1
00:00:00,009 --> 00:00:01,751
"سابقاً في "الـ100"...

2
00:00:01,813 --> 00:00:03,679
يمكن الحصول على نخاع العظام الخاص بك
إعادتنا إلى الأرض.

3
00:00:03,716 --> 00:00:04,850
لن يتوقفوا أبدًا.

4
00:00:04,857 --> 00:00:07,084
لن يتوقفوا أبدًا.

5
00:00:07,156 --> 00:00:09,487
أخذت الصفقة. لقد فزنا.

6
00:00:09,489 --> 00:00:10,620
إنهم يستسلمون؟

7
00:00:10,622 --> 00:00:11,787
ليس تماما.

8
00:00:11,789 --> 00:00:12,988
ماذا عن السجناء من الفلك؟

9
00:00:12,990 --> 00:00:14,321
سيتم قتلهم جميعاً،

10
00:00:14,323 --> 00:00:15,957
لكنك لا تهتم بذلك، أليس كذلك؟

11
00:00:15,959 --> 00:00:19,032
واجب حماية شعبي يأتي أولاً.

12
00:00:19,033 --> 00:00:20,256
_

13
00:00:21,705 --> 00:00:22,971
اسمحوا لي أن أساعدهم.

14
00:00:22,972 --> 00:00:23,872
_

15
00:00:26,075 --> 00:00:29,082
من فضلك لا تتركني هنا.

16
00:00:29,084 --> 00:00:30,650
لا يمكن أن ينتهي الأمر.

17
00:00:30,652 --> 00:00:32,085
جحا: أجدادنا استخدموا الصاروخ

18
00:00:32,087 --> 00:00:33,487
لتدمير العالم.

19
00:00:33,489 --> 00:00:35,456
سنستخدم واحدًا للعودة إليه.

20
00:00:35,458 --> 00:00:37,526
خذ هذه القفزة من الإيمان
معي، جون ميرفي.

21
00:00:37,528 --> 00:00:39,031
هذا هو مصيرنا.

22
00:00:39,033 --> 00:00:40,736
ما هذا بحق الجحيم؟

23
00:00:40,738 --> 00:00:41,738
جها: إنها طائرة بدون طيار. نحن ستعمل متابعته.

24
00:00:41,740 --> 00:00:43,208
مدينة النور هناك،

25
00:00:43,210 --> 00:00:44,344
وسنقوم بالعثور عليه.

26
00:00:44,346 --> 00:00:46,180
الآن اركب القارب.

27
00:00:51,551 --> 00:00:54,089
[الشخير]

28
00:01:09,548 --> 00:01:11,618
يا ايهاب.

29
00:01:11,620 --> 00:01:13,422
عد. احصل على بعض الراحة.

30
00:01:15,292 --> 00:01:16,259
أنا بخير.

31
00:01:16,261 --> 00:01:17,964
أوه، المسمار هذا.

32
00:01:17,966 --> 00:01:19,334
إذا كنت لن تنام،

33
00:01:19,336 --> 00:01:20,738
يمكنك الصف.

34
00:01:23,041 --> 00:01:24,508
عد إلى ذلك المجذاف يا كريج.

35
00:01:24,510 --> 00:01:25,910
أم ماذا؟

36
00:01:25,912 --> 00:01:26,912
نحن لا نعرف حتى إذا كنا ذاهبون

37
00:01:26,914 --> 00:01:28,951
في الاتجاه الصحيح بعد الآن.

38
00:01:28,953 --> 00:01:31,857
لقد تابعنا تلك الطائرة بدون طيار
عبر المحيط المفتوح.

39
00:01:32,892 --> 00:01:34,895
اللعنة، نحن نستحق أن نموت هنا.

40
00:01:34,897 --> 00:01:37,468
ميرفي: لا بأس، لا بأس.
أنا على ما يرام. أستطيع التجديف.

41
00:01:38,670 --> 00:01:40,339
ريتشاردز: الأرض؟

42
00:01:40,341 --> 00:01:42,207
أرض!

43
00:01:42,209 --> 00:01:46,513
ها ها! ها ها ها!

44
00:01:46,515 --> 00:01:49,019
ها ها ها!

45
00:01:49,021 --> 00:01:52,458
- نعم!
- ها ها ها!

46
00:01:52,460 --> 00:01:55,699
كيف جزيرة النور
يبدو لك، جون، هاه؟

47
00:01:55,701 --> 00:01:57,735
ها ها ها!

48
00:01:57,737 --> 00:02:00,306
ها ها ها!

49
00:02:00,308 --> 00:02:01,441
[جلجل]

50
00:02:01,443 --> 00:02:03,976
- أوه!
- عليك اللعنة!

51
00:02:03,978 --> 00:02:06,179
ماذا كان هذا؟

52
00:02:06,181 --> 00:02:07,983
احصل على هذا المجذاف. احصل على هذا المجذاف.

53
00:02:12,322 --> 00:02:14,723
ريتشاردز! هناك شيء في الماء!

54
00:02:14,725 --> 00:02:16,827
المجذاف!

55
00:02:16,829 --> 00:02:18,563
[الهدر]

56
00:02:19,567 --> 00:02:23,240
آه! آه!

57
00:02:23,242 --> 00:02:25,144
[زئير]

58
00:02:25,146 --> 00:02:28,083
ذراعي. أوه، ذراعي.

59
00:02:28,085 --> 00:02:30,552
أنا لا أرى ذلك. أين هي؟

60
00:02:30,554 --> 00:02:32,988
ريتشاردز! ريتشاردز!

61
00:02:32,990 --> 00:02:36,425
ماذا كان هذا الشيء بحق الجحيم؟

62
00:02:38,626 --> 00:02:41,428
نحن بحاجة إلى الصف الآن.

63
00:02:41,430 --> 00:02:42,464
[سلام]

64
00:02:42,466 --> 00:02:43,399
لقد عاد. يتمسك!

65
00:02:43,401 --> 00:02:45,833
- أين هي؟
- كريج، صف.

66
00:02:45,835 --> 00:02:47,199
- صف، كريج!
- أين هي؟

67
00:02:47,201 --> 00:02:48,466
[سلام]

68
00:02:48,468 --> 00:02:50,001
كريج، صف!

69
00:02:50,003 --> 00:02:51,670
سوف نغرق.

70
00:02:51,672 --> 00:02:53,605
نحن جميعا سنموت. نحن جميعا سنموت.

71
00:02:53,607 --> 00:02:56,772
أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع التجديف.

72
00:02:56,774 --> 00:02:57,874
يذهب! صف!

73
00:02:57,876 --> 00:02:59,009
آه!

74
00:02:59,011 --> 00:03:01,746
مهلا، ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

75
00:03:01,748 --> 00:03:03,884
ابتعد عني! ابتعد عني!

76
00:03:03,886 --> 00:03:06,991
آه! آه! آه!

77
00:03:12,996 --> 00:03:15,230
ما هذا بحق الجحيم...

78
00:03:15,232 --> 00:03:17,434
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

79
00:03:19,572 --> 00:03:20,840
يتمسك.

80
00:03:22,009 --> 00:03:24,841
لقد ذهب. دعنا نذهب.

81
00:03:26,778 --> 00:03:28,814
لماذا؟

82
00:03:28,816 --> 00:03:30,950
حتى نتمكن من العيش.

83
00:03:33,320 --> 00:03:36,022
ولأنك تستطيع التجديف.

84
00:04:03,023 --> 00:04:07,800
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

85
00:04:13,372 --> 00:04:15,607
[إنطلاق الإنذار]

86
00:04:15,609 --> 00:04:16,907
لقد حان الوقت.

87
00:04:23,213 --> 00:04:24,714
فوكس.

88
00:04:31,691 --> 00:04:34,427
[خطوات تجري]

89
00:04:38,931 --> 00:04:40,364
اوكتافيا.

90
00:04:41,232 --> 00:04:42,532
لقد بقيت.

91
00:04:42,534 --> 00:04:44,734
تبا لك. بالطبع بقيت.

92
00:04:44,736 --> 00:04:47,304
أعرف أين يكمن ولائي.

93
00:04:47,306 --> 00:04:49,341
علينا أن ندخل هناك.

94
00:04:49,343 --> 00:04:50,710
ولو كان ذلك ممكنا،

95
00:04:50,712 --> 00:04:52,881
هل تعتقد أنني سأظل هنا؟

96
00:04:55,850 --> 00:04:57,885
لماذا صوتت ليكسا على التراجع؟

97
00:05:00,222 --> 00:05:02,121
لقد عقدت صفقة مع ماونت ويذر،

98
00:05:02,123 --> 00:05:05,893
حرر الأرضيين، والآن نحن وحدنا.

99
00:05:05,895 --> 00:05:09,064
قف! سيعرفون أننا هنا.

100
00:05:13,070 --> 00:05:14,605
ماذا عن لينكولن؟ ليس هناك طريقة له

101
00:05:14,607 --> 00:05:16,441
من شأنه أن يذهب على طول
مع خطة مثل هذه.

102
00:05:16,443 --> 00:05:18,674
لم يفعل، لقد أخذوه.

103
00:05:18,676 --> 00:05:20,207
ما مشكلتك؟

104
00:05:20,209 --> 00:05:21,810
أنا أعبر هذا الباب.

105
00:05:21,812 --> 00:05:23,079
وهذه هي خطتك؟

106
00:05:23,081 --> 00:05:24,415
بيلامي يعتمد عليك.

107
00:05:24,417 --> 00:05:26,783
الجميع يعتمد عليك دائمًا.

108
00:05:26,785 --> 00:05:28,051
حسناً، ماذا تريد مني؟

109
00:05:28,053 --> 00:05:29,685
لقد وثقت بليكسا.

110
00:05:29,687 --> 00:05:31,519
لقد تركت قنبلة تسقط على توندك.

111
00:05:31,521 --> 00:05:32,786
لقد سمحت لكل هؤلاء الناس...

112
00:05:32,788 --> 00:05:34,653
أنا أبذل قصارى جهدي!

113
00:05:34,655 --> 00:05:36,786
نعم؟ حسنا، انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

114
00:05:37,621 --> 00:05:38,621
[صفارة]

115
00:05:38,623 --> 00:05:39,655
[يفتح الباب]

116
00:05:39,657 --> 00:05:42,259
أوه، بيلامي.

117
00:05:45,463 --> 00:05:48,896
ها!

118
00:05:50,465 --> 00:05:51,734
كنت أعرف.

119
00:05:51,736 --> 00:05:55,438
أنتما الإثنان هزيلتان للغاية بحيث لا تستطيعان الحفر.

120
00:05:55,440 --> 00:05:56,505
يا.

121
00:05:56,507 --> 00:05:57,939
أوهه! هيه.

122
00:06:00,842 --> 00:06:02,879
بيلامي: كل شيء على ما يرام. إنها معنا.

123
00:06:02,881 --> 00:06:04,313
أين جيشك؟

124
00:06:04,315 --> 00:06:06,781
لقد رحل مثل رحيلك.

125
00:06:08,183 --> 00:06:09,817
قل أن لديك خطة.

126
00:06:09,819 --> 00:06:12,721
ليس حقيقيًا. نحن بحاجة للتحدث مع دانتي.

127
00:06:12,723 --> 00:06:14,524
تقول مايا إنه في الحجر الصحي.

128
00:06:14,526 --> 00:06:15,924
جاسبر: كلارك!

129
00:06:20,029 --> 00:06:21,662
شكرًا لك.

130
00:06:21,664 --> 00:06:23,096
[التصفير]

131
00:06:24,965 --> 00:06:27,133
30 دقيقة.

132
00:06:27,135 --> 00:06:29,002
ولقد تغيرنا للتو
ذلك. هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

133
00:06:29,004 --> 00:06:31,740
اه صه ... أم ...

134
00:06:31,742 --> 00:06:33,942
إنها دبابتها الأخيرة

135
00:06:33,944 --> 00:06:35,811
يا. اه، سوف نجد لك واحد آخر.

136
00:06:35,813 --> 00:06:38,147
كل الأكسجين الإضافي في المستوى 5.

137
00:06:38,149 --> 00:06:39,482
ثم علينا أن نوصلك إلى المستوى 5.

138
00:06:39,484 --> 00:06:41,017
5 ليست آمنة لأي منا.

139
00:06:41,019 --> 00:06:42,118
سوف نأخذ شلال القمامة مرة أخرى.

140
00:06:42,120 --> 00:06:43,320
وسوف تنجح.

141
00:06:43,322 --> 00:06:44,989
للدخول، ربما. مايا على حق.

142
00:06:44,991 --> 00:06:47,060
كل جندي في هذا الجبل هناك.

143
00:06:47,062 --> 00:06:48,563
لن نتمكن من ذلك أبدًا.

144
00:06:48,625 --> 00:06:50,724
يمكننا أن نفعل هذا. سوف ننفصل.

145
00:06:50,726 --> 00:06:53,195
اوكتافيا: حسنًا. يا رفاق اذهبوا لدانتي.

146
00:06:53,197 --> 00:06:55,128
سوف نساعد مايا.

147
00:06:59,696 --> 00:07:02,131
[صرير]

148
00:07:02,133 --> 00:07:04,564
[صهيل الحصان]

149
00:07:06,465 --> 00:07:08,220
_

150
00:07:08,221 --> 00:07:09,973
_

151
00:07:14,611 --> 00:07:17,245
[صهيل الحصان]

152
00:07:17,247 --> 00:07:20,114
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

153
00:07:20,116 --> 00:07:23,687
لقد أقسمت الولاء لهذا القائد.

154
00:07:23,689 --> 00:07:26,454
لقد تركت حلفاءنا ليُذبحوا.

155
00:07:26,456 --> 00:07:27,754
إنها تسيء إلينا جميعاً.

156
00:07:27,756 --> 00:07:30,124
وعصيانك يهينك.

157
00:07:30,126 --> 00:07:32,092
لماذا أنت هنا، إندرا؟

158
00:07:32,094 --> 00:07:35,762
لأنك أيضا طاقم الشجرة.

159
00:07:35,764 --> 00:07:39,097
لا أستطيع أن أتركها تموت فحسب.

160
00:07:39,099 --> 00:07:42,268
وبموجب شروط الهدنة.

161
00:07:42,270 --> 00:07:45,573
الأراضي المحيطة بها
الجبل حرام

162
00:07:45,575 --> 00:07:47,543
إذا خالفت هذا،

163
00:07:47,545 --> 00:07:49,680
لن تعيدك ليكسا أبدًا.

164
00:07:52,419 --> 00:07:55,821
اتخذت أوكتافيا خيارها.

165
00:07:55,823 --> 00:07:58,357
الآن أنت تصنع لك.

166
00:08:13,677 --> 00:08:16,283
[البيانو يعزف "دقيقة الفالس" لشوبان]

167
00:08:22,992 --> 00:08:25,794
- أنت؟
- شكرًا لك.

168
00:08:29,097 --> 00:08:31,230
سيدي، الملازم إيمرسون عاد.

169
00:08:31,232 --> 00:08:32,398
أنت مطلوب في المسكن.

170
00:08:32,400 --> 00:08:36,002
نعم.

171
00:08:36,004 --> 00:08:38,739
أوه! أوه! آه!

172
00:08:38,741 --> 00:08:40,506
على ركبهم.

173
00:08:40,508 --> 00:08:43,878
أوه! يا إلهي! أوه! أوه!

174
00:08:44,680 --> 00:08:46,248
تحت.

175
00:08:46,250 --> 00:08:48,148
[امرأة تبكي]

176
00:08:59,123 --> 00:09:02,327
نحن نأخذ أي خسائر؟

177
00:09:02,329 --> 00:09:05,164
ليس بالعدد الذي فعلوه يا سيدي.

178
00:09:05,166 --> 00:09:07,497
أخشى أنني الوحيد
بقي واحد تم علاجه.

179
00:09:07,499 --> 00:09:09,132
ولا يزال بعض الأطفال في عداد المفقودين.

180
00:09:09,134 --> 00:09:11,033
إذا كنت ترغب في ذلك، سآخذ فريقًا في المواد الخطرة

181
00:09:11,035 --> 00:09:13,135
واكتساح المستويات الأخرى.

182
00:09:13,137 --> 00:09:15,670
لا، لا مزيد من إهدار الأرواح.

183
00:09:15,672 --> 00:09:19,441
وفي غضون 48 ساعة، سنكون جميعا على الأرض.

184
00:09:19,443 --> 00:09:22,944
خلع القلنسوات.

185
00:09:22,946 --> 00:09:24,680
المرأة: لا.

186
00:09:24,682 --> 00:09:27,583
- أبي؟
- نيت!

187
00:09:27,585 --> 00:09:28,650
أوه!

188
00:09:28,652 --> 00:09:31,890
أوه! لا! أيها الأوغاد!

189
00:09:36,332 --> 00:09:38,500
ما خطبك أيها الناس؟

190
00:09:38,502 --> 00:09:40,270
أين ابنتي؟

191
00:09:40,272 --> 00:09:42,472
إنها تتحدث عن (كلارك).

192
00:09:45,309 --> 00:09:46,880
[طنين الحفر]

193
00:09:46,882 --> 00:09:49,117
أنا آسف لأنه كان لا بد من التوصل إلى هذا.

194
00:09:49,119 --> 00:09:51,618
الرجل: اه! آه!

195
00:09:51,620 --> 00:09:53,954
آه! آه!

196
00:09:53,956 --> 00:09:55,891
آه!

197
00:09:58,236 --> 00:10:00,170
- لقد مات.
- وهذا موافق.

198
00:10:00,172 --> 00:10:01,770
لقد حصلنا بالفعل على كل النخاع.

199
00:10:01,772 --> 00:10:04,138
أيها الحراس، نحن بحاجة إلى واحد آخر.

200
00:10:09,081 --> 00:10:10,714
إنها التالية.

201
00:10:10,716 --> 00:10:13,516
لا، لا، خذني. لا تلمسها!

202
00:10:13,518 --> 00:10:16,286
- لا تلمسها!
- ترجل.

203
00:10:16,288 --> 00:10:18,855
لا تلمسها! لا تلمسها!

204
00:10:18,857 --> 00:10:21,826
[صرخة امرأة]

205
00:10:23,662 --> 00:10:27,363
المرأة: من فضلك. رقم أوه!

206
00:10:27,365 --> 00:10:29,766
حسنًا. احصل على حزام.

207
00:10:29,768 --> 00:10:31,368
دعنا نذهب.

208
00:10:31,370 --> 00:10:34,338
الرجل: من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك.

209
00:10:40,908 --> 00:10:43,142
- هاه!
- ياه!

210
00:10:43,144 --> 00:10:46,010
الرجل: أمسكها! امسكها!

211
00:10:46,012 --> 00:10:48,845
لا! ابتعد عني!

212
00:10:51,915 --> 00:10:55,219
المرأة: أوه!

213
00:10:55,221 --> 00:10:57,454
من فضلك لا تفعل ذلك.

214
00:10:57,456 --> 00:10:58,856
اه...

215
00:11:05,927 --> 00:11:08,128
[الطنين]

216
00:11:13,305 --> 00:11:14,906
لا...

217
00:11:14,908 --> 00:11:18,746
لا، لا... لا!

218
00:11:34,770 --> 00:11:37,035
مرحبًا كلارك.

219
00:11:37,037 --> 00:11:39,438
سيدي، نحن بحاجة لمساعدتكم مرة أخرى.

220
00:11:39,440 --> 00:11:41,041
مونتي: لا بأس. أخرجت الكاميرا

221
00:11:41,043 --> 00:11:42,474
من صندوق التوصيل في القاعة.

222
00:11:42,476 --> 00:11:44,009
يمكننا التحدث بحرية.

223
00:11:44,011 --> 00:11:45,511
لا أحد يراقب، على أي حال.

224
00:11:45,513 --> 00:11:47,982
بفضلك، أصبحوا جميعًا في المستوى الخامس.

225
00:11:47,984 --> 00:11:52,522
- أنت لست كذلك.
- لا، لست كذلك.

226
00:11:52,524 --> 00:11:54,258
بيلامي: من فضلك. ليس لدينا الكثير من الوقت.

227
00:11:54,260 --> 00:11:55,859
نحن بحاجة إلى وسيلة للحصول على لدينا
الناس من هذا الجبل

228
00:11:55,861 --> 00:11:57,427
دون قتل الجميع.

229
00:11:59,163 --> 00:12:01,566
انه لن يساعدنا.

230
00:12:01,568 --> 00:12:05,002
لقد قطعت الكهرباء، وخاطرت بحياتك

231
00:12:05,304 --> 00:12:07,705
لكل من في هذا الجبل..

232
00:12:08,007 --> 00:12:10,842
شعبي، حتى أولئك الذين ساعدوك.

233
00:12:10,844 --> 00:12:14,013
كنا نعلم أنهم سيكونون آمنين في المستوى الخامس.

234
00:12:14,015 --> 00:12:15,714
لقد حرصنا على عدم تدمير التوربينات

235
00:12:15,716 --> 00:12:17,381
حتى تتمكن من إصلاحها.

236
00:12:17,383 --> 00:12:19,648
نحن الأخيار هنا، وليس أنت.

237
00:12:19,650 --> 00:12:23,854
أخبرني، إذا أطلقنا سراح شعبك

238
00:12:23,856 --> 00:12:28,126
وماذا كان سيحدث لي؟

239
00:12:30,694 --> 00:12:33,195
هل يمكنك إدخالنا إلى مركز القيادة؟

240
00:12:33,197 --> 00:12:35,365
نحن بحاجة لرؤية ما يحدث في المستوى 5.

241
00:12:35,367 --> 00:12:37,231
- لا مشكلة.
- دعنا نذهب.

242
00:12:37,233 --> 00:12:38,429
أنت ستساعدنا،

243
00:12:38,431 --> 00:12:39,897
سواء أعجبك ذلك أم لا.

244
00:12:41,899 --> 00:12:44,665
هذا...

245
00:12:44,667 --> 00:12:48,468
اه...

246
00:12:48,470 --> 00:12:50,002
[يلهث]

247
00:12:50,004 --> 00:12:54,173
آه! اه!

248
00:12:54,175 --> 00:12:56,312
آه!

249
00:12:56,314 --> 00:12:59,313
[يلهث]

250
00:13:04,050 --> 00:13:06,988
جون، دعني أساعدك.

251
00:13:06,990 --> 00:13:08,423
أنا لا أريد أي شيء منك.

252
00:13:08,425 --> 00:13:11,427
تعال. أنت أحد الناجين.

253
00:13:11,429 --> 00:13:13,798
نحن على حد سواء.

254
00:13:13,800 --> 00:13:15,233
كل ما عليك أن تقوله لنفسك

255
00:13:15,235 --> 00:13:17,803
أشعر بتحسن، أيها المستشار.

256
00:13:17,805 --> 00:13:21,443
مصيرنا هناك يا جون

257
00:13:23,546 --> 00:13:26,850
وماذا عن مصير كريج؟

258
00:13:26,852 --> 00:13:29,753
لقد ضحينا بالقليل من أجل إنقاذ الكثير.

259
00:13:37,529 --> 00:13:40,564
كما تعلمون، أنت على حق.

260
00:13:40,566 --> 00:13:44,132
أنا ناجية...

261
00:13:45,399 --> 00:13:48,700
وهذا هو السبب بالضبط

262
00:13:48,702 --> 00:13:54,065
لقد انتهيت من متابعتك.

263
00:13:54,067 --> 00:13:56,166
سأذهب بطريقتي الخاصة.

264
00:13:56,168 --> 00:13:58,803
يمكنك الذهاب إلى الجحيم بالطريقة التي تريدها.

265
00:13:58,805 --> 00:14:00,905
جون. جون!

266
00:14:00,907 --> 00:14:03,241
ابتعد عني بحق الجحيم.

267
00:14:03,243 --> 00:14:05,942
لقد فقدت الكثير من الدم. كن هادئا!

268
00:14:05,944 --> 00:14:08,746
[الطنين]

269
00:14:09,714 --> 00:14:13,381
هل سمعت ذلك؟ هاه.

270
00:14:17,518 --> 00:14:21,454
من فضلك، أيا كنت، نحن بحاجة لمساعدتكم.

271
00:14:21,456 --> 00:14:23,625
انتظر! انتظر!

272
00:14:25,394 --> 00:14:26,928
جون...

273
00:14:26,930 --> 00:14:30,864
لا أستطيع أن أفعل ذلك. فقط اذهب، حسنًا؟

274
00:14:30,866 --> 00:14:33,566
كلانا يعلم أنك تريد ذلك.

275
00:14:37,136 --> 00:14:39,942
سأعود من أجلك يا جون.

276
00:14:44,649 --> 00:14:47,847
أرضك الموعودة سيئة!

277
00:14:52,007 --> 00:14:54,740
قلت لك، لا يوجد أحد هنا.

278
00:14:54,742 --> 00:14:56,775
آسف إذا لم نأخذ كلمتك على محمل الجد.

279
00:14:56,777 --> 00:14:58,944
لماذا لست مع شعبك في المستوى 5؟

280
00:14:58,946 --> 00:15:02,244
بعد ما فعلته،
يمكن أن يكونوا أحرارًا. لا أستطبع.

281
00:15:03,446 --> 00:15:05,946
الخلاص يأتي بتكلفة.

282
00:15:05,948 --> 00:15:08,516
أنا أتحمل ذلك حتى لا يضطروا إلى ذلك.

283
00:15:10,619 --> 00:15:12,321
لم يكن كيج.

284
00:15:12,323 --> 00:15:16,591
لقد كانت فكرتك أن تصنعها
الصفقة مع الأرضيين.

285
00:15:18,961 --> 00:15:21,532
مونتي: لقد وصلنا. فهمت.

286
00:15:22,968 --> 00:15:26,270
انها واضحة. إنه يقول الحقيقة.

287
00:15:26,272 --> 00:15:27,871
نعم.

288
00:15:27,873 --> 00:15:29,806
دعونا الحصول على المراقبين.

289
00:15:33,174 --> 00:15:35,175
تعال. علينا أن
اسرع. لقد خرجت من الهواء.

290
00:15:35,177 --> 00:15:37,443
أولا، تحتاج إلى إغلاق الباب.

291
00:15:37,445 --> 00:15:39,144
اه...

292
00:15:39,146 --> 00:15:42,549
[يلهث]

293
00:15:43,452 --> 00:15:45,118
- وقت الفراغ.
- هيه هيه.

294
00:15:45,120 --> 00:15:47,186
إنها آمنة. هل يمكننا أن نذهب الآن؟

295
00:15:47,188 --> 00:15:48,521
سأكون بخير.

296
00:15:48,523 --> 00:15:49,523
ينظر. أنا لا أتركك.

297
00:15:49,525 --> 00:15:52,093
- جاسبر.
- إنها على قيد الحياة، لكنها ليست آمنة.

298
00:15:52,095 --> 00:15:53,394
يعرف كيج أنني ساعدتكم يا رفاق.

299
00:15:53,396 --> 00:15:54,696
وهو في المستوى 5.

300
00:15:54,698 --> 00:15:56,900
فماذا نفعل؟

301
00:15:56,902 --> 00:15:59,370
نحن نقتل كيج.

302
00:16:02,076 --> 00:16:03,844
أنا في.

303
00:16:07,149 --> 00:16:08,716
أعتقد أن المركز الرئيسي يعيش.

304
00:16:11,687 --> 00:16:14,559
كلارك: يا إلهي.

305
00:16:14,561 --> 00:16:17,093
هل هذا رافين؟

306
00:16:21,333 --> 00:16:23,334
أم.

307
00:16:24,903 --> 00:16:28,075
أخبرهم أن يتوقفوا الآن.

308
00:16:28,077 --> 00:16:31,341
لن أفعل ذلك.

309
00:16:32,342 --> 00:16:35,248
كلارك: إيمرسون.

310
00:16:39,818 --> 00:16:41,687
كارل إيمرسون، ماونت ويذر

311
00:16:41,689 --> 00:16:43,586
تفاصيل الأمن، ادخلوا.

312
00:16:43,588 --> 00:16:45,689
من هذا؟

313
00:16:45,691 --> 00:16:48,156
أنت تعرف من هو.

314
00:16:48,158 --> 00:16:51,525
أعط الراديو للرئيس.

315
00:16:54,396 --> 00:16:56,097
بيلامي: إنهم يتحركون.

316
00:16:56,099 --> 00:16:57,264
ليست مشكلة.

317
00:16:57,266 --> 00:16:58,465
سأحضره على الشاشة الرئيسية.

318
00:16:58,467 --> 00:17:00,536
[زر النقر]

319
00:17:02,873 --> 00:17:05,141
كيج: هذا هو الرئيس والاس.

320
00:17:05,143 --> 00:17:08,611
لدي والدك.

321
00:17:08,613 --> 00:17:10,479
إذا لم تترك شعبي يذهب،

322
00:17:10,481 --> 00:17:12,247
سأقتله.

323
00:17:12,249 --> 00:17:14,415
كيف أعرف أنه لديك؟

324
00:17:16,721 --> 00:17:20,695
استمر في المسار يا كيج.

325
00:17:20,697 --> 00:17:22,063
لن تفعل ذلك.

326
00:17:22,065 --> 00:17:24,134
أنت لا تعرفني جيدًا.

327
00:17:27,937 --> 00:17:31,976
هذا ينتهي الآن. أطلقوا سراح شعبي.

328
00:17:32,944 --> 00:17:35,980
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

329
00:17:35,982 --> 00:17:39,420
وهذا يعني النهاية
من شعبنا، كلارك.

330
00:17:44,324 --> 00:17:46,722
بيلامي: كلارك، نحن بحاجة إليه.

331
00:17:46,724 --> 00:17:49,460
وأريد أن يصدقني ابنه.

332
00:17:51,796 --> 00:17:53,697
لا تجعلني أفعل هذا.

333
00:17:53,699 --> 00:17:57,002
[عزف البيانو "دقيقة الفالس"]

334
00:18:06,883 --> 00:18:09,016
أبي...

335
00:18:09,018 --> 00:18:11,719
سأعتني بشعبنا.

336
00:18:13,989 --> 00:18:18,027
لا أحد منا لديه خيار هنا، كلارك.

337
00:18:18,029 --> 00:18:20,231
لم أكن أريد هذا.

338
00:18:20,233 --> 00:18:21,866
ولا أنا.

339
00:18:21,868 --> 00:18:24,170
أوه! اه...

340
00:18:24,172 --> 00:18:27,640
[يستمر الأنين]

341
00:18:29,976 --> 00:18:32,577
[أزيز]

342
00:18:44,962 --> 00:18:47,565
استمع لي بعناية شديدة.

343
00:18:48,834 --> 00:18:52,538
لن أتوقف حتى يتحرر شعبي.

344
00:18:52,540 --> 00:18:55,008
إذا لم تدعهم يذهبون...

345
00:18:57,046 --> 00:18:59,512
سوف أشعع المستوى 5.

346
00:19:08,463 --> 00:19:09,764
كلارك، على الراديو: كيج، استمع لي.

347
00:19:09,846 --> 00:19:12,847
لا أريد أن يموت أي شخص آخر.

348
00:19:15,283 --> 00:19:18,552
أوقف الحفر، ويمكننا أن نتحدث.

349
00:19:18,734 --> 00:19:21,934
يجب أن يكون هناك طريقة ل
أخرجنا جميعا من هذا.

350
00:19:21,936 --> 00:19:25,503
- إيمرسون.
- سيد.

351
00:19:25,505 --> 00:19:28,670
إنهم يراقبوننا
من مركز القيادة.

352
00:19:28,672 --> 00:19:31,805
اذهب واقتلهم جميعًا.

353
00:19:31,807 --> 00:19:34,340
نعم يا سيدي.

354
00:19:37,145 --> 00:19:38,811
إيمرسون قادم بالنسبة لنا.

355
00:19:38,813 --> 00:19:41,579
لقد قاموا بتعطيل مفتاحي
بطاقة. هل يمكنك أن تفعل ذلك له؟

356
00:19:41,581 --> 00:19:43,814
هذا سهل.

357
00:19:44,983 --> 00:19:46,850
أين هو ذاهب؟

358
00:20:00,334 --> 00:20:02,704
المسكن.

359
00:20:05,646 --> 00:20:08,319
مونتي، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ يمكن
يمكنك تشعيع المستوى؟

360
00:20:08,321 --> 00:20:09,786
أستطيع أن أفعل ذلك.

361
00:20:09,788 --> 00:20:11,790
انتظر ثانية، كلارك. نحن
بحاجة للتفكير في هذا.

362
00:20:11,792 --> 00:20:13,393
هناك أطفال هناك...

363
00:20:13,395 --> 00:20:14,462
أنا أعلم.

364
00:20:14,464 --> 00:20:15,632
والناس الذين ساعدونا.

365
00:20:15,634 --> 00:20:19,001
ثم من فضلك أعطني فكرة أفضل.

366
00:20:24,509 --> 00:20:26,542
خذ هذا خارج الطاولة.

367
00:20:26,544 --> 00:20:29,349
- سيدي، نحن لم ننتهي.
- الآن!

368
00:20:30,351 --> 00:20:33,054
- ضعها عليه.
- لا.

369
00:20:33,056 --> 00:20:36,091
رقم من فضلك. يا! ليس عليك أن تفعل هذا.

370
00:20:36,093 --> 00:20:37,224
قف!

371
00:20:37,226 --> 00:20:38,291
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

372
00:20:38,293 --> 00:20:39,958
- لا يوجد.
- لا.

373
00:20:41,428 --> 00:20:43,863
ماذا فعلت؟

374
00:20:43,865 --> 00:20:45,599
كين: لا أحد لديه للموت من أجل نخاع العظام.

375
00:20:45,601 --> 00:20:49,305
يمكننا التبرع به. يمكننا التبرع به.

376
00:20:49,307 --> 00:20:51,108
اربطها لأسفل.

377
00:20:51,110 --> 00:20:53,144
المرأة: لا تؤذيها!

378
00:20:53,146 --> 00:20:54,312
لا.

379
00:20:54,314 --> 00:20:56,047
مهلا، يمكننا التبرع بها!

380
00:20:56,049 --> 00:20:57,282
هذا لن يحدث أبدا.

381
00:20:57,284 --> 00:21:00,652
أنا استطيع. يمكنني تحقيق ذلك بمساعدتها.

382
00:21:00,654 --> 00:21:02,354
يمكننا جميعا البقاء على قيد الحياة.

383
00:21:02,356 --> 00:21:04,825
لا نستطيع.

384
00:21:04,827 --> 00:21:07,158
المضي قدما في الحفر.

385
00:21:08,927 --> 00:21:11,830
ثابت.

386
00:21:11,832 --> 00:21:14,799
آه! آه!

387
00:21:14,801 --> 00:21:16,366
آه!

388
00:21:16,368 --> 00:21:19,804
بيلامي: كلارك، إذا فعلنا ذلك
هذا، ليس هناك عودة.

389
00:21:23,142 --> 00:21:25,644
اكتشف ذلك.

390
00:21:25,646 --> 00:21:27,814
[الكتابة]

391
00:21:29,384 --> 00:21:31,319
هذا يستغرق وقتا طويلا.

392
00:21:31,321 --> 00:21:32,991
أعني، ماذا لو تم القبض عليها؟

393
00:21:32,993 --> 00:21:34,526
كنا قد سمعنا شيئا.

394
00:21:34,528 --> 00:21:35,793
ثم ماذا لو لم تستطع
ابحث عن الرقيب لي أو...

395
00:21:35,795 --> 00:21:37,427
لا أعلم... تغير البروتوكول؟

396
00:21:37,429 --> 00:21:39,528
ماذا لو تم القبض عليه؟

397
00:21:39,530 --> 00:21:41,799
جاسبر، المحارب لا يقلق

398
00:21:41,801 --> 00:21:44,804
حول ما لا يستطيع السيطرة عليه.

399
00:21:45,808 --> 00:21:48,012
اه الحمد لله.

400
00:21:48,014 --> 00:21:50,481
هل هناك أحد يراك؟

401
00:21:50,483 --> 00:21:52,250
لي، ضع السلاح جانباً.

402
00:21:52,252 --> 00:21:53,617
أنت لم تقل هناك
لقد كان غريباً معك

403
00:21:53,619 --> 00:21:55,052
إنها ليست دخيلة.

404
00:21:55,054 --> 00:21:57,153
- نعم هي.
- إنها معنا.

405
00:21:57,155 --> 00:21:58,755
القفص في مساكن الطلبة.

406
00:21:58,757 --> 00:22:00,892
أحضروا مجموعة أخرى
في من الفلك، المزيد من النخاع.

407
00:22:00,894 --> 00:22:03,093
إنهم لا يحاولون حتى إصلاح السد.

408
00:22:03,095 --> 00:22:04,662
كم عدد الجنود مع القفص؟

409
00:22:04,664 --> 00:22:06,230
اه 6. لماذا؟

410
00:22:06,232 --> 00:22:08,898
فقط اقترب مني.

411
00:22:08,900 --> 00:22:11,669
سيكونون سعداء لأنك وجدت 8 جرعات أخرى.

412
00:22:11,671 --> 00:22:13,870
انا بحاجة الى...

413
00:22:13,872 --> 00:22:16,270
تهدف إلى الحلق.

414
00:22:16,272 --> 00:22:19,671
خفض. لا تطعن. اجعلها عميقة.

415
00:22:23,749 --> 00:22:25,885
أتمنى أن تعرف ما تفعله.

416
00:22:25,887 --> 00:22:28,856
أنا أيضاً.

417
00:22:33,196 --> 00:22:35,766
- حصلت على هذا.
- نعم.

418
00:22:39,506 --> 00:22:41,741
[عزف البيانو "دقيقة الفالس]"

419
00:22:43,379 --> 00:22:46,280
أنا أحبك.

420
00:23:00,057 --> 00:23:02,958
[ صياح النوارس ]

421
00:23:23,380 --> 00:23:24,780
[جلجل]

422
00:23:32,994 --> 00:23:36,197
[الطنين]

423
00:23:36,199 --> 00:23:40,267
وارن زيفون مكتومًا: ♪ إذا سمعت
وهو يعوي حول باب مطبخك ♪

424
00:23:40,269 --> 00:23:44,741
♪ من الأفضل عدم السماح له بالدخول ♪

425
00:23:44,743 --> 00:23:49,445
♪ قليلا، حصلت السيدة العجوز
مشوهة في وقت متأخر من الليلة الماضية ♪

426
00:23:49,447 --> 00:23:52,784
♪ ذئاب ضارية لندن مرة أخرى ♪

427
00:23:55,052 --> 00:23:56,086
♪ آه هوو ♪

428
00:23:56,088 --> 00:23:59,191
♪ ذئاب ضارية لندن ♪

429
00:23:59,193 --> 00:24:03,760
♪ آه هوو ♪

430
00:24:03,762 --> 00:24:05,291
♪ آه هوو ♪

431
00:24:05,293 --> 00:24:08,427
♪ ذئاب ضارية لندن ♪

432
00:24:08,429 --> 00:24:11,866
♪ آه هوو ♪

433
00:24:11,868 --> 00:24:13,333
♪ مهلا ♪

434
00:24:18,139 --> 00:24:20,305
[الموسيقى ترتفع بصوت أعلى]

435
00:24:30,809 --> 00:24:33,076
♪ إنه رجل مشعر ♪

436
00:24:33,078 --> 00:24:35,612
♪ الذي كان يركض بشكل جنوني في كينت ♪

437
00:24:35,614 --> 00:24:36,814
♪ مؤخرًا، لقد كان... ♪

438
00:24:36,816 --> 00:24:37,951
الارض الموعودة.

439
00:24:37,953 --> 00:24:40,554
♪ سمعت في مايفير ♪

440
00:24:40,556 --> 00:24:42,886
♪ من الأفضل أن تبتعد عنه ♪

441
00:24:42,888 --> 00:24:45,388
♪ سوف يمزق رئتيك يا جيم ♪

442
00:24:45,390 --> 00:24:48,158
♪ ها! أود أن أقابل خياطه ♪

443
00:24:50,295 --> 00:24:51,662
♪ آه هوو ♪

444
00:24:51,664 --> 00:24:54,899
♪ ذئاب ضارية لندن ♪

445
00:24:54,901 --> 00:24:59,569
♪ آه هوو ♪

446
00:24:59,571 --> 00:25:01,406
♪ آه هوو ♪

447
00:25:01,408 --> 00:25:04,440
♪ ذئاب ضارية لندن ♪

448
00:25:04,442 --> 00:25:07,178
♪ آه هوو ♪

449
00:25:14,240 --> 00:25:16,506
طريق طويل من السفينة، هاه؟

450
00:25:16,508 --> 00:25:18,474
ليس تابوت بلدي.

451
00:25:18,476 --> 00:25:20,276
لم يكن لدي وجهة نظر أيضا.

452
00:25:20,278 --> 00:25:24,049
ومع ذلك، أتمنى أن أراه.

453
00:25:29,790 --> 00:25:32,625
ربما تستطيع. هناك غرفة معادلة الضغط.

454
00:25:32,627 --> 00:25:34,894
استخدمناها لعقد إيمرسون.

455
00:25:34,896 --> 00:25:37,295
كل ما علينا فعله هو أن نوصلك إلى هناك، و...

456
00:25:37,297 --> 00:25:38,761
حتى أتمكن من العيش في زنزانة؟

457
00:25:38,763 --> 00:25:41,532
على الأقل يمكنك العيش.

458
00:25:41,534 --> 00:25:43,135
[زفير المرأة]

459
00:25:48,139 --> 00:25:49,240
الغرباء!

460
00:25:49,242 --> 00:25:51,477
لا يا اوكتافيا! لا!

461
00:25:53,213 --> 00:25:54,945
لا.

462
00:25:56,179 --> 00:25:58,449
الغرباء! خلفنا.

463
00:25:58,451 --> 00:25:59,518
أوه!

464
00:25:59,520 --> 00:26:00,886
آه! اه...

465
00:26:04,789 --> 00:26:07,660
الرجل: تحرك! اذهب، اذهب!

466
00:26:07,662 --> 00:26:08,960
بيلامي: عليهم الخروج من هناك.

467
00:26:08,962 --> 00:26:10,128
مايا في، توقفي!

468
00:26:10,130 --> 00:26:11,197
مايا: اهرب!

469
00:26:11,199 --> 00:26:12,466
الآن!

470
00:26:16,639 --> 00:26:18,039
[قصف]

471
00:26:18,041 --> 00:26:19,307
كلارك: إنه هنا.

472
00:26:22,109 --> 00:26:25,477
يشب. لقد قبضوا عليه.

473
00:26:25,479 --> 00:26:26,579
لقد حصلنا على واحدة أخرى.

474
00:26:26,581 --> 00:26:29,114
المرأة: جاسبر!

475
00:26:29,116 --> 00:26:30,683
لماذا تفعل هذا؟

476
00:26:34,726 --> 00:26:36,896
[الناس يئن]

477
00:26:41,997 --> 00:26:43,332
الرجل: فريق الاستجابة إلى قاعة الطعام.

478
00:26:43,334 --> 00:26:45,001
انتشر!

479
00:26:45,003 --> 00:26:47,169
[الناس يصرخون]

480
00:26:50,373 --> 00:26:52,707
توقف. ارفعوا أيديكم.

481
00:26:57,845 --> 00:26:59,811
[دقات الكمبيوتر]

482
00:26:59,813 --> 00:27:01,245
لماذا تتوقف؟

483
00:27:01,247 --> 00:27:02,482
لأنني فعلت ذلك.

484
00:27:02,484 --> 00:27:05,751
كل ما علينا فعله هو أن نسحب هذا

485
00:27:05,753 --> 00:27:07,352
سيتم فتح الفتحات والفتحات،

486
00:27:07,354 --> 00:27:11,055
وعكس أجهزة غسل الغاز،
سحب الهواء الخارجي

487
00:27:15,762 --> 00:27:17,528
سوف يفجر الباب.

488
00:27:20,801 --> 00:27:23,469
كلارك، لقد نفد الوقت.

489
00:27:36,149 --> 00:27:37,518
أسفل الآن.

490
00:27:38,886 --> 00:27:42,862
أختي. مسؤوليتي.

491
00:27:43,764 --> 00:27:45,829
لا بد لي من إنقاذهم.

492
00:27:51,409 --> 00:27:53,242
معاً.

493
00:28:11,555 --> 00:28:13,723
[التصفير]

494
00:28:20,198 --> 00:28:22,636
[الناس يبكون]

495
00:28:23,840 --> 00:28:26,975
- كبح جماحه.
- نعم يا سيدي.

496
00:28:26,977 --> 00:28:30,312
لا تتحرك!

497
00:28:30,314 --> 00:28:31,446
الرجل: ما هو؟

498
00:28:31,448 --> 00:28:32,814
ما هو... ما هذا؟

499
00:28:32,816 --> 00:28:35,683
[إنطلاق الإنذار]

500
00:28:35,685 --> 00:28:36,818
الرجل: اخرج من هنا!

501
00:28:36,820 --> 00:28:39,755
[السعال]

502
00:28:44,729 --> 00:28:46,261
لا.

503
00:28:46,263 --> 00:28:47,629
[الناس يختنقون ويصرخون]

504
00:28:47,631 --> 00:28:48,730
مايا.

505
00:28:48,732 --> 00:28:50,232
جاسبر، أعود!

506
00:28:50,234 --> 00:28:51,736
كين: يا، يحررنا!

507
00:28:53,842 --> 00:28:55,843
[الأنواع]

508
00:29:02,350 --> 00:29:03,917
[آهات]

509
00:29:09,123 --> 00:29:11,462
لا، لا، لا، لا!

510
00:29:11,464 --> 00:29:12,696
جاسبر...

511
00:29:12,698 --> 00:29:15,696
[يلهث]

512
00:29:15,698 --> 00:29:18,501
أنا هنا.

513
00:29:18,503 --> 00:29:20,169
كانت بريئة.

514
00:29:23,241 --> 00:29:26,445
لا أحد منا بريء.

515
00:29:29,482 --> 00:29:31,950
رقم لا.

516
00:29:33,720 --> 00:29:36,158
لا.

517
00:29:38,963 --> 00:29:41,396
يا إلهي. لا.

518
00:29:41,398 --> 00:29:44,532
[ينتحب]

519
00:30:00,756 --> 00:30:03,060
دعنا نذهب للحصول على شعبنا.

520
00:30:06,630 --> 00:30:08,828
- اوكتافيا.
- أوكتافيا، أسرعي.

521
00:30:08,830 --> 00:30:11,032
كين: يا، الحصول على المفاتيح من الحارس.

522
00:30:11,034 --> 00:30:14,666
المرأة: لا أستطيع أن أصدق هذا.

523
00:30:14,668 --> 00:30:15,800
تعال.

524
00:30:15,802 --> 00:30:17,136
انتظر.

525
00:30:20,011 --> 00:30:21,143
هناك!

526
00:30:21,145 --> 00:30:22,877
المرأة: أخرجوني من هذه الأشياء.

527
00:30:22,879 --> 00:30:24,079
نعم.

528
00:30:24,081 --> 00:30:26,014
أين كلارك؟

529
00:30:57,918 --> 00:31:00,922
ماذا فعلت؟

530
00:31:02,092 --> 00:31:04,359
لم يكن لدينا خيار.

531
00:31:04,361 --> 00:31:06,427
كنت سأقتل كيج.

532
00:31:06,429 --> 00:31:07,862
لو أعطيتني دقيقة أخرى فقط

533
00:31:07,864 --> 00:31:09,364
لقد انتهى الأمر.

534
00:31:09,366 --> 00:31:13,201
بيلامي: جاسبر، هم
لن أتوقف أبدًا.

535
00:31:14,670 --> 00:31:16,638
علينا أن نذهب إلى المسكن.

536
00:31:25,346 --> 00:31:28,315
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟

537
00:31:28,317 --> 00:31:30,149
أنا آسف.

538
00:31:30,151 --> 00:31:32,552
آسف؟ هل أنت آسف؟

539
00:31:32,554 --> 00:31:34,587
[ينتحب]

540
00:31:41,625 --> 00:31:44,227
[الأحاديث غير الواضحة]

541
00:31:45,063 --> 00:31:46,296
حسنًا. نعم.

542
00:31:46,298 --> 00:31:49,397
أم.

543
00:31:51,567 --> 00:31:54,170
[تنهدات]

544
00:31:54,172 --> 00:31:55,471
[يشهق]

545
00:31:59,411 --> 00:32:01,409
[ينتحب]

546
00:32:13,292 --> 00:32:15,629
حاولت.

547
00:32:18,103 --> 00:32:20,437
حاولت أن أكون الرجل الجيد.

548
00:32:22,440 --> 00:32:25,276
ربما لا يوجد الأخيار.

549
00:32:27,277 --> 00:32:29,278
[يشهق]

550
00:32:36,385 --> 00:32:37,651
هاربر!

551
00:32:45,964 --> 00:32:49,565
لقد قمت بعمل جيد.

552
00:32:49,567 --> 00:32:52,370
الآن دعونا نعيد هؤلاء الناس إلى منازلهم.

553
00:32:52,372 --> 00:32:54,608
نعم يا سيدي.

554
00:32:54,610 --> 00:32:56,675
أين كيج؟

555
00:33:08,656 --> 00:33:10,892
[حفيف]

556
00:33:10,894 --> 00:33:13,029
من هناك؟

557
00:33:14,399 --> 00:33:16,702
أظهر نفسك.

558
00:33:22,210 --> 00:33:24,180
[زئير]

559
00:33:24,182 --> 00:33:25,548
[نغمة عالية النبرة]

560
00:33:25,550 --> 00:33:28,283
[أنين]

561
00:33:28,285 --> 00:33:30,454
[تستمر النغمة]

562
00:33:42,132 --> 00:33:44,133
لدي شيء لك.

563
00:33:44,135 --> 00:33:47,569
[الشخير]

564
00:33:47,571 --> 00:33:49,103
هذا لك.

565
00:33:55,445 --> 00:33:58,583
آه! آه!

566
00:33:58,585 --> 00:34:00,788
[صراخ]

567
00:34:10,834 --> 00:34:12,500
لا.

568
00:34:16,440 --> 00:34:19,307
اه...

569
00:34:19,309 --> 00:34:21,474
[لهث]

570
00:34:21,476 --> 00:34:23,911
[الإسكات]

571
00:34:26,148 --> 00:34:28,183
الجرعة الأولى هي الأسوأ.

572
00:34:28,185 --> 00:34:29,683
[لهث]

573
00:34:46,902 --> 00:34:50,740
المرأة: ♪ ماما، خذي
هذه الشارة مني ♪

574
00:34:50,742 --> 00:34:52,574
الرجل: احصل على الأمن في محيط المكان

575
00:34:52,576 --> 00:34:53,674
بينما هم قادمون!

576
00:34:53,676 --> 00:34:54,843
الرجل: لقد عادوا!

577
00:34:54,845 --> 00:34:59,046
♪ لا أستطيع استخدامه بعد الآن ♪

578
00:35:02,018 --> 00:35:03,052
♪ لقد حل الظلام ♪

579
00:35:03,054 --> 00:35:04,086
آبي!

580
00:35:04,088 --> 00:35:05,822
♪ مظلمة للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها ♪

581
00:35:05,824 --> 00:35:07,992
[الأحاديث غير الواضحة]

582
00:35:09,726 --> 00:35:17,001
♪ أشعر أنني أطرق الباب
على باب الجنة ♪

583
00:35:17,003 --> 00:35:21,641
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

584
00:35:23,244 --> 00:35:25,477
انتظر.

585
00:35:25,479 --> 00:35:27,047
يشب.

586
00:35:27,049 --> 00:35:30,722
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

587
00:35:30,724 --> 00:35:33,091
لقد نسيت تقريبا.

588
00:35:33,093 --> 00:35:34,293
نظاراتي.

589
00:35:34,295 --> 00:35:37,663
♪ ... على باب الجنة ♪

590
00:35:37,665 --> 00:35:39,395
شكرا لك.

591
00:35:39,397 --> 00:35:44,167
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

592
00:35:54,409 --> 00:35:58,912
♪ ماما، ضعي أسلحتي في الأرض ♪

593
00:36:02,014 --> 00:36:06,180
أعتقد أننا نستحق الشراب.

594
00:36:06,182 --> 00:36:09,218
احصل على واحدة بالنسبة لي.

595
00:36:09,220 --> 00:36:15,387
مهلا، إذا تمكنا من تجاوز هذا...

596
00:36:15,389 --> 00:36:17,423
أنا لن أدخل.

597
00:36:17,425 --> 00:36:21,661
♪ أشعر أنني أطرق الباب
على باب الجنة ♪

598
00:36:21,663 --> 00:36:25,501
ينظر. إذا كنت بحاجة إلى المغفرة،

599
00:36:25,503 --> 00:36:26,737
سأعطيك ذلك.

600
00:36:26,739 --> 00:36:29,944
♪ ... على باب الجنة ♪

601
00:36:29,946 --> 00:36:31,947
لقد غفرت لك.

602
00:36:31,949 --> 00:36:36,050
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

603
00:36:36,052 --> 00:36:38,017
من فضلك تعال إلى الداخل.

604
00:36:38,019 --> 00:36:39,718
♪ أشعر وكأنني ♪

605
00:36:39,720 --> 00:36:41,087
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

606
00:36:41,089 --> 00:36:43,589
اعتني بهم من أجلي.

607
00:36:43,591 --> 00:36:45,057
- كلارك...
- لا.

608
00:36:45,059 --> 00:36:47,226
رؤية وجوههم كل يوم هو مجرد ستعمل

609
00:36:47,228 --> 00:36:49,395
ذكرني بما فعلته لأوصلهم إلى هنا.

610
00:36:49,397 --> 00:36:51,963
ماذا فعلنا.

611
00:36:51,965 --> 00:36:54,465
ليس عليك القيام بهذا بمفردك.

612
00:36:54,467 --> 00:36:59,138
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

613
00:37:02,507 --> 00:37:06,313
أنا أتحمل ذلك حتى لا يضطروا إلى ذلك.

614
00:37:07,650 --> 00:37:08,782
♪ أشعر وكأنني ♪

615
00:37:08,784 --> 00:37:10,383
أين ستذهب؟

616
00:37:10,385 --> 00:37:13,652
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

617
00:37:13,654 --> 00:37:16,959
لا أعرف.

618
00:37:16,961 --> 00:37:22,263
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

619
00:37:22,265 --> 00:37:24,565
♪ ماما، أخبريني ♪

620
00:37:24,567 --> 00:37:26,769
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

621
00:37:26,771 --> 00:37:30,239
نرجو أن نلتقي مرة أخرى.

622
00:37:30,241 --> 00:37:32,140
♪ أشعر وكأنني ♪

623
00:37:32,142 --> 00:37:36,847
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

624
00:37:41,217 --> 00:37:43,450
نرجو أن نلتقي مرة أخرى.

625
00:37:44,786 --> 00:37:46,955
♪ ماما، أخبريني ♪

626
00:37:46,957 --> 00:37:52,660
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

627
00:37:52,662 --> 00:37:54,528
♪ أشعر وكأنني ♪

628
00:37:54,530 --> 00:37:59,859
♪ طرق، طرق، طرق
على باب الجنة ♪

629
00:37:59,861 --> 00:38:02,193
[تشغيل موسيقى الروك]

630
00:38:02,195 --> 00:38:03,962
[تتوقف الموسيقى]

631
00:38:05,131 --> 00:38:07,132
[يشهق الرجل على الشاشة]

632
00:38:14,504 --> 00:38:16,405
حاولت إيقافها..

633
00:38:18,544 --> 00:38:21,715
لكنني فقدت السيطرة.

634
00:38:21,717 --> 00:38:25,416
لقد حصلت على رموز الإطلاق.

635
00:38:25,418 --> 00:38:28,486
لقد كانت هي. هي فعلت ذلك...

636
00:38:29,920 --> 00:38:32,154
ولكن كان خطأي.

637
00:38:39,533 --> 00:38:41,035
[ينتحب]

638
00:38:46,274 --> 00:38:48,075
أنا آسف.

639
00:38:49,644 --> 00:38:51,580
أنا آسف جدًا.

640
00:38:51,582 --> 00:38:53,182
[طلقة نارية]

641
00:39:18,104 --> 00:39:20,773
أكثر فضولا وفضولا.

642
00:39:28,048 --> 00:39:30,750
[يلهث]

643
00:39:46,171 --> 00:39:48,372
مرحباً، ثيلونيوس.

644
00:39:48,374 --> 00:39:53,079
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك. لقد كنت أنتظر.

645
00:39:53,081 --> 00:39:54,979
من أنت؟

646
00:39:54,981 --> 00:39:56,846
اسمي علي.

647
00:40:00,085 --> 00:40:02,422
كيف تعرف اسمي؟

648
00:40:02,424 --> 00:40:05,924
ثيلونيوس. إنه اسم جيد.

649
00:40:05,926 --> 00:40:07,826
لها معنى مزدوج.

650
00:40:07,828 --> 00:40:09,595
إلى الإغريق، ثيلونيوس

651
00:40:09,597 --> 00:40:12,065
يعني الرب أو الحاكم.

652
00:40:12,067 --> 00:40:16,001
بالنسبة للألمان، كان ذلك يعني
محراث الارض .

653
00:40:16,003 --> 00:40:18,505
من أنت، وأنا أتساءل.

654
00:40:18,507 --> 00:40:20,643
قلت أنك تنتظرني.

655
00:40:20,645 --> 00:40:22,945
للأعمار،

656
00:40:22,947 --> 00:40:25,080
أو هكذا يبدو.

657
00:40:25,082 --> 00:40:27,348
الوقت يمر بشكل مختلف بالنسبة لي.

658
00:40:27,350 --> 00:40:31,518
جيد جدًا يا ثيلونيوس.

659
00:40:31,520 --> 00:40:34,361
أنت شديد الإدراك كما كنت أتمنى.

660
00:40:34,662 --> 00:40:35,275
أنت لست حقيقيا.

661
00:40:36,458 --> 00:40:38,657
تعريف "حقيقي".

662
00:40:38,659 --> 00:40:40,624
سفينتك تعتمد على الكربون.

663
00:40:40,626 --> 00:40:42,326
الألغام هي السيليكون.

664
00:40:42,328 --> 00:40:46,065
أفكارك هي
كيميائية. الألغام رقمية.

665
00:40:52,170 --> 00:40:55,005
واعتقدت أن هذه كانت وجهتي.

666
00:40:58,509 --> 00:41:02,148
إنه ثيلونيوس.

667
00:41:02,150 --> 00:41:03,881
اتبعني.

668
00:41:05,716 --> 00:41:08,052
كان من المفترض أن تأتي إلى هنا.

669
00:41:09,155 --> 00:41:12,392
أدركت ذلك عندما تلقيت هديتك.

670
00:41:12,394 --> 00:41:13,825
هديتي؟

671
00:41:29,800 --> 00:41:33,104
شكرا لإحضاره
أسفل بالنسبة لي، ثيلونيوس.

672
00:41:36,741 --> 00:41:38,911
لدينا عمل للقيام به.

673
00:41:46,085 --> 00:41:48,543
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -