1
00:01:35,245 --> 00:01:37,163
ለመነሳት ጊዜው ነው, ሰው.

2
00:01:38,999 --> 00:01:41,293
- እሺ አባዬ።
- በል እንጂ።

3
00:02:49,152 --> 00:02:50,987
በቅርቡ እዚህ መሆን አለበት።

4
00:03:38,368 --> 00:03:40,662
- ዝርዝር ማድረግ እንዳለብኝ አስባለሁ.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

5
00:03:40,870 --> 00:03:43,248
- ለልደትዎ ስጦታዎች?
- አዎ.

6
00:03:43,456 --> 00:03:46,007
እያገኘህ ብቻ እንደሆነ ታውቃለህ
ሁለት ነገሮች ፣ አይደል?

7
00:03:46,209 --> 00:03:50,255
አዎ አውቃለሁ። ለማየት ብቻ
እና የተሻለ እንድመርጥ አጥና።

8
00:03:50,463 --> 00:03:53,383
እሺ፣ ደህና፣ ያ ብልህ ነው።
አዎ ዝርዝር ፍጠር።

9
00:03:53,883 --> 00:03:55,802
ሁሉንም ነገር መፃፍ ይችላሉ
እያሰብክ ነው?

10
00:03:56,052 --> 00:03:59,598
- አስባለው።
- ደህና። ጥሩ ነው።

11
00:04:03,560 --> 00:04:06,438
- እዚህ እንዴት ነህ ሰውዬ?
- እሺ.

12
00:04:13,737 --> 00:04:16,656
ከዛሬ በኋላ ወደ ፓርኩ መሄድ እንችላለን?

13
00:04:17,490 --> 00:04:20,911
አይ፣ ወደ ኦክላንድ መሄድ አለብኝ።
ደህና, ምናልባት, እናያለን.

14
00:04:21,161 --> 00:04:22,704
ስጠኝ.

15
00:04:23,580 --> 00:04:25,457
በኋላ እናገራለሁ.

16
00:04:28,919 --> 00:04:30,545
ይቀርታ።

17
00:04:31,338 --> 00:04:33,048
ወይ ይቅርታ...

18
00:04:33,256 --> 00:04:35,550
... አንድ ሰው መቼ ነው
ይህን ያጸዳል?

19
00:04:38,595 --> 00:04:41,097
እና Y?
የ Y. ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን.

20
00:04:41,348 --> 00:04:44,726
በ "ደስታ" ውስጥ አንድ I ነው.
በ "ደስታ" ውስጥ ምንም Y የለም. I ነው።

21
00:04:47,020 --> 00:04:48,897
<i>እኔ ክሪስ ጋርድነር ነኝ።</i>

22
00:04:49,356 --> 00:04:52,400
<i>አባቴን ለመጀመሪያ ጊዜ አገኘሁት</i>
<i>የ28 አመት ልጅ ሳለሁ</i>

23
00:04:53,193 --> 00:04:54,861
<i>እናም ራሴን ወስኛለሁ</i>
<i>እንደ ወጣት ልጅ...</i>

24
00:04:55,111 --> 00:04:56,571
<i>... ልጆች በወለድኩ ጊዜ...</i>

25
00:04:56,780 --> 00:05:00,116
<i>... ልጆቼ ያውቃሉ</i>
<i>አባታቸው ማን ነበር</i>

26
00:05:01,993 --> 00:05:04,746
<i>ይህ የህይወቴ ታሪክ አካል ነው።

27
00:05:05,580 --> 00:05:08,917
<i>ይህ ክፍል "በአውቶብስ መጋለብ" ይባላል

28
00:05:15,465 --> 00:05:17,092
ይህ ምንድን ነው?

29
00:05:17,717 --> 00:05:19,928
የጊዜ ማሽን ነው አይደል?

30
00:05:20,720 --> 00:05:22,305
የጊዜ ማሽን ይመስላል።

31
00:05:22,555 --> 00:05:25,600
ያ የጊዜ ማሽን ይመስላል።
የጊዜ ማሽን ነው። ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

32
00:05:25,850 --> 00:05:27,018
<i>ይህ ማሽን...</i>

33
00:05:27,477 --> 00:05:28,728
<i>... ይህ ማሽን በጭኔ ላይ...</i>

34
00:05:28,979 --> 00:05:30,897
ይህ ሰው፣ የጊዜ ማሽን አለው።

35
00:05:31,147 --> 00:05:34,150
እሱ ባለፈው ጊዜ ይጓዛል
በዚህ ማሽን እና ...

36
00:05:34,401 --> 00:05:36,611
- <i>ጊዜ ማሽን አይደለም።</i>

37
00:05:37,153 --> 00:05:39,781
<i>ተንቀሳቃሽ ነው</i>
<i>የአጥንት ጥግግት ስካነር።</i>

38
00:05:40,657 --> 00:05:43,243
<i>ለህይወት የምሸጥ የህክምና መሳሪያ።</i>

39
00:05:43,493 --> 00:05:45,954
ስለ እድልዎ እናመሰግናለን
ከእርስዎ ጋር ለመወያየት.

40
00:05:46,162 --> 00:05:48,248
- አደንቃለሁ.
- እኛ አንፈልግም ፣ ክሪስ።

41
00:05:48,498 --> 00:05:50,208
አላስፈላጊ እና ውድ ነው።

42
00:05:50,417 --> 00:05:52,544
- ደህና ፣ ምናልባት በሚቀጥለው…
- አመሰግናለሁ.

43
00:05:53,670 --> 00:05:58,717
<i>ትንሽ ጥቅጥቅ ያለ ምስል ሰጠ</i>
<i>ከኤክስሬይ ይልቅ ለሁለት እጥፍ ገንዘቡ።</i>

44
00:06:01,761 --> 00:06:03,305
- ሄይ.
- ሄይ ፣ ልጅ።

45
00:06:03,513 --> 00:06:05,181
- ምን ሆነ፧
- አይ, ምንም.

46
00:06:05,432 --> 00:06:06,975
እነሆ ዛሬ ክሪስቶፈርን ማግኘት አልችልም።

47
00:06:07,517 --> 00:06:09,686
ኦ፣ አይ፣ አታደርግም፣ ክሪስ።
በ 7 እመለሳለሁ.

48
00:06:09,936 --> 00:06:11,646
አውቃለሁ። ወደ ኦክላንድ መሄድ አለብኝ።

49
00:06:12,105 --> 00:06:14,983
ስለዚህ ክሪስቶፈርን ወደ ቤት ማግኘት አለብኝ ፣
አብላው፣ ታጠበው...

50
00:06:15,191 --> 00:06:17,819
... አልጋው ላይ ውሰደው
እና በ 7 ወደዚህ ይመለሳሉ?

51
00:06:18,028 --> 00:06:20,155
- አዎ።
- እና ዛሬ የግብር ክፍያ ማስታወቂያ አግኝተናል።

52
00:06:20,363 --> 00:06:23,867
- ስለዚህ ምን ታደርጋለህ?
- እነሆ፣ እኛ ማድረግ ያለብን ይህ ነው።

53
00:06:28,204 --> 00:06:32,375
<i>ያቺን መኪና ታያለህ? አንዱ</i>
<i>ቆንጆ ቢጫ ጫማ ያለው?</i>

54
00:06:32,626 --> 00:06:33,960
<i>ያ የእኔ ነው።</i>

55
00:06:34,210 --> 00:06:36,129
<i>ከሆስፒታሎች አጠገብ የመኪና ማቆሚያ የለም።</i>

56
00:06:36,379 --> 00:06:38,840
<i>ይህ ነው የሚሆነው</i>
<i>ሁልጊዜ በሚጣደፉበት ጊዜ።</i>

57
00:06:39,049 --> 00:06:40,926
ለማንኛውም አመሰግናለሁ። እጅግ በጣም።

58
00:06:41,134 --> 00:06:44,054
- ምናልባት በሚቀጥለው ሩብ.
- ይቻላል.

59
00:06:44,971 --> 00:06:50,477
<i>ቢያንስ ሁለት ስካነሮችን መሸጥ ነበረብኝ</i>
<i>አንድ ወር ለቤት ኪራይ እና ለመዋዕለ ሕጻናት</i>

60
00:06:51,394 --> 00:06:52,687
<i>አንድ ተጨማሪ መሸጥ አለብኝ...</i>

61
00:06:52,896 --> 00:06:56,691
<i>... ሁሉንም ቲኬቶች ለመክፈል</i>
<i>ከእኔ የንፋስ መከላከያ መጥረጊያ ስር</i>

62
00:07:03,490 --> 00:07:05,492
<i>ችግሩ...</i> ነው።

63
00:07:06,409 --> 00:07:08,870
<i>... ለተወሰነ ጊዜ አልሸጥኩም።</i>

64
00:07:10,580 --> 00:07:13,250
ከመቼ ጀምሮ ነው የማትወደው
ማካሮኒ እና አይብ?

65
00:07:13,500 --> 00:07:16,002
ከተወለደ ጀምሮ?

66
00:07:18,505 --> 00:07:20,507
- ያ ምንድነው፧
- ምን?

67
00:07:20,757 --> 00:07:23,802
- ምንድነው ይሄ፧
- ለክርስቶፈር የተሰጠ ስጦታ ነው።

68
00:07:24,010 --> 00:07:26,513
- ከማን?
- ሲንቲያ ከስራ.

69
00:07:26,763 --> 00:07:29,808
ለአዋቂዎች ነው። ክሪስ ሊጠቀምበት አይችልም.
አላወቀችም።

70
00:07:30,016 --> 00:07:32,018
ምን ታስባለህ
ከእሱ ጋር ለመስራት?

71
00:07:32,769 --> 00:07:35,814
እያንዳንዱን ጎን አንድ አይነት ቀለም ያድርጉ.

72
00:07:37,107 --> 00:07:39,401
ግብሩን ከፍለዋል?

73
00:07:39,693 --> 00:07:42,821
አይ፣ እኔ እሄዳለሁ።
ቅጥያ ማስገባት አለቦት።

74
00:07:43,613 --> 00:07:47,742
- ቀድሞውንም ቅጥያ አስገብተዋል።
- አዎ ፣ ሌላ ፋይል ማድረግ አለብኝ።

75
00:07:48,118 --> 00:07:51,830
ያ... 650 ዶላር ነው።
በሚቀጥለው ወር ውስጥ አገኛለሁ.

76
00:07:52,372 --> 00:07:54,165
ፍላጎት ማለት ነው አይደል?

77
00:07:54,374 --> 00:07:56,751
- እና ቅጣት?
- አዎ ፣ ትንሽ።

78
00:07:56,960 --> 00:08:02,591
ተመልከት፣ ለምን ይህን እንዳደርግ አትፈቅድልኝም?
ደህና ፣ ዘና ይበሉ። እሺ?

79
00:08:02,799 --> 00:08:06,928
- እዚህ ና. ተረጋጋ።
- ወደ ሥራ መመለስ አለብኝ.

80
00:08:14,978 --> 00:08:18,607
ለመኝታ እንዘጋጅ።
ሄይ፣ ሰሃንህን በገንዳ ውስጥ አስቀምጠው።

81
00:08:19,316 --> 00:08:22,235
<i>ከጥቂት ቀናት በፊት ቀርቤ ነበር</i>
<i>በጠየቅኩት ሪፖርት...</i>

82
00:08:22,485 --> 00:08:26,156
<i>... አጠቃላይ ኦዲት፣ ከፈለጉ፣</i>
የኛ የኢኮኖሚ ሁኔታ።</i>

83
00:08:26,823 --> 00:08:29,576
<i>አትወደውም። አልወደድኩትም።</i>

84
00:08:29,826 --> 00:08:31,453
<i>ግን እውነቱን መጋፈጥ አለብን...</i>

85
00:08:31,661 --> 00:08:34,289
<i>... እና ከዚያ ወደ ሥራ ይሂዱ</i>
<i>ነገሮችን ለመቀየር።</i>

86
00:08:34,497 --> 00:08:38,251
<i>እና ምንም አትሳሳት፣</i>
<i>መዞር እንችላለን።</i>

87
00:08:38,501 --> 00:08:41,546
የፌደራል በጀት ከቁጥጥር ውጭ ነው።</i>

88
00:08:41,755 --> 00:08:45,133
<i>እና የሸሸን ጉድለት ያጋጥመናል</i>
<i>ወደ 80 ቢሊዮን ዶላር የሚጠጋ...</i>

89
00:08:45,342 --> 00:08:48,762
<i>... ለዚህ በጀት አመት</i>
<i>ሴፕቴምበር 30 ላይ ያበቃል።</i>

90
00:08:49,012 --> 00:08:54,184
<i>ያ ጉድለት ከ</i> ይበልጣል
የፌደራል አጠቃላይ በጀት በ1957 ዓ.ም.</i>

91
00:08:54,434 --> 00:08:56,978
<i>እናም 80 ቢሊዮን ዶላር የሚጠጋው...</i> ነው።

92
00:08:57,187 --> 00:09:01,483
<i>... በወለድ እንከፍላለን</i>
በዚህ ዓመት በብሔራዊ ዕዳ ላይ።</i>

93
00:09:02,108 --> 00:09:04,653
<i>ከሃያ ዓመታት በፊት በ1960 ዓ.ም..</i>

94
00:09:04,861 --> 00:09:08,990
<i>... የኛ የፌደራል መንግስት ደሞዝ መዝገብ</i>
<i>ከ13 ቢሊዮን ዶላር ያነሰ ነበር።</i>

95
00:09:09,199 --> 00:09:11,910
<i>ዛሬ 75 ቢሊዮን ደርሷል።</i>

96
00:09:12,118 --> 00:09:17,666
<i>በእነዚህ 20 ዓመታት ውስጥ የኛ ህዝብ</i>
<i>በ23.3 በመቶ ብቻ ጨምሯል...</i>

97
00:09:35,892 --> 00:09:38,603
አንተ ሰው፣ ሁለት ጥያቄዎችን አግኝቼልሃለሁ፡-

98
00:09:38,853 --> 00:09:41,940
ምን ታደርጋለህ?
እና እንዴት ነው የምታደርገው?

99
00:09:43,441 --> 00:09:46,528
- እኔ የአክሲዮን ደላላ ነኝ።
- የአክሲዮን ደላላ። ወይ ጉድ።

100
00:09:46,736 --> 00:09:48,697
ኮሌጅ መግባት ነበረበት
የአክሲዮን ደላላ ለመሆን፣ እንዴ?

101
00:09:48,989 --> 00:09:52,701
ማድረግ የለብህም። ጥሩ መሆን አለበት
ከቁጥሮች ጋር እና ከሰዎች ጋር ጥሩ።

102
00:09:52,909 --> 00:09:55,287
- ያ ነው.
- ሄይ ፣ ተንከባከበው።

103
00:09:55,537 --> 00:09:57,539
በመኪናዬ ላይ እንድትንጠለጠል እፈቅድልሃለሁ
ለሳምንቱ መጨረሻ.

104
00:09:57,747 --> 00:10:00,208
- ግን ለሰኞ መልሼ እፈልጋለሁ።
- ቆጣሪውን ይመግቡ.

105
00:10:07,424 --> 00:10:09,801
<i>ያቺን ቅጽበት አሁንም አስታውሳለሁ።</i>

106
00:10:14,097 --> 00:10:18,727
<i>ሁሉም ይመስሉ ነበር</i>
<i>በጣም ደስተኛ ነኝ።</i>

107
00:10:25,942 --> 00:10:28,320
<i>ለምን እንደዚህ መምሰል አልቻልኩም?</i>

108
00:10:45,962 --> 00:10:47,255
በ 6 ወደ ቤት ለመመለስ እሞክራለሁ.

109
00:10:47,464 --> 00:10:50,592
በአንድ ደላላ ድርጅት አቆማለሁ።
ከስራ በኋላ.

110
00:10:50,800 --> 00:10:54,095
- ለምንድነው፧
- እዚያ ስላለው ሥራ ማየት እፈልጋለሁ።

111
00:10:54,304 --> 00:10:56,932
አዎ? ምን ሥራ?

112
00:10:57,474 --> 00:10:59,434
ታውቃለህ፣ እኔ ሳለሁ...

113
00:10:59,643 --> 00:11:02,270
ልጅ እያለሁ ማለፍ እችል ነበር።
በሳምንት ውስጥ የሂሳብ መጽሐፍ.

114
00:11:02,479 --> 00:11:05,815
ስለዚህ ለማየት እሄዳለሁ
እዚያ ምን ሥራ አግኝተዋል.

115
00:11:06,983 --> 00:11:08,860
ምን ሥራ?

116
00:11:11,821 --> 00:11:13,573
የአክሲዮን ደላላ።

117
00:11:15,909 --> 00:11:19,079
- የአክሲዮን ደላላ?
- አዎ.

118
00:11:19,537 --> 00:11:21,456
የጠፈር ተመራማሪ አይደለም?

119
00:11:38,515 --> 00:11:39,975
እንደዛ አታናግረኝ ሊንዳ።

120
00:11:41,101 --> 00:11:44,896
ወደ ታች ወርጄ ስለዚህ ጉዳይ አያለሁ ፣
እና በቀን ውስጥ አደርገዋለሁ.

121
00:11:45,105 --> 00:11:46,815
ምናልባት አለብህ
የሽያጭ ጥሪዎችዎን ያድርጉ.

122
00:11:47,274 --> 00:11:49,693
እንድትነግሩኝ አልፈልግም።
ስለ እኔ የሽያጭ ጥሪዎች, ሊንዳ.

123
00:11:49,943 --> 00:11:53,113
ሦስቱን አግኝቻለሁ
የተረገመ ቢሮ እንኳን ሳይከፈት።

124
00:11:53,697 --> 00:11:56,074
ታስታውሳለህ?
በሚቀጥለው ሳምንት የሚከፈለው ኪራይ ነው?

125
00:11:56,283 --> 00:11:58,159
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

126
00:11:58,785 --> 00:12:00,829
አሁን ሁለት ወር ቀርተናል።

127
00:12:01,037 --> 00:12:04,082
በሚቀጥለው ሳምንት ሶስት ወር ዕዳ አለብን።

128
00:12:04,541 --> 00:12:08,670
ድርብ ፈረቃዎችን እየጎተትኩ ነበር።
ለአራት ወራት ያህል ክሪስ.

129
00:12:09,129 --> 00:12:13,383
በኮንትራትዎ ውስጥ ያለውን ብቻ ይሽጡ።
ከዚያ ንግድ አውጣን።

130
00:12:13,633 --> 00:12:17,304
ሊንዳ፣ ይህን ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።

131
00:12:18,054 --> 00:12:20,724
ይህን ለማድረግ እየሞከርኩ ያለሁት ነው።
ለቤተሰቤ...

132
00:12:20,974 --> 00:12:22,309
... ለአንተ እና ለክርስቶፈር።

133
00:12:23,727 --> 00:12:25,854
ምን ነካህ?

134
00:12:30,066 --> 00:12:31,693
ሊንዳ.

135
00:12:32,319 --> 00:12:33,820
ሊንዳ.

136
00:13:00,847 --> 00:13:05,894
<i>ይህ የሕይወቴ ክፍል</i>
<i>“ደደብ መሆን” ይባላል።</i>

137
00:13:07,938 --> 00:13:09,231
ውለታ ልጠይቅህ፣ ናፍቆት?

138
00:13:09,439 --> 00:13:13,318
ይህን እዚህ ብተወው ቅር አይልህም።
ከእርስዎ ጋር ለአምስት ደቂቃዎች ብቻ?

139
00:13:13,526 --> 00:13:16,029
እዚያ ስብሰባ አለኝ
እና ያንን መሸከም አልፈልግም ...

140
00:13:16,279 --> 00:13:18,240
... ትንሽ ጊዜ ይመስላል.

141
00:13:19,115 --> 00:13:23,536
አንድ ዶላር ይኸውና እሰጥሃለሁ
ስመለስ ብዙ ገንዘብ።

142
00:13:23,787 --> 00:13:26,998
እሺ? ዋጋ የለውም።
የትም መሸጥ አይችሉም።

143
00:13:27,958 --> 00:13:33,088
መሸጥ እንኳን አልችልም፤ ስራዬም ነው።
ደህና፧ ቶሎ 'መለሳለሁ።

144
00:13:39,803 --> 00:13:42,138
- ክሪስ? ቲም ብሮፊ, መርጃዎች.
- አዎ። ስላም፧

145
00:13:42,389 --> 00:13:43,682
- ተከተለኝ.
- አዎን ጌታዪ።

146
00:13:43,890 --> 00:13:46,643
ላገኝህ እንደምችል እንይ
ለልምዳችን ማመልከቻ.

147
00:13:46,893 --> 00:13:50,105
ለአንተ ልናደርግልህ የምንችለው ያ ብቻ ነው ብዬ እፈራለሁ።
ተመልከት፣ ይህ የሳተላይት ቢሮ ነው።

148
00:13:50,313 --> 00:13:52,941
ጄይ ትዊስትል በዋናው ቢሮ ውስጥ ፣
እሱ የዊተር ሀብቶችን ይቆጣጠራል።

149
00:13:53,149 --> 00:13:55,277
እኔ ነኝ... ታውቃለህ።
እኔ ይህ ቢሮ ነኝ።

150
00:13:55,485 --> 00:13:58,405
እንደሚመለከቱት, ብዙ ሲኦል አግኝተናል
አፕሊኬሽኖች እዚህ አሉ ፣ ስለዚህ…

151
00:13:58,655 --> 00:14:01,616
በተለምዶ እኔ R�sum ሉህ አለኝ፣
ግን የትም ላገኘው አልችልም።

152
00:14:01,825 --> 00:14:05,245
- <i>እኛ...</i>
- በጣም አመሰግናለሁ.

153
00:14:05,495 --> 00:14:06,621
መሄድ አለብኝ።

154
00:14:07,247 --> 00:14:08,915
ይህንን እመልሰዋለሁ።

155
00:14:09,165 --> 00:14:12,294
- አመሰግናለሁ።
- እሺ.

156
00:14:18,675 --> 00:14:23,138
<i>የሂፒ ሴት ልጅን በእኔ ስካነር ማመን።</i>
<i>ለምንድን ነው ያደረኩት?</i>

157
00:14:23,346 --> 00:14:24,973
ይቅርታ አድርግልኝ። ይቀርታ።

158
00:14:25,181 --> 00:14:30,645
<i>ልክ እንዳልኩት ይህ የሕይወቴ ክፍል</i>
<i>“ደደብ መሆን” ይባላል።</i>

159
00:14:33,857 --> 00:14:38,528
ሄይ! ሄይ! ሄይ! አትንቀሳቀስ!
አትንቀሳቀስ! ቆይ...!

160
00:14:46,536 --> 00:14:48,830
ተወ! ተወ!

161
00:14:49,039 --> 00:14:52,250
አትንቀሳቀስ!
ይህን አቁም...! ባቡሩን አቁም!

162
00:14:53,293 --> 00:14:55,587
ተወ! ተወ!

163
00:15:10,560 --> 00:15:14,231
<i>ፕሮግራሙ የወሰደው 20 ሰዎችን ብቻ ነው።
<i>በየስድስት ወሩ።</i>

164
00:15:14,481 --> 00:15:16,524
<i>አንዱ ስራውን አግኝቷል።</i>

165
00:15:18,068 --> 00:15:23,448
ከ</i> በኋላ ሦስት ባዶ መስመሮች ነበሩ።
ተጨማሪ ትምህርትን ለመዘርዘር <i>«ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት»።</i>

166
00:15:24,991 --> 00:15:27,786
<i>ይህን ያህል መስመሮች አያስፈልገኝም ነበር።</i>

167
00:15:32,916 --> 00:15:35,877
ይሞክሩ እና ይተኛሉ. ዘግይቷል.

168
00:15:45,845 --> 00:15:49,432
<i>3 ኢንች ብቻ የሚለካ እንቆቅልሽ ነው።
በእያንዳንዱ ጎን በ3 ኢንች...</i>

169
00:15:49,683 --> 00:15:52,060
<i>... ከብዙ ቀለማት የተሰራ</i>
<i>አጣምመህ ዞር ብለህ...</i>

170
00:15:52,269 --> 00:15:54,896
<i>... ለማግኘት ሞክር</i>
<i>በእያንዳንዱ በኩል ወደ ጠንካራ ቀለም።</i>

171
00:15:55,105 --> 00:15:58,733
<i>ይህች ትንሽ ኩብ</i>
<i>የ1981 የስጦታ ስሜት ነው።</i>

172
00:15:58,942 --> 00:16:00,318
<i>በቀላሉ ለመፍታት አትጠብቅ።</i>

173
00:16:00,527 --> 00:16:02,946
ምንም እንኳን አጋጥሞናል</i>
<i>አንድ የሂሳብ ፕሮፌሰር በUSF...</i>

174
00:16:03,196 --> 00:16:05,657
<i>... በእሱ ላይ 30 ደቂቃ ብቻ የፈጀ።</i>

175
00:16:05,865 --> 00:16:08,076
<i>ይህ እኔ እስካገኘሁት ድረስ ነው</i>
<i>በእኔ ላይ።</i>

176
00:16:08,285 --> 00:16:11,663
<i>እንደምታየው</i>
<i>አሁንም ብዙ ይቀረኛል።</i>

177
00:16:11,871 --> 00:16:14,499
<i>ይህ የጂም ፊነርቲ ሪፖርት ማድረግ ነው</i>
<i>ለKJSF በሪችመንድ ውስጥ።</i>

178
00:16:14,708 --> 00:16:17,419
ኧረ ንቃ።

179
00:16:17,627 --> 00:16:19,129
ብላ።

180
00:16:20,297 --> 00:16:22,716
- ደህና እማማ.
- ደህና ፣ ልጅ።

181
00:16:22,966 --> 00:16:25,927
- ያለዚያ ይመለሱ, እባክዎን.
- ኦህ ፣ አዎ ልሄድ ነው።

182
00:16:26,136 --> 00:16:29,055
ስለዚህ ቀጥል፣ ተሰናበተበት።
ምክንያቱም ያለሱ እመለሳለሁ.

183
00:16:29,306 --> 00:16:31,683
ደህና ሁን እና መልካም እረፍት።

184
00:16:31,891 --> 00:16:33,852
ማከል አልነበረብህም።
"ጥሩ መጥፋት" ክፍል.

185
00:16:34,060 --> 00:16:35,103
ሰላም እማማ

186
00:16:36,646 --> 00:16:37,981
ባይ።

187
00:16:38,231 --> 00:16:41,776
P-P-Y ተብሎ ተጽፏል፣ ግን ነው።
በ "ደስታ" ውስጥ እኔ መሆን አለበት.

188
00:16:41,985 --> 00:16:45,113
- ቅጽል ነው?
- አይ ፣ በእውነቱ እሱ ስም ነው።

189
00:16:45,322 --> 00:16:47,073
ግን በትክክል አልተፃፈም።

190
00:16:47,324 --> 00:16:50,869
- "ፍክ" በትክክል ተጽፏል?
- አዎ በትክክል ተጽፏል።

191
00:16:51,077 --> 00:16:54,205
ግን ይህ የመፈክሩ አካል አይደለም፣
ስለዚህ መማር የለብዎትም።

192
00:16:54,414 --> 00:16:59,294
ቁጣን ለማሳየት የአዋቂዎች ቃል ነው።
እና ሌሎች ነገሮች.

193
00:16:59,502 --> 00:17:02,380
- ግን ያንን ብቻ አይጠቀሙ, እሺ?
- እሺ.

194
00:17:02,589 --> 00:17:04,758
ምን ይባላል
በቦርሳዎ ጀርባ ላይ?

195
00:17:05,091 --> 00:17:07,052
ቅፅል ስሜ።

196
00:17:07,260 --> 00:17:08,845
ቅጽል ስሞችን እንመርጣለን.

197
00:17:09,095 --> 00:17:12,432
- ኦህ, አዎ? ምን ይባላል?
- "ትኩስ ዘንግ."

198
00:17:15,435 --> 00:17:17,479
- ቅጽል ስም ነበረህ?
- አዎ.

199
00:17:17,687 --> 00:17:20,398
- ምን?
- "አስር ጋሎን ራስ."

200
00:17:20,607 --> 00:17:23,485
- ያ ምንድነው፧
- ያደግኩት በቴክሳስ አቅራቢያ በሉዊዚያና ነው።

201
00:17:23,693 --> 00:17:28,323
ሁሉም የካውቦይ ኮፍያዎችን ይለብሳሉ።
እና አስር ጋሎን ትልቅ ኮፍያ ነው።

202
00:17:28,531 --> 00:17:32,118
ያኔ ብልህ ነበርኩ
ስለዚህ አስር ጋሎን ራስ ብለው ጠሩኝ።

203
00:17:32,702 --> 00:17:34,829
- ሆስ ያንን ኮፍያ ይለብሳል።
- ሆስ?

204
00:17:35,121 --> 00:17:36,831
Hoss Cartwright በ<i>Bonanza.</i> ላይ

205
00:17:37,290 --> 00:17:40,835
-<i>ቦናንዛን እንዴት ታውቃለህ?</i>
- ወይዘሮ ቹ ላይ እናየዋለን።

206
00:17:41,544 --> 00:17:44,589
- በመዋዕለ ሕፃናት ውስጥ <i>Bonanza</i>ን ይመለከታሉ?
- አዎ.

207
00:17:45,715 --> 00:17:47,717
መቼ ነው? መቼ ነው የሚያዩት?

208
00:17:47,968 --> 00:17:51,596
- ከምግብ በኋላ? ከእንቅልፍዎ በኋላ?
- ከ<i>የፍቅር ጀልባ</i> በኋላ

209
00:17:56,559 --> 00:17:58,687
ለልደቴ ዝርዝሬን አዘጋጅቻለሁ።

210
00:17:59,479 --> 00:18:03,984
- አዎ ፣ እዚያ ምን አስገባህ?
- የቅርጫት ኳስ ወይም የጉንዳን እርሻ.

211
00:18:07,571 --> 00:18:11,866
- ቴሌቭዥን እየተመለከትኩ ነው ይላል።
- ኦህ ፣ ትንሽ ቲቪ ለታሪክ።

212
00:18:12,075 --> 00:18:15,161
- <i>ጀልባ ይወዳሉ?</i>
- ለታሪክ። የባህር ኃይል

213
00:18:15,912 --> 00:18:17,622
ያ የባህር ኃይል አይደለም።

214
00:18:17,831 --> 00:18:19,958
ይችላል ማለቴ ነው።
ቤት ውስጥ ቴሌቪዥን ይመልከቱ.

215
00:18:20,166 --> 00:18:24,546
በወር 150 ዶላር እየከፈልንዎት ነው።
እሱ በዙሪያው የሚቀመጥ ከሆነ ...

216
00:18:24,796 --> 00:18:27,132
... ቀኑን ሙሉ ቴሌቪዥን እየተመለከቱ ፣
እኛ ከዚህ እናወጣዋለን።

217
00:18:27,340 --> 00:18:31,136
በሌላ የመዋዕለ ንዋይ ማቆያ ቦታ የበለጠ ይክፈሉ።
የባህር ኃይል ቲቪን ካልወደዱ።

218
00:18:33,013 --> 00:18:38,226
ለማንኛውም ክፍያ ዘግይተሃል።
አንተ ቅሬታህን. ቅሬታዬን አቀርባለሁ።

219
00:18:39,769 --> 00:18:43,523
ቢያንስ ውሻውን ወደ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ
በእርስዎ ክፍል ውስጥ ወይም የሆነ ነገር?

220
00:18:43,773 --> 00:18:45,191
ባይ።

221
00:19:29,569 --> 00:19:33,448
<i>እጠብቅ ነበር</i>
<i>የዊተር ሪሶርስ ኃላፊ ጄይ ትዊስትል...</i>

222
00:19:33,740 --> 00:19:39,204
<i>... ስሙ በጣም ደስ የሚል ይመስላል፣</i>
<i>እንደ እሱ ሥራ እንደሚሰጠኝ እና እንደሚያቅፈኝ።

223
00:19:39,412 --> 00:19:43,416
<i>ጥሩ መሆኔን ማሳየት ነበረብኝ
<i>ከቁጥሮች ጋር እና ከሰዎች ጋር ጥሩ።</i>

224
00:19:43,625 --> 00:19:45,168
- ጠዋት, ሚስተር ትዊስትል.
- ምልካም እድል።

225
00:19:45,418 --> 00:19:46,795
- ሚስተር ትዊስትል ፣ ክሪስ ጋርድነር።
- ሃይ።

226
00:19:47,045 --> 00:19:49,798
ይህንን በግሌ መተው ፈለግሁ
እና ትውውቅ ያድርጉ።

227
00:19:50,006 --> 00:19:53,385
በመንገድ ላይ እንደምይዝህ አስቤ ነበር።
ለመወያየት እድሉን እመኛለሁ ...

228
00:19:53,593 --> 00:19:55,804
... ድክመቶች ሊመስሉ የሚችሉት
በእኔ ማመልከቻ ላይ.

229
00:19:56,012 --> 00:19:58,807
በዚህ እንጀምራለን እና እንጠራዎታለን
መቀመጥ ከፈለግን ።

230
00:19:59,015 --> 00:20:01,977
- አዎን ጌታዪ። መልካም ቀን አላችሁ።
- አንተም.

231
00:20:09,067 --> 00:20:10,652
<i>ሄይ፣ አዎ፣ እንዴት ነህ?</i>

232
00:20:10,860 --> 00:20:13,029
ይህ የክሪስ ጋርድነር ጥሪ ነው።
ለዶክተር ዴልሴይ.

233
00:20:13,280 --> 00:20:15,407
አዎ፣ ትንሽ ዘግይቼ እሮጣለሁ።
ለሽያጭ ጥሪ.

234
00:20:15,615 --> 00:20:19,119
እንደሆነ እያሰብኩ ነበር...
አዎ ኦስቲዮ ብሔራዊ።

235
00:20:19,369 --> 00:20:21,871
ቀኝ። አሁንም እንችላለን...? ግማሽ ሰዓት፧

236
00:20:22,080 --> 00:20:25,750
አዎ። ቆንጆ። ቆንጆ።
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ.

237
00:20:35,302 --> 00:20:38,430
ሄይ! ሄይ!

238
00:20:39,556 --> 00:20:40,890
ሄይ!

239
00:20:41,099 --> 00:20:42,475
<i>ይህ የሕይወቴ ክፍል...</i>

240
00:20:42,726 --> 00:20:45,395
- ቆይ!
- <i>... ይህ ክፍል እዚህ...</i>

241
00:20:46,980 --> 00:20:48,565
<i>... "መሮጥ" ይባላል።</i>

242
00:20:48,815 --> 00:20:50,692
ሄይ! ሄይ!

243
00:20:50,901 --> 00:20:52,485
ጠብቅ!

244
00:20:53,403 --> 00:20:56,197
ሄይ! ጠብቅ!

245
00:20:56,406 --> 00:20:58,783
<i>ያ የእኔ የተሰረቀ ማሽን ነበር</i>

246
00:20:58,992 --> 00:21:01,036
<i>ከእሷ ጋር ካልሆነ በስተቀር</i>
<i>እንዲሁም የሸጣቸው ሰው።</i>

247
00:21:02,579 --> 00:21:03,830
<i>ይህ የማይመስል ነበር...</i>

248
00:21:04,039 --> 00:21:06,750
<i>... ምክንያቱም እኔ ብቻ ነበርኩኝ</i>
<i>በቤይ አካባቢ እየሸጣቸው ነው።</i>

249
00:21:06,917 --> 00:21:09,544
<i>ሕይወታችንን በሙሉ ቁጠባ አሳልፌያለሁ</i>
<i>በእነዚህ ነገሮች ላይ።</i>

250
00:21:12,005 --> 00:21:15,550
<i>እንዲህ ነበር</i>
<i>አብዮታዊ ማሽን።</i>

251
00:21:16,760 --> 00:21:18,136
- ሊሰማህ ይችላል, ልጄ?
- ኦህ, አዎ.

252
00:21:18,345 --> 00:21:19,888
ሥራውን ሁሉ እንድሠራ አድርገሃል።

253
00:21:20,096 --> 00:21:22,599
<i>የማላውቀውን</i>
<i>ዶክተሮች እና ሆስፒታሎች ናቸው...</i>

254
00:21:22,807 --> 00:21:26,686
<i>... ግምት ውስጥ ይገባቸዋል</i>
<i>አላስፈላጊ የቅንጦት ዕቃዎች።</i>

255
00:21:29,356 --> 00:21:32,734
<i>አከራዩን እንኳን ጠየኩት</i>
<i>ፎቶ ለማንሳት።</i>

256
00:21:34,027 --> 00:21:38,907
<i>ስለዚህ አንዱን ከጠፋሁ፣ እንደማጣት ያህል ነበር።
<i>የአንድ ወር ግሮሰሪ።</i>

257
00:21:41,868 --> 00:21:44,788
ሄይ ሃይ! ጠብቅ! ጠብቅ!

258
00:21:47,707 --> 00:21:50,377
ሄይ፣ ወደዚህ ተመለስ!

259
00:21:54,965 --> 00:21:57,425
ሄይ ሰውዬ እኔ...

260
00:21:59,302 --> 00:22:01,596
- እሱ ማን ነው?
- ያ ሰው ነው...

261
00:22:12,148 --> 00:22:15,986
- ረስተዋል?
- ምን ይረሱ?

262
00:22:16,987 --> 00:22:19,447
አይታሰብም።
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም እንዲኖራቸው.

263
00:22:19,656 --> 00:22:22,867
- አዎ አውቃለሁ።
- አሁን ሁለት አለዎት.

264
00:22:33,253 --> 00:22:34,796
ሄይ

265
00:22:37,757 --> 00:22:39,342
ሄይ እናቴ።

266
00:22:44,681 --> 00:22:48,560
አንድ ሁለት ሦስት!

267
00:22:49,686 --> 00:22:52,772
- ይህ የቅርጫት ኳስ ነው!
- ሄይ, ሃይ. ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

268
00:22:53,023 --> 00:22:54,691
ያንን አታውቀውም።
ይህ የቅርጫት ኳስ ነው።

269
00:22:54,941 --> 00:22:58,820
ይህ የጉንዳን እርሻ ሊሆን ይችላል. ይህ ሊሆን ይችላል።
ማይክሮስኮፕ ወይም ማንኛውም ነገር ይሁኑ.

270
00:22:59,029 --> 00:23:01,489
- አይ, አይደለም.
- እዚያ ፣ እዚያ።

271
00:23:01,948 --> 00:23:04,993
ደህና ፣ ና።
እሱን ይክፈቱት። እሱን ይክፈቱት።

272
00:23:10,874 --> 00:23:15,253
- ያ ወረቀት ትንሽ ከባድ ነው, huh?
- አዎ, ግን ገባኝ.

273
00:23:26,473 --> 00:23:29,017
ልታየኝ ይገባ ነበር።
ዛሬ ውጭ.

274
00:23:29,226 --> 00:23:31,770
አንድ ሰው ስካነር ሰረቀ።
አሮጊቷን ልጅቷን መሮጥ ነበረብኝ…

275
00:23:31,978 --> 00:23:33,563
ምንም ይሁን ምን.

276
00:23:35,148 --> 00:23:38,235
- ምን?
- ምንም ይሁን ምን, ክሪስ.

277
00:23:38,818 --> 00:23:40,654
ምንድን ነው ነገሩ
አመለካከት አለህ?

278
00:23:40,904 --> 00:23:43,657
- "ምንም" ምን?
- እያንዳንዱ ቀን አንዳንድ መጥፎ ታሪክ አለው።

279
00:23:43,907 --> 00:23:45,200
ሄይ ሮይ ሮይ!

280
00:23:45,408 --> 00:23:47,702
ትንሹን ምንጣፍዎን ማሸነፍ ይችላሉ
እዚህ ማንም ሰው በማይኖርበት ጊዜ?

281
00:23:47,911 --> 00:23:49,371
ሁሉም አቧራ እና ቆሻሻ አለ.

282
00:23:49,579 --> 00:23:51,957
- ንጹህ ቤት ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው.
- ሄይ, አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

283
00:23:52,165 --> 00:23:54,918
ተመልከት ሊንዳ፣ ዘና በል

284
00:23:55,168 --> 00:23:58,463
ከዚህ እንወጣለን።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ፣ ደህና?

285
00:23:59,589 --> 00:24:03,468
ከዚህ በፊት ተናግረሃል።
እርጉዝ ስሆን. "ጥሩ ይሆናል."

286
00:24:03,677 --> 00:24:08,682
- ታዲያ አሁን አታምኑኝም?
- ምንም ይሁን ምን. ምንም መስሎ አይሰማኝም።

287
00:24:23,863 --> 00:24:26,074
- ታክሲ!
- ሚስተር ትዊስትል

288
00:24:26,283 --> 00:24:28,952
- አዎ, ሰላም.
- ሃይ። ክሪስ ጋርድነር.

289
00:24:29,202 --> 00:24:30,996
አዎ ሰላም። ያዳምጡ።
ምን ላድርግለወት፧

290
00:24:31,204 --> 00:24:34,249
ማመልከቻ አስገባሁ
የተለማማጅ ፕሮግራም ከአንድ ወር በፊት...

291
00:24:34,457 --> 00:24:36,710
... እና እኔ ብቻ እወዳለሁ
በአጭሩ ከእርስዎ ጋር ለመቀመጥ…

292
00:24:36,960 --> 00:24:38,878
ስማ እሄዳለሁ።
ወደ ኖ ሸለቆ, ክሪስ.

293
00:24:39,129 --> 00:24:42,382
- እራስዎን ይንከባከቡ.
- ሚስተር ትዊስትል

294
00:24:42,632 --> 00:24:44,926
በእውነቱ እኔ በመንገዴ ላይ ነኝ
ወደ ኖ ሸለቆ ደግሞ.

295
00:24:45,135 --> 00:24:46,886
ግልቢያ የምንጋራውስ?

296
00:24:48,388 --> 00:24:50,557
- ደህና ፣ ግባ።
- እሺ.

297
00:24:56,646 --> 00:24:59,399
ስለዚህ በባህር ኃይል ውስጥ ሳለሁ
ለዶክተር ሰራሁ…

298
00:24:59,649 --> 00:25:02,444
ጎልፍ መጫወት የሚወድ ፣
በየቀኑ ሰዓታት…

299
00:25:02,652 --> 00:25:07,282
... እና በእውነቱ እፈጽማለሁ
የሕክምና ሂደቶችን ማከናወን ...

300
00:25:07,490 --> 00:25:09,034
...ቢሮ ውስጥ ጥሎኝ ሲሄድ።

301
00:25:09,242 --> 00:25:14,497
ስለዚህ አቋም ላይ መሆንን ለምጃለሁ።
ውሳኔ ማድረግ ያለብኝ የት እና ...

302
00:25:15,999 --> 00:25:18,793
አቶ ትዊስሌ፡ ስማ።
ይህ በጣም አስፈላጊ ነው ...

303
00:25:19,002 --> 00:25:21,212
ይቅርታ። አዝናለሁ።
ይህ ነገር የማይቻል ነው።

304
00:25:23,340 --> 00:25:25,425
- እኔ ማድረግ እችላለሁ.
- አይ, አይችሉም. ማንም አይችልም።

305
00:25:25,675 --> 00:25:28,345
- ያ ውርደት ነው።
- አይ፣ እንደምችል እርግጠኛ ነኝ።

306
00:25:28,762 --> 00:25:31,932
- አይ, አይችሉም.
- እስቲ ልየው።

307
00:25:32,515 --> 00:25:33,725
እዚህ ስጡት።

308
00:25:36,686 --> 00:25:40,982
ኧረ አዎ። ወይ ጉድ
በእውነት አበላሽከው።

309
00:25:41,191 --> 00:25:42,734
አዝናለሁ።

310
00:25:43,276 --> 00:25:49,241
በመጠምዘዝ ዙሪያ የሚሰራ ይመስላል፣
ስለዚህ የመሃል ክፍሎች በጭራሽ አይንቀሳቀሱም።

311
00:25:49,449 --> 00:25:52,535
ስለዚህ በመሃል ላይ ቢጫ ከሆነ,
ያ ቢጫው ጎን ነው።

312
00:25:52,786 --> 00:25:55,247
በመሃል ላይ ቀይ ከሆነ,
ያ ቀይ ጎን ነው.

313
00:25:55,455 --> 00:25:59,084
- እሺ.
- ስለዚህ ... ፍጥነት መቀነስ ይችላሉ.

314
00:25:59,292 --> 00:26:02,337
ስማ፣ ቀኑን ሙሉ መንዳት እንችላለን።
ይህን ማድረግ ትችላለህ ብዬ አላምንም።

315
00:26:02,545 --> 00:26:04,256
- አዎ, እችላለሁ.
- አይ, አይችሉም.

316
00:26:04,464 --> 00:26:05,632
- አዎ እችላለሁ።
- አይ, አይችሉም.

317
00:26:05,882 --> 00:26:07,759
እላችኋለሁ ማንም አይችልም።

318
00:26:09,719 --> 00:26:11,930
ተመልከት? የማደርገው ያ ብቻ ነው።

319
00:26:24,818 --> 00:26:27,112
ይህ ጎን አለህ ማለት ይቻላል።

320
00:26:27,737 --> 00:26:29,197
ቅድስት ላም.

321
00:26:39,416 --> 00:26:43,211
- ያ ሊኖሮት ተቃርቦ ነበር።
- አገኛለሁ.

322
00:26:50,760 --> 00:26:52,512
ያንን ተመልከት።

323
00:27:15,785 --> 00:27:16,995
እዚያ ልትደርስ ነው።

324
00:27:40,727 --> 00:27:44,439
- 1710.
- ይህ እኔ ነኝ.

325
00:27:46,566 --> 00:27:47,943
ጥሩ ስራ።

326
00:27:49,819 --> 00:27:52,906
- በህና ሁን።
- አዎ. በቅርቡ እንገናኝ።

327
00:27:55,325 --> 00:27:57,035
ወዴት እየሄድክ ነው ጌታዬ?

328
00:27:57,244 --> 00:28:00,247
ይቅርታ ጌታዬ።
እባክህ ወዴት እየሄድክ ነው?

329
00:28:03,583 --> 00:28:05,293
ሁለት... ሁለት ብሎኮች።

330
00:28:05,502 --> 00:28:08,922
- ዝም ብለህ ዞር በል ።
- እሺ.

331
00:28:50,880 --> 00:28:53,592
ሄይ! አቁም! ሄይ!

332
00:28:53,967 --> 00:28:55,510
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ወደዚህ ና!
- አይ!

333
00:28:55,719 --> 00:28:58,555
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
- አንተ አጭበርባሪ ፣ ገንዘቤን ስጠኝ!

334
00:28:58,805 --> 00:29:00,098
- ገንዘቤን ስጠኝ.
- እባክዎን ያቁሙ።

335
00:29:00,307 --> 00:29:02,309
- እባካችሁ, እባካችሁ, እባካችሁ!
- የቁንጅና ልጅ።

336
00:29:02,559 --> 00:29:05,061
አባክሽን! ሊከፍልህ ይገባ ነበር!

337
00:29:05,312 --> 00:29:06,813
- እዚህ ና!
- አዝናለሁ።

338
00:29:07,063 --> 00:29:08,690
- በጣም አዝናለሁ.
- አህያህን እርግጫለሁ!

339
00:29:09,232 --> 00:29:12,360
- አዝናለሁ!
- ደደብ።

340
00:29:23,163 --> 00:29:24,497
አገኝሃለሁ!

341
00:29:24,748 --> 00:29:28,209
ልገድልህ ነው!
ልገድልህ ነው!

342
00:29:43,600 --> 00:29:45,685
ሄይ!

343
00:29:45,936 --> 00:29:48,772
ተወው አንተ የቁንጅና ልጅ!

344
00:29:49,105 --> 00:29:51,149
እሱን አቁም!

345
00:29:54,611 --> 00:29:57,072
እሱን አቁም!

346
00:30:02,369 --> 00:30:04,037
<i>በሮቹ ተዘግተዋል።</i>

347
00:30:04,287 --> 00:30:07,082
<i>እባክዎ ከበሮቹ ጠፍተው ይቁሙ።</i>

348
00:30:15,048 --> 00:30:18,134
አይደለም! አይ! አይ!

349
00:30:20,804 --> 00:30:22,597
አይ!

350
00:30:45,829 --> 00:30:48,123
- <i>ሰላም?</i>
- ሄይ, አዎ.

351
00:30:48,331 --> 00:30:50,041
ይቅርታ አልቻልኩም
በሰዓቱ ወደ ቤት ያድርጉት።

352
00:30:50,250 --> 00:30:54,462
- <i>ክሪስ፣ ፈረቃዬን ናፈቀኝ።</i>
- አዎ አውቃለሁ። በዚህ አዝኛለሁ።

353
00:30:54,671 --> 00:30:57,966
አየህ አሁን በመንገዴ ላይ ነኝ።
ከክርስቶፈር ጋር ደህና ነህ?

354
00:30:58,174 --> 00:31:00,552
እኔ እየሄድኩ ነው። ክሪስ፣ እየሄድኩ ነው።</i>

355
00:31:00,760 --> 00:31:02,762
- ምን?
- <i>ያልኩትን ሰምተሃል?</i>

356
00:31:03,680 --> 00:31:07,559
እቃዎቼ አንድ ላይ አሉኝ,
እና ልጃችንን እወስዳለሁ ...

357
00:31:07,767 --> 00:31:09,311
... እና አሁን እንሄዳለን.

358
00:31:09,686 --> 00:31:11,062
<i>ስልኩን አስቀምጣለሁ።</i>

359
00:31:11,271 --> 00:31:14,816
- ሊንዳ, አንድ ደቂቃ ጠብቅ. ያዝ፣ ያዝ...
- <i> ልሄድ ነው። እየሄድን ነው</i>

360
00:31:20,030 --> 00:31:23,950
<i>ያኔ ነበር የጀመርኩት</i>
<i>ስለ ቶማስ ጀፈርሰን ማሰብ...</i>

361
00:31:25,285 --> 00:31:27,704
<i>... የነጻነት መግለጫ...</i>

362
00:31:28,038 --> 00:31:34,002
<i>... እና የመኖር መብታችን ክፍል፣</i>
<i>ነጻነት እና ደስታን መፈለግ።</i>

363
00:31:34,210 --> 00:31:36,046
<i>እናም እንዳስብ አስታውሳለሁ።</i>

364
00:31:36,296 --> 00:31:40,634
<i>እንዴት አወቀ</i>
<i>የ"ማሳደድ" ክፍልን እዚያ ላይ ለማስቀመጥ?</i>

365
00:31:40,884 --> 00:31:45,513
<i>ምናልባት ደስታ የሆነ ነገር ነው።
ልንከተለው የምንችለው ብቻ ነው።</i>

366
00:31:45,722 --> 00:31:48,767
<i>እናም ምናልባት ልንችል እንችላለን</i>
<i>በፍፁም የለህም...</i>

367
00:31:49,142 --> 00:31:50,769
<i>... ምንም ቢሆን።</i>

368
00:31:50,977 --> 00:31:52,687
ይህን እንዴት አወቀ?</i>

369
00:31:57,901 --> 00:32:00,695
ሊንዳ. ሊንዳ.

370
00:32:33,687 --> 00:32:35,355
- ሀሎ፧
- <i>ክሪስ.</i>

371
00:32:35,605 --> 00:32:38,191
- ይህ ማነው?
- <i>ጄይ ትውስትል።</i>

372
00:32:39,025 --> 00:32:40,860
- ሄይ.
- <i>ዲን ዊተር።</i>

373
00:32:41,111 --> 00:32:43,780
አዎ፣ በእርግጥ። ስላም፧

374
00:32:43,947 --> 00:32:46,408
<i>ደህና ነኝ። ስማ አሁንም ታደርጋለህ</i>
<i>ገብተው ማውራት ይፈልጋሉ?</i>

375
00:32:46,616 --> 00:32:47,909
አዎ ጌታዬ በፍጹም።

376
00:32:48,118 --> 00:32:50,996
<i>ምን እነግራችኋለሁ። ና በ</i>
<i>ከነገ ወዲያ፣ በማለዳ።</i>

377
00:32:51,204 --> 00:32:54,958
<i>ለስልጠናዎች ቃለ መጠይቅ እያደረግን ነው።</i>
<i>እስክሪብቶ እና ወረቀት አለህ?</i>

378
00:32:55,208 --> 00:32:56,751
አዎ። አዎ እፈፅማለሁ።

379
00:32:59,713 --> 00:33:02,465
- አንድ ሰከንድ ይቆዩ.
- <i>እሺ።</i>

380
00:33:06,386 --> 00:33:08,471
<i>ሰላም?</i>

381
00:33:08,722 --> 00:33:11,016
- <i>ክሪስ?</i>
- ቀጥል. አንድ አለኝ።

382
00:33:11,224 --> 00:33:13,852
<i>ይህን ቁጥር ይጻፉት እንዲችሉ</i>
<i>ፀሐፊዬን ጃኒስ ጥራ።</i>

383
00:33:14,060 --> 00:33:16,104
- <i>እሷ ሁሉንም ዝርዝሮች ልትሰጥህ ትችላለች።</i>
- አዎ.

384
00:33:16,313 --> 00:33:18,189
- <i>እሺ፣ 415።</i>
- 415.

385
00:33:18,398 --> 00:33:20,108
- <i>864።</i>
- 864.

386
00:33:20,317 --> 00:33:22,319
- <i>0256።</i>
- 0256.

387
00:33:22,569 --> 00:33:25,530
- <i>አዎ፣ ቅጥያ 4796።</i>
- 4796.

388
00:33:25,739 --> 00:33:29,993
- <i>ትክክል። ነገ ይደውሉላት።</i>
- አዎ, ጌታዬ. 415-864-0256.

389
00:33:30,243 --> 00:33:31,494
- <i>እሺ፣ ጓደኛ።</i>
- ደህና, አዎ.

390
00:33:31,745 --> 00:33:33,872
- በጣም አመሰግናለሁ።
- <i>በቅርቡ እንገናኝ።</i>

391
00:33:34,664 --> 00:33:37,792
864-0256 እ.ኤ.አ.

392
00:33:38,001 --> 00:33:41,212
4796. ጃኒስ፡.

393
00:33:44,257 --> 00:33:46,092
- ክሪስ.
- ሄይ.

394
00:33:46,343 --> 00:33:48,553
ሠርተሃል...፧ አይተሃል?
ሊንዳ እና ክሪስቶፈር?

395
00:33:48,762 --> 00:33:50,639
- አይ ትናንት ማታ ጨዋታውን ያዙት?
- አይ, አይሆንም.

396
00:33:50,847 --> 00:33:52,224
ያንን አላየህም፣ 118፣ 1...?

397
00:33:52,432 --> 00:33:54,643
ሊንዳ ይቅርታ አድርጊልኝ
እና ክሪስቶፈር እዚህ ገቡ?

398
00:33:54,851 --> 00:33:58,480
- አይ, አላያቸውም.
- 119-120. ድርብ የትርፍ ሰዓት።

399
00:33:58,688 --> 00:34:00,815
ጨረቃዎች ባለ ሶስት ጠቋሚን ይመታሉ
17 ሰከንድ ቀረው።

400
00:34:01,024 --> 00:34:02,651
ዌይን ፣ ዌይን ፣ ዌይን

401
00:34:02,859 --> 00:34:04,986
ላናግርህ አልችልም።
ስለ ቁጥሮች አሁን።

402
00:34:05,195 --> 00:34:07,822
- የቁጥር ችግርዎ ምንድነው?
- <i>864-2...</i>

403
00:34:08,031 --> 00:34:09,950
- እና አንተ ለእኔ ገንዘብ አለብህ.
- አዎ.

404
00:34:10,200 --> 00:34:11,910
14 ዶላር አለብህ።

405
00:34:12,118 --> 00:34:13,995
ያንን አደርስልሃለሁ።

406
00:34:14,871 --> 00:34:17,332
ገንዘቤን እፈልጋለሁ.
ገንዘቤን እፈልጋለሁ.

407
00:34:18,458 --> 00:34:20,502
አሥራ አራት ቁጥር ነው።

408
00:34:46,987 --> 00:34:50,198
ኧረ መቼም ልጄን አትይዘውም።
እንደገና ከእኔ ራቁ ።

409
00:34:50,407 --> 00:34:51,700
- ትሰማኛለህ?
- ለቀቅ አርገኝ!

410
00:34:51,908 --> 00:34:53,702
ልጄን አትውሰደው
እንደገና ከእኔ.

411
00:34:53,910 --> 00:34:55,704
ይገባሃል
ምን እያልኩህ ነው?

412
00:34:55,912 --> 00:34:59,207
መቼ ከእኔ አትራቅ
እያወራሁህ ነው። ትሰማኛለህ?

413
00:34:59,416 --> 00:35:00,917
- መተው ይፈልጋሉ?
- አዎ.

414
00:35:01,167 --> 00:35:03,962
- መተው ይፈልጋሉ?
- አዎ, መተው እፈልጋለሁ!

415
00:35:05,255 --> 00:35:07,048
ገሃነም ከዚህ ውጣ፣
ከዚያም ሊንዳ.

416
00:35:07,257 --> 00:35:09,801
ገሃነምን ከዚህ ውጣ።
ክሪስቶፈር ከእኔ ጋር ይቆያል።

417
00:35:10,010 --> 00:35:12,304
አንተ ነህ የጎተተው
እኛ ታች. ትሰማኛለህ?

418
00:35:12,512 --> 00:35:15,599
- በጣም ደካማ ነዎት.
- አይ ከእንግዲህ ደስተኛ አይደለሁም።

419
00:35:15,849 --> 00:35:18,393
- ደስተኛ አይደለሁም!
- ከዚያ ሂድ ደስተኛ ሁን ፣ ሊንዳ!

420
00:35:18,602 --> 00:35:19,978
ደስተኛ ለመሆን ብቻ ይሂዱ።

421
00:35:20,520 --> 00:35:22,397
ግን ክሪስቶፈር ከእኔ ጋር ይኖራል።

422
00:35:22,606 --> 00:35:24,399
- ተወ!
- ያልኩትን ሰምተሃል?

423
00:35:24,691 --> 00:35:27,068
ክሪስቶፈር ከእኔ ጋር ይኖራል!

424
00:35:53,303 --> 00:35:56,181
ሄይ ኑ እንሂድ።

425
00:35:56,389 --> 00:35:58,725
- እንዴት ነህ ወይዘሮ ቹ?
- ሃይ።

426
00:36:02,395 --> 00:36:04,940
- እናት የት አለች?
- ተመልከት ፣ ዕቃህን ብቻ ውሰድ።

427
00:36:05,148 --> 00:36:08,610
እሷ ግን እንዳለች ነገረችኝ።
ዛሬ ሊወስደኝ መጣ።

428
00:36:08,818 --> 00:36:10,862
አዎ አውቃለሁ።

429
00:36:11,988 --> 00:36:16,618
ቀደም ብዬ እናቴን አነጋግሬአለሁ።
ሁሉም ነገር ደህና ነው እሺ?

430
00:36:22,082 --> 00:36:24,292
ዛሬ ማታ የት ነው የምተኛው?

431
00:36:24,501 --> 00:36:26,628
አንድ ነገር ልጠይቅህ።
ደስተኛ ነህ?

432
00:36:26,836 --> 00:36:29,464
- አዎ.
- ደህና። ምክንያቱም ደስተኛ ነኝ።

433
00:36:29,673 --> 00:36:33,134
እና ደስተኛ ከሆንክ እና ደስተኛ ከሆንክ
ከዚያ ያ ጥሩ ነገር ነው አይደል?

434
00:36:33,343 --> 00:36:34,886
- አዎ.
- ደህና።

435
00:36:35,136 --> 00:36:37,138
ከእኔ ጋር ትተኛለህ።

436
00:36:37,347 --> 00:36:41,977
ቤት ውስጥ ትቀመጣለህ ፣
የት ነው ያለህ ፣ እሺ?

437
00:36:56,491 --> 00:36:58,118
ክሪስቶፈር.

438
00:37:15,719 --> 00:37:18,513
ሄይ ስማ። ኪራይ ያስፈልገኛል።

439
00:37:18,722 --> 00:37:20,140
ከእንግዲህ መጠበቅ አልችልም።

440
00:37:20,390 --> 00:37:22,726
አዎ ለዛ ጥሩ ነኝ ቻርሊ።
አገኛለሁ።

441
00:37:22,976 --> 00:37:25,979
ለምን ሁለት ብሎክ አትሄድም።
በ Mission Inn ሞቴል?

442
00:37:26,229 --> 00:37:27,731
እዚህ የምትከፍለው ግማሽ ነው።

443
00:37:27,981 --> 00:37:31,359
ስማ ክሪስ። እፈልጋለው
እዚህ ጠዋት ላይ.

444
00:37:32,736 --> 00:37:34,863
እኔ መስሎኝ ነው
ነገ ከዚህ ለመውጣት?

445
00:37:35,071 --> 00:37:36,281
ሰዓሊዎች ገቡ።

446
00:37:36,489 --> 00:37:38,783
- ደህና ፣ ተመልከት። ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ.
- አይ.

447
00:37:38,992 --> 00:37:41,119
እሺ እኔ ራሴ እቀባዋለሁ።

448
00:37:41,328 --> 00:37:46,708
ደህና ፣ ግን እኔ ብቻ… አንዳንድ ማግኘት አለብኝ
ብዙ ጊዜ... ልጄን እዚህ አስነሳሁት።

449
00:37:51,588 --> 00:37:56,384
ደህና። አንድ ሳምንት።
እና እርስዎ ቀለም ይቀቡታል.

450
00:38:48,311 --> 00:38:49,896
ክሪስ ጋርድነር?

451
00:38:50,480 --> 00:38:53,191
አዎ። ምን ሆነ፧

452
00:38:53,400 --> 00:38:57,279
- ለሳን ፍራንሲስኮ ከተማ የሚከፈል።
- ሙሉ መጠን መሆን አለበት?

453
00:38:57,487 --> 00:39:00,949
እያንዳንዱን የመኪና ማቆሚያ ትኬት መክፈል አለቦት.
አለበለዚያ እርስዎ ይቆያሉ.

454
00:39:01,157 --> 00:39:02,617
ያገኘሁት ይህ ብቻ ነው።

455
00:39:08,164 --> 00:39:10,834
9፡30 ላይ እናረጋግጣለን።
ነገ ጠዋት.

456
00:39:11,334 --> 00:39:14,379
- ምን?
- ይህ ነገር እስኪጸዳ ድረስ መቆየት አለብዎት.

457
00:39:16,590 --> 00:39:18,133
አይ.

458
00:39:18,341 --> 00:39:20,135
አይ፣ እዚህ ማደር አልችልም።

459
00:39:20,385 --> 00:39:22,929
- ልጄን ማንሳት አለብኝ.
- ነገ 9:30 ላይ እናረጋግጣለን።

460
00:39:23,179 --> 00:39:27,767
ጌታዬ፣ በዲን ውስጥ የስራ ቃለ መጠይቅ አለኝ
ዊተር በ10፡15 ነገ ጥዋት።

461
00:39:27,976 --> 00:39:29,644
- መቆየት አልችልም ...
- 9:30 ነገ ጥዋት።

462
00:39:29,853 --> 00:39:32,188
ምን ማድረግ አለብኝ?
ከልጄ ጋር?

463
00:39:32,397 --> 00:39:34,858
- ሌላ ሰው አለ... የሚችል?
- እሱን ይንከባከባል.

464
00:39:35,108 --> 00:39:38,111
ምናልባት ሄደን ማግኘት እንችላለን
ማህበራዊ አገልግሎቶች እሱን ያነሳሉ።

465
00:39:42,198 --> 00:39:45,827
ደህና።
እባካችሁ ስልክ መደወል እችላለሁ?

466
00:39:49,080 --> 00:39:51,291
- ሀሎ።
- <i>ሄይ.</i>

467
00:39:51,541 --> 00:39:53,209
ምን ትፈልጋለህ?

468
00:39:54,377 --> 00:39:59,007
ክሪስቶፈርን ማግኘት አለብዎት
ከመዋዕለ ሕጻናት. አልችልም።

469
00:40:00,216 --> 00:40:03,845
እሱን ለሊት ብቻ አቆይ እና እኔ...
እና... አንድ ምሽት ብቻ።

470
00:40:04,054 --> 00:40:06,097
<i>ምን ተፈጠረ?</i>

471
00:40:06,306 --> 00:40:09,768
አነሳዋለሁ
ከመዋዕለ ሕፃናት ነገ.

472
00:40:09,976 --> 00:40:11,728
በትክክል እሄዳለሁ ...
ብቻ ትችላለህ...

473
00:40:11,978 --> 00:40:14,231
እሱን መጣል ትችላላችሁ
እና አነሳዋለሁ።

474
00:40:14,606 --> 00:40:18,026
- አይ.
- <i>ነይ ሊንዳ።</i>

475
00:40:18,276 --> 00:40:22,489
- <i>ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?</i>
- አይ፣ ወደ መናፈሻ ቦታ ልወስደው እፈልጋለሁ።

476
00:40:22,948 --> 00:40:27,035
ወደ ወርቃማው በር
ነገ ከመዋዕለ ሕጻናት በኋላ.

477
00:40:28,328 --> 00:40:30,413
- እሱ እንዴት ነው?
- እሱ ደህና ነው.

478
00:40:30,664 --> 00:40:33,708
ደህና ፣ ልክ… ደህና ፣
ወደ መናፈሻ ቦታ ይውሰዱት ...

479
00:40:33,917 --> 00:40:37,712
... እና መልሱት, እሺ?

480
00:40:37,921 --> 00:40:40,882
እሺ ልጄን ብቻ መልሰኝ

481
00:40:41,841 --> 00:40:43,718
<i>እሺ?</i>

482
00:40:43,927 --> 00:40:45,470
<i>ሊንዳ?</i>

483
00:40:45,679 --> 00:40:47,556
ወደ 6 አካባቢ እመልሰዋለሁ።

484
00:40:49,432 --> 00:40:51,601
ደህና ፣ ደህና።

485
00:40:51,851 --> 00:40:53,687
አመሰግናለሁ።

486
00:40:56,106 --> 00:40:57,607
ባይ።

487
00:41:22,465 --> 00:41:24,134
ደህና ነኝ?

488
00:41:59,085 --> 00:42:01,212
ይቀርታ። ይቀርታ።

489
00:42:01,755 --> 00:42:03,214
አዎ አደረግሁ።

490
00:42:11,848 --> 00:42:13,642
ሚስተር ጋርድነር.

491
00:42:20,774 --> 00:42:22,651
በዚህ መንገድ.

492
00:42:24,861 --> 00:42:26,905
እዚያው ይሆናል.

493
00:42:39,042 --> 00:42:40,377
እንደዚያ ያለው ምንድን ነው?

494
00:43:02,065 --> 00:43:03,942
ክሪስ ጋርድነር.

495
00:43:06,570 --> 00:43:08,196
ክሪስ ጋርድነር.

496
00:43:08,655 --> 00:43:10,615
ስላም፧ ምልካም እድል።

497
00:43:11,241 --> 00:43:15,078
ክሪስ ጋርድነር. ክሪስ ጋርድነር.
እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው።

498
00:43:15,287 --> 00:43:17,247
ክሪስ ጋርድነር. ደስታ።

499
00:43:18,915 --> 00:43:21,001
እዚያ ተቀምጫለሁ።
ላለፈው ግማሽ ሰአት...

500
00:43:21,251 --> 00:43:22,752
... ታሪክ ለመፍጠር እየሞከርኩ ነው ...

501
00:43:23,003 --> 00:43:27,215
... እዚህ መሆኔን ያብራራል።
እንደዚህ ለብሰዋል ።

502
00:43:27,424 --> 00:43:31,469
እና አንድ ታሪክ ላመጣ ፈለግሁ
ባህሪያትን ያሳያል ...

503
00:43:31,678 --> 00:43:36,516
እዚህ ሁላችሁም እንደምታደንቁ እርግጠኛ ነኝ ፣
እንደ ትጋት ወይም ትጋት።

504
00:43:36,766 --> 00:43:41,396
በቡድን መጫወት ፣ የሆነ ነገር።
እና ምንም ነገር ማሰብ አልቻልኩም.

505
00:43:42,647 --> 00:43:44,357
እንግዲህ እውነታው...

506
00:43:44,608 --> 00:43:47,193
... ታሰርኩኝ።
የመኪና ማቆሚያ ትኬቶችን ላለመክፈል.

507
00:43:47,444 --> 00:43:49,237
የመኪና ማቆሚያ ትኬቶች?

508
00:43:49,779 --> 00:43:53,325
እና እዚህ ድረስ ሮጥኩ
ፖልክ ጣቢያ፣ ፖሊስ ጣቢያ።

509
00:43:53,575 --> 00:43:55,535
ምን እየሰሩ ነበር
ከመታሰራችሁ በፊት?

510
00:43:55,785 --> 00:43:58,747
አፓርታማዬን እየቀባሁ ነበር።

511
00:43:58,955 --> 00:44:01,124
አሁን ደረቅ ነው?

512
00:44:01,917 --> 00:44:03,084
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

513
00:44:03,293 --> 00:44:05,003
ጄይ በጣም ቆርጠሃል ይላል።

514
00:44:05,211 --> 00:44:07,589
ውጭ እየጠበቀ ነው።
የሕንፃው ፊት ለፊት ...

515
00:44:07,797 --> 00:44:09,925
... ከ40 ፓውንድ gizmo ጋር
ከአንድ ወር በላይ.

516
00:44:10,133 --> 00:44:13,511
- ብልህ ነህ አለ።
- ደህና, እንደዚያ ማሰብ እፈልጋለሁ.

517
00:44:13,720 --> 00:44:16,723
- እና ይህን ንግድ መማር ይፈልጋሉ?
- አዎ, ጌታዬ, መማር እፈልጋለሁ.

518
00:44:16,973 --> 00:44:18,934
መማር ጀምረሃል
በራስህ ላይ?

519
00:44:19,142 --> 00:44:20,810
በፍጹም።

520
00:44:21,561 --> 00:44:23,355
- ጄይ?
- አዎን ጌታዪ።

521
00:44:23,563 --> 00:44:25,649
ስንት ጊዜ
ክሪስ አይተሃል?

522
00:44:25,899 --> 00:44:28,526
አላውቅም።
አንድ በጣም ብዙ፣ ይመስላል።

523
00:44:29,152 --> 00:44:31,488
- እንደዚህ ለብሶ ያውቃል?
- አይ.

524
00:44:31,738 --> 00:44:33,907
አይ ጃኬት እና ክራባት።

525
00:44:35,825 --> 00:44:38,703
በመጀመሪያ በትምህርት ቤትዎ ክፍል ውስጥ?

526
00:44:38,954 --> 00:44:40,747
- ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፧
- አዎን ጌታዪ።

527
00:44:41,164 --> 00:44:44,167
- በክፍል ውስጥ ስንት ናቸው?
- አስራ ሁለት።

528
00:44:44,417 --> 00:44:46,127
ትንሽ ከተማ ነበረች።

529
00:44:46,586 --> 00:44:49,923
- እላለሁ.
እኔ ግን በመጀመሪያ በራዳር ክፍል ውስጥ ነበርኩ…

530
00:44:50,173 --> 00:44:53,385
በባህር ኃይል ውስጥ ...
እና ያ የ20 ክፍል ነበር።

531
00:44:55,887 --> 00:44:57,681
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?

532
00:44:58,848 --> 00:45:00,559
እኔ የሰው አይነት ነኝ...

533
00:45:00,767 --> 00:45:04,020
... ጥያቄ ብትጠይቁኝ
እና መልሱን አላውቅም…

534
00:45:04,229 --> 00:45:06,481
... እነግራችኋለሁ
እኔ እንደማላውቀው.

535
00:45:06,690 --> 00:45:08,024
እኔ ግን ምን እወራችኋለሁ።

536
00:45:08,275 --> 00:45:13,238
መልሱን እንዴት እንደማገኝ አውቃለሁ
እና መልሱን አገኛለሁ።

537
00:45:14,447 --> 00:45:16,157
ይህ በቂ ነው?

538
00:45:17,450 --> 00:45:18,618
ክሪስ.

539
00:45:19,953 --> 00:45:23,665
ምን ትላለህ
አንድ ሰው ለቃለ መጠይቅ ከገባ…

540
00:45:23,873 --> 00:45:25,875
... ያለ ሸሚዝ...

541
00:45:26,126 --> 00:45:29,004
... እና ቀጠርኩት?
ምን ትላለህ?

542
00:45:33,300 --> 00:45:36,344
እሱ ላይ ሊኖረው ይገባል
አንዳንድ በጣም ቆንጆ ሱሪዎች.

543
00:45:51,067 --> 00:45:54,613
ክሪስ፣ እንዴት እንደሰራህ አላውቅም
እንደ ቆሻሻ ለብሶ...

544
00:45:54,821 --> 00:45:57,073
... አንተ ግን ነቅለህ።
- አመሰግናለሁ, ሚስተር ትዊስትል.

545
00:45:57,324 --> 00:45:59,701
ሄይ፣ አሁን ጄ ልትሉኝ ትችላላችሁ።
በቅርቡ እናነጋግርዎታለን።

546
00:46:00,327 --> 00:46:02,829
ደህና፣ ስለዚህ አሳውቅሃለሁ፣ ጄ።

547
00:46:03,663 --> 00:46:05,916
"ታውቀኛለህ ጄይ"?
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

548
00:46:06,166 --> 00:46:08,084
አዎ፣ እደውልሃለሁ
ነገ አንዳንድ ጊዜ...

549
00:46:08,335 --> 00:46:10,420
ምን እያወራህ ነው...?
ለዚህ ደበደብከኝ።

550
00:46:10,670 --> 00:46:13,381
- እዚህ ቆመሃል ...
- ስማ ደሞዝ የለም።

551
00:46:13,590 --> 00:46:14,966
- አይ.
- ያንን አላውቅም ነበር.

552
00:46:15,175 --> 00:46:16,760
የእኔ ሁኔታዎች
አንዳንዶቹን ቀይረዋል…

553
00:46:17,344 --> 00:46:21,014
እና እንደምሆን እርግጠኛ መሆን አለብኝ…
- እሺ. እሺ

554
00:46:24,184 --> 00:46:25,727
ዛሬ ማታ።

555
00:46:25,936 --> 00:46:29,439
እምላለሁ ቦታህን እሞላለሁ. ቃል እገባለሁ።

556
00:46:29,689 --> 00:46:32,651
ወደ ኋላ ከወጡ፣ ምን እንደሆነ ያውቃሉ
አጋሮቹን እመስላለሁ?

557
00:46:32,859 --> 00:46:35,820
አዎ፣ አህያ... A-ቀዳዳ።

558
00:46:36,112 --> 00:46:39,532
አዎ፣ አህያ A-ቀዳዳ፣ እስከመጨረሻው።

559
00:46:42,452 --> 00:46:44,996
እርስዎ ስራ ነዎት.

560
00:46:46,039 --> 00:46:47,582
ዛሬ ማታ።

561
00:46:55,882 --> 00:46:57,842
<i>ደሞዝ አልነበረም።</i>

562
00:46:58,051 --> 00:47:01,221
<i>ምክንያታዊ ቃል ኪዳን እንኳን አይደለም</i>
<i>የስራ።</i>

563
00:47:07,894 --> 00:47:12,524
<i>አንድ ተለማማጅ መጨረሻ ላይ ተቀጥሯል</i>
የፕሮግራሙ <i>ከ20 ገንዳ።</i>

564
00:47:12,899 --> 00:47:14,150
<i>እና ያ ሰው ባትሆን ኖሮ...</i>

565
00:47:14,401 --> 00:47:16,736
<i>... ማመልከት እንኳን አይችሉም</i>
<i>የስድስት ወር ስልጠና...</i>

566
00:47:16,987 --> 00:47:18,780
<i>... ለሌላ ደላላ።</i>

567
00:47:21,324 --> 00:47:23,451
<i>የሚኖረኝ ብቸኛው ምንጭ</i>
<i>ለስድስት ወራት...</i>

568
00:47:23,660 --> 00:47:27,581
<i>... የእኔ ስድስት ስካነሮች ይሆናሉ፣</i>
<i>አሁንም ለመሸጥ መሞከር የምችለው።</i>

569
00:47:28,832 --> 00:47:32,252
<i>ሁሉንም ከሸጥኩ፣</i>
<i>ምናልባት ልንደርስ እንችላለን።</i>

570
00:48:19,132 --> 00:48:22,344
- አገኘሁት። አገኘሁት።
- ተኝቷል.

571
00:48:22,552 --> 00:48:24,095
ደህና።

572
00:48:30,477 --> 00:48:32,354
እሺ ልጄ።

573
00:48:44,908 --> 00:48:46,701
አገኘሑት።

574
00:48:51,665 --> 00:48:53,708
ወደ ኒው ዮርክ ልሄድ ነው።

575
00:49:23,196 --> 00:49:25,490
የእህቴ ፍቅረኛ...

576
00:49:26,116 --> 00:49:29,578
... ምግብ ቤት ከፈተ
እና እዚያ ለእኔ ሥራ ሊኖራቸው ይችላል.

577
00:49:30,370 --> 00:49:32,831
ስለዚህ ወደ ኒው ዮርክ እሄዳለሁ, ክሪስ.

578
00:49:35,792 --> 00:49:37,711
ክሪስቶፈር ከእኔ ጋር ይቆያል።

579
00:49:44,634 --> 00:49:47,470
እኔ እናቱ ነኝ ፣ ታውቃለህ?

580
00:49:47,721 --> 00:49:49,764
ከእናቱ ጋር መሆን አለበት.

581
00:49:49,973 --> 00:49:51,850
እሱን ማግኘት አለብኝ አይደል?

582
00:49:52,726 --> 00:49:55,103
ታውቃለህ
እሱን መንከባከብ አይችሉም።

583
00:50:02,986 --> 00:50:04,529
ለገንዘብ ምን ታደርጋለህ?

584
00:50:06,823 --> 00:50:12,287
ቃለ መጠይቅ ነበረኝ።
በዲን ዊተር ለስራ ልምምድ...

585
00:50:12,495 --> 00:50:13,955
... ገባኝም።

586
00:50:14,164 --> 00:50:16,708
ስለዚህ ጎልቼ እወጣለሁ።
በፕሮግራሜ ውስጥ ።

587
00:50:18,418 --> 00:50:20,503
ሻጭ ወደ intern ወደ ኋላ.

588
00:50:20,754 --> 00:50:22,631
አይደለም, አይደለም.

589
00:50:24,841 --> 00:50:26,468
መሄድ አለብኝ።

590
00:51:00,043 --> 00:51:02,420
እንደምወደው ንገረው፣ እሺ?

591
00:51:03,046 --> 00:51:04,673
<i>እና...</i>

592
00:51:10,637 --> 00:51:12,931
እሱን እንደምትንከባከበው አውቃለሁ፣ ክሪስ።

593
00:51:13,139 --> 00:51:14,849
አውቃለው።

594
00:51:56,433 --> 00:51:59,185
- <i>ዲን ዊተር።</i>
- አዎ, ሰላም.

595
00:51:59,519 --> 00:52:03,231
አዎ መልእክት መተው እፈልጋለሁ
ለአቶ ጄይ Twistle.

596
00:52:03,440 --> 00:52:06,985
- <i>ስምህ?</i>
- አዎ፣ ስሜ ክሪስ ጋርድነር እባላለሁ።

597
00:52:07,193 --> 00:52:08,320
መልእክቱ፡-

598
00:52:08,528 --> 00:52:14,200
በጣም አመሰግናለሁ
ወደ ፕሮግራሙ ስለጋበዙኝ።

599
00:52:14,451 --> 00:52:20,248
በጣም አደንቃለሁ እና እሆናለሁ።
ግብዣህን ስለተቀበልክ በጣም ደስ ብሎኛል።

600
00:52:20,457 --> 00:52:22,334
<i>ያ ብቻ ነው?</i>

601
00:52:22,626 --> 00:52:24,169
አዎ ያ ነው።

602
00:52:24,377 --> 00:52:26,129
- <i>እሺ።</i>
- አመሰግናለሁ.

603
00:52:26,379 --> 00:52:27,923
<i>አቤት።</i>

604
00:52:54,491 --> 00:52:55,784
- በዚህ ላይ ተጠንቀቅ.
- ምን?

605
00:52:55,992 --> 00:52:58,787
ተጠንቀቅ... ቀጥል።

606
00:53:22,686 --> 00:53:25,564
- እዚያ ነን?
- አዎ.

607
00:53:38,868 --> 00:53:41,413
- ሄይ ፣ ዛሬ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
- አዎ.

608
00:53:41,621 --> 00:53:43,290
- ምን?
- ቅዳሜ።

609
00:53:43,540 --> 00:53:45,792
- ቅዳሜ ምን እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?
- አዎ.

610
00:53:46,042 --> 00:53:48,420
- ምን?
- የቅርጫት ኳስ.

611
00:53:48,628 --> 00:53:51,506
- የቅርጫት ኳስ መጫወት ትፈልጋለህ?
- እሺ.

612
00:53:51,715 --> 00:53:54,301
ደህና ፣ ከዚያ እንሄዳለን
የአጥንት ጥግግት ስካነር ይሽጡ.

613
00:53:54,551 --> 00:53:58,763
- ስለ እሱስ? ያንን ማድረግ ይፈልጋሉ?
- አይ.

614
00:53:59,973 --> 00:54:02,350
ኧረ አባቴ። እየሄድኩ ነው ፕሮ.

615
00:54:04,060 --> 00:54:06,021
እየሄድኩ ነው ፕሮ.

616
00:54:07,314 --> 00:54:08,690
እሺ

617
00:54:08,899 --> 00:54:11,693
አዎ፣ አላውቅም፣ ታውቃለህ።

618
00:54:12,402 --> 00:54:14,654
ምናልባት ጥሩ ትሆናለህ
እኔ እንደ ነበርኩ.

619
00:54:14,905 --> 00:54:17,949
እንደዚያ ነው የሚሰራው ፣
ታውቃለህ። ከአማካይ በታች ነበርኩ።

620
00:54:18,325 --> 00:54:21,953
ታውቃለህ ፣ ስለዚህ ምናልባት ታደርጋለህ
በመጨረሻ ደረጃ...

621
00:54:22,162 --> 00:54:24,789
... የሆነ ቦታ ፣
ታውቃለህ ስለዚህ...

622
00:54:24,998 --> 00:54:27,876
...እኔ የምር... ትበልጣለህ
ብዙ ነገሮች, ይህ ብቻ አይደለም.

623
00:54:28,084 --> 00:54:30,503
እንድትተኩስ አልፈልግም።
ይህ ኳስ ቀን እና ማታ.

624
00:54:30,754 --> 00:54:32,214
- ደህና፧
- ደህና።

625
00:54:32,422 --> 00:54:34,257
እሺ

626
00:54:35,425 --> 00:54:37,052
ደህና ፣ ቀጥል ።

627
00:55:00,867 --> 00:55:02,494
ሄይ

628
00:55:05,705 --> 00:55:07,999
አንድ ሰው እንዲነግርህ ፈጽሞ አትፍቀድ...

629
00:55:08,208 --> 00:55:10,752
... አንድ ነገር ማድረግ አይችሉም.

630
00:55:11,461 --> 00:55:13,588
እኔ እንኳን አይደለሁም።

631
00:55:14,965 --> 00:55:18,093
- ደህና፧
- ደህና።

632
00:55:18,802 --> 00:55:20,971
ህልም አለህ...

633
00:55:21,221 --> 00:55:23,431
... መጠበቅ አለብህ።

634
00:55:24,558 --> 00:55:26,184
ሰዎች አንድ ነገር ማድረግ አይችሉም
እራሳቸው...

635
00:55:26,393 --> 00:55:28,812
... ሊነግሩህ ይፈልጋሉ
ማድረግ አትችልም።

636
00:55:33,149 --> 00:55:36,945
የሆነ ነገር ከፈለጉ,
ሂድ አግኘው። ጊዜ.

637
00:55:44,995 --> 00:55:46,580
እንሂድ።

638
00:55:49,666 --> 00:55:52,210
አባ ለምን ወደ ሞቴል ተዛወርን?

639
00:55:52,419 --> 00:55:54,880
ነገርኩሽ። ምክንያቱም እያገኘሁ ነው።
የተሻለ ሥራ.

640
00:55:56,172 --> 00:55:59,175
- እመኑኝ ፣ ደህና?
- ተቀብዬሀለሁ።

641
00:55:59,426 --> 00:56:02,137
ደህና ፣ እዚህ።
ና, ና. መጠበቅ።

642
00:56:03,346 --> 00:56:06,308
አባዬ እናቴ መቼ ነው የምትመለሰው?

643
00:56:06,850 --> 00:56:09,060
አባዬ እናቴ መቼ ነው የምትመለሰው?

644
00:56:09,269 --> 00:56:11,479
አላውቅም ክሪስቶፈር።

645
00:56:11,855 --> 00:56:13,773
አባዬ ይህን ስማ።

646
00:56:14,024 --> 00:56:17,444
አንድ ቀን አንድ ሰው <i>ሰመጠ</i> ነበር።
በውሃ ውስጥ.

647
00:56:17,694 --> 00:56:20,113
ታንኳም መጥታ።
"ምንም እርዳታ ትፈልጋለህ?"

648
00:56:20,363 --> 00:56:22,657
እርሱም፡- “አይ አመሰግናለሁ።
እግዚአብሔር ያድነኛል"

649
00:56:22,866 --> 00:56:26,036
ከዚያም ሌላ ጀልባ መጣች።
"ምንም እርዳታ ትፈልጋለህ?"

650
00:56:26,286 --> 00:56:28,622
እርሱም፡- “አይ አመሰግናለሁ።
እግዚአብሔር ያድነኛል"

651
00:56:28,872 --> 00:56:30,957
ከዚያም ሰመጠ፣
ወደ ሰማይም ሄደ።

652
00:56:31,207 --> 00:56:34,377
እርሱም፡- እግዚአብሔር ሆይ!
ለምን አላዳነኝም?"

653
00:56:34,628 --> 00:56:38,089
እግዚአብሔርም አለ፡- እኔ ልኬሃለሁ
ሁለት ትላልቅ ጀልባዎች ፣ አንተ ደደብ ።

654
00:56:39,382 --> 00:56:40,842
ትወደዋለህ?

655
00:56:41,051 --> 00:56:43,762
አዎ ፣ ያ በጣም አስቂኝ ነው ፣ ሰው።
እጅህን ስጠኝ.

656
00:56:49,809 --> 00:56:51,436
- በጣም አመሰግናለሁ, ጌታዬ.
- አዎ, ጌታዬ.

657
00:56:51,645 --> 00:56:53,271
- የሽያጭ ሂሳብ እዚህ አግኝተዋል።
- አዎ.

658
00:56:53,480 --> 00:56:54,856
የሚያስፈልግህ መረጃ ሁሉ።

659
00:56:55,065 --> 00:56:56,691
በጣም አመሰግናለሁ
ለንግድዎ.

660
00:56:56,900 --> 00:56:58,401
አመሰግናለሁ።

661
00:57:01,154 --> 00:57:03,865
አንድ መቶ, 200,
20፣ 40፣ 45፣ 46...

662
00:57:04,074 --> 00:57:05,700
...7፣ 8፣ 9፣ 10።

663
00:57:06,326 --> 00:57:07,369
አመሰግናለሁ።

664
00:57:09,746 --> 00:57:12,666
- ሄይ ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ትፈልጋለህ?
- አይ, ምንም አይደለም.

665
00:57:12,916 --> 00:57:15,168
ና, አንድ ሊኖርዎት ይችላል.
የትኛው ነው?

666
00:57:16,086 --> 00:57:19,589
- ያንን ይወዳሉ? ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ሃያ አምስት ሳንቲም.

667
00:57:33,853 --> 00:57:37,524
<i>ይህ የሕይወቴ ክፍል</i>
<i>“ኢንተርንሺፕ” ይባላል።</i>

668
00:57:37,774 --> 00:57:41,069
1200 ሕንፃ ነው
Medley ኢንዱስትሪያል እና ሳንኮ ዘይት.

669
00:57:41,278 --> 00:57:43,572
ከመንገዱ ማዶ ያለው ሕንፃ
ሊ-ሬይ መላኪያ ነው።

670
00:57:43,780 --> 00:57:45,657
በጥቂት ሳምንታት ውስጥ,
የጥሪ ወረቀቶች ያገኛሉ...

671
00:57:45,865 --> 00:57:47,701
... ከስልክ ቁጥሮች ጋር
የሰራተኞች...

672
00:57:47,951 --> 00:57:51,037
...ከእያንዳንዱ የ<i>Fortune 500</i> ኩባንያ
በፋይናንሺያል ክልል ውስጥ.

673
00:57:51,371 --> 00:57:54,040
እርስዎ ይዋሃዳሉ
ከ60<i>Fortune</i> ኩባንያዎች።

674
00:57:54,291 --> 00:57:57,002
በዋናነት ቀዝቃዛ ጥሪ ትሆናለህ
ሊሆኑ የሚችሉ ደንበኞች.

675
00:57:57,210 --> 00:58:00,213
ግን ምሳ መብላት ካለብዎት
ከእነሱ ጋር፣ ከነሱ ጋር ቁርስ ይበሉ...

676
00:58:00,463 --> 00:58:03,675
... ህጻን እንኳን - ለነሱ ተቀመጥ, ማንኛውንም ነገር አድርግ
እነሱን ለማስተዋወቅ ያስፈልጋል…

677
00:58:03,884 --> 00:58:06,803
... ከፓኬጆቻችን ጋር። እንፈልግሃለን።
ፍላጎታቸውን እና ግባቸውን ለማጣጣም...

678
00:58:07,053 --> 00:58:11,933
ከብዙ የፋይናንስ እቅዶቻችን ወደ አንዱ።
በመሠረቱ፣ እነሱን ወደ...

679
00:58:12,142 --> 00:58:14,269
... ዓሳውን እናበስባለን.

680
00:58:15,061 --> 00:58:17,105
አንዳንዶቻችሁ እዚህ ናችሁ
አንድ ሰው ስለምታውቀው ነው።

681
00:58:17,314 --> 00:58:19,691
አንዳንዶቻችሁ እዚህ ያላችሁት ምክኒያት ነው።
ሰው እንደሆንክ ታስባለህ።

682
00:58:19,983 --> 00:58:22,444
እዚህ አንድ ወንድ አለ
ማን ሰው ይሆናል ።

683
00:58:22,652 --> 00:58:24,863
ሰውዬው ይሆናል...

684
00:58:25,071 --> 00:58:27,324
... ማን ይህን ወደዚህ ሊለውጠው ይችላል.

685
00:58:27,574 --> 00:58:30,619
ስምንት መቶ ሺህ
በኮሚሽን ዶላር.

686
00:58:31,161 --> 00:58:32,954
አንተ፣ አንተ፣ እነዚህን አሳልፌ እንድሰጥ እርዳኝ።

687
00:58:33,830 --> 00:58:36,875
ይህ የእርስዎ መጽሐፍ ቅዱስ ይሆናል።

688
00:58:37,083 --> 00:58:38,418
ከእሱ ጋር ትበላለህ.

689
00:58:38,668 --> 00:58:40,295
- ከእሱ ጋር ትጠጣለህ.
- <i>ቀላል ነበር።</i>

690
00:58:40,503 --> 00:58:43,465
<i>X የጥሪዎች ብዛት</i>
<i>የተስፋዎች X ቁጥር ጋር እኩል ነው።</i>

691
00:58:43,673 --> 00:58:46,635
<i>X የተስፋዎች ብዛት</i>
<i>ከ X ደንበኞች ቁጥር ጋር እኩል ነው።</i>

692
00:58:46,927 --> 00:58:50,013
<i>X የደንበኞች ብዛት</i>
<i>ከ X ዶላር ዶላር ጋር እኩል ነው...</i>

693
00:58:50,263 --> 00:58:52,390
- <i>... በድርጅቱ ኪስ ውስጥ።</i>
- የእርስዎ ቦርድ ፈተና.

694
00:58:52,599 --> 00:58:58,480
ባለፈው አመት የተለማማጅ ውጤት አግኝተናል
በጽሑፍ ፈተና ላይ 96.4 በመቶ.

695
00:58:58,688 --> 00:59:02,025
እሱ አልተመረጠም።
ቀላል ማለፍ አይደለም።

696
00:59:02,275 --> 00:59:05,654
የምንጠቀመው የግምገማ መሳሪያ ነው።
አመልካቾችን ለመለየት.

697
00:59:05,862 --> 00:59:08,198
ደህና ሁን ፣ መቶ ነጥብ አስገባ።

698
00:59:09,199 --> 00:59:12,327
እሺ፣ እረፍት እናድርግ።
በ10 ይመለሱ።

699
00:59:21,628 --> 00:59:24,548
- ሄይ፣ ሚስተር ፍሮም። ክሪስ.
- ሃይ።

700
00:59:24,798 --> 00:59:26,967
- ክሪስ እንዴት ነህ?
- ደህና ነኝ። እዴት ነህ፧

701
00:59:27,217 --> 00:59:31,263
- ደህና ፣ ስለጠየቁ እናመሰግናለን።
- እዚያ ውስጥ የመጀመሪያው ቀን. አስደሳች ነበር።

702
00:59:31,471 --> 00:59:33,557
በእኛ ላይ እስካሁን አላቋረጡም ፣
አንተ ነህ?

703
00:59:33,807 --> 00:59:35,600
አይ ጌታዬ የአስር ደቂቃ እረፍት።

704
00:59:35,809 --> 00:59:38,603
ብቅ ይበሉ ፣ በፍጥነት ንክሻ ያግኙ እና ከዚያ
ለቦርድ ዝግጅት ወደዚያ ተመለስ.

705
00:59:38,812 --> 00:59:40,522
ኧረ ሰውዬ የኔ ትዝ አለኝ።

706
00:59:40,730 --> 00:59:43,233
እና የእኛ አንድ ሰዓት ብቻ ነበር ፣
እንደ እርስዎ ያሉ ሶስት አይደሉም.

707
00:59:43,483 --> 00:59:45,860
የዓለም ገበያዎችን አልሠራንም ፣
በግብር አልተቸገረም…

708
00:59:46,069 --> 00:59:49,447
... እና አሁንም በአህያ ውስጥ ህመም ነበር.
የምታስታውሰው አስቂኝ ነገር።

709
00:59:49,656 --> 00:59:51,825
አንዲት ቆንጆ ልጅ ነበረች።
በዚያ ክፍል ውስጥ.

710
00:59:52,075 --> 00:59:54,369
ስሟን አላስታውስም
ፊቷ ግን በጣም...

711
00:59:54,578 --> 00:59:56,913
አንድ የድሮ ጓደኛዬን አይቻለሁ።
አንተስ?

712
00:59:57,163 --> 00:59:59,916
- አይ, ቀጥል.
- ጥሩ ማውራት ነው ጌታዬ።

713
01:00:29,446 --> 01:00:33,366
ኧረ አሽቃባጭ
ደህና ነህ ጨካኝ?

714
01:00:33,700 --> 01:00:36,536
ሰላም ነህ፧
ምን እያሰብክ ነበር?

715
01:00:36,786 --> 01:00:38,914
ምን እየሰራህ ነው፧
ልገድልህ እችል ነበር።

716
01:00:39,122 --> 01:00:41,416
መንገዱን ለማቋረጥ እየሞከርኩ ነው።

717
01:00:41,625 --> 01:00:45,086
- ደህና፣ ደህና ነህ?
- አዎ, አዎ.

718
01:00:45,462 --> 01:00:46,963
- ጫማዬ የት አለ?
- ምን?

719
01:00:47,214 --> 01:00:50,967
- ጫማዬን አንኳኳ!
- ጫማህ የት እንዳለ አላውቅም።

720
01:00:52,469 --> 01:00:55,305
- የተረገመ ጫማዬ የት አለ?
- አላውቅም።

721
01:01:01,144 --> 01:01:02,604
ሄይ

722
01:01:03,480 --> 01:01:06,775
- አይተሃል? ጫማዬን አጣሁ።
- አይ, ይቅርታ.

723
01:01:06,983 --> 01:01:10,320
ሄይ ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?

724
01:01:10,570 --> 01:01:13,448
- ፖሊስ መጠበቅ አለብን።
- ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

725
01:01:14,157 --> 01:01:17,869
ኧረ አሁን በመኪና ገጭተሃል።
ወደ ሆስፒታል ይሂዱ.

726
01:01:18,245 --> 01:01:21,748
በውድድር ልምምድ ውስጥ ነኝ
በዲን ዊተር።

727
01:01:32,342 --> 01:01:33,969
ኧረ ሰውዬ ጫማ ጠፋህ።

728
01:01:34,177 --> 01:01:38,265
ኦ, አዎ, አመሰግናለሁ. አመሰግናለሁ።

729
01:01:44,104 --> 01:01:45,480
አባዬ.

730
01:01:46,022 --> 01:01:49,025
- ጫማ የለህም.
- አዎ አውቃለሁ።

731
01:01:49,276 --> 01:01:52,320
- ምን እንደተፈጠረ ማወቅ ይፈልጋሉ?
- አዎ.

732
01:01:53,029 --> 01:01:54,531
መኪና ገጭቼ ነበር።

733
01:01:54,781 --> 01:01:57,450
- በመኪና ገጭተዋል?
- አዎ.

734
01:01:57,617 --> 01:02:01,246
- የት?
- ልክ ከቢሮው አጠገብ።

735
01:02:01,454 --> 01:02:04,499
- አይ, በሰውነትዎ ውስጥ የት ነው?
- ልክ እንደ እግሮቼ ጀርባ.

736
01:02:04,708 --> 01:02:06,543
- ሄይ፣ ደህና ሁኚ፣ ወይዘሮ ቹ
- በህና ሁን።

737
01:02:06,793 --> 01:02:09,921
- መንገድ ላይ ነበርክ?
- አዎ, በመንገድ ላይ እየሮጥኩ ነበር.

738
01:02:10,130 --> 01:02:13,008
ያንን አታድርግ። ሊጎዱ ይችላሉ.

739
01:02:13,383 --> 01:02:15,218
አዎ አመሰግናለሁ።

740
01:02:15,468 --> 01:02:17,178
በሚቀጥለው ጊዜ አስታውሳለሁ.

741
01:02:19,472 --> 01:02:20,849
<i>እና እዚህ እንደገና ነበርኩ።</i>

742
01:02:21,057 --> 01:02:23,685
- <i>ቀደም ብሎ ይታይ።</i>
- ብቃት ያላቸው ሰዎች...

743
01:02:23,977 --> 01:02:27,814
...ብቃት ያላቸው ሰዎች ፍላጎት አላቸው።
ኢንቬስት ማድረግ እና ለመዋዕለ ንዋይ የሚሆን ገንዘብ አለን.

744
01:02:28,064 --> 01:02:29,900
- አሁን ክሪስ.
- አዎን ጌታዪ።

745
01:02:30,150 --> 01:02:32,152
ታገኘኛለህ
ጥቂት ቡና እባክህ?

746
01:02:32,402 --> 01:02:36,239
<i>ለFrakesh ሞገስ</i>
<i>የእኛ ቢሮ አስተዳዳሪ። ቀኑን ሙሉ</i>

747
01:02:36,489 --> 01:02:39,034
ስሜ ክሪስ ጋርድነር እባላለሁ።
ለአቶ ማይክል አንደርሰን በመደወል ላይ።

748
01:02:39,242 --> 01:02:41,661
አዎ ጌታዬ ምሳ እየበላን ነው።
በእውነቱ በዚህ ሐሙስ።

749
01:02:41,912 --> 01:02:44,748
እሺ በሚቀጥለው ጊዜ
ደህና ፣ ወደዚያ እይዝሃለሁ።

750
01:02:44,998 --> 01:02:46,291
እሺ አዎ አመሰግናለሁ።

751
01:02:46,499 --> 01:02:47,876
ዶናት ሊያመጣልኝ የሚፈልገው ማነው?

752
01:02:48,084 --> 01:02:51,796
- ክሪስ?
- አዎን ጌታዪ።

753
01:02:53,173 --> 01:02:56,343
<i>የሚያንስ ስሜት</i>
<i>እና ያልተደነቁ።</i>

754
01:02:56,676 --> 01:02:58,178
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ሮናልድ ፍሬየር።

755
01:02:58,428 --> 01:03:00,680
እንደምን አደሩ ጌታዬ።
ስሜ ክሪስ ጋርድነር እባላለሁ።

756
01:03:00,931 --> 01:03:02,224
ከዲን ዊተር እየደወልኩ ነው።

757
01:03:02,432 --> 01:03:05,644
አዎ፣ በጣም፣ በጣም ዋጋ ያለው አለኝ
ግብር የሚባል ነገር ላይ መረጃ...

758
01:03:05,852 --> 01:03:08,104
እሺ አመሰግናለሁ ጌታዬ።

759
01:03:09,272 --> 01:03:13,902
<i>ከዚያም አውቶቡሱን በ4 ያዙ ወደ ቦታው</i>
<i>“ደስታ” ብለው መጻፍ በማይችሉበት ቦታ</i>

760
01:03:14,110 --> 01:03:15,904
<i>ከዚያም ከተማ አቋራጭ።</i>

761
01:03:16,529 --> 01:03:18,240
<i>የ22ቱ ቤት።</i>

762
01:03:19,532 --> 01:03:22,160
- ሄይ ክሪስ!
- ሄይ. ሰላም ራልፍ

763
01:03:22,369 --> 01:03:25,247
- እየጠበቅኩ ነው.
- ደህና ፣ ያንን አግኝቼልሃለሁ ፣ ራልፍ።

764
01:03:25,455 --> 01:03:27,540
ያንን አገኝልሃለሁ።

765
01:03:35,715 --> 01:03:39,135
ብዙ ገንዘብ ያመጣው ማን ነው</i>
<i>ከስድስት ወር በኋላ ብዙ ጊዜ ተቀጥሮ ነበር።</i>

766
01:03:39,386 --> 01:03:41,429
ሰላም፣ ክሪስ ጋርድነር እየደወለ
ለአቶ ዋልተር ሆብ.

767
01:03:41,638 --> 01:03:44,724
<i>ሁላችንም በመንገዳችን እየሰራን ነበር</i>
ደንበኞችን ለመፈረም ወደ ላይ ይደውሉ።</i>

768
01:03:44,975 --> 01:03:47,227
- <i>ከታች እስከ ላይ።</i>
- አዎ, ጌታዬ.

769
01:03:47,477 --> 01:03:50,146
- <i>ከበረኛው እስከ ዋና ሥራ አስፈጻሚው ድረስ
- እሺ.

770
01:03:50,897 --> 01:03:53,525
<i>እስከ 7 ድረስ ይቆያሉ፣</i>
<i>ግን ክሪስቶፈር ነበረኝ::

771
01:03:53,733 --> 01:03:56,778
<i>በስድስት ሰአት ውስጥ ማድረግ ነበረብኝ</i>
<i>በዘጠኝ ውስጥ የሚያደርጉት።</i>

772
01:03:56,987 --> 01:04:00,115
ደህና ከሰአት፣ ስሜ ክሪስ እባላለሁ።
ጋርድነር ከዲን ዊተር እየደወልኩ ነው።

773
01:04:00,323 --> 01:04:01,908
<i>ምንም ጊዜ ላለማባከን...</i>

774
01:04:02,158 --> 01:04:04,286
<i>... ስልኩን አልዘጋውም</i>
<i>በጥሪዎች መካከል።</i>

775
01:04:04,494 --> 01:04:06,580
እሺ በጣም አመሰግናለሁ።

776
01:04:08,164 --> 01:04:10,333
ያንን ተገነዘብኩ</i>
<i>ስልኩን ባለማቋረጥ...</i>

777
01:04:10,584 --> 01:04:12,502
<i>... ሌላ ስምንት ደቂቃ አገኘሁ</i>
<i>ቀን።</i>

778
01:04:12,752 --> 01:04:14,963
ለምን ፣ እንደምን አደርክ ፣
ስሜ ክሪስ ጋርድነር ነው።

779
01:04:15,171 --> 01:04:17,674
- ከዲን ዊተር እየደወልኩ ነው።
- <i>ውሃ አልጠጣም ነበር...</i>

780
01:04:17,924 --> 01:04:19,926
<i>... ስለዚህ ምንም ጊዜ አላጠፋሁም</i>
<i>መታጠቢያ ቤት ውስጥ።</i>

781
01:04:20,176 --> 01:04:22,304
አዎ፣ ቢኖረኝ ደስ ይለኛል።
እድሉ...

782
01:04:22,512 --> 01:04:25,599
እሺ ምንም ችግር የለም ጌታዬ።
በጣም አመሰግናለሁ።

783
01:04:25,849 --> 01:04:27,142
<i>ነገር ግን ይህን ሁሉ ማድረግ እንኳ...</i>

784
01:04:27,350 --> 01:04:31,438
<i>... ከሁለት ወር በኋላ አሁንም አልነበረኝም።
ወደ ሉህ የምሰራበት ጊዜ።</i>

785
01:04:44,701 --> 01:04:47,162
በእውነት የመተማመን ስሜት ይሰማናል።
ስለዚያም እንዲሁ.

786
01:04:47,370 --> 01:04:48,580
<i>የዋልተር ሪባን ቢሮ።</i>

787
01:04:48,872 --> 01:04:52,000
አዎ፣ ሰላም፣ ስሜ ክሪስ ጋርድነር እባላለሁ።
ለአቶ ዋልተር ሪባን እየደወልኩ ነው።

788
01:04:52,209 --> 01:04:53,335
- <i>ስለ?</i>
- አዎ እመቤት።

789
01:04:53,543 --> 01:04:54,878
ከዲን ዊተር እየደወልኩ ነው።

790
01:04:55,128 --> 01:04:56,796
<i>አንድ አፍታ።</i>

791
01:04:58,715 --> 01:05:00,425
- <i>ሰላም?</i>
- ሚስተር ሪባን.

792
01:05:00,634 --> 01:05:03,595
ሰላም ጌታዬ ስሜ ክሪስ ጋርድነር እባላለሁ።
ከዲን ዊተር እየደወልኩ ነው።

793
01:05:03,803 --> 01:05:05,513
- <i>አዎ፣ ክሪስ።</i>
- አዎ ሚስተር ሪባን...

794
01:05:05,722 --> 01:05:09,142
... እድሉን ባገኝ ደስ ይለኛል።
አንዳንድ ምርቶቻችንን ለመወያየት.

795
01:05:09,392 --> 01:05:11,770
እንደምችል እርግጠኛ ነኝ
ለእናንተ አንዳንድ እርዳታ ይሁኑ.

796
01:05:11,978 --> 01:05:13,813
<i>በ20 ደቂቃ ውስጥ እዚህ መሆን ትችላለህ?</i>

797
01:05:15,148 --> 01:05:18,026
- ሃያ ደቂቃዎች. በፍጹም።
- <i>አንድ ሰው የሰረዘው።</i>

798
01:05:18,235 --> 01:05:20,362
<i>ጥቂት ደቂቃዎችን ልሰጥህ እችላለሁ</i>
<i>ከ49ዎቹ በፊት።</i>

799
01:05:20,570 --> 01:05:23,698
- <i>የሰኞ ምሽት እግር ኳስ፣ ጓደኛ።</i>
- አዎ, ጌታዬ. በጣም አመሰግናለሁ።

800
01:05:23,907 --> 01:05:26,201
- <i>በቅርቡ እንገናኝ።</i>
- ቻው.

801
01:05:28,828 --> 01:05:30,914
ይቀርታ። አመሰግናለሁ።

802
01:05:31,164 --> 01:05:32,707
- ክሪስ ፣ ምን አለ?
- ሄይ ሚስተር ፍሬክሽ።

803
01:05:32,916 --> 01:05:34,209
ሄይ አምስት ደቂቃ አለህ?

804
01:05:34,417 --> 01:05:36,086
አረንጓዴ መብራት አገኘሁ
ከዋልተር ሪባን...

805
01:05:36,336 --> 01:05:39,381
ሸቀጦችን ማቅረብ አለብኝ
ወደ Bromer. መኪናዬን ማንቀሳቀስ ትችላለህ?

806
01:05:39,589 --> 01:05:42,842
ያ በእውነት ይረዳኝ ነበር። በርቷል::
ሳምሶን, ግማሽ ብሎክ, ብር Caprice.

807
01:05:43,093 --> 01:05:46,221
ልክ ወደ ሌላኛው ጎን ያንቀሳቅሱት. እነሱ ናቸው።
የመንገድ መጥረግ. ክፍተቶች አሉ።

808
01:05:46,429 --> 01:05:49,015
በእነዚህ ላይ ቆይ.
በጠረጴዛዬ ውስጥ ምትኬዎች አሉኝ።

809
01:05:49,266 --> 01:05:50,725
እና ያንን ጂሚ ማድረግ አለብዎት.

810
01:05:50,934 --> 01:05:52,894
- ጂሚ ምን?
- ቁልፉን ጂሚ ማድረግ አለብዎት.

811
01:05:53,103 --> 01:05:57,774
እና ሌሎች በሮች አይከፈቱም.
ጂሚ ማድረግ አለብህ።

812
01:06:13,957 --> 01:06:15,709
ና፣ እየቀለድኩት ነው።

813
01:06:18,962 --> 01:06:20,380
በፍፁም!

814
01:06:21,715 --> 01:06:23,133
በል እንጂ።

815
01:06:36,229 --> 01:06:38,231
- ፋይሉ ይኸውልህ ሚስተር ሪባን።
- አመሰግናለሁ።

816
01:06:43,153 --> 01:06:45,947
- በጣም አመግናለሁ።
- ኦህ, አመሰግናለሁ. በጣም ጥሩ ሀሳብ።

817
01:06:50,243 --> 01:06:53,204
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

818
01:07:03,340 --> 01:07:06,092
ራሄል፣ Ristuccia በስልክ አግኚ
ለእኔ, እባክህ.

819
01:07:54,558 --> 01:07:55,725
- ሃይ።
- ሃይ።

820
01:07:55,976 --> 01:07:58,520
እኔ ክሪስ ጋርድነር ነኝ። አለኝ
ከአቶ ሪባን ጋር ቀጠሮ

821
01:07:58,728 --> 01:08:00,146
ኧረ ዝም ብለህ ናፈቅከው።

822
01:08:02,732 --> 01:08:04,276
አመሰግናለሁ።

823
01:08:28,425 --> 01:08:32,262
- ያ ምንድነው፧
- ቼክ መሙላት ብቻ...

824
01:08:32,512 --> 01:08:34,973
... አንዳንድ ሂሳቦችን በመክፈል ላይ ...

825
01:08:35,181 --> 01:08:37,225
... እና የመኪና ማቆሚያ ትኬት.

826
01:08:39,102 --> 01:08:41,146
ከአሁን በኋላ መኪና የለንም።

827
01:08:41,354 --> 01:08:43,565
አዎ አውቃለሁ።

828
01:08:47,110 --> 01:08:50,155
ልወስድሽ እፈልጋለሁ
በዚህ ቅዳሜና እሁድ ከእኔ ጋር ።

829
01:08:50,363 --> 01:08:52,616
ሁለት የዶክተሮች ቢሮዎች.

830
01:08:53,116 --> 01:08:56,912
- በሽያጭ ጥሪዎች ላይ ፣ እሺ?
- እሺ.

831
01:08:59,873 --> 01:09:03,835
ከዚያ ፣ ምናልባት ፣
ወደ እግር ኳስ ጨዋታ እንሄዳለን.

832
01:09:04,044 --> 01:09:06,880
- በእውነት?
- ሊሆን ይችላል።

833
01:09:07,297 --> 01:09:09,758
- ደህና፧
- ደህና።

834
01:09:09,966 --> 01:09:12,052
ና ፣ ጨርስ።

835
01:09:12,552 --> 01:09:15,513
- ኧረ፧
- ሊሆን ይችላል።

836
01:09:16,723 --> 01:09:18,308
እውነት?

837
01:09:48,255 --> 01:09:52,801
- ወደ ጨዋታው እያመጣኸው ነው?
- አዎ, መተው አልፈልግም.

838
01:09:53,009 --> 01:09:55,971
እና ምናልባት
ወደ ጨዋታው እንሄዳለን.

839
01:09:57,514 --> 01:10:01,434
- አሁን ወዴት እየሄድን ነው?
- ስለ ሥራዬ አንድ ሰው ለማየት.

840
01:10:01,851 --> 01:10:03,478
አልገባኝም።

841
01:10:03,687 --> 01:10:06,898
- ምን አልገባህም?
- ወደ ጨዋታው እየሄድን ነው?

842
01:10:07,107 --> 01:10:09,651
አልኩት ሊሆን ይችላል።
ወደ ጨዋታው እንሄዳለን.

843
01:10:09,859 --> 01:10:12,195
- "ምናልባት" ማለት ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
- እንደ ምናልባት.

844
01:10:12,445 --> 01:10:15,031
የለም፣ “ምናልባት” ማለት አለ ማለት ነው።
የምንሄድበት ጥሩ እድል ።

845
01:10:15,282 --> 01:10:17,993
"ምናልባት" ማለት እንችላለን፣
ላይሆን ይችላል።

846
01:10:18,201 --> 01:10:21,246
- "ምናልባት" ማለት ምን ማለት ነው?
- ጥሩ እድል አለን ማለት ነው።

847
01:10:21,454 --> 01:10:22,831
እና "ምናልባት" ማለት ምን ማለት ነው?

848
01:10:23,039 --> 01:10:25,500
- ምን ማለት እንደሆነ አውቃለሁ።
- ምን ማለት ነው፧

849
01:10:25,709 --> 01:10:28,253
አንሄድም ማለት ነው።
ወደ ጨዋታው።

850
01:10:29,963 --> 01:10:33,174
- እንዴት ይህን ያህል ብልህ ሆነህ?
- ብልህ ስለሆንክ።

851
01:10:38,305 --> 01:10:41,016
- እዚያ ነን?
- አዎ.

852
01:10:46,563 --> 01:10:48,106
- ሚስተር ሪባን.
- አዎ፧

853
01:10:48,315 --> 01:10:51,192
እንዴት ነህ ጌታዬ?
ክሪስ ጋርድነር. ዲን ዊተር።

854
01:10:51,735 --> 01:10:54,195
- ኦህ, ሰላም. ሃይ።
- ይህ ልጄ ክሪስቶፈር ነው.

855
01:10:54,404 --> 01:10:55,906
- ሃይ።
- ሄይ ክሪስቶፈር

856
01:10:56,156 --> 01:10:58,533
- እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
- ይቅርታ ልጠይቅ ነው የመጣሁት...

857
01:10:58,742 --> 01:11:01,369
... ቀጠሮአችንን ስለጠፋን።
- መምጣት አያስፈልግም ነበር.

858
01:11:01,578 --> 01:11:04,206
እኛ ሰፈር ነበርን።
በጣም የቅርብ ጓደኛ መጎብኘት…

859
01:11:04,414 --> 01:11:07,918
... እና ይህን እድል ለመጠቀም ፈለግሁ
ስለ ጊዜዎ አመሰግናለሁ ለማለት።

860
01:11:08,168 --> 01:11:10,962
- ምናልባት እንደጠበቃችሁኝ አውቃለሁ።
- ትንሽ።

861
01:11:11,171 --> 01:11:13,715
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
ያንን እንደ ተራ ነገር እንዳልወሰድኩት።

862
01:11:13,924 --> 01:11:15,967
ኧረ ነይ። ያ ምንድነው፧

863
01:11:16,218 --> 01:11:19,638
ኦስቲዮ ብሄራዊ ነው።
የአጥንት ጥግግት ስካነር.

864
01:11:20,472 --> 01:11:23,391
የገዛሁት ድርጅት
በዊተር ውስጥ ለመሥራት ከመሄድዎ በፊት.

865
01:11:23,600 --> 01:11:26,228
- ከጨዋታው በኋላ ስብሰባ አለኝ።
- ወደ ጨዋታው ትሄዳለህ?

866
01:11:26,436 --> 01:11:28,230
- አዎ.
- ሊሆን ይችላል።

867
01:11:29,272 --> 01:11:30,607
- ሊሆን ይችላል።
- እኛም እንሄዳለን.

868
01:11:30,857 --> 01:11:32,484
ቲም ልጄን እየወሰድኩ ነው።
የ12 አመት ልጄ።

869
01:11:32,692 --> 01:11:33,818
ገና እየሄድን ነበር። ቲም!

870
01:11:34,110 --> 01:11:36,029
ስማ፣ ከመንገዳችሁ እንወጣለን።

871
01:11:36,279 --> 01:11:38,949
በድጋሚ, በጣም አመሰግናለሁ,
እና ስለሌላው ቀን አዝናለሁ።

872
01:11:39,199 --> 01:11:41,243
እና እንደዚያ ተስፋ አደርጋለሁ
ለበኋላ ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ እንችላለን።

873
01:11:41,451 --> 01:11:42,953
- ገባህ።
- በጣም አመሰግናለሁ።

874
01:11:43,203 --> 01:11:44,829
እርስዎ ይንከባከቡ. እዚህ, ና.

875
01:11:45,038 --> 01:11:46,373
- ደህና ሁኚ፣ ክሪስ።
- ባይ።

876
01:11:46,623 --> 01:11:48,208
ደህና ፣ ክሪስቶፈር።

877
01:11:48,458 --> 01:11:49,918
ሄይ፣ እናንተ ሰዎች ትፈልጋላችሁ
ከእኛ ጋር ይምጡ?

878
01:11:50,126 --> 01:11:53,088
- ምን...? ወደ መቅረዝ?
- አሁን እንሄዳለን. ከእኛ ጋር ይምጡ.

879
01:11:53,296 --> 01:11:56,424
- መቀመጫዎችዎ የት ናቸው?
- እኛ... የላይኛው ደርብ ነን።

880
01:11:56,633 --> 01:11:57,884
ሳጥን አግኝተናል። በል እንጂ።

881
01:11:58,134 --> 01:12:00,262
- በሳጥኑ ውስጥ መቀመጥ ይፈልጋሉ?
- አይ.

882
01:12:01,471 --> 01:12:05,392
በእውነቱ ሳጥን አይደለም።
ታውቃለህ የግል ክፍል ነው።

883
01:12:05,642 --> 01:12:08,061
የበለጠ ምቹ ነው።
መሄድ ትፈልጋለህ?

884
01:12:08,728 --> 01:12:12,440
- እሺ.
- እሺ, ከኋላ ያሉ ልጆች.

885
01:12:13,066 --> 01:12:15,277
ሄይ፣ ለምን ያንን ብቻ አታስቀምጥም።
በመኪናዎ ውስጥ?

886
01:12:17,988 --> 01:12:20,949
- አዎ, እሺ. እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ።
- መኪና የለንም።

887
01:12:21,825 --> 01:12:24,035
- ወይኔ...
- ምን ተፈጠረ?

888
01:12:24,244 --> 01:12:25,620
በንብ የተወጋሁ ይመስለኛል።

889
01:12:25,829 --> 01:12:28,748
- ደህና ነህ?
- ኦህ, አዎ. መልካምነት። ደህና ነኝ።

890
01:12:28,999 --> 01:12:31,543
- አለርጂ አይደለህም ወይም ሌላ ነገር አለ?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

891
01:12:31,793 --> 01:12:35,088
- የት አመጣህ?
- ልክ በጭንቅላቴ ጀርባ ላይ።

892
01:12:35,338 --> 01:12:37,716
- ሰላም ነህ፧
- አዎ፣ ደህና ነኝ፣ ክሪስቶፈር።

893
01:12:37,924 --> 01:12:40,051
- ይጎዳል?
- ክሪስቶፈር, ደህና ነኝ.

894
01:12:40,260 --> 01:12:44,139
- እስቲ ልየው።
- ክሪስቶፈር ፣ ተቀመጥ ። ተቀመጥ።

895
01:12:44,347 --> 01:12:46,683
<i>ቶማስ ጀፈርሰን ጠቅሷል</i>
<i>ደስታ ሁለት ጊዜ...</i>

896
01:12:46,933 --> 01:12:49,686
<i>... በመግለጫው ውስጥ</i>
<i>የነጻነት።</i>

897
01:12:50,145 --> 01:12:52,689
<i>የሚገርም ቃል ሊመስል ይችላል።
<i>በዚያ ሰነድ ውስጥ መሆን...</i>

898
01:12:52,939 --> 01:12:57,819
<i>... ግን እሱ ዓይነት ነበር...</i>
እሱ አርቲስት ነበር።</i>

899
01:12:58,111 --> 01:13:02,657
<i>እንግሊዘኛውን ጠራው።
<i>"የእኛን ስምምነት የሚረብሹ"</i>

900
01:13:02,949 --> 01:13:04,701
<i>እና እዚያ መቆሜን አስታውሳለሁ
<i>በዚያ ቀን...</i>

901
01:13:04,951 --> 01:13:07,203
<i>... በማሰብ ላይ</i>
<i>የእኔ ረብሻዎች</i>

902
01:13:07,454 --> 01:13:11,666
<i>የነበሩኝ ጥያቄዎች</i>
<i>ይህ ሁሉ ጥሩ ይሁን።</i>

903
01:13:12,042 --> 01:13:13,835
<i>አደርገው እንደሆነ።</i>

904
01:13:16,880 --> 01:13:19,841
<i>እና ዋልተር ሪባን</i>
<i>እና የእሱ የፓሲፊክ ቤል የጡረታ ገንዘብ...</i>

905
01:13:20,050 --> 01:13:21,384
<i>... ሚሊዮን ነበር።</i>

906
01:13:21,635 --> 01:13:23,220
አዎ!

907
01:13:23,720 --> 01:13:26,598
ወደ ሌላ ቦታ የሚወስደው መንገድ ነበር።</i>

908
01:13:27,390 --> 01:13:29,476
ዋው ይሄው...

909
01:13:29,893 --> 01:13:31,811
መንገዱ ይህ ነው።
እዚህ የእግር ኳስ ጨዋታ ለመመልከት.

910
01:13:32,062 --> 01:13:35,106
- ለዚህ በጣም አመሰግናለሁ, በእውነት.
- ሄይ, የእኔ ደስታ ነው, ክሪስ.

911
01:13:35,315 --> 01:13:38,568
እና፣ ሚስተር ሪባን፣ እኔም ማመስገን እፈልጋለሁ
እድል ስለሰጠኸኝ...

912
01:13:38,818 --> 01:13:41,655
... በንብረት አስተዳደር ላይ ለመወያየት
የዲን ዊተር አቅም...

913
01:13:41,988 --> 01:13:44,115
... የምናምንበት
እጅግ የላቀ ለመሆን…

914
01:13:44,324 --> 01:13:46,910
... ወደሚሄድበት ማንኛውም ነገር
ሞርጋን ስታንሊ ላይ።

915
01:13:47,160 --> 01:13:48,954
በእውነቱ ፣ ትሄዳለህ ብዬ አስባለሁ።
ተነፈሰ።

916
01:13:49,496 --> 01:13:54,209
ባዶ ነጥብ፣ ዲን ዊተር መሆን አለበት።
የጡረታ ፖርትፎሊዮዎን ማስተዳደር.

917
01:13:54,417 --> 01:13:56,962
ታውቃለህ ፣ ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
እዚያ አዲስ እንደነበሩ.

918
01:13:57,170 --> 01:14:00,632
እወድሻለሁ፣ ግን እድል የለም።
የኛን ፈንድ እንድትመሩ እፈቅድልሃለሁ።

919
01:14:00,840 --> 01:14:02,926
ያ ብቻ አይሆንም
በማንኛውም ጊዜ በቅርቡ ፣ ጓደኛ።

920
01:14:03,134 --> 01:14:06,263
ስለዚህ ፣ ታውቃለህ ፣ ና ፣ ዘና በል ።
በጨዋታው ይደሰቱ። ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

921
01:14:07,264 --> 01:14:08,515
አዎ!

922
01:14:11,518 --> 01:14:13,562
አዎ! አዎ!

923
01:14:18,275 --> 01:14:19,317
- እዚህ ሂድ.
- ደህና።

924
01:14:19,526 --> 01:14:21,278
ጥቂት ሃሳቦች ነበሩኝ።
ቀድሞውኑ ፣ በፍፁም ።

925
01:14:21,528 --> 01:14:24,072
- ክሪስ ፣ በኋላ እናገራለሁ ።
- እደውላለሁ ።

926
01:14:24,281 --> 01:14:25,949
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ክሪስ።
ይደውሉልኝ።

927
01:14:26,199 --> 01:14:27,742
አዎ፣ በፍጹም። አመሰግናለሁ።

928
01:14:34,624 --> 01:14:37,335
- ባይ።
- ደህና ፣ ክሪስቶፈር።

929
01:15:06,823 --> 01:15:11,369
<i>ከአራት ወራት በኋላ ሸጠን ነበር</i>
<i>ሁሉም የእኛ ስካነሮች።</i>

930
01:15:12,662 --> 01:15:14,039
<i>የምንሰራው ይመስላል።</i>

931
01:15:14,998 --> 01:15:16,208
ምንድነው...

932
01:15:16,583 --> 01:15:19,085
በዓለም ላይ ፈጣን እንስሳ?
- Jackrabbit.

933
01:15:21,296 --> 01:15:24,716
<i>ጥሩ እያደረግን ነበር የሚመስለው።</i>

934
01:15:24,925 --> 01:15:26,676
<i>እስከ አንድ ቀን...</i>

935
01:15:26,968 --> 01:15:28,637
<i>... በዚያ ቀን...</i>

936
01:15:29,179 --> 01:15:31,139
<i>... ያ ደብዳቤ አመጣኝ</i>
<i>ወደ ምድር ተመለስ።</i>

937
01:15:38,521 --> 01:15:41,107
<i>ይህ የሕይወቴ ክፍል ይባላል</i>
<i>"ግብር መክፈል"</i>

938
01:15:43,193 --> 01:15:44,486
<i>ካልከፈልካቸው...</i>

939
01:15:44,736 --> 01:15:47,614
<i>... መንግስት ሊጣበቅ ይችላል</i>
<i>እጃቸው ወደ ባንክ ሒሳብዎ...</i>

940
01:15:48,281 --> 01:15:49,449
<i>... ገንዘብህን ውሰድ።</i>

941
01:15:49,699 --> 01:15:50,659
አባዬ.

942
01:15:50,867 --> 01:15:52,869
<i>ምንም ማስጠንቀቂያ የለም። ምንም</i>

943
01:15:53,078 --> 01:15:56,206
በጣም ዘግይቶ ሊሆን አይችልም.
ያ የኔ ገንዘብ ነው።

944
01:15:56,456 --> 01:15:59,543
አንድ ሰው እንዴት ይሆናል
ገንዘቤን ብቻ ውሰድ?

945
01:15:59,876 --> 01:16:01,169
ነበርኩ... ነበርኩ…

946
01:16:01,419 --> 01:16:04,673
ስማ እኔ...
ያለኝ ገንዘብ ያ ብቻ ነው።

947
01:16:04,881 --> 01:16:09,177
ወደ የእኔ ባንክ መግባት አይችሉም ...
አይ...

948
01:16:09,386 --> 01:16:11,763
<i>መስከረም 25 ቀን ነበር።</i> ነበር።

949
01:16:11,972 --> 01:16:13,682
<i>የዛን ቀን አስታውሳለሁ።</i>

950
01:16:13,932 --> 01:16:15,976
<i>ምክንያቱም ያ ቀን ነው</i>
<i>እንደተረዳሁት...</i>

951
01:16:16,226 --> 01:16:21,314
<i>... 21 ዶላር ብቻ ነበር</i>
<i>እና 33 ሳንቲም በባንክ ሒሳቤ ውስጥ ቀርቷል።</i>

952
01:16:21,565 --> 01:16:23,191
<i>ተበላሽቻለሁ።</i>

953
01:16:33,577 --> 01:16:35,871
- ገና ለብሰዋል?
- አይ.

954
01:16:39,749 --> 01:16:43,086
ክሪስ! ክሪስ!
እንዳትዘባርቅኝ እሺ ክሪስ?

955
01:16:43,336 --> 01:16:46,047
እየዞርኩህ አይደለም፣ ራልፍ፣
እሺ? አገኛለሁ።

956
01:16:46,256 --> 01:16:49,843
- ያንን ገንዘብ አሁን እፈልጋለሁ, በኋላ አይደለም.
- ሳገኝ ያገኙታል ራልፍ።

957
01:16:50,093 --> 01:16:51,928
አሁን!

958
01:16:55,640 --> 01:16:57,684
ኧረ ሰውዬ ምን እየሆነ ነው?

959
01:16:57,934 --> 01:17:00,770
ዌይን ማግኘት አለብኝ
ያ 14 ዶላር ከእርስዎ።

960
01:17:02,439 --> 01:17:04,316
አሁን ያን ዕዳ የለብኝም መሰለኝ።

961
01:17:04,524 --> 01:17:07,569
- ምን? ለምን፧
- ለምን?

962
01:17:07,777 --> 01:17:10,155
ለምን ታስባለህ?
ገንዘቤን የለህም?

963
01:17:10,363 --> 01:17:12,324
እንድትንቀሳቀስ ረድቻለሁ።

964
01:17:14,618 --> 01:17:17,454
ዌይን ሁለት ብሎኮች ነዳኸኝ።

965
01:17:17,704 --> 01:17:19,414
ያ 200 ሜትሮች ነው።

966
01:17:19,623 --> 01:17:21,583
አራት ወር ሆኖታል ዌይን።

967
01:17:21,791 --> 01:17:25,378
ገንዘቤን እፈልጋለሁ. ገንዘቤን እፈልጋለሁ.
አሁን ገንዘቤን እፈልጋለሁ.

968
01:17:25,629 --> 01:17:27,923
- የለኝም ሰው። አዝናለሁ።
- ሂዱ ገንዘቤን ውሰዱ።

969
01:17:28,131 --> 01:17:30,342
- ዌይን ፣ አግኙኝ…
- በእውነት አላደርግም ሰው። 14 ዶላር ነው።

970
01:17:30,592 --> 01:17:32,260
የኔ 14 ዶላር ነው!
ሂዱ ገንዘቤን ውሰዱ!

971
01:17:32,469 --> 01:17:35,013
- ይህ ሁሉ በ14 ዶላር ነው።
- ገንዘቤን አግኝ, ዌይን.

972
01:17:53,406 --> 01:17:55,533
አባዬ እዩኝ!

973
01:17:55,992 --> 01:17:57,702
አባዬ.

974
01:17:58,745 --> 01:18:02,249
- ልሂድ?
- በእርግጥ, ሰው. ለምን አይሆንም?

975
01:18:18,348 --> 01:18:19,349
- እዚህ ቆይ.
- አባዬ, ተመልከት.

976
01:18:19,599 --> 01:18:21,142
- አይ, አይሆንም. እዚሁ ይቆዩ።
- አባዬ.

977
01:18:21,351 --> 01:18:24,145
ያልኩትን ሰምተሃል?
ሰምተኸኛል?

978
01:18:29,276 --> 01:18:32,737
- አባዬ ወዴት ትሄዳለህ?
- ሄይ ምን አልኩ?

979
01:18:35,782 --> 01:18:37,409
አባዬ!

980
01:18:37,617 --> 01:18:40,996
አባ ቆይ! አባዬ!

981
01:18:49,212 --> 01:18:51,214
- አባዬ.
- አለብኝ ...

982
01:18:51,423 --> 01:18:54,801
ወደ 60 ዎቹ መመለስ አለብኝ ፣ ሰው።
ይህን ነው ማድረግ የምፈልገው።

983
01:18:55,051 --> 01:18:59,306
ወጣት ሳለሁ. ማየት እፈልጋለሁ
ጂሚ ሄንድሪክስ ያንን ጊታር በእሳት ላይ ነው የሚሰራው።

984
01:19:02,392 --> 01:19:05,061
የእኔን የጊዜ ማሽን አምጣ!

985
01:19:06,396 --> 01:19:08,064
የእኔን የጊዜ ማሽን ይመልሱ!

986
01:19:16,948 --> 01:19:20,535
- አባዬ ወዴት እየሄድን ነው?
- ዝም በል.

987
01:19:21,161 --> 01:19:23,872
ሂድ ዕቃህን ውሰድ። ሂድ።

988
01:19:47,145 --> 01:19:48,772
- ክሪስ?
- አዎ።

989
01:19:49,022 --> 01:19:52,901
ዶክተር ቴልም እርስዎን ለማግኘት ተመልሶ ሊመጣ አይችልም።
አዝናለሁ።

990
01:20:04,120 --> 01:20:06,540
አሁን ወዴት እየሄድን ነው?

991
01:20:07,290 --> 01:20:10,585
አለብን... አለብን
ሌላ ሰው ተመልከት.

992
01:20:12,712 --> 01:20:14,798
ደክሞኛል.

993
01:20:16,841 --> 01:20:18,426
አውቃለሁ።

994
01:20:25,809 --> 01:20:29,938
የሚሰራ አይመስልም።
አሁን.

995
01:20:30,397 --> 01:20:32,649
- አሁን መሄድ አለብኝ, ክሪስ.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

996
01:20:32,899 --> 01:20:36,736
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ. እርግጠኛ ነኝ
ልረዳው እችላለሁ።

997
01:20:38,572 --> 01:20:40,824
ክሪስ. ክሪስ ፣ ተመለስ
በሚሠራበት ጊዜ.

998
01:20:41,074 --> 01:20:43,869
- አይ, አይሆንም. አሁን ማስተካከል አለብኝ.
- አይ.

999
01:20:44,077 --> 01:20:49,291
እነሆ፣ አሁንም ገንዘብ አኖራለሁ
በቢሮ ውስጥ ፣ ታዲያ ፣ ደህና?

1000
01:20:49,499 --> 01:20:51,626
እኔ በእርግጥ መሄድ አለብኝ, ክሪስ.

1001
01:20:52,878 --> 01:20:54,546
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

1002
01:20:54,754 --> 01:20:56,631
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።
አደንቃለሁ።

1003
01:20:56,840 --> 01:20:58,508
በቅርቡ እንገናኝ።

1004
01:21:50,560 --> 01:21:52,938
የእኛ ነገሮች ለምን እዚህ አሉ?

1005
01:21:53,980 --> 01:21:55,565
አባዬ.

1006
01:22:38,149 --> 01:22:40,819
- እንሂድ. በል እንጂ።
- የት?

1007
01:22:42,445 --> 01:22:44,739
- ከዚህ ውጪ።
- ለምን፧

1008
01:22:44,948 --> 01:22:47,951
- ዛሬ ማታ እዚህ መቆየት አንችልም.
- አዎ አንቺላለን። በሩን ክፈቱ!

1009
01:22:48,201 --> 01:22:51,121
- ያልኩትን ሰምተሃል? እንሂድ።
- በሩን ክፈቱ!

1010
01:22:52,831 --> 01:22:56,710
ሄይ እኔ ያልኩትን ሰምተሃል?
አቁም.

1011
01:22:56,960 --> 01:22:58,420
አቁም.

1012
01:23:02,674 --> 01:23:04,092
በል እንጂ።

1013
01:23:13,226 --> 01:23:14,686
በል እንጂ።

1014
01:23:31,661 --> 01:23:33,330
<i>ዋይን!</i>

1015
01:23:34,456 --> 01:23:36,291
ዌይን!

1016
01:23:43,506 --> 01:23:45,800
ዌይን!

1017
01:24:01,358 --> 01:24:05,070
ተነሱ። ቁም። በል እንጂ።

1018
01:24:20,919 --> 01:24:22,963
ወዴት እየሄድን ነው?

1019
01:24:25,131 --> 01:24:28,468
- አባዬ ወዴት እየሄድን ነው?
- አላውቅም።

1020
01:24:43,984 --> 01:24:46,361
የጊዜ ማሽን አይደለም።

1021
01:24:46,570 --> 01:24:47,988
አባዬ.

1022
01:24:48,405 --> 01:24:49,698
የጊዜ ማሽን አይደለም።

1023
01:24:49,906 --> 01:24:53,159
ሰውየው የጊዜ ማሽን ነው አለ።
የጊዜ ማሽን አይደለም። ተሳስቷል።

1024
01:24:53,577 --> 01:24:55,912
- ምን ሰው?
- ሰውዬው. እሱ በፓርኩ ውስጥ ነበር.

1025
01:24:56,162 --> 01:24:58,039
የጊዜ ማሽን ነው አለ።

1026
01:25:04,421 --> 01:25:05,630
አዎ ነው።

1027
01:25:07,257 --> 01:25:09,009
አይደለም, አይደለም.

1028
01:25:11,011 --> 01:25:12,971
- ነው.
- አይ, አይደለም.

1029
01:25:19,227 --> 01:25:23,732
እኛ ማድረግ ያለብን መግፋት ብቻ ነው።
ይህ ጥቁር ቁልፍ እዚህ አለ።

1030
01:25:26,943 --> 01:25:28,069
መግፋት ይፈልጋሉ?

1031
01:25:32,616 --> 01:25:34,242
እሺ

1032
01:25:35,785 --> 01:25:37,370
በል እንጂ።

1033
01:25:38,872 --> 01:25:40,498
ና ሰውዬ።

1034
01:25:46,213 --> 01:25:47,255
እዚሁ።

1035
01:25:47,631 --> 01:25:49,257
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
የት መሄድ ይፈልጋሉ?

1036
01:25:49,633 --> 01:25:51,593
አላውቅም።
አንዳንድ ቦታ ከበፊቱ።

1037
01:25:52,135 --> 01:25:53,386
ዓይንህን መዝጋት አለብህ።

1038
01:25:53,678 --> 01:25:55,555
ዓይንህን ትዘጋለህ። ማየት እፈልጋለሁ።

1039
01:25:57,724 --> 01:26:00,143
ደህና ፣ ና።
አብረን እንገፋዋለን።

1040
01:26:05,982 --> 01:26:07,776
ዓይንህን መዝጋት አለብህ።
ዓይንዎን ይዝጉ.

1041
01:26:08,485 --> 01:26:10,654
ጥቂት ሰከንዶች ይወስዳል.

1042
01:26:13,073 --> 01:26:14,950
ወይ አምላኬ።

1043
01:26:15,158 --> 01:26:17,369
ክፍት ፣ ክፍት ፣ ክፍት!

1044
01:26:20,789 --> 01:26:23,416
- ምንድነው ይሄ፧
- ዳይኖሰር.

1045
01:26:23,667 --> 01:26:25,794
- የት?
- እነዚህን ሁሉ ዳይኖሶሮች አያዩም?

1046
01:26:27,170 --> 01:26:30,840
ዙሪያውን ይመልከቱ።
እነዚህን ሁሉ ዳይኖሰሮች ተመልከት.

1047
01:26:32,592 --> 01:26:34,970
- ታያቸዋለህ?
- አዎ.

1048
01:26:35,178 --> 01:26:36,596
ጠብቅ። ና, ና.

1049
01:26:36,846 --> 01:26:38,139
- ቆይ ተጠንቀቅ።
- ምንድነው ይሄ፧

1050
01:26:38,348 --> 01:26:40,392
እሳቱ ውስጥ አይግቡ።
እኛ ዋሻዎች ነን።

1051
01:26:40,767 --> 01:26:42,978
ይህ እሳት ያስፈልገናል,
ኤሌክትሪክ ስለሌለ...

1052
01:26:43,228 --> 01:26:44,604
... እና እዚህ ቀዝቃዛ ነው, እሺ?

1053
01:26:45,313 --> 01:26:47,649
- ተመልከት!
- ዋ! ወይኔ መልካም... አ <i>ቲ. ሬክስ</i>

1054
01:26:47,899 --> 01:26:51,486
ዕቃህን ውሰድ።
ዕቃህን ውሰድ። አግኝ።

1055
01:26:52,529 --> 01:26:55,574
- ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ማግኘት አለብን።
- እንደ ምን?

1056
01:26:55,782 --> 01:26:57,742
ዋሻ እንፈልጋለን።

1057
01:26:57,951 --> 01:26:59,035
ዋሻ?

1058
01:26:59,286 --> 01:27:01,288
- ዋሻ ማግኘት አለብን. በል እንጂ።
- እሺ.

1059
01:27:01,496 --> 01:27:03,248
ና, ና.

1060
01:27:04,875 --> 01:27:06,209
ጀርባዎን ይመልከቱ! ተመልከት።

1061
01:27:06,459 --> 01:27:08,461
እነሆ። እነሆ ዋሻ። በል እንጂ።

1062
01:27:08,712 --> 01:27:11,548
እዚህ ፣ እዚህ።
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።

1063
01:27:11,798 --> 01:27:13,008
ቀጥል. ግባ።

1064
01:27:13,216 --> 01:27:15,051
ፍጠን፣ ፍጠን፣ ፍጠን።

1065
01:27:18,680 --> 01:27:22,434
- ደህና ነን?
- አዎ ይመስለኛል።

1066
01:28:30,460 --> 01:28:32,045
ሄይ

1067
01:28:33,630 --> 01:28:35,257
- እንዴት ነህ ጄይ?
- ጥሩ እየሰራሁ ነው።

1068
01:28:35,465 --> 01:28:36,925
እንዴት ነው የምትስማማው?

1069
01:28:37,133 --> 01:28:39,302
- ጥሩ። ደህና ነኝ።
- ጥሩ እየሰራህ ነው?

1070
01:28:39,511 --> 01:28:42,055
- እዴት ነህ፧
- በጣም ጥሩ እየሰራሁ ነው።

1071
01:28:43,181 --> 01:28:44,808
ወዴት ትሄዳለህ?

1072
01:28:48,144 --> 01:28:51,106
እኔ... ሳክራሜንቶ።

1073
01:28:51,815 --> 01:28:54,442
ምክንያቱም ለመንቀሳቀስ እየሞከርኩ ነው።
ባልና ሚስት ከ...

1074
01:28:54,651 --> 01:28:57,279
እነሱ በፓክቤል ናቸው ፣
እና እነሱን ለማምጣት እየሞከርኩ ነው ...

1075
01:28:57,487 --> 01:28:58,738
ወደ እኛ ውሰዳቸው።

1076
01:28:58,989 --> 01:29:00,657
ስለዚህ ወሰዱኝ።
እዚያ ጎልፍ መጫወት.

1077
01:29:00,866 --> 01:29:02,701
ደስ የሚል።

1078
01:29:02,951 --> 01:29:04,870
ሄይ አንድ ዙር ያሸንፉ።

1079
01:29:10,083 --> 01:29:12,043
ዲቦራ፣ አንድ ሰው እየጠየቀሽ ነው።

1080
01:29:12,294 --> 01:29:15,338
- የት?
- እሱ ውጭ ነው። እባካችሁ ከእኔ ጋር ይምጡ.

1081
01:29:23,221 --> 01:29:26,683
- ሃይ።
- እዴት ነህ፧

1082
01:29:28,101 --> 01:29:30,645
- አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?
- በእርግጥ.

1083
01:29:32,856 --> 01:29:34,482
ክፍል እንፈልጋለን።

1084
01:29:35,108 --> 01:29:38,069
ይህንን አስተካክዬ እስክሸጥ ድረስ።

1085
01:29:38,278 --> 01:29:40,906
- የመስታወት ሥራ ብቻ አለ።
- እዚያው ላቆምህ።

1086
01:29:41,114 --> 01:29:43,575
- ብረዳህ እመኛለሁ ...
- ይህ ልጄ ክሪስቶፈር ነው.

1087
01:29:43,950 --> 01:29:45,911
- 5 ዓመቱ ነው።
- ሰላም, ልጄ.

1088
01:29:46,161 --> 01:29:49,164
- የምንኖርበት ቦታ እንፈልጋለን።
- እሺ፣ እና ልረዳህ እፈልጋለሁ...

1089
01:29:49,372 --> 01:29:52,250
... ግን ወንዶችን ወደዚህ አንወስድም።
ሴቶች እና ልጆች ብቻ ናቸው.

1090
01:29:52,459 --> 01:29:55,503
እሱ እዚህ መቆየት ይችላል, ግን እርስዎ አለዎት
ሌላ ቦታ ለማግኘት.

1091
01:29:55,712 --> 01:29:57,130
አብረን መቆየት አለብን።

1092
01:29:57,380 --> 01:29:58,673
አገኘን...አለን...

1093
01:29:58,882 --> 01:30:00,717
- እሺ, አዳምጥ.
- የተወሰነ ቦታ ሊኖርዎት ይገባል ...

1094
01:30:00,967 --> 01:30:03,803
የ Glide Memorialን ይሞክሩ።
የሕንፃ መጽሐፍት በ 5.

1095
01:30:04,054 --> 01:30:05,513
ስለዚህ ፍጠን። መስመር አለ።

1096
01:30:05,722 --> 01:30:09,100
- እና የት ነው? በል እንጂ።
- ኤሊስ እና ጆንስ.

1097
01:30:44,344 --> 01:30:49,975
ኧረ ሁላችሁም። አለን።
አራት ቦታዎች ቀርተዋል, እና ያ ብቻ ነው.

1098
01:30:50,392 --> 01:30:53,270
- ሰው.
- ሄይ ፣ ና ፣ ሰው።

1099
01:30:53,478 --> 01:30:54,688
- በል እንጂ።
- ና ፣ ምን?

1100
01:30:54,938 --> 01:30:56,481
- ሄይ፣ ያ ቦታዬ ነው።
- ወደኋላ ተመለስ.

1101
01:30:56,690 --> 01:30:59,109
ና፣ ይህን አታድርገኝ።
አታድርግ...

1102
01:31:01,528 --> 01:31:03,071
አባዬ!

1103
01:31:03,530 --> 01:31:05,574
አቁም! ይከፋፍሉት!
ይከፋፍሉት!

1104
01:31:05,782 --> 01:31:07,367
ተወ! ተወ!

1105
01:31:07,576 --> 01:31:09,870
ሁለታችሁም ከመስመር ውጡ።
ሁለታችሁም።

1106
01:31:10,120 --> 01:31:12,664
መጀመሪያ እዚህ ነበርኩ። ብለው ነገሩኝ።
በሰዓቱ መሆን እንዳለብን።

1107
01:31:12,956 --> 01:31:14,916
በሰዓቱ እዚህ ደርሻለሁ። ወረፋ ነበርኩ።

1108
01:31:15,125 --> 01:31:16,877
ከስራ መጣሁ፣ ልጄን አገኘሁት።

1109
01:31:17,127 --> 01:31:19,588
በሰዓቱ ነበርኩኝ።
እኛ በሰዓቱ ነበርን!

1110
01:31:19,796 --> 01:31:21,423
ከፊት ለፊቱ በመስመር ቆራረጠ።

1111
01:31:21,631 --> 01:31:23,925
- ማን አደረገ?
- አደረገ።

1112
01:31:24,217 --> 01:31:28,722
ና ፣ ና ፣ ሮድኒ።
በል እንጂ። እንሂድ። ከመስመር ውጣ።

1113
01:31:37,981 --> 01:31:39,941
ያ ነው. ከእንግዲህ የለም።

1114
01:31:46,990 --> 01:31:49,951
- የሚወዱት ቀለም ምንድነው?
- አረንጓዴ።

1115
01:31:50,160 --> 01:31:51,411
አረንጓዴ፧

1116
01:31:51,661 --> 01:31:54,623
- አረንጓዴ ምን ይወዳሉ?
- ዛፎች.

1117
01:31:54,831 --> 01:31:57,792
ዛፎች. ሌላስ ምን አለ?

1118
01:31:58,001 --> 01:31:59,461
ሆሊ.

1119
01:32:01,254 --> 01:32:05,217
- ሆሊ. ሆሊ ምንድን ነው?
- የገና ነገሮች.

1120
01:32:06,009 --> 01:32:07,969
የገና ነገሮች.

1121
01:32:08,762 --> 01:32:10,513
ያ ምንድነው፧

1122
01:32:13,767 --> 01:32:16,645
እንድንተኛ ይፈልጋሉ ብዬ እገምታለሁ።

1123
01:32:23,193 --> 01:32:28,198
ይሄውላችሁ። ማረጋገጥ አለብን
ካፒቴን አሜሪካ እዚያ ውስጥ ሞቅ ያለ ነው።

1124
01:32:28,698 --> 01:32:30,367
እሱ መተንፈስ ይችላል?

1125
01:32:30,617 --> 01:32:32,827
- እሱ ጥሩ ነው?
- አዎ.

1126
01:32:33,286 --> 01:32:35,288
- በቃኚው ላይ መሥራት አለብኝ…
- አትሂድ.

1127
01:32:35,539 --> 01:32:38,667
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እሆናለሁ
ልክ ከበሩ ውጭ.

1128
01:32:38,875 --> 01:32:43,004
ደህና፧ በቃ እዚያ እገኛለሁ።
በሩን ትንሽ ከፍቼ እተወዋለሁ።

1129
01:32:43,547 --> 01:32:46,216
እና ልሰማህ እችላለሁ
ብትጠሩኝ.

1130
01:32:46,383 --> 01:32:48,885
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

1131
01:32:50,971 --> 01:32:54,766
ግን ለዚህ ነው ያለብኝ
በቃኚው ላይ ይስሩ.

1132
01:32:55,725 --> 01:32:57,477
ደህና፧

1133
01:32:57,727 --> 01:32:59,604
ወደዚያ እወጣለሁ።

1134
01:32:59,813 --> 01:33:03,191
በሩን ክፍት ልተወው።
ልክ ወደ ደረጃው እወጣለሁ።

1135
01:33:04,317 --> 01:33:05,986
ልሰማህ እችላለሁ
ብትጠሩኝ.

1136
01:33:06,987 --> 01:33:09,072
- ደህና፧
- ደህና።

1137
01:33:09,322 --> 01:33:11,616
እኔን ማመን አለብህ፣ እሺ?

1138
01:33:11,825 --> 01:33:13,869
እኔን ማመን አለብህ።

1139
01:33:14,744 --> 01:33:17,372
ተቀብዬሀለሁ። ተቀብዬሀለሁ።

1140
01:33:17,581 --> 01:33:19,040
ተቀብዬሀለሁ።

1141
01:33:19,249 --> 01:33:22,210
- አልሰማህም.
- ተቀብዬሀለሁ። ተቀብዬሀለሁ።

1142
01:33:26,089 --> 01:33:27,757
ስጠኝ.

1143
01:33:40,437 --> 01:33:43,398
- ትንሽ ጊዜ እሆናለሁ ፣ እሺ?
- ደህና።

1144
01:33:43,857 --> 01:33:46,318
- እዚህ እሆናለሁ.
- እሺ.

1145
01:33:46,526 --> 01:33:48,737
- አሁንም ትሰማኛለህ?
- አዎ.

1146
01:33:48,945 --> 01:33:50,405
- ይሰማሃል፧
- አዎ.

1147
01:33:50,697 --> 01:33:53,116
- ታምነኛለህ?
- አዎ.

1148
01:34:40,330 --> 01:34:41,998
- አዎ.
- እንደዛ?

1149
01:34:42,249 --> 01:34:45,877
- አዎ ፣ አስቀምጠው…
- ከዚያ እንደዚያው ይሂዱ.

1150
01:34:46,086 --> 01:34:49,589
- ደህና ነው?
- አላውቅም። ምን ይመስልሃል፧

1151
01:34:49,839 --> 01:34:50,840
ጥሩ።

1152
01:34:52,175 --> 01:34:54,427
እንሂድ። ዕቃህን ውሰድ።

1153
01:34:55,679 --> 01:34:58,640
- አባዬ, ለምን አትተወውም?
- አንችልም።

1154
01:34:58,848 --> 01:35:00,976
ይኖረናል።
በኋላ የተለየ ክፍል.

1155
01:35:01,184 --> 01:35:02,727
ሂድ።

1156
01:35:08,108 --> 01:35:09,442
ሄይ ክሪስ.

1157
01:35:09,693 --> 01:35:12,988
- ሄይ፣ እንደምን አደሩ፣ አቶ ፍራክሽ።
- እንደአት ነው፧

1158
01:35:14,030 --> 01:35:15,156
የሥራ ጉዞ.

1159
01:35:15,365 --> 01:35:17,659
ሚስትህ ማርታ ትሰራለች።
PacBell ደግሞ፣ ትክክል?

1160
01:35:17,868 --> 01:35:19,619
- አዎ ታደርጋለች።
- እና እናንተ ሁለታችሁም…

1161
01:35:19,870 --> 01:35:21,496
... በተመሳሳይ ጊዜ ጡረታ መውጣት ይፈልጋሉ?

1162
01:35:21,705 --> 01:35:23,790
ጡረታ መውጣት እንፈልጋለን
እና አኗኗራችንን እንጠብቅ…

1163
01:35:24,040 --> 01:35:25,417
... ብዙ ግብር ሳይከፍሉ.

1164
01:35:25,625 --> 01:35:29,129
ስለዚህ በመሠረቱ የማንም እጅ አይፈልጉም።
በኪስዎ ውስጥ ግን የእራስዎ?

1165
01:35:29,713 --> 01:35:31,631
ታውቃለህ
ከቀረጥ ነፃ የሆነ ማዘጋጃ ቤት?

1166
01:35:31,882 --> 01:35:33,717
<i>ስራዬን በፍጥነት ማጠናቀቅን ተምሬያለሁ።</i>

1167
01:35:34,050 --> 01:35:36,219
<i>በፍጥነት መጨረስ ነበረብኝ።</i>

1168
01:35:36,553 --> 01:35:40,056
<i>በግላይድ በ 5 ላይ ለመስመር።</i>

1169
01:35:43,810 --> 01:35:45,687
ና.

1170
01:35:46,229 --> 01:35:47,772
በል እንጂ።

1171
01:35:51,902 --> 01:35:54,654
ያንን አውቶቡስ ይያዙ! አውቶቡሱን ይያዙ!

1172
01:35:55,572 --> 01:35:57,282
የኔ ካፒቴን አሜሪካ!

1173
01:35:57,574 --> 01:35:59,826
አባዬ! አባዬ! አባዬ!

1174
01:36:00,076 --> 01:36:03,288
አቁም! ዝም በል! ዝም በል!

1175
01:36:05,665 --> 01:36:07,667
- ለምን ሴትየዋን አትፈቅድም?
- ሄይ ፣ ተመለስ።

1176
01:36:07,918 --> 01:36:10,921
- ሄይ, ሰው, ጥሩ አይደለም.
- ምትኬ ያስቀምጡ! ምትኬ ያስቀምጡ!

1177
01:36:19,262 --> 01:36:20,722
በል እንጂ።

1178
01:36:23,767 --> 01:36:25,936
አባዬ, ማግኘት አለብን!

1179
01:36:28,605 --> 01:36:31,191
ስለ</i> ዋናው ነገር
<i>ያ የነፃነት ባቡር...</i>

1180
01:36:31,441 --> 01:36:33,568
<i>... ተራራ መውጣት አለበት እንዴ?

1181
01:36:33,777 --> 01:36:36,530
<i>ሁላችንም ተራራዎችን መቋቋም አለብን።</i>

1182
01:36:36,780 --> 01:36:39,658
<i>ታውቃለህ ተራራዎች</i>
<i>ወደ ላይ ከፍ ብሎ ይሄዳል።</i>

1183
01:36:40,116 --> 01:36:42,077
እና የሚሄዱ ተራሮች
ጥልቅ እና ዝቅተኛ.

1184
01:36:42,285 --> 01:36:43,578
- አሜን ሰባኪ!
- አዎ።

1185
01:36:43,787 --> 01:36:46,081
እነዚያ ተራሮች ምን እንደሆኑ እናውቃለን ፣
እዚህ Glide ላይ።

1186
01:36:46,373 --> 01:36:48,500
ስለ እነርሱ እንዘምራለን.

1187
01:36:49,292 --> 01:36:54,798
<i>ጌታ ሆይ፣ ተራራውን አታንቀሳቅስ

1188
01:36:56,216 --> 01:37:02,639
<i>ለመውጣት ጥንካሬን ስጠኝ</i>

1189
01:37:03,139 --> 01:37:09,813
<i>እባክህ አትንቀሳቀስ</i>
<i>ያ መሰናክል</i>

1190
01:37:10,063 --> 01:37:16,611
<i>ነገር ግን ጌታ ሆይ ምራኝ በዙሪያው</i>

1191
01:37:18,238 --> 01:37:23,285
<i>የእኔ ሸክሞች፣ በጣም እየከበዱ ይሄዳሉ</i>

1192
01:37:25,161 --> 01:37:30,750
<i>ለመሸከም ከባድ ይመስላል</i>

1193
01:37:31,668 --> 01:37:35,255
<i>ግን ተስፋ አልቆርጥም</i>
<i>አይ፣ አይሆንም</i>

1194
01:37:35,505 --> 01:37:37,465
<i>ቃል ስለገባህልኝ</i>

1195
01:37:37,674 --> 01:37:44,431
<i>በጸሎት መሠዊያ ላይ ታገኘኛለህ

1196
01:37:44,681 --> 01:37:52,147
- <i>ጌታ ያንን ተራራ አታንቀሳቅስ
- <i>እባክዎ ያንን ተራራ አያንቀሳቅሱት</i>

1197
01:37:52,355 --> 01:37:57,652
<i>ግን ለመውጣት ጥንካሬን ስጠኝ</i>

1198
01:37:59,863 --> 01:38:01,865
ፈተናዎ መቼ ነው?

1199
01:38:03,116 --> 01:38:04,576
ነገ።

1200
01:38:08,955 --> 01:38:10,749
ተዘጋጅተካል፧

1201
01:38:14,711 --> 01:38:16,087
እርግጥ ነው።

1202
01:38:55,252 --> 01:38:56,503
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1203
01:39:05,929 --> 01:39:08,056
- ሄይ. እዴት ነህ፧
- ሄይ.

1204
01:39:12,102 --> 01:39:15,063
ታዲያ ነገሩን ሁሉ ጨረስከው
ወይም የሆነ ቦታ መሄድ አለብህ?

1205
01:39:15,272 --> 01:39:17,732
የሆነ ቦታ መሄድ አለብኝ.

1206
01:39:18,358 --> 01:39:21,152
- ግን ሁሉንም ነገር ጨርሻለሁ.
- ኦህ, ጥሩ.

1207
01:39:21,361 --> 01:39:23,280
- አንተ፧
- አዎ.

1208
01:39:23,780 --> 01:39:26,741
- ስለ ግራፎች ምን ተሰማዎት?
- ቀላል.

1209
01:39:27,784 --> 01:39:31,830
ከድርሰቱ ጥያቄ ጋር ታገልኩ
ጀርባ ላይ. ምን ጻፍክ?

1210
01:39:32,038 --> 01:39:35,667
- የጽሑፍ ጥያቄ?
- አዎ, ጀርባ ላይ.

1211
01:39:45,635 --> 01:39:46,928
ሄይ ክሪስ.

1212
01:39:47,137 --> 01:39:50,432
- ሄይ. ጄፍ፣ ትክክል? 49 ጨዋታ
- አዎ.

1213
01:39:50,640 --> 01:39:54,102
- አዎ፣ ልትደውይኝ ነበር?
- ቁጥርህን በጭራሽ አላገኘሁም።

1214
01:39:55,896 --> 01:39:57,814
ቁጥሬ እነሆ።
ደውልልኝ እሺ?

1215
01:39:58,064 --> 01:40:00,734
አዎን ጌታዪ። በፍጹም።
በጣም አመሰግናለሁ።

1216
01:40:01,484 --> 01:40:05,238
ክሪስ አምስት ብር አግኝተሃል?
የኪስ ቦርሳዬን ወደ ላይ ተውኩት።

1217
01:40:05,488 --> 01:40:07,699
እስኪ ሮጬ ያን ያዝ
ለእርስዎ, አቶ ፍሮም.

1218
01:40:07,908 --> 01:40:10,911
አይ ፣ በ 4 በ CAL ባንክ መሆን አለብኝ ፣
እና ዘግይቻለሁ።

1219
01:40:16,333 --> 01:40:18,460
- እመልስልሃለሁ ታማኝ።
- አምስት ጥሩ ነው?

1220
01:40:18,668 --> 01:40:22,297
አምስቱ ቆንጆ ነው. አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።

1221
01:40:35,685 --> 01:40:38,146
ያ ነው. ያ ነው የክፍል ኮታ።

1222
01:40:38,521 --> 01:40:41,274
ተጨማሪ ቦታ የለም።
ራስህን መውጣት አለብህ።

1223
01:40:41,524 --> 01:40:44,361
ለዛሬው ያ ነው።
ነገ ተመለሱ።

1224
01:40:44,611 --> 01:40:47,572
ሁሉም ክፍሎች ሞልተዋል።
ሙሉ በሙሉ ሞልቷል.

1225
01:40:47,781 --> 01:40:52,077
ያ ነው. ዝም ብለህ መውጣትህን ቀጥል።
ነገ ተመለሱ።

1226
01:41:27,070 --> 01:41:28,822
ትወደዋለህ፧

1227
01:42:19,873 --> 01:42:23,543
ሃያ። አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት።

1228
01:42:26,630 --> 01:42:30,258
አሁን፣ የእርስዎ አምፖል ይኸውና፣
እና የእርስዎ ferrite ኮር ኢንዳክተር አለ።

1229
01:42:30,467 --> 01:42:33,261
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ስምንት ዶላር.

1230
01:42:34,387 --> 01:42:37,682
- ያ ምንድነው፧
- መብራቱን ለመጠገን ነው.

1231
01:42:37,891 --> 01:42:39,935
ማየት እችላለሁ?

1232
01:42:41,811 --> 01:42:44,898
አዎ, እርግጠኛ. ዝም ብለህ አትሰብረው።

1233
01:42:45,148 --> 01:42:49,611
ክፍል ውስጥ መተኛት ካልፈለጉ በስተቀር
በቀሪው የሕይወትህ ዘመን ከእኔ ጋር።

1234
01:42:50,820 --> 01:42:52,656
ምንም አይጨንቀኝም።

1235
01:42:53,156 --> 01:42:54,950
አዎ ታደርጋለህ።

1236
01:43:11,258 --> 01:43:13,635
ለምን አታደርግም።
ትንሽ ተኛ ፣ እሺ?

1237
01:43:13,843 --> 01:43:14,970
እሺ

1238
01:43:15,178 --> 01:43:18,306
- በቂ ሙቀት?
- አዎ.

1239
01:43:18,598 --> 01:43:20,225
ደህና።

1240
01:43:22,352 --> 01:43:25,230
እናቴ የሄደችው በእኔ ምክንያት ነው?

1241
01:43:28,608 --> 01:43:32,779
- ምን?
- እናቴ የሄደችው በእኔ ምክንያት ነው?

1242
01:43:37,367 --> 01:43:41,872
አታስብ... እንኳን አታስብ
እንደዚህ ያለ ነገር.

1243
01:43:42,956 --> 01:43:45,083
እናቴ የሄደችው በእማማ ምክንያት ነው።

1244
01:43:45,292 --> 01:43:47,544
እና ምንም አልነበራችሁም።
ያንን ለማድረግ, እሺ?

1245
01:43:48,295 --> 01:43:50,171
እሺ

1246
01:44:00,056 --> 01:44:02,058
ጥሩ አባት ነህ።

1247
01:44:09,900 --> 01:44:11,902
ደህና ፣ ተኛ።

1248
01:44:12,736 --> 01:44:15,655
- አፈቅርሃለሁ።
- እኔም አፈቅርሻለሁ።

1249
01:45:12,128 --> 01:45:14,089
እስካሁን ድረስ, በጣም ጥሩ, ክሪስ.

1250
01:45:20,220 --> 01:45:22,764
- ይሰራል።
- በጣም አመሰግናለሁ።

1251
01:45:22,973 --> 01:45:26,768
<i>ሁለት መቶ ሃምሳ ዶላር።</i>
<i>ተጨማሪ አራት ሳምንታት ኦክስጅን።</i>

1252
01:45:27,143 --> 01:45:31,356
አንድ መቶ ፣ 20 ፣ 40 ፣ 60 ፣ 80 ፣ 200።

1253
01:45:31,565 --> 01:45:34,317
ሃያ ፣ 30 ፣ 40 ፣ 50።

1254
01:45:35,485 --> 01:45:37,112
- ሌላ ነገር አለ?
- አይ, ያ ነው.

1255
01:45:37,320 --> 01:45:38,613
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

1256
01:45:38,822 --> 01:45:40,782
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

1257
01:45:42,742 --> 01:45:45,620
- ወደ ቤተ ክርስቲያን ቦታ እየሄድን ነው?
- አይ.

1258
01:45:45,829 --> 01:45:47,789
ታዲያ ወዴት እየሄድን ነው?

1259
01:45:48,582 --> 01:45:51,126
- ምናልባት በሆቴል ውስጥ ይቆዩ.
- ሆቴል?

1260
01:45:51,334 --> 01:45:52,419
ለሊት ብቻ።

1261
01:45:52,669 --> 01:45:55,380
ወደ ዋሻው መመለስ እንችላለን
ከወደዳችሁ.

1262
01:45:55,589 --> 01:45:57,299
አይ አመሰግናለሁ

1263
01:45:57,507 --> 01:46:00,051
- መቼም?
- ተስፋ አደርጋለሁ።

1264
01:46:00,260 --> 01:46:01,720
ለምን አይሆንም?

1265
01:46:01,928 --> 01:46:04,723
ደህና, ምክንያቱም አንዳንድ ነገሮች አስደሳች ናቸው
ለመጀመሪያ ጊዜ ስታደርጋቸው…

1266
01:46:04,931 --> 01:46:07,267
... እና ከዚያ በኋላ ብዙም አይደለም.

1267
01:46:07,517 --> 01:46:10,353
- እንደ አውቶቡስ?
- አዎ, ልክ እንደ አውቶቡስ.

1268
01:46:10,604 --> 01:46:14,024
<i>ይቅርታ። መሳቅ እንደሌለብኝ ገምት</i>
<i>ይገባኛል?</i>

1269
01:46:14,274 --> 01:46:17,611
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ቃል ተገብቶለታል።</i>
<i>ፓ አንድ ቀን እናገኘዋለን ይላል።</i>

1270
01:46:17,861 --> 01:46:20,197
<i>የት እንዳለ ግን አያውቅም።</i>

1271
01:46:21,114 --> 01:46:24,326
<i>መቼም ቤት እንዲኖሮት አይፈልጉም ነበር</i>
<i>የራስህ እንደሌሎች ሰዎች?</i>

1272
01:46:24,534 --> 01:46:26,369
<i>እርግጥ ነው።</i>

1273
01:46:26,786 --> 01:46:28,872
<i>አንዳንድ ጊዜ ስንንቀሳቀስ</i>
<i>በሌሊት...</i>

1274
01:46:29,122 --> 01:46:32,250
<i>... ቤቶችን በብርሃን እናልፋለን።
<i>እና ሰዎች</i>

1275
01:46:32,459 --> 01:46:35,212
<i>አንዳንድ ጊዜ ትችላለህ</i>
<i>ሲሳቁ ይስሟቸው...</i>

1276
01:46:39,466 --> 01:46:42,844
<i>በሚቀጥለው ቀን፣ ከስራ በኋላ...</i>

1277
01:46:43,053 --> 01:46:45,263
<i>... ወደ ባህር ዳርቻ ሄድን።</i>

1278
01:46:45,472 --> 01:46:47,349
<i>ከምንም ነገር የራቀ።</i>

1279
01:46:47,557 --> 01:46:48,934
<i>ሁሉም ነገር።</i>

1280
01:46:49,142 --> 01:46:50,810
<i>እኔ እና ክሪስቶፈር ብቻ።</i>

1281
01:46:52,479 --> 01:46:54,814
- አይተኸኛል?
- አዎ.

1282
01:46:55,065 --> 01:46:58,109
<i>ከአውቶቡሶች እና ጫጫታ የራቀ...</i>

1283
01:46:58,318 --> 01:47:03,949
<i>... እና የማያቋርጥ ብስጭት</i>
<i>በአስር ጋሎን ጭንቅላቴ ውስጥ...</i>

1284
01:47:05,158 --> 01:47:06,993
<i>... እና በራሴ ውስጥ።</i>

1285
01:47:07,577 --> 01:47:09,955
- ክሪስ ፣ በጣም አመሰግናለሁ።
- ደህና, አመሰግናለሁ, ዲን.

1286
01:47:10,163 --> 01:47:11,998
- ተጠንቀቅ።
- ሁሉንም ትክክለኛ እንቅስቃሴዎች አድርገዋል።

1287
01:47:12,249 --> 01:47:13,708
አመሰግናለሁ ክሪስ።

1288
01:47:15,835 --> 01:47:17,128
<i>ምክንያቱም ወጣት ሳለሁ...</i>

1289
01:47:17,337 --> 01:47:21,091
<i>... እና በታሪክ ፈተና ላይ A አገኛለሁ።
<i>ወይ...</i>

1290
01:47:21,341 --> 01:47:25,887
<i>... ስለ</i> ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
መሆን የምችለውን ሁሉ</i>

1291
01:47:27,847 --> 01:47:31,434
<i>ከዚያም አልሆንኩም</i>
<i>አንዳቸውም</i>

1292
01:47:38,942 --> 01:47:41,486
- ሄይ ክሪስ.
- ሄይ.

1293
01:47:41,695 --> 01:47:44,322
- እንዴት ነህ ጄይ?
- ጥሩ እየሰራሁ ነው።

1294
01:47:44,531 --> 01:47:48,660
31 መለያዎች እንደፈረሙ ይነገራል።
ለእኛ ከፓስፊክ ቤል.

1295
01:47:48,869 --> 01:47:50,287
አዎ፣ አዎ።

1296
01:47:50,537 --> 01:47:54,291
በኳስ ጨዋታ ላይ አንዳንድ ወንዶችን አገኘሁ ፣
አንዳንድ ካርዶች አግኝቷል. እየሠራሁ ነበር.

1297
01:47:54,541 --> 01:47:56,126
እንደምገምተው።

1298
01:47:59,129 --> 01:48:01,339
ስለዚህ አንድ ተጨማሪ ቀን.

1299
01:48:01,548 --> 01:48:03,133
እየተደናገጡ ነው?

1300
01:48:03,717 --> 01:48:06,094
- አይ፣ ደህና ነኝ።
- አዎ?

1301
01:48:06,303 --> 01:48:08,221
ያዳምጡ ፣ ምንም ይሁን ምን ...

1302
01:48:08,471 --> 01:48:10,849
...አስደናቂ ስራ ሰርተሃል ክሪስ።

1303
01:48:11,057 --> 01:48:12,601
ማለቴ ነው።

1304
01:48:13,476 --> 01:48:15,270
እራስዎን ይንከባከቡ.

1305
01:48:30,327 --> 01:48:33,455
አዎ፣ ሚስተር ጆንሰን።
ክሪስ ጋርድነር ፣ ዲን ዊተር።

1306
01:48:33,830 --> 01:48:35,874
አዎን ጌታዪ። በመደወል ብቻ
በጣም አመሰግናለሁ...

1307
01:48:36,082 --> 01:48:38,585
... ለድጋፍዎ
ባለፈው ወር ሴሚናር ላይ.

1308
01:48:39,169 --> 01:48:40,795
አዎን ጌታዪ። በፍጹም።

1309
01:48:41,421 --> 01:48:43,048
አዎን ጌታዪ።

1310
01:48:43,256 --> 01:48:44,633
አይ, ጌታዬ, ያ ነው.

1311
01:48:44,841 --> 01:48:47,302
በጣም አመሰግናለሁ። ባይ ባይ።

1312
01:48:48,929 --> 01:48:51,806
ክሪስ. ና.

1313
01:49:19,209 --> 01:49:22,295
- ሰላም, ክሪስ.
- ሚስተር ፍሮም፣ ስለማየህ ጥሩ ነው።

1314
01:49:23,463 --> 01:49:25,340
- ቆንጆ ቀሚስ.
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

1315
01:49:25,549 --> 01:49:26,758
- ክሪስ.
- ሄይ, ጄ.

1316
01:49:27,217 --> 01:49:31,471
- ክሪስ.
- ክሪስ ፣ ተቀመጥ ፣ እባክህ ።

1317
01:49:34,391 --> 01:49:38,478
ዛሬ ሸሚዝ እለብሳለሁ ብዬ አሰብኩ።

1318
01:49:38,728 --> 01:49:40,647
ታውቃለህ፣
የመጨረሻው ቀን እና ሁሉም መሆን.

1319
01:49:40,897 --> 01:49:44,192
ደህና, አመሰግናለሁ. አመሰግናለሁ።
ያንን እናደንቃለን።

1320
01:49:45,068 --> 01:49:46,862
ግን...

1321
01:49:47,070 --> 01:49:49,865
ነገ አንድ ልበሱት እሺ?

1322
01:49:50,073 --> 01:49:52,993
ምክንያቱም ነገ ነው።
የመጀመሪያ ቀንህ ይሆናል…

1323
01:49:53,743 --> 01:49:56,955
... እዚህ መስራት ከፈለጋችሁ
እንደ ደላላ.

1324
01:49:58,331 --> 01:50:00,125
ያንን ትፈልጋለህ ክሪስ?

1325
01:50:01,084 --> 01:50:02,627
አዎን ጌታዪ።

1326
01:50:02,836 --> 01:50:06,214
ጥሩ። የበለጠ ደስተኛ መሆን አልቻልንም።

1327
01:50:07,173 --> 01:50:10,343
እንኳን ደህና መጣህ።

1328
01:50:12,262 --> 01:50:17,225
- እንደሚታየው ቀላል ነበር?
- አይ, ጌታዬ. አይ፣ ጌታዬ፣ አልነበረም።

1329
01:50:19,603 --> 01:50:21,938
- መልካም ዕድል ክሪስ.
- አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

1330
01:50:26,359 --> 01:50:28,028
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1331
01:50:28,361 --> 01:50:30,238
ኦ ክሪስ.

1332
01:50:32,782 --> 01:50:34,826
ረስቼው ነበር።

1333
01:50:36,870 --> 01:50:38,413
አመሰግናለሁ።

1334
01:50:58,808 --> 01:51:01,019
<i>ይህ የሕይወቴ ክፍል...</i>

1335
01:51:01,978 --> 01:51:04,105
<i>... ይህ ትንሽ ክፍል...</i>

1336
01:51:07,484 --> 01:51:10,111
<i>... "ደስታ" ይባላል።</i>

1337
01:51:56,867 --> 01:52:00,453
ክሪስቶፈር. ክሪስቶፈር.
ወደዚህ ና።

1338
01:52:30,150 --> 01:52:32,527
ታዲያ ስንት...

1339
01:52:32,736 --> 01:52:34,654
... ፕላኔቶች አሉ?

1340
01:52:35,989 --> 01:52:37,741
- ሰባት.
- ሰባት?

1341
01:52:38,241 --> 01:52:40,076
ዘጠኝ።

1342
01:52:42,495 --> 01:52:44,539
የጫካው ንጉስ ማን ነው?

1343
01:52:44,915 --> 01:52:47,667
- ጎሪላ.
- ጎሪላ?

1344
01:52:48,001 --> 01:52:49,377
ጎሪላ?

1345
01:52:49,586 --> 01:52:51,213
አይ አንበሳ.

1346
01:52:51,421 --> 01:52:54,049
ኧረ አዎ። አንበሳ፣ አንበሳ፣ አንበሳ።

1347
01:52:56,092 --> 01:52:59,095
ሄይ አባዬ ይህን ስማ።
አንኳኩ፣ አንኳኳ።

1348
01:52:59,346 --> 01:53:01,223
- ማን አለ?
- ሼልቢ

1349
01:53:01,431 --> 01:53:02,557
Shelby ማን?

1350
01:53:02,766 --> 01:53:06,561
<i>ሼልቢ በተራራው ዙሪያ ይመጣል</i>
እሷ ስትመጣ</i>

1351
01:53:07,437 --> 01:53:08,730
- ተንኳኳ።
- ማን አለ?

1352
01:53:08,939 --> 01:53:11,399
- ማንም።
- ማንም ማን?

1353
01:53:12,359 --> 01:53:14,069
ማንም ማን?

1354
01:53:17,447 --> 01:53:20,367
አሁን፣ ያ አስቂኝ ነው። ያንን ወድጄዋለሁ።