1 00:00:20,803 --> 00:00:22,073 - Ninaona nyota. 2 00:00:23,066 --> 00:00:24,976 - Na ikiwa unafikiria Nitakubali hilo, Eli, 3 00:00:25,025 --> 00:00:27,585 lazima ufikiri Nilizaliwa jana. 4 00:00:27,636 --> 00:00:29,286 - Kulikuwa na Sabato ulipokuwa mdogo? 5 00:00:29,333 --> 00:00:31,863 - Bila shaka, tangu wakati wa agano. 6 00:00:31,901 --> 00:00:33,821 - Kila siku saba?! 7 00:00:33,859 --> 00:00:35,509 Kwa nini wengi, Savta? 8 00:00:35,557 --> 00:00:39,517 -Sabato ni wakati wa kupumzika, 9 00:00:39,561 --> 00:00:41,911 familia, watu wetu na Mungu. 10 00:00:41,954 --> 00:00:43,874 - Familia kama Savta na Saba? 11 00:00:43,913 --> 00:00:47,443 - Ndio, na wewe, Eema, na Abba, bila shaka. 12 00:00:47,482 --> 00:00:49,662 Marafiki wa karibu pia ni kama familia. 13 00:00:49,701 --> 00:00:50,961 - Nani mwingine? 14 00:00:51,007 --> 00:00:52,877 - Tunawaheshimu wananchi wenzetu siku ya Sabato. 15 00:00:52,922 --> 00:00:54,712 - Wageni, Savta? 16 00:00:54,750 --> 00:00:58,280 - Sisi sote ni watu wa Mungu, hata marafiki ambao hatujakutana nao. 17 00:00:58,319 --> 00:01:03,019 Lakini muhimu zaidi ya yote, tunamheshimu Mungu na kazi zake zote. 18 00:01:03,063 --> 00:01:06,333 Tunapumzika kwa sababu alipumzika siku ya saba. 19 00:01:06,370 --> 00:01:09,680 Tunapumzika ili kuziburudisha roho zetu, kumjua Yeye zaidi. 20 00:01:09,721 --> 00:01:13,511 - Mwanamke shujaa, nani anaweza kumpata? 21 00:01:13,551 --> 00:01:16,991 - Huyu ndiye Eshet Chayil, ode kwa wanawake mashujaa. 22 00:01:17,033 --> 00:01:20,653 - Mbali zaidi ya vito ni thamani yake. 23 00:01:20,689 --> 00:01:23,039 Moyo wa mumewe, kumwamini, 24 00:01:23,083 --> 00:01:26,133 na asikose bahati yoyote. 25 00:01:26,173 --> 00:01:27,743 - Huko. 26 00:01:31,352 --> 00:01:35,012 - Mungu akufanye kama Efraimu na Manase. 27 00:01:35,051 --> 00:01:38,881 - Mungu akufanye kama Sara, Rebeka, Raheli na Lea. 28 00:01:47,672 --> 00:01:49,762 - Siku ya sita. 29 00:01:49,805 --> 00:01:52,715 Na mbingu na ardhi, na majeshi yao yote, 30 00:01:52,764 --> 00:01:55,124 zilikamilika. 31 00:01:55,158 --> 00:01:57,678 Na Mungu akamaliza ifikapo siku ya saba 32 00:01:57,726 --> 00:01:59,246 kazi zake zote alizokuwa amefanya. 33 00:02:01,904 --> 00:02:06,394 Umehimidiwa, Bwana, Mungu wetu, Mfalme wa ulimwengu. 34 00:02:06,430 --> 00:02:09,910 Kutoka kwa kazi Yake yote kwamba Mungu aliumba ili kufanya kazi, 35 00:02:09,955 --> 00:02:13,255 Anaumba matunda ya mzabibu. 36 00:02:13,307 --> 00:02:15,047 Amina. 37 00:02:36,591 --> 00:02:39,331 ♪ Lo, mtoto, ingia. 38 00:02:39,376 --> 00:02:42,116 ♪ Rukia ndani ya maji. 39 00:02:42,162 --> 00:02:45,342 ♪ Haikuwa na shida na fujo ulizokuwa nazo. ♪ 40 00:02:45,382 --> 00:02:48,122 ♪ Tembea juu ya maji. 41 00:02:50,996 --> 00:02:54,086 ♪ Tembea juu ya maji. 42 00:02:56,872 --> 00:02:59,832 ♪ Tembea juu ya maji. 43 00:02:59,875 --> 00:03:02,655 ♪ Ewe mtoto, 44 00:03:02,704 --> 00:03:05,714 ♪ Tembea juu ya maji. 45 00:03:05,750 --> 00:03:07,140 ♪ Haikuwa na shida. 46 00:03:08,666 --> 00:03:11,626 ♪ Tembea juu ya maji. 47 00:03:14,629 --> 00:03:17,889 ♪ Tembea juu ya maji. 48 00:03:37,129 --> 00:03:38,389 - Wewe ni mzuri sana kwa hilo. 49 00:03:38,435 --> 00:03:40,255 - Mariamu! 50 00:03:40,307 --> 00:03:41,177 Unajaribu. 51 00:03:41,221 --> 00:03:42,871 - Ah, hapana; hapana, hapana, siwezi. 52 00:03:42,918 --> 00:03:45,308 - Ndio, Nimekuona ukimsuka Lia. 53 00:03:45,355 --> 00:03:46,305 Wewe ni wa ajabu. 54 00:03:47,357 --> 00:03:48,357 Nenda mbele. 55 00:04:15,429 --> 00:04:17,039 - Nilifanyaje? 56 00:04:17,082 --> 00:04:18,822 - Nilikuambia kuwa alikuwa bora. 57 00:04:18,867 --> 00:04:21,997 Ni aibu Anania peke yake ndiye atakayeiona. 58 00:04:22,044 --> 00:04:23,704 Unajua nini itakuwa nzuri? 59 00:04:23,741 --> 00:04:25,221 Je, tuna maua yoyote? 60 00:04:25,265 --> 00:04:27,265 - Oh, nitapata buttercup! Usisogee! 61 00:04:36,406 --> 00:04:38,056 - Ah, samahani. 62 00:04:38,103 --> 00:04:40,893 Samahani, samahani, samahani. 63 00:04:40,932 --> 00:04:43,072 Pole sana, samahani sana. 64 00:04:59,908 --> 00:05:01,998 - Nahitaji kuona Quintus mara moja. 65 00:05:02,040 --> 00:05:04,260 - Praetor, hakuna wakati. 66 00:05:04,304 --> 00:05:06,964 - Ni haraka; ni suala la maisha na kifo. 67 00:05:07,002 --> 00:05:09,532 - Nani, yeye? - Ndiyo. 68 00:05:13,095 --> 00:05:16,045 - Bah! Angalia mbwa wako. 69 00:05:22,800 --> 00:05:23,800 - Alisema nini? 70 00:05:23,845 --> 00:05:25,885 - Anakuchukia kadri ninavyofanya. 71 00:05:25,934 --> 00:05:27,504 - Na? 72 00:05:29,329 --> 00:05:30,589 - Hili lilikuwa wazo la kutisha. 73 00:05:30,634 --> 00:05:32,164 - Gayo, lazima tuone Quintus. 74 00:05:32,201 --> 00:05:35,291 - Au nini? Yeye haitaji ili kufafanua chochote kwa ajili yako. 75 00:05:35,335 --> 00:05:38,945 Namaanisha, una wazo lolote ni nani-- 76 00:05:38,990 --> 00:05:40,860 Hapana, ni wazi haufanyi, swali bubu. 77 00:05:40,905 --> 00:05:41,855 - Wazo la nini? 78 00:05:41,906 --> 00:05:43,256 - Nani unashughulika naye. 79 00:05:43,299 --> 00:05:44,609 - Ndiyo, ninafanya. - Kweli? 80 00:05:44,648 --> 00:05:45,948 - Ndiyo. 81 00:05:45,997 --> 00:05:48,087 Yeye ndiye Mrumi anayemiliki msimamizi wa mkoa huu, 82 00:05:48,130 --> 00:05:50,310 na majukumu yake ya msingi ni kutekeleza sheria 83 00:05:50,350 --> 00:05:52,920 na kuhakikisha utulivu wa kifedha-- 84 00:05:52,961 --> 00:05:54,571 - Ninafahamu majukumu yake. 85 00:05:54,615 --> 00:05:56,175 Nadhani hujui kile anachoweza. 86 00:05:56,225 --> 00:05:58,135 - Najua amefanya mpango na huyu mtu Simon. 87 00:05:58,183 --> 00:05:59,753 Nina habari muhimu kuhusiana na-- 88 00:05:59,794 --> 00:06:00,934 - Je, umewahi kusikia ya mtu 89 00:06:00,969 --> 00:06:02,929 kufanya uamuzi kulingana na dhana? 90 00:06:02,971 --> 00:06:04,491 - Ikiwa ana, basi lazima nimjulishe. 91 00:06:07,018 --> 00:06:08,758 - Ndio, lazima. 92 00:06:10,674 --> 00:06:12,374 Sikiliza, sitaki kuwa nayo kubeba maiti yako nje, 93 00:06:12,415 --> 00:06:16,375 kwa hivyo nitasubiri nje kwa uingizwaji wako. 94 00:06:16,419 --> 00:06:17,459 Bahati nzuri. 95 00:06:19,074 --> 00:06:20,384 - Sielewi. 96 00:06:20,423 --> 00:06:22,163 - Wewe ni mjinga. 97 00:06:22,207 --> 00:06:24,377 - Maombi ya Publicanus hadhira. 98 00:06:27,430 --> 00:06:28,480 Publicanus? 99 00:06:28,518 --> 00:06:30,998 - Ndiyo, Dominus. 100 00:06:31,042 --> 00:06:34,742 - Na wewe ni msindikizaji wake, jemadari? 101 00:06:34,785 --> 00:06:36,475 - Ndiyo. 102 00:06:36,526 --> 00:06:38,306 - Kwa hivyo unaenda wapi? 103 00:06:40,312 --> 00:06:44,452 - Kulinda njia ya kupita, mtawala. 104 00:06:44,491 --> 00:06:46,101 - Ah. 105 00:06:48,799 --> 00:06:49,799 Umefanya vizuri. 106 00:06:51,062 --> 00:06:52,282 Njoo. 107 00:06:53,456 --> 00:06:55,936 Kwa hivyo, mtoza ushuru Myahudi na msindikizaji wake 108 00:06:55,980 --> 00:06:58,160 kudai kuonana na mtawala ya Uyahudi. 109 00:06:58,200 --> 00:07:00,160 Ni haraka, wanasema. 110 00:07:00,202 --> 00:07:03,382 Suala la maisha na kifo. 111 00:07:03,423 --> 00:07:05,903 Jana usiku uliwaka moto sana, na leo mimi ni majivu, 112 00:07:05,947 --> 00:07:08,207 kwa hivyo nitafikia hatua. 113 00:07:08,253 --> 00:07:12,173 Kwa nini nisiwaue wote wawili? Wewe kwanza. 114 00:07:12,214 --> 00:07:14,224 - Dominus, nilikuwa hivi majuzi akakaribia mwanaume 115 00:07:14,259 --> 00:07:15,519 nikiwa katika kukusanya kodi-- 116 00:07:15,565 --> 00:07:17,045 - Haraka zaidi. 117 00:07:17,088 --> 00:07:18,218 - Alikuwa na miezi mingi mhalifu, 118 00:07:18,263 --> 00:07:19,573 kutuliza kiasi kikubwa -- 119 00:07:19,613 --> 00:07:21,703 - Ruka hadi mwisho. 120 00:07:21,745 --> 00:07:24,135 - Je, uliajiri mtu kupeleleza wa meli za wafanyabiashara wa Kiyahudi 121 00:07:24,182 --> 00:07:26,232 kuvua samaki siku ya Sabato ili kuepuka kodi? 122 00:07:28,535 --> 00:07:31,535 - Ndio, Simon. 123 00:07:31,581 --> 00:07:32,541 Je, yuko katika wilaya yako? 124 00:07:32,582 --> 00:07:33,892 - Yeye ni. 125 00:07:33,931 --> 00:07:36,411 - Deni lake limesamehewa. 126 00:07:36,456 --> 00:07:37,536 Mshangao. 127 00:07:40,198 --> 00:07:41,418 - Vile vile za kaka yake? 128 00:07:41,461 --> 00:07:47,471 - Yake-- ndio, umesamehewa, kwaheri. 129 00:07:47,510 --> 00:07:49,990 - Asante kwa wakati wako, mtawala. 130 00:07:50,034 --> 00:07:53,174 - Sioni Simon anayeaminika. 131 00:07:53,211 --> 00:07:54,871 Mara moja, alikuwa na upungufu katika kodi zake, 132 00:07:54,909 --> 00:07:56,299 na nilipotafuta tiba, 133 00:07:56,345 --> 00:07:58,215 Niligundua kuwa alikuwa ametumia kiasi cha kupita kiasi 134 00:07:58,260 --> 00:08:01,090 kwenye michezo ya kubahatisha katika uanzishwaji wa ndani. 135 00:08:01,132 --> 00:08:03,402 Aidha, kulingana na hali yake ya kifedha, 136 00:08:03,439 --> 00:08:05,699 Ninahoji uhusiano wa Simon kwa darasa la mfanyabiashara. 137 00:08:08,400 --> 00:08:09,710 Licha ya yake nia ya sasa, 138 00:08:09,750 --> 00:08:11,620 Siamini kuwa umewahi ufahamu sahihi 139 00:08:11,665 --> 00:08:13,445 ya kile anachoweza kutoa. 140 00:08:16,452 --> 00:08:18,022 - Samahani kwa aibu hii. 141 00:08:18,062 --> 00:08:19,192 - Sema sala yako ya mwisho, Myahudi. 142 00:08:19,237 --> 00:08:22,237 - Kaa hapo kwa muda, nahodha. 143 00:08:22,284 --> 00:08:24,164 Je, unasema Nilifanya mpango mbaya? 144 00:08:26,462 --> 00:08:28,162 - Ndiyo. 145 00:08:30,945 --> 00:08:34,375 - Alitoka wapi? 146 00:08:36,951 --> 00:08:40,131 - Hapa, Kapernaumu, Dominus. 147 00:08:40,171 --> 00:08:42,131 - Unajua, ndugu zangu duniani kote 148 00:08:42,173 --> 00:08:45,133 tafuta wanaume wenye ujasiri kuokoa na kuajiri, 149 00:08:45,176 --> 00:08:47,526 lakini nguvu zetu zinakataza juhudi hizo, 150 00:08:47,570 --> 00:08:53,050 kwa vile mtu mwenye akili timamu angefanya kusimama na Milki ya Kirumi? 151 00:08:53,097 --> 00:08:54,707 - Nina akili timamu. 152 00:08:54,751 --> 00:08:59,361 - Ndio, lakini tofauti sana aina ya akili timamu. 153 00:08:59,408 --> 00:09:01,148 - Samahani, sielewi. 154 00:09:01,192 --> 00:09:04,942 - Kwa hivyo, unasema Simon huyu hayuko kwenye kiwango 155 00:09:04,979 --> 00:09:06,549 wa tabaka la wafanyabiashara baharini. 156 00:09:06,589 --> 00:09:10,989 Lakini anadai wote wanatumia kwa wakati huo huo. 157 00:09:11,028 --> 00:09:12,598 Je, huo ni uwongo? 158 00:09:12,639 --> 00:09:15,989 - Ninaogopa kuwa sijui ya mwingiliano wao wa kijamii. 159 00:09:16,033 --> 00:09:18,253 Lakini hata kama ni kweli, itakuwa isiyo ya kawaida sana 160 00:09:18,296 --> 00:09:20,336 kwa wanaume wa Kiyahudi kusalitiana. 161 00:09:20,385 --> 00:09:23,255 - Ndivyo asemavyo Myahudi ambaye hukusanya ushuru kutoka kwao. 162 00:09:23,301 --> 00:09:24,261 - Yangu ni tofauti hali. 163 00:09:24,302 --> 00:09:27,522 - Ah, nisamehe, Mimi admire yake. 164 00:09:27,567 --> 00:09:30,047 Naam, haitakushangaza kujifunza kwamba hadi leo, 165 00:09:30,091 --> 00:09:32,091 Simon hajatimiza wajibu wake 166 00:09:32,136 --> 00:09:34,006 kufichua wakwepa kodi. 167 00:09:34,051 --> 00:09:35,231 - Amekiuka mkataba. 168 00:09:35,270 --> 00:09:39,580 - Bado ... lakini wakati unaweza kukuthibitisha. 169 00:09:39,622 --> 00:09:43,672 Lo... unaitwa nani? 170 00:09:43,713 --> 00:09:45,503 - Mathayo, Dominus. 171 00:09:48,326 --> 00:09:49,546 - Ninaweza bado kuwa na hitaji 172 00:09:49,589 --> 00:09:53,329 ya nguvu zako kubwa ya uchunguzi, Mathayo. 173 00:09:55,159 --> 00:09:56,639 Kazi maalum. 174 00:09:58,423 --> 00:10:00,993 - Ningefurahi nafasi, Dominus. 175 00:10:01,035 --> 00:10:02,335 - Bila shaka ungependa. 176 00:10:04,168 --> 00:10:05,998 Nitawasiliana, Mathayo wa Kapernaumu. 177 00:10:08,172 --> 00:10:09,782 - Asante, Dominus. 178 00:10:09,826 --> 00:10:11,306 - Asante. 179 00:10:19,531 --> 00:10:21,801 - Sawa, duru kwa meza. 180 00:10:23,579 --> 00:10:25,059 Hapana, nyote mnahitaji hii kuwa na wakati mzuri. 181 00:10:25,102 --> 00:10:26,712 - Hii inahusu nini? 182 00:10:26,756 --> 00:10:30,106 - Oh, Baruku, siwezi kusherehekea kaka zangu... na dada zangu? 183 00:10:30,151 --> 00:10:32,201 Sol, hakikisha Amosi anapata cider... 184 00:10:32,240 --> 00:10:33,680 hawezi kumudu mambo mazuri. 185 00:10:35,243 --> 00:10:37,033 Tobia, Yasoni, utahitaji hii kuzama huzuni zako 186 00:10:37,071 --> 00:10:38,591 baada ya kupoteza mchezo huu. 187 00:10:39,943 --> 00:10:42,293 Na wewe, sijui jina lako, wewe ni mpya. 188 00:10:42,337 --> 00:10:45,077 Lakini, wow, hatuogopi utaiba samaki wetu, 189 00:10:45,122 --> 00:10:46,172 tunaogopa mtaiba wanawake wetu. 190 00:10:46,210 --> 00:10:48,260 Angalia huyu mbwembwe, kama Absalomu, sivyo? 191 00:10:48,299 --> 00:10:50,389 - Kwa matumaini, anafanya vizuri zaidi kuliko Absalomu. 192 00:10:50,432 --> 00:10:53,442 - Kaa mbali na matawi ya chini, kijana wangu. 193 00:10:53,478 --> 00:10:55,518 - Kaa mbali na ngazi mwinuko, mzee. 194 00:10:55,567 --> 00:10:57,437 - Hiyo ndiyo, Sol, hakuna kwa Jason. 195 00:10:57,482 --> 00:10:58,752 - Ah, alifanya nini wakati huu? 196 00:10:58,788 --> 00:11:00,088 - Muulize mke wako. 197 00:11:00,137 --> 00:11:03,097 - Oh! 198 00:11:03,140 --> 00:11:04,400 - Kunywa peke yako tena, Simon? 199 00:11:04,446 --> 00:11:06,576 - Ah, nyinyi wafanyabiashara mnahitaji mara mbili ya msaada baharini. 200 00:11:06,622 --> 00:11:08,282 Ninahitaji msaada mara mbili juu ya ardhi. 201 00:11:08,319 --> 00:11:11,409 - Oh! - Je! dau lako ni nini? 202 00:11:11,453 --> 00:11:13,543 - John, naona Nyundo 203 00:11:13,585 --> 00:11:15,405 ilibadilisha sheria zake juu ya kuruhusu watoto. 204 00:11:15,457 --> 00:11:16,627 - Nenda unaswe kwenye wavu. 205 00:11:16,676 --> 00:11:19,286 - Lakini uko hapa na mtu mzima anayewajibika. 206 00:11:19,330 --> 00:11:21,590 Sauli, hakikisha Yakobo na Yohana kupata, pia. 207 00:11:21,637 --> 00:11:24,337 Tafadhali, tafadhali, baada yako. Tafadhali. 208 00:11:27,208 --> 00:11:28,468 - Hiyo ni nini? 209 00:11:28,513 --> 00:11:31,083 -Unamaanisha nini, kaka? 210 00:11:31,125 --> 00:11:32,865 - Uso wako ... una furaha? 211 00:11:32,909 --> 00:11:34,219 - Hapana, mimi ni mzuri. 212 00:11:34,258 --> 00:11:36,648 Nimevaa tu uso wa furaha. 213 00:11:41,352 --> 00:11:44,442 - Kununua vinywaji kwa wafanyabiashara. 214 00:11:44,486 --> 00:11:48,136 Unawanenepesha wana-kondoo wako kabla ya kuchinjwa? 215 00:11:48,185 --> 00:11:49,185 - Bora? 216 00:11:49,230 --> 00:11:50,490 - Sikutaki wewe kuwa na huzuni. 217 00:11:50,535 --> 00:11:51,535 - Wewe ni, kwa hivyo ninapaswa kuwa pia, hapana? 218 00:11:51,580 --> 00:11:54,410 - Nataka uwe serious. 219 00:11:54,452 --> 00:11:56,282 Huu sio mchezo. 220 00:11:56,324 --> 00:11:57,284 - Kweli, hakuna kitu kibaya pamoja na kufurahia 221 00:11:57,325 --> 00:11:58,665 uhuru mdogo wa kifedha. 222 00:11:58,718 --> 00:12:02,158 Ahueni yako ya muda kutoka kwa adhabu. 223 00:12:02,199 --> 00:12:04,159 - Hiyo knockout mara mbili alikuwa aibu. 224 00:12:04,201 --> 00:12:05,331 - Asante, Jori. 225 00:12:05,376 --> 00:12:06,806 - Weka kazi ya miguu yako chini na wakati ujao-- 226 00:12:06,856 --> 00:12:08,856 - Ndio, ndio, fanya mazoezi; asante, Jori, asante. 227 00:12:12,383 --> 00:12:14,733 - Ahueni ya muda. 228 00:12:18,955 --> 00:12:22,345 - Amini usiamini, Siipendi pia. 229 00:12:22,393 --> 00:12:25,483 Lakini wanaume hawa, wao si familia. 230 00:12:25,527 --> 00:12:28,267 Wewe na Edeni ni wajibu wangu. 231 00:12:28,312 --> 00:12:29,362 Si wao. 232 00:12:29,400 --> 00:12:30,790 Nyinyi wawili mnanilinda usiku. 233 00:12:30,837 --> 00:12:31,837 Si wao. 234 00:12:32,926 --> 00:12:35,486 - Na unataka kuwa tajiri. 235 00:12:35,537 --> 00:12:39,447 - Ndio, vizuri, nilidhani ningejaribu njia ya hisia. 236 00:12:39,497 --> 00:12:40,977 Labda sio sura yangu bora. 237 00:13:07,482 --> 00:13:09,662 Nikodemo? 238 00:13:09,701 --> 00:13:10,831 - Huzuni! 239 00:13:13,401 --> 00:13:14,491 - Nikodemo? 240 00:13:14,532 --> 00:13:18,282 - Shmuel, ninasoma ... au ilikuwa. 241 00:13:18,319 --> 00:13:19,799 - Samahani, Rabi. 242 00:13:21,278 --> 00:13:22,978 - Ni nini haraka sana, Shmueli? 243 00:13:23,019 --> 00:13:25,459 - Waamuzi wa Sanhedrin yetu imetumwa kwa ajili yako. 244 00:13:27,197 --> 00:13:29,717 Av Beit Din mwenyewe inaomba uwepo wako. 245 00:13:31,549 --> 00:13:34,419 Mungu ni mwema. 246 00:13:34,465 --> 00:13:36,205 - Nini kilitokea? 247 00:13:50,742 --> 00:13:54,272 - Ah, Rabi Nikodemo wa Sanhedrini kuu. 248 00:13:54,311 --> 00:13:56,231 Tunaheshimika sana kwa uwepo wako. 249 00:13:56,270 --> 00:13:58,010 - Heshima ni yangu, Kuhusu Beit Din. 250 00:14:01,275 --> 00:14:06,365 Nilipewa hisia lilikuwa ni jambo la dharura. 251 00:14:06,410 --> 00:14:10,240 - Tunazingatia uchunguzi rasmi. 252 00:14:10,284 --> 00:14:11,504 - Je, ni mashtaka gani? 253 00:14:12,677 --> 00:14:16,677 - Muujiza, rabi wa marabi. 254 00:14:16,725 --> 00:14:18,945 Ushahidi wa mtu huyu uko wazi. 255 00:14:18,988 --> 00:14:22,118 Akaunti yake, miujiza. 256 00:14:22,165 --> 00:14:26,815 Mwanamke katika Robo Nyekundu, kwa nani ulimpa ibada... 257 00:14:26,866 --> 00:14:28,866 amekombolewa. 258 00:14:29,607 --> 00:14:31,777 - Wewe - ulimwona? 259 00:14:31,827 --> 00:14:34,397 - Ndio, mwalimu ... imerejeshwa kikamilifu na inang'aa. 260 00:14:34,438 --> 00:14:35,528 - Wapi? 261 00:14:35,570 --> 00:14:37,700 - Katika mfanyakazi wa nywele sokoni. 262 00:14:37,746 --> 00:14:39,616 - Wanaume hawaruhusiwi kwa mtunza nywele. 263 00:14:39,661 --> 00:14:41,621 - Kwa kweli sikuingia. 264 00:14:41,663 --> 00:14:43,533 Lakini alikuwa na kazi fulani. 265 00:14:43,578 --> 00:14:45,578 Niliamini macho yangu yalinisaliti, 266 00:14:45,623 --> 00:14:48,673 kwa hivyo nilifuata mpaka nikawa na uhakika. 267 00:14:48,713 --> 00:14:51,593 Hakuwezi kuwa na shaka. 268 00:14:51,629 --> 00:14:53,849 - Mwalimu, ulifanikiwa; Nilikuambia. 269 00:14:53,893 --> 00:14:54,893 - Kimya. 270 00:14:56,721 --> 00:14:59,591 Hii ni ufunuo usio na kifani. 271 00:14:59,637 --> 00:15:01,807 Wewe, mwenyewe ulionyesha hicho kina 272 00:15:01,857 --> 00:15:06,687 ya ukandamizaji wake wa kishetani ilikuwa zaidi ya msaada wa kibinadamu. 273 00:15:06,731 --> 00:15:09,521 Tunataka kutuma neno kwenda Yerusalemu mara moja. 274 00:15:09,560 --> 00:15:12,820 - Av Beit Din, kwa idhini yako, 275 00:15:12,868 --> 00:15:15,738 Ningependa kuchunguza hii naiona mwenyewe 276 00:15:15,784 --> 00:15:18,664 kabla ya kufanya uchunguzi rasmi katika hili 277 00:15:18,700 --> 00:15:20,880 au habari zake zisambae. 278 00:15:22,791 --> 00:15:26,191 - Kwa kweli, tutafanya. kubali ombi lako, lakini ... 279 00:15:26,229 --> 00:15:29,889 naomba tujiulize sababu ya kutokujali kwako? 280 00:15:29,929 --> 00:15:34,369 - Kama vile kufukuza pepo kulivyochukua muda wa kuthibitisha ufanisi, 281 00:15:34,411 --> 00:15:37,371 inaweza kuwa na tentative kushikilia. 282 00:15:37,414 --> 00:15:41,514 Inaweza kuja kama mshtuko kwa mwanamke mdogo wa kituo chake 283 00:15:41,549 --> 00:15:44,549 kumwagika na waamuzi wako wasomi, 284 00:15:44,595 --> 00:15:47,555 ilhali sura yangu ni inayofahamika. 285 00:15:47,598 --> 00:15:48,988 - Imeamua. 286 00:15:49,035 --> 00:15:53,775 Fanya uchunguzi wako, lakini tafadhali kuwa na ufanisi. 287 00:15:53,822 --> 00:15:57,782 Habari za aina hii, inakua miguu. 288 00:16:18,890 --> 00:16:20,680 - Andrew? 289 00:16:20,718 --> 00:16:22,418 Andrew, utanisaidia, tafadhali? 290 00:16:22,459 --> 00:16:24,589 - Msaada kwa nini? 291 00:16:24,635 --> 00:16:26,805 Siwezi kuona chochote. 292 00:16:26,855 --> 00:16:29,675 - Bila shaka, ni usiku wa giza zaidi katika wiki. 293 00:16:31,816 --> 00:16:34,426 Sawa, tulimwona Jori, Haim na Baruku wakaingia wote, 294 00:16:34,471 --> 00:16:36,911 kupakua, na kusafisha maeneo yao. 295 00:16:36,952 --> 00:16:39,872 - Bila shaka, kesho ni Sabato. 296 00:16:39,911 --> 00:16:41,701 - Kweli, bado kuna meli huko nje. 297 00:16:43,480 --> 00:16:44,920 Wanachelewa kukaa 298 00:16:44,960 --> 00:16:47,400 kwa sababu sio kusafisha mabanda usiku wa leo. 299 00:16:47,441 --> 00:16:50,441 Wao ni hakika kusafiri kesho. 300 00:16:50,487 --> 00:16:52,227 Nadhani ni Amosi. 301 00:16:52,272 --> 00:16:56,542 - Pffft! Hii ndiyo yote kupoteza muda, ikiwa ni. 302 00:16:56,580 --> 00:16:57,970 - Unamaanisha nini? 303 00:16:58,017 --> 00:17:01,237 - Ninachomaanisha ni Gideoni na Tobia akasafiri pamoja na Amosi. 304 00:17:01,281 --> 00:17:04,371 - Kweli, sisemi ni Amos kwa uhakika au la. 305 00:17:04,414 --> 00:17:08,114 Yeyote ni nani, wao ni hakika itasafiri kesho. 306 00:17:08,157 --> 00:17:09,417 Tumezipata. 307 00:17:10,986 --> 00:17:14,896 - Tumepata? Hao ni ndugu zetu. 308 00:17:14,946 --> 00:17:18,556 Tobia anakutazama mbele ya baba yake mwenyewe. 309 00:17:18,602 --> 00:17:20,742 - Basi nini? 310 00:17:20,778 --> 00:17:23,998 Ni kosa langu hilo mtoto bubu hajui vizuri? 311 00:17:27,916 --> 00:17:29,826 - Ninaendelea kusubiri ili uniambie 312 00:17:29,874 --> 00:17:32,754 hii yote ni sehemu ya mpango kuwavuka Warumi mara mbili. 313 00:17:32,790 --> 00:17:35,840 - Andrew, kuna wafanyakazi huko nje. 314 00:17:35,880 --> 00:17:38,320 Wafanyakazi hao wanaiba chakula kutoka katika kinywa cha Edeni. 315 00:17:38,361 --> 00:17:41,451 Watachukua mashua yetu, labda maisha yetu. 316 00:17:41,495 --> 00:17:44,925 - Labda, lakini tulifanya uchaguzi wetu pia. 317 00:17:44,976 --> 00:17:46,936 - Unafikiri hii ilikuwa chaguo? 318 00:17:54,290 --> 00:17:59,170 - Hufundishi leo? 319 00:17:59,208 --> 00:18:00,688 - Nina utafiti. 320 00:18:00,731 --> 00:18:02,041 - Naam, usiwe na muda mrefu sana. 321 00:18:02,081 --> 00:18:04,561 Wageni wetu watafanya hivyo fika mapema. 322 00:18:04,605 --> 00:18:06,385 - Oh. 323 00:18:06,433 --> 00:18:11,573 - Nico, wako wenzangu wapendwa wanaokuvutia. 324 00:18:11,612 --> 00:18:13,092 Wamekuwa wakisubiri wiki 325 00:18:13,135 --> 00:18:17,045 kwa mwalimu wa walimu kuongoza Sabato. 326 00:18:17,096 --> 00:18:21,706 Itakuwa kama kugawana mikate na Mungu mwenyewe. 327 00:18:21,752 --> 00:18:27,672 - Kushiriki-- ni mimi pekee ninayesikia haya? 328 00:18:27,715 --> 00:18:29,535 - Ni mkusanyiko mdogo, 329 00:18:29,586 --> 00:18:31,366 unaweza tu kuipitia haraka. 330 00:18:31,414 --> 00:18:36,294 - Nitajaribu kuzuia matumizi muda mwingi wa kumheshimu Mungu 331 00:18:36,332 --> 00:18:38,122 na urithi wetu. 332 00:18:56,700 --> 00:18:57,660 - Wajinga. 333 00:19:00,704 --> 00:19:03,144 - Ninakuamuru kuacha, Nikasema. 334 00:19:04,578 --> 00:19:06,148 - Je, wewe ni Masihi? 335 00:19:08,234 --> 00:19:09,634 - Acha! 336 00:19:09,670 --> 00:19:10,890 - Inatosha! 337 00:19:16,938 --> 00:19:18,898 Je, unataka kupoteza hiyo pua yako mbaya? 338 00:19:24,337 --> 00:19:26,817 - Asante. 339 00:19:26,861 --> 00:19:30,731 - Lugha moja tu hulinda amani yao, Marcus. 340 00:19:30,778 --> 00:19:32,128 Jifunze kuizungumza. 341 00:19:42,398 --> 00:19:43,828 - Mathayo. 342 00:19:43,878 --> 00:19:47,228 Raia mwingine asiye na furaha kuonyesha kutokubali kwake? 343 00:19:47,273 --> 00:19:49,883 - Nitakuwa sawa. 344 00:19:49,927 --> 00:19:52,277 - Ah, unachukiza, nenda nyumbani. 345 00:19:52,321 --> 00:19:53,981 - Nina kazi ya kufanya. 346 00:19:54,018 --> 00:19:57,148 Baba yangu hakuniruhusu kamwe kukwepa wajibu. 347 00:19:57,196 --> 00:19:59,326 - Kweli, alikuinua sawa. 348 00:19:59,372 --> 00:20:01,372 Lazima uwe na damu ya Kirumi. 349 00:20:01,417 --> 00:20:03,937 - Hatusemi. 350 00:20:03,985 --> 00:20:05,325 - Wayahudi ni wa ajabu. 351 00:20:05,378 --> 00:20:06,678 - Watu ni. 352 00:20:06,727 --> 00:20:07,897 - Unawezaje kukosa uhusiano 353 00:20:07,945 --> 00:20:09,895 na baba yako mwenyewe? 354 00:20:09,947 --> 00:20:11,987 - Anasema hana mwana. 355 00:20:15,692 --> 00:20:16,952 Inayofuata? 356 00:20:19,870 --> 00:20:22,000 - Nimewapata ... angalau nadhani wako sahihi. 357 00:20:22,046 --> 00:20:23,216 Hiyo ndivyo kila mtu mwingine alikuwa anapata. 358 00:20:23,265 --> 00:20:24,785 - Oh, ulipata nini, Mary? 359 00:20:24,832 --> 00:20:26,882 - Mishumaa ya Shabbat. 360 00:20:26,921 --> 00:20:28,531 - Sawa, nisingependa wamekisia hilo. 361 00:20:28,575 --> 00:20:30,875 - Ni Sabato ya kwanza ya Mariamu chakula cha jioni kwa muda kidogo. 362 00:20:30,925 --> 00:20:34,225 - Kwa muda mrefu; Sikumbuki jinsi ya kuifanya. 363 00:20:34,276 --> 00:20:35,496 - Itakuwa nzuri. 364 00:20:35,538 --> 00:20:37,368 - Najua jinsi ya kutengeneza mkate... sehemu yake. 365 00:20:37,410 --> 00:20:39,890 - Unafanyaje sehemu ya mkate? 366 00:20:39,934 --> 00:20:41,074 - Ikiwa unakaribisha Shabbat, Mpendwa, 367 00:20:41,109 --> 00:20:42,329 bora uendelee. 368 00:20:42,371 --> 00:20:44,631 Maandalizi yanaweza kukuchukua mchana wote? 369 00:20:44,678 --> 00:20:45,638 - Kweli? 370 00:20:45,679 --> 00:20:46,679 - Ili tu kuwa salama. 371 00:20:46,723 --> 00:20:47,863 - Hata sijafagia. 372 00:20:47,898 --> 00:20:48,898 - Ondoka hapa. 373 00:20:48,943 --> 00:20:50,213 - Pata moto kwenda jambo la kwanza. 374 00:20:50,249 --> 00:20:53,119 - Nina furaha ... na hofu kidogo. 375 00:20:53,164 --> 00:20:55,214 - Baada ya kukandamiza, pumzika unga. 376 00:20:55,254 --> 00:20:58,434 - Kwa ushauri kama huu, nini kinaweza kwenda vibaya? 377 00:20:58,474 --> 00:21:00,484 - Shabbat shalom. 378 00:21:01,390 --> 00:21:02,390 - Habari. 379 00:21:04,698 --> 00:21:05,918 - Ni wewe! 380 00:21:07,222 --> 00:21:09,272 Ni kweli. 381 00:21:09,311 --> 00:21:10,361 Lilith. 382 00:21:11,922 --> 00:21:13,622 Hapana, hapana, tafadhali, usiogope. 383 00:21:13,663 --> 00:21:15,883 Jina langu ni Nikodemo. 384 00:21:15,926 --> 00:21:18,886 Nilikuhudumia, Lilith. 385 00:21:18,929 --> 00:21:20,889 - Sijibu jina hilo. 386 00:21:20,931 --> 00:21:22,371 Mimi ni Mariamu. 387 00:21:22,411 --> 00:21:23,631 Nilizaliwa Mary. 388 00:21:23,673 --> 00:21:26,763 - Lakini ulikuwa anaitwa Lilith, ndio? 389 00:21:26,807 --> 00:21:27,847 - Tafadhali, lazima niende. 390 00:21:27,895 --> 00:21:29,635 - Hapana, hapana, tafadhali, Mary. 391 00:21:29,679 --> 00:21:32,549 Nimekata tamaa kwa msaada wako, Mary. 392 00:21:32,595 --> 00:21:34,985 mimi ni Farisayo, Ninatembelea kutoka Yerusalemu. 393 00:21:35,032 --> 00:21:37,252 Mimi ni mtu wa Mungu. 394 00:21:37,296 --> 00:21:42,296 Na ninaamini unayo alipata muujiza, Mary. 395 00:21:45,869 --> 00:21:47,259 - Je, wewe ni Farisayo kweli? 396 00:21:47,306 --> 00:21:49,396 - Ndiyo. 397 00:21:49,438 --> 00:21:51,698 Samahani sikuwa-- 398 00:21:51,745 --> 00:21:53,525 Sipo hapa kutekeleza sheria za Kiyahudi. 399 00:21:56,227 --> 00:21:58,227 - Kwa hivyo, unajuaje mimi ni nani? 400 00:21:58,273 --> 00:22:01,063 - Kweli huna unanikumbuka kabisa? 401 00:22:01,102 --> 00:22:02,362 Nilichoma uvumba. 402 00:22:02,408 --> 00:22:04,758 - Sikumbuki. 403 00:22:04,801 --> 00:22:06,931 Yote ni ukungu. 404 00:22:06,977 --> 00:22:09,067 Siwezi kurudi katika hilo. 405 00:22:09,110 --> 00:22:11,770 - Hapana, hapana, Sitaki wewe. 406 00:22:11,808 --> 00:22:14,158 Siwezi hata kufikiria. 407 00:22:14,202 --> 00:22:16,732 Lakini wewe—umeponywa. 408 00:22:16,770 --> 00:22:18,470 Hiyo, hiyo ni wazi. 409 00:22:20,861 --> 00:22:25,871 Nataka tu kuelewa jinsi ilivyotokea. 410 00:22:25,909 --> 00:22:27,479 - Hiyo inafanya sisi wawili. 411 00:22:30,174 --> 00:22:35,754 - Muda gani baada ya ziara yangu ulihisi mabadiliko? 412 00:22:35,789 --> 00:22:38,789 - Haikuwa chochote ulichofanya. 413 00:22:38,835 --> 00:22:40,005 Ilikuwa ni mtu mwingine. 414 00:22:41,969 --> 00:22:45,489 - Baadhi ... mtu mwingine? 415 00:22:48,802 --> 00:22:51,982 - Aliniita Mariamu. 416 00:22:52,022 --> 00:22:55,242 Alisema, “Mimi ni Wake. 417 00:22:58,551 --> 00:23:00,121 nimekombolewa." 418 00:23:01,554 --> 00:23:03,344 - Na ilikuwa hivyo? 419 00:23:07,037 --> 00:23:10,477 Nani alifanya hivi? 420 00:23:10,519 --> 00:23:12,999 - Sijui jina lake. 421 00:23:13,043 --> 00:23:14,923 Na hata kama ningefanya, Sikuweza kukuambia. 422 00:23:14,958 --> 00:23:17,268 - Kwa nini sivyo? 423 00:23:17,308 --> 00:23:20,218 - Wakati wake kwa wanaume kujua bado haijafika. 424 00:23:22,052 --> 00:23:24,232 - Wakati wake kwa wanaume-- 425 00:23:26,056 --> 00:23:30,666 Yeye—Yeye hufanya miujiza na hataki mkopo? 426 00:23:30,713 --> 00:23:35,203 Lakini anaonekanaje? Je, yeye ni mshiriki wa Sanhedrini? 427 00:23:35,239 --> 00:23:38,289 Je! ungemjua angalau kama ulimwona tena? 428 00:23:38,329 --> 00:23:41,069 - Sijui kwanini niko kushiriki hii na wewe. 429 00:23:41,115 --> 00:23:46,945 Mimi—sielewi jambo hilo mimi mwenyewe. 430 00:23:46,990 --> 00:23:49,250 Lakini hapa ndio ninaweza kukuambia. 431 00:23:51,125 --> 00:23:56,085 Nilikuwa njia moja ... na sasa Mimi ni tofauti kabisa. 432 00:23:57,740 --> 00:24:01,570 Na jambo lililotokea kati... alikuwa Yeye. 433 00:24:03,703 --> 00:24:06,623 Kwa hiyo, ndiyo, nitamjua Yeye kwa maisha yangu yote. 434 00:24:10,840 --> 00:24:14,150 Lazima niwe nyumbani kujiandaa kwa Sabato, kama nina hakika unafanya. 435 00:24:16,106 --> 00:24:19,716 - Kwa hivyo wewe ni sawa kuandaa chakula cha jioni cha Shabbat. 436 00:24:19,762 --> 00:24:23,112 - Itakuwa kitu kama yako, nina uhakika nayo, 437 00:24:23,157 --> 00:24:25,117 lakini nitajaribu. 438 00:24:27,944 --> 00:24:29,644 Sabato shalom, Nikodemo. 439 00:24:35,299 --> 00:24:38,299 - Shabbat shalom, Mary. 440 00:25:05,634 --> 00:25:07,204 - Habari za asubuhi, mpenzi. 441 00:25:07,244 --> 00:25:10,074 - Sio asubuhi. 442 00:25:10,117 --> 00:25:12,417 - Kweli, kukuona kwanza, basi. 443 00:25:16,340 --> 00:25:19,520 Mmm... hiyo ni ajabu. 444 00:25:19,561 --> 00:25:21,611 - Najua. 445 00:25:21,650 --> 00:25:22,610 Uvuvi ulikuwaje? 446 00:25:22,651 --> 00:25:23,571 - Ni sawa. 447 00:25:23,609 --> 00:25:24,869 - Kweli? 448 00:25:24,914 --> 00:25:26,314 - Unashangaa? 449 00:25:26,350 --> 00:25:28,140 - Kwa nini ningeshangaa? 450 00:25:28,178 --> 00:25:30,438 - Sijui, unaniambia. 451 00:25:30,485 --> 00:25:32,305 - Hujakamata sokoni kwa siku. 452 00:25:32,356 --> 00:25:35,526 - Na bado unayo unga, mboga. 453 00:25:35,577 --> 00:25:37,447 Je, ulilala kwenye kitanda chenye joto jana usiku? 454 00:25:37,492 --> 00:25:38,452 - Katika inafaa. 455 00:25:38,493 --> 00:25:39,973 - Kwa nini unanidanganya? 456 00:25:40,016 --> 00:25:42,106 - Sielewi nini kinatokea. 457 00:25:42,149 --> 00:25:43,059 - Hakuna kinachotokea. 458 00:25:43,106 --> 00:25:44,146 - Hauuzi sokoni. 459 00:25:44,194 --> 00:25:45,504 Saa zako ziko juu chini. 460 00:25:45,544 --> 00:25:48,074 Na uso wako ameganda kwa wasiwasi. 461 00:25:48,111 --> 00:25:49,721 Usiniambie chochote inafanyika. 462 00:25:49,765 --> 00:25:53,725 - Angalia, tuko ndani msimu wenye changamoto sasa hivi. 463 00:25:53,769 --> 00:25:55,379 Ninahitaji tu kufanya kazi kwa bidii kuyapitia, 464 00:25:55,423 --> 00:25:58,033 na nitashikwa usiku wa leo, na nitakuwa sawa-- 465 00:25:58,078 --> 00:25:59,468 - Usiku wa leo? Unamaanisha nini? 466 00:25:59,514 --> 00:26:01,084 - Sina furaha kuhusu hili, ama. 467 00:26:01,124 --> 00:26:02,264 Ninahitaji kufanya kazi usiku wa leo, ili-- 468 00:26:02,299 --> 00:26:03,909 - Unahitaji kufanya kazi kwenye Shabbat? 469 00:26:03,953 --> 00:26:06,043 - Ni hali maalum. 470 00:26:06,086 --> 00:26:08,086 Siwezi kuingia ndani yake sasa hivi. 471 00:26:08,131 --> 00:26:09,961 Andrew atakuwa hapa kwa chakula cha jioni kama kawaida, 472 00:26:10,003 --> 00:26:11,573 na nitaondoka tu kwa saa chache. 473 00:26:11,613 --> 00:26:13,053 - Oh, vizuri, ungependa mimi 474 00:26:13,093 --> 00:26:15,013 ili kukutengenezea sahani ya Shabbat kuchukua na wewe? 475 00:26:15,051 --> 00:26:16,231 - Sikiliza, mpenzi, Najua hii sio-- 476 00:26:16,270 --> 00:26:18,400 - Usisikilize, nipende, Mimi si mtoto. 477 00:26:21,884 --> 00:26:24,974 - Nahitaji tu uniamini juu ya hili, tafadhali? 478 00:26:28,499 --> 00:26:31,629 Nina-ninayo hii, Edeni. 479 00:26:33,461 --> 00:26:36,601 - Unajibu kwa Mungu, sio mimi. 480 00:26:36,638 --> 00:26:40,028 Lakini wakati ujao, unatujibu sote wawili. 481 00:26:40,076 --> 00:26:42,336 Kwa sababu chochote hiki, 482 00:26:42,383 --> 00:26:44,303 Sina nguvu kwa ajili yake mara mbili. 483 00:27:08,278 --> 00:27:09,448 - Ikiwa kuna kushoto nikirudi, 484 00:27:09,497 --> 00:27:11,457 Nitakupa. 485 00:27:57,501 --> 00:27:59,501 - Kutoka kwa fundi. 486 00:27:59,547 --> 00:28:03,117 Huu ndio mwisho wa mstari mrefu ya kazi za jadi 487 00:28:03,159 --> 00:28:04,769 ambayo familia yake imefanya. 488 00:28:04,813 --> 00:28:08,863 Hii ni dhahabu imara, kutoka kwa wafua dhahabu bora sana huko Yerusalemu. 489 00:28:08,904 --> 00:28:12,474 Natumai utafurahiya kula sahani hizi nzuri. 490 00:28:12,516 --> 00:28:16,346 Udongo unapaswa kukaa kwa siku nyingi, 491 00:28:16,390 --> 00:28:18,310 halafu inabidi ifanyiwe kazi upya. 492 00:28:18,348 --> 00:28:21,438 Natumaini utafurahia kula mlo wako kutoka humo. 493 00:28:26,313 --> 00:28:27,843 Kwa hiyo, furahia. 494 00:28:33,581 --> 00:28:34,891 Unafikiria nini mpenzi? 495 00:28:37,237 --> 00:28:38,717 - Kihasmoni. 496 00:28:40,719 --> 00:28:42,809 Je, unajua umuhimu wake? 497 00:28:42,851 --> 00:28:45,681 - Niambie. 498 00:28:45,724 --> 00:28:51,344 - Miaka 200 iliyopita, tulitawaliwa na mfalme mkuu, Antioko IV. 499 00:28:51,381 --> 00:28:57,521 Alikandamiza sherehe zetu za kidini. 500 00:28:57,561 --> 00:28:59,871 Haikuwa mpaka Wamakabayo waliasi, 501 00:28:59,912 --> 00:29:03,092 na kuingia ndani nasaba ya Hasmonean, 502 00:29:03,132 --> 00:29:05,922 kwamba ibada yetu ilirejeshwa. 503 00:29:08,224 --> 00:29:09,844 - Wewe ni smart kama wewe ni mzuri. 504 00:29:12,751 --> 00:29:17,891 - Nani anawajibika kwa kukandamiza ibada yetu sasa? 505 00:29:20,236 --> 00:29:21,926 Ninaogopa najua jibu. 506 00:29:23,762 --> 00:29:27,722 - Naam, ni tapestry nzuri. 507 00:29:27,766 --> 00:29:31,326 Lazima msanii umeifanya iwe chini? 508 00:29:31,378 --> 00:29:35,208 Kwa kusudi gani? Huzuni? 509 00:29:35,251 --> 00:29:36,691 Watu walioshinda? 510 00:29:41,736 --> 00:29:43,866 - Wewe ni mwenye busara kama wewe ni mrembo. 511 00:29:51,267 --> 00:29:52,227 - Shabbat shalom. 512 00:29:52,268 --> 00:29:53,268 - Shabbat shalom, Rabbanit. 513 00:29:53,313 --> 00:29:54,493 - Shabbat shalom. 514 00:29:54,531 --> 00:29:56,141 Sabato shalom. 515 00:29:56,185 --> 00:29:57,705 - Ah, Rabi aliyeheshimiwa. 516 00:29:57,752 --> 00:30:01,192 Tunanyenyekea na kuheshimiwa kwa uwepo wako katika Kapernaumu. 517 00:30:01,234 --> 00:30:03,504 Unatufanya tuwe wazima. 518 00:30:03,540 --> 00:30:05,500 - Mungu pekee anaweza kufanya hivyo. 519 00:30:07,806 --> 00:30:09,156 - Je, tutajiunga na wengine? 520 00:30:09,198 --> 00:30:10,548 - Asante. 521 00:30:10,591 --> 00:30:11,941 - Jaribu kupata kiti karibu na kichwa cha meza. 522 00:30:19,339 --> 00:30:22,519 - Mwanamke shujaa, nani anaweza kupata? 523 00:30:52,546 --> 00:30:53,716 - Ah, Barnaby! 524 00:30:53,764 --> 00:30:54,774 - Mariamu. 525 00:30:54,809 --> 00:30:56,589 - Ingia, Nimefurahi umekuja. 526 00:30:56,637 --> 00:30:58,937 - Ah, asante, Bi Mary. 527 00:30:58,987 --> 00:31:00,817 Hapa ni mahali pazuri. 528 00:31:00,859 --> 00:31:02,429 - Ah, asante. 529 00:31:02,469 --> 00:31:03,859 Je, tuko juu? 530 00:31:05,385 --> 00:31:06,425 Je, bado inaendelea? 531 00:31:06,473 --> 00:31:08,483 - Ndiyo, Shula, umetupataje? 532 00:31:08,518 --> 00:31:11,348 - Nilimfuata nyumbu huyo, Barnaby. 533 00:31:11,391 --> 00:31:12,701 Si kwamba alisubiri. 534 00:31:13,567 --> 00:31:15,437 Kuonekana mzuri kama zamani, Barnaby. 535 00:31:15,482 --> 00:31:17,012 - Bahati nzuri, Shula. 536 00:31:21,705 --> 00:31:22,965 - Je, hapa ni mahali? 537 00:31:23,011 --> 00:31:24,671 - Ikiwa Mariamu yuko hapa, yuko. 538 00:31:26,580 --> 00:31:27,760 - Je! ninakujua? 539 00:31:27,798 --> 00:31:30,538 - Samahani, mimi ni James, huyu ni Thaddeus. 540 00:31:30,584 --> 00:31:32,594 Tuliambiwa hii itakuwa mahali pazuri pa kuja. 541 00:31:32,629 --> 00:31:34,019 Tunaweza kuondoka, ikiwa ni shida. 542 00:31:34,066 --> 00:31:36,626 - Hapana, tafadhali ingia, unakaribishwa sana hapa. 543 00:31:38,418 --> 00:31:40,028 - Kwa hivyo, tunaweza kusaidia? 544 00:31:40,072 --> 00:31:44,772 - Ah, hapana ... vizuri, ndio, mimi-- Sijui ninachofanya. 545 00:31:44,815 --> 00:31:48,295 - Ninaona chakula, huo ni ushindi. 546 00:31:48,341 --> 00:31:49,521 - Ikiwa sifanyi kitu, 547 00:31:49,559 --> 00:31:51,469 au kufanya kitu kibaya, wewe niambie. 548 00:31:51,518 --> 00:31:53,518 - Ah, ujinga; tayari ni nzuri. 549 00:31:53,563 --> 00:31:54,703 - Siwezi kukumbuka mara ya mwisho 550 00:31:54,738 --> 00:31:56,958 Nilialikwa kwa chakula cha jioni cha Sabato. 551 00:31:57,002 --> 00:31:58,352 - Mimi, kamwe. 552 00:31:58,394 --> 00:31:59,664 - Hujawahi kwenda Shabbat? 553 00:31:59,700 --> 00:32:01,310 - Bila shaka nimekuwa kwa moja. Imekuwa kwa kura. 554 00:32:01,354 --> 00:32:02,884 Sijawahi kualikwa. 555 00:32:04,661 --> 00:32:06,361 Kiti cha ziada ni cha nani? 556 00:32:06,402 --> 00:32:07,882 - Kwa Eliya! Je! niko sawa? 557 00:32:07,926 --> 00:32:10,446 Ninamkumbuka mama yangu kila wakati kuweka mahali pa ziada 558 00:32:10,493 --> 00:32:11,363 kwa Eliya. 559 00:32:11,407 --> 00:32:12,627 - Hiyo ni kwa Pasaka tu. 560 00:32:12,669 --> 00:32:14,409 - Mara moja tu kwa mwaka huko Seder. 561 00:32:14,454 --> 00:32:17,944 - Kweli, Seder atakapokuja, nitafanya anza kuanzisha. 562 00:32:20,634 --> 00:32:23,644 Sawa, nitaangalia tu kwa maelezo yangu madogo. 563 00:32:23,680 --> 00:32:25,420 Hebu tuone. 564 00:32:25,465 --> 00:32:26,725 - Je, ninaweza kukusomea, Mary? 565 00:32:26,770 --> 00:32:30,380 - Acha, Barnaby, Nimesoma vizuri kuliko wewe. 566 00:32:30,426 --> 00:32:32,556 - Baba yangu alinifundisha. 567 00:32:32,602 --> 00:32:34,342 - Kuvutia sana. 568 00:32:36,693 --> 00:32:38,573 - Ah, nyota ya kwanza imetoka? 569 00:32:38,608 --> 00:32:39,998 - Ndiyo, tule. 570 00:32:41,611 --> 00:32:43,661 - Kama nilivyosema, wewe ni maarufu sana. 571 00:32:43,700 --> 00:32:45,400 - Au ni Farisayo hapa 572 00:32:45,441 --> 00:32:47,621 kutufunga kwa kukuruhusu kuwa hapa. 573 00:32:52,100 --> 00:32:53,580 - Habari, Mary. 574 00:32:53,623 --> 00:32:54,763 - Habari. 575 00:32:54,798 --> 00:32:57,708 - Ni vizuri kukuona. 576 00:32:57,758 --> 00:33:00,798 - Ndiyo ... ndiyo. 577 00:33:06,897 --> 00:33:12,117 - Sitaki kuwa mchafu, lakini itakuwa sawa ikiwa ni-- 578 00:33:12,164 --> 00:33:14,954 - Oh! Ndiyo, bila shaka, tafadhali ingia. 579 00:33:14,993 --> 00:33:18,213 Sikuwahi kufikiria ungefanya, um-- 580 00:33:18,257 --> 00:33:20,557 Nina wageni hapa, hii ni mara yangu ya kwanza. 581 00:33:20,607 --> 00:33:22,387 Sijui ninachofanya. 582 00:33:22,435 --> 00:33:24,955 - Rabi. 583 00:33:25,003 --> 00:33:27,353 - Tayari unawajua wanaume hawa? 584 00:33:27,396 --> 00:33:29,396 - Ni wanafunzi wangu. 585 00:33:29,442 --> 00:33:31,102 Nina imani wamekuwa wastaarabu? 586 00:33:31,139 --> 00:33:32,659 - Bila shaka. 587 00:33:37,319 --> 00:33:40,579 - Mgeni wako anaweza kuchukua kiti, ndio, Mary? 588 00:33:40,627 --> 00:33:41,847 - Oh, bila shaka! 589 00:33:41,889 --> 00:33:43,889 - Ndiyo, bila shaka, tafadhali kuwa na kiti. 590 00:33:43,934 --> 00:33:46,154 Ninaendelea kusema "bila shaka" sana. 591 00:33:47,764 --> 00:33:52,644 Um, marafiki, huyu ndiye mtu Nilikuambia juu ya nani ... 592 00:33:52,682 --> 00:33:54,292 ambaye alinisaidia. 593 00:33:54,336 --> 00:33:58,726 - Ndio, Mariamu alituambia sana kuhusu wewe. 594 00:33:58,775 --> 00:34:01,595 - Ah, natumai sio sana. 595 00:34:01,648 --> 00:34:03,648 - Mimi ni Barnaba, huyu ni Shula. 596 00:34:03,693 --> 00:34:05,093 Yeye ni kipofu. 597 00:34:05,130 --> 00:34:06,910 - Ah. 598 00:34:06,957 --> 00:34:09,307 - Ikiwa haukuweza kusema. 599 00:34:09,351 --> 00:34:13,751 - Samahani sana, sijui kweli kujua jina lako. 600 00:34:13,790 --> 00:34:16,840 - Mimi ni Yesu wa Nazareti. 601 00:34:16,880 --> 00:34:20,540 - Naam, inaonekana kitu wema unaweza kutoka Nazareti. 602 00:34:24,453 --> 00:34:26,193 Je! 603 00:34:28,109 --> 00:34:30,199 - Mariamu, Nina heshima kuwa hapa. 604 00:34:30,242 --> 00:34:31,982 Kwa nini usianze? 605 00:34:32,026 --> 00:34:34,896 - Hapana, sikuweza, sasa kwa kuwa Uko hapa, ni lazima. 606 00:34:34,942 --> 00:34:36,862 - Asante, lakini hii ni nyumba yako, 607 00:34:36,900 --> 00:34:38,820 na ningependa kwa ajili yako kuifanya. 608 00:34:41,209 --> 00:34:42,909 - Sawa. 609 00:34:47,389 --> 00:34:51,219 Nita-- Nitasoma tu kutoka kwa hii sasa. 610 00:34:54,701 --> 00:34:57,531 Na mbingu na ardhi zimekamilika, 611 00:34:57,573 --> 00:34:59,493 na majeshi yao yote, 612 00:34:59,532 --> 00:35:01,622 na Mungu akakamilisha siku ya saba 613 00:35:01,664 --> 00:35:04,194 Kazi yake aliyoifanya. 614 00:35:04,232 --> 00:35:05,582 - Na Mungu alikamilisha ... 615 00:35:05,625 --> 00:35:08,715 Na Mungu akajiepusha siku ya saba 616 00:35:08,758 --> 00:35:10,148 kutoka kwa kazi zote Alizofanya. 617 00:35:12,458 --> 00:35:17,718 Mungu akaibariki siku ya saba, na akaitakasa, 618 00:35:17,767 --> 00:35:19,807 kwa ajili yake, Alijiepusha na kazi zote 619 00:35:19,856 --> 00:35:21,856 kwamba Mungu aliumba kufanya. 620 00:35:24,557 --> 00:35:26,727 - Umebarikiwa, Bwana Mungu wetu... 621 00:35:26,776 --> 00:35:29,556 Umebarikiwa, Bwana Mungu wetu, 622 00:35:29,605 --> 00:35:31,955 Mtawala wa ulimwengu, 623 00:35:31,999 --> 00:35:33,959 anayeunda matunda ya mzabibu. 624 00:35:35,785 --> 00:35:38,395 - Una kwa upendo na kwa hiari ametupa... 625 00:35:38,440 --> 00:35:42,710 Una kwa upendo na kwa hiari umetupa Sabato yako 626 00:35:42,749 --> 00:35:46,969 kama urithi katika kumbukumbu ya uumbaji. 627 00:35:50,104 --> 00:35:53,934 Kwa sababu hii ni siku ya kwanza ya makusanyiko yetu matakatifu 628 00:35:53,977 --> 00:35:56,847 katika kumbukumbu ya Kutoka Misri. 629 00:36:01,463 --> 00:36:08,953 Uhimidiwe, Bwana, Mungu wetu, Mfalme wa ulimwengu, 630 00:36:08,992 --> 00:36:11,952 anayeleta mkate kutoka duniani. 631 00:36:14,172 --> 00:36:15,222 Amina. 632 00:36:15,260 --> 00:36:18,830 - Amina.