1
00:00:03,420 --> 00:00:04,713
- Quatro casais numa encruzilhada
em seus relacionamentos

2
00:00:06,047 --> 00:00:07,716
decidi embarcar
em uma viagem

3
00:00:07,757 --> 00:00:10,635
para responder à pergunta,
estamos destinados a ficar juntos?

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,470
- Eu quero ter certeza
que ela é a única.

5
00:00:12,512 --> 00:00:14,180
- É muito, muito real agora,

6
00:00:14,222 --> 00:00:16,057
e você está nele,
e não há como voltar atrás.

7
00:00:16,099 --> 00:00:17,350
- Senhoras e senhores, deixem-me
seja o primeiro a recebê-lo

8
00:00:17,392 --> 00:00:19,436
para "Ilha da Tentação".

9
00:00:19,477 --> 00:00:21,104
Você tem perguntas sérias
sobre seus relacionamentos,

10
00:00:21,146 --> 00:00:23,356
e para encontrar
as respostas para essas perguntas,

11
00:00:23,398 --> 00:00:24,566
você vai namorar outras pessoas.

12
00:00:24,607 --> 00:00:26,526
Aqui estão eles--

13
00:00:26,568 --> 00:00:30,030
12 homens solteiros,
12 mulheres solteiras

14
00:00:30,071 --> 00:00:32,532
cujo único propósito
por estar aqui

15
00:00:32,574 --> 00:00:34,242
é encontrar o amor.

16
00:00:34,284 --> 00:00:35,702
- [grita]

17
00:00:35,744 --> 00:00:37,078
- Uau!

18
00:00:38,246 --> 00:00:40,081
- Uau!

19
00:00:40,123 --> 00:00:42,292
- Estou sentindo coisas
que eu nunca senti antes,

20
00:00:42,334 --> 00:00:44,794
e encontrar alguém para compartilhar
com isso, é incrível.

21
00:00:45,837 --> 00:00:48,214
- Sabe, vindo aqui, eu vim
com, tipo, um coração aberto,

22
00:00:48,256 --> 00:00:50,508
mas, você sabe, encontrar
a pessoa certa

23
00:00:50,550 --> 00:00:52,344
nem sempre é fácil.

24
00:00:52,385 --> 00:00:55,221
- Você acha que sua namorada
é esse?

25
00:00:55,263 --> 00:00:56,222
- A partir de agora,
Eu não posso responder a essa pergunta,

26
00:00:56,264 --> 00:00:57,724
não com um "sim" honesto.

27
00:00:57,766 --> 00:01:01,269
- Tipo, ela é minha futura esposa,
e eu preciso lutar.

28
00:01:01,311 --> 00:01:03,229
- É uma experiência de fantasia
isso vai responder

29
00:01:03,271 --> 00:01:04,731
a pergunta final....

30
00:01:04,773 --> 00:01:06,775
- Posso ter jogado fora
um relacionamento de 4 anos.

31
00:01:06,816 --> 00:01:09,194
- Deveríamos realmente ficar juntos,

32
00:01:09,235 --> 00:01:11,654
ou há alguém lá fora
melhor para nós?

33
00:01:11,696 --> 00:01:14,741
- Eu me importo com ele mais do que
Eu esperava que tivesse? Sim.

34
00:01:14,783 --> 00:01:15,992
- Acho que vou vomitar.
Isso deveria ser

35
00:01:16,034 --> 00:01:17,744
o caminho mais rápido para nos levar
onde precisávamos ir,

36
00:01:17,786 --> 00:01:19,579
não é o caminho mais rápido para terminar.

37
00:01:19,621 --> 00:01:21,164
- [grunhidos]

38
00:01:22,499 --> 00:01:23,833
[expira profundamente]

39
00:01:23,875 --> 00:01:26,753
- Eu simplesmente não sinto vontade
voltando com Rick

40
00:01:26,795 --> 00:01:28,254
está avançando.

41
00:01:28,296 --> 00:01:30,340
- Eu realmente quero gritar
tão alto agora.

42
00:01:30,382 --> 00:01:31,758
- Oh!

43
00:01:31,800 --> 00:01:33,718
- Todo o nosso relacionamento
não significou nada.

44
00:01:33,760 --> 00:01:36,554
- Descubra
enquanto esses quatro casais embarcam

45
00:01:36,596 --> 00:01:40,725
em uma jornada única na vida
aqui na "Ilha da Tentação".

46
00:01:40,767 --> 00:01:42,602
***

47
00:01:42,644 --> 00:01:46,314
*Você não vai me tentar*

48
00:01:46,356 --> 00:01:49,442
*Você nunca vai me esquecer*

49
00:01:49,484 --> 00:01:53,780
* Você não vai me tentar,
ah *

50
00:01:53,822 --> 00:01:56,449
*Ah, ah, ah*

51
00:01:56,491 --> 00:01:59,577
*Você não vai me tentar*

52
00:01:59,619 --> 00:02:03,331
*Você nunca vai me esquecer*

53
00:02:03,373 --> 00:02:05,417
[sussurra]
Você não vai me tentar.

54
00:02:05,458 --> 00:02:07,585
Legendado por
Distribuição de Los Angeles
e Radiodifusão, Inc.

55
00:02:07,627 --> 00:02:19,848
***

56
00:02:19,889 --> 00:02:21,558
- Esta água
nem pareça real.

57
00:02:21,599 --> 00:02:23,476
- É incrível, cara.
- Eu realmente fico preocupado

58
00:02:23,518 --> 00:02:25,812
quando vejo o barco partir
a costa.

59
00:02:25,854 --> 00:02:27,355
Oh, nós estamos realmente - não há
voltando agora.

60
00:02:27,397 --> 00:02:28,523
- Ah, sim, eu também. Eu estava tipo,

61
00:02:28,565 --> 00:02:30,442
"Espere!
Acho que mudei de ideia."

62
00:02:30,483 --> 00:02:31,484
- Certo. [risos]

63
00:02:31,526 --> 00:02:33,361
- Parece um filtro,
honestamente.

64
00:02:33,403 --> 00:02:34,487
- Sem filtro.
- Sem filtro.

65
00:02:34,529 --> 00:02:36,364
- Não é necessário filtro.
[risos]

66
00:02:36,406 --> 00:02:38,533
- Foi simplesmente lindo
para levar tudo com você,

67
00:02:38,575 --> 00:02:40,452
mas é meio chato que estejamos

68
00:02:40,493 --> 00:02:42,287
não vou conseguir aproveitar
juntos, você entende o que quero dizer?

69
00:02:42,328 --> 00:02:44,289
*Vá devagar*

70
00:02:44,330 --> 00:02:48,710
* Whoo-ooh, eu nunca poderia
deixa pra lá *

71
00:02:48,752 --> 00:02:50,295
- Você sabe, nós nunca estamos
vou me separar,

72
00:02:50,337 --> 00:02:51,546
mas vamos aproveitar essa experiência
e faça valer a pena.

73
00:02:51,588 --> 00:02:52,672
Se não estivermos todos dentro,
então não vai funcionar.

74
00:02:52,714 --> 00:02:54,382
- Não vai funcionar.

75
00:02:54,424 --> 00:02:55,550
- E eu te amo.
- Eu te amo.

76
00:02:55,592 --> 00:02:57,635
***

77
00:02:57,677 --> 00:02:59,846
- Oi. Eu sou Ashley.
- E eu sou Casey.

78
00:02:59,888 --> 00:03:01,681
- Estávamos juntos
já faz um ano e meio.

79
00:03:01,723 --> 00:03:04,434
- Ashley e eu realmente nos conhecemos
nas redes sociais

80
00:03:04,476 --> 00:03:06,227
e imediatamente me dei bem.

81
00:03:06,269 --> 00:03:08,396
Ela está toda cheia
de energia borbulhante o tempo todo,

82
00:03:08,438 --> 00:03:10,398
e ela combina com minha bobagem.

83
00:03:10,440 --> 00:03:12,233
- Podemos literalmente apenas
estar sentado,

84
00:03:12,275 --> 00:03:13,401
e então ele vai, tipo,
dizer ou fazer alguma coisa.

85
00:03:13,443 --> 00:03:15,653
Eu vou me virar.
Nós apenas começamos a rir.

86
00:03:15,695 --> 00:03:16,946
- Bem, somos divertidos juntos.
- Nós somos.

87
00:03:16,988 --> 00:03:18,531
- Sim. Somos divertidos juntos.

88
00:03:18,573 --> 00:03:21,326
Isto é
meu primeiro relacionamento real.

89
00:03:21,368 --> 00:03:23,620
Depois que Ashley e eu nos conhecemos,
ela passou todo fim de semana

90
00:03:23,661 --> 00:03:25,330
com todos os meus amigos,
e desde então,

91
00:03:25,372 --> 00:03:27,540
nós nunca gastamos
um fim de semana separados.

92
00:03:27,582 --> 00:03:29,793
Oh, droga, garota! Uau!

93
00:03:29,834 --> 00:03:31,544
Ashley é do Maine,
originalmente.

94
00:03:31,586 --> 00:03:32,879
Então ela realmente não tem
tantos amigos.

95
00:03:32,921 --> 00:03:35,298
Eu tinha todos os meus amigos
e toda a minha vida aqui.

96
00:03:35,340 --> 00:03:36,508
Eu preciso que Ashley cresça

97
00:03:36,549 --> 00:03:37,634
e perceber que ela pode conhecer
outras pessoas,

98
00:03:37,676 --> 00:03:40,512
e ela pode criar
sua própria vida também.

99
00:03:40,553 --> 00:03:42,389
Definitivamente vai ser
muito difícil para você

100
00:03:42,430 --> 00:03:43,932
no começo.
- Por que você diz isso?

101
00:03:43,973 --> 00:03:46,768
- Porque em instâncias passadas,
você pode não ter totalmente

102
00:03:46,810 --> 00:03:49,771
100% confiaram em mim,
então agora você não será capaz

103
00:03:49,813 --> 00:03:51,481
para falar comigo depois,
então você terá que fazer isso.

104
00:03:51,523 --> 00:03:53,358
- Eu definitivamente tenho
uma insegurança

105
00:03:53,400 --> 00:03:55,694
sobre ser traído
porque me foi mostrado

106
00:03:55,735 --> 00:03:59,406
tempo ao longo do tempo ao longo do tempo
que foi fácil me trair.

107
00:03:59,447 --> 00:04:03,243
Então eu senti que não estou
bom o suficiente para alguém.

108
00:04:03,284 --> 00:04:04,411
- Tenho certeza que alguns
dos outros casais

109
00:04:04,452 --> 00:04:05,870
vão se separar.

110
00:04:05,912 --> 00:04:07,038
- Nós não.
- Mas não seremos nós.

111
00:04:07,080 --> 00:04:08,415
- Mas nós não.

112
00:04:08,456 --> 00:04:09,624
***

113
00:04:09,666 --> 00:04:10,583
- Eu realmente acho que você vai
agir.

114
00:04:10,625 --> 00:04:11,751
- Não, não estou.

115
00:04:11,793 --> 00:04:12,877
- Tipo, vai haver
meninas lá,

116
00:04:12,919 --> 00:04:14,754
e você vai ficar tipo,
"Ah, meu Deus."

117
00:04:14,796 --> 00:04:17,382
- Estou perto de todas as garotas...
- "Ela está fora há um mês."

118
00:04:17,424 --> 00:04:18,967
Meu nome é Ashley.
- Eu sou Rick.

119
00:04:19,009 --> 00:04:21,678
- Estávamos juntos
durante cerca de quatro anos e meio.

120
00:04:21,720 --> 00:04:24,014
- Estávamos apenas saindo.
Não foi exatamente sério.

121
00:04:24,055 --> 00:04:26,057
Mas então ela meio que colocou
os grampos em mim.

122
00:04:26,099 --> 00:04:28,643
- Adoro a atitude dele.
Eu amo o quão doce ele é comigo.

123
00:04:28,685 --> 00:04:31,271
- Ela tem
uma personalidade vibrante,

124
00:04:31,312 --> 00:04:34,024
e apenas, você sabe, vamos lá.
Olhe para ela. Tipo...

125
00:04:34,065 --> 00:04:35,483
- Veja, você deveria estar fazendo as malas
agora mesmo,

126
00:04:35,525 --> 00:04:37,027
mas você está olhando para garotas
no Instagram.

127
00:04:37,068 --> 00:04:39,404
- Eu sou. Estou com as malas prontas. Eu não posso
multitarefa? Você pode realizar multitarefas.

128
00:04:39,446 --> 00:04:40,613
- Alguns anos
em nosso relacionamento,

129
00:04:40,655 --> 00:04:43,366
Eu descobri que ele estava mandando mensagens
coisas sexuais

130
00:04:43,408 --> 00:04:44,617
indo e voltando com uma garota.

131
00:04:44,659 --> 00:04:46,619
- Não há nada para mim
esconder, então...

132
00:04:46,661 --> 00:04:49,706
Serei real. E-eu trapaceei...

133
00:04:49,748 --> 00:04:53,585
o que nos levou a nos separar.

134
00:04:53,626 --> 00:04:56,504
- Então, depois de um ano e meio
passou,

135
00:04:56,546 --> 00:04:58,923
Eu estava pronto para dar
outro tiro,

136
00:04:58,965 --> 00:05:01,718
e eu pensei, é isso.

137
00:05:01,760 --> 00:05:03,470
"Eu sei que quero você.
Você sabe que me quer,

138
00:05:03,511 --> 00:05:05,972
e eu já passei por alguns
besteira, e estou aqui de novo."

139
00:05:06,014 --> 00:05:08,808
Então preciso do meu anel. [risos]

140
00:05:08,850 --> 00:05:11,936
- Não se precipite.
Tipo, apenas - apenas relaxe.

141
00:05:11,978 --> 00:05:13,730
[risos] Ainda não chegamos lá.

142
00:05:13,772 --> 00:05:16,399
Eu cresci em uma casa
onde meus pais estavam juntos,

143
00:05:16,441 --> 00:05:18,735
mas eles se divorciaram,
então isso é provavelmente

144
00:05:18,777 --> 00:05:20,695
por que tenho fobia de compromisso.

145
00:05:20,737 --> 00:05:23,031
Estou disposto a fazer qualquer coisa
para salvar nosso relacionamento,

146
00:05:23,073 --> 00:05:26,493
e estou dando o próximo passo,
então - e é isso que -

147
00:05:26,534 --> 00:05:27,994
é por isso que precisamos
"Ilha da Tentação."

148
00:05:28,036 --> 00:05:29,996
- Se eu ver seus lábios
tocar os lábios de outra garota,

149
00:05:30,038 --> 00:05:32,874
Eu vou agir.

150
00:05:32,916 --> 00:05:36,878
- Você sabe que eu não quero
deixe este lugar sem você.

151
00:05:36,920 --> 00:05:38,338
Esse não é o meu plano.
Esse não é meu objetivo.

152
00:05:38,380 --> 00:05:40,006
- [chorando]

153
00:05:40,048 --> 00:05:41,675
- Não chore.

154
00:05:41,716 --> 00:05:43,593
Oi. Eu sou Davi.
- Oi. Eu sou Kate.

155
00:05:43,635 --> 00:05:45,720
- E nós vivemos
em Hoboken, Nova Jersey.

156
00:05:45,762 --> 00:05:46,846
- E estivemos juntos
por três anos.

157
00:05:46,888 --> 00:05:48,682
- Desde a primeira vez
nos conhecemos,

158
00:05:48,723 --> 00:05:51,476
Eu gostava muito dele.

159
00:05:51,518 --> 00:05:53,019
Eu, tipo, pensei que tínhamos
química.

160
00:05:53,061 --> 00:05:55,689
E eu, tipo, apenas,
Eu senti algo, tipo,

161
00:05:55,730 --> 00:05:58,441
em, tipo, meu estômago.
Tipo, eu simplesmente senti algo.

162
00:05:58,483 --> 00:05:59,567
Você pode apenas me dar
um passeio nas costas

163
00:05:59,609 --> 00:06:00,777
então não preciso correr?

164
00:06:00,819 --> 00:06:02,445
Durante dois anos,
estávamos de longa distância.

165
00:06:02,487 --> 00:06:03,738
Quando percebemos, você sabe,

166
00:06:03,780 --> 00:06:06,116
queríamos continuar progredindo
nosso relacionamento,

167
00:06:06,157 --> 00:06:08,368
Decidi mudar para o norte.

168
00:06:08,410 --> 00:06:10,870
Sou seis anos mais velho que David,
e eu quero ter filhos.

169
00:06:10,912 --> 00:06:14,040
Eu sinto que nosso relacionamento
progrediu um pouco mais devagar

170
00:06:14,082 --> 00:06:15,875
do que - isso o que eu teria
gostei.

171
00:06:15,917 --> 00:06:16,918
Você está rejeitando meu beijo.

172
00:06:16,960 --> 00:06:18,420
- Isso não é verdade.

173
00:06:18,461 --> 00:06:20,171
-Davi...

174
00:06:20,213 --> 00:06:22,090
As duas coisas que David e eu
lutar

175
00:06:22,132 --> 00:06:25,051
ele não está me dando
atenção suficiente

176
00:06:25,093 --> 00:06:28,680
ou ele não está sendo aberto o suficiente
sobre seus sentimentos.

177
00:06:28,722 --> 00:06:31,516
- Eu não sou daqueles que gosta de dizer
todas essas coisas doces

178
00:06:31,558 --> 00:06:33,018
no ouvido de alguém,

179
00:06:33,059 --> 00:06:34,769
e se você ver que estou noivo
em nosso relacionamento,

180
00:06:34,811 --> 00:06:36,062
se você ver pelas coisas
estou fazendo,

181
00:06:36,104 --> 00:06:37,731
tipo, como estou apoiando você.

182
00:06:37,772 --> 00:06:39,441
isso significa muito mais
do que alguém que eu poderia simplesmente dizer

183
00:06:39,482 --> 00:06:41,860
"Eu te amo" um milhão de vezes
e eles nunca mostram isso.

184
00:06:41,901 --> 00:06:45,071
- Eu não gosto desse sentimento
isso, você sabe, eu tenho.

185
00:06:45,113 --> 00:06:47,574
Quero dizer, o que pode acontecer?

186
00:06:47,615 --> 00:06:49,659
Já fui casado antes,

187
00:06:49,701 --> 00:06:51,494
e eu me perdi no casamento.

188
00:06:51,536 --> 00:06:53,079
Acabamos nos divorciando.

189
00:06:53,121 --> 00:06:55,999
Então, para mim, estou esperando
karma para voltar e me assombrar

190
00:06:56,041 --> 00:06:59,878
e por algo que eu fiz
acontecer comigo novamente.

191
00:06:59,919 --> 00:07:01,921
- Indo para a "Ilha da Tentação"
meu objetivo fora disso

192
00:07:01,963 --> 00:07:04,132
é para ela ver o tipo
do cara que eu sou

193
00:07:04,174 --> 00:07:06,718
quando não estou perto dela,
e então isso obviamente

194
00:07:06,760 --> 00:07:08,887
espero fazê-la
confie em mim um pouco mais.

195
00:07:08,928 --> 00:07:10,513
Eu acho que de qualquer maneira
no final disso,

196
00:07:10,555 --> 00:07:11,973
tipo, ficaremos melhor
de uma forma ou de outra.

197
00:07:12,015 --> 00:07:15,560
- Tipo, você é um pouco
brincando com fogo.

198
00:07:15,602 --> 00:07:16,936
***

199
00:07:16,978 --> 00:07:18,605
- Vou ter em mente
por que estamos fazendo isso.

200
00:07:18,646 --> 00:07:19,564
Estamos fazendo isso para crescer.
Estamos fazendo isso para maior clareza.

201
00:07:19,606 --> 00:07:20,940
- Sim.

202
00:07:20,982 --> 00:07:23,985
- Isso não é
uma experiência luxuosa de separação.

203
00:07:24,027 --> 00:07:25,487
- Hum-hmm.
- Mas vou sentir sua falta.

204
00:07:25,528 --> 00:07:28,531
- Também vou sentir sua falta.
- Tudo bem.

205
00:07:28,573 --> 00:07:29,824
Eu sou Gavin.

206
00:07:29,866 --> 00:07:31,534
- Eu sou Esônica,
e estivemos juntos

207
00:07:31,576 --> 00:07:33,119
por um ano e meio.

208
00:07:33,161 --> 00:07:35,914
O que me atraiu em Gavin
seria

209
00:07:35,955 --> 00:07:37,916
sua boa aparência primeiro,

210
00:07:37,957 --> 00:07:41,795
e então foi uma vantagem que
ele era muito engraçado e inteligente.

211
00:07:41,836 --> 00:07:43,630
O que você acha?

212
00:07:43,672 --> 00:07:45,173
*Ah, ah, ah, ah*

213
00:07:45,215 --> 00:07:47,133
- Você é tão brega.

214
00:07:47,175 --> 00:07:49,135
Esônica tem esse pequeno tipo de
lado agressivo dela.

215
00:07:49,177 --> 00:07:51,221
Ela tem um coração muito bom,
também.

216
00:07:51,262 --> 00:07:52,889
A maneira como nossas personalidades
malha,

217
00:07:52,931 --> 00:07:55,475
nós meio que amplificamos
as coisas boas

218
00:07:55,517 --> 00:07:57,102
um no outro.
- Sim.

219
00:07:57,143 --> 00:07:58,645
- Estou chegando
para a "Ilha da Tentação"

220
00:07:58,687 --> 00:08:01,815
para ver se Esônica está
a garota certa para mim.

221
00:08:01,856 --> 00:08:02,732
- Você está pronto?
- Sim.

222
00:08:02,774 --> 00:08:04,150
- Cinco rápido.

223
00:08:04,192 --> 00:08:06,528
Ela está procurando
um parceiro para toda a vida, um casamento.

224
00:08:06,569 --> 00:08:10,907
Sinceramente, sou um pouco mais lento
realmente dar <i>esse</i>passo

225
00:08:10,949 --> 00:08:12,742
só porque eu quero ter certeza
quando eu me casar

226
00:08:12,784 --> 00:08:14,536
pela primeira vez,
essa é a última vez.

227
00:08:14,577 --> 00:08:16,996
Como vão, senhoras?
Preciso ver suas identidades, por favor.

228
00:08:17,038 --> 00:08:18,998
- E você pode me revistar?
Porque eu vou revistar você.

229
00:08:19,040 --> 00:08:21,001
- Oh-ho-ho!

230
00:08:21,042 --> 00:08:23,920
- Tenho alguns problemas de confiança
com Gavin.

231
00:08:23,962 --> 00:08:25,964
Ele não pode necessariamente ser
um cara fiel.

232
00:08:26,006 --> 00:08:28,925
Chef Boy, eu arraso.
- Chef Boy, não sou.

233
00:08:28,967 --> 00:08:30,885
Gavin - ele vai ter
trabalhar para comprometer

234
00:08:30,927 --> 00:08:32,846
para ser honesto, e então eu estou
vou ter que trabalhar

235
00:08:32,887 --> 00:08:34,931
em poder confiar nele.

236
00:08:34,973 --> 00:08:36,182
- Por que você é tão ruim?

237
00:08:36,224 --> 00:08:38,268
Eu amo Esônica,
e eu quero convencê-la

238
00:08:38,309 --> 00:08:40,186
que ela pode confiar em mim.
Em um mundo perfeito,

239
00:08:40,228 --> 00:08:42,939
podemos voltar e realmente
dê o próximo passo

240
00:08:42,981 --> 00:08:44,774
para algo de longo prazo.

241
00:08:44,816 --> 00:08:47,068
Frente unida?
- Frente unida.

242
00:08:47,110 --> 00:08:48,445
- Frente unida, sim,
estaremos juntos.

243
00:08:48,486 --> 00:08:51,239
- Ah, sim, time da casa.
- Sim, time da casa, exatamente.

244
00:08:51,281 --> 00:08:57,287
***

245
00:08:57,328 --> 00:09:00,081
- É ele aí?
- Onde ele está?

246
00:09:00,123 --> 00:09:02,042
[risos]

247
00:09:04,711 --> 00:09:06,004
- Você conseguiu!

248
00:09:06,046 --> 00:09:07,714
- Somos alguém distante
agitando as mãos.

249
00:09:07,756 --> 00:09:09,257
Ela fica tipo, "Esse é o Mark?"
Eu fico tipo, "Não posso dizer."

250
00:09:09,299 --> 00:09:11,801
E então, enquanto lentamente
chegar cada vez mais perto,

251
00:09:11,843 --> 00:09:13,303
Eu fico tipo, “É o Mark”.
- É o Marcos.

252
00:09:13,345 --> 00:09:15,305
- Você conseguiu.
- Olá, Marcos.

253
00:09:15,347 --> 00:09:16,348
- Como vai você?
- Bom. Como vai você?

254
00:09:16,389 --> 00:09:18,016
- Bom.
- Prazer em conhecer vocês.

255
00:09:18,058 --> 00:09:19,309
- Prazer em conhecê-lo.
- Eu sei que isso vai

256
00:09:19,351 --> 00:09:21,144
vem com muitos desafios,
mas espero que

257
00:09:21,186 --> 00:09:22,187
nós dois conseguimos o que queremos
fora disso,

258
00:09:22,228 --> 00:09:25,190
e espero que, juntos,
também.

259
00:09:25,231 --> 00:09:26,274
- Oi!
- Bem-vindo, bem-vindo.

260
00:09:26,316 --> 00:09:27,233
Eu sou Marcos.
- Oi. Prazer em conhecê-lo.

261
00:09:27,275 --> 00:09:29,069
- Você é Esônica.
- Sim.

262
00:09:29,110 --> 00:09:31,571
- Não sei. Eu acho que meus medos
eram um pouco, eu acho,

263
00:09:31,613 --> 00:09:34,074
exposto agora,
mas a parte estranha é, tipo,

264
00:09:34,115 --> 00:09:35,825
eu nem sei
quais são esses medos ainda.

265
00:09:35,867 --> 00:09:37,160
É mais medo
do desconhecido.

266
00:09:37,202 --> 00:09:38,578
- Ashley, certo?
- Sim.

267
00:09:38,620 --> 00:09:40,330
- Eu sou Marcos. Bem-vindo.
- Prazer em conhecê-lo.

268
00:09:40,372 --> 00:09:41,831
- Olá, Rick.
- Prazer em conhecê-lo. Rick.

269
00:09:41,873 --> 00:09:43,083
- Na verdade, isso me atingiu,
tipo, uau, estamos realmente

270
00:09:43,124 --> 00:09:44,376
na "Ilha da Tentação".

271
00:09:44,417 --> 00:09:46,878
Tipo, vale tudo, você sabe,
neste momento.

272
00:09:46,920 --> 00:09:49,381
E também, essa foi ideia sua
para nós estarmos aqui, então...

273
00:09:49,422 --> 00:09:52,967
- Sim, mas a minha ideia é que eu
pode ter certeza de que você está bem.

274
00:09:53,009 --> 00:09:54,636
- Olá!
- Olá, Ashley. Como vai você?

275
00:09:54,678 --> 00:09:56,137
-Ashley. Prazer em conhecê-lo.
Prazer em te conhecer também.

276
00:09:56,179 --> 00:09:57,931
Eu sou Marcos.
- Que prazer conhecer você. Casey.

277
00:09:57,972 --> 00:09:59,933
-Casey.
- Eu me preocupo que Casey

278
00:09:59,974 --> 00:10:01,893
será tentado
na "Ilha da Tentação".

279
00:10:01,935 --> 00:10:05,230
Quero dizer, todas essas garotas
são solteiros.

280
00:10:05,271 --> 00:10:06,815
Eles não têm nada a perder.

281
00:10:06,856 --> 00:10:08,817
Bem, você conseguiu sair do barco
e na praia,

282
00:10:08,858 --> 00:10:10,652
então parabéns.
- Uau!

283
00:10:10,694 --> 00:10:12,404
- E bem-vindo.
- Uau!

284
00:10:12,445 --> 00:10:13,822
- Você está pronto para começar
o próximo capítulo

285
00:10:13,863 --> 00:10:15,782
dos seus relacionamentos?

286
00:10:15,824 --> 00:10:17,158
- Uau!
- Sim.

287
00:10:17,200 --> 00:10:19,119
- Aqui vamos nós.
- Não tenho escolha. Estamos aqui.

288
00:10:19,160 --> 00:10:20,245
- Então pronto.
[risos]

289
00:10:20,286 --> 00:10:23,164
- Bom. Vamos.
- Vamos. Estou nervoso.

290
00:10:23,206 --> 00:10:25,125
- Então estamos nervosos?
- Sim. Pronto para isso?

291
00:10:25,166 --> 00:10:27,877
- Algo para te assustar?
- Você sabe que estou com medo.

292
00:10:27,919 --> 00:10:30,130
- Você sente isso?
- Estou nervoso por sua causa.

293
00:10:30,171 --> 00:10:32,382
- Oh.
- Claro que é assustador.

294
00:10:32,424 --> 00:10:34,634
Você está nervoso. Você não sabe
o que vai acontecer a seguir,

295
00:10:34,676 --> 00:10:37,220
e você não sabe se está
vou embora

296
00:10:37,262 --> 00:10:39,806
com o amor da sua vida,
ou eles podem estar saindo

297
00:10:39,848 --> 00:10:41,641
com alguém novo,
e você realmente não sabe

298
00:10:41,683 --> 00:10:44,310
qual é o seu destino,
então é meio assustador.

299
00:10:44,352 --> 00:10:45,979
Muito assustador. Serei honesto.

300
00:10:54,571 --> 00:10:55,363
*É tão bom agora*

301
00:10:56,448 --> 00:10:58,366
*Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh*

302
00:10:58,408 --> 00:10:59,868
*Ah, ah,
ooh-oh-oh-oh *

303
00:10:59,909 --> 00:11:02,245
* É tão bom agora,
sim, sim *

304
00:11:02,287 --> 00:11:03,872
- Vamos ver.
- Entrem, pessoal.

305
00:11:03,913 --> 00:11:05,248
- Oh meu Deus.
- Bem aqui.

306
00:11:05,290 --> 00:11:07,459
- Agora as coisas estão se tornando reais,

307
00:11:07,500 --> 00:11:10,879
e toda essa experiência
está realmente à nossa frente.

308
00:11:10,920 --> 00:11:14,215
- Sim, é um pouco assustador,
mas acho que vai

309
00:11:14,257 --> 00:11:15,467
nos tornar mais fortes
em nosso relacionamento

310
00:11:15,508 --> 00:11:16,718
e perceber que, tipo,
sentimos falta um do outro,

311
00:11:16,760 --> 00:11:18,178
e precisamos um do outro.

312
00:11:18,219 --> 00:11:19,721
- Fique confortável.
Fique à vontade.

313
00:11:19,763 --> 00:11:21,389
- Isto parece um cartão postal.

314
00:11:21,431 --> 00:11:23,308
- Estou ansioso porque obviamente
o cenário é uma coisa,

315
00:11:23,350 --> 00:11:27,228
mas estando longe de Kate,
é difícil apenas pensar,

316
00:11:27,270 --> 00:11:28,396
muito menos realmente passar
com isso.

317
00:11:28,438 --> 00:11:30,398
- Antes
toda esta jornada começa,

318
00:11:30,440 --> 00:11:32,734
Eu só quero tirar um minuto
e verifique com você.

319
00:11:32,776 --> 00:11:35,945
Certo? Veja como você se sente. E como
<i>você está se sentindo agora?

320
00:11:35,987 --> 00:11:38,865
Tipo, se sentindo resolvido?
Ashley? Casey?

321
00:11:38,907 --> 00:11:40,992
Por que você está aqui?
- Sim, acho que nosso passado,

322
00:11:41,034 --> 00:11:44,162
acabamos de vir de
dois lugares completamente diferentes.

323
00:11:44,204 --> 00:11:46,122
Você sabe, eu estive solteiro
principalmente durante toda a minha vida.

324
00:11:46,164 --> 00:11:47,499
Nada realmente profundo, nunca.
- Certo.

325
00:11:47,540 --> 00:11:49,209
- É, você sabe,
Eu nunca estive nesse ponto

326
00:11:49,250 --> 00:11:50,418
onde eu e Ashley estamos.

327
00:11:50,460 --> 00:11:51,878
Quero dizer, definitivamente há
algumas garotas

328
00:11:51,920 --> 00:11:53,380
com quem eu me relacionei
na faculdade e outras coisas

329
00:11:53,421 --> 00:11:55,340
de quem ainda sou amigo,
mas sempre foi apenas isso.

330
00:11:55,382 --> 00:11:57,509
Nunca ninguém com quem eu namorei
sou amigo de.

331
00:11:57,550 --> 00:11:59,344
- Como você se sente sobre isso,
Ashley?

332
00:11:59,386 --> 00:12:02,097
- Eu não gosto disso. Honestamente,
às vezes é estranho para mim.

333
00:12:02,138 --> 00:12:04,391
- Ela está brava com meu passado
e o fato de que

334
00:12:04,432 --> 00:12:05,433
Eu ainda sou amigo
com algumas pessoas

335
00:12:05,475 --> 00:12:06,893
com quem talvez eu tenha ficado,

336
00:12:06,935 --> 00:12:07,977
mas eu simplesmente sinto
isso não deveria continuar

337
00:12:08,019 --> 00:12:09,145
voltando para me assombrar.

338
00:12:09,187 --> 00:12:11,523
- Gavin e Esônica,
Prazer em conhecê-lo.

339
00:12:11,564 --> 00:12:13,108
- Prazer em conhecê-lo.
- Ei.

340
00:12:13,149 --> 00:12:14,859
- Que tipo de mudança
você espera ver

341
00:12:14,901 --> 00:12:16,820
desta experiência?

342
00:12:16,861 --> 00:12:20,448
- Eu só espero
que podemos construir uma confiança real

343
00:12:20,490 --> 00:12:24,452
e poder ficar juntos
e crescer.

344
00:12:24,494 --> 00:12:26,538
- Tudo bem, conte-me sobre
vocês, Kate e David.

345
00:12:26,579 --> 00:12:28,498
Qual é o maior problema
em seu relacionamento

346
00:12:28,540 --> 00:12:30,166
se você dissesse isso, Kate?

347
00:12:30,208 --> 00:12:32,544
- Nosso maior problema
são as duas coisas,

348
00:12:32,585 --> 00:12:34,838
e eles meio que vão
de mãos dadas.

349
00:12:34,879 --> 00:12:36,965
Hum, eu tenho problemas de confiança,
e ele não abre.

350
00:12:37,007 --> 00:12:39,467
- Então sua esperança é que
isso ajudará a resolver

351
00:12:39,509 --> 00:12:41,469
questões de confiança para você, Kate,
sim?

352
00:12:41,511 --> 00:12:44,305
- Eu acho que pessoalmente,
talvez eu tenha algum crescimento

353
00:12:44,347 --> 00:12:47,475
que eu preciso fazer.
Acho que nós dois sabemos.

354
00:12:47,517 --> 00:12:49,561
Mas, hum, então provavelmente é
mais profundo do que isso.

355
00:12:49,602 --> 00:12:50,979
- Tudo bem.
- Sim.

356
00:12:51,021 --> 00:12:53,314
- Bem, vamos tão fundo
conforme necessário.

357
00:12:53,356 --> 00:12:55,984
- [risos]
- Tudo bem, Ashley e Rick.

358
00:12:56,026 --> 00:12:57,485
- Ei, o que está acontecendo?
- O que está acontecendo?

359
00:12:57,527 --> 00:12:58,987
Conte-me sobre vocês.
Começaremos com o primeiro passo.

360
00:12:59,029 --> 00:13:00,196
Há quanto tempo você está indo
juntos?

361
00:13:00,238 --> 00:13:03,491
- Então estamos namorando--
Bem, juntos,

362
00:13:03,533 --> 00:13:05,243
ligado e desligado
durante quatro anos e meio.

363
00:13:05,285 --> 00:13:09,497
Eu tenho problemas de confiança muito graves
por causa da nossa história.

364
00:13:09,539 --> 00:13:12,083
- Então o ligar e desligar tem que servir
com o...

365
00:13:12,125 --> 00:13:14,461
alguma quebra de confiança.
- Bem, eu encontrei alguns, tipo,

366
00:13:14,502 --> 00:13:17,964
mensagens de texto muito ruins
em seu telefone.

367
00:13:18,006 --> 00:13:19,924
- Oh não.
- Ele mentiu sobre isso.

368
00:13:19,966 --> 00:13:22,635
Nós conversamos sobre isso.
- Eu não menti exatamente.

369
00:13:22,677 --> 00:13:25,180
Quero dizer,
mas seja qual for o caso,

370
00:13:25,221 --> 00:13:27,515
Eu tenho que assumir a responsabilidade
para isso, mas, hum,

371
00:13:27,557 --> 00:13:29,601
Quero dizer, é realmente por isso
estamos aqui, sabe?

372
00:13:29,642 --> 00:13:31,478
Estamos aqui para enfrentar,
você sabe, alguns problemas.

373
00:13:31,519 --> 00:13:33,104
- Precisamos levar
os próximos passos em frente

374
00:13:33,146 --> 00:13:35,982
em nosso relacionamento, entre.

375
00:13:36,024 --> 00:13:38,068
eu quero um anel
porque eu realmente tenho

376
00:13:38,109 --> 00:13:42,280
metas para - para nós, sabe?
- Entendi.

377
00:13:42,322 --> 00:13:45,367
Então todos vocês vieram para a ilha
porque você está em uma encruzilhada.

378
00:13:45,408 --> 00:13:48,370
Então você tem perguntas sérias
sobre seus relacionamentos,

379
00:13:48,411 --> 00:13:50,497
e para encontrar
as respostas para essas perguntas,

380
00:13:50,538 --> 00:13:52,874
você embarcou nesta jornada

381
00:13:52,916 --> 00:13:55,126
onde você vai namorar
outras pessoas.

382
00:13:55,168 --> 00:13:56,419
- [expira profundamente] Ooh.
[risos]

383
00:13:56,461 --> 00:13:59,589
- Agora permitindo que seu parceiro
ficar solteiro novamente

384
00:13:59,631 --> 00:14:01,925
enquanto você estiver aqui pode ajudar
vocês dois descobrem

385
00:14:01,966 --> 00:14:05,553
se forem eles, certo?
Os homens e mulheres solteiros

386
00:14:05,595 --> 00:14:08,139
que você encontrará na ilha
estão aqui...

387
00:14:08,181 --> 00:14:10,475
- Ah.
- ...porque eles são

388
00:14:10,517 --> 00:14:12,977
procurando por amor.
- [risos]

389
00:14:13,019 --> 00:14:15,355
- Alguns deles podem ter
as qualidades

390
00:14:15,397 --> 00:14:17,691
que <i>você</i>está procurando

391
00:14:17,732 --> 00:14:19,567
que você diz que seu parceiro
não tem.

392
00:14:19,609 --> 00:14:21,653
- Caramba.
- Então com isso,

393
00:14:21,695 --> 00:14:23,071
Eu realmente gostaria de começar
Termine isso com um brinde.

394
00:14:23,113 --> 00:14:25,073
Você gostaria de se juntar a mim?
- Sim.

395
00:14:25,115 --> 00:14:26,324
- Pegue um copo.
- Caramba, sim.

396
00:14:26,366 --> 00:14:27,409
- Levante-se e junte-se a mim.

397
00:14:27,450 --> 00:14:30,495
- Algo borbulhante.

398
00:14:30,537 --> 00:14:33,289
- Tudo bem,
então aqui está meu brinde.

399
00:14:33,331 --> 00:14:36,418
Aqui está para você
e a possibilidade

400
00:14:36,459 --> 00:14:39,254
que você deixe esta ilha
com todas as respostas

401
00:14:39,295 --> 00:14:41,423
você veio aqui para encontrar.

402
00:14:41,464 --> 00:14:42,716
Saúde.
- Saúde.

403
00:14:42,757 --> 00:14:44,217
[copos tilintando]
- Felicidades.

404
00:14:44,259 --> 00:14:45,635
- Saúde.
- Estou nervoso e animado.

405
00:14:45,677 --> 00:14:47,262
Adoro Esônica.

406
00:14:47,303 --> 00:14:50,306
Eu honestamente não posso
imagine a vida sem ela.

407
00:14:50,348 --> 00:14:51,474
Estamos esperançosos, no entanto.
Ainda estaremos juntos.

408
00:14:51,516 --> 00:14:54,436
- Sim.

409
00:14:54,477 --> 00:14:55,729
- Você gostou da vista
para o nosso brinde?

410
00:14:55,770 --> 00:14:57,105
Você ama o ambiente?
- É lindo.

411
00:14:57,147 --> 00:14:59,107
- Como uma pintura.
- Parece inacreditável.

412
00:14:59,149 --> 00:15:01,109
- Bem, que bom, porque estou feliz
dizer, senhoras,

413
00:15:01,151 --> 00:15:04,070
esta é a sua casa.
- Uau!

414
00:15:04,112 --> 00:15:06,740
- Resistir.
[ risada ]

415
00:15:06,781 --> 00:15:08,324
[conversa animada]

416
00:15:08,366 --> 00:15:10,035
- Vendo a casa
pela primeira vez,

417
00:15:10,076 --> 00:15:11,369
sabendo que vou morar aqui

418
00:15:11,411 --> 00:15:14,414
por um mês sem ele
ainda não parece real.

419
00:15:14,456 --> 00:15:16,708
E definitivamente não parece
é verdade que existem

420
00:15:16,750 --> 00:15:18,293
12 singles que estão chegando.

421
00:15:18,335 --> 00:15:20,378
- Então, senhoras,
esta é a sua casa,

422
00:15:20,420 --> 00:15:21,504
mas tenho certeza que você está curioso
onde seus namorados

423
00:15:21,546 --> 00:15:23,715
estará vivendo.
- Sim.

424
00:15:23,757 --> 00:15:26,551
- Vamos descobrir.
Vamos dar uma olhada. Me siga.

425
00:15:26,593 --> 00:15:31,306
*Só posso esperar
que você vai acabar feliz *

426
00:15:31,348 --> 00:15:35,101
*Só posso te desejar o melhor*

427
00:15:35,143 --> 00:15:36,561
***

428
00:15:36,603 --> 00:15:39,105
*Espero que você esteja feliz*

429
00:15:39,147 --> 00:15:41,483
*Espero que você esteja feliz agora*

430
00:15:41,524 --> 00:15:44,027
- Entre.

431
00:15:44,069 --> 00:15:45,320
- Uau.
- Oh meu Deus.

432
00:15:45,362 --> 00:15:48,281
- É tão lindo. [risos]

433
00:15:48,323 --> 00:15:52,160
- Está ligado. O jogo começou e eu estou
assustado, ansioso, animado,

434
00:15:52,202 --> 00:15:54,537
e com medo novamente.
- E tem mais para te mostrar,

435
00:15:54,579 --> 00:15:55,955
então por que você não sai
comigo? Venha por aqui.

436
00:15:55,997 --> 00:15:57,248
- Tudo bem, vamos em frente.
- Eu realmente não tenho certeza

437
00:15:57,290 --> 00:15:59,334
o que Kate e eu conseguimos
em vir aqui,

438
00:15:59,376 --> 00:16:01,127
mas estou apaixonado por Kate,
e espero que isso

439
00:16:01,169 --> 00:16:03,088
todo esse processo
vai me dar,

440
00:16:03,129 --> 00:16:05,173
hum, ainda mais amor por ela.

441
00:16:05,215 --> 00:16:07,050
- Você está respirando?

442
00:16:07,092 --> 00:16:08,051
- Dificilmente.
- Por muito pouco.

443
00:16:08,093 --> 00:16:09,719
- Por muito pouco.
- Aqui e ali.

444
00:16:09,761 --> 00:16:11,680
- Tudo bem,
apenas continue respirando e relaxe.

445
00:16:11,721 --> 00:16:13,598
- [expira profundamente]
- Porque agora é hora de nos encontrarmos

446
00:16:13,640 --> 00:16:16,601
as pessoas que você veio
todo esse caminho para nos encontrarmos.

447
00:16:16,643 --> 00:16:18,186
Você está pronto?

448
00:16:18,228 --> 00:16:20,146
- [risos]
- Ah, cara.

449
00:16:20,188 --> 00:16:21,272
- Sim.
- Estamos prontos, Marcos.

450
00:16:21,314 --> 00:16:22,524
- Estamos prontos, Marcos.
- OK.

451
00:16:22,565 --> 00:16:25,568
- Claro.
- O suspense está me matando.

452
00:16:25,610 --> 00:16:27,696
- Não.

453
00:16:30,365 --> 00:16:32,075
***

454
00:16:32,117 --> 00:16:34,536
- Ah, meu...

455
00:16:34,577 --> 00:16:38,164
- Tudo bem, vamos lá.
Vamos lá.

456
00:16:38,206 --> 00:16:39,833
- Eu estou doente.
Literalmente, estou doente.

457
00:16:41,835 --> 00:16:43,545
- Sim, você pode continuar dizendo
----.

458
00:16:43,586 --> 00:16:45,547
- Ok, porque isso é
a única palavra que consigo pensar.

459
00:16:45,588 --> 00:16:47,424
[música dramática tocando]

460
00:16:47,465 --> 00:16:49,300
- Ah, merda.

461
00:16:49,342 --> 00:16:51,302
***

462
00:16:51,344 --> 00:16:53,096
- Oh meu Deus.

463
00:16:53,138 --> 00:16:56,266
***

464
00:16:56,307 --> 00:16:58,309
- Isso é ----, certo?
- Isso é uma loucura.

465
00:16:58,351 --> 00:17:09,654
***

466
00:17:09,696 --> 00:17:11,823
- Ah, Deus. Ah, Deus.

467
00:17:22,167 --> 00:17:22,500
***

468
00:17:23,710 --> 00:17:25,879
- Oh meu Deus.
- Isso é uma loucura.

469
00:17:25,920 --> 00:17:27,505
- Ah Merda.

470
00:17:27,547 --> 00:17:29,674
- Eu estou doente.
Literalmente, estou doente.

471
00:17:29,716 --> 00:17:38,016
***

472
00:17:38,058 --> 00:17:40,643
- Ah, Deus. Ah, Deus.

473
00:17:40,685 --> 00:17:43,438
- Isso é uma loucura. Isto é
realmente acontecendo agora.

474
00:17:43,480 --> 00:17:46,608
É como um sonho
que começou bem,

475
00:17:46,649 --> 00:17:49,027
e lentamente virou
em um pesadelo.

476
00:17:49,069 --> 00:17:56,910
***

477
00:17:56,951 --> 00:18:00,955
- Aqui estão eles - 12 homens solteiros,

478
00:18:00,997 --> 00:18:04,709
12 mulheres solteiras, cujo único
propósito de estar aqui

479
00:18:04,751 --> 00:18:06,795
é encontrar o amor.

480
00:18:06,836 --> 00:18:09,547
Agora talvez um deles
irá ajudá-lo a perceber

481
00:18:09,589 --> 00:18:11,758
aquele que você veio
para a ilha com

482
00:18:11,800 --> 00:18:14,386
é sem dúvida
o amor da sua vida.

483
00:18:14,427 --> 00:18:17,972
Mas talvez você encontre o amor
com um deles.

484
00:18:18,014 --> 00:18:22,060
Casais,
Espero que você esteja pronto,

485
00:18:22,102 --> 00:18:24,062
porque sua jornada...

486
00:18:24,104 --> 00:18:26,189
começa agora.

487
00:18:26,231 --> 00:18:28,441
- O que estamos fazendo?
- Não sei.

488
00:18:28,483 --> 00:18:29,776
- Vamos fazer isso.

489
00:18:29,818 --> 00:18:31,736
***

490
00:18:31,778 --> 00:18:34,656
- Ei, pessoal. Eu sou Payton.
Tenho 23 anos,

491
00:18:34,698 --> 00:18:37,033
e eu sou um barman
que gosta de agitar as coisas.

492
00:18:37,075 --> 00:18:40,537
E estou prestes a adicionar
um de vocês para a minha mistura.

493
00:18:40,578 --> 00:18:41,830
- Eca.

494
00:18:41,871 --> 00:18:43,123
- É hora feliz.

495
00:18:43,164 --> 00:18:44,791
- É sempre
Happy Hour comigo.

496
00:18:44,833 --> 00:18:47,877
- Oh, tudo bem. OK.

497
00:18:47,919 --> 00:18:50,880
- Ah! Ah!
[risos]

498
00:18:50,922 --> 00:18:53,008
- E aí, pessoal?
Meu nome é Ben.

499
00:18:53,049 --> 00:18:54,592
Tenho 25 anos,
de Tempe, Arizona,

500
00:18:54,634 --> 00:18:56,011
e eu era um atirador de elite no Exército.

501
00:18:56,052 --> 00:18:57,637
Eu só quero dizer,
cuidado, pessoal,

502
00:18:57,679 --> 00:18:58,888
porque eu tenho suas damas
na minha mira.

503
00:18:58,930 --> 00:19:00,724
- Boa.

504
00:19:00,765 --> 00:19:03,768
- [zombeteiramente] eu sou um atirador
no Exército. Cuidado, pessoal.

505
00:19:03,810 --> 00:19:06,438
***

506
00:19:06,479 --> 00:19:09,107
- Olá. Meu nome é Toneta.
Tenho 23 anos.

507
00:19:09,149 --> 00:19:11,192
Eu moro em Los Angeles.

508
00:19:11,234 --> 00:19:12,986
Como ex-Miss Oregon EUA,

509
00:19:13,028 --> 00:19:15,030
Eu não estou com medo
de qualquer pequena competição,

510
00:19:15,071 --> 00:19:16,906
e eu vou conquistar seu coração.

511
00:19:26,041 --> 00:19:27,250
- [risos]

512
00:19:27,292 --> 00:19:28,752
***

513
00:19:28,793 --> 00:19:29,961
- Olá. Eu sou Dominique.

514
00:19:30,003 --> 00:19:31,671
tenho 29 anos
de Marina del Rey.

515
00:19:31,713 --> 00:19:34,632
Sendo um inventor, eu não
acho que há um homem melhor aqui

516
00:19:34,674 --> 00:19:36,217
para consertar sua vida amorosa.

517
00:19:36,259 --> 00:19:37,886
- O que ele disse?
- Inventor?

518
00:19:37,927 --> 00:19:39,679
- Estamos recebendo falas cafonas.

519
00:19:39,721 --> 00:19:41,014
[risos]

520
00:19:41,056 --> 00:19:41,973
- Vai ser um bom momento,
vocês.

521
00:19:42,015 --> 00:19:43,975
- Oh sim.
- Yeah, yeah.

522
00:19:44,017 --> 00:19:45,602
***

523
00:19:45,643 --> 00:19:47,145
- Oi. Eu sou Kari.

524
00:19:47,187 --> 00:19:49,606
Sou uma garota de Jersey de 29 anos.

525
00:19:49,647 --> 00:19:52,484
Você verá que eu sou o epítome
de uma mulher forte,

526
00:19:52,525 --> 00:19:54,819
e estou procurando fazer
um homem forte e feliz.

527
00:19:54,861 --> 00:19:56,488
***

528
00:19:56,529 --> 00:19:57,822
- Não com esses saltos.

529
00:19:57,864 --> 00:19:59,824
- [risos]

530
00:19:59,866 --> 00:20:03,536
- O que houve? Meu nome é Deac.
Tenho 25 anos, sou de Nápoles, Flórida,

531
00:20:03,578 --> 00:20:06,164
e eu gosto de me considerar
um comediante, então aqui está uma piada.

532
00:20:06,206 --> 00:20:08,667
O que aconteceu entre vocês
e sua garota?

533
00:20:08,708 --> 00:20:12,003
Apenas este diác. Ahh!
[risos]

534
00:20:12,045 --> 00:20:13,922
- <i>O quê?</i>

535
00:20:13,963 --> 00:20:16,132
- 2 polegadas inteiras de <i>Deac.</i>

536
00:20:16,174 --> 00:20:17,717
- Isso foi realmente engraçado.

537
00:20:17,759 --> 00:20:19,177
***

538
00:20:19,219 --> 00:20:21,680
- Olá pessoal, meu nome é Medinah.
Tenho 30 anos.

539
00:20:21,721 --> 00:20:23,181
Eu moro em Atlanta,

540
00:20:23,223 --> 00:20:26,685
e eu acredito que o amor verdadeiro
deveria ser como um conto de fadas,

541
00:20:26,726 --> 00:20:29,020
e um de vocês será
meu príncipe.

542
00:20:29,062 --> 00:20:32,273
- Para quem você está olhando?
- Você está fazendo contato visual maluco.

543
00:20:32,315 --> 00:20:33,817
- Quero dizer, para quem ela está olhando?
- Ah!

544
00:20:33,858 --> 00:20:37,946
- Ela está olhando para o azul!
- Ela quer toda a fumaça.

545
00:20:37,987 --> 00:20:40,156
Ela quer toda a fumaça.

546
00:20:40,198 --> 00:20:42,742
***

547
00:20:42,784 --> 00:20:44,994
- Olá, senhoras. Eu sou Karim.

548
00:20:45,036 --> 00:20:46,871
Sou um empresário de 27 anos
do Queens, Nova York,

549
00:20:46,913 --> 00:20:50,166
e eu tenho que dizer
vocês têm 10 anos.

550
00:20:50,208 --> 00:20:52,627
- Oh, uau, nunca ouvimos
aquele antes.

551
00:20:52,669 --> 00:20:54,129
- [risos]
- Muito impressionante, Karim.

552
00:20:56,840 --> 00:20:58,967
- Não consigo parar de olhar para ele.
Ele está tão bravo.

553
00:20:59,009 --> 00:21:01,261
- Belos shorts, aliás.
- [risos]

554
00:21:01,302 --> 00:21:02,846
***

555
00:21:02,887 --> 00:21:05,640
- Olá pessoal, meu nome é Rachel.
Tenho 25 anos,

556
00:21:05,682 --> 00:21:07,642
um orgulhoso nova-iorquino
e designer de maiôs.

557
00:21:07,684 --> 00:21:10,729
Estou pronto para vestir um biquíni
e mergulhe de cabeça no amor.

558
00:21:10,770 --> 00:21:14,607
[música sinistra tocando]

559
00:21:14,649 --> 00:21:16,568
- Ah, eu nem...

560
00:21:16,609 --> 00:21:18,987
- De onde veio esse cara?
- De onde ele veio?

561
00:21:19,029 --> 00:21:21,906
- De onde você vem?
- Como vão, senhoras?

562
00:21:21,948 --> 00:21:23,199
Eu sou K.B. Tenho 36 anos.

563
00:21:23,241 --> 00:21:25,326
Eu sou um corretor de imóveis
de Long Beach, Califórnia.

564
00:21:25,368 --> 00:21:26,953
Eu tenho uma vaga no meu coração.

565
00:21:26,995 --> 00:21:28,580
Estou pronto para uma de vocês, senhoras
para assinar o contrato de arrendamento.

566
00:21:28,621 --> 00:21:30,123
- Mnh-mnh!

567
00:21:30,165 --> 00:21:32,959
[risos]
- Já assinamos nosso contrato.

568
00:21:33,001 --> 00:21:34,753
[risos]
- Ah, merda.

569
00:21:34,794 --> 00:21:37,380
- Você ficou muito animado
bem ali.

570
00:21:37,422 --> 00:21:40,759
- Meu? Estou cuidando da minha vida.
- Você é?

571
00:21:40,800 --> 00:21:42,886
- Estou realmente me importando
meu negócio aqui.

572
00:21:42,927 --> 00:21:44,804
- Quero agradecer a vocês, solteiros.
Você foi ótimo.

573
00:21:44,846 --> 00:21:47,766
Você está livre para ir.
Vá em frente.

574
00:21:47,807 --> 00:21:49,684
- Eles estão andando aqui?
- Eu acho que sim.

575
00:21:49,726 --> 00:21:53,855
***

576
00:21:53,897 --> 00:21:55,774
- Vejo vocês mais tarde.

577
00:21:55,815 --> 00:21:57,108
- Para quem você está olhando?

578
00:21:57,150 --> 00:21:59,611
- Vamos jogar, vadias.

579
00:21:59,652 --> 00:22:01,279
- Nossa.

580
00:22:01,321 --> 00:22:04,908
- Olhem como vocês são lindos. Sim.
- Hum.

581
00:22:04,949 --> 00:22:07,869
- Esses caras estão brincando ou o quê?
- Eles estão todos indo...

582
00:22:07,911 --> 00:22:09,746
- Todo - todo cara
mordendo o lábio inferior.

583
00:22:09,788 --> 00:22:11,206
- [risos]
- [risos]

584
00:22:11,247 --> 00:22:14,417
- Que bando de caras estranhos,
estou certo?

585
00:22:14,459 --> 00:22:16,836
- Bem, você finalmente conheceu
nossos solteiros.

586
00:22:16,878 --> 00:22:19,089
Você tem muito para processar,
muito em que pensar,

587
00:22:19,130 --> 00:22:23,176
e você vai conseguir fazer isso
esta noite em suas vilas separadas.

588
00:22:23,218 --> 00:22:24,803
- Ah, Jesus Cristo.
- [geme]

589
00:22:24,844 --> 00:22:27,263
- Ok?
- Estou chorando.

590
00:22:27,305 --> 00:22:29,766
- Isso ainda não é permanente,
mas é um gosto

591
00:22:29,808 --> 00:22:32,143
de como é a vida
para todos vocês aqui, certo?

592
00:22:32,185 --> 00:22:33,395
- Hum-hmm.

593
00:22:33,436 --> 00:22:35,105
- Você vai ter que se acostumar

594
00:22:35,146 --> 00:22:37,399
não depender do seu parceiro
para conforto

595
00:22:37,440 --> 00:22:39,275
enquanto você está aqui
nas ilhas.

596
00:22:39,317 --> 00:22:42,237
Em outras palavras, solteiro.

597
00:22:42,278 --> 00:22:44,823
- [risos]

598
00:22:44,864 --> 00:22:46,991
- Tudo bem, pessoal.
Tenha uma boa noite.

599
00:22:47,033 --> 00:22:48,827
Vejo você amanhã.

600
00:22:48,868 --> 00:22:50,954
- Tchau, querido.
- Eu te amo.

601
00:22:50,995 --> 00:22:53,081
- Só por esta noite.

602
00:22:53,123 --> 00:22:55,375
- Eu não quero fazer isso.

603
00:22:57,877 --> 00:23:00,213
- Estou me perguntando se é isso que
deveríamos estar fazendo.

604
00:23:00,255 --> 00:23:02,966
Estamos apenas brincando com fogo
neste momento.

605
00:23:03,008 --> 00:23:04,175
12 garotas em casa, tipo,

606
00:23:04,217 --> 00:23:06,928
não ter controle
dessa situação,

607
00:23:06,970 --> 00:23:08,930
hum, é extremamente difícil para mim.

608
00:23:08,972 --> 00:23:11,850
- Tudo bem, me dê um abraço.
Tudo bem, vamos.

609
00:23:11,891 --> 00:23:15,020
- Não me irrite, por favor.

610
00:23:15,061 --> 00:23:16,855
- No começo eu estava animado
para iniciar esta jornada,

611
00:23:16,896 --> 00:23:18,064
mas agora estou um pouco nervoso.

612
00:23:18,106 --> 00:23:20,358
Se alguma coisa,
esta noite é a noite

613
00:23:20,400 --> 00:23:22,110
que eu honestamente iria querer
estar com Ashley

614
00:23:22,152 --> 00:23:24,279
só para poder consolá-la,

615
00:23:24,320 --> 00:23:26,448
mas ela sabia o que tinha
ela mesma em, você sabe,

616
00:23:26,489 --> 00:23:27,866
inscrevendo-se para isso.

617
00:23:27,907 --> 00:23:29,784
- Nossa.
- Isso foi muito estranho, certo?

618
00:23:29,826 --> 00:23:31,369
- Sim, definitivamente, tipo...

619
00:23:31,411 --> 00:23:34,205
- Pergunta séria--
alguém está com medo agora?

620
00:23:34,247 --> 00:23:38,043
Com medo do que você é
vou fazer/com medo do que

621
00:23:38,084 --> 00:23:39,419
sua garota pode fazer.
- Boa pergunta.

622
00:23:39,461 --> 00:23:42,047
- Definitivamente não estou com medo
do que minha garota fará.

623
00:23:42,088 --> 00:23:44,341
Eu definitivamente sou zero por cento
preocupado com ela.

624
00:23:44,382 --> 00:23:46,384
- Realmente? Então zero por cento?
- Zero por cento.

625
00:23:46,426 --> 00:23:49,346
- Estou nervoso, mas tudo que sei é
é hora do jogo.

626
00:23:49,387 --> 00:23:51,389
Hora de jogar bola. [risos]

627
00:23:51,431 --> 00:23:53,725
Ah, cara. Oh.

628
00:23:53,767 --> 00:23:57,896
* Eu tenho uma onda
correndo em minhas veias *

629
00:23:57,937 --> 00:24:00,899
*Eu sou incontrolável*

630
00:24:00,940 --> 00:24:04,486
- Essas garotas são lindas,
e obviamente o caminho

631
00:24:04,527 --> 00:24:06,363
que eles estavam agindo,
eles ficam tipo, "Oh,

632
00:24:06,404 --> 00:24:08,490
Eu vou levar o seu homem."
É tipo, merda, talvez...

633
00:24:08,531 --> 00:24:10,283
[risos]
Talvez você ----ing vai,

634
00:24:10,325 --> 00:24:12,410
tipo, droga.

635
00:24:12,452 --> 00:24:14,245
- Eu sabia quem era definitivamente
olhando para Gavin.

636
00:24:14,287 --> 00:24:15,372
- Sim?
- Sim.

637
00:24:15,413 --> 00:24:16,414
- eu a vi olhando
para o seu homem.

638
00:24:16,456 --> 00:24:17,832
- Ela estava, tipo, de olho ----
ele.

639
00:24:17,874 --> 00:24:19,918
Ela era tipo...
- eu disse,

640
00:24:19,959 --> 00:24:22,003
"Para quem ela está olhando?"
Ela não quer os problemas dele.

641
00:24:22,045 --> 00:24:23,463
- Acalmar.
- Acalme seus jatos.

642
00:24:23,505 --> 00:24:26,383
- Sim. Diminua essa merda,
porque estou bem aqui,

643
00:24:26,424 --> 00:24:29,427
e eu vou bater em você.
[risos]

644
00:24:29,469 --> 00:24:32,889
Isso se tornou uma sessão de garota malvada,
então seja bem-vindo.

645
00:24:32,931 --> 00:24:34,224
- Isso é bom.
[risos]

646
00:24:34,265 --> 00:24:37,018
*Esse é meu grito de guerra*

647
00:24:42,524 --> 00:24:43,024
[pássaros cantando]

648
00:24:44,317 --> 00:24:46,861
*Levante, levante mais alto*

649
00:24:46,903 --> 00:24:49,739
*Ah, ah, ah-oh*

650
00:24:49,781 --> 00:24:52,701
*Isso só alimenta meu fogo*

651
00:24:52,742 --> 00:24:54,285
- Bom dia, rapazes.
- Ei.

652
00:24:54,327 --> 00:24:55,912
- Bom dia, bom dia.
Como estamos nos sentindo?

653
00:24:55,954 --> 00:24:58,707
- Está tudo bem.
- Bem descansado.

654
00:24:58,748 --> 00:25:01,042
- O que você achou
sobre todos os singles que você viu?

655
00:25:01,084 --> 00:25:03,420
Solteiro, solteira.
[risos]

656
00:25:03,461 --> 00:25:04,713
- Eu não julguei as meninas
de jeito nenhum.

657
00:25:04,754 --> 00:25:05,839
- Você não poderia dizer nada,
certo?

658
00:25:05,880 --> 00:25:07,257
- Se eu disser alguma coisa boa,
Eu sou o cara mau.

659
00:25:07,298 --> 00:25:08,717
Se eu disser algo ruim,
Eu sou o cara mau.

660
00:25:08,758 --> 00:25:10,927
- Bem, falando em mulheres,

661
00:25:10,969 --> 00:25:13,596
por que não os trazemos
agora? Senhoras, entrem.

662
00:25:13,638 --> 00:25:15,390
- Que senhoras?
- Quais senhoras?

663
00:25:15,432 --> 00:25:16,766
- Nossas meninas, certo?

664
00:25:16,808 --> 00:25:18,601
- Bem, você terá que ver
quem entra pela porta.

665
00:25:18,643 --> 00:25:20,770
***

666
00:25:20,812 --> 00:25:23,440
- Ah, cara. [risos]
Caramba.

667
00:25:23,481 --> 00:25:25,859
- Entre. Bom dia.

668
00:25:25,900 --> 00:25:27,610
- Ah, droga.

669
00:25:27,652 --> 00:25:28,820
- Bom dia, bom dia,
bom dia.

670
00:25:28,862 --> 00:25:30,613
- Ele disse: "Oh, droga."

671
00:25:30,655 --> 00:25:32,365
- Senhoras, eu sei que vocês têm
um ótimo dia planejado

672
00:25:32,407 --> 00:25:34,576
para estes senhores.
Divirta-se.

673
00:25:34,617 --> 00:25:35,952
E acho que verei vocês, pessoal
um pouco mais tarde.

674
00:25:35,994 --> 00:25:37,412
Certo?
- [sussurra] Vamos ficar bêbados.

675
00:25:37,454 --> 00:25:40,331
Vamos ficar bêbados.
[conversas indistintas]

676
00:25:40,373 --> 00:25:42,292
- A primeira coisa que penso
quando eu vejo todos eles,

677
00:25:42,334 --> 00:25:43,543
Eu fico tipo, "Oh, merda,

678
00:25:43,585 --> 00:25:45,086
"todos vocês parecem muito melhores
de perto

679
00:25:45,128 --> 00:25:47,339
do que você fez ontem à noite."

680
00:25:47,380 --> 00:25:49,049
Este é um momento muito assustador.

681
00:25:49,090 --> 00:25:51,885
- Felicidades!
[conversas indistintas]

682
00:25:51,926 --> 00:25:53,470
- Isso é um tiro?

683
00:25:53,511 --> 00:25:55,597
- Quer dizer, estamos tomando shots
com taças de vinho.

684
00:25:55,638 --> 00:25:57,057
- Você está pronto para aparecer.
Eu vejo isso.

685
00:25:57,098 --> 00:25:58,641
- Quero dizer, aparecer é divertido.

686
00:25:58,683 --> 00:26:00,685
Tipo, quem não quer
aparecer?

687
00:26:00,727 --> 00:26:03,104
- Vocês estão se mudando?
- Estamos tentando vocês.

688
00:26:03,146 --> 00:26:04,898
- O problema de Medinah.
- É melhor você parar.

689
00:26:04,939 --> 00:26:06,399
- Sim, problema de Medinah.

690
00:26:06,441 --> 00:26:08,068
- É melhor você parar.
- Tipo, se sua namorada

691
00:26:08,109 --> 00:26:11,404
não estava preocupado antes...
- Espere, espere. Você precisa olhar.

692
00:26:11,446 --> 00:26:12,489
- Voltar.
- Você tem que olhar as pernas.

693
00:26:12,530 --> 00:26:15,033
- Ah. Uau. Uau. Uau.
[risos]

694
00:26:15,075 --> 00:26:16,868
* Com um corpo como o seu,
não preciso trabalhar, garota *

695
00:26:16,910 --> 00:26:19,913
* Com um corpo como o seu,
você faz isso doer, garota *

696
00:26:19,954 --> 00:26:22,665
[conversas indistintas]
- Felicidades!

697
00:26:22,707 --> 00:26:26,711
- Ilha do amor. Tentação!
"Ilha da Tentação"!

698
00:26:26,753 --> 00:26:30,048
- Estou me sentindo muito nervoso
sobre conhecer os caras.

699
00:26:30,090 --> 00:26:33,385
Porque sou tão tímido e é preciso
muito para me aquecer,

700
00:26:33,426 --> 00:26:35,679
Vou demorar.

701
00:26:35,720 --> 00:26:37,889
- Parece sushi.
Eu gosto de sushi. Você gosta de sushi?

702
00:26:37,931 --> 00:26:39,474
- Você tem que colocar tudo
na sua boca, no entanto.

703
00:26:39,516 --> 00:26:41,935
- Oh meu Deus.
Eu não estou fazendo isso.

704
00:26:41,976 --> 00:26:43,728
- Ah, eu entendo.
Você não está acostumado com coisas grandes.

705
00:26:43,770 --> 00:26:45,689
Posso ver sobre seu namorado.
Você não está acostumado com coisas grandes.

706
00:26:45,730 --> 00:26:47,482
Inteligente. [risos]

707
00:26:47,524 --> 00:26:49,401
- Quem <i>é</i>você?

708
00:26:49,442 --> 00:26:52,696
- Kalaan Brown, 36 anos.
Eu definitivamente sou um mulherengo.

709
00:26:52,737 --> 00:26:54,030
Desde que eu estava no jardim de infância,

710
00:26:54,072 --> 00:26:56,533
minha primeira paixão foi
minha professora de jardim de infância.

711
00:26:56,574 --> 00:26:58,034
Eu não tenho tempo para ser
brincando com ninguém.

712
00:26:58,076 --> 00:26:59,619
- Certo.

713
00:26:59,661 --> 00:27:02,163
- Namoradas querem ser esposas,
certo? Sim.

714
00:27:02,205 --> 00:27:03,623
Eu tenho um pouco mais de anos,
um pouco de tempo em meu currículo.

715
00:27:03,665 --> 00:27:05,041
Você sabe?

716
00:27:05,083 --> 00:27:07,877
- Eu tenho um problema com você
já. [risos]

717
00:27:07,919 --> 00:27:09,546
[conversas indistintas]

718
00:27:09,587 --> 00:27:11,423
- Cris. Prazer em conhecê-lo.
-Cris, prazer em conhecê-lo.

719
00:27:11,464 --> 00:27:13,008
- Eu sou do Maine.
- O que há para fazer no Maine?

720
00:27:13,049 --> 00:27:15,885
- Nada. Absolutamente nada.
- Realmente?

721
00:27:15,927 --> 00:27:18,430
- Meu trabalho aqui
é fazer você se sentir

722
00:27:18,471 --> 00:27:19,639
tão confortável quanto possível,
certo?

723
00:27:19,681 --> 00:27:20,932
- Acho que sou um bom partido,
honestamente,

724
00:27:20,974 --> 00:27:22,892
porque estou confiante.

725
00:27:22,934 --> 00:27:24,728
Muitos dos meus amigos são realmente
com medo de me trazer por perto

726
00:27:24,769 --> 00:27:26,896
suas garotas porque elas apenas
acontecer de você começar a gostar de mim

727
00:27:26,938 --> 00:27:28,398
por qualquer motivo.

728
00:27:28,440 --> 00:27:29,733
Sejamos honestos.

729
00:27:29,774 --> 00:27:31,484
Seu namorado
na mesma situação agora.

730
00:27:31,526 --> 00:27:33,486
Quero dizer, ele está por perto
12 lindas mulheres.

731
00:27:33,528 --> 00:27:35,488
- Certo, isso é péssimo para <i>mim.</i>

732
00:27:35,530 --> 00:27:36,865
Eu o conheci conversando
para um monte de garotas,

733
00:27:36,906 --> 00:27:39,576
então eu sei que ele está lá fora, tipo...
- Ah, sim.

734
00:27:39,617 --> 00:27:41,953
- ...conversando com todo mundo.

735
00:27:41,995 --> 00:27:44,748
* Tentando atingir as colinas
para coisas maiores *

736
00:27:44,789 --> 00:27:47,584
* Leve para o próximo nível *

737
00:27:47,625 --> 00:27:49,878
- Gavin.
- Ah, você se lembra do meu nome.

738
00:27:49,919 --> 00:27:52,213
- Gavin.
- E você é Rachel!

739
00:27:52,255 --> 00:27:53,673
- Olá, senhoras.

740
00:27:53,715 --> 00:27:54,924
- Tudo bem,
antes do final do dia,

741
00:27:54,966 --> 00:27:56,092
você está tirando a camisa.

742
00:27:56,134 --> 00:27:58,053
- Não. Não, minha camisa está
vou continuar.

743
00:27:58,094 --> 00:27:59,721
[risos]

744
00:27:59,763 --> 00:28:02,432
- O que sua namorada
pense em tudo isso?

745
00:28:02,474 --> 00:28:05,602
- Tipo, quanto mais perto chegamos
para realmente conhecer os solteiros,

746
00:28:05,643 --> 00:28:07,437
mais e mais irritada ela ficava.
Tipo, não quer--

747
00:28:07,479 --> 00:28:09,147
- Ela estava com medo de perder você.

748
00:28:09,189 --> 00:28:11,149
- Sim, mas estou dizendo
é muito cedo para dizer.

749
00:28:11,191 --> 00:28:13,902
Ei, você parece muito paquerador.

750
00:28:13,943 --> 00:28:15,195
- [risos]

751
00:28:15,236 --> 00:28:17,572
Gavin é super legal.
Eu gosto muito dele.

752
00:28:17,614 --> 00:28:18,782
eu tinha que dizer
de todos os caras,

753
00:28:18,823 --> 00:28:20,867
ele é quem eu me conectei
o máximo.

754
00:28:20,909 --> 00:28:23,953
- Tenho que ficar de olho
com certeza.

755
00:28:23,995 --> 00:28:25,663
-Casey.
-Payton, certo?

756
00:28:25,705 --> 00:28:27,457
-Payton, sim. Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo, Payton.

757
00:28:27,499 --> 00:28:29,793
Estou procurando um homem
quem se importa comigo,

758
00:28:29,834 --> 00:28:32,671
quem quer me conhecer,
quem quer saber meus interesses,

759
00:28:32,712 --> 00:28:35,048
e realmente meio que nos conectamos
comigo como pessoa.

760
00:28:35,090 --> 00:28:36,925
- Uma cama lá fora.
- [rindo]

761
00:28:36,966 --> 00:28:38,968
- Isso é suspeito.

762
00:28:39,010 --> 00:28:41,096
*Mudando agora*

763
00:28:41,137 --> 00:28:43,598
*Mudando tudo*

764
00:28:43,640 --> 00:28:45,475
- Eu sinto que temos
os mesmos olhos coloridos.

765
00:28:45,517 --> 00:28:46,267
- Ooh, sim, que legal,
tipo, azul metálico.

766
00:28:46,309 --> 00:28:47,727
- Yeah, yeah.

767
00:28:47,769 --> 00:28:49,813
- Você não gosta de algas marinhas?
- Gosto de algas marinhas.

768
00:28:49,854 --> 00:28:51,648
- Acho que minha maior excitação
são mulheres atléticas,

769
00:28:51,690 --> 00:28:52,982
alguém que eu possa levar
em aventuras.

770
00:28:53,024 --> 00:28:54,192
Estou sempre saindo
e viajando,

771
00:28:54,234 --> 00:28:55,944
então alguém que possa acompanhar
comigo.

772
00:28:55,985 --> 00:28:57,153
Eu acho que se eles estão procurando
uma aventura, em busca de diversão,

773
00:28:57,195 --> 00:28:58,697
Eu sou o cara que
pode dar a eles.

774
00:28:58,738 --> 00:29:01,616
- Felicidades para...
- Felicidades!

775
00:29:01,658 --> 00:29:02,992
- Encontrar o amor na ilha.
- Certo.

776
00:29:03,034 --> 00:29:05,620
- Aguentar. Como é isso?
- Oi.

777
00:29:05,662 --> 00:29:06,705
- Estou falando com você.
Eu tenho que fazer isso.

778
00:29:06,746 --> 00:29:08,790
- Uau. [risos]
- Eu preciso.

779
00:29:08,832 --> 00:29:10,250
Se estou atraído por alguém,

780
00:29:10,291 --> 00:29:12,544
Eu farei o que for preciso,
honestamente,

781
00:29:12,585 --> 00:29:14,212
Eu não sou do tipo que fica tímido.

782
00:29:14,254 --> 00:29:15,630
- Nós realmente não temos
sal e pimenta aqui.

783
00:29:15,672 --> 00:29:16,798
- Nós fazemos. Nós temos...

784
00:29:18,341 --> 00:29:20,760
- Ah, certo.

785
00:29:20,802 --> 00:29:23,930
José é definitivamente perigoso
ter em casa.

786
00:29:23,972 --> 00:29:26,141
Ele é apenas um bom momento
estar por perto,

787
00:29:26,182 --> 00:29:29,728
e, tipo, sua vibração e energia
é muito parecido com o meu.

788
00:29:29,769 --> 00:29:31,730
Isso meio que me deixou desconfortável

789
00:29:31,771 --> 00:29:34,024
sendo tão confortável
ao redor dele.

790
00:29:34,065 --> 00:29:36,776
Você é um problema.
Você é o problema.

791
00:29:36,818 --> 00:29:38,653
- Vocês estão
mulheres muito bonitas e inteligentes.

792
00:29:38,695 --> 00:29:41,156
- Obrigado.
- Eu amo isso. Vocês são legais.

793
00:29:41,197 --> 00:29:42,323
Vocês são... Sim.
- Sim.

794
00:29:42,365 --> 00:29:44,826
Durante o misturador,
Estou tentando estar presente,

795
00:29:44,868 --> 00:29:46,703
e estou tentando conseguir
conhecer esses caras.

796
00:29:46,745 --> 00:29:48,997
Mas ainda na parte de trás da minha cabeça,
Estou pensando que David

797
00:29:49,039 --> 00:29:51,624
está fazendo exatamente a mesma coisa,
e isso meio que dói.

798
00:29:51,666 --> 00:29:53,293
Meio... Meio que me incomoda.

799
00:29:53,335 --> 00:29:55,795
*Sim*

800
00:29:55,837 --> 00:29:58,089
*Não quero jogar esses jogos*

801
00:29:58,131 --> 00:30:00,342
- Por que eu estou, tipo,
já atende você?

802
00:30:00,383 --> 00:30:03,136
Nós literalmente acabamos de nos conhecer,
tipo, dois minutos atrás.

803
00:30:03,178 --> 00:30:06,973
Eu definitivamente estava atraído
mais para David.

804
00:30:07,015 --> 00:30:10,560
Nós dois somos de Nova Jersey,
então estou meio acostumado com esse visual.

805
00:30:10,602 --> 00:30:12,187
Mesmo que eu continue tentando
para fugir disso,

806
00:30:12,228 --> 00:30:13,855
Eu acho que é, tipo,
enraizado em minha alma.

807
00:30:13,897 --> 00:30:14,939
Não sei.

808
00:30:14,981 --> 00:30:17,067
O que você está procurando
agora?

809
00:30:17,108 --> 00:30:19,152
Tipo, nós só vamos conseguir
profundamente rápido.

810
00:30:19,194 --> 00:30:21,196
- Vamos fazê-lo.
- E depois nos divertiremos.

811
00:30:23,281 --> 00:30:25,658
Não. Você está brincando comigo?

812
00:30:25,700 --> 00:30:27,744
- Olá, Marcos!
- Oi, pessoal!

813
00:30:27,786 --> 00:30:30,246
- [cantante] Ei!
- Rick, junte-se a mim. Vamos.

814
00:30:30,288 --> 00:30:31,956
E, meninas, reúnam-se.
Os meninos estão no sofá.

815
00:30:31,998 --> 00:30:34,751
Eu odeio terminar isso.
Venha aqui.

816
00:30:34,793 --> 00:30:37,087
Tudo bem. Perfeito. eu ia
perguntar como é a festa,

817
00:30:37,128 --> 00:30:39,130
mas eu meio que estou sentindo
foi bom.

818
00:30:39,172 --> 00:30:40,590
- Foi
uma experiência esclarecedora.

819
00:30:40,632 --> 00:30:42,759
- Infelizmente, parte do meu trabalho
é te contar

820
00:30:42,801 --> 00:30:44,344
que a festa acabou.

821
00:30:44,386 --> 00:30:46,888
Eu sei que você precisa de um momento
para reunir seus pensamentos,

822
00:30:46,930 --> 00:30:49,766
então eu tenho um jantar preparado
para você na villa das mulheres.

823
00:30:49,808 --> 00:30:52,727
Por que você não vai comer alguma coisa?
E eu me juntarei a você em breve.

824
00:30:52,769 --> 00:30:53,770
Vocês estão bem?

825
00:30:53,812 --> 00:30:55,063
- Sim.
- Tudo bem.

826
00:30:55,105 --> 00:30:57,023
- Tchau, pessoal.
- Tchau.

827
00:30:57,065 --> 00:30:58,775
- Tchau.
- Tchau.

828
00:30:58,817 --> 00:30:59,609
- Não sei se Kate tinha
um bom tempo no mixer

829
00:30:59,651 --> 00:31:01,111
como - como eu fiz.

830
00:31:01,152 --> 00:31:03,029
Eu acho que foi bom poder
para abrir,

831
00:31:03,071 --> 00:31:05,115
você sabe, para outras - outras mulheres,
e espero que ela tenha feito o mesmo.

832
00:31:05,156 --> 00:31:07,617
Nós não nos vimos
em 24 horas,

833
00:31:07,659 --> 00:31:09,369
tipo, estou um pouco nervoso para
veja como isso vai acontecer.

834
00:31:09,411 --> 00:31:12,372
- Bem aqui.
- [risos]

835
00:31:12,414 --> 00:31:14,207
- Ah, cara.

836
00:31:19,129 --> 00:31:20,213
- Eu nunca conheci alguém
em toda a minha vida...

837
00:31:21,381 --> 00:31:24,342
- Você se importa se dissermos graça
para esta comida?

838
00:31:24,384 --> 00:31:27,262
- Vamos rezar, querido.
- Meu Deus...

839
00:31:27,303 --> 00:31:29,222
- Boa noite.
- Olá, Marcos.

840
00:31:29,264 --> 00:31:32,267
- Olá, Marcos.
- Então, como você está se sentindo?

841
00:31:32,308 --> 00:31:33,435
- Bom.
- Sim?

842
00:31:33,476 --> 00:31:35,770
- Sim, melhor agora.
- Melhor agora?

843
00:31:35,812 --> 00:31:39,357
- Sim, eu posso sentar, você sabe,
com os outros e, você sabe,

844
00:31:39,399 --> 00:31:41,901
meio que aproveitar a experiência,
então é uma vantagem.

845
00:31:41,943 --> 00:31:43,778
- Por que você está aqui, David?

846
00:31:43,820 --> 00:31:46,698
- Eu vejo isso como
uma oportunidade única

847
00:31:46,740 --> 00:31:49,117
para realmente mostrar a ela que eu não sou
essa pessoa totalmente diferente

848
00:31:49,159 --> 00:31:52,787
quando estou fora da vista dela,
e eu não faço um total de 180

849
00:31:52,829 --> 00:31:54,205
quando ela não está por perto.

850
00:31:54,247 --> 00:31:59,794
- Então, Ashley, dos caras
você conheceu nossos solteiros,

851
00:31:59,836 --> 00:32:03,381
você vê algum deles
que possuem alguma das qualidades

852
00:32:03,423 --> 00:32:05,800
que você deseja
Rick estava exibindo?

853
00:32:05,842 --> 00:32:08,053
- Hum, eu definitivamente falei
com KB,

854
00:32:08,094 --> 00:32:12,140
e foi uma conversa profunda,
e ele parece muito contente

855
00:32:12,182 --> 00:32:15,226
com, você sabe,
estar em um relacionamento

856
00:32:15,268 --> 00:32:18,063
onde ele quer ter
uma família em breve,

857
00:32:18,104 --> 00:32:19,522
e ele quer se casar,

858
00:32:19,564 --> 00:32:22,484
e, hum, ele tem tudo a ver
compromisso.

859
00:32:22,525 --> 00:32:24,361
- O que te deixa nervoso
sobre isso, Rick?

860
00:32:24,402 --> 00:32:26,404
- Ela acabou de falar
sobre esse cara, KB,

861
00:32:26,446 --> 00:32:30,200
e, uh, ela está meio cafona
e sorridente,

862
00:32:30,241 --> 00:32:32,911
então estou um pouco desconfortável--
- Não por causa disso.

863
00:32:32,952 --> 00:32:35,830
- Bem, eu não sei.
Bem, é só... é...

864
00:32:35,872 --> 00:32:37,415
É um pouco alarmante.
- [risos]

865
00:32:37,457 --> 00:32:41,378
- Esônica, por que você está aqui?
- Hum. Não sei.

866
00:32:41,419 --> 00:32:42,879
- O que isso significa?

867
00:32:42,921 --> 00:32:45,048
- No final do dia,
ele me trouxe aqui.

868
00:32:45,090 --> 00:32:47,425
- Gavin, qualquer arrependimento
de fazer essa escolha?

869
00:32:47,467 --> 00:32:51,054
- Hum, eu não me arrependi
inicialmente,

870
00:32:51,096 --> 00:32:54,516
mas depois de gastar, tipo,
o primeiro dia sem Esônica,

871
00:32:54,557 --> 00:32:58,520
Eu... senti muita falta dela, tipo mais
do que pensei que faria.

872
00:32:58,561 --> 00:33:01,815
Tipo, você sabe, eu estava tipo,
ah, quatro semanas. Eu posso fazer isso.

873
00:33:01,856 --> 00:33:05,110
Mas agora estou preocupado. Tipo,
caramba, só se passaram 24 horas.

874
00:33:05,151 --> 00:33:08,780
Eu estou tipo... Então...

875
00:33:08,822 --> 00:33:11,366
- Isso é fofo.
- Esse é um dos meus, tipo,

876
00:33:11,408 --> 00:33:13,076
preocupações aqui
porque eu me encontrei, tipo,

877
00:33:13,118 --> 00:33:15,286
pensando muito nela.

878
00:33:15,328 --> 00:33:17,914
- Do lado de fora,
vocês são tão carinhosos.

879
00:33:17,956 --> 00:33:21,001
- Sim.
- E parece tão feliz.

880
00:33:21,042 --> 00:33:22,919
- [risos]
- E ainda assim você traz

881
00:33:22,961 --> 00:33:24,004
para esse relacionamento,
como você me disse,

882
00:33:24,045 --> 00:33:27,007
você tem problemas de confiança.
- Hum-hmm.

883
00:33:27,048 --> 00:33:28,425
- Como você vê isso
ajudando você?

884
00:33:28,466 --> 00:33:31,302
- Eu só quero que isso seja provado
não é coisa de cara,

885
00:33:31,344 --> 00:33:32,929
Eu acho, porque todo--

886
00:33:32,971 --> 00:33:34,389
- Outros caras fizeram isso
para você.

887
00:33:34,431 --> 00:33:35,807
- Sim, quero dizer, eu estive
traiu todos os meus relacionamentos.

888
00:33:35,849 --> 00:33:38,226
- Então, como parece?
Como isso é corrigido aqui?

889
00:33:38,268 --> 00:33:39,894
- Bem, eu não sinto vontade

890
00:33:39,936 --> 00:33:41,980
Eu deveria ter que provar a mim mesmo
para ela,

891
00:33:42,022 --> 00:33:44,983
mas no processo, é claro,
é isso que vou fazer.

892
00:33:45,025 --> 00:33:46,985
Mas estando separados,
primeira noite separados,

893
00:33:47,027 --> 00:33:49,404
é, você sabe, meio difícil
ir para a cama sozinho.

894
00:33:49,446 --> 00:33:51,990
Você está acostumado a ter
alguém próximo a você.

895
00:33:52,032 --> 00:33:54,534
E à medida que avançamos, veremos como
que progride e progride.

896
00:33:54,576 --> 00:33:57,328
E eu sinto que é apenas
vai ficar cada vez pior.

897
00:33:57,370 --> 00:33:58,580
- O que você quer dizer com
que isso vai conseguir

898
00:33:58,621 --> 00:33:59,706
pior e pior, entretanto?
- Isso foi uma coisa boa.

899
00:33:59,748 --> 00:34:01,833
Eu disse que vou sentir sua falta
cada vez mais.

900
00:34:01,875 --> 00:34:03,168
- Ok, mas você disse
"cada vez pior", então...

901
00:34:03,209 --> 00:34:04,169
- Vai conseguir
cada vez pior para mim.

902
00:34:04,210 --> 00:34:05,837
Vai ser cada vez mais difícil.

903
00:34:05,879 --> 00:34:07,630
Fui para a cama na primeira noite,
e foi, tipo,

904
00:34:07,672 --> 00:34:10,216
muito, muito estranho para mim,
e eu na verdade não estava--

905
00:34:10,258 --> 00:34:11,343
eu estava antecipando isso
sendo fácil,

906
00:34:11,384 --> 00:34:12,469
então eu entrei
com muita confiança.

907
00:34:12,510 --> 00:34:13,928
- Sobre o que são as lágrimas,
Ashley?

908
00:34:13,970 --> 00:34:15,263
Eles são fáceis para você.

909
00:34:15,305 --> 00:34:16,639
- Sim, é tão fácil para mim.
[risos]

910
00:34:16,681 --> 00:34:18,099
- Ok, do que se trata?

911
00:34:18,141 --> 00:34:20,935
- Estou apenas emocionado
o tempo todo.

912
00:34:20,977 --> 00:34:24,522
Eu... como eu disse, eu só acho
do, tipo, o pior, então...

913
00:34:24,564 --> 00:34:27,859
- E o que seria o pior
se você pudesse verbalizar isso?

914
00:34:27,901 --> 00:34:31,654
- Perdê-lo seria
o pior.

915
00:34:31,696 --> 00:34:38,203
Porque meu coração está nisso,
então seria o pior.

916
00:34:38,244 --> 00:34:40,997
[expira profundamente]

917
00:34:41,039 --> 00:34:44,626
- Você está preparado
para o inesperado?

918
00:34:44,668 --> 00:34:46,670
Agora você sabe o que quero dizer
por isso?

919
00:34:46,711 --> 00:34:49,381
A frase não é
"Eu escolho no amor."

920
00:34:49,422 --> 00:34:51,383
Não é "eu me comprometo no amor".

921
00:34:51,424 --> 00:34:54,177
Chama-se "Eu <i>me apaixono</i>",

922
00:34:54,219 --> 00:34:57,180
o que significa que você está andando
um caminho que você projetou.

923
00:34:57,222 --> 00:34:58,264
Você deu um passo em falso,
e você não pode controlá-lo,

924
00:34:58,306 --> 00:35:01,059
e você cai.

925
00:35:01,101 --> 00:35:02,560
Agora o que você precisa obter
sua cabeça está

926
00:35:02,602 --> 00:35:04,938
e se o seu parceiro
com quem você está sentado...

927
00:35:04,979 --> 00:35:07,232
olhe para eles. Agora mesmo, olhe.

928
00:35:07,273 --> 00:35:09,693
E se esse parceiro,
enquanto eles estão trilhando esse caminho

929
00:35:09,734 --> 00:35:11,277
que acabaram de declarar aqui,

930
00:35:11,319 --> 00:35:15,323
e se eles derem um passo em falso
e se apaixonar?

931
00:35:15,365 --> 00:35:17,367
- Eu vou ---- você se levanta.
- [risos]

932
00:35:17,409 --> 00:35:19,327
- Isso foi difícil.

933
00:35:19,369 --> 00:35:21,287
- [chorando] Não faça isso.

934
00:35:21,329 --> 00:35:23,456
- [risos]

935
00:35:26,751 --> 00:35:29,295
- Tudo bem.

936
00:35:29,337 --> 00:35:31,256
- Felicidades por isso.

937
00:35:31,297 --> 00:35:34,300
- Chegou a hora, ok?

938
00:35:34,342 --> 00:35:36,344
Agora vai ficar real.

939
00:35:36,386 --> 00:35:40,598
É hora de dizer adeus.
Então aqui está como isso vai funcionar.

940
00:35:40,640 --> 00:35:43,601
vou te dar 10 minutos
para vocês encontrarem um lugar

941
00:35:43,643 --> 00:35:46,104
e dizer adeus um ao outro.

942
00:35:46,146 --> 00:35:47,647
E isso será
a última vez que vocês

943
00:35:47,689 --> 00:35:52,318
ficaremos juntos até
você sai da ilha, ok?

944
00:35:52,360 --> 00:35:54,237
Agora, para alguns de vocês
sentado nesta mesa,

945
00:35:54,279 --> 00:35:56,489
é apenas um adeus por enquanto.

946
00:35:58,366 --> 00:35:59,993
Para alguns de vocês,

947
00:36:00,035 --> 00:36:03,288
isso é um adeus... para sempre.

948
00:36:03,329 --> 00:36:05,165
- Certo.

949
00:36:05,206 --> 00:36:07,459
***

950
00:36:07,500 --> 00:36:10,211
- Leve estes 10 minutos como se
você pode nunca conseguir

951
00:36:10,253 --> 00:36:14,299
falar com eles novamente
nesta vida, ok?

952
00:36:14,341 --> 00:36:16,634
Pelo menos assim
você não terá arrependimentos.

953
00:36:16,676 --> 00:36:20,472
Você tem 10 minutos,
e eu volto, ok?

954
00:36:20,513 --> 00:36:21,723
- OK.

955
00:36:35,445 --> 00:36:36,571
*Algo me diz
que você está indo embora *

956
00:36:40,575 --> 00:36:44,496
*Eu simplesmente não consigo fazer você
fique comigo *

957
00:36:44,537 --> 00:36:47,248
- Você está bem?
- Não.

958
00:36:47,290 --> 00:36:48,750
- Eu estou tipo,
o que há de errado com você?

959
00:36:48,792 --> 00:36:50,627
- Eu só sei que você vai fazer
um idiota de nós dois.

960
00:36:50,669 --> 00:36:52,170
- Como... Como você descobriu isso?

961
00:36:52,212 --> 00:36:55,632
Tipo, por quê?
Por que você acredita nisso?

962
00:36:55,674 --> 00:36:58,385
- Porque...
- Eu realmente não entendo.

963
00:36:58,426 --> 00:37:00,387
- Só estou dizendo,
não temos muito tempo

964
00:37:00,428 --> 00:37:02,222
antes que não consigamos ver
mais um ao outro.

965
00:37:02,263 --> 00:37:05,850
- Eu sei.
- Então precisamos usar isso...

966
00:37:05,892 --> 00:37:09,187
adeus, você sabe,
vamos tentar ter uma paz...

967
00:37:09,229 --> 00:37:11,690
- Mas por que eu sempre tenho
ser o único a ser, tipo,

968
00:37:11,731 --> 00:37:14,609
super legal primeiro e te conto
o quanto, tipo, estou <i>amor</i>

969
00:37:14,651 --> 00:37:17,362
e eu vou sentir falta de você e de tudo
as lágrimas estão no meu rosto?

970
00:37:17,404 --> 00:37:19,572
Tipo, por que você não pode fazer isso?
- Não estou dizendo--

971
00:37:19,614 --> 00:37:22,075
Ninguém disse que você tem que ser
super legal.

972
00:37:22,117 --> 00:37:24,786
- Desculpe.
Eu nem sei por que estou...

973
00:37:24,828 --> 00:37:26,454
- É isso que estou dizendo.
É o errado--

974
00:37:26,496 --> 00:37:27,789
- ...porque
Eu não quero discutir com você.

975
00:37:27,831 --> 00:37:29,582
- Esta é a hora errada
para lidar com tudo isso.

976
00:37:29,624 --> 00:37:31,126
- Eu não quero discutir com você,
mas eu quero ser honesto com você,

977
00:37:31,167 --> 00:37:33,211
então o que ----?

978
00:37:33,253 --> 00:37:37,215
- Então eu quero saber como
seu mixer foi.

979
00:37:37,257 --> 00:37:38,842
- Eu praticamente falei
para cada garota,

980
00:37:38,883 --> 00:37:42,554
e eu estava apenas, você sabe,
me fazendo, me divertindo.

981
00:37:42,595 --> 00:37:44,764
- Você acha que algum deles
são atraentes?

982
00:37:44,806 --> 00:37:46,599
- Claro, mas quero dizer,
ninguém em particular.

983
00:37:46,641 --> 00:37:48,268
Mas é como se você dissesse
um cara é atraente,

984
00:37:48,309 --> 00:37:50,478
e eu não estou, "Sim, sim,
ele é muito fofo",

985
00:37:50,520 --> 00:37:51,771
mas, você sabe, sim,
é isso que é.

986
00:37:51,813 --> 00:37:53,273
E eu sinto como--
- Sim, mas não encontro

987
00:37:53,314 --> 00:37:54,524
qualquer um dos caras é atraente
de jeito nenhum.

988
00:37:54,566 --> 00:37:55,358
- Ok, bem--
- Tipo, eu não acho

989
00:37:55,400 --> 00:37:56,776
qualquer um deles é atraente,

990
00:37:56,818 --> 00:37:57,777
e você acha que eles são
atraente lá embaixo?

991
00:37:57,819 --> 00:37:59,112
Que você está pronto para--

992
00:37:59,154 --> 00:38:00,822
- Sim, e esse é o problema
para você.

993
00:38:00,864 --> 00:38:02,574
Por que isso é um problema
para você?

994
00:38:02,615 --> 00:38:05,410
- [voz embargada] Você
entende por que sou assim?

995
00:38:05,452 --> 00:38:06,494
- Sim, mas--
- Tipo, você <i>sabe.</i>

996
00:38:06,536 --> 00:38:07,704
- Mas se quisermos ser felizes
juntos,

997
00:38:07,746 --> 00:38:09,205
você <i>não pode</i>ser assim.
- Eu sei,

998
00:38:09,247 --> 00:38:10,165
e é por isso que estamos aqui,
certo?

999
00:38:10,206 --> 00:38:11,624
- Você deveria--Você--

1000
00:38:11,666 --> 00:38:13,293
- É por isso que você
me trouxe aqui, certo?

1001
00:38:13,335 --> 00:38:14,544
- Você está ficando chateado
sobre como--

1002
00:38:14,586 --> 00:38:15,920
Por que você está dizendo isso
como se fosse uma pergunta,

1003
00:38:15,962 --> 00:38:18,798
como se você não acreditasse
tudo o que estou dizendo?

1004
00:38:18,840 --> 00:38:20,633
- Por que, tipo, sim, como se nós
não nos conhecemos,

1005
00:38:20,675 --> 00:38:23,136
e você simplesmente duvida de tudo,
e então eu sou todos seus ex-namorados?

1006
00:38:23,178 --> 00:38:24,387
- [expira profundamente]

1007
00:38:24,429 --> 00:38:25,680
Eu não posso nem dizer nada
sem chorar.

1008
00:38:25,722 --> 00:38:28,266
- Querida, não chore.
- [voz embargada] Eu sei.

1009
00:38:28,308 --> 00:38:30,435
É só,
é realmente intimidante para mim.

1010
00:38:30,477 --> 00:38:33,313
Isso me faz sentir
muito vulnerável. É assustador.

1011
00:38:33,355 --> 00:38:35,899
Quer dizer, eu vi... eu vi as meninas,

1012
00:38:35,940 --> 00:38:39,486
e, hum, muitos deles
são o seu tipo.

1013
00:38:39,527 --> 00:38:44,199
Hum, e não posso evitar, tipo,
fique preocupado com isso.

1014
00:38:44,240 --> 00:38:45,867
- Eu entendo.
- Os caras - tipo, metade deles

1015
00:38:45,909 --> 00:38:48,828
me ignorou em casa,
e você sabe por quê?

1016
00:38:48,870 --> 00:38:51,289
É porque, tipo, eles são
intimidada pelo meu namorado,

1017
00:38:51,331 --> 00:38:53,166
porque eles sabem
não tenho nada.

1018
00:38:53,208 --> 00:38:56,211
Tipo, eles sabem que não são
em qualquer lugar perto de ser você.

1019
00:38:56,252 --> 00:38:58,963
- Metade das meninas
disse a mesma coisa sobre você.

1020
00:38:59,005 --> 00:39:01,841
Metade das meninas disseram isso
você é super atraente.

1021
00:39:01,883 --> 00:39:04,344
Metade das garotas--
- Metade deles? ---- eles.

1022
00:39:04,386 --> 00:39:05,595
Metade deles?

1023
00:39:05,637 --> 00:39:07,597
- eu não falei
para cada garota.

1024
00:39:07,639 --> 00:39:08,807
[zomba] Não sei por que
você está fazendo isso--

1025
00:39:08,848 --> 00:39:11,184
Tipo, este é o nosso último
10 minutos.

1026
00:39:11,226 --> 00:39:14,479
- Então você conserta.
Você torna isso melhor.

1027
00:39:14,521 --> 00:39:16,314
- Não, amor, mas isso é tipo
o problema em nosso relacionamento.

1028
00:39:16,356 --> 00:39:18,817
Tipo, você tem que confiar em mim
isso...

1029
00:39:18,858 --> 00:39:22,696
- Mas você pode? Você pode realmente
tomar as decisões certas?

1030
00:39:22,737 --> 00:39:24,614
Estou com muito medo
que em algum momento,

1031
00:39:24,656 --> 00:39:26,950
você vai bater
um ponto de ruptura

1032
00:39:26,991 --> 00:39:31,830
e você vai fazer
más decisões.

1033
00:39:33,832 --> 00:39:36,543
- Lembre-se, esta foi ideia <i>sua</i>
para estarmos aqui.

1034
00:39:36,584 --> 00:39:37,836
- Sim, e eu não--
- Ok?

1035
00:39:37,877 --> 00:39:39,796
Você está se arrependendo
que estamos aqui agora?

1036
00:39:39,838 --> 00:39:41,631
Tipo, bem, o que houve?
- Quero dizer, obviamente.

1037
00:39:41,673 --> 00:39:43,925
- OK.
- Eu só não quero você

1038
00:39:43,967 --> 00:39:45,510
para, tipo,
fazendo alguma loucura...

1039
00:39:45,552 --> 00:39:46,928
- Eu não vou fazer
qualquer coisa louca.

1040
00:39:46,970 --> 00:39:50,598
- ...que você vai se arrepender e isso
Eu não posso te perdoar.

1041
00:39:50,640 --> 00:39:52,809
E eu sei que se você fizer alguma coisa

1042
00:39:52,851 --> 00:39:55,979
para, tipo, me fazer
se sentir desconfortável,

1043
00:39:56,021 --> 00:39:59,566
então estou neste ponto
vou aproveitar ao máximo

1044
00:39:59,607 --> 00:40:01,484
toda essa experiência.

1045
00:40:01,526 --> 00:40:02,777
- É assim mesmo?
- E não há nenhum--

1046
00:40:02,819 --> 00:40:04,487
- Mas foi para isso que você veio...

1047
00:40:04,529 --> 00:40:07,741
para desfrutar plenamente desta experiência,
certo?

1048
00:40:07,782 --> 00:40:10,368
- Eu não posso fazer isso. [chora]

1049
00:40:10,410 --> 00:40:12,454
***

1050
00:40:12,495 --> 00:40:13,747
- Senhoras e senhores,

1051
00:40:13,788 --> 00:40:16,541
Sinto muito em te dizer
essa é a hora.

1052
00:40:16,583 --> 00:40:18,668
Um último beijo.

1053
00:40:18,710 --> 00:40:20,628
E então, senhores, eu preciso de vocês
para se juntar a mim aqui.

1054
00:40:20,670 --> 00:40:23,840
***

1055
00:40:23,882 --> 00:40:26,551
- Nem me deixa te abraçar
e te beijar de verdade.

1056
00:40:26,593 --> 00:40:27,761
- Vamos.

1057
00:40:27,802 --> 00:40:29,637
- Eu simplesmente amo você.
- Amo você.

1058
00:40:32,724 --> 00:40:33,850
- Vamos.

1059
00:40:33,892 --> 00:40:38,772
*Não sinta minha falta, querido*

1060
00:40:38,813 --> 00:40:45,320
*Você sabe
isso não vai me fazer ficar *

1061
00:40:45,362 --> 00:40:48,531
[voz embargada] Hum... Sim,
Espero vê-lo novamente,

1062
00:40:48,573 --> 00:40:52,827
que é mais confiante
pessoa que ele vê.

1063
00:40:52,869 --> 00:40:58,333
* Então tente não sentir minha falta,
querido *

1064
00:40:58,375 --> 00:41:00,293
- Por mais difícil que seja,

1065
00:41:00,335 --> 00:41:02,671
é hora de todos vocês
para começar sua vida de solteiro.

1066
00:41:02,712 --> 00:41:05,006
*Não sinta minha falta, querido*
- [chorando]

1067
00:41:05,048 --> 00:41:07,050
- Vocês vão se ver
no final desta experiência.

1068
00:41:07,092 --> 00:41:09,010
Senhores...

1069
00:41:09,052 --> 00:41:13,098
Eu tenho que te levar agora. OK?
Por que você não vem comigo?

1070
00:41:14,849 --> 00:41:20,689
*Eu irei embora antes desta noite*
- [chorando]

1071
00:41:20,730 --> 00:41:22,357
- Divirta-se.
Não fique triste e divirta-se.

1072
00:41:22,399 --> 00:41:23,942
Não fique triste e divirta-se,

1073
00:41:23,983 --> 00:41:25,819
e vejo você muito em breve
no final.

1074
00:41:25,860 --> 00:41:26,778
Eu já menti para você alguma vez
na minha vida?

1075
00:41:26,820 --> 00:41:28,321
- [suspira] Não.

1076
00:41:28,363 --> 00:41:29,406
- Eu já menti para você alguma vez
na vida?

1077
00:41:29,447 --> 00:41:31,408
- Mnh-mnh.
- Ok, lembre-se.

1078
00:41:35,745 --> 00:41:37,372
- Não é um adeus.
Até logo, certo?

1079
00:41:37,414 --> 00:41:41,501
Então te vejo mais tarde,
tudo bem?

1080
00:41:41,543 --> 00:41:42,961
- Até mais.

1081
00:41:43,003 --> 00:41:45,588
Não me sinto preparado para isso.

1082
00:41:45,630 --> 00:41:47,674
Eu pensei que estava pronto,
mas não me sinto pronto.

1083
00:41:47,716 --> 00:41:51,011
Eu não acho que ninguém
sempre pronto para isso.

1084
00:41:51,052 --> 00:41:53,013
- Senhores, vamos.
- Tudo bem.

1085
00:41:53,054 --> 00:41:54,848
***

1086
00:41:54,889 --> 00:41:57,684
- [soluçando]

1087
00:41:57,726 --> 00:41:59,853
- ---- isso.
Eu vou para a cama.

1088
00:41:59,894 --> 00:42:04,107
*Não sinta minha falta, amor*

1089
00:42:04,149 --> 00:42:07,652
*Não sinta minha falta, querido*

1090
00:42:07,694 --> 00:42:15,076
***