
00:13:42,613 --> 00:13:44,030
မီလီမီတာ မင်းဘာမှမပြောဘူး။

163
00:13:46,115 --> 00:13:49,327
ထိန်းရတာ အခက်အခဲရှိတယ်။
တစ်ခါတစ်လေ ရည်းစားတွေ။ ဆိုလိုတာက၊

164
00:13:49,411 --> 00:13:51,288
မိန်းကလေးတွေ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

165
00:13:51,371 --> 00:13:52,765
ဟန်ဆောင်တတ်ကြတယ်။
မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်ချင်တယ်

166
00:13:52,789 --> 00:13:54,601
ဒါပေမယ့် တကယ်ပဲ သူတို့လိုချင်တာ။
မင်းဆီက တစ်ခုခုယူလိုက်ပါ။

167
00:13:54,625 --> 00:13:57,086
ပြီးမှ အမိုက်စားနဲ့ စကားပြောပါ။
နောက်ကျောကိုထိုးပါ။

168
00:13:59,672 --> 00:14:01,130
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ယုံကြည်နိုင်သလို ခံစားရတယ်။

169
00:14:03,509 --> 00:14:05,427
ရနိုင်မလား?

170
00:14:07,096 --> 00:14:09,014
သေချာသည်။

171
00:14:12,518 --> 00:14:13,894
ထို့အပြင်၊ သင်သည်မည်သူ့ကိုမျှမသိပါ။

172
00:14:15,144 --> 00:14:17,565
ငါဆိုလိုတာက မင်းမသိဘူးလား။
ငါသိသောလူများ။

173
00:14:19,984 --> 00:14:22,485
နံပါတ် ဆိုလိုတာက ဖြစ်နိုင်တယ်။

174
00:14:39,086 --> 00:14:40,129
မီယာ?

175
00:14:42,047 --> 00:14:43,048
မီယာ။

176
00:14:50,722 --> 00:14:53,642
Portia က သူမပါ။
ကမ်းခြေကလပ်ကိုသွား။

177
00:14:53,725 --> 00:14:55,602
ငါသူမကို အဲဒီမှာတွေ့နိုင်တယ်။

178
00:14:55,686 --> 00:14:57,812
အိုး မင်းအဖေနဲ့ ငါ
နေ့လယ်စာစားဖို့ တွဲလို့ရပါတယ်။

179
00:14:57,895 --> 00:14:59,731
အာ့ရှိမယ်။ တစ်မျိုးတွေးနေခဲ့တယ်။

180
00:14:59,815 --> 00:15:02,650
တစ်ရက်တည်းနဲ့
ငါ့အတွက် မင်းသိတယ်။

181
00:15:02,735 --> 00:15:04,445
နားမလည်ဘူး၊
နေ့လယ်စာ မစားဘူးလား

182
00:15:04,528 --> 00:15:07,239
တွေးကြည့်ရအောင်
နားနဲ့ကစားတာ ဟုတ်လား။

183
00:15:07,322 --> 00:15:09,033
ဟုတ်ကဲ့။

184
00:15:12,785 --> 00:15:14,288
အိုး... ဒါဆို... တောင်းပန်ပါတယ်။

185
00:15:14,370 --> 00:15:16,164
တောင်းပန်ပါတယ် အခန်းမှားနေတယ်။

186
00:15:16,248 --> 00:15:17,499
ဟုတ်တယ်!

187
00:15:23,422 --> 00:15:25,883
ဆောရီးပါပဲ! ငါတို့... ငါတို့
ငါတို့အခန်းလို့ထင်ခဲ့တာ။

188
00:15:25,966 --> 00:15:27,759
- ရောက်ရှိလာသည်။
- ကျွန်တော်တို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

189
00:15:27,842 --> 00:15:29,010
Buona giornata

190
00:15:46,070 --> 00:15:48,989
အဲဒါ
ကြားဖူးသမျှ အထူးဆန်းဆုံးအသံ။

191
00:15:49,072 --> 00:15:53,034
- ဟေး! မင်္ဂလာပါ မင်းရောက်လာတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
- မင်္ဂလာပါ။

192
00:15:53,118 --> 00:15:54,662
ပြန်လာပါ လှည့်ပတ်ပြီး တက်ပါ။

193
00:15:58,956 --> 00:15:59,957
ဟုတ်ပြီ

194
00:16:04,922 --> 00:16:06,881
Bellissima။ ဆောရီး၊
ငါမူးနေပြီ။

195
00:16:06,965 --> 00:16:09,110
မင်္ဂလာပါ။

196
00:16:09,134 --> 00:16:10,677
ငါ မင်းကို ဘာဆေးသောက်ရမလဲ။

197
00:16:10,760 --> 00:16:12,178
ဝိုး၊ ဟုတ်တယ် အင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

198
00:16:12,261 --> 00:16:13,889
အားလုံးမှန်တယ်ဗျ။ ဟုတ်ပြီ

199
00:16:13,971 --> 00:16:15,640
ငါနည်းနည်းရှိမယ်။
မင်းရှိရင် နှင်းဆီ။

200
00:16:15,724 --> 00:16:16,808
- Rose?
- အင်း။

201
00:16:19,937 --> 00:16:21,730
ဒါဆို မင်း Matteo နဲ့တွေ့ပြီးပြီ။

202
00:16:21,813 --> 00:16:23,416
ဤသူတို့သည် ငါတို့၏မိတ်ဆွေများဖြစ်ကြ၏။
တနင်္ဂနွေအတွက်...

203
00:16:23,440 --> 00:16:24,649
- အိုး ဟိုင်း
- Hugo နှင့် Didier ။

204
00:16:24,732 --> 00:16:25,732
- မင်္ဂလာပါ။
- ဟေး။

205
00:16:25,775 --> 00:16:27,778
- Bonjour၊ bonjour၊ bonjour။
- မင်္ဂလာပါ။

206
00:16:27,860 --> 00:16:29,701
- မင်းက ပြင်သစ်လူမျိုး မဟုတ်လား။
- ဟုတ်တယ်!

207
00:16:29,738 --> 00:16:31,698
အိုး ဘုရား။

208
00:16:31,782 --> 00:16:34,368
Didier ၏မိသားစုတွင်အများဆုံးရှိသည်။
èze ရှိ မယုံနိုင်စရာ မိသားစုအိမ်ခြံမြေ၊

209
00:16:34,451 --> 00:16:36,077
သင်လုပ်ရမည့်အရာ
ပြိုပျက်မသွားမီ ကြည့်ပါ။

210
00:16:36,161 --> 00:16:37,578
လုံးလုံးမြေပေါ်။

211
00:16:37,663 --> 00:16:41,250
ကျွန်တော်၏လက်ရာဖြစ်ပါသည်။
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘဝပျက်သွားပြီ။

212
00:16:41,332 --> 00:16:42,572
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်ပါတယ်။

213
00:16:42,625 --> 00:16:45,879
အင်း။ ငါ့ဆီကယူ၊
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ သိတယ်။ ငါပြောတာ။

214
00:16:45,962 --> 00:16:47,255
- အင်း။
- Jack! ဂျက်!

215
00:16:47,338 --> 00:16:49,758
ဒါက ငါ့တူလေး Jack။

216
00:16:49,841 --> 00:16:51,467
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
မှန်တယ် ဟဲလို ဟဲလို။

217
00:16:51,552 --> 00:16:54,263
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ် ချစ်သူ။

218
00:16:54,346 --> 00:16:56,264
- အိုး။
- ဟာသေပြီ! သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

219
00:16:56,347 --> 00:16:57,765
မင်းမနေ့ညက ရေကူးကန်နားမှာ။

220
00:16:57,850 --> 00:17:00,476
- ငါ . အင်း၊ မင်္ဂလာပါ
- အင်း။

221
00:17:00,561 --> 00:17:02,895
မင်း အဲဒီထဲမှာ ပါခဲ့တာလား။
မပူဘူးလား။

222
00:17:02,980 --> 00:17:05,398
အင်း... မသိဘူး။
ငါ အဲဒီထဲမှာ မနေဖူးဘူး။

223
00:17:05,481 --> 00:17:08,109
ပေးသင့်တယ်။
panelle၊ fritto misto တစ်ချို့။

224
00:17:08,192 --> 00:17:10,570
Finger food က အမြဲတမ်း
လုပ်ရမယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

225
00:17:10,653 --> 00:17:11,933
- အိုး! ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

226
00:17:12,155 --> 00:17:13,156
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

227
00:17:13,240 --> 00:17:14,324
- ဒါပဲ!
- သွားကြရအောင်။

228
00:17:14,407 --> 00:17:15,491
- အိုး!
- နှုတ်ဆက်ပါ။

229
00:17:15,576 --> 00:17:17,911
အလေးပြု

230
00:18:07,251 --> 00:18:08,545
ဟုတ်ကဲ့။

231
00:18:08,628 --> 00:18:10,631
- တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
- တကယ်လား?

232
00:18:10,713 --> 00:18:12,508
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အရူးမဖြစ်ဖူးဘူး။
- ဟမ်။

233
00:18:12,590 --> 00:18:16,010
ငါက Essex ကဆိုတော့...
ငါ Essex ကိုရောက်ဖူးတယ်။

234
00:18:18,137 --> 00:18:20,891
ဒါဆို ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
မင်း စစ္စလီမှာ ရောက်ဖူးလား။

235
00:18:21,933 --> 00:18:23,769
Palermo မှာ နှစ်လ။

236
00:18:23,852 --> 00:18:24,894
- နှစ်လ?
- မီ

237
00:18:24,978 --> 00:18:27,105
အဲဒါ... အံ့သြစရာပဲ။

238
00:18:27,189 --> 00:18:29,942
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဆင်ပြေတယ်ဆိုရင်
အစုအဝေးကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့...

239
00:18:30,025 --> 00:18:31,984
Gays ဖမ်းဆုပ်သင့်
မြည်းပြီး ခံစားချက်ကို ထိန်းသည်။

240
00:18:33,278 --> 00:18:34,863
စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?

241
00:18:34,947 --> 00:18:37,657
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းလိုပဲ
ဒီကောင်တွေ သိလား...

242
00:18:37,740 --> 00:18:39,992
စိတ်ဆိုး ပြီးတော့ သူတို့ထဲက တချို့
တကယ်ကို သန်မာကြတယ်

243
00:18:40,076 --> 00:18:41,178
ကောင်းစွာ။

244
00:18:41,202 --> 00:18:42,954
သူတို့မှာ ဒါတွေရှိတယ်။
ဗီလာမှာ ပါတီပွဲတွေ ထွက်တယ်။

245
00:18:43,038 --> 00:18:44,122
ဟမ်။

246
00:18:44,205 --> 00:18:47,459
ပြီးတော့ သူတို့ က မိန်းမတွေချည်းပဲ။
ဖိတ်စာသည် အဟောင်း၊ ချမ်းသာသော ဟစ်သာများသာဖြစ်သည်။

247
00:18:47,542 --> 00:18:50,420
ဆိုလိုတာက ကြိုက်တယ် သိလား၊
ချစ်စရာကောင်းပေမယ့်...

248
00:18:51,797 --> 00:18:54,215
ကျွန်တော် စစ္စလီကို မရောက်ခဲ့ပါဘူး။
အဘွားကြီးတွေနဲ့ လက်ဖက်ရည်သောက်တယ်။

249
00:18:55,049 --> 00:18:56,425
အင်း။

250
00:18:56,509 --> 00:18:59,721
ပြီးပြီ... ငါ
အဲဒီလို မျှော်လင့်တယ်။

251
00:18:59,805 --> 00:19:02,557
စစ္စလီမှာ ပိုရှိမယ်။
စွန့်စားမှုတစ်ခု၊ မင်းသိလား။

252
00:19:02,641 --> 00:19:04,684
ဒါပေမယ့် အခုထိတော့ ဖြစ်နေတာပဲ...

253
00:19:05,309 --> 00:19:06,561
ဝိညာဉ်-နှိပ်စက်ခြင်း။

254
00:19:06,644 --> 00:19:08,188
- စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ပြီလား?
- ဟမ်။

255
00:19:08,271 --> 00:19:09,314
Fucking ငရဲ။

256
00:19:09,397 --> 00:19:12,276
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီဆိုလျှင်၊
စွန့်စားမှုတစ်ခုလိုသလား၊

257
00:19:13,026 --> 00:19:14,361
ငါနှင့်အတူကပ်။

258
00:19:14,443 --> 00:19:16,571
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတော့
sandbox တွင်ပျော်ပါစေ။

259
00:19:17,239 --> 00:19:18,406
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိရင်။

260
00:19:20,450 --> 00:19:22,702
ဘာလဲမသိဘူး။
ပြောချင်တာက

261
00:19:22,786 --> 00:19:23,996
ငါသင်ပေးမယ်။

262
00:19:25,622 --> 00:19:27,249
ဟုတ်ပြီ

263
00:19:47,059 --> 00:19:48,103
ဟမ်။

264
00:19:49,186 --> 00:19:50,271
Matteo

265
00:19:57,362 --> 00:19:59,990
အားလုံး ဒါမှမဟုတ်...

266
00:20:00,073 --> 00:20:01,657
အိုး။

267
00:20:04,912 --> 00:20:07,247
ဒီနေရာက အရမ်းလှတယ်။

268
00:20:07,873 --> 00:20:08,874
အဲဒါ။

269
00:20:10,416 --> 00:20:13,795
ငါသိချင်ရုံသက်သက်ပါ...
ဘာလဲ... အဲဒါ ဘာလဲ?

270
00:20:13,878 --> 00:20:15,172
Bella အရမ်းကြိုက်တယ်။

271
00:20:16,923 --> 00:20:18,842
ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒီကျွန်းမှာ ချိတ်ထားတယ်။

272
00:20:18,925 --> 00:20:20,551
- အင်း။
- အဲဒီပေါ်မှာ အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်။

273
00:20:20,635 --> 00:20:23,055
အဲဒါကို ပိုင်တယ်။
ချမ်းသာသော ဆွီဒင်မိသားစု၊

274
00:20:23,137 --> 00:20:26,349
ဘိုးတော်ဟောင်း
အဲဒီထဲမှာ နောက်ဆုံး အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။

275
00:20:28,559 --> 00:20:31,395
ဒါတွေရှိခဲ့တယ်။
အင်အားကြီးပြည်တွင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၊

276
00:20:31,480 --> 00:20:33,440
ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိရင်

277
00:20:33,522 --> 00:20:36,567
အိမ်လိုချင်သူ၊
ကျွန်းလိုချင်တယ်။

278
00:20:39,363 --> 00:20:42,324
စစ်ပုဆိန်ဟောင်းကား၊
မတုန်လှုပ်ပါဘူး။

279
00:20:42,406 --> 00:20:44,367
သူမကို လုပ်ကြတယ်။
ကမ်းလှမ်းမှုအမျိုးမျိုး။

280
00:20:46,118 --> 00:20:47,537
ပြီးတော့ တစ်နေ့၊
သူမ၏အလောင်းကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။

281
00:20:47,621 --> 00:20:49,580
အမှိုက်ပုံမှာ
ကျောက်တုံးများ၏အောက်ခြေ။

282
00:20:53,292 --> 00:20:54,544
သူမကို သတ်လိုက်ကြပြီလား?

283
00:20:56,922 --> 00:20:59,007
အိုဘုရားရေ!

284
00:20:59,090 --> 00:21:01,718
ယခုမူကား အိမ်၊
အများသူငှာ ဖွင့်ထားတယ်၊

285
00:21:01,801 --> 00:21:03,303
ဒါကြောင့် ထိုက်တန်ပါတယ်။

286
00:21:05,513 --> 00:21:07,807
သွားကြည့်သင့်တယ်။

287
00:21:09,183 --> 00:21:11,019
မင်းကဒီမှာ
မင်းရဲ့လက်ထောက် ဟုတ်လား။

288
00:21:12,854 --> 00:21:14,564
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... ငါ...

289
00:21:14,647 --> 00:21:17,401
ငါတကယ်ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ငါ့ခင်ပွန်းနဲ့...

290
00:21:18,402 --> 00:21:19,443
ဒါပေမယ့် သူထွက်သွားတယ်။

291
00:21:20,737 --> 00:21:22,239
သူက မင်းကို စစ္စလီမှာ တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တာလား။

292
00:21:24,031 --> 00:21:26,034
သူဘာလို့ မင်းကိုထားခဲ့မှာလဲ။

293
00:21:26,117 --> 00:21:29,328
- ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးနဲ့...
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့တစ်နေ့လုံးရှိတယ်။

294
00:21:30,497 --> 00:21:33,083
အကုန်ပြောပြပါ။
အစကတည်းက

295
00:21:34,625 --> 00:21:35,751
အင်း...

296
00:21:38,797 --> 00:21:40,548
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာမွေးတယ်။

297
00:21:40,632 --> 00:21:42,092
သြော် အစကတည်းက။

298
00:21:42,174 --> 00:21:44,135
- ကောင်းပြီ။
- အင်း...

299
00:21:51,268 --> 00:21:53,245
- မင်္ဂလာပါ။
-ဒီမှာ လွမ်းတယ်။

300
00:21:53,269 --> 00:21:54,479
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

301
00:21:55,105 --> 00:21:56,397
အဲ့ဒီတော့

302
00:21:56,480 --> 00:21:58,317
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည် Francesco။

303
00:21:59,276 --> 00:22:00,736
အဲ့ဒီတော့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

304
00:22:16,167 --> 00:22:17,336
ဟေး။

305
00:22:17,419 --> 00:22:21,213
အိုဘုရားရေ။ အိုး ပြန်လာရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

306
00:22:22,673 --> 00:22:23,674
ဝတ်လို့ကောင်းတယ်။

307
00:22:24,843 --> 00:22:26,635
Daphne က Noto မှာ ငါ့အတွက် ဝယ်ခဲ့တယ်။

308
00:22:28,846 --> 00:22:30,015
အခန်းကို မသန့်ရှင်းကြဘူးလား။

309
00:22:30,097 --> 00:22:31,599
အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
အိမ်အကူရောက်လာတယ်။

310
00:22:31,682 --> 00:22:33,602
အိပ်ယာထဲမှာပဲ ရှိသေးတယ်ဆိုတော့...

311
00:22:34,227 --> 00:22:35,269
ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

312
00:22:36,229 --> 00:22:37,314
ငါထင်ခဲ့တာ။

313
00:22:38,022 --> 00:22:39,566
အဲဒါက ရှေ့။

314
00:22:39,648 --> 00:22:42,903
အရာတစ်ခုလုံး၊
တစ်ကိုယ်လုံး နမ်းစရာ၊ ပြီးပြည့်စုံတဲ့အရာ။

315
00:22:42,986 --> 00:22:44,695
- အဲဒါက ရှေ့။
- အင်း။

316
00:22:44,779 --> 00:22:46,280
သူမကို လှည့်စားတယ်။

317
00:22:47,907 --> 00:22:48,909
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။

318
00:22:48,991 --> 00:22:51,036
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူက ကျွန်မကို အခြေခံအားဖြင့် ပြောတာ။

319
00:22:51,118 --> 00:22:53,038
ပြီးတော့ သူမလည်း အဲဒါကို လုပ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

320
00:22:53,121 --> 00:22:54,623
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

321
00:22:55,582 --> 00:22:56,702
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ သူမသည် အလွန်ဝိုးတဝါးဖြစ်ခဲ့သည်။

322
00:22:56,750 --> 00:23:01,128
ဒါပေမယ့် အဓိကအချက်ကတော့ သူတို့ပါပဲ။
လိမ်လည်ဆက်ဆံမှု၊

323
00:23:01,212 --> 00:23:03,923
ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။
သူတို့နဲ့ယှဉ်ရင်...

324
00:23:05,092 --> 00:23:06,134
ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

325
00:23:08,095 --> 00:23:09,304
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

326
00:23:11,306 --> 00:23:12,473
ဟုတ်လား?

327
00:23:13,474 --> 00:23:15,227
မင်းမူးသွားပြီလား?

328
00:23:16,894 --> 00:23:18,313
ဂျက်စကီးစီးရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။

329
00:23:18,395 --> 00:23:21,775
အိုး၊ သူမမှာ မရှိဘူး။
မိန်းကလေးသူငယ်ချင်းတွေ ကြိုက်တယ်။

330
00:23:21,857 --> 00:23:23,377
ငါက အခြေခံအားဖြင့် ကြိုက်တယ်။
သူမရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊

331
00:23:23,401 --> 00:23:24,443
ငါသူမကိုသိရုံမျှသာ။

332
00:23:25,069 --> 00:23:26,069
အဲဒါ အရူးမဟုတ်ဘူးလား။

333
00:23:26,113 --> 00:23:27,989
သူမမှာ ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။
မိန်းကလေး သူငယ်ချင်း မရှိဘူးလား။

334
00:23:28,073 --> 00:23:29,324
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူမက အခြေခံအားဖြင့် သဘောပေါက်တယ်။

335
00:23:29,406 --> 00:23:31,535
သူတို့အားလုံး ပြောနေကြတာ
သူ့နောက်ကွယ်မှာ နစ်မြောနေတယ်။

336
00:23:31,617 --> 00:23:32,911
မင်း အခု ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

337
00:23:32,993 --> 00:23:34,453
ကောင်းပြီ၊ သူက ငါ့ကို စားစရာတစ်ခု ပေးတယ်၊

338
00:23:34,538 --> 00:23:36,789
မှားမှန်းသိတယ်။
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

339
00:23:36,873 --> 00:23:38,226
လိုအပ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ရေချိုးခန်းသွားပါ။

340
00:23:38,250 --> 00:23:41,044
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် လန့်သွားတော့တယ်၊
ကြိုက်တယ်... အရူး။

341
00:23:41,127 --> 00:23:42,045
ငါဘယ်လိုရလဲ မင်းသိလား။

342
00:23:42,128 --> 00:23:43,397
- အင်း။
- ဒါဟာ ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုပါ။

343
00:23:43,421 --> 00:23:45,101
ငါဆင်းသွားသလိုပဲ။
wormhole လိုမျိုး...

344
00:23:45,132 --> 00:23:47,342
အရမ်းမြင့်တယ်။ ကိုယ့်လိုပဲ...

345
00:23:47,424 --> 00:23:49,570
- ဟမ်။
- သူ့ပါးစပ်က ထွက်သမျှ၊

346
00:23:49,594 --> 00:23:50,804
ငါက "ဘာလဲ?"

347
00:23:50,886 --> 00:23:53,181
-ရမှာပေါ့...
- ငါက "Wow!"

348
00:23:53,265 --> 00:23:54,974
သင်သိလား? ကြိုက်တယ်၊
သူမထင်သလို၊

349
00:23:55,057 --> 00:23:56,433
လူတိုင်းက သူမဖြစ်ချင်၊

350
00:23:56,518 --> 00:23:58,811
- လူတိုင်းက သူ့ဘဝကို လိုချင်ကြတယ်။
- အင်း။

351
00:23:59,813 --> 00:24:01,021
မရှိ

352
00:24:22,335 --> 00:24:24,045
ဟုတ်ပြီ

353
00:24:24,128 --> 00:24:26,423
ဆန္ဒဖော်ထုတ်လို့ရတယ်။

354
00:24:26,506 --> 00:24:29,259
ဒါဆို ဘာလုပ်မလဲ။
မင်း ဒီနေ့ လုပ်ချင်တာလား။

355
00:24:29,342 --> 00:24:31,219
မင်းလုပ်ချင်လား။
တစ်ခုခု ငါတို့ပဲလား။

356
00:24:31,303 --> 00:24:34,013
မင်းငါ့ကိုတွေ့စေချင်လား။
ဘာလုပ်ချင်လဲ...?

357
00:24:34,096 --> 00:24:35,640
အင်း၊ ငါထင်တာပဲ။

358
00:24:37,308 --> 00:24:39,227
ကောင်းပါပြီ။
အေးတယ်။

359
00:24:47,027 --> 00:24:50,029
ဟေး! ဟိုင်း၊ အိုး၊
ဟုတ်တယ် မင်းဘာလုပ်လဲ...

360
00:24:53,700 --> 00:24:54,784
ကမ်းခြေသွားမလား။

361
00:25:29,818 --> 00:25:31,028
အင်း...

362
00:25:39,078 --> 00:25:40,497
- ဟင့်?
- အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

363
00:25:40,579 --> 00:25:42,665
တောင်းပန်ပါတယ် မင်္ဂလာပါ။ ခွင့်လွှတ်ပါ...
ခွင့်လွှတ်ပါ တောင်းပန်ပါတယ်။

364
00:25:42,749 --> 00:25:43,916
အင်း... မင်းအဲဒီမှာ ထိုင်လို့မရဘူး။

365
00:25:44,000 --> 00:25:45,794
ငါဟာ... ငါပဲ။
ဤထိုင်ခုံကို သိမ်းဆည်းပါ။

366
00:25:45,876 --> 00:25:48,128
မင်း ငါတို့ကို ဒီမှာ မထိုင်စေချင်ဘူးလား။

367
00:25:48,212 --> 00:25:50,173
အိုး.. . .
ငါ့သူငယ်ချင်းအတွက် သိမ်းဆည်းပါ။

368
00:25:53,759 --> 00:25:56,471
ထိုင်လို့ရမလား။
မင်းသူငယ်ချင်းမလာမချင်း ဒီမှာ

369
00:25:56,554 --> 00:26:00,517
အိုး... ငါပဲ... ငါထင်တယ်..
အခု တစ်မိနစ်တောင် လာနေပြီ၊

370
00:26:00,599 --> 00:26:01,977
- ဒါဆို...
- အိုး။

371
00:26:02,059 --> 00:26:03,435
အင်း။

372
00:26:03,519 --> 00:26:04,813
မင်းကို ငါတွေ့ဖူးတယ်။

373
00:26:06,230 --> 00:26:08,275
ဟုတ်တယ်! မင်းကို ငါတွေ့ဖူးတယ်။

374
00:26:12,028 --> 00:26:13,529
အေး၊ သက်တံကို မြည်းစမ်းပါ။

375
00:26:13,613 --> 00:26:15,406
တစ်ခုခုလိုနေသလိုပဲ။
Willy Wonka ထဲက။

376
00:26:23,330 --> 00:26:25,040
ဒါဆို Palermo က ဘယ်လိုလဲ။

377
00:26:25,125 --> 00:26:27,335
Palermo သည် အမိုက်စား။

378
00:26:27,419 --> 00:26:29,671
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ လူတွေကပဲ...

379
00:26:29,753 --> 00:26:32,757
သူတို့က လမ်းပေါ်မှာ ပါတီ၊
လမ်း၌ ရန်ဖြစ်ကြ၏၊

380
00:26:32,840 --> 00:26:34,550
ပြီးတော့ လမ်းပေါ်မှာ မိုက်တယ်။

381
00:26:34,634 --> 00:26:36,845
အဲဒါ ငါ့မြို့လေးပဲ။

382
00:26:36,927 --> 00:26:38,346
ဒီ Villa နဲ့တူလား...

383
00:26:38,430 --> 00:26:40,241
ဩ၊ Portia၊ အဲဒါ နို့သီး။

384
00:26:40,265 --> 00:26:42,976
အရမ်းမိုက်တယ်။
မင်းလာကြည့်ရမယ်။

385
00:26:43,058 --> 00:26:45,019
- လာကြည့်စေချင်ပါတယ်။
- မင်းကလား။

386
00:26:45,103 --> 00:26:46,395
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်တယ်?

387
00:26:46,479 --> 00:26:47,980
ရှိမယ်မထင်ဘူး။
ဖြစ်ဖူးသည်...

388
00:26:48,064 --> 00:26:49,566
အောက်မှာ အမျိုးသမီးတစ်ဦး
အထဲမှာ ခြောက်ဆယ်။

389
00:26:49,648 --> 00:26:53,486
- ဒါဆို မင်းက ပထမဆုံးဖြစ်မှာပါ။
- ငါအဲဒါနဲ့အဆင်ပြေပါတယ်။

390
00:26:53,569 --> 00:26:54,738
ဟေး။

391
00:26:54,820 --> 00:26:57,740
ဟေး၊ ငါ... ငါ Albie ပါ။

392
00:26:58,575 --> 00:26:59,826
ကောင်းပြီ၊ geez။

393
00:26:59,909 --> 00:27:01,911
ဒါဆို ငါ... မင်းကို ကယ်လိုက်တာ
ဟိုမှာ ကုလားထိုင်တစ်လုံး။

394
00:27:01,994 --> 00:27:04,288
ရပြီထင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးတစ်ခု၊ ဒါကြောင့်...

395
00:27:07,375 --> 00:27:09,836
အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်း...

396
00:27:09,919 --> 00:27:12,380
ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲလိုတယ်ထင်တယ်။
Tanya နဲ့ ဒီမှာရှိမယ်။

397
00:27:12,463 --> 00:27:13,548
နည်းနည်းပိုရှည်တယ်၊

398
00:27:13,631 --> 00:27:15,609
ဒီကောင်တွေချည်းပဲ။
ဒီအစားအစာအားလုံးကို ငါတို့ကို မှာထားတာမို့...

399
00:27:15,633 --> 00:27:16,759
အင်း၊ ဟုတ်ပုံရတယ်။

400
00:27:16,843 --> 00:27:18,970
ပါတီတစ်ခုရှိတယ်။
on သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

401
00:27:19,054 --> 00:27:21,890
ဆိုလိုတာက ငါ ချိန်းတွေ့ချင်တယ်၊
ဒါဆို ငါ မင်းကို လာရှာမယ်...

402
00:27:21,972 --> 00:27:23,117
- ဟုတ်တယ် ငါ...
- အင်း။

403
00:27:23,141 --> 00:27:24,744
- ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ ငါ...

404
00:27:24,768 --> 00:27:26,685
- အယ်လ်ဘီ။
- သင်သိလား။

405
00:27:26,769 --> 00:27:29,980
- ငါတို့မှာ စားပွဲတစ်လုံးရှိတယ်။ မင်္ဂလာပါ Portia။
- ဟေး!

406
00:27:33,151 --> 00:27:38,198
- ဟုတ်ကဲ့ ... လိုက်ရှာမယ် ဟုတ်လား ?
- အင်း...

407
00:27:38,280 --> 00:27:39,883
အင်း... အိုး.. အင်း.
နောက်မှတွေ့မယ်။

408
00:27:39,907 --> 00:27:41,742
-တွေ့လား။
- သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

409
00:27:45,288 --> 00:27:46,538
သူက ဘယ်သူလဲ?

410
00:27:46,623 --> 00:27:49,792
အိုး ဘုရား၊ သူက ဒီကောင်ပဲ။
ငါ... ငါ... ဟိုတယ်မှာ တွေ့ခဲ့တယ်...

411
00:27:50,835 --> 00:27:53,128
- သူ မင်းကို သဘောကျတယ် ထင်တယ်။
- ဟမ်။

412
00:28:00,970 --> 00:28:02,931
- အယ်လ်ဘီ။
- ဟေး။

413
00:28:03,013 --> 00:28:05,808
ငါရခဲ့တာတွေကို မင်းမြင်စေချင်တယ်။

414
00:28:07,894 --> 00:28:08,978
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

415
00:28:09,729 --> 00:28:11,439
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

416
00:28:11,522 --> 00:28:13,732
မင်းအမေအတွက်ပဲ။
သူမကြိုက်မယ်ထင်လား?

417
00:28:13,817 --> 00:28:15,567
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်? စျေးမကြီးခဲ့ပါဘူး။

418
00:28:15,652 --> 00:28:19,239
အိုး! ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
သူမ ချစ်လိမ့်မယ်။

419
00:28:19,321 --> 00:28:21,115
တချို့ကျတော့ ရတယ်။
Cara အတွက် နားကပ်တွေလည်း ပါပါတယ်။

420
00:28:21,199 --> 00:28:24,368
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
လူတွေကို လိုက်ဝယ်ပါ ဖေဖေ။

421
00:28:24,451 --> 00:28:26,203
Albie က အမူအရာတစ်ခုပါ။

422
00:28:26,287 --> 00:28:28,957
ငါပြောသလိုပဲ ငါဟာ
သူမနဲ့စကားပြောရတာပျော်တယ်။

423
00:28:29,039 --> 00:28:31,291
ဟင့်အင်း
မင်းစကားနားထောင်မယ်။

424
00:28:31,835 --> 00:28:33,211
သူမက ကျွန်တော့်ကို လေးစားတယ်။

425
00:28:33,294 --> 00:28:35,587
ဒီနယ်မြေမှာ မဟုတ်ဘူး၊
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမပါဘူး။

426
00:28:35,672 --> 00:28:38,799
တစ်ခုတည်းသောပုဂ္ဂိုလ်
သူမတကယ်နားထောင်မှာပါ။

427
00:28:38,883 --> 00:28:39,968
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်...

428
00:28:41,135 --> 00:28:43,387
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

429
00:28:43,471 --> 00:28:46,307
ငါမင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါကို ထောက်ခံပါ ဖေဖေ။

430
00:28:46,391 --> 00:28:49,309
နားလည်ပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
ရပါတယ်။ အဲဒါ တရားမျှတတယ်။

431
00:28:50,228 --> 00:28:51,229
ကိုယ့်အထင်၊

432
00:28:51,311 --> 00:28:54,398
မိသားစုကို လိုချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အတူနေဖို့၊ ဒါပေမယ့်...

433
00:28:54,481 --> 00:28:57,192
အဲဒါ... အိုး၊ အဲဒါ
ခြယ်လှယ်သည်။

434
00:28:58,403 --> 00:28:59,445
ဘာလဲ?

435
00:29:00,779 --> 00:29:01,948
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

436
00:29:02,865 --> 00:29:04,032
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

437
00:29:04,701 --> 00:29:05,785
ဆောရီး။

438
00:29:06,618 --> 00:29:08,997
အာ့မဟုတ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

439
00:29:09,079 --> 00:29:10,957
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

440
00:29:12,208 --> 00:29:14,626
Ciao နေကောင်းလား ချစ်သူ။

441
00:29:14,711 --> 00:29:15,836
- ငါထင်တယ်...
- Sì

442
00:29:15,920 --> 00:29:17,148
အော်ဒါမှာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီထင်ပါတယ်။

443
00:29:17,172 --> 00:29:18,899
- အရင်သွားပါ။
- ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပါ။

444
00:29:18,923 --> 00:29:19,923
ဒီနံပါတ်တွေကဘာလဲ...

445
00:29:20,008 --> 00:29:21,800
- ဝိုး။
- ဒီဟင်းပွဲတွေအပြင်

446
00:29:21,884 --> 00:29:23,684
- အင်း။
- အဲဒါတွေက ဈေးတွေလား။

447
00:29:23,720 --> 00:29:25,238
မင်းဘာလို့လဲ။
စျေးနှုန်းအတွက် စိတ်ပူနေပါသလား။

448
00:29:25,262 --> 00:29:27,723
ပေးရတာ မကြိုက်ဘူး။
ဘာမဆို၊ အဆင်ပြေတယ်။

449
00:29:29,099 --> 00:29:30,518
တော်တယ်!

450
00:29:30,602 --> 00:29:32,353
- မီနူးများ။
- spritzers လေးခု။ ကျေးဇူးပါ။

451
00:29:32,436 --> 00:29:33,746
ငါတို့တောင် မသောက်သင့်ဘူး။

452
00:29:33,770 --> 00:29:35,373
သြော် လာ
on. ခွေးမွေးတဲ့လူ၊

453
00:29:35,397 --> 00:29:37,232
ငါမလုပ်ဘူး။
ထပ်ပစ်ချင်သေးတယ် ။

454
00:29:37,317 --> 00:29:39,152
အိုး၊
ယောက်ျားတွေ အရမ်းသောက်ကြတယ် ဟုတ်လား။

455
00:29:39,234 --> 00:29:41,613
အိုဘုရားရေ။ မင်း
သူ့ကိုမြင်သင့်တယ်။

456
00:29:41,695 --> 00:29:43,155
ကခုန်ကြမ်းပြင်ကို ဖြိုခွဲပစ်လိုက်သည်။

457
00:29:43,239 --> 00:29:44,365
တကယ်လား?

458
00:29:44,449 --> 00:29:46,534
အဲလိုသောက်လို့မရဘူး
မဟုတ်တော့ဘူး။ အလေ့အကျင့်ပျက်နေတယ်။

459
00:29:46,617 --> 00:29:47,911
ဟမ်။

460
00:29:47,993 --> 00:29:49,304
ငါ့ကိုယ်ငါ ထိခိုက်စေခဲ့တယ်၊

461
00:29:49,328 --> 00:29:50,555
ငါ့မှာရှိတယ်။
ပြေစာများ သက်သေပြရန်။

462
00:29:50,579 --> 00:29:53,124
ဒီလိုနဲ့ ခရစ္စမတ် ရောက်တော့မယ်။
molto Italiano ဖြစ်ရမည်။

463
00:29:53,208 --> 00:29:55,292
အိုး၊ ငါ့ကို အခုသတ်လိုက်ပါ။

464
00:29:56,502 --> 00:29:58,880
အဆင်ပြေသလား?

465
00:30:33,748 --> 00:30:34,832
Sì

466
00:30:52,849 --> 00:30:53,851
ဟုတ်တယ်!

467
00:31:00,775 --> 00:31:02,777
မဟုတ်ဘူး၊ မီယာ။ မဟုတ်ဘူး!

468
00:31:14,163 --> 00:31:15,205
Vado

469
00:31:28,051 --> 00:31:31,221
ဒါဆို မင်းမြင်လား။
အခုမှပဲ ဆက်တိုက်ဖြစ်ခဲ့တာ...

470
00:31:31,306 --> 00:31:33,724
အလွန်ဆိုးရွားသောဆုံးဖြတ်ချက်များ။

471
00:31:33,807 --> 00:31:38,938
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်း အရမ်းကံဆိုးတယ်။
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

472
00:31:39,021 --> 00:31:42,983
မင်းက မင်းသမီးနဲ့တူတယ်။
သင်၏ကိုယ်ပိုင်အီတလီအော်ပရာ။

473
00:31:43,901 --> 00:31:45,528
ငါသေပြီလို့ ဆိုလိုတာလား။

474
00:31:45,612 --> 00:31:47,989
မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

475
00:31:49,490 --> 00:31:51,576
မင်းဝမ်းနည်းဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။

476
00:31:52,367 --> 00:31:53,744
မင်းဘယ်မှာနေလဲကြည့်။

477
00:31:55,121 --> 00:31:57,332
မင်းရဲ့နှင်းဆီကို သောက်ပါ။

478
00:31:57,414 --> 00:32:01,251
ကံကောင်းခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကောင်းဆုံးအရာ
ဒါဟာ အမြဲတမ်း ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။

479
00:32:01,336 --> 00:32:02,878
အဲဒါကို တကယ်ယုံသလား။

480
00:32:03,462 --> 00:32:04,380
မရှိ

481
00:32:04,463 --> 00:32:07,717
ဗုဒ္ဓေါ။

482
00:32:16,517 --> 00:32:17,809
မင်းသူငယ်ချင်းမလာဘူး။

483
00:32:19,354 --> 00:32:22,648
အိုဟုတ်တာပေါ့။ မဟုတ်ဘူး၊ သူလာတယ်၊ ဒါပေမယ့်၊

484
00:32:22,731 --> 00:32:23,731
သူမ ဟိုမှာရှိတယ်။

485
00:32:23,775 --> 00:32:25,567
ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး။
ငါ့ကိုညွှန်ပြဖို့။

486
00:32:30,030 --> 00:32:32,157
သူမ မင်းကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တယ်။
အဲဒါ အဆင်မပြေဘူး။

487
00:32:33,492 --> 00:32:36,453
ကောင်းပါတယ်၊ ရိုးရိုးသားသား။
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။

488
00:32:37,163 --> 00:32:38,373
ငါသူမ၏ထိုင်ခုံရနိုင်သလား။

489
00:32:39,665 --> 00:32:40,833
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါဆိုလိုတာက ...

490
00:32:40,916 --> 00:32:42,835
- ဟုတ်တယ်?
- ဖြစ်နိုင်တယ်။

491
00:32:46,338 --> 00:32:47,507
မင်္ဂလာပါ ငါလူစီယာ။

492
00:32:47,589 --> 00:32:49,174
- အယ်လ်ဘီ။ မင်္ဂလာပါ
- မင်္ဂလာပါ။

493
00:32:53,471 --> 00:32:55,556
အင်း... မင်းက ဘယ်ကလာတာလဲ။

494
00:32:56,473 --> 00:32:59,810
အင်း... ငါ Catania ကပါ။

495
00:32:59,894 --> 00:33:01,061
- အိုး အေး။
- အင်း။

496
00:33:01,144 --> 00:33:03,144
ငါထင်တယ် ... ငါတို့ထင်တယ်
တစ်ချိန်ချိန်မှာ အဲဒီကို သွားမယ်။

497
00:33:16,868 --> 00:33:18,704
- Ciao
- Ciao

498
00:33:40,809 --> 00:33:42,478
ဟမ်?

499
00:34:27,731 --> 00:34:28,648
ဟုတ်ပြီ

500
00:34:28,733 --> 00:34:30,275
Sì

501
00:34:48,335 --> 00:34:50,755
Ciao Ciao

502
00:34:50,838 --> 00:34:54,217
ဒါဆို မင်းလုပ်လား။
ဒီအပြာရောင် Sicilian ရေကို ကြိုက်လား။

503
00:34:56,427 --> 00:34:57,344
အဲဒါလှတယ်။

504
00:34:57,427 --> 00:35:00,764
ကမ္မ၊
လှတယ်။ ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

505
00:35:04,434 --> 00:35:06,061
ရေကူးချင်လား?

506
00:35:06,436 --> 00:35:07,646
အင်း...

507
00:35:11,900 --> 00:35:14,653
- အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။
- အင်း။

508
00:35:14,737 --> 00:35:16,614
- အင်း။ သွားကြရအောင်။
- သွားကြရအောင်။

509
00:35:43,641 --> 00:35:45,893
- ဟူး!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

510
00:35:52,567 --> 00:35:53,733
အင်း။

511
00:36:05,413 --> 00:36:08,583
အယ်?

512
00:36:19,510 --> 00:36:21,320
မင်းနာမည်က Lucia လို့ မင်းပြောခဲ့တာလား။

513
00:36:21,344 --> 00:36:24,056
- "လူစီယာ။" ဟုတ်ကဲ့။
- ALBIE လူစီယာ။

514
00:36:52,460 --> 00:36:54,586
ဒီတော့ မင်း အသက်ရှင်တယ်။
Los Angeles မှာ ဟုတ်ပါသလား။

515
00:36:54,670 --> 00:36:55,670
အင်း။

516
00:36:55,713 --> 00:36:58,298
အမြဲတမ်း လိုချင်တယ်။
Los Angeles ကိုသွားဖို့။

517
00:36:58,382 --> 00:36:59,425
အဲဒါ ငါ့အိပ်မက်ပဲ!

518
00:36:59,507 --> 00:37:02,052
သင်သာရှိဖူးတယ်။
စစ္စလီတွင်နေထိုင်ခဲ့သည်

519
00:37:02,135 --> 00:37:03,135
- အင်း။
- အလို!

520
00:37:03,179 --> 00:37:05,306
- မင်းရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာက တကယ်ကောင်းတယ်။
- တကယ်လား?

521
00:37:05,389 --> 00:37:06,989
- အင်း။ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

522
00:37:07,057 --> 00:37:08,099
အင်း။

523
00:37:14,315 --> 00:37:15,523
လူစီ

524
00:37:30,498 --> 00:37:31,414
Ciao

525
00:37:31,498 --> 00:37:32,875
သူမ ဘာလိုချင်လဲ။

526
00:37:32,958 --> 00:37:34,210
အိုး...

527
00:37:34,293 --> 00:37:37,755
သူမအမြဲတောင်းတယ်။
တစ်ခုခု၊ ဒါပေမယ့် ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

528
00:37:37,838 --> 00:37:39,840
ဘယ်လိုပြောမလဲ၊
အီတလီလို "ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး"

529
00:37:39,923 --> 00:37:41,425
အာ့ "မဟုတ်​ဘူး ငါမဟုတ်​ဘူး!"

530
00:38:04,782 --> 00:38:06,117
ဟမ်?

531
00:38:46,449 --> 00:38:49,994
နောက်တစ်ကြိမ် ထွက်သွားပါ။
သင်၏ခင်ပွန်း။ èze ကိုလာပါ။

532
00:38:50,077 --> 00:38:52,204
အင်း။ လူတိုင်းသိပါတယ်။

533
00:38:52,288 --> 00:38:54,623
- တကယ်လား?
- ငါတို့... ငါတို့ မင်းကို နေရာတိုင်း ခေါ်သွားမယ်။

534
00:38:55,583 --> 00:38:57,460
မင်းနားလည်လား။
ပြင်သစ်နည်းနည်းလား?

535
00:38:57,543 --> 00:38:58,793
Oui, un pet it peu.

536
00:38:58,878 --> 00:39:00,564
- ငါတို့ကိုပြောပြပါ။
-အိုး!

537
00:39:00,588 --> 00:39:01,630
အင်း။ ကြည့်ပါ၊ နားထောင်ပါ။

538
00:39:03,590 --> 00:39:06,844
စလာသည်။

539
00:39:06,927 --> 00:39:08,387
အိုး!

540
00:39:11,347 --> 00:39:13,117
ဟုတ်တယ်၊ Jack Dorsey၊

541
00:39:13,141 --> 00:39:14,393
barrel saunas လုပ်တယ်။

542
00:39:14,476 --> 00:39:16,811
- အရူး။
- သူက ညစာပဲစားတယ်ထင်တယ်။

543
00:39:16,896 --> 00:39:19,124
- ဘာလဲ?
- ဒါမှမဟုတ်၊ သူက စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွေမှာ အစာရှောင်တယ်။

544
00:39:19,148 --> 00:39:20,499
တစ်ခုရချင်ပါတယ်
ထို hyperbaric ၏

545
00:39:20,523 --> 00:39:21,959
- အိုး၊ အခန်းများ မင်းသိလား။
- မီ

546
00:39:21,983 --> 00:39:24,128
- ထားပါ... အိမ်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။
- ဘာကြောင့်လဲ?

547
00:39:24,152 --> 00:39:26,280
ဒါမှ ငါ နင့်ကို ထာဝရ ရှင်သန်နိုင်မှာ။

548
00:39:27,614 --> 00:39:28,925
အသက်တစ်ရာ့ရှစ်ဆယ်။

549
00:39:28,949 --> 00:39:30,409
ထာဝရအသက်မရှင်ချင်ဘူး။

550
00:39:30,492 --> 00:39:32,244
ငါတကယ်မအိုချင်ဘူး။

551
00:39:32,327 --> 00:39:33,555
- အိုး ကလေး။
- မရှိပါ။

552
00:39:33,579 --> 00:39:35,097
မင်းက... မင်းပဲ။
ငါ့အတွက် ဘယ်တော့မှ အသက်ကြီးမှာမဟုတ်ဘူး။

553
00:39:35,121 --> 00:39:36,373
- မဟုတ်ဘူးလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှ

554
00:39:36,456 --> 00:39:39,626
လေ့ကျင့်ခန်းကော၊
လူလား? မင်းက အမိုက်စား ကြည့်နေတယ်။

555
00:39:39,710 --> 00:39:41,836
အာ့တော့ မဟုတ်ပါဘူးဗျာ။
သိသည်။ ပြေးသွားလိုက်၊ ကြိုက်တယ်။

556
00:39:41,920 --> 00:39:44,005
ပြီးတော့ ငါလုပ်တယ်၊
ခန္ဓာကိုယ်အလေးချိန်...

557
00:40:49,612 --> 00:40:50,739
အာ့။

558
00:40:53,242 --> 00:40:55,244
- ဟမ်? ဩ။
- သင့်ဆံပင်။

559
00:41:05,628 --> 00:41:07,797
အိုက်! အိုး...

560
00:41:50,048 --> 00:41:51,550
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

561
00:41:52,175 --> 00:41:53,219
ဟမ်။

562
00:41:56,764 --> 00:41:58,181
ဟုတ်ပြီ

563
00:41:58,264 --> 00:42:00,351
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?

564
00:42:00,434 --> 00:42:02,518
မင်းသရုပ်ဆောင်ပြီးပြီ။
တစ်နေ့လုံး ဖုတ်ကောင်လိုပါပဲ။

565
00:42:05,481 --> 00:42:07,398
အဲဒါတွေလား။ ကြိုက်တယ်၊ လုပ်တယ်။
မသွားချင်ဘူး။

566
00:42:07,483 --> 00:42:09,400
သူတို့နဲ့ ညစာစားမလား?
မင်းသူတို့ကို ဖျားနေလား။

567
00:42:11,277 --> 00:42:13,072
သွားဖူးလား။
ငါ့ကိုထပ်ပြောဖို့လား?

568
00:42:14,405 --> 00:42:15,699
မနေ့က ဘာဖြစ်တာလဲ

569
00:42:16,407 --> 00:42:17,492
ငါတို့ပဲ...

570
00:42:17,576 --> 00:42:19,577
Jet Skiing သွားပြီးတော့...

571
00:42:20,329 --> 00:42:21,789
ပြီးတော့ ငါတို့ အရမ်းသောက်တယ်။

572
00:42:22,456 --> 00:42:23,539
မင်းဘယ်သူနဲ့လဲ?

573
00:42:24,208 --> 00:42:25,458
အင်း...

574
00:42:25,541 --> 00:42:28,378
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်...

575
00:42:28,461 --> 00:42:31,382
ငါတို့နဲ့စကားပြောဖူးမယ်ထင်တယ်...
ဘားမှာ တခြားလူတွေလိုပါပဲ။

576
00:42:32,215 --> 00:42:33,300
တခြားလူက ဘာလဲ။

577
00:42:33,384 --> 00:42:35,304
ကြိုက်တယ်၊ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
ငါနဲ့ ထပ်ပြီး စကားပြောဖြစ်မယ်။

578
00:42:35,385 --> 00:42:37,137
ကြုံရာကျပန်းလူတွေချည်းပဲ။

579
00:42:37,221 --> 00:42:41,349
- ကျပန်းယောက်ျားတွေ ဒါမှမဟုတ် ကျပန်းမိန်းကလေးတွေလား။
- Random နှစ်မျိုးလုံး။ ဘာကြောင့်လဲ?

580
00:42:43,768 --> 00:42:45,311
ဘာလဲ?

581
00:42:47,021 --> 00:42:48,231
- ကောင်းပြီ။
-ဘာတွေလဲ...

582
00:42:48,315 --> 00:42:49,775
မင်းဘာတွေလဲ။
စိတ်ပူလား ကြိုက်တယ်...

583
00:42:52,485 --> 00:42:53,987
အို ဘုရားသခင်။

584
00:42:57,865 --> 00:43:00,034
ဟေး။

585
00:43:00,119 --> 00:43:01,119
- ဟေး!
- ဟေး! ဘာတွေထူးလဲ?

586
00:43:01,202 --> 00:43:02,829
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်တယ်!

587
00:43:02,913 --> 00:43:06,000
- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။
- ကိုယ်လည်းပဲ။

588
00:43:06,083 --> 00:43:08,460
- ဒီဝတ်စုံကို ကြိုက်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

589
00:43:08,543 --> 00:43:10,646
သိလား နှစ်လ
လွန်ခဲ့ သော၊

590
00:43:10,670 --> 00:43:13,047
- ကလေးကိုယ်အလေးချိန်က ခွေးမသား။
- အင်း။

591
00:43:17,344 --> 00:43:18,887
မင်းလာမှာလား လူကြီး။

592
00:43:19,596 --> 00:43:20,847
အင်း။

593
00:43:20,931 --> 00:43:24,726
ဟုတ်တယ် သော့တစ်ချောင်းပဲရတော့မယ်

594
00:43:37,072 --> 00:43:38,157
မဟုတ်ဘူးလား?

595
00:43:39,074 --> 00:43:41,159
သူငယ်ချင်းရှာနေတယ်ဆိုရင်၊

596
00:43:41,242 --> 00:43:43,161
လိင်တူချစ်သူတွေက တကယ်ကို အကောင်းဆုံးပါ။

597
00:43:43,996 --> 00:43:46,206
ရင်ဆိုင်ကြပါစို့၊

598
00:43:46,873 --> 00:43:48,166
မိန်းမတွေက တစ်မျိုး...

599
00:43:50,918 --> 00:43:52,003
စိတ်ပျက်စရာ။

600
00:43:52,670 --> 00:43:53,672
အိုး။

601
00:43:54,547 --> 00:43:55,465
သင်ထင်ပါသလား?

602
00:43:55,548 --> 00:43:58,092
အင်း။ အများစု ထင်ပါတယ်။
အမျိုးသမီးများသည် အစက်ချကြသည်။

603
00:43:58,927 --> 00:44:01,512
ဒါပေမယ့် အဲဒါ သူတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

604
00:44:01,597 --> 00:44:04,391
အင်း။ သူတို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။
စိတ်ဓာတ်ကျဖို့။

605
00:44:04,474 --> 00:44:06,351
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းသိတယ်​၊ သူတို့က ​ပျော်​စရာမဟုတ်​ဘူး။

606
00:44:06,434 --> 00:44:08,519
ဒီလိင်တူချစ်သူတွေက ပျော်စရာကောင်းတယ်။

607
00:44:08,603 --> 00:44:10,688
တူလေးလို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။

608
00:44:10,773 --> 00:44:12,940
- အမှတ် နံပါတ်
- အင်း။ ငါပြောတာ။

609
00:44:13,692 --> 00:44:14,777
မင်းသူ့ကိုကြိုက်လား?

610
00:44:16,277 --> 00:44:19,239
- သူက တော်တော်ပူတယ်။
- ဘာတွေထူးလဲ? Buonasera

611
00:44:21,742 --> 00:44:23,369
မင်းကြည့်ရတာ အံ့မခန်းပဲ။

612
00:44:28,581 --> 00:44:31,251
- ငါ့ကိုလွမ်းနေပြီလား?
- အနည်းငယ်။

613
00:44:31,335 --> 00:44:32,920
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?

614
00:44:33,003 --> 00:44:35,255
ငါ မင်းအတွက် လတ်ဆတ်တဲ့ အတွင်းခံ ၀တ်ထားတယ်။

615
00:44:35,338 --> 00:44:37,715
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းရဲ့ ယုတ်မာခဲ့တာလား။
ဘောင်းဘီ?

616
00:44:37,800 --> 00:44:40,010
- မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ကျွန်မရဲ့ sexy အတွင်းခံတွေပါ။
- အိုး။

617
00:44:40,094 --> 00:44:42,387
ငါ အဲဒါတွေကို အထူးတလည် တင်ထားတယ်။
အချိန်အခါမဟုတ်လား၊

618
00:44:43,639 --> 00:44:45,439
ရပါတယ်။ မော်ဒယ်လုပ်မယ်။
အဲဒါတွေက မင်းအတွက်ကွာ။

619
00:44:46,682 --> 00:44:47,934
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ တွေ့မယ်။

620
00:45:14,878 --> 00:45:17,338
သူက ပုံမှန်ထက် ပိုဆိုးတယ်။

621
00:45:17,422 --> 00:45:18,465
- ဟေး။
- ဟေး။

622
00:45:18,548 --> 00:45:22,135
ခင်​ဗျားတို့ စိတ်​ထဲ
ငါ ဒီည ညစာ မစားရင် ?

623
00:45:22,219 --> 00:45:23,594
ငါ...ကမ်းခြေမှာ တစ်ယောက်ယောက်တွေ့ခဲ့တယ်၊

624
00:45:23,679 --> 00:45:26,097
ငါမျှော်လင့်ထားသလိုပဲ။
သူမနှင့် ညစာစားရန်။

625
00:45:27,056 --> 00:45:28,391
"သူမ"? အင်း။

626
00:45:28,474 --> 00:45:30,853
ဟုတ်ပါတယ် မင်းသွားလိုက်ပါ။
အရာ။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

627
00:45:30,936 --> 00:45:32,938
အေးတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ အင်း...

628
00:45:33,021 --> 00:45:35,041
- မနက်စာစားမှတွေ့မယ်။
- ဒါဆိုတွေ့မယ်။

629
00:45:35,065 --> 00:45:36,483
ဟုတ်တယ်

630
00:45:36,567 --> 00:45:38,152
- ကံကောင်းပါစေ။
- ကောင်းသောညပါ။

631
00:45:39,068 --> 00:45:40,195
သူ့အတွက် ကောင်းပါတယ်။

632
00:45:41,864 --> 00:45:42,864
မနာလိုတာလား?

633
00:45:44,032 --> 00:45:45,784
ဘာလဲ?

634
00:45:45,867 --> 00:45:48,119
- စလာသည်။ အနည်းငယ်?
- မဟုတ်ဘူး!

635
00:45:48,202 --> 00:45:49,954
ငါ။ အနည်းငယ်။

636
00:45:51,081 --> 00:45:54,208
တခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ကိုယ်လုံးတီး မိန်းမပြန်။

637
00:45:54,293 --> 00:45:58,172
ဒါတောင် ငါမြင်တယ်။
ဒီနေ့ ငါ့အခန်းထဲမှာ

638
00:45:58,255 --> 00:46:01,675
ဒီလိုပဲ ကောင်မလေးတွေ လာနေတာတွေ့တယ်။
မနေ့က မင်းအခန်းထဲကထွက်လာတယ်။

639
00:46:01,759 --> 00:46:03,510
ဒီနေ့ ငါ့အခန်းထဲမှာ ရှိနေတယ်။

640
00:46:03,594 --> 00:46:07,389
ငါသူတို့ကို လျှောက်သွားပြီးတော့၊
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က ကိုယ်လုံးတီးတစ်ဝက်နဲ့။

641
00:46:07,472 --> 00:46:09,016
သူတို့ဘာတွေလဲ။
မင်းအခန်းထဲမှာ လုပ်နေတာလား။

642
00:46:09,099 --> 00:46:11,351
မပြောတတ်ဘူး။

643
00:46:11,434 --> 00:46:13,811
ဒါပေမယ့် အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

644
00:46:28,076 --> 00:46:30,329
အမှန်တော့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ပျော်စရာကောင်းတယ်။ သင်သိလား?

645
00:46:36,501 --> 00:46:38,085
အိုဘုရားရေ!

646
00:46:57,105 --> 00:46:58,565
ညစာအတွက် လေးယောက်။

647
00:47:05,947 --> 00:47:07,199
Ciao

648
00:47:07,282 --> 00:47:08,909
Ciao

649
00:47:12,621 --> 00:47:14,039
Sì

650
00:47:14,664 --> 00:47:15,748
အိုး...

651
00:47:21,547 --> 00:47:22,588
ဩ။

652
00:47:37,144 --> 00:47:38,521
Sì

653
00:47:40,398 --> 00:47:41,567
အကြို။

654
00:47:41,650 --> 00:47:43,527
အိုး...

655
00:47:45,987 --> 00:47:47,405
ဩ။ Sì

656
00:47:49,324 --> 00:47:51,577
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ။

657
00:47:53,494 --> 00:47:54,913
Sì

658
00:47:58,333 --> 00:47:59,668
ဟုတ်ပြီ

659
00:48:04,505 --> 00:48:05,632
- ဗလင်တီးနား။
- ဟင့်?

660
00:48:34,702 --> 00:48:37,246
ဟေး။ Ciao

661
00:48:49,675 --> 00:48:51,510
- မီယာ။
- လူစီယာ။

662
00:48:59,603 --> 00:49:00,811
အားလုံး ဒါမှမဟုတ်...

663
00:49:35,137 --> 00:49:36,306
Ciao မင်္ဂလာပါ

664
00:49:36,389 --> 00:49:37,474
မင်္ဂလာပါ ဟေး။

665
00:49:37,556 --> 00:49:40,018
အင်း ဒါဆို ဖေဖေ အေးအေးဆေးဆေး နေမလားလို့
ညစာစားချင်သေးလား။

666
00:49:40,643 --> 00:49:42,228
အိုတကယ်ပဲလား? မိုက်တယ်။

667
00:49:42,311 --> 00:49:45,106
- အင်း၊ အရင်သောက်ရအောင်။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ အင်း။

668
00:49:45,190 --> 00:49:47,483
ငါ့သူငယ်ချင်း Mia ကို မှတ်မိလား။

669
00:49:47,567 --> 00:49:48,693
ဟုတ်ပါတယ် မင်္ဂလာပါ။ Ciao

670
00:49:48,777 --> 00:49:50,217
- Piacere မီယာ။ Ciao
- အယ်လ်ဘီ။

671
00:49:50,277 --> 00:49:52,864
အင်း... ဒါဆို ဘာလဲ။
ငါတို့သောက်နေတာလား

672
00:49:52,947 --> 00:49:54,175
- ဂျင်း နှင့် ဆေးရည် ?
- ဟုတ်ပါတယ်။ ငါလုပ်မယ်...

673
00:49:54,199 --> 00:49:56,617
ငါ... ဂျင်း သုံးမျိုး နဲ့ ဖျော်ရည်တွေ ပေးမယ်။
- အိုး၊ ငါ့အတွက်၊ spritz။

674
00:49:56,702 --> 00:49:58,036
T... ကောင်းပြီ။ ဂျင်နှင့် လုပ်သူများ နှစ်မျိုးရှိသည်။

675
00:49:58,119 --> 00:49:59,371
- နှင့် spritz ။
- အင်း။

676
00:50:02,456 --> 00:50:03,458
ဟေး။

677
00:50:06,503 --> 00:50:07,628
အဲဒါတွေက မိန်းကလေးတွေပါ။

678
00:50:09,297 --> 00:50:11,048
ငါ့အခန်းထဲက သူတွေ။

679
00:50:11,132 --> 00:50:13,677
အခု Albie က သူတို့နဲ့ အတူရှိနေတယ်။

680
00:50:14,802 --> 00:50:17,431
ဖေဖေလိုပဲ ဖေဖေ၊
သားနဲ့တူတယ်။

681
00:50:22,018 --> 00:50:23,269
အဲဒါ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

682
00:50:24,980 --> 00:50:27,065
ငါ့မှာ ဒါတကယ်ရှိတယ်၊
တကယ် ရင်းနှီးတဲ့ ချစ်သူ။

683
00:50:27,148 --> 00:50:28,608
သူ့မှာ Autism ရှိတဲ့ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်၊

684
00:50:28,692 --> 00:50:30,693
ဒါကြောင့် လုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ငွေတိုးဖို့ ၁၀ သိန်း။

685
00:50:30,777 --> 00:50:33,572
အမ်၊ ငါ
အဲဒါအတွက် လေ့ကျင့်ပေးတယ်။

686
00:50:33,655 --> 00:50:35,015
ငါသွားတော့မယ်၊
ပြီးတော့ ဒီကောင်ရှိတယ်။

687
00:50:35,072 --> 00:50:36,615
အဲဒါမျိုးပေါ့။
ငါ့ဘေးမှာ ပြေးနေတယ်။

688
00:50:36,699 --> 00:50:39,869
ရုတ်တရက်၊ သူ
မြေကြီးပေါ်သို့ ကျသွားရုံသာ။

689
00:50:39,952 --> 00:50:43,039
မည်သည့်နေရာမှမဆို။ ငါ
ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းသည်၊ ဆန်းကြယ်သည်။

690
00:50:43,831 --> 00:50:44,833
အနိစ္စ၊

691
00:50:50,713 --> 00:50:53,132
ဟေး။ အိုး...

692
00:50:53,215 --> 00:50:55,844
ကျေးဇူးပဲလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
ဒီနေ့အတွက် မင်းအရမ်းကြိုက်တယ်။

693
00:50:55,927 --> 00:51:00,389
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မကြာသေးခင်ကမှပဲ
တကယ်နိမ့်ကျခဲ့တယ်...

694
00:51:00,474 --> 00:51:02,516
မသိဘူး၊ ခံစားရတယ်...

695
00:51:02,601 --> 00:51:06,271
- အခု အရမ်းကောင်းလာပါပြီ။
- အိုး ကောင်းတယ်။

696
00:51:06,353 --> 00:51:09,523
အင်း ငါက အကြီးကြီး
အာရုံစူးစိုက်မှု အတွက် ထောက်ခံသူ။

697
00:51:09,608 --> 00:51:13,527
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး ပြီးခဲ့ပြီ
ရှည်လျားသောအာရုံထွေပြားမှုတစ်ခု။

698
00:51:15,362 --> 00:51:16,572
အင်း...

699
00:51:17,615 --> 00:51:19,701
ကျေးဇူးဆပ်ချင်ပါတယ်။
မင်း ငါတို့ အပါအဝင်

700
00:51:19,784 --> 00:51:21,286
ပြီးတော့...

701
00:51:21,369 --> 00:51:24,956
မင်းတို့အားလုံးသိတယ်ကွ
အရမ်းဖော်ရွေတယ် သိလား။

702
00:51:25,039 --> 00:51:27,833
မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။
ငါတို့ မနက်ဖြန် Palermo ကိုသွားမယ်။

703
00:51:27,918 --> 00:51:30,045
ငါတို့က Hugo ကို ယူနေတယ်။
နှင့် Didier လှေပေါ်တွင်။

704
00:51:30,128 --> 00:51:31,880
တစ်ခုရှိတာပေါ့ဗျာ။
ဗီလာမှာ ပါတီကြီးတစ်ခု။

705
00:51:35,425 --> 00:51:36,467
ပြီးတော့ လှေ။

706
00:51:37,427 --> 00:51:39,179
တကယ့် ပါတီပွဲကြီးလိုပါပဲ။

707
00:51:39,262 --> 00:51:40,347
- အိုး ဟုတ်တယ်
- ဟုတ်ကဲ့။

708
00:51:40,429 --> 00:51:41,681
- ဟမ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

709
00:51:41,764 --> 00:51:43,045
ငါတို့မင်းကိုတွေ့မယ်။

710
00:51:43,099 --> 00:51:46,353
အလွန်ချိတ်ဆွဲထားသော အီတလီ
စတုတ်။ လိင်ကွဲပင်။

711
00:51:49,731 --> 00:51:51,483
ပြောချင်တာက ငါ အိမ်ထောင်ကျပြီ ဆိုပေမယ့်...

712
00:51:51,565 --> 00:51:52,943
ငါတို့ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။

713
00:51:54,318 --> 00:51:55,528
ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။

714
00:51:55,612 --> 00:51:56,822
- လာပါ။
- ဒါဆို ဟုတ်လား။

715
00:51:56,905 --> 00:51:57,947
- အင်း။
- ဟုတ်ကဲ့။

716
00:51:58,030 --> 00:51:59,911
အိုး။ ကျေးဇူးပြု? တန်ယာ။

717
00:52:02,117 --> 00:52:03,452
မင်းလာမယ်ထင်တယ်။

718
00:52:03,536 --> 00:52:07,039
W...ဟုတ်! ငါလုပ်မယ်။

719
00:52:14,965 --> 00:52:18,342
ကောင်းပြီ၊ ဝိုင်းမတီးနဲ့
ဒီည စန္ဒယားတီးတယ် မိန်းကလေး။

720
00:52:18,425 --> 00:52:20,846
ကောင်းပြီ၊ သူ မသေသေးဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

721
00:52:20,929 --> 00:52:22,847
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုကိုရှာပါ။

722
00:52:24,974 --> 00:52:26,851
Quentin အရမ်းတော်တယ်။
ကောင်းတဲ့ သူ့ကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

723
00:52:26,934 --> 00:52:28,728
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

724
00:52:28,811 --> 00:52:29,980
ကျွန်တော်မသိပါ။

725
00:52:30,063 --> 00:52:31,313
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအိပ်ရာမဝင်ဘူး။

726
00:52:31,398 --> 00:52:33,023
စောသေးသည်။
စို့စို့။

727
00:52:33,108 --> 00:52:34,483
ဟုတ်ပြီ

728
00:52:34,568 --> 00:52:35,985
- ဟုတ်တယ်၊ ဂျစ်ဆာ။
- မင်္ဂလာပါ

729
00:52:36,068 --> 00:52:37,987
ဂျင်း နဲ့ ဖျော်ရည် နှစ်မျိုး...

730
00:52:38,070 --> 00:52:41,115
Dos Jägermeister

731
00:52:41,199 --> 00:52:42,701
- Dos Red Bull။
- ငါပဲရှိမယ်...

732
00:52:42,784 --> 00:52:45,704
ကိုယ့်မှာရှိမယ်။
တစ်မျိုး... ဂျင်းတစ်မျိုး နှင့် လုပ်သူများ။

733
00:52:45,786 --> 00:52:47,289
- ဘာလဲ?
- Grazie ငါ့အတွက်တော့...

734
00:52:47,371 --> 00:52:48,873
မင်းသိလား။
အီတလီအမူအယာ?

735
00:52:48,956 --> 00:52:51,434
အာ့၊ အဆင်ပြေတယ်။ အာ့။ ဒီလိုမျိုး?

736
00:52:53,670 --> 00:52:55,255
တစ်ခု... Jägermeister တစ်ယောက်၊
Red Bull တစ်ခု။

737
00:52:55,338 --> 00:52:57,590
ပြီးတော့ ဒီ။ သင်...

738
00:52:57,673 --> 00:52:59,050
မင်းအရူးမပေးတဲ့အခါ။

739
00:53:00,135 --> 00:53:02,262
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ အင်း။

740
00:53:02,344 --> 00:53:03,929
မင်းတစ်ခုခုကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

741
00:53:04,014 --> 00:53:05,157
- ကြိုက်တယ်...ဒီလို။
- အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

742
00:53:05,181 --> 00:53:06,391
"ငါဂရုမစိုက်ဘူး။"
- အင်း။

743
00:53:06,474 --> 00:53:08,314
- ပြီးတော့... ပြီးတော့...
- ကြိုက်တယ်၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

744
00:53:29,539 --> 00:53:34,501
ငါတို့လုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်၊
ဟိုမှာသွားသောက်၊ ဒါမှမဟုတ်...

745
00:53:35,336 --> 00:53:37,838
ဒီမှာမနေပါနဲ့။ ကျွန်တော်မသိပါ။ ဟမ်

746
00:53:37,922 --> 00:53:39,298
ဘာလဲ? ဘာလဲ။
မင်းနဲ့မှားနေလို့လား။

747
00:53:42,885 --> 00:53:43,929
မင်းခံစားရတယ်...

748
00:53:46,056 --> 00:53:47,891
သူ့မှာ ရှိတယ်။
fucking ကောင်းတဲ့အချိန်။

749
00:53:47,974 --> 00:53:49,224
သူလုပ်တာမှန်တယ်။

750
00:53:50,018 --> 00:53:52,019
သူက အရမ်းချောတယ်။

751
00:53:52,103 --> 00:53:53,730
- ဟုတ်တယ်၊ သူကချစ်စရာကောင်းတယ်။
- ဟမ်။

752
00:53:53,813 --> 00:53:55,124
ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လိုချင်တယ်။
သူ့ကို မနာလိုဖြစ်အောင်၊

753
00:53:55,148 --> 00:53:56,459
ဒါကြောင့် သူ့ကို မနာလိုဖြစ်အောင် လုပ်ကြရအောင်။

754
00:53:56,483 --> 00:53:57,900
မနေချင်ဘူး။
သူ့ကို မနာလိုဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

755
00:53:57,983 --> 00:53:58,902
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။
- မရှိပါ။

756
00:53:58,985 --> 00:54:00,235
- ဟုတ်တယ် မင်းက မိုက်တယ်။
- အိုး။

757
00:54:04,532 --> 00:54:06,451
ပြီးတော့ ဘွဲ့ရတယ်။
ကျွန်တော် စတန်းဖို့ဒ်ကို သွားခဲ့တယ်။

758
00:54:06,534 --> 00:54:08,661
- ဟမ်။
- အင်း။ အွမ်၊

759
00:54:08,744 --> 00:54:10,288
အိမ်ပြန်ပြောင်းခဲ့တယ်။

760
00:54:10,371 --> 00:54:11,748
ပြီးတော့ ငါက "အခု ဘာဖြစ်လဲ"

761
00:54:12,373 --> 00:54:13,666
အမ်...

762
00:54:18,003 --> 00:54:19,005
အင်း...

763
00:54:21,090 --> 00:54:23,175
ငါထင်တယ်၊ ငါ ... ငါထင်တယ်၊
ထွက်သွားတော့မယ်။

764
00:54:23,259 --> 00:54:24,677
- မီ
- ငါသွားမယ်။

765
00:54:26,471 --> 00:54:27,722
သူမကိုအနိုင်ရပါစေနှင့်။

766
00:54:41,610 --> 00:54:42,528
အဲဒါ လှည့်ကွက်ပါ။

767
00:54:42,612 --> 00:54:44,072
- Fucking... Hello!
- ဟမ်။

768
00:54:45,114 --> 00:54:47,659
ဝိုး...

769
00:54:52,579 --> 00:54:53,664
အင်း။

770
00:54:53,748 --> 00:54:55,559
- အမ်... အမ်
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား? မင်းကြည့်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။

771
00:54:55,583 --> 00:54:57,376
သွားကြစို့
ငါ့အခန်းထဲ။ ဟုတ်ကဲ့။

772
00:54:57,460 --> 00:54:59,295
Fuck... မှန်တယ်!

773
00:55:07,137 --> 00:55:08,887
ငါတို့အနိုင်ရမယ်ထင်တယ်။

774
00:55:35,998 --> 00:55:38,543
သွားပြန်ပြီ။ ဒီကိုလာပါ။

775
00:55:40,836 --> 00:55:43,590
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ အဲဒါ ကောင်းတယ်ဗျ။
- အင်း။

776
00:55:46,342 --> 00:55:49,262
မနေ့ညက မင်းကိုလွမ်းတယ်။

777
00:55:49,344 --> 00:55:51,389
- ငါလည်း မင်းကို လွမ်းတယ် ကလေး။
-အမ်...

778
00:55:52,514 --> 00:55:54,768
မင်း ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။
ငါထပ်. အဆင်ပြေလား?

779
00:55:56,186 --> 00:55:58,021
- ငါမလုပ်ဘူး။
- မင်းကတိပေးတယ်။

780
00:55:58,103 --> 00:55:59,313
ဟုတ်ကဲ့ ကတိပေးပါတယ်။

781
00:56:46,277 --> 00:56:47,653
မနေ့ညက ဘာဖြစ်တာလဲ

782
00:56:49,364 --> 00:56:51,365
ဘာမှမဖြစ်။ သင့်ကိုပြောသည်။

783
00:56:54,577 --> 00:56:56,454
ဆိုလိုတာက...

784
00:56:56,538 --> 00:56:57,996
တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

785
00:56:58,081 --> 00:57:00,041
ငါထင်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။

786
00:57:01,208 --> 00:57:04,753
Cameron က ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
သူနှင့်အတူငွေရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါ။ ဒါဆို...

787
00:57:04,838 --> 00:57:07,590
အကြောင်းပြချက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အားလပ်ရက်မှာ ကျွန်တော်တို့ကို ဖိတ်တယ်။

788
00:57:09,592 --> 00:57:10,635
ဒါပဲ?

789
00:57:12,010 --> 00:57:13,637
ဘာကို စိတ်ပူနေတာလဲ။

790
00:57:18,768 --> 00:57:19,768
ဘာမှမဖြစ်။

791
00:57:36,411 --> 00:57:38,538
အိုး!

792
00:57:38,621 --> 00:57:41,166
- အလို!
- Sexy ဟုတ်လား။

793
00:57:41,248 --> 00:57:42,333
မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လား။

794
00:57:42,416 --> 00:57:45,043
- ဟုတ်တယ်?
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အရမ်းတော်တယ်။

795
00:57:45,128 --> 00:57:46,670
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။ ထင်တယ်...

796
00:57:46,753 --> 00:57:48,172
အိုး မင်္ဂလာပါ။

797
00:57:48,255 --> 00:57:50,550
မင်းက မိုက်တယ်။

798
00:57:51,175 --> 00:57:53,177
မင်္ဂလာပါ

799
00:57:54,094 --> 00:57:55,096
မင်္ဂလာပါ

800
00:58:13,197 --> 00:58:15,365
အိုဘုရားရေ။ အိုဘုရားရေ။

801
00:58:17,367 --> 00:58:18,952
ငါ ရူးတော့မယ် ထင်တယ်။

802
00:58:21,289 --> 00:58:23,666
ငါ စုပ်နိုင်သလား ငါလိုက်မယ်...

803
00:58:23,750 --> 00:58:25,876
မြူးနေတယ်။

804
00:58:39,181 --> 00:58:40,349
အိုဘုရားရေ။