1
00:01:19,270 --> 00:01:24,410
"ጓደኞቼ
"ይህ ታሪካዊ የአንድነት ቀን ነው።"

2
00:01:24,490 --> 00:01:28,910
"የተቀላቀለበትን ቅጽበት በየዓመቱ እናከብራለን
ቅድመ አያቶቻችን 12 ጣቢያዎች ተፈጠሩ (ሥነ ፈለክ)”

3
00:01:29,000 --> 00:01:32,500
ግን ይህ የመጨረሻው ጊዜ ይሆናል
"በቦርዱ ላይ እናደርጋለን."

4
00:01:33,010 --> 00:01:36,350
"በሚቀጥለው አመት
መሬት ላይ እናደርገዋለን።

5
00:01:38,100 --> 00:01:41,150
ልክ እኛ ካደረግን በኋላ
ከስራው ሁሉ ጋር።

6
00:01:41,650 --> 00:01:43,650
- አንድ ሰው ዘጋው.
- ዝም በል ሚለር።

7
00:01:43,740 --> 00:01:45,530
ማንም እንዲመለከቱ አያስገድድዎትም።

8
00:01:46,120 --> 00:01:49,330
"ለ97 አመታት ህይወታችንን ስናስተዳድር ቆይተናል"

9
00:01:49,410 --> 00:01:53,130
“በተስፋ ፣ አንድ ቀን
ዘሮቻችን ወደ ምድር መመለስ ይችላሉ...”

10
00:01:53,170 --> 00:01:55,430
እንደማትወድ አትንገረኝ።
የአንድነት ቀን።

11
00:01:57,140 --> 00:01:59,020
የአንድነት ቀን ውሸት ነው።

12
00:02:00,180 --> 00:02:04,150
እኔ የምለው “ታቦት” ከፈነዳ በኋላ ነው የተፈጠረው
በሰማይ ውስጥ 13 ኛ ጣቢያ.

13
00:02:04,690 --> 00:02:08,950
ግን የታሪክ ስሪት አይደለም።
በፓርቲዎች ላይ እርስ በርስ መነጋገር ወደድን.

14
00:02:09,040 --> 00:02:12,420
የአንድነት ቀን ታሪክ ግን
ለሰዎች ተስፋ ይሰጣል.

15
00:02:12,960 --> 00:02:15,010
ከዚያ ግፍ ሰላም ወጣ።

16
00:02:16,590 --> 00:02:19,060
አዎ፣ ግን ቢገባቸው
በፍፁም ጠበኛ መሆን?

17
00:02:30,290 --> 00:02:33,630
አዎ፣ ሞንቲ በድጋሚ አሸንፏል።

18
00:02:35,420 --> 00:02:38,800
ይህንን መጠን "የዩኒት ጭማቂ" ብለው ጠርተውታል.
የተጠማ ማነው?

19
00:02:44,480 --> 00:02:45,820
ትንሽ አስቀምጠኝ.

20
00:02:46,570 --> 00:02:48,240
የአንድነት ቀን።

21
00:02:50,240 --> 00:02:52,660
መልካም የአንድነት ቀን።

22
00:02:52,710 --> 00:02:54,170
የአንድነት ቀን።

23
00:03:07,280 --> 00:03:11,290
"በምድር ላይ ላሉ ወንድና ሴት ልጆቻችን
ይህን መልእክት የሚሰሙት እነማን ናቸው?

24
00:03:11,740 --> 00:03:16,840
"የመጀመሪያዋ የስደት መርከብ በቅርቡ እናያችኋለን።
ከ60 ሰአት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ይጀምራል።

25
00:03:16,920 --> 00:03:19,510
የሚያስፈልጉዎትን ማጠናከሪያዎች በመሸከም ላይ.

26
00:03:19,550 --> 00:03:22,890
ስለዚህ መረጋጋትዎን ይጠብቁ
ምክንያቱም እርዳታ እየመጣ ነው።

27
00:03:32,330 --> 00:03:34,330
- ሰላም አብይ።
- ባለፈው ሳምንት ...

28
00:03:34,370 --> 00:03:37,460
- "ዲያና."
-የሕዝባችንን እውነተኛ ተፈጥሮ አይተናል።

29
00:03:37,550 --> 00:03:40,930
እንደማትጠሉኝ ተስፋ አደርጋለሁ
ምክር ቤት ላይ መቀመጫ ለማግኘት.

30
00:03:41,470 --> 00:03:44,060
ዛሬ ስለማንኛውም ነገር ጥላቻ የለም።

31
00:03:45,140 --> 00:03:48,150
ትክክል ነው።
በቅርቡ ሴት ልጅዎን ማየት ይችላሉ.

32
00:03:48,190 --> 00:03:52,070
ግን በቂ ንግግር ሁላችሁም እዚህ ናችሁ
ለሰልፉ አይደል?

33
00:03:56,420 --> 00:03:59,670
- እሱ አስተያየቱን ጠቅለል አድርጎ ያቀርባል.
ምን?

34
00:03:59,800 --> 00:04:02,010
አውቃለው።
መነም።

35
00:04:02,090 --> 00:04:05,980
ንግግሩን እንዲጽፍ ረዳሁት
ምርጡን ክፍል ሳይጠቀስ ለማቆየት.

36
00:04:06,060 --> 00:04:08,320
- በእርግጥ ፕሬዚዳንት.
ጥሩ።

37
00:04:08,400 --> 00:04:12,620
ሳልዘገይ ታሪካችንን አቀርባለሁ።

38
00:04:18,750 --> 00:04:21,300
መርከቧ ላይ ትገባለህ ብለውኛል።
የመጀመሪያው የመፈናቀል መርከብ.

39
00:04:21,430 --> 00:04:23,720
አዎን፣ በምድር ላይ ደህንነትን እቆጣጠራለሁ።

40
00:04:23,800 --> 00:04:25,770
ዛፉን ትወስደኛለህ?

41
00:04:25,850 --> 00:04:27,690
እማዬ ስራ አለኝ

42
00:04:27,770 --> 00:04:31,110
ቢያንስ በመነሻ በዓል ላይ ተገኝ
ለተጓዦች በረከት መስጠት ትችላላችሁ።

43
00:04:31,240 --> 00:04:33,450
ለእናትህ የስንብት ስጦታ እንደሆነ አድርገህ አስብ።

44
00:04:33,530 --> 00:04:35,790
ያንን አላስታውስም ይቅርታ።

45
00:04:41,090 --> 00:04:43,510
ከረጅም ጊዜ በፊት
ምድር ስትቃጠል

46
00:04:43,590 --> 00:04:47,390
12 ጣቢያዎች በጠፈር ብቻ ተጉዘዋል።

47
00:04:47,480 --> 00:04:50,270
ከዛ አንድ ቀን ሚር ጣቢያ በርቶ...
ከሼንዘን ጣቢያ ቀጥሎ።

48
00:04:50,320 --> 00:04:53,950
አብረው ሕይወት የተሻለ እንደሚሆን ተገነዘቡ።

49
00:04:54,070 --> 00:04:57,790
ሌሎች ጣቢያዎች ይህንን አይተዋል።
እነሱም መሰባሰብ ፈልገው ነበር።

50
00:04:57,870 --> 00:05:00,920
ሁሉም ጣቢያዎች አንድ ላይ ሲዋሃዱ
ራሳቸውን ጠሩ...

51
00:05:05,085 --> 00:05:10,085
{\r\an8\H000000FFand\3c

{\r\ መቼ

52
00:05:05,510 --> 00:05:09,730
"100"

53
00:05:25,930 --> 00:05:28,640
አባቴ?
- አባትህን ላገኘው እሄዳለሁ።

54
00:05:29,810 --> 00:05:32,480
ጃሃ፣ ደህና ነህ?

55
00:05:38,290 --> 00:05:42,630
- ወዲያውኑ ወደ ህክምና ክፍል ያስተላልፉ.
- "ኬን", ርዕሰ ጉዳዩን ያግኙ.

56
00:05:47,600 --> 00:05:48,980
እናቴ!

57
00:05:50,730 --> 00:05:52,110
እናቴ!

58
00:05:53,820 --> 00:05:55,990
አሁን የመጀመሪያ እርዳታ እቃዎች እንፈልጋለን።

59
00:06:14,530 --> 00:06:17,660
ዶክተር ግሪፊን።
እዚህ የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

60
00:06:25,460 --> 00:06:28,970
ይህንን የባህር ዳርቻ በሰላም ለመልቀቅ.

61
00:06:30,810 --> 00:06:32,940
እና የሚቀጥለውን የባህር ዳርቻ በፍቅር ለማግኘት።

62
00:06:36,150 --> 00:06:38,320
በጉዞዎ ወቅት ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ ...

63
00:06:39,990 --> 00:06:42,710
ወደ ምድር እስከ መጨረሻው ጉዞአችን ድረስ...

64
00:06:45,380 --> 00:06:47,010
እንደገና እንገናኝ።

65
00:06:56,860 --> 00:07:00,790
ማርከስ፣ በጣም አዝናለሁ።

66
00:07:07,590 --> 00:07:09,550
ከዚህ ልናስወጣችሁ ይገባል።

67
00:07:10,180 --> 00:07:11,390
ጌታዬ.

68
00:07:13,020 --> 00:07:15,060
ይህ መፈንቅለ መንግስት ነበር።

69
00:07:15,150 --> 00:07:18,280
አማካሪዎች ኮል እና ካፕላን።
እና "ሙይር" እና "ፉጂ" ሞተዋል.

70
00:07:18,360 --> 00:07:21,370
ንግግርህን ባታሳጥር ኖሮ...
አማካሪ ሲድኒ የት አለ?

71
00:07:21,830 --> 00:07:23,830
ፍንዳታው ከመከሰቱ በፊት ሄድኩኝ።

72
00:07:25,580 --> 00:07:29,380
- አገኛታለሁ።
- አድርጉት።

73
00:07:30,390 --> 00:07:34,230
በማረፊያው የእጅ ሥራ ላይ ያለውን ጠባቂ በእጥፍ ጨመረ
"ታቦት" በተዘጋ ሁኔታ ውስጥ አስቀምጣለሁ.

74
00:07:40,410 --> 00:07:44,290
የተስፋ ጭላንጭል አናጣም።
በዚያ የማስጀመሪያ ሂደት።

75
00:07:54,520 --> 00:07:56,100
ያደረከው አንተ ነህ ብለው ጠረጠሩ።

76
00:07:56,650 --> 00:07:58,860
እንደማየው፣ ሁለት አማራጮች አሉን።

77
00:07:59,440 --> 00:08:02,660
ለመቆየት እና ለመታገል እና እናሸንፋለን
በቂ ሠራተኞች ቢቀላቀሉን።

78
00:08:02,740 --> 00:08:06,000
- እና እኛ ከሌለን? ሁለተኛው አማራጭ ምንድን ነው?
- የመልቀቂያውን መርከብ አሁን እንወስዳለን.

79
00:08:06,080 --> 00:08:08,380
- ዝግጁ አይደለም.
- የእኛ መሐንዲሶች ሊያዘጋጁት ይችላሉ?

80
00:08:08,460 --> 00:08:10,880
ለዚህ መጠን ላለው መርከብ ባትሪዎችን በማንቃት ላይ

81
00:08:10,970 --> 00:08:13,760
"በሥነ ፈለክ ጥናት" ውስጥ ጉድለቶችን ሳያስከትሉ
ጊዜ ይወስዳል።

82
00:08:13,890 --> 00:08:16,900
- የችግሮቹ መንስኤ ከዚያ.
- ቀዝቃዛ ይሆናል.

83
00:08:16,980 --> 00:08:20,900
ከመዘጋቱ ሂደት ጋር, ምንም እንኳን መንገድ ቢያገኙም
ብዙ ሕዝብ የሌላቸውን ጣቢያዎችን ለመለየት

84
00:08:21,200 --> 00:08:22,700
ሰዎች ይሞታሉ።

85
00:08:24,330 --> 00:08:26,080
ለማንኛውም ሁሌም ተጎጂዎች አሉ።

86
00:08:31,550 --> 00:08:35,770
የስደት መርከብ ይውሰዱ
ትልቅ ቦምብ መስራት ነበረብን።

87
00:08:48,370 --> 00:08:51,760
ግንኙነቱ አሁንም ጠፍቷል
በሰልፉ ላይ ተቆርጧል።

88
00:08:52,630 --> 00:08:54,760
ይህ ከመቼውም ጊዜ የተሻለው የብቸኝነት ቀን ነው።

89
00:08:57,980 --> 00:09:00,020
ይህ ለማክበር ጥሩ ጊዜ ነው ብለው ያስባሉ?

90
00:09:00,150 --> 00:09:02,570
- እኔ የምለው ውጭው መሬት...
- ነገር ግን ምድራዊ።

91
00:09:03,030 --> 00:09:06,450
ቤት ደርሶ መሆን አለበት።
ምናልባትም ለማጥቃት እየተዘጋጁ ነው።

92
00:09:06,580 --> 00:09:08,580
ተረጋጋ፣ የጸጥታውን ጉዳይ አየሁት።

93
00:09:10,170 --> 00:09:13,260
ለምን ብርጭቆ የለህም?
የሚያስፈልግህ ይመስላል።

94
00:09:16,390 --> 00:09:19,810
- ከአንድ በላይ ያስፈልገኛል.
- ስለዚህ, ከአንድ በላይ ይጠጡ.

95
00:09:20,520 --> 00:09:24,240
"ክላርክ", ተሸካሚው የማፈናቀል መርከብ
እናትህ በሁለት ቀናት ውስጥ ትመጣለች።

96
00:09:24,700 --> 00:09:27,200
ከዚያ በኋላ ፓርቲው ያበቃል.

97
00:09:27,750 --> 00:09:31,290
እዛው እያለ ትንሽ ይዝናኑ
ትችላለህ፣ ይገባሃል።

98
00:09:34,840 --> 00:09:37,850
አዎ እሺ

99
00:09:41,770 --> 00:09:43,780
አንተም በነገራችን ላይ።

100
00:09:44,650 --> 00:09:46,780
ግሪንደር ሲመጡ ደስታዬን አገኛለሁ።

101
00:09:47,910 --> 00:09:49,290
ጥሩ።

102
00:09:53,000 --> 00:09:54,590
የአንድነት ቀን።

103
00:10:08,280 --> 00:10:10,330
በአንድነት ቀን ጥይት ትሰራለህ።

104
00:10:11,500 --> 00:10:13,920
የምድር ህዝብ የአንድነት ቀን መሆኑን አያውቅም።

105
00:10:14,760 --> 00:10:17,220
- ቤላሚ እሱን እንድትረዳው እንዴት አሳመነህ?
- በፈቃደኝነት ሠራሁ።

106
00:10:17,300 --> 00:10:18,970
ለመዋጋት ዝግጁ መሆን አለብን ፣
ትክክል?

107
00:10:20,560 --> 00:10:24,400
- ወይም ከእነሱ ጋር ለመነጋገር መሞከር እንችላለን.
- መቃወምን የሚመርጡ ይመስላሉ።

108
00:10:26,530 --> 00:10:28,740
ሁከት ብቻ ነው።
እነዚህ ሰዎች የተረዱት.

109
00:10:29,740 --> 00:10:31,660
አዎ፣ ስለእኛም እንዲሁ ሊናገሩ ይችላሉ።

110
00:10:37,680 --> 00:10:40,560
በዚህ ከቀጠልን
መቃብር መቆፈርን ፈጽሞ አናቆምም።

111
00:10:41,560 --> 00:10:45,190
አላየኸውም፣ ፊንላንድ።
ምንም ብናደርግለት

112
00:10:45,980 --> 00:10:47,610
እንድትሞት ሊፈቅድልህ ተዘጋጅቶ ነበር።

113
00:10:48,780 --> 00:10:53,000
- ራሱን ይጠብቅ ነበር።
- አልተከላከልክለትም?

114
00:10:58,180 --> 00:10:59,300
ምንም ችግር የለውም።

115
00:11:02,180 --> 00:11:04,190
ምን እየሰሩ እንደሆነ እንደሚገነዘቡ ተስፋ አደርጋለሁ።

116
00:11:09,530 --> 00:11:11,080
የማደርገውን ተረድቻለሁ።

117
00:12:00,930 --> 00:12:02,510
ተሻሽለሃል?

118
00:12:04,180 --> 00:12:06,060
ወደ ተዋጊ ልንለውጥዎ እንችላለን።

119
00:13:38,410 --> 00:13:41,590
የት"!" "ሊንከን",
ቆይ እሱ ጓደኛዬ ነው።

120
00:13:52,150 --> 00:13:53,780
ይህን የጠፋህ ይመስለኛል።

121
00:14:00,950 --> 00:14:02,580
ታዲያ፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

122
00:14:03,370 --> 00:14:05,370
ተመሳሳይ ጥያቄ ልጠይቅህ እችላለሁ።

123
00:14:05,410 --> 00:14:08,750
እኔም መጠየቅ እችላለሁ
እንግሊዘኛ እንደሚናገር እስከ መቼ ያውቃሉ?

124
00:14:10,300 --> 00:14:11,840
ግን አላደርግም።

125
00:14:16,190 --> 00:14:18,480
ጥሩንባ ነፋ
ሰዎችህ ሲያሳድዱን።

126
00:14:20,400 --> 00:14:23,990
ህይወታችንን አዳነን።
እንደ እርስዎ ያሉ ሌሎች እንዳሉ ማመን አለብኝ.

127
00:14:27,460 --> 00:14:30,420
- ወጋሁህ።
- አሰቃይተንሃል።

128
00:14:30,510 --> 00:14:33,890
ሁለታችንም መረዳት ከቻልን
ምናልባት ተስፋ አለ.

129
00:14:34,010 --> 00:14:36,020
ከታሪክ መማር
ከመመለስ ይልቅ አይደል?

130
00:14:36,100 --> 00:14:37,690
እንዴት ይሆናል?

131
00:14:38,810 --> 00:14:41,860
በመጀመሪያ ፣ መግደል የለም ።

132
00:14:43,240 --> 00:14:45,290
እርቅ ለመጥራት ምንም አቅም የለኝም።

133
00:14:46,290 --> 00:14:48,290
ስለዚህ ተፅዕኖ ወዳለው ሰው ውሰደኝ።

134
00:14:49,460 --> 00:14:53,470
የተቀረው ህዝባችን ስማ
እዚህ ይመጣሉ.

135
00:14:53,510 --> 00:14:55,850
- የመጀመሪያው መርከብ በሁለት ቀናት ውስጥ ይደርሳል.
ይህ ትክክል ነው።

136
00:14:55,930 --> 00:14:58,850
በጥቃቶቹ ምክንያት
ብዙዎቹ ወታደሮች ይሆናሉ.

137
00:14:58,900 --> 00:15:00,900
ሕጎቻችንን የሚያጠናክሩት እነሱ ናቸው።

138
00:15:01,400 --> 00:15:04,320
በሕይወት የመቆየት ጉዳይ ያስባሉ
በሁሉም ወጪዎች.

139
00:15:04,700 --> 00:15:07,500
ሰዎችን ይገድላሉ
ድንበራችንን ማን ያቋርጣል።

140
00:15:08,080 --> 00:15:12,880
እነዚህ ሰዎች ሲመጡ,
ዛቻ ከተሰማቸው ጦርነት ያካሂዳሉ።

141
00:15:13,680 --> 00:15:16,890
እና ያንን አልፈልግም, እና እርስዎም እንዲሁ.

142
00:15:17,520 --> 00:15:19,690
ይህ ምክንያት ይመስለኛል
ያንን ጥሩንባ ነፋ።

143
00:15:22,110 --> 00:15:24,490
ወታደሮቹ እዚህ ሲደርሱ
በጣም ዘግይቷል.

144
00:15:24,570 --> 00:15:26,620
ልናስቆማቸው አንችልም።

145
00:15:26,700 --> 00:15:28,790
ነገር ግን በመካከላችን ሰላም እንዳለ ካወቁ...

146
00:15:30,210 --> 00:15:32,550
ዕድል ሊኖረን ይችላል።
ምክንያቱም እንደዚህ እንቆያለን.

147
00:15:40,230 --> 00:15:44,530
ደህና ፣ ካፒቴንዎን ይዘው ይምጡ
መሪያችንንም አመጣለሁ።

148
00:15:46,160 --> 00:15:48,950
ምን? "ቤላሚ"? በዚህ አይስማማም።
አይ።

149
00:15:49,960 --> 00:15:51,170
ወንድምህ አይደለም።

150
00:15:53,590 --> 00:15:54,880
"ክላርክ."

151
00:16:04,610 --> 00:16:08,990
- ያረጋግጡ, ክፍል 17 ደህንነቱ የተጠበቀ ነው.
- ደህና, እዚህ ደህና ነው.

152
00:16:11,330 --> 00:16:13,920
ጌታ ሆይ፣ ማረፊያው ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።

153
00:16:14,000 --> 00:16:15,840
አጠቃላይ የደህንነት ጥናት አድርገናል።

154
00:16:17,300 --> 00:16:19,600
እሺ, ወንዶች እና ሴቶች ልጆች
የጨዋታ ጊዜ አልቋል።

155
00:16:19,680 --> 00:16:22,690
ወደ ሥራ ይመለሱ
ይህን መርከብ ለመጀመር እናዘጋጅ።

156
00:16:22,810 --> 00:16:26,150
ጥሩ።
- በሕክምና ክፍል ውስጥ መሆን አለብኝ.

157
00:16:26,240 --> 00:16:29,830
- የመጀመሪያ ዕርዳታ ቁሳቁሶችን ላለማሸግ።
- የተጎዱት እንክብካቤ እየተደረገላቸው ነው።

158
00:16:31,540 --> 00:16:33,540
ለሙታን ምንም ማድረግ አንችልም።

159
00:16:37,760 --> 00:16:39,180
"ማርከስ"...

160
00:16:41,640 --> 00:16:43,060
ይቅርታ።

161
00:16:45,190 --> 00:16:47,280
ቬራ በሚያስደንቅ ሁኔታ ደግ ነበረች.

162
00:16:49,870 --> 00:16:52,120
ይህ ጅምር መዘግየት አለበት።

163
00:16:52,210 --> 00:16:55,090
ቢያንስ አሸባሪውን እስክትጠይቅ ድረስ
ያን ቦምብ ያፈነዳው ማነው?

164
00:16:55,130 --> 00:16:57,930
ዜናውን ለወገኖቼ አሰራጨሁ
አሁን ከእነሱ ምላሽ አግኝቻለሁ።

165
00:16:58,590 --> 00:17:00,680
ሲለር ሪድሊ ይባላል።

166
00:17:00,760 --> 00:17:03,520
ሜካኒካል ነው።
በምርጫ በሚወገድበት ወቅት ሚስቱን አጥቷል።

167
00:17:04,020 --> 00:17:05,770
"ሲለር ሪድሊ ታስሯል።"

168
00:17:07,900 --> 00:17:09,700
አዎ, የእሱ ጥቅም.

169
00:17:10,410 --> 00:17:12,450
ታዲያ ለምን ያደረው ይመስላችኋል?

170
00:17:15,330 --> 00:17:16,710
ራሱን ሰጠ።

171
00:17:19,930 --> 00:17:24,940
ዲያና የት ነበርሽ?
ለምን ቀደም ብለው ኮንቮዩን ለቀው ወጡ?

172
00:17:24,980 --> 00:17:27,730
ያደረኩት እግዚአብሔር ይመስገን
አለበለዚያ እኔ አሁን ሞቼ ነበር.

173
00:17:27,820 --> 00:17:29,660
ሁለታችንም እድለኞች ነን ብዬ አስባለሁ።

174
00:17:34,750 --> 00:17:38,630
- እኛ በምንፈልግህ ቦታ ቆይ።
ኬን የት ልሂድ?

175
00:17:40,970 --> 00:17:44,810
ይጠንቀቁ, ሪድሊ አደገኛ ነው.

176
00:18:01,300 --> 00:18:05,140
አዎ።
- በዚህ አይሳካልህም።

177
00:18:05,230 --> 00:18:07,480
በእርግጥም።
- አይ, አታደርግም.

178
00:18:07,560 --> 00:18:08,940
አዎ!

179
00:18:13,330 --> 00:18:16,870
ዋው! ልዕልናዋ ድግስ ታውቃለች።
ይህን ወድጄዋለሁ።

180
00:18:16,960 --> 00:18:21,050
ጠባቂዎቹ ሲመጡ ምን ታደርጋለህ?
እና ዳይሬክቶሪዎን ተቆጣጠሩት?

181
00:18:21,590 --> 00:18:23,260
ሌላ አደርገዋለሁ።

182
00:18:24,720 --> 00:18:26,270
እሺ፣ ዝግጁ ነህ?

183
00:18:28,060 --> 00:18:29,480
አይ ቆይ

184
00:18:30,190 --> 00:18:32,490
ይህን ከዚህ በፊት አድርጌዋለሁ
ይህን አረጋግጥልሃለሁ።

185
00:18:36,750 --> 00:18:39,710
- እንደአት ነው፧
- ትንሽ በእግር እንሂድ.

186
00:18:43,300 --> 00:18:44,510
አዝናለሁ።

187
00:18:51,110 --> 00:18:52,900
- የቅርብ ጊዜ ነገር?
- እንድትሸኘኝ እፈልጋለሁ

188
00:18:52,990 --> 00:18:56,160
- ግን ለምን ማለት አልችልም, እሺ?
- ፊን, ለምን እንደሆነ ንገረኝ?

189
00:18:57,250 --> 00:18:58,540
አታድርግ።

190
00:19:03,130 --> 00:19:04,720
ከመሬት መሬቶች ጋር ስብሰባ አዘጋጀ።

191
00:19:06,560 --> 00:19:09,980
ስብሰባ? አልገባኝም።
ከማን ጋር? እና እንዴት?

192
00:19:10,060 --> 00:19:12,280
ከመሬት ጋር ነበርኩ።
በማረፊያው መርከብ ላይ የነበረን.

193
00:19:12,360 --> 00:19:14,360
- ሊንከን ይባላል።
- ሄይ.

194
00:19:14,410 --> 00:19:16,490
- እሱ አነጋግሮዎታል?
- ምንም ችግር የለውም።

195
00:19:17,250 --> 00:19:20,210
- በሰላም መኖር ከፈለግን...
- ፊንላንድ፣ በሰላም መኖር አንችልም።

196
00:19:20,290 --> 00:19:22,090
ከሚገድሉን ሰዎች ጋር።

197
00:19:22,170 --> 00:19:24,470
የተሻለ መንገድ ማሰብ ትችላለህ?
ደም መፋሰስ ለማስቆም?

198
00:19:24,590 --> 00:19:26,850
አዎ በጦር መሣሪያ
ጠባቂዎቹ የሚያመጡት.

199
00:19:26,970 --> 00:19:30,770
በእርግጥ ጦርነት ትፈልጋለህ?
ምክንያቱም በዚህ ፍጥነት የሚሆነው ያ ነው።

200
00:19:32,780 --> 00:19:35,870
ስማ፣ ዝቅተኛ ዕድል እንደሆነ አውቃለሁ።

201
00:19:38,290 --> 00:19:40,120
ግን ይህ የእኛ ዓለም ነው ፣ እና…

202
00:19:40,830 --> 00:19:43,460
የተሻለ መሆን የምንችል ይመስለኛል
ከመጀመሪያው ጊዜ ጀምሮ.

203
00:19:46,550 --> 00:19:48,060
አምናለው።

204
00:19:50,440 --> 00:19:52,230
አላመንኩትም።

205
00:19:56,450 --> 00:19:58,080
ከሄድን ግን...

206
00:19:58,910 --> 00:20:02,130
- ድጋፍ ማግኘት አለብን።
- የማይቻል, የጦር መሣሪያ አናመጣም.

207
00:20:02,250 --> 00:20:06,590
እነዚህ ሁኔታዎች አልነበሩም
ይህን ለማድረግ ከፈለግን መሞከር አለብን.

208
00:20:13,730 --> 00:20:15,110
ጥሩ።

209
00:20:16,570 --> 00:20:18,910
እሺ ቦርሳዬን አመጣለሁ።
በበሩ ላይ እገናኝሻለሁ።

210
00:20:19,700 --> 00:20:20,960
ጥሩ።

211
00:20:29,310 --> 00:20:32,350
ሄይ፣ ላናግርህ እፈልጋለሁ።

212
00:20:32,440 --> 00:20:34,980
ልዕልት ፣ መዝናናት ጀምረሃል?
የምር ነኝ።

213
00:20:35,530 --> 00:20:37,450
ሁሌም እንደዚህ ነህ ተናገር።

214
00:20:39,030 --> 00:20:41,330
ፊንላንድ ስብሰባ አዘጋጅታለች።
ከመሠረቶቹ ጋር።

215
00:20:43,040 --> 00:20:44,750
አነጋግራቸዋለሁ።

216
00:20:44,840 --> 00:20:48,800
ሰውን በጦር መግደል ስላሰብክ ነው።
"ጓደኛ እንሁን" ማለትዎ ነውን?

217
00:20:49,550 --> 00:20:52,730
- አእምሮዎን አጥተዋል?
- መሞከር ጠቃሚ ነው ብዬ አስባለሁ።

218
00:20:53,770 --> 00:20:56,860
መግባባት አለብን ማለቴ ነው።
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ቀድሞውኑ።

219
00:20:57,740 --> 00:21:00,950
አንጀትህን ሊነቅሉህ ይችላሉ።
እና እንደ ማስጠንቀቂያ መልእክት ይሰኩዎታል።

220
00:21:00,990 --> 00:21:02,620
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

221
00:21:03,500 --> 00:21:06,300
እንድትከተለን ፣ ድጋፍ እንድትሆኑልን እፈልጋለሁ።

222
00:21:06,840 --> 00:21:10,970
ፊንላንድ ስለዚህ ጉዳይ ያውቃል?
- ፊንላንድ ማወቅ አያስፈልግም።

223
00:21:12,020 --> 00:21:13,600
እና ቤላሚ...

224
00:21:14,850 --> 00:21:16,480
የጦር መሳሪያ አምጣ።

225
00:21:28,040 --> 00:21:32,340
እነሆ፣ አዳምጡ
ቦዝቦል እየተጫወትን ነው።

226
00:21:32,750 --> 00:21:35,970
ሞንሮ ቡድኔን ተጫወተ
የአንድነት ቀን ክብርን ያሸንፋል።

227
00:21:36,350 --> 00:21:37,930
ይህ ለእርስዎ ነው.

228
00:21:38,020 --> 00:21:42,070
ዜሮ የስበት ኃይል መካኒክ መሆንህን አውቃለሁ
እብድ ክህሎት አለህ ግን?

229
00:21:43,480 --> 00:21:47,870
የእርስዎ አስተያየት ምንድን ነው? የበለጠ አስደሳች ይሆናል
ከምታደርገው ነገር።

230
00:21:48,450 --> 00:21:50,670
የእነዚህን ጥይቶች ባሩድ አረጋግጣለሁ።

231
00:21:50,750 --> 00:21:54,800
መሬቶች ሁላችንንም ሊገድሉን ከፈለጉ
ምናልባት አንዳንድ ጥይቶች ልናገኝ እንችላለን።

232
00:21:55,470 --> 00:21:58,890
ይህ አመፅ ነው።
ምን እየሰሩ እንደሆነ እርግጠኛ ነዎት?

233
00:21:58,970 --> 00:22:01,900
ሁሉም ለዚህ ጥያቄ መልስ አልሰጡም?
እርግማኑ!

234
00:22:02,730 --> 00:22:05,900
እርስዎ ስለሆኑ እርዳታ ይፈልጋሉ ...
እጅህን ልታነፍስ ነበር?

235
00:22:06,610 --> 00:22:09,910
- እኔ መቋቋም እችላለሁ.
- ካንተ የተሻለ መካኒክ የለም፣ እሺ?

236
00:22:09,950 --> 00:22:13,500
ነገር ግን እነዚህ ነገሮች ኬሚስትሪ ያስፈልጋቸዋል.

237
00:22:14,510 --> 00:22:16,510
የኬሚስትሪ ክፍልዎ እንዴት ነበር?

238
00:22:17,510 --> 00:22:20,930
ወዳጄ ዕጣ ፈንታ በፊትህ ላይ ፈገግ አለች ።

239
00:22:22,150 --> 00:22:24,110
በኬሚስትሪ ጎበዝ ነበርኩ።

240
00:22:28,160 --> 00:22:31,330
አይ እሱ በጋዝ ተጭኗል።

241
00:22:31,410 --> 00:22:35,550
እርግጠኛ ነኝ የ citrusy ሽታ አለው።
ባሩዱ ተበላሽቷል ማለት ነው።

242
00:22:35,590 --> 00:22:37,760
መጥፎ ጥይቶችን መከመር መጀመር አለብኝ.

243
00:22:37,840 --> 00:22:41,430
ወላጆቼ ሲመጡ
አዲስ ባሩድ ሊቀላቀሉን ይችላሉ።

244
00:22:41,560 --> 00:22:43,560
አባቴ ለቆሻሻ ብረት ያበደ ነበር።

245
00:22:43,650 --> 00:22:46,190
መንግሥቴን እገበያለሁ
የብረት ሶዳ ቆርቆሮ.

246
00:22:46,280 --> 00:22:49,580
እሱ ሁልጊዜ የሚናገረው ይህ ነው።
አንተስ?

247
00:22:50,580 --> 00:22:53,370
- ቤተሰብ አለህ?
አይ።

248
00:22:54,040 --> 00:22:55,710
"ፊንላንድ" ብቻ።

249
00:22:58,010 --> 00:23:00,050
አሁን ሁላችንም ነን፣ አይደል?

250
00:23:04,190 --> 00:23:07,530
- ጃስፐር, ከእኔ ጋር ትሄዳለህ.
በእውነት?

251
00:23:07,610 --> 00:23:09,490
መሬቱን መቆጣጠር ችያለሁ
በዋሻው ውስጥ በደንብ.

252
00:23:09,620 --> 00:23:11,410
ጭንቅላቱ ላይ መታሁት።

253
00:23:12,290 --> 00:23:15,330
የሆነ ነገር መተኮስ ከፈለጉ
ስለዚህ እንደገና አስብ፣ እስካሁን አላጣራኋቸውም።

254
00:23:15,420 --> 00:23:17,970
- ጥሩ ጥይቶችን ስጠኝ.
- ለምን ያስፈልግዎታል?

255
00:23:18,760 --> 00:23:20,640
የወንድ ጓደኛህ ሞኝ ነው.

256
00:23:23,430 --> 00:23:25,650
- አብሬሃለሁ።
- ክላርክ መደወል አለብን።

257
00:23:27,900 --> 00:23:30,450
ክላርክ ከፊንላንድ ጋር ነው፣ አይደል?

258
00:23:46,690 --> 00:23:48,690
ትክክል እንድትሆን እመኛለሁ።
በዚህ ጉዳይ ላይ ግን

259
00:23:48,780 --> 00:23:52,030
- ወጥመድ ሊሆን ይችላል በአንተ ላይ ደርሶብሃል?
አዎ።

260
00:23:52,700 --> 00:23:56,170
ግን የአንድነት ቀን ስለሆነ
በምትኩ ተስፋ ለማድረግ ወሰንኩ።

261
00:23:58,590 --> 00:24:00,510
ቁስሉን ልይ።

262
00:24:14,330 --> 00:24:18,000
ከምር፣ ፊንላንድ፣ እያቀናብሩ ነው።
በተወጋህ ሰው ላይ ትልቅ እምነት።

263
00:24:18,840 --> 00:24:22,760
- እንደ ቤላሚ ነው የምታወራው።
- እኛ በሕይወት እንድንኖር እየሞከርኩ ነው።

264
00:24:24,890 --> 00:24:26,480
እኔም።

265
00:24:39,420 --> 00:24:42,880
-ቢያንስ ለአንድ ነገር ጥሩ ነው።
- "ክላርክ" በመጥቀስ ይቅርታ እጠይቃለሁ, እንግዳ ነገር ነበር.

266
00:24:43,010 --> 00:24:46,310
ዝም በል ።
- ሁለታችሁም ዝም በሉ ንቁ ይሁኑ።

267
00:24:52,610 --> 00:24:55,200
ቦንቡን ስትተክል ታየች።
ሄይ ሪድሊ

268
00:24:55,620 --> 00:24:58,830
- 6 ሰዎችን ገድላለች።
- 7 መሆን ነበረባቸው።

269
00:24:58,920 --> 00:25:01,130
ደግነቱ ለጃሃ ንግግሩን አሳጠረ።

270
00:25:01,210 --> 00:25:03,260
በተፈጠረው ነገር እንደተናደድክ አውቃለሁ
በክፍል ቁጥር 17.

271
00:25:03,340 --> 00:25:06,220
ሚስቴን አጣሁ፣ ልክ ነህ
የምር ተናድጃለሁ።

272
00:25:07,310 --> 00:25:09,230
ነገር ግን ከማስወገድ በላይ ይሄዳል.

273
00:25:09,310 --> 00:25:12,280
በ"ታቦት" ዙሪያ ያሉ ሰራተኞች
ማጭበርበር ሰልችቷቸዋል።

274
00:25:12,360 --> 00:25:14,700
ልጆቻችንን በምድር ላይ እንዲሞቱ ላክሃቸው።

275
00:25:14,780 --> 00:25:17,540
በመጀመሪያው የማረፊያ መርከብ ላይ ማን ይሆናል?
እኛ አይደለንም።

276
00:25:17,870 --> 00:25:21,710
ጃሃ እና ሌሎቻችሁ በሸንጎ
አደራህን ደጋግመህ ትከዳለህ።

277
00:25:21,800 --> 00:25:23,550
ዛሬ እርስዎ ተጠያቂ ይሆናሉ.

278
00:25:24,510 --> 00:25:27,350
ንገረኝ ማን ረዳህ?

279
00:25:28,560 --> 00:25:31,900
- ብቻህን እንዳልሰራህ አውቃለሁ።
- ምንም አታውቅም።

280
00:25:33,030 --> 00:25:35,780
አሁንም ስለ እሱ ያስባሉ
ፕሬዚዳንቱ ብቻ።

281
00:25:42,550 --> 00:25:44,840
ኃይሉ ጠፍቷል፣ ምልክታችን ነው።

282
00:25:44,930 --> 00:25:47,140
ተወው እዚህ ይሞታል።
ለማንኛውም.

283
00:25:57,950 --> 00:25:59,620
ምን እየሆነ ነው?

284
00:26:00,330 --> 00:26:04,630
እርግጠኛ አይደለሁም ግን ስልጣን አጥተናል
ለበርካታ ጣቢያዎች.

285
00:26:04,750 --> 00:26:07,640
ፋርማሲ፣ ሃይድራ እና ማካ ጣቢያዎች።

286
00:26:07,760 --> 00:26:10,770
አየር መላክ እንችላለን
በቀዳዳዎች መተንፈስ የሚችል.

287
00:26:10,850 --> 00:26:15,020
ነገር ግን በእነዚህ ክፍሎች ውስጥ ያለው የሙቀት መጠን በፍጥነት ይቀንሳል
ሰዎች ይሞታሉ።

288
00:26:15,780 --> 00:26:18,910
የመቆለፊያ ሁኔታን አንሳ
እና እነዚያን ጣቢያዎች አጽዳ፣ ኬን የት አለ?

289
00:26:18,990 --> 00:26:20,790
ቦምብ ጣይውን እየመረመረ ነው ጌታው...

290
00:26:22,710 --> 00:26:24,500
የእስር ቤቱ ጣቢያ ስልጣኑን አጣ።

291
00:26:34,900 --> 00:26:36,110
"ማርከስ!"

292
00:26:38,530 --> 00:26:40,330
አመፅ ነው።

293
00:26:40,410 --> 00:26:43,460
"ዲያና ሲድኒ"
የኃይል ፍሰትን ይለውጣል.

294
00:26:44,250 --> 00:26:46,300
የስደት መርከብ ትወስዳለህ።

295
00:27:02,450 --> 00:27:05,710
- ሄይ ምን እያደረክ ነው?
- ይህ የእኛ መርከብ አሁን ነው።

296
00:27:07,250 --> 00:27:08,880
ፕሬዚዳንቱ ይገኛሉ።

297
00:27:14,980 --> 00:27:17,820
- ስንት ወገኖቻችን አሉ?
- ከ50 በመቶ በታች፣ እመቤቴ።

298
00:27:17,900 --> 00:27:19,740
ሁሉም በተሳፋሪው ክፍል ውስጥ ፎቅ ላይ ናቸው።

299
00:27:19,820 --> 00:27:22,280
- ስለ ጭነቱ ንገረኝ.
- ሁሉም ማለት ይቻላል እዚህ አሉ።

300
00:27:22,280 --> 00:27:25,040
ሁሉንም ደረጃዎች ይፈልጉ
ለእኛ ታማኝ ያልሆኑትንም ሁሉ ጣሉት።

301
00:27:25,120 --> 00:27:27,500
በአገልግሎት ክፍተቶች በኩል ወደ "አስትሮኖሚ" ይመለሱ.

302
00:27:27,590 --> 00:27:29,840
- ሌተናንት ትእዛዙን አውጡ።
- በሮችን ዝጋ.

303
00:27:29,920 --> 00:27:33,310
የማስነሻ ሂደቶችን ይጀምሩ
የአምስት ደቂቃ ቆጠራ እንጀምራለን።

304
00:27:33,720 --> 00:27:35,730
ልቀቀው፣ መረጠ።

305
00:27:35,810 --> 00:27:38,400
- ጃሀን ያስጠነቅቃል.
- አሁን ምንም አይደለም.

306
00:27:38,530 --> 00:27:41,660
ይህ የስደት መርከብ
ወደ ሁላችሁም ይመለሳል።

307
00:27:41,740 --> 00:27:43,950
አንተ የሰው ልጅ የወደፊት ዕጣ ነህ.

308
00:27:44,330 --> 00:27:47,330
ዛሬ ወደ ቤት እመራሃለሁ።

309
00:28:14,140 --> 00:28:15,890
ስለዚህ እኔ ይህን ያዘጋጀሁት በዚህ መንገድ ነው።

310
00:28:18,020 --> 00:28:20,020
እንዲያመልጥ ረድተሃል
አይደል?

311
00:28:20,730 --> 00:28:23,870
- አምናለሁ፣ ክላርክ።
- ይህንን ብዙ ጊዜ ሰምቻለሁ።

312
00:28:25,830 --> 00:28:27,290
አንድ ሰው እየመጣ ነው።

313
00:28:36,890 --> 00:28:38,850
Octavia እዚህ ምን እያደረገ ነው?

314
00:28:48,460 --> 00:28:50,540
እንዴት እንዳመለጠ የምናውቅ ይመስለኛል።

315
00:29:14,930 --> 00:29:17,140
ቆይ ተመልከት።

316
00:29:21,360 --> 00:29:24,530
አምላኬ ሆይ ፈረሶች!

317
00:29:29,870 --> 00:29:31,250
መሳሪያ የለም ብለናል።

318
00:29:36,970 --> 00:29:40,600
- እንደማያመጡት ነገሩኝ።
- አሁን በጣም ዘግይቷል.

319
00:29:49,080 --> 00:29:50,710
ብቻዋን ትሄዳለች።

320
00:29:55,880 --> 00:29:57,800
- ደህና እሆናለሁ.
- ክላርክ...

321
00:29:59,260 --> 00:30:01,230
የተሻለ ለመሆን ጊዜው አሁን ነው።

322
00:31:01,600 --> 00:31:04,730
- ስምህ "ክላርክ" ነው?
አዎ።

323
00:31:05,390 --> 00:31:06,860
እኔ አኒያ ነኝ።

324
00:31:15,080 --> 00:31:17,540
የፍቅር ጓደኝነት የጀመርነው በመጥፎ ማስታወሻ ይመስለኛል።

325
00:31:19,300 --> 00:31:22,640
ግን መንገድ መፈለግ እንፈልጋለን
አብሮ ለመኖር፣ በሰላም ለመኖር።

326
00:31:24,390 --> 00:31:25,980
ገባኝ።

327
00:31:26,060 --> 00:31:28,440
ጦርነት ጀመርክ
እንዴት እንደሚጨርሱት አታውቁትም።

328
00:31:29,190 --> 00:31:31,780
ምን? አይ
ምንም አልጀመርንም።

329
00:31:32,410 --> 00:31:35,080
ያጠቃኸን ያለምክንያት...
- ያለ ምክንያት?

330
00:31:35,200 --> 00:31:38,250
የተኮሱት ሚሳኤሎች
አንድ መንደር ሙሉ በሙሉ ተቃጥሏል.

331
00:31:40,420 --> 00:31:43,930
ማቃጠያዎች?
አይደለም, ምልክት ነበር.

332
00:31:44,010 --> 00:31:47,440
- ወደ ቤተሰቦቻችን ተመርቷል, እኛ አናውቅም ...
- እናንተ ወራሪዎች ናችሁ።

333
00:31:47,520 --> 00:31:50,030
መርከብዎ በእኛ አካባቢ አረፈ።

334
00:31:50,070 --> 00:31:54,160
ማንም ሰው እዚህ እንዳለ አናውቅም ነበር።
ምድር ሰው የማትኖርበት መስሎን ነበር።

335
00:31:54,240 --> 00:31:57,290
ስትልክ እዚያ መሆናችንን ታውቃለህ
የታጠቀ ወራሪ ቡድን

336
00:31:57,370 --> 00:31:59,630
አንዳችንን ለማሰር እና ለማሰቃየት።

337
00:32:01,720 --> 00:32:03,840
እነዚህ ሁሉ ጦርነትን የሚያመለክቱ ድርጊቶች ናቸው.

338
00:32:06,850 --> 00:32:08,520
ሃሳብህን ገባኝ።

339
00:32:11,070 --> 00:32:13,360
ለዚህ ነው ይህን ሁሉ ማቆም ያለብን።

340
00:32:21,500 --> 00:32:24,930
በጣም በፍጥነት ተከሰተ, እኔ እንኳን አላውቅም
ዶክተር ግሪፊን እዚያ ውስጥ ከሆነ.

341
00:32:25,010 --> 00:32:26,430
አዝናለሁ።

342
00:32:28,230 --> 00:32:31,780
ጌታ ሆይ፣ የመፈናቀሉ መርከቧ ሙሉ አቅሟ ላይ ነች
የማስጀመሪያ ሂደቶችን ጀመሩ።

343
00:32:31,900 --> 00:32:34,110
በሮቹ ክፍት ከሆኑ አይጀመርም
ትክክል?

344
00:32:34,200 --> 00:32:35,990
አዎ።
- ከዚያ በሩን ይክፈቱ።

345
00:32:36,120 --> 00:32:38,750
አንችልም፣ ተጨምቆአል
ከውስጥ ብቻ ይከፈታል.

346
00:32:38,830 --> 00:32:41,130
- መሞከርዎን ይቀጥሉ.
- እስከ መነሻ ድረስ ምን ያህል ጊዜ ነው?

347
00:32:41,170 --> 00:32:42,920
ሁለት ደቂቃዎች.

348
00:32:43,010 --> 00:32:44,760
"ዲያና በሩን ክፈት"

349
00:32:44,840 --> 00:32:47,520
የሁኔታ ሪፖርት ወደፊት, እመቤት
ከትንሽ ጊዜ በኋላ ለመሄድ ዝግጁ እንሆናለን።

350
00:32:48,060 --> 00:32:50,810
የላይኛው ደረጃዎች ደህና ናቸው?
እሺ መቃኙን ቀጥል እና ክፍተቶቹን አስጠብቅ።

351
00:32:50,940 --> 00:32:52,980
- አዎን ጌታዪ።
- የበረራ ቦታዎችን ይውሰዱ.

352
00:32:53,990 --> 00:32:55,870
አንተ ምን እየሰራህ ነው?

353
00:32:59,960 --> 00:33:01,380
ፍጥን!

354
00:33:03,170 --> 00:33:04,550
አባቴ"!

355
00:33:07,760 --> 00:33:10,020
- ዲያና, ይህን አታድርጉ.
- አስቀድሜ አደረግሁ.

356
00:33:10,100 --> 00:33:13,440
- ከዚህ አውጣት።
- ቆይ እኛ መሬት ላይ ከሴት ሐኪም እንጠቀማለን.

357
00:33:14,070 --> 00:33:17,200
ከኛ ጋር ሂድ በጃህ ዕዳ የለብህም።
ከታማኝነት ጋር።

358
00:33:17,280 --> 00:33:20,660
ባልሽን ገድሎ አጭበርብሮብሻል
አንተም እንደኛ ነህ።

359
00:33:21,210 --> 00:33:23,000
ልጅህን አስብ አብይ።

360
00:33:23,090 --> 00:33:25,800
ዛሬ ክላርክን እንደገና ማየት ትችላለህ።

361
00:33:31,230 --> 00:33:32,860
እኔ እንዳንተ አይደለሁም።

362
00:33:37,320 --> 00:33:38,700
አባቴ"!

363
00:33:45,260 --> 00:33:47,840
- ዱላዬን አስገባሁ።
- አንድ ሰው ክሬን ያገኛል.

364
00:33:54,060 --> 00:33:56,900
ሊንከን ብዙ ተናግሮሃል
ይመጣሉ።

365
00:33:56,990 --> 00:33:59,740
- ተዋጊዎች።
- ጠባቂዎች, አዎ.

366
00:34:00,370 --> 00:34:04,210
ግን ደግሞ ገበሬዎች, ዶክተሮች እና መሐንዲሶች.

367
00:34:04,290 --> 00:34:07,380
እርስ በርሳችን መረዳዳት እንችላለን
ጦርነት ላይ ከሆንን ግን አይደለም።

368
00:34:09,600 --> 00:34:12,890
አዲስ መጤዎች ቃል ሊገቡልን ይችላሉ።
እኛን አያጠቁንም?

369
00:34:12,980 --> 00:34:15,820
እና ቅድመ ሁኔታዎችን ያከብራሉ
እኔና አንተ በየትኛው እንስማማለን?

370
00:34:17,190 --> 00:34:22,410
እነሱን ለማሳመን የተቻለኝን ለማድረግ ቃል እገባለሁ።
ያዘጋጀናቸውን ሁኔታዎች በማክበር.

371
00:34:23,120 --> 00:34:28,720
እሱ ሊያፈርስ በሚችል ውል አልስማማም።
ሰዎችህ እዚህ ሲደርሱ?

372
00:34:34,730 --> 00:34:38,820
- የምድር ልጆች ልዕልት የተናደደ ይመስላል።
የእኛ ልዕልት ይህ ተፅዕኖ አለው.

373
00:34:40,370 --> 00:34:42,240
የመጀመሪያውን ጥይት ከተኮሱ

374
00:34:42,370 --> 00:34:45,670
እነዚህ የሚመጡ ሰዎች ናቸው
ለመደራደር አይቸገሩም።

375
00:34:47,210 --> 00:34:51,600
በእኛ ቴክኖሎጂ
ከህልውና ያጠፉሃል።

376
00:34:52,850 --> 00:34:54,770
እሱን ለመሞከር የመጀመሪያዎቹ አይደሉም።

377
00:35:03,700 --> 00:35:06,330
አይ, ይህ መጥፎ ነው.

378
00:35:07,040 --> 00:35:08,630
ስለምንድን ነው የምታወራው?

379
00:35:22,110 --> 00:35:24,240
- በዛፎች ውስጥ ሁለት መሬቶች አሉ.
ምን?

380
00:35:24,330 --> 00:35:26,330
የት?
-ኧረ፧

381
00:35:26,460 --> 00:35:28,250
ምንም አይታየኝም።

382
00:35:30,710 --> 00:35:33,390
ብለው ይጠሩታል።
ክላርክ ፣ ሩጡ!

383
00:35:33,470 --> 00:35:34,760
ሽሹ።

384
00:35:43,700 --> 00:35:45,370
ክላርክ ፣ ውረድ ።

385
00:35:51,420 --> 00:35:53,130
"ፊን" ወደ ኋላ ተመለሰ።

386
00:35:55,100 --> 00:35:56,560
እንሂድ።

387
00:36:07,910 --> 00:36:12,130
- ኦ አምላኬ፣ ሊንከን፣ ተመታሃል።
- ጭረት ብቻ ነው።

388
00:36:13,840 --> 00:36:17,140
ሽሽ፣ እስክትደርስ አትቁም
በግድግዳዎ ውስጥ, ይሂዱ, ይውሰዱት.

389
00:36:17,220 --> 00:36:18,810
- ሊንከን, አይደለም!
- ሂድ.

390
00:36:36,890 --> 00:36:38,890
- ቀጥል.
- ክሬን አመጣሁ.

391
00:36:44,860 --> 00:36:46,700
"አብይ የት ነው? ላኩልን።"

392
00:36:46,780 --> 00:36:49,620
"በሮችን ከዘጋህ አደርገዋለሁ"

393
00:36:50,500 --> 00:36:52,670
- አይ, አልለያዩትም.
-ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

394
00:36:52,790 --> 00:36:55,420
መርከብ አሁንም አለ ማለት ነው።
ከሁሉም ዋና ስርዓቶቻችን ጋር ተገናኝቷል።

395
00:36:55,470 --> 00:36:58,140
ኃይል, ውሃ እና አየር, ከተለቀቀ

396
00:36:58,220 --> 00:37:00,480
"ታቦቱ" ይበላሻል
በመርከቡ ላይ የቀረው ሁሉ ይሞታል.

397
00:37:00,560 --> 00:37:03,730
- በእኛ በኩል ማድረግ እንችላለን?
- አዎ, ግን ሰዓታት ይወስዳል. አይጠብቁም።

398
00:37:03,820 --> 00:37:07,160
ዲያና እባክህ
እንደዛ እንዲያስታውሱህ አትፈልግም።

399
00:37:07,240 --> 00:37:08,830
አያስታውሱኝም።

400
00:37:09,750 --> 00:37:14,170
ይህን የምታደርገው ለራስህ ነው ጃሃ።
ለሰዎች እውነትን ቃል ገብተሃል።

401
00:37:14,250 --> 00:37:17,680
- እና ያቀረብከው ሁሉ ውሸት ነበር።
- አንድ ሰው እንዲተኩስ አድርገሃል።

402
00:37:17,720 --> 00:37:22,060
በሕዝብ ስብሰባ ላይ ቦንብ አፈነዳችሁ
6 ንፁሃን ዜጎችን ገደለ።

403
00:37:22,100 --> 00:37:24,730
እና አሁን ሁሉንም ሰው መግደል ይፈልጋሉ
በዚህ የጠፈር ጣቢያ ላይ በመሳፈር ላይ

404
00:37:24,860 --> 00:37:28,910
- ኢጎን ለማርካት.
- አሁንም ይዋሻል።

405
00:37:28,990 --> 00:37:32,080
በቂ ማረፊያ መርከቦች የሉም
ሁሉንም ሰው ወደ መሬት ለማምጣት.

406
00:37:35,800 --> 00:37:37,510
ስለ ምን እያወራች ነው?

407
00:37:40,640 --> 00:37:42,940
ይመኑኝ, ለዚህ ጉዳይ መፍትሄ እናገኛለን.

408
00:37:43,650 --> 00:37:45,900
እኛ እንተርፋለን, ሁሌም እናደርጋለን.

409
00:37:45,980 --> 00:37:49,320
- ተንቀሳቀስ ፣ ና።
- እሱን ማመን አይችሉም።

410
00:37:49,370 --> 00:37:53,540
ከአንድ ሺህ በላይ ሰዎች
አብዛኛዎቹ እንደ እርስዎ ያሉ ሰራተኞች ናቸው።

411
00:37:53,580 --> 00:37:56,170
እንዲሞቱ እዚህ ይተዋቸዋል።

412
00:37:56,800 --> 00:37:59,010
አሁንም እራሳችሁን ማዳን ትችላላችሁ።

413
00:38:02,930 --> 00:38:04,770
ሁለታችሁንም አላምንም።

414
00:38:06,980 --> 00:38:10,570
- ዋናውን የኃይል አስማሚ አጥተናል።
- ግን ወደ ምድር እሄዳለሁ.

415
00:38:14,750 --> 00:38:16,170
አይ!

416
00:38:16,630 --> 00:38:18,170
እንሂድ።

417
00:38:18,220 --> 00:38:21,100
ጌታ ሆይ አሁን መሄድ አለብን
ሁሉም ይውጣ።

418
00:38:21,180 --> 00:38:24,190
ከመያዣ በሮች ጀርባ ይሂዱ
ና.

419
00:38:26,110 --> 00:38:27,860
እባክህ ጌታዬ።

420
00:39:14,120 --> 00:39:16,370
- አንድ ነገር ማለት ይፈልጋሉ?
- አዎ ነግሬሃለሁ መሳሪያ የለም።

421
00:39:16,500 --> 00:39:18,790
ማመን እንደማንችል ነግሬሃለሁ
ከመሠረቶቹ ጋር ፣ እና እርስዎ ትክክል ነዎት።

422
00:39:18,880 --> 00:39:21,380
- ለማድረግ ያሰብከውን ለምን አልነገርከኝም?
- ሞክሬያለሁ.

423
00:39:21,510 --> 00:39:24,720
- ግን ጥይት በመስራት ተጠምደህ ነበር።
- እድለኛ ነህ አመጣችው።

424
00:39:25,140 --> 00:39:27,560
- ፊንላንድ ሆይ ሊገድሉህ መጡ።
- ስለዚህ ጉዳይ እርግጠኛ አይደለሁም።

425
00:39:27,650 --> 00:39:30,570
- "ጃስፐር" የጥቃቱ ጀማሪ ነበር።
- ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።

426
00:39:32,240 --> 00:39:33,780
አዳንኩህ።

427
00:39:36,830 --> 00:39:39,590
ይቅርታ
- በመጀመሪያ ጦርነት ላይ ባንሆን ኖሮ

428
00:39:39,670 --> 00:39:41,380
እኛ በእርግጥ አሁን ነን።

429
00:39:43,800 --> 00:39:47,640
ግርዶሾችን ማመን አልነበረብህም።
እኔን ማመን ብቻ ነበረብህ።

430
00:39:58,290 --> 00:40:01,170
እንዳልኩት
ምርጥ የብቸኝነት ቀን።

431
00:40:11,730 --> 00:40:13,320
ዘፀአት መርከብ?

432
00:40:15,320 --> 00:40:17,080
እናትህ ቀደም ነች።

433
00:40:25,220 --> 00:40:27,810
ሄይ በጣም ፈጣን ነው።

434
00:40:29,020 --> 00:40:30,770
ስለ ፓራሹትስ?

435
00:40:31,650 --> 00:40:33,280
የሆነ ችግር አለ።