1
00:00:09,193 --> 00:00:14,906
テレビの女性: (歌っている)
インドの湧き水
2
00:00:17,076 --> 00:00:20,286
男性アナウンサー:
湧き水が運ばれてきました
すぐそばにあります
3
00:00:20,371 --> 00:00:23,039
思い出の味
子供の頃から
4
00:00:23,123 --> 00:00:25,625
インドの湧き水
5
00:00:25,709 --> 00:00:27,627
最寄りの地域に電話してください
インドの春の男。
6
00:00:27,711 --> 00:00:31,130
彼はイエローページに載っています。
1 日あたりわずか数ペニーです。
7
00:00:31,215 --> 00:00:33,633
女性: 冬を楽しみましょう
ハウランズでのクリアランス セール。
8
00:00:33,717 --> 00:00:35,677
すべての価格
大幅に削減されました。
9
00:00:35,844 --> 00:00:39,639
(水が流れる)
50% オフ
女性用パーカー
10
00:00:39,723 --> 00:00:40,807
さあ、見てみましょう。
11
00:00:40,891 --> 00:00:43,977
53 Market Street の標識
ウインクするフクロウの
12
00:00:44,061 --> 00:00:48,439
WBROL、チャールズタウン
13
00:00:48,524 --> 00:00:50,066
アナウンサー:
チャンネル 8 の 11:00 の映画
14
00:00:50,150 --> 00:00:53,903
リチャード・アンソニー
ハイリスクデビル中。
15
00:00:53,988 --> 00:00:56,990
そしてに戻ります
ジム・カーのスポーツトーク。
16
00:00:57,074 --> 00:00:58,491
こんにちは、ジム・カーです。
17
00:00:58,576 --> 00:01:02,996
デニス、私はそれを知っています
私たちの聴衆は知りません
ホッケーの醍醐味。
18
00:01:03,080 --> 00:01:06,040
彼らに伝えていただけますか、
たとえば、アイシングとは何ですか？
19
00:01:06,125 --> 00:01:10,336
着氷が起こる
パックが下がってきたら、
バン、ご存知ですか、
20
00:01:10,421 --> 00:01:13,214
他の奴らより先に、
そこには誰もいない。
21
00:01:13,299 --> 00:01:17,510
腕が上がってきて、
その後ゲームがストップし、
それから起動します。
22
00:01:17,595 --> 00:01:20,054
なるほど。
高粘着性とは何ですか？
23
00:01:20,139 --> 00:01:24,350
ハイスティッキングが発生する
男が棒を取ると、
そして彼はそのように行きます。
24
00:01:24,435 --> 00:01:26,185
そんなことはしませんよ。
そんなことしないんですか？
25
00:01:26,270 --> 00:01:28,354
ああ、いや、決して、決して。
なぜだめですか？
26
00:01:28,439 --> 00:01:31,566
ルールに反する。
わかってるよ、あなたはバカだよ
それをするとき。
27
00:01:31,650 --> 00:01:34,193
ただのイギリスの豚
頭脳がないんだからね。
28
00:01:34,278 --> 00:01:35,737
斬撃とは何ですか？
29
00:01:35,821 --> 00:01:38,197
スラッシュとはそういうものですが、
あなたが知っている。
30
00:01:38,282 --> 00:01:39,282
（うめき声）
31
00:01:40,284 --> 00:01:43,161
そして。 。 .あります
それに対するペナルティは？
32
00:01:43,245 --> 00:01:47,540
うん。そして旅行にも、
ご存知のように、そのように。
33
00:01:47,625 --> 00:01:51,794
そしてフックにはこんな感じ。
そしてそのような槍のために。
34
00:01:51,879 --> 00:01:53,254
全部悪い。
35
00:01:53,339 --> 00:01:57,175
あなたはそれをします、
あなたは箱に行きます、あなたは知っています。
36
00:01:57,259 --> 00:02:01,471
ひとりで2分、
そしてあなたは恥を感じます、あなたは知っています。
37
00:02:02,431 --> 00:02:04,807
そして、あなたは自由になります。
38
00:02:05,476 --> 00:02:09,145
チーフスは今夜ホームにいる
ハイアニスポーツ戦
8時に戦争記念館へ。
39
00:02:09,229 --> 00:02:11,689
良い席
はまだ利用可能です。
40
00:02:11,774 --> 00:02:13,858
アナウンサー: スポーツについて見てみましょう。
41
00:02:13,984 --> 00:02:15,234
それはうまくいったと思います。
42
00:02:15,319 --> 00:02:17,612
(群衆の歓声)
PAアナウンサー:
チーフスの守備時
43
00:02:17,696 --> 00:02:21,866
5 番、ビリー・シャルルボワ!
44
00:02:21,950 --> 00:02:26,913
チーフスのセンター
背番号 7、選手兼コーチ
レジー ダンロップ!
45
00:02:26,997 --> 00:02:28,539
ダンロップ、臭い！
46
00:02:28,624 --> 00:02:33,378
左ウイングで
10 番、ネッド・ブレーデン!
47
00:02:33,462 --> 00:02:34,879
私はあなたが嫌いです、ブレーデン！
48
00:02:34,963 --> 00:02:40,176
右ウイングでプレー
14 番、ジャン=ギー ドルアン!
49
00:02:40,260 --> 00:02:41,803
カエルのマンコ！
50
00:02:41,887 --> 00:02:46,057
紳士淑女の皆様
私たちの国歌
51
00:02:46,141 --> 00:02:48,518
(星条旗
遊んでいます）
52
00:03:25,514 --> 00:03:28,057
取りに行って、坊や。
おい、デニス！
53
00:03:29,852 --> 00:03:31,602
(プレイヤーのおしゃべり)
54
00:03:37,359 --> 00:03:39,986
調子はどうだ、ニック？
酔ってます。
55
00:03:40,070 --> 00:03:44,282
いや！
でたらめじゃないよ。
バスの中でひどい顔をされました。
56
00:03:44,366 --> 00:03:46,826
ルイーズは私のもとを去り、
そしてあのクソ野郎の息子
57
00:03:46,910 --> 00:03:49,287
私を演じ続けます
彼が私がひどい顔をしていると知ったとき。
58
00:03:50,080 --> 00:03:51,497
いや、本当にごめんなさい。
59
00:03:51,582 --> 00:03:55,376
誰かが私を投げる
ボードに対して、私はやるつもりです
自分の中に小便をする。
60
00:04:12,019 --> 00:04:14,604
降ろしてください
反対側に、ネッド。
61
00:04:19,651 --> 00:04:21,319
(選手たちの叫び声)
62
00:04:21,403 --> 00:04:22,779
(ブザーが鳴る)
63
00:04:27,993 --> 00:04:31,788
ジェリーを捕まえようと思った
それらの「素晴らしいアイデア」の 1 つ
オブ・ザ・ワールド』のセット。
64
00:04:33,290 --> 00:04:37,543
アイデアを調べることができます
アルファベット順: 芸術、
力学、哲学。
65
00:04:37,628 --> 00:04:42,465
うん。ジョニーがいつも言ってる
めちゃくちゃにできるよ
そしてたくさん飲みます。
66
00:04:46,553 --> 00:04:48,930
彼は私を検査しているのです！
彼を追い出してください！
67
00:04:49,014 --> 00:04:50,556
(ブザーが鳴る)
68
00:04:50,641 --> 00:04:52,558
チャールズタウンを手に入れた
3対0に続く
69
00:04:52,643 --> 00:04:55,520
残り10:48
最初の期間に。
70
00:04:56,230 --> 00:04:59,565
おっと！訂正します、皆さん、
それは二対無です。
71
00:04:59,650 --> 00:05:02,193
私たちはそれをやりたくない
チーフスにとってはさらに厳しい
すでにあるよりも。
72
00:05:07,074 --> 00:05:08,741
(選手たちの叫び声)
73
00:05:10,994 --> 00:05:12,578
(群衆の歓声)
74
00:05:14,832 --> 00:05:16,707
(ブザーが鳴る)
75
00:05:18,961 --> 00:05:21,087
それが何です
報酬はもらったんだよ、ブレーデン！
76
00:05:21,171 --> 00:05:23,089
試合に勝ってみてください
気分転換のために。
77
00:05:23,173 --> 00:05:25,258
よかったね、坊や。
78
00:05:29,680 --> 00:05:33,057
アナウンサー: 10 番
ブレーデン、18 ゴール目
今年の最優秀作品
79
00:05:33,141 --> 00:05:36,686
ナンバー 7、ダンロップがアシスト
そして14番、ドルアン。
80
00:05:36,770 --> 00:05:41,107
ネッド・ブレーデンは現在
得点王
フェデラルリーグに所属。
81
00:05:41,191 --> 00:05:42,525
そこに縛ってください、みんな！
82
00:05:42,609 --> 00:05:46,320
さあ、ディフェンス。
パックをここから出してください！
83
00:05:53,203 --> 00:05:55,204
デニス: 殴ってよ、ビリー、
彼を殴ってください！
84
00:05:56,665 --> 00:05:58,207
(ブザーが鳴る)
85
00:05:58,959 --> 00:06:00,376
（叫び声）
86
00:06:00,460 --> 00:06:04,297
記者席で私たちと一緒に
負傷したチーフスのディフェンスマン
デイブ・カールソン。
87
00:06:04,381 --> 00:06:07,675
デイブ、大変ですか？
ここに座って見てる
あなたのチームはこのように負けますか？
88
00:06:07,759 --> 00:06:09,218
確かに、ジム。
89
00:06:09,303 --> 00:06:11,429
あなたは膝を怪我しました
ピーターボロの試合で。
90
00:06:11,513 --> 00:06:14,140
いいえ。
いいえ？そうだと思いました。
91
00:06:14,808 --> 00:06:18,311
いいえ、風邪をひいています。
鼻水が、
喉の痛み、それもすべて。
92
00:06:18,395 --> 00:06:22,940
あの嵐の中を出かけた
先週、車を始動させました。
ジャケットを着ていませんでした。
93
00:06:23,025 --> 00:06:25,026
定着したかもしれない
私の腎臓の中で。
94
00:06:25,110 --> 00:06:26,944
ここでアクションを起こします。
95
00:06:29,656 --> 00:06:31,824
財布で彼を殴り、
ああ、マンコ！
96
00:06:31,909 --> 00:06:35,661
イエス様、ブロフィーを見てください。
彼は石膏で覆われています！
97
00:06:35,746 --> 00:06:36,829
彼はそう言ってくれました！
98
00:06:36,914 --> 00:06:39,665
誰かが彼に乗り込んだら、
彼は小便をするだろう
自分自身の全身に。
99
00:06:39,750 --> 00:06:41,292
自分の体中に小便をします。
100
00:06:41,376 --> 00:06:45,129
フェア「ピピ」 え？
いいえ、いいえ、大丈夫です。
101
00:06:45,213 --> 00:06:50,092
パックを片付けてください、ビリー！
この男を私のしわから追い出してください！
102
00:06:55,933 --> 00:06:57,558
(群衆の歓声)
103
00:07:00,103 --> 00:07:01,520
(電話が鳴る)
104
00:07:01,605 --> 00:07:03,397
(アナウンサーのおしゃべり)
105
00:07:04,608 --> 00:07:08,110
ジョー・マクグラス。ああ、そうだ、お嬢さん！
106
00:07:14,952 --> 00:07:18,120
氷から降りろ、ニック。
あなたはそうするつもりです
自分を殺してください。
107
00:07:20,290 --> 00:07:22,041
(群衆の歓声)
108
00:07:28,966 --> 00:07:35,054
彼らは今氷の上にいる
全力を尽くして。
彼らは準備ができています。
109
00:07:35,138 --> 00:07:39,058
女性: アンサンブル番号 32、
タイトルは「オマー・シャリフ」
110
00:07:39,142 --> 00:07:42,311
そしてモデル化されたのは
チーフスのディフェンスマン
ビリー・シャルルボワ
111
00:07:42,396 --> 00:07:47,650
誰の出身ですか、
カードが読めれば、
ムースジョー、サスカチュワン州。
112
00:07:47,734 --> 00:07:49,402
パッド入りの肩に注目してください。
40年代の外観を与えます。
113
00:07:49,486 --> 00:07:51,904
素敵ですね、
本当にスパイシーです。
114
00:07:51,989 --> 00:07:55,574
覚えておいてください
それは完璧なアクセサリーです
あなたの人生の男性のために
115
00:07:55,659 --> 00:07:58,327
シーズンチケットです
チーフスの試合へ。
116
00:07:58,453 --> 00:08:02,081
誰かに似てるよ
クソオカマ！
レグかブレーデンを見ましたか？
117
00:08:02,165 --> 00:08:04,166
ジョー、もう十分だよ。
118
00:08:04,251 --> 00:08:08,379
契約書のどこにも載ってない
作らなきゃいけないって言うの？
私自身愚か者です。
119
00:08:08,505 --> 00:08:11,382
見たことがありますか
ダンロップかブレイデンか？
フラッシュしてあげるよ、ジョー。
120
00:08:11,466 --> 00:08:12,925
私は歩いて降りるつもりです
その通路、
121
00:08:13,010 --> 00:08:15,469
このバスローブを開けて
そして彼らに向かって私のペニスを小刻みに動かします。
122
00:08:15,595 --> 00:08:18,222
そうはなりません。
はい、私はジョーです。
理由はわかりますか？
123
00:08:18,306 --> 00:08:19,974
持ってほしいから
心臓発作を起こして死ぬ
124
00:08:20,058 --> 00:08:21,892
だから私たちは決してそうする必要はありません
これをもう一度やってください。
125
00:08:22,019 --> 00:08:24,603
あなたとあなたの
クソファッションショー！
良い宣伝ですね。
126
00:08:24,688 --> 00:08:28,065
あなたたちはまだ行ったことがない
邪魔にそれらを引き寄せる
あなたは過去に持っています。
127
00:08:28,150 --> 00:08:31,277
私は彼らに向かってそれを小刻みに動かします、
この安っぽい野郎。
準備はしておいたほうがいいよ
128
00:08:31,361 --> 00:08:34,947
だって、それを引っ張り出すと、
その聴衆の全員が、
妻を除いて、
129
00:08:35,032 --> 00:08:36,657
走るつもりだ
出口用に。
130
00:08:36,742 --> 00:08:38,492
女性: アンサンブル番号 8
131
00:08:38,577 --> 00:08:41,912
私たちが見ていると
チーフスのディフェンスマン
ジョニー・アプトン。 。 。
132
00:08:43,206 --> 00:08:46,167
ジョー・マクグラスです。
ダンロップについて調べてみました。 。 。
133
00:08:46,251 --> 00:08:47,710
(女性たちの歓声)
134
00:08:55,135 --> 00:08:57,887
私たちには二世代あります
私たちと一緒にプロホッケーを
135
00:08:57,971 --> 00:09:00,181
あなたたちが電話してくれるように
と質問。
136
00:09:00,265 --> 00:09:03,392
選手兼コーチ レジー ダンロップ
そして右翼のネッド・ブレーデン。
137
00:09:03,477 --> 00:09:06,062
レジー、あなたが代表です
古い警備員、
138
00:09:06,146 --> 00:09:07,646
鉄人の一人
フェデラルリーグの。
139
00:09:07,731 --> 00:09:10,900
あなたはプロホッケーをプレーしていました
何年くらいですか？
140
00:09:10,984 --> 00:09:12,318
かなりの数です、ジム。
141
00:09:12,402 --> 00:09:15,446
そうですか？
そして反対側には
スケールの大きい、ネッド・ブレーデン
142
00:09:15,530 --> 00:09:18,449
大卒の人は誰ですか、
そしてアメリカ国民です！
143
00:09:18,575 --> 00:09:20,451
プリンストンに行ったんですね
そしてオールイースタンでした。
144
00:09:20,535 --> 00:09:23,746
そういうことだった
年鑑に載ってるよ、ジム。
わかった。
145
00:09:24,122 --> 00:09:26,540
当社の回線はオープンしています。
皆さんが知りたいことは何でも
146
00:09:26,625 --> 00:09:31,087
魅力的な世界について
プロホッケーの、さあ行きましょう！
147
00:09:31,171 --> 00:09:33,089
やあ。ジム・カー。
質問は何ですか？
148
00:09:33,173 --> 00:09:36,842
電話中の女性: ダンロップ
おならをする年寄り、なぜしないの
ゲームから抜け出して...
149
00:09:36,927 --> 00:09:40,179
私たち。 。 。僕らはスピンするよ
待っている間に音楽を
次の電話者のために。
150
00:09:40,263 --> 00:09:43,641
ブレイデン: ジム、わかってるよ
たくさんの子供たちが楽しめるでしょう
試合に来る
151
00:09:43,725 --> 00:09:46,102
偉大なベテランを見るために
レジー・ダンロップのスケートのように。
152
00:09:46,186 --> 00:09:47,520
待っている間
次に電話をかけてくる人のために、
153
00:09:47,604 --> 00:09:49,814
私たちは思い出させたいのです
あなたたちは電話をかけています
154
00:09:49,898 --> 00:09:52,942
質問を残すため
境界内で
良い味の。
155
00:09:54,945 --> 00:09:59,406
どのような広さですか
電話して言う人は
そんなもの？
156
00:09:59,491 --> 00:10:00,533
彼らは想定されています
私たちのファンになるために。
157
00:10:00,617 --> 00:10:02,618
ただ、私たちは負けているからです。 。 。
誰が気にする？終わりました。
158
00:10:02,702 --> 00:10:06,914
バカ・マクグラス
そして彼のくだらないPR計画。
あの安っぽい奴は大嫌いだ。
159
00:10:06,998 --> 00:10:08,541
(サイレン鳴り響く)
160
00:10:08,959 --> 00:10:12,128
これらは何ですか
哀れなクソ野郎がやるつもりだ
工場を閉めるときは？
161
00:10:12,212 --> 00:10:13,587
彼らはそうではない
工場を閉める！
162
00:10:13,672 --> 00:10:17,633
彼らはただジャッキングしているだけです
周りの人たちはそうするだろう
彼らが仕事を得て幸せだと感じます。
163
00:10:17,717 --> 00:10:19,301
それは古い戦術です、
マインドファック。
164
00:10:19,386 --> 00:10:22,888
今朝発表しました。
4月1日、彼らはしっかりと閉めた。
165
00:10:24,683 --> 00:10:26,684
うん？
うん ！
166
00:10:27,310 --> 00:10:28,561
それは大きな驚きです。
167
00:10:28,645 --> 00:10:32,106
1万人の工場労働者
免除措置が取られています。
168
00:10:32,315 --> 00:10:35,693
彼らは一体何なんだ
彼らとやるつもりですか？
わからない。
169
00:10:35,777 --> 00:10:37,820
自分のためのすべての吸盤。
170
00:10:37,904 --> 00:10:39,113
(クラクション鳴らして)
171
00:10:41,283 --> 00:10:42,700
ねえ、彼女は誰ですか？
172
00:10:42,784 --> 00:10:44,618
気が抜けてしまいました。
173
00:10:44,703 --> 00:10:47,746
そうそう？たぶん
あなたの妻は彼女のことを覚えているでしょう。
174
00:10:48,999 --> 00:10:51,250
(カーステレオで再生中の音楽)
175
00:10:52,627 --> 00:10:56,797
ブレイデン: あなたは最高の女の子です
世界中で。
はい、そうです。
176
00:10:56,882 --> 00:11:00,634
ルビーちゃん！私のルビーはどうですか？
私の彼女はどうですか？
177
00:11:00,719 --> 00:11:04,096
あなたは恋人です。
あなたに会いたかった。
あなたは恋人です。
178
00:11:04,181 --> 00:11:06,015
あなたは私の彼女ですか？
179
00:11:06,099 --> 00:11:09,602
好きになり始めた
ここ、ね？
いや、ここは嫌だ！
180
00:11:11,188 --> 00:11:14,940
ガッカリしてるよ。
私の言っていることが分かるよね？
見た目は悪くないよ。
181
00:11:15,025 --> 00:11:19,445
分かりません。
早く滑ってますよ。
元気そうだね。
182
00:11:19,529 --> 00:11:23,324
ブレーデン: ゆっくりしてください。
あなたは彼女を緊張させています。
183
00:11:23,533 --> 00:11:26,160
ジェリー、欲しいです
注文をキャンセルするには。
レジー：ジョー？
184
00:11:26,244 --> 00:11:29,246
そして別の問題があります
それは出てきた
そしてそれはちょっと重要です。 。 。
185
00:11:29,331 --> 00:11:31,207
ちょっと待ってもらえますか？
186
00:11:31,291 --> 00:11:33,167
ジョー、私たちに何が起こるの
工場が閉まるときは？
187
00:11:33,251 --> 00:11:37,379
ご心配なく。
新しい子たちが入ってきます
4時15分のバスで。
188
00:11:37,464 --> 00:11:39,590
知りたいです
何が起こるのですか。 。 。
189
00:11:40,258 --> 00:11:42,218
この人たちは誰ですか?
聞いたこともありません。
190
00:11:42,302 --> 00:11:44,220
息子よ、それを拾ってください
そして彼らを引き継いでください
ホテルへ。
191
00:11:44,304 --> 00:11:46,305
くだらない仕事は十分にやり遂げた。
192
00:11:46,389 --> 00:11:48,724
クソファン達
呼んでいます
汚い話で。
193
00:11:48,850 --> 00:11:52,603
私の契約には何もありません
しなければならないと言う。 。 。
この四半期が見えますか？
194
00:11:52,687 --> 00:11:57,149
昔はニッケルでした。
さて、黄金期
あなたの後ろにいます。
195
00:11:57,234 --> 00:11:58,359
1シーズン、もしかしたら2シーズン、
196
00:11:58,443 --> 00:12:00,486
電話を切ることになります
刃
そして斧を撤収します。
197
00:12:00,612 --> 00:12:03,113
くたばれ。
そうすれば思い出すでしょう
それはジョー・マクグラスだった
198
00:12:03,198 --> 00:12:05,783
あなたを訓練したのは誰ですか
フロントオフィス用。
199
00:12:06,826 --> 00:12:10,829
ごめんなさい、ジェリー。
私が言うように、私はそうしたいです
注文をキャンセルします。
200
00:12:10,914 --> 00:12:13,832
実際、私は持っています
いくつかの装備
売りたいのですが。
201
00:12:13,917 --> 00:12:17,628
スケートシャープナー、
マッサージテーブル、
ジャグジー、私たちのバス。
202
00:12:20,298 --> 00:12:21,924
(群衆のおしゃべり)
203
00:12:26,096 --> 00:12:27,680
PAアナウンサー:
トランスウェイズ エクスプレス フライヤー
204
00:12:27,764 --> 00:12:30,975
ピッツバーグの番号は 83、
クリーブランド...
205
00:12:31,059 --> 00:12:32,768
(大きな音)
206
00:12:42,112 --> 00:12:43,779
おい！おい！
207
00:12:43,863 --> 00:12:48,575
おい！ハンソン家ですか？
208
00:12:48,702 --> 00:12:51,412
ファッキングマシン
私の四半期を取りました。
あなたは誰ですか？
209
00:12:52,539 --> 00:12:56,709
コーチのレジー・ダンロップ。
高価な装備を手に入れましょう
そして行きましょう。
210
00:12:56,793 --> 00:12:59,962
わかった。さあ、スティーブ。
さあ行こう。
私の四半期を取りました！
211
00:13:00,046 --> 00:13:02,673
彼らが示していると思いますか
スピード レーサーがここにいますか?
212
00:13:04,718 --> 00:13:08,387
やあ、みんな！
おい！待ってください。我慢する。
213
00:13:08,471 --> 00:13:10,097
私が得たものを見てください！
214
00:13:11,599 --> 00:13:13,225
君たちは三つ子だよ
それとも何か？
215
00:13:13,310 --> 00:13:16,687
いいえ、私は真ん中です。
スティーブは20歳、ジェフは18歳。
216
00:13:16,771 --> 00:13:19,356
どこの出身ですか？
アイアンリーグ。
217
00:13:19,774 --> 00:13:22,151
アイアンリーグだよね？
ロッタが戦う？
いや。
218
00:13:22,235 --> 00:13:24,194
ねえ、ソーダが欲しいです！
219
00:13:25,238 --> 00:13:28,449
私たちはここであなたの代金を支払いました
1週間、それからはだめだ
自分だけのお部屋を見つけてください。
220
00:13:28,533 --> 00:13:32,661
さて、コーチ。ブドウをください
またはオレンジ。
そんなルートビアはありません！
221
00:13:34,331 --> 00:13:36,832
私たちは明日旅に出ます。 。 。
222
00:13:39,085 --> 00:13:42,212
私たちは途中です
朝。
ジャック：何も欲しくないよ。 。 。
223
00:13:42,297 --> 00:13:44,173
バスが出発します
戦争記念館
午前8時に
224
00:13:44,716 --> 00:13:46,008
ジャック: 4分の1あげたよ
バス停で。
225
00:13:46,092 --> 00:13:47,217
ジェフ: じゃあ、くれますか
もう一銭？
226
00:13:47,302 --> 00:13:48,719
私は10セントを節約しています
お母さんに電話するために。
227
00:13:48,803 --> 00:13:49,803
イエス・キリスト。
228
00:13:56,019 --> 00:14:00,022
この安っぽいクソ野郎！
ばかじゃないの？
あいつらは知恵遅れだ！
229
00:14:00,106 --> 00:14:01,940
良い取引ができました
あの少年たちのことを。
230
00:14:02,025 --> 00:14:04,485
スカウトは言いました
彼らは多くの約束を示しました。
231
00:14:04,569 --> 00:14:07,446
彼らが持ってきたのは
彼らのおもちゃ
彼らと一緒に！
232
00:14:07,530 --> 00:14:10,699
むしろそれらが欲しいです
おもちゃで遊ぶ
自分たちで遊ぶよりも。
233
00:14:10,784 --> 00:14:12,951
彼らはバカすぎる
自分たちで遊ぶために！
234
00:14:13,036 --> 00:14:15,996
あらゆるゴミ
市場に出回るものは、
買わなきゃ！
235
00:14:16,081 --> 00:14:18,707
レグ、思い出したよ。
236
00:14:18,792 --> 00:14:21,919
コーチングをしていました
1948年にオマハで、
237
00:14:22,003 --> 00:14:25,464
そしてエディ・ショア
この男を私に送ってくれる
ひどいオナホ。
238
00:14:25,548 --> 00:14:27,966
自分自身をコントロールできませんでした。
239
00:14:28,051 --> 00:14:30,135
彼なら手に入れるだろう
意図的な罰則
240
00:14:30,220 --> 00:14:33,472
そうすれば彼はできた
ペナルティボックスに入る
全部自分一人で、
241
00:14:33,556 --> 00:14:35,307
そして彼がそうしなかったら最悪だ、
ご存知の通り。
242
00:14:35,392 --> 00:14:36,475
(叫んで)
243
00:14:36,559 --> 00:14:38,310
ああ、ジョー、イエス。
244
00:14:38,395 --> 00:14:40,145
彼の名前は何でしたか？
245
00:14:40,230 --> 00:14:41,438
(叫んで)
246
00:14:41,523 --> 00:14:43,273
(ラジオで流れる 70 年代の音楽)
247
00:14:46,152 --> 00:14:49,571
後ろに下がってください。さあ、どうぞ。
3番目。
248
00:14:51,199 --> 00:14:54,368
誰もあなたの代わりにはなりません
249
00:14:56,246 --> 00:14:58,539
怪我をした場合
怪我をした場合
250
00:14:58,623 --> 00:15:01,792
「三人の首長に会うために
得点ラッシュを起こし、
251
00:15:01,876 --> 00:15:05,212
「明るい色
彼らのジャージの
252
00:15:05,296 --> 00:15:09,800
「点滅している
乳白色の氷が見えた
動く芸術作品。」
253
00:15:09,884 --> 00:15:11,427
いい文章ですね、ディッキー。
254
00:15:11,511 --> 00:15:13,262
捕まえようとしていた
物事の精神。
255
00:15:13,346 --> 00:15:14,513
ああ、そうだったね。
256
00:15:16,933 --> 00:15:18,725
ビールが欲しい
それと一緒に行くには？
257
00:15:18,810 --> 00:15:20,978
ばかばかしい
私たちがここにいるために。
258
00:15:21,062 --> 00:15:23,397
私たちはカップルのようにくっついています
親指の痛み。
259
00:15:23,481 --> 00:15:26,692
好きなことをやってます。
それはあなたもおかしくなります。
260
00:15:26,776 --> 00:15:29,194
あなたは向きを変えています
ゾンビに。
あなたは私にそう言いました。
261
00:15:29,279 --> 00:15:31,113
いたくない
また喧嘩。
262
00:15:31,197 --> 00:15:32,698
「新人ゴールキーパー、ドゥニ・ルミュー
263
00:15:32,782 --> 00:15:36,285
「彼の素晴らしいことを続けます
最初のシーズン
チーフスと一緒に。 。 。」
264
00:15:37,454 --> 00:15:39,455
(二人ともフランス語を話します)
265
00:15:40,665 --> 00:15:42,458
(フランス語で読む)
266
00:15:43,835 --> 00:15:46,253
父はあなたに仕事を与えてくれるでしょう。
あなたのお父さんはあなたに仕事を与えてくれるでしょう。
267
00:15:46,337 --> 00:15:49,506
私もそれに賛成です。
選択肢があるのは常に良いことです。
268
00:15:49,591 --> 00:15:52,468
ただ出ていきたいだけです
このクソゴミ捨て場の！
269
00:15:56,639 --> 00:15:59,224
あなたはバンに乗ります。
犬を飼うよ。
270
00:16:04,397 --> 00:16:08,150
やあ、リリー！来て。 。 。
彼女に何があったのですか？
271
00:16:09,652 --> 00:16:12,863
でたらめだ！
本当にデタラメだよ！
酔ってるよ！
272
00:16:12,947 --> 00:16:13,947
おっしゃるとおりです。
彼はでたらめだ。
273
00:16:14,032 --> 00:16:16,658
うん？そうですね、彼と私は
まともなアイテムだけです
ここで。
274
00:16:18,328 --> 00:16:20,370
なぜ彼女は気にしなければならないのですか
他にどんな人がいるのか
彼女のことを考えていますか？
275
00:16:20,455 --> 00:16:21,872
彼女はただスクラップしているだけだ！
276
00:16:21,956 --> 00:16:23,582
私の心は彼女を想っています。
277
00:16:23,666 --> 00:16:26,251
君たち、負けるのはやめなきゃ。
一緒にパワープレイをしましょう。
278
00:16:26,336 --> 00:16:28,170
私たちはそれに取り組んでいます。
279
00:16:32,926 --> 00:16:34,593
彼は彼女に優しいですか？
280
00:16:34,677 --> 00:16:38,514
はい。彼は彼女を愛しています！
彼は私に「私は彼女を愛しています！」と言います。
281
00:16:39,516 --> 00:16:41,934
神様、
もしかしたらブレーデンはオカマなのかもしれない。
それについて考えたことはありますか？
282
00:16:42,018 --> 00:16:46,104
狂ったな！
彼は大きなコックを持っています
馬のように！
283
00:16:59,619 --> 00:17:01,954
あなたはこう思います
赤いドレスを着たあの女性
私と一緒に家に帰りますか？
284
00:17:02,038 --> 00:17:05,207
いいえ、彼女はあなたのタイプではありません。
いくら？
285
00:17:05,291 --> 00:17:08,377
5ドルは彼女は持たない
あなたの顔を見ても。
286
00:17:11,089 --> 00:17:15,968
ああ、ああ、ああ
287
00:17:16,052 --> 00:17:19,221
あなたは持っています
かわいい話し方
288
00:17:20,473 --> 00:17:23,308
あなたは私よりも優れています
289
00:17:25,353 --> 00:17:27,437
指を鳴らすだけ
そして私は歩いています
290
00:17:27,522 --> 00:17:30,315
フランシーヌ、あなたは素晴らしいですね。
あなたが正しい。
291
00:17:30,775 --> 00:17:33,735
あなたはやられてしまったのです。
それは彼の妻です。
292
00:17:37,407 --> 00:17:38,782
(ドアが開く)
293
00:17:39,158 --> 00:17:41,785
レギー：それで、お金はどうですか？
持ちこたえていますか？
294
00:17:41,869 --> 00:17:44,788
フランシーヌ:
冷蔵庫にビールがあります
欲しいなら。
295
00:17:44,872 --> 00:17:47,165
それは新しいドレスですか？
ある意味。
296
00:17:47,250 --> 00:17:49,918
良さそうです。ちょっときついですね。
297
00:17:50,336 --> 00:17:52,921
得していると思います
少しの重さ。
298
00:17:55,133 --> 00:17:58,260
レジー：分からないよ。
きつめのほうが良いかも知れません。
多分。
299
00:18:02,682 --> 00:18:05,601
初めてですか
あなたはそのドレスを着ましたか？
300
00:18:06,769 --> 00:18:09,146
外出していましたか？
移動中ですか？
301
00:18:09,772 --> 00:18:12,316
誰かに会っていた
そのドレスで？
302
00:18:14,944 --> 00:18:16,361
イチャイチャ？
303
00:18:18,114 --> 00:18:20,032
それはあなたのものではありません
もうビジネス。
304
00:18:20,116 --> 00:18:23,410
イエス・キリスト、フランシーヌ。
あなたのことを考えています
いつも。
305
00:18:23,494 --> 00:18:25,537
何も終わったことはありません。
306
00:18:25,622 --> 00:18:29,207
こんなに忙しくなかったら、
もっと会いたかったです。
307
00:18:29,292 --> 00:18:32,711
降りてくるつもりだった
先日の夜、あなたに尋ねてみてください
エースに行きたかった。
308
00:18:32,795 --> 00:18:35,464
でも、分かりません、
何かが思い浮かんだ。
309
00:18:36,507 --> 00:18:37,883
何？
310
00:18:39,135 --> 00:18:40,719
生地が必要ですか？
311
00:18:40,803 --> 00:18:42,596
お金を節約してください、レジー。
それが必要になるでしょう。
312
00:18:42,680 --> 00:18:43,972
私って誰？
313
00:18:44,557 --> 00:18:47,267
その分
彼らは工場を閉め、
チーフスはフォールドするだろう。
314
00:18:47,352 --> 00:18:48,685
それはでたらめです。
315
00:18:48,770 --> 00:18:49,978
この人たち
破産するだろう。
316
00:18:50,063 --> 00:18:52,272
彼らは行かないでしょう
ホッケーの試合に。
317
00:18:52,357 --> 00:18:53,649
そして、あなたは得られません
もっと年下でも。
318
00:18:53,733 --> 00:18:55,359
何も持っていない
心配すること。
319
00:18:55,443 --> 00:18:57,736
私はコーチします。経験を積んできた。
あなたはそれが苦手です。
320
00:18:57,820 --> 00:19:00,656
そのチームのすべての選手
自分が一番偉いと思っている。
321
00:19:03,034 --> 00:19:04,534
何？
322
00:19:04,619 --> 00:19:08,038
あなたは負けたコーチです。
彼らを勝たせることはできない。
323
00:19:08,122 --> 00:19:10,374
ああ、まあ。
324
00:19:10,458 --> 00:19:11,792
あなたのことを考えていました
先日。
325
00:19:11,876 --> 00:19:16,129
あなたを想像しようとしていた
あなたが終わったとき
ホッケーの場合はできなかった。
326
00:19:17,090 --> 00:19:21,343
そこには誰もいなかった。
何をするつもりですか？
327
00:19:22,053 --> 00:19:24,179
また来ますよ！
328
00:19:25,306 --> 00:19:27,307
少なすぎて遅すぎます。
329
00:19:32,730 --> 00:19:33,772
(クラクション鳴らして)
330
00:19:33,856 --> 00:19:35,524
男性：やあ、チャーリー！
331
00:19:37,860 --> 00:19:39,820
リリー：ネッド？ネッド！
332
00:19:44,117 --> 00:19:46,243
下線を引きました
あなたのための性交シーン。
333
00:19:46,327 --> 00:19:49,663
バンに戻ってください。
あなたはそうするつもりです
肺炎にかかる。
334
00:19:53,376 --> 00:19:55,127
(車のエンジン始動)
335
00:19:58,256 --> 00:20:00,716
バンに戻りましょう
あなたは素晴らしいから
336
00:20:00,800 --> 00:20:02,884
そしてあなたはそうするつもりです
肺炎を捕まえろ！
337
00:20:12,228 --> 00:20:13,895
彼女を迎えに行って、ビリー。
338
00:20:14,021 --> 00:20:16,022
(フランス語で)
339
00:20:18,901 --> 00:20:20,485
昔の鉄の肺に戻りました。
340
00:20:20,570 --> 00:20:23,238
彼女は下線を引く
性交シーンはありますか？
341
00:20:24,657 --> 00:20:26,241
彼女は下線を引く
ファックシーン、
342
00:20:26,325 --> 00:20:28,243
彼女は崇拝しなければならない
あなたが歩く地面。
343
00:20:28,327 --> 00:20:30,537
彼らはあなたにその方法を教えます
大学で下線を引く。
344
00:20:30,621 --> 00:20:33,081
ファックシーンではなく、
彼らはそうではありません。
345
00:20:33,416 --> 00:20:37,419
ブレイデン、勉強しなきゃ
もっと出すために。
私の言っていることが分かるよね？
346
00:20:37,503 --> 00:20:38,920
(ラジオで音楽再生中)
347
00:20:44,844 --> 00:20:49,222
神の聖なる母よ！
ネッド、見えていますか
私が見ているものは何ですか？
348
00:20:49,974 --> 00:20:51,433
やあ、ビリー。
349
00:20:52,935 --> 00:20:54,478
(一同笑い)
350
00:20:55,438 --> 00:20:57,647
イエス様、ついにそれが起こりました。
351
00:20:58,524 --> 00:21:00,650
スティーブ: こんにちは、皆さん。
調子はどう？
352
00:21:02,945 --> 00:21:04,529
ひどい見た目だよ！
353
00:21:04,614 --> 00:21:07,240
私を見ないでください。
マクグラスの仕業だ
私のものではありません。
354
00:21:07,325 --> 00:21:10,035
老人は何を取引したのですか
このクソ野郎たちのために？
使用済みのパックバッグ？
355
00:21:10,119 --> 00:21:12,370
私は思う
それはとても恥ずべきことだ。
356
00:21:12,497 --> 00:21:15,415
ブレーデンを見てください。
彼は何かをするつもりだ。
ブレーデン: こんにちは。
357
00:21:17,001 --> 00:21:18,502
あなたたちは兄弟ですか？
358
00:21:18,586 --> 00:21:22,214
あなたたちは兄弟ですか？
なんという人生でしょう！
359
00:21:22,298 --> 00:21:23,882
旅行に賭けます。
360
00:21:23,966 --> 00:21:27,302
ウォルターが私に託した
私たちのETAと
ランカスターへ。 5ドル制限。
361
00:21:27,637 --> 00:21:30,138
ブレーデン: 準備はできています
見積もりを取る
メンバーシップから。
362
00:21:30,223 --> 00:21:32,557
ウォルターが主役
候補者。 。 。
ねえ、レグ。
363
00:21:32,642 --> 00:21:35,560
。 。屋外での記録用
チャールズタウンからランカスターへ。
364
00:21:35,645 --> 00:21:39,022
全員乗ってください、息子。
行きましょう、ウォルト。
365
00:21:39,106 --> 00:21:44,569
新しい男の子たちはどこにいるの？
ああ、息子よ。
あなたの兄弟たちがいます。
366
00:21:44,654 --> 00:21:47,239
なんであのクソ老人が
この旅行をするのですか？
367
00:21:47,323 --> 00:21:48,824
わからない。
368
00:21:49,116 --> 00:21:50,826
(すべておしゃべり)
369
00:21:57,542 --> 00:21:59,793
マクグラス: 期待しています
君たちから素晴らしいことを。
370
00:21:59,877 --> 00:22:02,796
ブレーデン: ウォルト、あなたはそうしなかった
あなたが我慢していたと教えてください
古いブックメーカーで。
371
00:22:02,880 --> 00:22:04,422
そうしなければなりません
彼らに勝算を与えてください！
372
00:22:04,507 --> 00:22:06,842
ああ、大丈夫です
373
00:22:06,926 --> 00:22:08,260
そしてそれは始まります
374
00:22:08,344 --> 00:22:10,011
すぐに戻らなければなりません
375
00:22:10,096 --> 00:22:11,972
出発点へ
376
00:22:12,056 --> 00:22:14,349
愛は良いもの、愛は強いもの
377
00:22:14,433 --> 00:22:17,978
スティックの上で。
行きましょう、デニス。
2ドル。
378
00:22:18,604 --> 00:22:20,605
2ドルです。電話します。
379
00:22:21,691 --> 00:22:22,941
折り畳み。
380
00:22:23,484 --> 00:22:25,861
見てみましょう。
2と6。
381
00:22:26,696 --> 00:22:29,781
それはすばらしい！
出てきました。
382
00:22:29,866 --> 00:22:31,449
キングスは終わった！
383
00:22:31,534 --> 00:22:35,203
くそ！ブラウスを紛失してしまいました。
シャツ。シャツ。
384
00:22:35,621 --> 00:22:36,788
くそー。
385
00:22:36,873 --> 00:22:40,959
契約書に署名した場合
私に、
あなたの損失を日割り計算します。
386
00:22:41,043 --> 00:22:43,378
イエスキリスト、ブレイデン！
そうしますよね？
387
00:22:43,462 --> 00:22:45,130
私の野望は勝つことです
あなたのすべての契約。
388
00:22:45,214 --> 00:22:46,965
オーナーになる
このクソクラブの、
私のやり方で実行してください。
389
00:22:47,049 --> 00:22:49,009
私は大金を儲けるだろう。
390
00:22:49,093 --> 00:22:51,428
強制ファッションショー
毎日午後。
391
00:22:51,512 --> 00:22:53,096
週に2回のラジオソン。
392
00:22:53,180 --> 00:22:55,181
リサイクルされたジョックストラップ。
393
00:22:55,266 --> 00:22:56,516
それにしてもクラブの所有者は誰なのでしょうか？
394
00:22:56,601 --> 00:22:58,727
わからない。
知らないの？
395
00:22:59,896 --> 00:23:02,606
どういう意味ですか？
法人が所有しています。
396
00:23:02,690 --> 00:23:04,357
誰が気にする？
小切手を受け取ります。
397
00:23:04,442 --> 00:23:07,652
それが精神だよ、レグ。
おい、ポットの明かりだ。
398
00:23:07,737 --> 00:23:09,738
ブレイデン: 誰が入っているの?
アプトン：長くは続かないよ。
399
00:23:10,406 --> 00:23:13,033
ゲームは何ですか？
同じゲームです。ジャックス以上。
400
00:23:14,243 --> 00:23:16,286
アプトン: ワイルドなものは何もなくて、
そうですか？
401
00:23:25,922 --> 00:23:29,424
TV ホスト: ...2 人分
素晴らしいホノルルへ!
402
00:23:29,508 --> 00:23:32,510
ああ、なんと！
あなたはここに残ります
まったく新しい...
403
00:23:32,595 --> 00:23:34,179
(プレイヤーのおしゃべり)
404
00:23:35,640 --> 00:23:38,224
ねえ、ドルアン、
チャンネルを変えてください！
405
00:23:38,309 --> 00:23:40,310
(フランス語で)
「運河のチェンジズ」
406
00:23:41,145 --> 00:23:42,604
ジャン、ガイ、放っておいてください。
407
00:23:43,481 --> 00:23:47,192
最悪のリンク
クソリーグで！
氷はとんでもなく恥ずべきものだ。
408
00:23:47,276 --> 00:23:50,528
いくつか入れたほうがいいよ
クソダウニー
このジャージで。
409
00:23:50,613 --> 00:23:53,907
プレイヤー: やあ、みんな。
うわー、困った。
410
00:23:53,991 --> 00:23:57,160
何？
ああ、クソ、彼はここにいるよ！
411
00:23:57,244 --> 00:23:58,787
誰が？
オギルソープ。
412
00:23:58,871 --> 00:24:00,830
オギー・オギルソープ?
413
00:24:00,915 --> 00:24:02,874
「オギルトルプ」？
オギルソープ。
414
00:24:02,959 --> 00:24:05,794
彼らは投げるべきだ
このクソ野郎
サン・クエンティンにある。
415
00:24:05,878 --> 00:24:07,212
彼は犯罪分子だ。
416
00:24:07,296 --> 00:24:10,423
最悪の悪党
今日はホッケーで。
本物のセメントヘッド。
417
00:24:10,508 --> 00:24:13,051
大きなアフロ。
二十一、二十二。
彼に気をつけてください。
418
00:24:13,135 --> 00:24:15,178
彼は遊んでいません。
彼は停職処分を受けている。
419
00:24:15,262 --> 00:24:16,429
(全員が叫び声を上げている)
420
00:24:16,514 --> 00:24:19,057
それはオギーです！
よし、みんな！
421
00:24:19,141 --> 00:24:20,809
(すべておしゃべり)
422
00:24:21,978 --> 00:24:25,981
そこには大群衆がいる。
本気で勝てるように頑張りましょう
これ、ねえ、みんな？
423
00:24:27,858 --> 00:24:30,568
渡さなきゃ
昔の野郎に。
彼は非常に独創的です。
424
00:24:30,653 --> 00:24:33,905
あの男は旅をした
バスで15時間
それを言うには？
425
00:24:33,990 --> 00:24:35,740
男性: それは気持ちよかったです。
426
00:24:35,825 --> 00:24:37,659
(プレイヤーのおしゃべり)
427
00:24:46,002 --> 00:24:47,502
みんな何してるの？
428
00:24:47,586 --> 00:24:49,337
ホイルを貼る！
どの試合も。
429
00:24:49,422 --> 00:24:50,964
何か欲しいですか？
430
00:24:51,424 --> 00:24:52,507
いいえ。
431
00:24:59,682 --> 00:25:03,268
イエスなんてキリストだ。
彼らはベンチを離れない。
432
00:25:03,352 --> 00:25:04,769
チャーリー。 。 。
433
00:25:09,692 --> 00:25:13,028
マクグラス:
さあ、さあ。チーフス
素晴らしい組織です！
434
00:25:13,112 --> 00:25:16,281
しかし、工場は閉鎖され、
そして来年
435
00:25:16,365 --> 00:25:19,284
興味があると思います
良いフロントオフィスの仕事で。
436
00:25:19,368 --> 00:25:20,994
AI、だから
旅行をしました！
437
00:25:21,078 --> 00:25:23,663
話したかった
皆さんへ
対面で。
438
00:25:23,748 --> 00:25:25,874
すみません
ちょっと待ってください。
439
00:25:28,502 --> 00:25:33,089
骨盤を押す
ずっと上です。
440
00:25:33,716 --> 00:25:36,676
すごい、ずっと上だよ。
441
00:25:38,054 --> 00:25:40,513
レギー：お金を払いましょう
今夜は賢く出かけましょう。
442
00:25:40,598 --> 00:25:42,974
たくさんの作品を見たいです
皆さんから。
443
00:25:43,059 --> 00:25:45,810
頭を使いましょう
そこの氷の上で、
やりますか？
444
00:25:45,895 --> 00:25:48,730
キリスト、私たちは皆知っています
ホッケーの遊び方。
ただ賢くプレイしてください。
445
00:25:48,814 --> 00:25:50,148
そこに出てください
そしてそれらを貼り付けてください！
446
00:25:50,232 --> 00:25:51,524
くたばれ。
キリストよ、彼らをポップしてください！
447
00:25:51,609 --> 00:25:53,943
私たちのシェアを獲得しましょう！
さあ行こう！
来て ！
448
00:25:54,028 --> 00:25:55,528
さあ行きましょう！
449
00:25:56,530 --> 00:25:58,490
我々にはこの勝利が必要だ。
我々は多くの損失を被った。 。 。
450
00:25:58,574 --> 00:26:00,492
はい、わかりました
たくさん！
451
00:26:00,576 --> 00:26:02,243
(ハンソンの叫び声)
452
00:26:02,328 --> 00:26:05,747
頂上へ行きましょう！それが何です
私たちはそのためにここにいます。勝つために！
453
00:26:07,208 --> 00:26:09,334
そこでヘッズアップをしてください。
賢くなりましょう。
454
00:26:09,418 --> 00:26:11,044
男対男、私たちはより優れています
どのクソクラブよりも
455
00:26:11,128 --> 00:26:13,838
ただ置いたら
私たちの心はそれに向けられています。
456
00:26:13,923 --> 00:26:15,465
(騒がしい)
457
00:26:16,550 --> 00:26:18,968
さあ、ブレイデン。
私たちのラインが始まります。
458
00:26:19,053 --> 00:26:21,012
(すべておしゃべり)
459
00:26:21,097 --> 00:26:22,847
ハンソンズ:
さあ！さあ行こう！
460
00:26:24,558 --> 00:26:26,017
クソ恥ずかしいよ。
461
00:26:26,685 --> 00:26:28,645
(群衆の歓声)
462
00:26:36,070 --> 00:26:37,821
(ブザーが鳴る)
463
00:26:39,740 --> 00:26:41,241
(オルガン演奏)
464
00:26:52,294 --> 00:26:55,421
さあ、みんな！
取り戻せるよ！
何のために？私たちは歴史です。
465
00:26:55,506 --> 00:26:57,382
あなたは何者ですか
について話していますか？
それはどういう意味ですか？
466
00:26:57,466 --> 00:27:00,718
マクグラスがそこにいて頑張っている
別の仕事に就くために。
クソチームのフォールディング。
467
00:27:00,845 --> 00:27:04,222
理由があることはわかっていました
彼は旅行に行きました。
誰も私に何も言いませんでした。
468
00:27:04,306 --> 00:27:08,643
クソ野郎が抱いてた
できるまでニュースに流す
別の仕事を探します。
469
00:27:08,727 --> 00:27:11,062
イエス・キリスト。
彼のしわだらけの年老いたお尻を覆ってください。
470
00:27:11,147 --> 00:27:13,940
クソみたいなクライスラー工場、
来ました。
471
00:27:14,066 --> 00:27:16,943
チーム、フィニ、カプット。
フィニ?
472
00:27:18,070 --> 00:27:20,864
PAアナウンサー:
ギアーズのゴールが決まりました
番号 5 で。
473
00:27:25,286 --> 00:27:27,662
ゴール時間は 8:04。
474
00:27:30,040 --> 00:27:33,459
これが最後のシーズンです。
明日発表されます。
475
00:27:40,968 --> 00:27:42,468
(ブザーが鳴る)
476
00:27:42,803 --> 00:27:44,304
(オルガン演奏)
477
00:27:46,348 --> 00:27:50,226
私は年をとりすぎています
再び取引されることになる。
100万分の1のチャンス。
478
00:27:50,311 --> 00:27:54,063
電話するつもりです
私の義理の弟は
クソクライスラー工場。
479
00:27:54,190 --> 00:27:56,774
オペレーター？オペレーター？
480
00:27:56,859 --> 00:28:00,195
バーナード、彼らはそれを閉めます。
481
00:28:00,279 --> 00:28:03,656
うん。
チェンジャーしたいです。
482
00:28:04,116 --> 00:28:07,410
バーナード、デトロイトに電話して。
彼らにでたらめを言ってください！
483
00:28:07,494 --> 00:28:11,289
うん。ええ、何か。
いや、ちょっと待ってください。
484
00:28:11,415 --> 00:28:14,792
ネッド、エチェンジャーとは何ですか
英語で？
今すぐ私をトレードしてください。
485
00:28:14,877 --> 00:28:16,878
今すぐ私をトレードしてください！
486
00:28:16,962 --> 00:28:18,588
そして電話を切ります。
487
00:28:20,216 --> 00:28:21,382
(電話が鳴る)
488
00:28:21,467 --> 00:28:23,051
こんにちは？
489
00:28:23,844 --> 00:28:25,845
ちょっと待って。レグ？
490
00:28:25,930 --> 00:28:27,180
うん？
491
00:28:27,264 --> 00:28:28,806
(テレビのおしゃべり)
492
00:28:32,269 --> 00:28:34,979
ええ？おい！
493
00:28:35,064 --> 00:28:38,483
もう一度やり直さなければならないとしたら、
手に入れただろう
教育。
494
00:28:38,567 --> 00:28:43,488
私の言っていることが分かるよね？
ネッドを見てください。彼はそうしません
ホッケーに依存しなければならない。
495
00:28:44,615 --> 00:28:46,699
ここで何をしているの？
496
00:28:49,703 --> 00:28:51,079
ハンラハンはどこですか？
497
00:28:52,289 --> 00:28:55,416
私はここに良いバーを知っています。
パームアイル。
498
00:28:55,501 --> 00:28:58,127
バーテンダーを犯した
最後の旅行。
499
00:28:59,255 --> 00:29:00,338
つまり、
500
00:29:00,422 --> 00:29:03,716
その場所に入って行ったのですが、
彼女は私のところにやって来ます
挨拶もせずに、
501
00:29:03,801 --> 00:29:08,179
そして私にこすりつけるだけです。 。 。
さあ、モー・ジーザス。何？
502
00:29:08,264 --> 00:29:12,475
彼女は水差しを上げていました
私のスーツに対して。
503
00:29:12,601 --> 00:29:16,396
乳首も硬い
小さな岩のように。
そうだよ、モリス。
504
00:29:16,480 --> 00:29:18,231
うん。住所は何ですか？
505
00:29:19,024 --> 00:29:21,901
皆さんもどなたか
パームアイルを知る
この町で？
506
00:29:21,986 --> 00:29:23,027
はい、動かないでください。
507
00:29:23,112 --> 00:29:26,531
テレビ司会者: ラリー以前
彼には一度だけチャンスがある
ジャックポットボウルにて
508
00:29:26,615 --> 00:29:29,742
誰かいますか
挨拶したいのですが
家に帰りますか?
509
00:29:29,868 --> 00:29:33,371
彼は10ドルと言います
「職場のみんなですよ。」
妻と子供たち！
510
00:29:33,455 --> 00:29:36,124
カメラを覗いてください
誰にでも挨拶をしましょう。
511
00:29:36,792 --> 00:29:39,752
ご挨拶したいのですが
職場の皆さんへ
できれば
512
00:29:39,837 --> 00:29:41,004
(全員が叫び声を上げている)
513
00:29:45,384 --> 00:29:47,135
(ハンソンのおしゃべり)
514
00:29:50,973 --> 00:29:53,474
ジャック: 私の車を元に戻してください
トラック上で！
515
00:29:53,559 --> 00:29:57,145
あと一周！
こんにちは、コーチ。
こんにちは。
516
00:29:57,229 --> 00:29:59,147
(ハンソンのおしゃべり)
517
00:30:02,067 --> 00:30:06,237
2つは何もありません。 2つは何もありません。
車を持ち込んだ
あなたと一緒にね？
518
00:30:06,322 --> 00:30:08,281
私たちは途中です。
準備は完了です。
519
00:30:08,365 --> 00:30:09,615
いつ教えてください。
520
00:30:10,701 --> 00:30:13,828
ああ、シャッフルしてるよ
周りの線。
521
00:30:13,912 --> 00:30:15,955
お知らせします
それを手に入れたら
まっすぐになった。
522
00:30:16,040 --> 00:30:17,915
さて、コーチ。
また会いましょう、コーチ。
523
00:30:18,000 --> 00:30:20,001
5 何もありません。
524
00:30:20,085 --> 00:30:21,878
(ハンソンのおしゃべり)
525
00:30:22,296 --> 00:30:26,132
うまくいきません!
私は辞めた。遊びたくない
もうだめだ。
526
00:30:26,216 --> 00:30:29,552
あなたはそのひどい車を壊しました。
どうやって遊べばいいの？
527
00:30:33,182 --> 00:30:34,557
(レジーのうめき声)
528
00:30:35,934 --> 00:30:40,521
あなたが最初の男です
一緒に寝ました
ハンラハンを離れてから。
529
00:30:40,606 --> 00:30:44,108
レギー：ああ、スザンヌ、
あなたのような美しい女性はいますか？
530
00:30:45,652 --> 00:30:48,321
私は眠っています
女性と一緒に。
531
00:30:53,702 --> 00:30:55,495
ショックを受けていますか？
532
00:30:56,121 --> 00:30:57,747
いいえ。
533
00:30:58,832 --> 00:31:01,709
欲しかったことがありますか
男と寝るには？
いいえ。
534
00:31:02,378 --> 00:31:03,878
決して？
535
00:31:04,713 --> 00:31:06,005
いいえ！
536
00:31:08,509 --> 00:31:12,387
でも、私はあなたを責めません。
つまり、女性の身体
美しいです。
537
00:31:13,222 --> 00:31:15,640
しかし、男性の身体は、
どこでも見かけます。
538
00:31:15,724 --> 00:31:17,642
ロッカールームでは、
いたるところにチンポ。
539
00:31:17,768 --> 00:31:21,354
知りたいですか
どうやって起こったのですか？
いいえ、大丈夫です。
540
00:31:21,438 --> 00:31:24,899
いいえ、大丈夫です。
それを言わなければいけないから
とにかく法廷で。
541
00:31:25,401 --> 00:31:28,820
毎回ハンラハン
道路に出て、
542
00:31:28,904 --> 00:31:33,074
私なら行きます
この妻の家へ
そして私たちは酔ってしまうでしょう。
543
00:31:33,158 --> 00:31:37,829
について話します。
どれほど憂鬱で孤独か
私たちにはみんながいなかった。
544
00:31:39,039 --> 00:31:41,499
毎週。 。 。
545
00:31:41,583 --> 00:31:46,754
それから、ある夜、
私たちは話していました
私たちがどんなに人生を嫌っていたか、
546
00:31:46,839 --> 00:31:50,383
そして私たちはどうやって過ごしたのか
あまりやったことがない
何でも自分たちで。
547
00:31:51,301 --> 00:31:53,845
本当のところ、なぜだか分かりません。
548
00:31:53,929 --> 00:31:57,890
私たちは子供のようでした。
私たちは遊び始めました
お互いに。
549
00:31:58,684 --> 00:32:00,643
私たちはいつものように酔っていました。
550
00:32:01,687 --> 00:32:05,064
そして翌週には
私たちは地味にやりましたが、
551
00:32:05,774 --> 00:32:08,109
そして素晴らしかったです！
552
00:32:14,283 --> 00:32:18,202
一日の終わりに、
女性のことを考えて、
女性の身体について。
553
00:32:18,287 --> 00:32:21,622
もしかしたらすべてが変わるかもしれない。
もしかしたら結局眠ってしまうかもしれない
昔のゴールキーパーたちと。
554
00:32:21,707 --> 00:32:23,708
物事はありのままであり、
誰が知っていますか？
555
00:32:23,792 --> 00:32:27,712
ハンラハンがそれを知ったとき
それについて、彼は発狂しました！
556
00:32:27,796 --> 00:32:31,257
もし私が堤防だったら、と彼は言いました。
それが彼を変人にしたのです。
557
00:32:32,176 --> 00:32:35,303
そして彼は始めました
私を平手打ちした。
結局病院に入院してしまいました。
558
00:32:35,429 --> 00:32:39,640
イエス！
うん。私は困っています。
隠れてるんだよ。
559
00:32:39,725 --> 00:32:41,934
来週彼と対戦するよ
ご存知の通り。
560
00:32:42,019 --> 00:32:46,564
ああ、神様。とても病気になってしまった
それらのゲームの。
彼らはとても子供っぽく見えます。
561
00:32:48,859 --> 00:32:50,818
チーフスはフォールドしている。
562
00:32:52,154 --> 00:32:55,448
工場は閉まります
そして経済など。
563
00:32:55,532 --> 00:32:59,952
今それを知りました。
分かりません
何をするつもりですか。
564
00:33:00,829 --> 00:33:04,499
キリスト、ハンサムな男
あなたも好きですか、レジー？
565
00:33:05,709 --> 00:33:07,043
それは簡単ではありません。
566
00:33:07,127 --> 00:33:11,714
自分が見えない
それらのたわごとの一つで
9時から5時までのお仕事。
567
00:33:11,840 --> 00:33:15,301
取引してもらえる可能性があります。
スザンヌ、私はそうではない
もはや新人。
568
00:33:15,385 --> 00:33:18,679
コーチングに関して言えば、
チーフスはそうだ。 。 。
569
00:33:20,474 --> 00:33:25,102
さあ、想像力を働かせてください。
それが私がやってきたことです。
570
00:33:25,187 --> 00:33:26,687
私を見て！
571
00:33:26,772 --> 00:33:30,107
ここで私はダメ人間なのですが、
ホッケー家出の妻。
572
00:33:32,069 --> 00:33:33,319
堤防？
573
00:33:36,406 --> 00:33:37,657
はい。
574
00:33:45,541 --> 00:33:46,874
(轟音)
575
00:33:48,293 --> 00:33:50,044
女の子: 消して!
私はそれが嫌いです！
576
00:33:50,170 --> 00:33:54,715
私はそれが嫌いです。消してください！
触らないでください
あのテレビ！
577
00:33:54,800 --> 00:33:57,301
ごめんなさい
チーフス、レジ。
578
00:33:57,386 --> 00:33:59,637
追悼活動を行っています
日曜日にチームへ。
579
00:33:59,721 --> 00:34:02,723
「酋長たちは畳みます。
悲しいコメントです。」
ある程度それに沿ったものです。
580
00:34:02,808 --> 00:34:04,642
ディッキー？
はぁ？
581
00:34:04,726 --> 00:34:08,896
何かが浮かんでいる。
Q.Tで、私は思います
彼らは私たちを売るつもりだ。
582
00:34:08,981 --> 00:34:11,649
黙ってろよ
そして名前は言えませんが、
でも言ってみましょう
583
00:34:11,733 --> 00:34:13,067
そこにあること
584
00:34:13,151 --> 00:34:17,238
高齢者のコミュニティ
市場で
ホッケーチームのために。
585
00:34:17,990 --> 00:34:19,240
チーフス？
586
00:34:19,324 --> 00:34:21,492
実はフロリダなんです。
587
00:34:21,577 --> 00:34:25,329
彼らはたくさん手に入れています
古いオタクの
北東から。
588
00:34:25,414 --> 00:34:29,667
そして、あなたはどう思いますか
あの古いオタクたち
本当にフロリダが恋しいですか？
589
00:34:29,751 --> 00:34:32,712
たくさんあると思います
フロリダのシャイスターの人々。
590
00:34:32,796 --> 00:34:36,674
ホッケー。彼ら自身のチーム。
土曜のナイトゲーム。
591
00:34:36,758 --> 00:34:40,052
地獄だ、あの哀れな老人たちよ、
彼らは持っている必要があります
応援する何か。
592
00:34:40,137 --> 00:34:42,221
少年：お前はクソ野郎だ！
593
00:34:42,306 --> 00:34:46,142
パパ、彼は私を猫と呼んだ、
そして彼は変わりました
駅。
594
00:34:46,768 --> 00:34:50,104
パパに迷惑をかけないでね
今。うまくやってみろ
あなたたちの間で。
595
00:34:52,274 --> 00:34:55,109
それで、今。 。 .させてください
これを正しく理解してください。
596
00:34:55,193 --> 00:34:57,862
退職者コミュニティ
チーフスを買収した。
597
00:34:57,946 --> 00:34:59,905
なんてこった！いいえ。
交渉中って言いました。
598
00:34:59,990 --> 00:35:01,657
これ以上続ける必要はありません。
599
00:35:01,742 --> 00:35:04,869
ディッキー、彼らはすでに
リンクを建てました！
600
00:35:04,953 --> 00:35:07,496
彼らは捨てた
これには多額の資本が投入されます。
601
00:35:07,581 --> 00:35:11,083
彼らは本当は何なのか
探しているのは
チームとの格安契約。
602
00:35:12,085 --> 00:35:14,879
そして、私たちは正確にはそうではないので、
ボストン・ブルーインズ。 。 。
603
00:35:16,298 --> 00:35:20,259
どうして誰かができるだろうか
彼の正気の中で
5位のチームを買う？
604
00:35:20,969 --> 00:35:24,305
その状況
変わるだろう、
保証します。
605
00:35:25,349 --> 00:35:26,891
さあ、翼に気をつけて！
606
00:35:26,975 --> 00:35:29,393
レギー：やあ、ハンラハン！
607
00:35:29,478 --> 00:35:30,811
ハンラハン？
608
00:35:32,314 --> 00:35:34,523
要点をカバー！
くそー、
要点をカバーします。
609
00:35:34,608 --> 00:35:36,776
さあ、モー！
彼らにそれを与えてください！
610
00:35:40,530 --> 00:35:43,324
板沿いです。
彼を釘付けにしてください！彼を釘付けにしてください！
611
00:35:49,164 --> 00:35:52,208
ハンラハン
スザンヌがマンコをしゃぶる！
612
00:35:57,339 --> 00:35:58,714
(選手たちの叫び声)
613
00:35:59,508 --> 00:36:02,134
奴を捕まえろ
そこから出て行きますか？
614
00:36:02,219 --> 00:36:04,011
ネットの裏側！
615
00:36:04,096 --> 00:36:07,890
ハンラハン、彼女は堤防だ！
知っている！知っている！
616
00:36:09,810 --> 00:36:11,811
(群衆の歓声)
617
00:36:11,895 --> 00:36:13,688
出して！
618
00:36:17,776 --> 00:36:20,611
彼女はレズビアンなのです！
619
00:36:20,696 --> 00:36:23,489
クソ野郎 ！
殺してやる！
620
00:36:23,573 --> 00:36:25,157
(ブザーが鳴る)
621
00:36:25,242 --> 00:36:27,034
(オルガン演奏)
622
00:36:32,791 --> 00:36:34,291
(全員歓声)
623
00:36:39,131 --> 00:36:40,381
(うめき声)
624
00:36:55,689 --> 00:36:57,481
頭がおかしいよ、ハンラハン！
625
00:36:57,566 --> 00:37:00,401
彼はあえて引っ張ろうとしなかった
そんなこと
ジョニーについて。
626
00:37:09,161 --> 00:37:11,996
審判：もう終わりだよ
もう終わりだ。それでおしまい。
627
00:37:14,416 --> 00:37:17,877
それだけです、それだけです、
それはそれです。
628
00:37:17,961 --> 00:37:19,420
行く！
一体何？
629
00:37:19,504 --> 00:37:21,380
奴はクソ野郎だ
誰が始めたのか。
630
00:37:21,465 --> 00:37:24,967
クソ野郎 ！
イエス・キリスト！
631
00:37:26,595 --> 00:37:28,804
雌犬の息子、
殺してやる！
632
00:37:32,267 --> 00:37:34,685
1つありました！
633
00:37:34,770 --> 00:37:37,938
頑張ったよ、みんな。
それがその方法です！
ポイントは2つ、これだけです！
634
00:37:38,231 --> 00:37:39,982
(プレイヤーのおしゃべり)
635
00:37:44,654 --> 00:37:48,199
私のアレルギー
あのクソファンたちに、
ご存知のように、戻ってきました。
636
00:37:48,283 --> 00:37:50,242
それが一番長く終わる
クソ連敗。
637
00:37:50,327 --> 00:37:52,620
彼はハンラハンに何と言ったでしょうか？
2点ですよね？
638
00:37:58,960 --> 00:38:02,129
ねえ、レグ？レグ、
彼に何と言った？
639
00:38:04,591 --> 00:38:07,676
私は彼に彼の妻に言いました
堤防だった。
いいえ！
640
00:38:07,761 --> 00:38:10,221
うん ！
くそ。
641
00:38:10,305 --> 00:38:12,515
イエス・キリスト！不思議ではありません
彼は蓋をひっくり返した。
642
00:38:12,599 --> 00:38:15,351
電話してくれる人は誰でも
私の老婦人は堤防、
バナナを食べたいよ。
643
00:38:15,435 --> 00:38:17,478
彼の妻はダイクです！
644
00:38:18,230 --> 00:38:21,899
イエス・キリスト。
かわいそうなクソ野郎。
それは彼をオカマにしますか？
645
00:38:21,983 --> 00:38:25,611
クソ野郎！ハンラハンは猿だ。
腹立つだろうって分かってた
彼のことはどうでもいい。
646
00:38:25,695 --> 00:38:27,321
彼女は素晴らしいギャルだよ。
647
00:38:27,405 --> 00:38:30,866
つまり、素晴らしい！
それが彼を狂わせるだろうと私は知っていた。
648
00:38:31,701 --> 00:38:32,743
ジャック: あなたは彼を釘付けにしたよ、コーチ。
649
00:38:32,828 --> 00:38:35,538
あなたは彼を釘付けにした
頭の中で。
彼の心に釘付けになりました。
650
00:38:35,622 --> 00:38:37,873
彼はそれに値する！
ええ、ええ ！
651
00:38:38,875 --> 00:38:41,252
あれはプロレスのたわごとだった
そこにいる。
652
00:38:41,336 --> 00:38:43,420
彼らは持っていませんでした
バックアップゴールキーパー。
ゴミゴールだった。
653
00:38:43,505 --> 00:38:46,048
いいえ、ひねらなければなりません
そして彼らとセックスしてください。
654
00:38:46,132 --> 00:38:47,633
ゴミのような勝利だった。
655
00:38:56,685 --> 00:38:58,018
(クラクション鳴らして)
656
00:38:59,271 --> 00:39:01,772
おい！やあ、リリー！
657
00:39:01,857 --> 00:39:04,358
リル、どこにいるの
行くの？
658
00:39:18,748 --> 00:39:20,040
やあ、リリー！
659
00:39:23,795 --> 00:39:25,212
やあ、リリー。
660
00:39:27,841 --> 00:39:29,091
おい！
661
00:39:31,636 --> 00:39:32,720
リル？
662
00:39:36,057 --> 00:39:40,352
イエス、リリー、ありましたよ
3件の強姦と2件の殺人
1年後にはこの公園で。
663
00:39:40,437 --> 00:39:42,104
私はしませんでした。
664
00:39:42,230 --> 00:39:46,358
凍ってしまいますよ。
離れる場合は、
そんな問題は起こらないでしょう。
665
00:40:09,883 --> 00:40:13,093
どういう話ですか
その犬の上で？
何？
666
00:40:13,720 --> 00:40:15,763
あの犬の話は何ですか？
667
00:40:16,765 --> 00:40:20,476
それがその犬です
それがチャールズタウンを救った
1938 年の洪水から。
668
00:40:20,560 --> 00:40:22,144
まあ、クソ野郎。
669
00:40:24,856 --> 00:40:28,067
彼は彼女にショックを与えるつもりだ
彼の人生観とともに。
670
00:40:29,986 --> 00:40:32,529
もしあなたが上がってきたら
今すぐ私のアパートへ
671
00:40:32,614 --> 00:40:34,865
何か温かいものを作ってあげるよ
飲むなら背中をさすってあげるよ。
672
00:40:34,950 --> 00:40:37,368
もしかしたら見つかるかもしれない
テレビではいい試合があった。
素晴らしい。
673
00:40:37,452 --> 00:40:41,622
私はあなたを直したいとさえ思います
何か食べるもの。
いくつかの話をしてください。
674
00:40:41,706 --> 00:40:45,042
肺炎が発症する頃には、
あなたはぐっすり眠っているでしょう。
675
00:40:47,921 --> 00:40:49,713
また会いましょう。
676
00:40:52,801 --> 00:40:56,637
彼は私にとても親切にしてくれました。
677
00:40:56,721 --> 00:40:59,098
彼は毎日来ます。
678
00:40:59,182 --> 00:41:02,977
テレビに出ている女性:
彼は急ぎたくない
現在の進捗状況。
679
00:41:03,061 --> 00:41:06,063
私は彼をデートに誘います
今夜サマーハウスへ
680
00:41:06,147 --> 00:41:09,024
それで話しましょう
あなたのことをもっと詳しく。
681
00:41:09,109 --> 00:41:11,902
テレビの男性: できればいいのに
腕をあなたの周りに置いてください。
682
00:41:11,987 --> 00:41:14,822
外に出るとき
このジャケットなら、できます。
683
00:41:16,783 --> 00:41:19,076
こんにちは、皆さん。
こんにちは、コーチ。
684
00:41:19,160 --> 00:41:20,661
登録
685
00:41:20,745 --> 00:41:22,538
女性: あなたの車を売りました。
686
00:41:23,665 --> 00:41:27,251
男性: 私の 260Z は?
はい。
687
00:41:30,380 --> 00:41:33,090
でも、それは私の車でした!
688
00:41:33,174 --> 00:41:35,175
アレックス、覚えてない?
689
00:41:35,260 --> 00:41:38,679
記憶喪失になったとき
あなたは私に委任状を与えてくれました。
690
00:41:39,639 --> 00:41:40,973
忘れていました。
691
00:41:41,057 --> 00:41:44,268
あのおまんこはダメだよ。
いい話だ。
692
00:41:44,352 --> 00:41:46,687
失敗してしまった
すべてですよね?
693
00:41:46,771 --> 00:41:48,605
彼女はわざとそうする
彼を狂わせるために
694
00:41:48,690 --> 00:41:49,690
だから彼は知らない
彼が何をしているのか。
695
00:41:49,774 --> 00:41:52,109
シンシア・ピアース
不倫している
カール・バートンと
696
00:41:52,193 --> 00:41:53,527
彼女は彼に嘘をついています。
697
00:41:53,611 --> 00:41:57,823
ああ、アレックス、
弱くてはいけません。
698
00:42:00,744 --> 00:42:03,287
私はこれを信じません。
私は冷酷なことはしません
これを信じてください！
699
00:42:03,371 --> 00:42:04,788
ねえ、皆さん、聞いてください。
700
00:42:04,873 --> 00:42:07,499
「首長たちは求めた」
フロリダ退職者による
コミュニティ。」
701
00:42:07,584 --> 00:42:10,627
さあ、デイブ！
聞いて、ジョニー。
ここです。
702
00:42:10,712 --> 00:42:13,464
J.G. 、ジミー、
ここに来てください。
これを聞いてください。
703
00:42:13,548 --> 00:42:17,217
「身元不明
しかし、信頼できる情報源には
タイムズ ヘラルドに伝えた。
704
00:42:17,302 --> 00:42:20,596
「それはサンクトペテルブルクです、
フロリダの退職者コミュニティ
705
00:42:20,680 --> 00:42:23,599
「交渉中です
チャールズタウンと一緒に
ホッケー株式会社
706
00:42:23,683 --> 00:42:25,309
「購入のために
チャールズタウン・チーフスの。」
707
00:42:25,393 --> 00:42:26,769
すぐそこです。見て！
708
00:42:26,853 --> 00:42:29,980
私はそれを信じません。
ディッキー・ダンがこれを書きました。
709
00:42:30,065 --> 00:42:33,275
それは本当だろう。
素晴らしいですね！
710
00:42:33,359 --> 00:42:34,777
フロリダ！
711
00:42:34,861 --> 00:42:38,030
吸盤は何を買うだろうか
チーフス？
嫉妬深い、偉い人？
712
00:42:38,114 --> 00:42:40,991
あなたのお母さんはそうすべきだった
スケート靴を買ってくれた！
713
00:42:41,076 --> 00:42:46,371
(歌う) タマを切り落として
フロリダでスケートをする予定です
714
00:42:46,456 --> 00:42:50,292
皆さんがいなくなると寂しくなるでしょう。
ここから樹液へ
それはチーフスを買うことになるだろう。
715
00:42:50,376 --> 00:42:52,586
地獄 ！ここにあります
サンシャインステート！
716
00:42:52,670 --> 00:42:57,382
以上です
F-L-Aのゴージャスなスナッチ。
717
00:42:59,177 --> 00:43:00,594
テレビのキツツキ:
誰だと思いますか?
718
00:43:03,389 --> 00:43:05,474
(キツツキの笑い声)
719
00:43:08,520 --> 00:43:09,937
（うめき声）
720
00:43:20,615 --> 00:43:22,032
どうしたの、レグ？
721
00:43:22,617 --> 00:43:23,992
ああ、何もない。
722
00:43:24,077 --> 00:43:26,870
表情が出てきましたね
あなたの顔には悲しみが浮かんでいます。
723
00:43:26,955 --> 00:43:28,914
これだと思います
私の最後のシーズン。
724
00:43:28,998 --> 00:43:30,582
いいえ、そうではありません。
私たちは買収されているのです。
725
00:43:30,667 --> 00:43:32,709
あなたも私と同じ年齢になると、
考えなければなりません
退職について。
726
00:43:32,794 --> 00:43:34,628
他のチームも全部知ってるよ
私を笑ってください。
727
00:43:34,754 --> 00:43:38,632
それは真実ではありません。
そうします。聞こえます
すべての試合。
728
00:43:38,716 --> 00:43:42,553
彼らはただそれを言っているだけです
あなたを怒らせるために。
それは何の意味もありません。
729
00:43:44,055 --> 00:43:46,723
ありがとう、坊や。
たぶんあなたは正しいでしょう。
730
00:43:48,226 --> 00:43:50,018
(群衆の歓声)
731
00:44:02,407 --> 00:44:04,825
ドルアン、オープン
あなたのクソ目！
732
00:44:05,410 --> 00:44:07,202
(オルガン演奏)
733
00:44:09,664 --> 00:44:13,458
厳しいニュースだ、バークレー。
ごめん。
何のクソニュース？
734
00:44:14,502 --> 00:44:18,589
ミネソタはあなたを落としました。
ホッケー ニュースに掲載されています。
保存しておきます。
735
00:44:18,673 --> 00:44:21,133
契約できました！
736
00:44:21,217 --> 00:44:23,427
さあ、行きましょう！さあ行こう！
737
00:44:23,511 --> 00:44:27,681
自分の問題が何なのか知っていますか？
クソ老けすぎだよな
このゲームをプレイするには。
738
00:44:28,057 --> 00:44:30,058
その文を取り消してください！
739
00:44:30,727 --> 00:44:32,352
(全員歓声)
740
00:44:45,200 --> 00:44:46,950
あまりにも早すぎます。
741
00:44:47,035 --> 00:44:50,078
みんな、ちょっと待って！待ってください！
742
00:44:50,163 --> 00:44:54,374
それでおしまい。待ってください！
さあ行こう！
743
00:45:03,718 --> 00:45:06,511
デイブ、しっかりしてて。
あなたは私を寂しくさせます。
744
00:45:06,596 --> 00:45:09,223
わかったよ、デイブ！
745
00:45:09,307 --> 00:45:13,143
それはクソだ。聞こえましたか
彼は何と言ったのですか？彼はそうすべきではない
彼が言ったことを言いました。
746
00:45:13,228 --> 00:45:15,145
君はそんなこと言わないよ
氷の上にいるとき。
747
00:45:15,230 --> 00:45:17,189
熱い試合に勝ちましょう。
748
00:45:17,273 --> 00:45:19,983
私たちは勝っています
クソゲー！
君は！
749
00:45:21,444 --> 00:45:25,364
もう少し言いたいですか？
ええ、ええ ！
この醜い野郎。
750
00:45:28,034 --> 00:45:29,576
(全員歓声)
751
00:45:31,246 --> 00:45:34,915
そうだね！うん ！彼を捕まえろ！
752
00:45:37,919 --> 00:45:41,004
私たちはそこにいました。私たちはそれを見ました
自分たちの目で！
753
00:45:42,548 --> 00:45:45,259
デイブ。クソラード野郎。
754
00:45:45,385 --> 00:45:48,303
バークレー・ドナルドソン
私たちを飛び越えた。
確かにそうでした。
755
00:45:48,388 --> 00:45:51,682
手袋を外して、
警告なしで突き刺してください。
彼はチーフスに挑戦した！
756
00:45:51,766 --> 00:45:53,934
ジャック：私たちを悪口で呼んだわ！
彼は私たちを名前で呼んだのです！
757
00:45:56,187 --> 00:45:59,898
しかし、デイブはそこにいました。
デイブは殺人者だ！
758
00:45:59,983 --> 00:46:01,275
デイブはめちゃくちゃだよ。
759
00:46:02,485 --> 00:46:04,444
わかった、でもデイブは外出中だ。
760
00:46:07,532 --> 00:46:10,534
誰が彼の代わりをするでしょうか？
答えはイエスですか？
761
00:46:14,497 --> 00:46:17,457
オーケー、みんな、見せてよ
あなたが得たもの。
762
00:46:18,376 --> 00:46:20,002
（叫び声）
763
00:46:30,888 --> 00:46:32,597
(群衆の歓声)
764
00:47:06,841 --> 00:47:08,467
神よ、私たちを救ってください。
765
00:47:10,553 --> 00:47:13,347
野郎を殺せ！
766
00:47:17,894 --> 00:47:19,144
（うめき声）
767
00:47:19,228 --> 00:47:21,980
信じられない
私の凍える目。
768
00:47:22,440 --> 00:47:23,774
(笛を吹く)
769
00:47:31,032 --> 00:47:33,367
こいつら
クソ恥辱だ。
770
00:47:34,160 --> 00:47:35,827
(群衆の歓声)
771
00:47:42,001 --> 00:47:46,588
言っておきますが、
ブルーム郡は明らかに動揺している
この表示で。
772
00:47:46,672 --> 00:47:51,051
さあ、降りてください。子供たちを連れてきてください！
エンターテイメントを手に入れました
家族全員のために。
773
00:48:08,736 --> 00:48:11,655
ジェフ・ハンソンが登場
隅に。私は思う
ジェフです。いいえ、ジャックです。
774
00:48:11,739 --> 00:48:13,657
17です。
後で確認します。
775
00:48:13,741 --> 00:48:15,992
彼は圧倒的な小切手をかける
ボード上の彼のことについて。
776
00:48:16,077 --> 00:48:17,994
物事は本当に起こっている
今そこにいる。
777
00:48:18,079 --> 00:48:21,915
スティーブはネットの前にいる。
それはスティーブだと思います。
はい、スティーブです。
778
00:48:38,057 --> 00:48:40,183
それがジャックだったと思います。
そうですね、それはジェフかジャックでした。
779
00:48:40,268 --> 00:48:42,018
この兄弟たち
全身を踏み鳴らしています。 。 。
780
00:48:42,103 --> 00:48:43,645
待ってください！
781
00:48:45,273 --> 00:48:48,275
君、出て！
何？
782
00:48:48,359 --> 00:48:50,777
君、出て！
何のために？
783
00:48:50,862 --> 00:48:56,032
君、出て！
いや、いや！
私たちは強盗に遭っているんだ！
784
00:48:57,076 --> 00:48:58,827
目を検査してもらって、
馬鹿野郎！
785
00:48:58,911 --> 00:49:01,288
それにしても何をしていたのですか？
みんないなくなってしまった！
786
00:49:01,372 --> 00:49:04,207
いいえ、いいえ。それは自己防衛です、
クリサケのために。
787
00:49:04,292 --> 00:49:06,042
いくらですか
男性が取ることを期待しますか？
788
00:49:06,127 --> 00:49:07,210
私に近づかないでください！
789
00:49:07,295 --> 00:49:10,088
ここで何をしているのですか？
まさかのダンスフロア？
790
00:49:10,173 --> 00:49:11,756
(群衆の歓声)
791
00:49:30,526 --> 00:49:31,776
(ドアをノックしてください)
792
00:49:31,861 --> 00:49:33,153
開けてください。
793
00:49:35,490 --> 00:49:36,656
息子？
794
00:49:41,037 --> 00:49:44,873
ジョー、チーフスのオーナーは誰ですか?
所有しています！所有しています！
795
00:49:44,957 --> 00:49:47,250
(ジョーの真似をして) 所有しています!所有しています！
796
00:49:47,335 --> 00:49:48,668
わからない。
797
00:49:50,379 --> 00:49:51,796
ありがとう。
798
00:50:03,476 --> 00:50:04,601
わかった。
799
00:50:04,685 --> 00:50:06,811
何？
彼は知りません。
800
00:50:07,480 --> 00:50:09,773
彼にどうやって尋ねましたか？
「チーフスの所有者は誰ですか？」と私は言います。
801
00:50:09,899 --> 00:50:14,236
彼は何と言ったでしょうか？
クリスサケのために！
所有しています！所有しています！
802
00:50:14,320 --> 00:50:17,113
誰が所有しているかは気にしません
チーフス。ここは嫌だ。
803
00:50:17,198 --> 00:50:19,908
気分が悪くなるよ、私のアレルギー。
毎回吐く。
804
00:50:19,992 --> 00:50:21,993
そのように。ゲロ！
805
00:50:22,078 --> 00:50:24,788
あなたはゴールキーパーです。
きっと
そうなるように。
806
00:50:24,872 --> 00:50:29,501
誰かがチーフスを所有している。
私たちはフロリダに行きます、
そしてお金をもらいます！
807
00:50:35,841 --> 00:50:37,384
(音楽の再生)
808
00:50:43,516 --> 00:50:44,933
それはいいですね。
809
00:50:48,729 --> 00:50:52,983
そのやり方が気に入らない
彼らは水差しをすべて覆います
羽と一緒に。
810
00:50:53,067 --> 00:50:55,193
とても美しいです。
811
00:50:59,323 --> 00:51:03,785
彼らは衣装を切るべきだ
太ももの少し高いところ
もっとお尻が見えるように。
812
00:51:03,869 --> 00:51:06,580
あなたは私を病気にします
あなたが話すとき、モリス。
813
00:51:07,373 --> 00:51:09,958
これは芸術ではありません。
これがセックスだ！
814
00:51:21,387 --> 00:51:22,762
(群衆の叫び声)
815
00:51:22,847 --> 00:51:25,223
オギルソープは彼女を犯した、
ご存知の通り。
816
00:51:25,933 --> 00:51:28,518
はい、本当です！聞いたよ
数人の男性から。
817
00:51:28,603 --> 00:51:30,228
オギルソープ
最後の女の子を犯した
818
00:51:30,313 --> 00:51:32,230
風車の上で
氷のストラヴァガンツァ。
819
00:51:32,315 --> 00:51:33,481
そこにいるのは彼女です。
820
00:51:33,566 --> 00:51:35,025
イエス・キリスト。
821
00:51:35,109 --> 00:51:36,860
(フランス語で)
822
00:51:43,492 --> 00:51:46,328
ギアを入れて、
マイクへの愛のために！
823
00:51:48,873 --> 00:51:53,293
男性: 本線の速度を落としてください。
速すぎます。
824
00:51:53,836 --> 00:51:55,295
(全員歓声)
825
00:52:18,319 --> 00:52:20,695
あなたたちは好きです
スケート、ね？
もちろん。
826
00:52:20,780 --> 00:52:25,742
つまり、青い鳥の衣装を着ている
全員が羽毛をかぶった状態で、
氷の上でレース！
827
00:52:25,868 --> 00:52:29,579
話したほうがいいよ。
さて、私はちょうど尋ねました
好奇心から。
828
00:52:29,664 --> 00:52:31,665
見るのが好きです
残りの半分はどうやって生きているのか。
829
00:52:31,749 --> 00:52:35,251
レネー、私もスケートが好きです、
しかし、ここでは「髪の毛」が腐っています。
830
00:52:35,336 --> 00:52:38,505
髪？
そう、髪です。
831
00:52:38,589 --> 00:52:40,715
空気！
それは私を病気にさせます。
832
00:52:40,800 --> 00:52:45,095
あなたの顔はめちゃくちゃです。
喧嘩で切られてしまったんだ。
833
00:52:45,179 --> 00:52:46,971
なんだかかわいく見えますね。
834
00:52:47,056 --> 00:52:50,141
あなたは戦闘機ですか？
いや、恋人なんだよ。
835
00:53:00,236 --> 00:53:02,487
あなたのチームは大丈夫ですか？
836
00:53:02,571 --> 00:53:05,407
いいえ、実際のところ、私たちはとても悪いです
私たちが解散することを。
837
00:53:05,491 --> 00:53:07,909
フロリダはどうでしょうか、
えっ、レグ？
838
00:53:07,993 --> 00:53:09,911
勝たなければなりません。
839
00:53:09,995 --> 00:53:13,623
我々は3試合に勝った
続けて。
はい、順調に進んでいます！
840
00:53:13,708 --> 00:53:15,125
我々は勝つつもりだ。
841
00:53:15,209 --> 00:53:18,294
オギー・オギルソープはどうですか？
誰が？
842
00:53:18,379 --> 00:53:20,755
オギー・オギルソープ。
オギー老人を知っていますね。
843
00:53:20,881 --> 00:53:24,092
オギー。
アハーン: 彼がすべてだと思う
彼は本気でいるの？
844
00:53:24,176 --> 00:53:25,885
彼はいい人ですか？
845
00:53:26,512 --> 00:53:27,971
すぐに戻ります。
846
00:53:32,601 --> 00:53:35,645
レグ、
あなたは本当によく頑張っています！
あなたは彼らを前進させました！
847
00:53:35,730 --> 00:53:37,439
そうだね、きっと！
848
00:53:39,108 --> 00:53:41,776
ハンソンズ: やあ、コーチ！
そこではどうしてるの？
849
00:53:41,861 --> 00:53:43,278
(おしゃべり)
850
00:53:51,203 --> 00:53:53,413
クソ野郎の息子よ！
851
00:53:55,249 --> 00:53:55,290
(ステレオでの音楽再生)
852
00:53:55,291 --> 00:53:57,667
(ステレオでの音楽再生)
853
00:54:03,382 --> 00:54:06,009
いったいどこへ
このビールはどこから来たのですか？
854
00:54:06,093 --> 00:54:08,595
オーナーより。
オーナーは？
855
00:54:08,679 --> 00:54:11,806
うん。
彼の家族は元気ですか、レグ？
856
00:54:11,891 --> 00:54:14,517
彼は私にあなたに言うように言いました
彼は本当に嬉しいです
私たちが勝っているということ。
857
00:54:14,602 --> 00:54:17,103
楽になるよ
フロリダとの取引を成立させるために。
858
00:54:17,188 --> 00:54:19,314
その男の名前を見つけましたか？
レジー：ああ、そうだね。
859
00:54:19,398 --> 00:54:22,567
彼はきちんとした男だ。
ボーナスを獲得しようとしています。
860
00:54:22,651 --> 00:54:25,111
それは良い知らせですね。
デニス：そうだね！
861
00:54:25,196 --> 00:54:26,362
(フランス語を話すデニス)
862
00:54:26,447 --> 00:54:28,740
何？
私を打ち負かします。
863
00:54:33,370 --> 00:54:34,996
(全員歓声)
864
00:54:39,084 --> 00:54:40,794
一体何だ？
865
00:54:44,089 --> 00:54:46,257
おい！
866
00:54:46,342 --> 00:54:47,759
どこ？そうそう ！
867
00:54:48,385 --> 00:54:49,928
(全員歓声)
868
00:54:53,098 --> 00:54:55,558
ねえ、私は思う
あなたは素晴らしいです！
869
00:54:55,643 --> 00:54:59,062
私たちはそうなると思っていました
大きな驚き。
素晴らしいですね！
870
00:55:02,399 --> 00:55:05,318
私の母に似ていますね！
あなたは美しいです ！
871
00:55:06,821 --> 00:55:08,530
女性: はい、ビリー!
872
00:55:13,077 --> 00:55:16,412
(ギターの演奏)
おい、エディ！私だよ、レグ。
元気ですか？
873
00:55:16,497 --> 00:55:17,664
(全員が歌っています)
874
00:55:17,748 --> 00:55:19,833
ああ、イエスよ、
私たちはクソだ
全員の中から。
875
00:55:19,917 --> 00:55:23,044
我々は無敵だ！
聞いてください、お願いがあります
あなたに尋ねます。
876
00:55:23,128 --> 00:55:26,256
うん。フランシーヌを覚えていますか？
877
00:55:26,924 --> 00:55:30,718
みんなでひとつの部屋に！
なぜだめですか？
878
00:55:30,803 --> 00:55:32,637
私の元妻。
879
00:55:32,721 --> 00:55:35,932
ええ、きれいな人です。
彼女はそこに入ったことがありますか？
880
00:55:36,016 --> 00:55:38,184
1部屋に4人！
我らがチーフスだ！
881
00:55:38,269 --> 00:55:40,603
それは私たちのポリシーに反しています。
でたらめ！
882
00:55:40,688 --> 00:55:43,439
チケットが数枚入ってます
あなたのために。どこのバー？
883
00:55:43,524 --> 00:55:45,108
(全員が騒いでいる)
884
00:55:45,192 --> 00:55:48,862
ちょっと待って。待ってください。
みんなバナナになってしまった
ここで。
885
00:55:50,239 --> 00:55:51,573
(口笛)
886
00:55:53,409 --> 00:55:54,951
彼らはオギルソープに有罪判決を下した。
887
00:55:55,035 --> 00:55:58,788
店員: 助けてください。
マネージャーを捕まえてください。
誰か、助けて。
888
00:55:58,873 --> 00:56:01,875
エディ、聞いて、
彼女が一緒にいたこの男、
彼はどんな顔をしていましたか？
889
00:56:01,959 --> 00:56:05,503
それは彼らのリンクです、
それは彼らの氷です
そしてそこは彼らの街だ。
890
00:56:05,671 --> 00:56:07,881
(全員歓声)
でも今夜は
私たちのファンも一緒です！
891
00:56:08,007 --> 00:56:11,759
彼らは過ごした
ここにたどり着くまでに自分たちの生地を作り、
そして彼らは私たちに会いにここに来ました！
892
00:56:12,052 --> 00:56:14,387
よし、見せてやろう
得たものは、皆さん！
893
00:56:14,471 --> 00:56:16,806
氷の上に出てみましょう
そして彼らに知らせてください
あなたはそこにいるよ。
894
00:56:16,891 --> 00:56:19,809
そのクソ棒を手に入れてください
彼らの側で。彼らに知らせてください
そこにいるよ！
895
00:56:19,894 --> 00:56:22,604
その木材を彼の歯に食い込ませてください。
あなたがそこにいることを彼らに知らせてください！
896
00:56:22,688 --> 00:56:24,480
全身から血を流します。
あなたがそこにいるということを彼らに知らせてください。
897
00:56:24,565 --> 00:56:27,358
レジー: あげてよ
良いウォーミングアップだよ、デニス。
さあ、皆さん！
898
00:56:27,443 --> 00:56:28,568
(すべておしゃべり)
899
00:56:28,652 --> 00:56:30,862
今夜は良い試合だ、みんな。
さあ行こう。
900
00:56:31,572 --> 00:56:33,573
(オルガン演奏)
901
00:56:33,741 --> 00:56:35,158
(群衆の歓声)
902
00:56:35,242 --> 00:56:38,870
ピーターボロ・ペイトリオッツ
対チャールズタウン チーフス
903
00:56:38,954 --> 00:56:41,623
提供者
シーハンの防錆加工。
904
00:56:41,749 --> 00:56:44,542
チーフスは
とにかく氷の上に出てください
ウォームアップ期間のため
905
00:56:44,627 --> 00:56:47,253
彼らはこれから挑戦しようとしている
5 回目
連続勝利。
906
00:56:47,338 --> 00:56:49,964
彼らは良いラウンドを獲得しています
自分たちからの拍手
ブースタークラブ
907
00:56:50,049 --> 00:56:53,718
渡航歴のある人
チャールズタウンはここにあります
今夜はピーターボロです。
908
00:57:24,291 --> 00:57:25,458
（叫び声）
909
00:57:27,628 --> 00:57:30,922
PAアナウンサー: 誰もいません
あるから止める
氷上には関係者はいません
910
00:57:31,006 --> 00:57:33,549
何が起こったのか
チャールズタウン チーフス?
911
00:57:33,634 --> 00:57:35,551
(群衆のブーイング)
912
00:57:40,307 --> 00:57:42,016
(内部告発)
913
00:57:42,476 --> 00:57:46,604
女性: (歌う)
そしてロケットの赤い輝き
914
00:57:46,689 --> 00:57:51,109
空中で爆発する爆弾
915
00:57:51,193 --> 00:57:56,239
徹夜で証拠を提出
916
00:57:56,323 --> 00:58:01,285
私たちの旗がまだそこにあったこと
917
00:58:01,370 --> 00:58:02,996
目が合った
あなたたち3人について。
918
00:58:03,080 --> 00:58:04,372
一つのことを引っ張ると、
あなたはこのゲームから退場です。
919
00:58:04,456 --> 00:58:07,166
ここではクリーンなゲームを実行します。
何か困ったことがあるのですが、
停学させてやるよ！
920
00:58:07,251 --> 00:58:09,961
聞いています
クソ歌に！
921
00:58:10,045 --> 00:58:13,214
まだ手を振っている
922
00:58:13,298 --> 00:58:19,512
自由の地を越えて
923
00:58:19,596 --> 00:58:21,931
いいえ、いいえ、いいえ。
924
00:58:22,099 --> 00:58:25,268
(金属的なカタカタ音)
レジー・ダンロップ夫人へ
レジーダンロップより。
925
00:58:25,352 --> 00:58:26,602
集める。
926
00:58:28,897 --> 00:58:32,859
さて、駅まで行きましょう。 。 。
オペレーターさん、支払います
ここに電話するため。
927
00:58:33,068 --> 00:58:34,902
(全員が騒いでいる)
928
00:58:34,987 --> 00:58:38,489
おい、ウォルト！
何してるの？
929
00:58:38,574 --> 00:58:40,575
意地悪に見えるようにする！
930
00:58:40,701 --> 00:58:43,911
(全員歓声)
男性: ああ、坊や、ウォルト。
931
00:58:43,996 --> 00:58:45,455
(電話の音が鳴る)
932
00:58:45,789 --> 00:58:47,248
ハニー？昨夜は勝ちました！
933
00:58:47,332 --> 00:58:50,460
はい、勝ちました。良いものをもらいました
連勝が決まりました。 。 。
934
00:58:51,086 --> 00:58:52,503
これは誰ですか？
935
00:58:52,588 --> 00:58:53,629
(電話が切れた)
936
00:58:53,714 --> 00:58:54,964
こんにちは？
937
00:58:56,800 --> 00:58:58,134
クソ！
938
00:59:05,059 --> 00:59:06,309
小さな女の子に会いました
939
00:59:06,393 --> 00:59:08,394
彼女の名前はジューンでした
940
00:59:08,729 --> 00:59:12,732
少し南
サスカトゥーンの
941
00:59:14,151 --> 00:59:17,904
私とジュニー・メイ
私たちはうまくいきました
942
00:59:18,155 --> 00:59:21,074
次に進まなければならないまで
最終的に
943
00:59:21,158 --> 00:59:22,283
ジン。
944
00:59:25,162 --> 00:59:26,412
八。
945
00:59:29,875 --> 00:59:31,751
ねえ、レグ？
うん？
946
00:59:33,087 --> 00:59:35,171
行くつもりだと思う
私の名前を変更します。
947
00:59:35,255 --> 00:59:39,842
そうそう？
うん。 "キラー。"
948
00:59:41,512 --> 00:59:43,971
それはできました
素敵なリングです。
949
00:59:44,556 --> 00:59:45,932
うん。
950
00:59:55,859 --> 01:00:00,863
やらないよ。
それを盛り上げるつもりはない
あなたのために。
951
01:00:00,948 --> 01:00:02,031
いいえ？
952
01:00:03,450 --> 01:00:04,617
いいえ。
953
01:00:06,745 --> 01:00:08,079
私はあなたをベンチにします。
954
01:00:09,706 --> 01:00:11,499
チャンスを掴んでみます。
955
01:00:12,167 --> 01:00:14,293
(音楽はラジオで続きます)
956
01:00:23,637 --> 01:00:25,221
(女の子たちの歓声)
957
01:00:25,472 --> 01:00:27,348
ブースターを拾いましょう！
958
01:00:28,308 --> 01:00:29,892
車を停めて、ウォルト。
959
01:00:29,977 --> 01:00:33,479
女の子たちも一緒にここに入れてください。
さあ、ウォルト、車を停めて。
960
01:00:35,399 --> 01:00:36,816
素晴らしい。
961
01:00:45,325 --> 01:00:47,160
(全員歓声)
962
01:01:00,340 --> 01:01:03,092
女：夫が私を殺すでしょう
彼がそれを知ったら。
963
01:01:05,804 --> 01:01:09,015
彼らのバス
が通りに来ています！
奴らが来てるよ！
964
01:01:09,224 --> 01:01:10,933
(全員叫び声)
965
01:01:11,518 --> 01:01:13,686
女性: 違います
ここにあなたが必要です！
966
01:01:14,479 --> 01:01:17,773
男性: スポーツに余地はない
あなたのような人のために！
967
01:01:17,858 --> 01:01:19,525
町から出て行け！
968
01:01:20,277 --> 01:01:21,694
(全員叫び声)
969
01:01:39,546 --> 01:01:41,422
PAアナウンサー:
私たちは7時1時です。
対決です。
970
01:01:41,506 --> 01:01:42,965
(群衆の歓声)
971
01:01:43,050 --> 01:01:45,885
チャールズタウン・チーフスはそうなるようです
パックを持って氷を降りる!
972
01:01:50,265 --> 01:01:52,850
ハンソンの野郎どもを殺せ！
973
01:01:59,733 --> 01:02:01,692
君らはスケートができないんだよ！
974
01:02:02,361 --> 01:02:05,404
見てみたい
昔ながらのブランド
ここで行われるホッケーの
975
01:02:05,489 --> 01:02:08,574
あなたたちは動物の集まりです、
ハンソン猿人よ！
976
01:02:12,287 --> 01:02:14,288
(ブザーが鳴る)
977
01:02:19,586 --> 01:02:20,795
さあ！
978
01:02:22,172 --> 01:02:24,882
街から出て行け、四つ目！
979
01:02:25,050 --> 01:02:26,467
(群衆のブーイング)
980
01:02:26,551 --> 01:02:27,760
(ガラスの粉砕)
981
01:02:30,597 --> 01:02:32,223
(全員が叫び声を上げている)
982
01:02:42,734 --> 01:02:45,236
この人ですか？
そうだ、彼だ！
983
01:02:45,487 --> 01:02:47,571
いいえ、彼はそこにいるのです！
984
01:02:52,953 --> 01:02:55,788
見てください!
あなたには見えません。私はラジオ中です。
985
01:02:55,998 --> 01:02:58,291
(群衆の叫び声)
986
01:02:58,875 --> 01:03:01,335
いいえ、彼ではありません！それがそれです！
987
01:03:02,212 --> 01:03:04,714
ヘラジカをファックしろよ、フロッギー！
988
01:03:04,798 --> 01:03:08,926
そうすべきだと思います
これに入りますか？
ただの考えです。
989
01:03:09,928 --> 01:03:11,554
それは私ではありませんでした！
990
01:03:11,638 --> 01:03:13,973
いや、ジェフ、
それは他の男です！
991
01:03:19,479 --> 01:03:21,981
思いますか？
フロリダのお年寄りたち
この人たちを好きになるだろうか？
992
01:03:22,065 --> 01:03:24,984
言葉も信じない
フロリダのたわごとの。
993
01:03:25,193 --> 01:03:29,238
ファンは彼らに立ち向かっています。
警備員
彼らに立ち向かっています
994
01:03:29,323 --> 01:03:32,116
ピーナッツ売り手
彼らに立ち向かっています！
995
01:03:32,200 --> 01:03:34,994
そして、神にかけて
そこに降りることができたら
私は彼らに立ち向かうつもりです!
996
01:03:35,078 --> 01:03:36,912
(すべておしゃべり)
997
01:03:46,465 --> 01:03:48,716
何があなたを襲ったのですか？
オブジェクト
目の前で！
998
01:03:48,800 --> 01:03:51,093
それは知っていますが、それは何でしたか？
わからない。
999
01:03:51,178 --> 01:03:53,429
キーホルダー。ご存知の通り、
車の鍵、家の鍵。
1000
01:03:53,513 --> 01:03:55,264
キャンピングカーの鍵？
1001
01:03:55,349 --> 01:03:56,640
(ドアを叩く)
1002
01:04:03,190 --> 01:04:05,691
こんにちは、皆さん。
ハンソンズ。
1003
01:04:07,819 --> 01:04:08,861
ねえ、みんな？
1004
01:04:08,945 --> 01:04:11,781
クソバスのギアを入れろ。
警官が来た
ハンソン家にとっては。
1005
01:04:11,865 --> 01:04:13,282
全員：警察ですか？
1006
01:04:13,367 --> 01:04:15,284
何人いますか？
1007
01:04:18,997 --> 01:04:20,373
ハンソンズ。
1008
01:04:23,960 --> 01:04:25,127
私は手を投げ出します。
1009
01:04:25,212 --> 01:04:27,630
もう彼らをコントロールすることはできません。
彼らは罰せられなければなりません。
1010
01:04:27,714 --> 01:04:30,883
お願いをしてくれませんか
そして彼らをバーの中に入れますか？
1011
01:04:34,221 --> 01:04:37,056
彼らはあなたたちを探しています。
きっとあるはず
何かの誤解。
1012
01:04:37,182 --> 01:04:40,768
彼らに来るように伝えてください
そして私たちを捕まえてください。
彼らは危険を冒したくないのです。
1013
01:04:43,397 --> 01:04:44,480
彼の唇を見てください。
1014
01:04:44,564 --> 01:04:47,733
誰かが投げた
クソタイヤチェーン。
口の中を殴ってください！
1015
01:04:48,193 --> 01:04:50,653
傷、できた
人間の爪で！
1016
01:04:50,737 --> 01:04:53,239
この子が撮ったのは
野蛮な殴打。
1017
01:04:54,783 --> 01:04:57,368
皆さん、6人いますよ
私たちのためにそこにいます！
1018
01:04:57,452 --> 01:04:59,829
彼らはあなたを置くつもりです
同じ刑務所の中で
オギルソープと。
1019
01:04:59,913 --> 01:05:02,039
さあ、皆さん。
1020
01:05:02,999 --> 01:05:05,501
作らせてくれるよ
一本の電話。
1021
01:05:05,585 --> 01:05:08,003
彼らはあなたを予約します
それからあなたに10セントを渡します、
1022
01:05:08,088 --> 01:05:09,463
そして彼らはあなたに作らせます
一本の電話。
1023
01:05:09,548 --> 01:05:10,840
ピザマンに電話してください！
1024
01:05:10,924 --> 01:05:13,509
電話してみませんか
マッサージパーラー？
1025
01:05:13,593 --> 01:05:15,219
(すべておしゃべり)
1026
01:05:15,303 --> 01:05:17,096
皆さん、また後で会いましょう。
さよなら。
1027
01:05:17,180 --> 01:05:18,180
助けてください
ピザ一枚。
1028
01:05:18,265 --> 01:05:21,016
食べないでください
私のスイカスティック。
それらはすべて私のものです。
1029
01:05:21,101 --> 01:05:23,477
何も認めないで、
皆さん！
1030
01:05:24,354 --> 01:05:25,938
ディッキー、私だよ、レグ。
1031
01:05:26,481 --> 01:05:29,358
彼らは置いています
離れたハンソンズ
でっち上げられた請求で。
1032
01:05:29,443 --> 01:05:32,736
誰かがモンキーレンチを投げた。
ジェフの顔を殴る。
1033
01:05:33,780 --> 01:05:37,616
いや、彼らは守っていたのだ
チャールズタウンの名誉
当時。
1034
01:05:38,452 --> 01:05:41,328
ブースターは私たちの後ろにいます
100パーセント。
1035
01:05:42,873 --> 01:05:44,915
ディッキー、いますか
フランシーヌを見ましたか？
1036
01:05:45,000 --> 01:05:47,543
軍曹、あなたには会うことはありません
より偉大なチャンピオン
1037
01:05:47,627 --> 01:05:49,503
ホッケーという純粋なスポーツの
私よりも。
1038
01:05:49,588 --> 01:05:51,589
軍曹、私はエディ・ショアを知っていました
1039
01:05:51,673 --> 01:05:54,049
そしてトー・ブレイク。 。 。
君たちはそこにいるの？
1040
01:05:54,134 --> 01:05:58,012
ピーターボロは今夜負けた、
だから今のところ
私たちはプレーオフに入っています！
1041
01:05:58,096 --> 01:05:59,180
(全員が騒いでいる)
1042
01:05:59,264 --> 01:06:03,559
保釈金を見たいです
もう少し合理的です。
1043
01:06:03,643 --> 01:06:07,021
ジョー、急いで。
家に帰りたいです。
軍曹、裁判はいつですか？
1044
01:06:07,105 --> 01:06:09,607
離れられないよ
そこにいる人たち。
彼らは民族の英雄なのです！
1045
01:06:09,691 --> 01:06:13,235
彼らは犯罪者だ。
ほとんどのフォークヒーロー
犯罪者としてスタートした。
1046
01:06:13,320 --> 01:06:17,156
あなたは尋ねています
法外な金額。
ジョー、ここで分かりました。
1047
01:06:17,657 --> 01:06:20,993
この悪党たちはいくらですか
費用がかかりますか？
それぞれ250ドル。
1048
01:06:22,245 --> 01:06:23,871
この若いやつ
急いでいます
1049
01:06:23,955 --> 01:06:26,957
彼は持っているから
最も美しい妻
家で待っています。
1050
01:06:27,042 --> 01:06:29,585
しかし彼女は幸せではありません。
サム、彼らを外に出して。
1051
01:06:30,587 --> 01:06:32,087
領収書が欲しいです。
1052
01:06:32,172 --> 01:06:34,173
おいおい、そこだ！
1053
01:06:34,257 --> 01:06:36,717
やあ、コーチ。
ブレスレットを保管しなければなりません！
1054
01:06:37,469 --> 01:06:39,220
ありがとう、サージ。
1055
01:06:39,304 --> 01:06:40,429
(すべておしゃべり)
1056
01:06:40,514 --> 01:06:42,014
バスに乗りましょう。
1057
01:06:42,098 --> 01:06:43,516
それを見てください。
1058
01:06:44,518 --> 01:06:48,062
少年たちと私
これを持ってほしい
ちょっとした記念として。
1059
01:06:48,146 --> 01:06:51,649
チーフスのキーホルダーです。
これらは店舗では購入できません。
1060
01:06:51,733 --> 01:06:53,359
(選手たちの歓声)
1061
01:06:56,613 --> 01:06:59,031
みんな、そこでパーティーしましょう！
1062
01:07:12,379 --> 01:07:13,671
(ラジオで流れる遅い音楽)
1063
01:07:13,755 --> 01:07:16,632
女: あのハンソンさんたちじゃないですか
何か？
1064
01:07:17,259 --> 01:07:21,053
彼らは一種の
面白い見た目。
本当に面白い見た目です。
1065
01:07:21,137 --> 01:07:22,763
彼らはおそらく
本当に良い人たち。
1066
01:07:22,889 --> 01:07:25,808
その下。
そんなはずはない
彼らは見た目と同じくらい愚かです。
1067
01:07:25,892 --> 01:07:29,019
はい、可能です。
彼らはただの悪党です。
1068
01:07:30,564 --> 01:07:33,315
ジョニーは気にしない
戦いのために。
彼は私にそう言いました。
1069
01:07:33,400 --> 01:07:35,234
それはでたらめです。
1070
01:07:38,697 --> 01:07:40,072
(無線で静音)
1071
01:07:41,491 --> 01:07:42,950
(ラジオ局の変更)
1072
01:07:43,034 --> 01:07:45,452
もし私たちがそれほど遠くなかったら
海面以下、
1073
01:07:45,537 --> 01:07:48,372
ラジオ受信はこちら
もっと良いでしょう。
1074
01:07:50,041 --> 01:07:54,837
ほろ酔いになってきました！
ひどい顔をされてきた
ここ一週間。
1075
01:07:54,921 --> 01:07:57,881
私は飲むだけです
午後に。
1076
01:07:57,966 --> 01:08:01,885
もしくは試合前とか。 。 。
またはジョニーがいないとき。
1077
01:08:02,304 --> 01:08:03,470
女性: 私もですよ。
1078
01:08:04,639 --> 01:08:08,434
しっかりしていないと、
我慢できない。
それはひどいですね！
1079
01:08:13,898 --> 01:08:17,359
悲しい、とても悲しい
とても悲しい
1080
01:08:17,444 --> 01:08:20,904
これは悲しい、悲しい状況です
1081
01:08:21,406 --> 01:08:25,576
そしてそれは始まっています
more and more absurd
1082
01:08:28,955 --> 01:08:31,290
悲しい、とても悲しい
とても悲しい
1083
01:08:32,584 --> 01:08:36,378
なぜ話し合えないのですか?
1084
01:08:36,463 --> 01:08:39,256
ああ、そのように思えます
1085
01:08:39,341 --> 01:08:44,511
ごめんなさい
最も難しい言葉です
1086
01:09:10,622 --> 01:09:12,164
(すべておしゃべり)
1087
01:09:24,219 --> 01:09:26,261
調子はどうだ、リル?
やあ、ジョニー。
1088
01:09:37,107 --> 01:09:40,275
おい。 。 。リル？リル！
1089
01:09:42,987 --> 01:09:44,363
(クラクション鳴らして)
1090
01:09:47,826 --> 01:09:50,661
こんにちは！どこかに行きましょう。
エースを知っていますか？
1091
01:09:50,745 --> 01:09:52,162
いじめっ子！
重いものでも大丈夫です。
1092
01:09:52,288 --> 01:09:55,457
何かを始めましょう。
出ていけ、
家に帰ります！
1093
01:09:55,542 --> 01:09:58,377
そうそう？
ブレーデンはどこへ行くの？
1094
01:10:05,301 --> 01:10:08,595
もっと良いアイデアが思いつきました。
ベッドで死にましょう。
あなたは狂っています。
1095
01:10:09,639 --> 01:10:14,309
イエス。
本当に変な人と結婚したんですね。
彼は渋滞に巻き込まれて走らない。
1096
01:10:14,394 --> 01:10:17,146
変人といえば！
自分？私は普通です。
1097
01:10:17,230 --> 01:10:19,940
うん？さて、
それなら普通はめちゃくちゃだ。
1098
01:10:20,024 --> 01:10:22,025
どうして汚いことを言うのですか？
1099
01:10:23,862 --> 01:10:25,988
うちの家族はお金持ちだから。
1100
01:10:27,824 --> 01:10:29,241
彼を放っておいてください。
1101
01:10:31,578 --> 01:10:34,580
妻は私のもとを去りました。
私は彼女を気が狂わせてしまいました！
1102
01:10:35,081 --> 01:10:38,041
彼女にできることはすべて
あなたと同じように酒を飲んで泣いていました。
1103
01:10:41,171 --> 01:10:42,838
彼女は私を見るたびに、
それは私を狂わせます
1104
01:10:42,922 --> 01:10:44,840
私は知っているから
彼女は自分自身に問いかけています、
1105
01:10:44,924 --> 01:10:47,593
「どうやって混ざったんだろう
彼のようなお尻で？」
1106
01:10:47,677 --> 01:10:49,928
良い質問ですね！
そうそう？
1107
01:10:50,764 --> 01:10:52,014
来年、あなたはこうなります
自分自身に問いかける
1108
01:10:52,098 --> 01:10:54,016
同じ質問
ブレーデンについて！
1109
01:10:54,100 --> 01:10:56,143
彼はあなたをクソみたいに扱います。
1110
01:10:59,355 --> 01:11:01,440
彼はただ一つの理由を教えてくれた
あなたは私に注意を払いました
1111
01:11:01,524 --> 01:11:04,026
彼を狂わせるためだった
だから彼は戦うだろう。
1112
01:11:04,110 --> 01:11:06,653
うん ！それは一部です。
1113
01:11:07,822 --> 01:11:10,699
しかし、主な理由は、
あなたはチャンピオンだと思います。
1114
01:11:10,784 --> 01:11:13,327
あなただけがやめなければなりません
自分自身を殺すこと。
1115
01:11:23,755 --> 01:11:26,340
私の場所。
それは偶然です。
1116
01:11:27,133 --> 01:11:28,550
出て行け！
1117
01:11:28,635 --> 01:11:31,553
ねえ、あなたはしなければなりません
それと一緒に転がってください、子供。
1118
01:11:31,638 --> 01:11:34,932
想像力を働かせてください。
それが私がやってきたことです。
1119
01:11:35,016 --> 01:11:38,143
私はあなたをまっすぐにすることができます。
(泣きながら) 勝てよ。
1120
01:11:42,106 --> 01:11:44,066
それでは、また会いましょう。
1121
01:12:01,334 --> 01:12:04,461
こんにちは、みんな。私はあなたを誇りに思います。
彼らはあなたのことを話しています
街中で！
1122
01:12:04,587 --> 01:12:08,382
コーチ、欲しいです
白い復讐者？
いや。コーヒーを一杯ください。
1123
01:12:08,466 --> 01:12:10,300
それは素敵な賛辞でした
みんな、ディッキー。
1124
01:12:10,385 --> 01:12:13,345
キャプチャしてみました
物事の精神。
うん。
1125
01:12:13,429 --> 01:12:16,265
やあ、皆さん。
ディッキー・ダンです。
彼はあなたについての記事を書きました。
1126
01:12:16,349 --> 01:12:17,558
こんにちは、みんな。初めまして。
1127
01:12:17,642 --> 01:12:20,686
捕まえようとしていた
物事の精神。
1128
01:12:23,147 --> 01:12:24,523
こんにちは、みんな。
こんにちは、みんな。
1129
01:12:24,607 --> 01:12:25,732
こんにちは、コーチ。
1130
01:12:31,489 --> 01:12:34,199
おい、出て来い
そして今夜の試合を見てください。
チーフスの賛辞。
1131
01:12:34,284 --> 01:12:35,909
ありがとう、レジー。
あなたも。
1132
01:12:36,035 --> 01:12:38,704
男性: チケットは無料ですよ！
もちろん、広めてください
周りにいるよ、みんな。
1133
01:12:40,874 --> 01:12:43,125
チーフスの賛辞。
ありがとう、レジー。
1134
01:12:43,209 --> 01:12:48,005
あなたは本当にあの人に教えました
昨夜のレッスン。
彼はセンセーショナルでした！
1135
01:12:48,715 --> 01:12:51,383
あれは大喧嘩だったと思います。
苦しいですか？
1136
01:12:51,467 --> 01:12:54,887
いや、めちゃくちゃ痛かったです！
ああ、かわいそうな人ね。
1137
01:12:55,597 --> 01:12:58,724
女性: ほら、私が作ってあげるよ
これを2倍量
1138
01:12:58,808 --> 01:13:01,435
そして何も感じなくなります。
良い。
1139
01:13:02,395 --> 01:13:06,481
どうしたの？
彼は戦いでそれを手に入れた
昨夜。
1140
01:13:07,442 --> 01:13:10,360
それは非常に深い切り込みです。
1141
01:13:10,945 --> 01:13:12,112
デニス：そうなりますか
試合で？
1142
01:13:12,196 --> 01:13:16,033
スタンドで見かけたら、
気分が良くなります。 。 。
少し。
1143
01:13:23,833 --> 01:13:25,125
(車のクラクション)
1144
01:13:25,668 --> 01:13:27,961
おい、キラー！
今夜手に入れましょう！
1145
01:13:29,589 --> 01:13:31,548
（ため息）
クソ疲れ果てた。
1146
01:13:51,736 --> 01:13:54,821
レジー！
こんにちは、ハニー！調子はどうですか？
1147
01:13:54,906 --> 01:13:57,157
あなたは見てください
千歳。
1148
01:13:58,076 --> 01:13:59,534
長いバスの旅でした。
1149
01:13:59,619 --> 01:14:01,912
聞きましたか
昨夜の試合に？
もちろん違います。
1150
01:14:01,996 --> 01:14:04,456
私たちは全く新しい態度をとりました。
それは私たちに成功をもたらしてくれます！
1151
01:14:04,540 --> 01:14:05,707
どんな愚か者でも戦える。
1152
01:14:05,792 --> 01:14:07,042
いいえ、誓って言います。
1153
01:14:07,126 --> 01:14:08,919
チーフスはそうなるだろう
フロリダできれいに座っている
1154
01:14:09,003 --> 01:14:11,505
この街はいつ
臭い記憶。
1155
01:14:14,509 --> 01:14:17,678
個人的に話してきました
オーナーに、
1156
01:14:17,762 --> 01:14:19,805
それが私がそうしてきた理由です
忙しすぎて電話することができません。
1157
01:14:19,889 --> 01:14:22,516
起きている時間ごとに、
電話中です
取引をすること。 。 。
1158
01:14:22,600 --> 01:14:25,310
レジー、移動するよ。
何？
1159
01:14:25,979 --> 01:14:27,354
ロングアイランドへ。
1160
01:14:27,438 --> 01:14:30,565
働くギャル
そこのお店で
スペースが開いています。
1161
01:14:30,650 --> 01:14:32,734
ここのビジネスはまさに死んでいる。
1162
01:14:35,238 --> 01:14:37,280
本当に行くの？
1163
01:14:37,365 --> 01:14:40,701
ご存知の通り、
私たちは離婚しなければなりません
そのうち。
1164
01:14:41,494 --> 01:14:45,330
つまり、誰かに会えるかもしれない。
誰かに会えるかもしれない。
1165
01:14:45,415 --> 01:14:46,415
うん？
1166
01:14:48,001 --> 01:14:50,002
まあ、そんなに悲しそうな顔をしないでください。
1167
01:14:51,337 --> 01:14:52,713
(車のクラクション)
1168
01:14:53,506 --> 01:14:54,923
(全員歓声)
1169
01:14:56,426 --> 01:14:59,511
それは大きなことになるよ！
あの人たちを見てください。 。 。
1170
01:14:59,595 --> 01:15:03,181
レジー、見て、遅れました。
手紙を書きます
落ち着いたら。
1171
01:15:05,935 --> 01:15:09,396
ねえ、電話してみるよ
行く前に。
1172
01:15:17,113 --> 01:15:21,533
最低だ！
いいえ、息子、素敵ですね
そしてホッケーも売っています。
1173
01:15:21,617 --> 01:15:24,953
それは十分な意味ではありません。
そこに血液を入れます。
1174
01:15:25,038 --> 01:15:27,706
誰かが怪我をしているところを見せてください。
鼠径部の怪我！
1175
01:15:27,790 --> 01:15:31,126
フロリダの地図を載せます
背景にあります。
そこにおっぱいを入れてください。
1176
01:15:31,210 --> 01:15:32,836
「売ります」の看板を立てる
底にあります。
1177
01:15:32,920 --> 01:15:37,174
おっぱいもいらない
そして私はしたくない
「販売中」の標識。
1178
01:15:43,931 --> 01:15:45,098
イエス。
1179
01:15:46,142 --> 01:15:50,020
その素晴らしさを思い出してください
68年のピーターボロ戦？
1180
01:15:50,438 --> 01:15:52,189
うん。それについてはどうですか？
1181
01:15:53,066 --> 01:15:55,442
ジャッキー・セント・ピエールの妻
彼を残した。
1182
01:15:55,943 --> 01:15:59,404
地獄のように雪が降っていました
私たちよりも前に
モーテルに着きました。
1183
01:15:59,697 --> 01:16:00,781
うん。
1184
01:16:01,616 --> 01:16:03,867
ジャッキーは樽ごと送ってもらいました。
1185
01:16:03,951 --> 01:16:08,497
可哀想なジャッキー。彼には未来がありました。
私は彼に見るように言いました
あの飲酒運転！
1186
01:16:08,581 --> 01:16:11,750
神様、ジョー、
私たちはひどい顔をされたことがありますか？
1187
01:16:11,834 --> 01:16:13,502
そしてジャッキーは走り回っていました
みんなに言う
1188
01:16:13,586 --> 01:16:16,296
彼はジルを取り戻すつもりだった
たとえ彼が彼女に懇願しなければならなかったとしても。
1189
01:16:16,380 --> 01:16:17,672
私は彼にそんなことはしないように言いました。
1190
01:16:17,757 --> 01:16:22,010
ああ、そうすべきだったと思います。
彼女はダイナマイトブロードでした。
1191
01:16:23,513 --> 01:16:26,306
神様、私たちはひどい目に遭ったのですか。
ジャッキーが好きでした。
1192
01:16:27,433 --> 01:16:30,268
そうだ、彼はそうすることができた
素晴らしかったです。
うん。
1193
01:16:32,814 --> 01:16:35,023
私が行ったことを覚えておいてください
その後お部屋へ
1194
01:16:35,108 --> 01:16:37,651
そしてあなたは服を着ていました
ひよこの服で？
1195
01:16:38,736 --> 01:16:42,030
ええ、あなたは持っていました
この黒いブラジャーに
タッセル付き。
1196
01:16:43,074 --> 01:16:47,702
あなたは踊っていました
これを持って鏡の前で
ゼブラスキンのジョックストラップ。
1197
01:16:47,787 --> 01:16:51,540
私があなたに向かって叫んだことを覚えておいてください
あなたが始めたとき
私のところに来るの？
1198
01:16:51,624 --> 01:16:55,669
私は言いました、「イエス様、やめてください。
恥ずかしいよ。」
いまいましい。
1199
01:16:56,546 --> 01:16:59,214
伝えたかった
全部忘れてしまいました。
1200
01:16:59,298 --> 01:17:02,175
もう何年も経ちました。
私は性的に解放されています。
1201
01:17:02,260 --> 01:17:04,052
気にしない
もう誰がオカマだ。
1202
01:17:04,137 --> 01:17:07,430
つまり、誰が気にするでしょうか？
それは自然なことです。
それは私たちの周りにたくさんあります！
1203
01:17:09,684 --> 01:17:11,768
オーナーは誰ですか、ジョー？
1204
01:17:13,604 --> 01:17:15,313
アプトン: おそらく彼は
フロリダに電話しています。
1205
01:17:15,398 --> 01:17:18,024
販売の様子をご覧ください。
1206
01:17:18,109 --> 01:17:20,902
私はかつてフロリダにいたことがあります
南部ツアーで
1207
01:17:20,987 --> 01:17:23,071
どこで出会ったのか
この小さな赤毛
1208
01:17:23,156 --> 01:17:25,365
水中は誰ですか
専門家。
1209
01:17:26,659 --> 01:17:29,327
(電話が鳴っている)
モリス: そしてまず最初に
彼女は私に言った、
1210
01:17:29,579 --> 01:17:31,580
「プールサイドに出てきてください。」
1211
01:17:31,664 --> 01:17:36,168
それで出かけたのですが、
そして彼女は飛び出してくる
このカバナの、
1212
01:17:37,003 --> 01:17:40,172
何も着ていない
でもこの少し
透け透けのウェットスーツ。
1213
01:17:41,632 --> 01:17:43,091
レグ、椅子が欲しい
プールサイドで！
1214
01:17:43,176 --> 01:17:45,135
ひったくりが欲しい
プールのそばで。
1215
01:17:45,219 --> 01:17:46,761
レグ、コーラが飲みたい？
1216
01:17:46,846 --> 01:17:49,264
いいえ、できません。
インタビューを録画しています
駅で。
1217
01:17:49,348 --> 01:17:51,892
彼らはそれを遊んでいます
4時。お見逃しなく。
1218
01:17:52,185 --> 01:17:53,935
それはあるロードトリップでした。
1219
01:17:54,020 --> 01:17:57,063
6連勝
そして全く新しい発疹
ペナルティの時間。
1220
01:17:57,148 --> 01:17:58,982
得た
まったく新しい態度。
1221
01:17:59,108 --> 01:18:00,734
どうですか
ハンソン兄弟？
彼らはどうですか？
1222
01:18:00,818 --> 01:18:02,194
彼らはただのいじめっ子ではないのですか？
1223
01:18:02,278 --> 01:18:03,361
どういう意味ですか、
「ただのいじめ」？
1224
01:18:03,446 --> 01:18:05,322
彼らはベジースを怖がらせる
みんなから出て。
1225
01:18:05,406 --> 01:18:07,324
故意に？
1226
01:18:07,408 --> 01:18:10,660
皆さんにお願いします
降りてくる
1227
01:18:10,745 --> 01:18:14,289
そして私たちがパンクたちを中出しするのを見てください
シラキュース出身。
1228
01:18:14,373 --> 01:18:16,666
セール中の新しいものは何でも
チーフスの？
1229
01:18:16,751 --> 01:18:21,046
交渉はこうだと思いますが、
ご存知のように、かなり順調です。
1230
01:18:21,964 --> 01:18:23,965
私は持っています
個人的なお知らせです。
1231
01:18:24,050 --> 01:18:27,552
個人的に報奨金を出します
ティム・マクラッケンの頭に。
1232
01:18:27,637 --> 01:18:31,306
彼はコーチでありパンクのチーフだ
あのシラキュースのチームで。
1233
01:18:31,390 --> 01:18:33,433
報奨金？
うん。
1234
01:18:33,517 --> 01:18:34,851
100ドル
自分のお金の
1235
01:18:34,936 --> 01:18:38,521
私の部下の最初の人のために
這う釘。
1236
01:18:39,106 --> 01:18:41,650
それは8時です
戦争記念館で。
1237
01:18:41,734 --> 01:18:45,278
シラキュースとまったく新しい
チャールズタウン・チーフス。
1238
01:18:45,363 --> 01:18:47,489
ありがとう、レグ。
心配しないでください、坊や。
1239
01:18:47,990 --> 01:18:51,284
レジーのラジオ:
個人に報奨金を課しています
ティム・マクラッケンの頭の上。
1240
01:18:52,119 --> 01:18:55,538
彼はコーチでありパンクのチーフです
あのシラキュースのチームの
1241
01:18:55,623 --> 01:18:57,582
CARR: 賞金?
はい。
1242
01:18:57,667 --> 01:18:59,000
100 ドル
自分のお金で
1243
01:18:59,085 --> 01:19:02,254
私の最初の部下のために
それは本当に釘付けです...
1244
01:19:19,438 --> 01:19:20,772
（ため息）
1245
01:19:24,068 --> 01:19:25,944
(電話が鳴る)
1246
01:19:40,876 --> 01:19:42,627
ええ？
あなたは狂っていますか？
1247
01:19:42,712 --> 01:19:45,046
でたらめ。
賞金?
1248
01:19:45,631 --> 01:19:49,259
私たち全員が終わるかもしれない
これにはクリンカーを！
大したことだよ、ジョー。
1249
01:19:49,343 --> 01:19:53,138
賞金をかけることはできません
男の頭の上に！
まさにそうしました。
1250
01:20:03,607 --> 01:20:05,317
(電話が鳴る)
1251
01:20:10,197 --> 01:20:11,364
ええ？
1252
01:20:11,449 --> 01:20:14,367
レグ、キラーだよ。
ああ、こんにちは、キラー。
1253
01:20:14,452 --> 01:20:18,872
その100ドルが欲しいです。
まあ、そうしなければなりません
稼いでくれよ、キラー。
1254
01:20:19,040 --> 01:20:21,916
私の態度は正しいです。
さて、坊や。
1255
01:20:28,174 --> 01:20:29,507
（ため息）
1256
01:20:33,471 --> 01:20:35,013
(ドアを叩く)
1257
01:20:41,062 --> 01:20:44,689
めちゃくちゃ信用できる！
誰だ？
1258
01:20:48,527 --> 01:20:49,861
うん？
1259
01:20:51,530 --> 01:20:53,073
(ドキドキが続く)
1260
01:20:55,451 --> 01:20:56,910
こんにちは！
ああ、こんにちは。
1261
01:20:57,995 --> 01:21:01,331
どうしたの？ああ、イエス様。
1262
01:21:02,458 --> 01:21:03,833
さあ、入ってください。
1263
01:21:05,544 --> 01:21:09,381
まあ、やったよ。
きっとそうだったでしょう。
そうでしょうね。
1264
01:21:10,716 --> 01:21:13,676
結婚式のプレゼントは
私の側が与えました。
五分五分ですよね？
1265
01:21:13,761 --> 01:21:16,888
私の服をもらえますか？
はい、確かに。
1266
01:21:18,724 --> 01:21:20,767
イエス様、そうでしたか？
彼にメモを書きますか？
1267
01:21:21,811 --> 01:21:24,938
ああ、そう思いますか
すべきだったのでは？
わからない。
1268
01:21:26,607 --> 01:21:28,733
彼は考えるだろう
最悪。
1269
01:21:31,862 --> 01:21:34,864
ねえ、リリー、私たちは行くよ
ボールを持ってください！
私たちは？
1270
01:21:36,242 --> 01:21:38,701
今を除いて
昼寝しなきゃ。
1271
01:21:38,786 --> 01:21:42,622
賞金をかけました
この人の頭の上に。
もう少し黙らなければ。 。 。
1272
01:21:46,085 --> 01:21:50,296
少し目を閉じないと、
殺されちゃうよ
そこの氷の上で。
1273
01:21:50,381 --> 01:21:53,299
そうでなければ、ご存知のとおり、
あげただろうに
街の夜。
1274
01:21:53,384 --> 01:21:55,051
行けたかもしれない
エースへ。
1275
01:21:55,136 --> 01:21:57,303
彼女は気にしないでしょう。
彼女は一緒に寝るのに最高だよ。
1276
01:21:57,388 --> 01:21:59,431
ネッドは彼女と一緒に寝ます
すべての試合の前に。
1277
01:21:59,515 --> 01:22:02,100
彼女の呼吸が彼をそうさせる
もっと安心してください。
1278
01:22:02,184 --> 01:22:04,519
レグ、もらいます
自分自身をしっかり掴んで、
1279
01:22:04,603 --> 01:22:07,063
想像力を働かせ始めて、
交通の流れに沿って進みます。
1280
01:22:07,606 --> 01:22:11,359
私は行ってきました
これについてはすべて間違っています！
私はきっとすごいんです。
1281
01:22:11,444 --> 01:22:13,445
スパゲッティを食べますか？
1282
01:22:14,405 --> 01:22:15,488
レグ？
1283
01:22:16,949 --> 01:22:18,741
(群衆の叫び声)
1284
01:22:32,006 --> 01:22:33,339
サイレンを鳴らしてください。
何？
1285
01:22:33,424 --> 01:22:35,758
サイレンを鳴らしてください。
私はそれを払っています。
1286
01:22:35,843 --> 01:22:38,136
彼らに知らせてください
血が出るだろう
そこにある。
1287
01:22:38,262 --> 01:22:42,223
一周できるけど、そうなるよ
さらに費用がかかります。
クリスサケのために！
1288
01:22:43,809 --> 01:22:44,976
そこには。
1289
01:22:45,644 --> 01:22:47,187
(サイレンの鳴き声)
1290
01:23:01,327 --> 01:23:03,495
(オルガン演奏スペインの女性)
1291
01:23:07,833 --> 01:23:08,958
（ため息）
1292
01:23:18,511 --> 01:23:21,054
絶対に遊ばないでください
スペインの淑女再び！
1293
01:23:22,598 --> 01:23:23,765
イエス・キリスト。
1294
01:23:36,153 --> 01:23:37,737
おい、マクラッケン！
1295
01:23:37,821 --> 01:23:41,866
ダンロップ、お前はチンポを吸う。
手に入るものはすべて。
1296
01:23:49,458 --> 01:23:51,000
(全員が騒いでいる)
1297
01:23:56,715 --> 01:23:58,049
100 ドルの報奨金
1298
01:23:58,133 --> 01:24:01,344
頭の上
有名なシラキュースの棒人間
ティム・マクラッケン
1299
01:24:01,428 --> 01:24:05,807
マクラッケン、別名
頭皮のようなフック博士として
スティックの上手さ
1300
01:24:05,891 --> 01:24:09,602
彫刻することで知られている
男の目が外れた
手首を軽く動かすだけで
1301
01:24:12,147 --> 01:24:14,315
カーニバルのようなイベントがあります
今夜はここの雰囲気です。
1302
01:24:14,400 --> 01:24:18,069
群衆が集まってきました。
それを感じることができます。
期待の雰囲気があります。
1303
01:24:18,153 --> 01:24:19,362
(群衆の叫び声)
1304
01:24:22,241 --> 01:24:23,366
シラキュースはスケートアウト中
1305
01:24:23,450 --> 01:24:25,994
楽しみにしています
今夜は本当のコンテストです。
1306
01:24:26,078 --> 01:24:28,204
対決する準備はできています
真ん中の円のところ。
1307
01:24:28,289 --> 01:24:31,457
主審は準備ができています。
今夜の線審...
1308
01:24:41,719 --> 01:24:45,054
(詠唱)
行け、チーフス、行け！
行け、チーフス、行け！
1309
01:24:45,514 --> 01:24:47,307
(群衆の歓声)
1310
01:24:51,562 --> 01:24:53,688
百ドルは言う
あなたはそうするつもりです
頭蓋骨を割る、ね？
1311
01:24:53,772 --> 01:24:56,274
私はあなたの指の関節を壊したくない
百ドルで。
1312
01:24:56,358 --> 01:24:57,358
それで彼はハッタリをしているのでしょうか？
1313
01:24:57,443 --> 01:24:59,444
誰かがあなたを殺すつもりです、
愚かな雌犬の息子よ。
1314
01:24:59,528 --> 01:25:01,446
しかし、それは私ではありません。
1315
01:25:23,052 --> 01:25:24,177
(ブザーが鳴る)
1316
01:25:24,261 --> 01:25:25,678
(叫んで)
1317
01:25:30,559 --> 01:25:31,893
いいパス！
1318
01:25:35,064 --> 01:25:39,651
ファン: さあ、ネッド、彼を殴ってください!
どうしたの？
あなたは長官です！
1319
01:25:39,735 --> 01:25:40,985
来て ！
1320
01:25:44,156 --> 01:25:45,615
(群衆の叫び声)
1321
01:25:55,834 --> 01:25:58,336
このクソ野郎め！
こっちに来て！
1322
01:25:58,504 --> 01:26:01,631
このクソ野郎、
黄色いお腹。 。 。
たった今ゴールを決めました！
1323
01:26:02,132 --> 01:26:03,591
彼らはあなたを望んでいません
ゴールを決めるために。
1324
01:26:03,676 --> 01:26:06,052
彼らは血を望んでいます。
彼らはあなたにブーイングをしています。
1325
01:26:06,804 --> 01:26:08,554
捕まえに行って、キラー！
1326
01:26:11,934 --> 01:26:14,352
さあ、このクソ野郎！
来て ！
1327
01:26:15,813 --> 01:26:18,815
さあ、キラー。
私たちが勝ちます
私がゴールを決めるから。
1328
01:26:18,899 --> 01:26:21,401
消え失せろ！私たちが勝ちます
だって私が彼らを狂わせるから！
1329
01:26:21,694 --> 01:26:23,152
(群衆の叫び声)
1330
01:26:25,948 --> 01:26:27,156
さあ、彼を釘付けにしてください！
1331
01:26:27,199 --> 01:26:30,785
あなたは私を狂わせることはありません。
します、
だってベンチに座ってるんだから！
1332
01:26:30,869 --> 01:26:34,080
アイスタイムが欲しいなら、
いつ欲しいときに言ってください
自分らしくプレイするために。
1333
01:26:34,206 --> 01:26:37,667
あなたは最大の猫です
リーグで。
それは正しい！マンコが好きです！
1334
01:26:37,751 --> 01:26:41,337
うん？それは私が聞いていることではありません
奥さんから。そうです。 。 。
1335
01:26:54,393 --> 01:26:56,310
奴を捕まえに行け、キラー！
1336
01:27:03,360 --> 01:27:04,861
(群衆の歓声)
1337
01:27:12,745 --> 01:27:14,537
本物の昔ながらの根性
1338
01:27:14,621 --> 01:27:16,664
デイブ・"キラー"・カールソンのために
その戦いに飛び込むために
1339
01:27:16,749 --> 01:27:18,666
ティム・“ドクター・フック”・マクラッケンと。
1340
01:27:18,751 --> 01:27:21,294
ネッド・ブレーデンが来た
ブースの中へ。
1341
01:27:21,378 --> 01:27:24,088
PAアナウンサー:
議論があることに気づきました
レグ ダンロップと
1342
01:27:24,214 --> 01:27:28,509
ベンチ入りしたことはありますか？
はい、初めてです
私のプロとしてのキャリアの中で。
1343
01:27:28,594 --> 01:27:30,428
何故ですか？
戦わないよ。
1344
01:27:30,554 --> 01:27:34,432
戦えば遊べるかもしれない。
ただ言ってみましょう
私はチキンクソだ。
1345
01:27:35,392 --> 01:27:36,768
ネッド、教えて。
なぜ誰かが
1346
01:27:36,852 --> 01:27:38,728
あなたの家族背景とともに
そして教育
1347
01:27:38,812 --> 01:27:41,189
まだホッケーをしていますか？
私は父が嫌いです。
1348
01:27:41,273 --> 01:27:43,524
私も持っています
家庭内でたくさんの問題。
1349
01:27:43,650 --> 01:27:45,777
あなたは？
私はちょうど言いました
私もそうでしたね。
1350
01:27:45,861 --> 01:27:47,862
それらは性的な問題なのです。
私はひねくれています。
1351
01:27:47,946 --> 01:27:50,740
逃げるためにここに来ました
妻からです!
なんてことだ！
1352
01:27:50,824 --> 01:27:51,866
ジム・カーです。 。 。
1353
01:27:51,950 --> 01:27:54,202
私たちは昼も夜も戦っています。
彼女は私にホッケーを辞めてほしいと思っています。
1354
01:27:58,290 --> 01:28:02,710
お気づきかもしれませんが、
彼女は唯一のイケメンだ
チャールズタウンのお尻。
1355
01:28:02,795 --> 01:28:04,212
彼女も持っています
飲酒の問題。
1356
01:28:04,296 --> 01:28:06,464
この瞬間、
彼女がどこにいるのか分かりません。
1357
01:28:06,548 --> 01:28:09,550
マイクをくれ！
なぜその敷物を着ているのですか？
1358
01:28:10,052 --> 01:28:13,429
それはセンセーショナルに醜いです！
ハゲるよ！
1359
01:28:13,514 --> 01:28:16,974
それを直視できないのですか？
少なくとも私はそうではありません
お前みたいなクソ野郎！
1360
01:28:17,059 --> 01:28:21,187
聞いていること
は真実です。
ジム・カーが怒った！
1361
01:28:22,481 --> 01:28:25,566
ジョー・マクグラスです。
男の子たちは馬に乗り回るのが好きです。
1362
01:28:25,818 --> 01:28:28,361
クソ野郎。
古いオナラを切り落とした！
1363
01:28:28,487 --> 01:28:32,240
ハゲてるかも知れませんが、
でも私はチキンクソではありません。
暴力について話したいのですが。
1364
01:28:32,324 --> 01:28:35,159
ひよこ、ひよこ、ひよこ！
それをちょうだい！
1365
01:28:35,994 --> 01:28:38,496
息子よ！息子よ！息子よ！
1366
01:28:38,622 --> 01:28:41,415
(少し南)
サスカトゥーン出身
カーラジオで再生中)
1367
01:28:47,798 --> 01:28:48,923
(車のクラクション)
1368
01:28:49,007 --> 01:28:50,341
おい、ビリー！
1369
01:28:51,677 --> 01:28:53,719
さて、あなたはそうするつもりです
覚悟してください、リリー。
1370
01:28:53,804 --> 01:28:57,682
自分の運命を手に入れる
喉のあたりで。
あなたは運転席にいます。
1371
01:28:58,809 --> 01:29:02,019
あなたは持っていない
これについて改めて考えてみると、
あなたは？
1372
01:29:02,104 --> 01:29:05,273
分かったと思うこともありますが、
そして時々私は思う
それはクソだ！
1373
01:29:05,357 --> 01:29:09,735
疑うことは人間です。
あなたはRegに固執します。
絶好調です。
1374
01:29:10,445 --> 01:29:14,448
さようなら、フランシーヌ。
戻ってきて、私たちに会いましょう。
私はします。ありがとう。
1375
01:29:17,119 --> 01:29:20,371
必要になるでしょう
さらに10分か15分。
1376
01:29:25,419 --> 01:29:27,253
こんにちは！
こんにちは。
1377
01:29:27,337 --> 01:29:30,047
こちらはリリー・ブレイデンです
ネッド・ブレーデンの妻。
1378
01:29:31,091 --> 01:29:33,885
実は、
彼女は免除中だ。
1379
01:29:33,969 --> 01:29:36,137
彼女は市場にいる
パーマ用に。
1380
01:29:36,221 --> 01:29:39,307
私は「誰もいないよ」と言いました
フランシーヌよりはいいよ。」
1381
01:29:39,892 --> 01:29:42,894
まあ、そうは思いません。 。 。
作品たち！買ってます。
1382
01:29:42,978 --> 01:29:45,897
明日返金させていただきます。
いいえ、それは問題ではありません。
1383
01:29:45,981 --> 01:29:47,899
ほら、問題は。 。 。
1384
01:29:49,568 --> 01:29:51,986
私は彼女に手を出したことはありません。
彼女はただの子供です。
1385
01:29:52,070 --> 01:29:54,739
情けない話です。
情けないですね。
1386
01:29:55,574 --> 01:29:57,283
すごいですね。
1387
01:30:00,913 --> 01:30:02,580
気をつけてください、女の子たち。
1388
01:30:08,086 --> 01:30:11,505
テレビ ラジオ ミラーがあります
またはモダン画面。
あなたは彼と結婚していたのですか？
1389
01:30:11,590 --> 01:30:14,592
約百年にわたり、
しかし、もう終わりです。
1390
01:30:15,427 --> 01:30:17,678
彼は完全に
彼のロッカーから外した。
1391
01:30:18,096 --> 01:30:21,432
私も夫と別れました。
本当に？
1392
01:30:21,516 --> 01:30:24,352
まだ半分しか出ていない
回転ドア。
私の言っていることが分かるよね？
1393
01:30:24,436 --> 01:30:26,062
ああ、最初はひどいです。
1394
01:30:26,146 --> 01:30:29,190
あなたは自分が死ぬと思っている、
でもそれは素晴らしいです！
1395
01:30:29,274 --> 01:30:31,692
あなたは新しい女性になります！
うん。
1396
01:30:31,944 --> 01:30:35,738
レジーが私に言った
あなたは素晴らしくなっていました
あなたが彼と別れてから。
1397
01:30:37,282 --> 01:30:38,783
彼はそう言いました？
1398
01:30:42,329 --> 01:30:44,914
まあ、ご存知でしょう
あなたがしなければならないこと
自分自身のために？
1399
01:30:44,998 --> 01:30:47,375
そこから出て行かなければなりません
そして循環します。
1400
01:30:47,459 --> 01:30:51,754
沈み込むことはできません。
そこから出て行かなければなりません
射撃線上で。
1401
01:30:52,130 --> 01:30:56,008
何てことだ ！
いいえ、いいえ、いいえ。本当に。
悪くないよ。
1402
01:30:56,134 --> 01:30:59,804
見て。もしそうしていたら
頬骨が良くなり、
1403
01:31:01,139 --> 01:31:03,140
シェールに見えるかもしれない。
1404
01:31:42,055 --> 01:31:43,472
(犬の鳴き声)
1405
01:31:47,477 --> 01:31:48,936
これを家の中に入れてください。
対処できますか？
1406
01:31:49,021 --> 01:31:50,438
レギー：こんにちは。
1407
01:31:51,023 --> 01:31:55,192
私はレジー・ダンロップです
チーフスの。
あなたの夫に会いに来ました。
1408
01:31:55,277 --> 01:31:58,863
はい？私はアニタ・マッケンブリッジです。
ごきげんよう？
1409
01:31:58,947 --> 01:32:01,615
あなたが助けられると思う
これらで？
うん。
1410
01:32:01,700 --> 01:32:03,075
お母さん、遅刻してしまいました。
行かなくちゃ。
1411
01:32:03,160 --> 01:32:04,660
マイケル、君は残るよ
庭で、
1412
01:32:04,745 --> 01:32:07,872
ジャケットを着て、
そのうちの1つを持ち込んでください。
1413
01:32:09,207 --> 01:32:12,501
あなたの夫はどこですか？
彼は子犬の天国にいるよ。
1414
01:32:16,590 --> 01:32:18,215
私はチーフスのオーナーです。
1415
01:32:20,552 --> 01:32:21,844
こちらです。
1416
01:32:33,148 --> 01:32:36,609
何をもらえますか
飲むには？
カナディアンクラブと水。
1417
01:32:38,904 --> 01:32:41,405
素敵な場所
ここに来ました。
ありがとう。
1418
01:32:43,992 --> 01:32:47,078
実を言うと、
マッケンブリッジ夫人。 。 。
アニタ。
1419
01:32:50,916 --> 01:32:52,291
そうだ、アニタ。
1420
01:32:54,044 --> 01:32:58,172
ご存知のように、私たちは皆読んでいます
可能性について
販売の。 。フロリダにある。
1421
01:32:58,256 --> 01:33:02,051
そしてみんなは得ています
知りたくて不安
何が起こっているのですか。
1422
01:33:03,386 --> 01:33:05,805
私は推測する
私は彼らの代表です。
1423
01:33:07,724 --> 01:33:11,560
私たちは本当によくやっています。
私の会計士
確かに満足しています。
1424
01:33:11,645 --> 01:33:14,522
おお。販売状況はどうですか？
1425
01:33:16,817 --> 01:33:17,942
大丈夫。
1426
01:33:19,903 --> 01:33:21,445
おお。良い。
1427
01:33:21,571 --> 01:33:24,907
そうするつもりだよ
フロリダみたいに？
うん。
1428
01:33:30,664 --> 01:33:33,541
ああ、あなたはとても賢いですね。
何？
1429
01:33:33,625 --> 01:33:37,503
とても楽しかったです
見るのを待っています
次に何をするつもりですか。
1430
01:33:37,587 --> 01:33:41,173
新聞の記事
とても面白いです。
あのスポーツライター？
1431
01:33:41,883 --> 01:33:43,342
ディッキー・ダン？
ディッキー・ダン。
1432
01:33:43,426 --> 01:33:45,386
あなたは確かにそうしました
彼の番号を聞きました。
1433
01:33:45,470 --> 01:33:47,054
ラジオのインタビューは
素晴らしいです。
1434
01:33:47,139 --> 01:33:50,599
そしてハンソン兄弟は？
何てことだ ！
1435
01:33:50,684 --> 01:33:52,977
さて、出席
は4倍になりました。
1436
01:33:53,061 --> 01:33:55,729
はい。私は黒字です
初めて
4年以内に。
1437
01:33:55,814 --> 01:33:57,314
それは素晴らしいことです。
1438
01:33:57,649 --> 01:34:00,693
それはあなたのおかげだと思います。
ありがとう。
1439
01:34:00,777 --> 01:34:03,445
どういたしまして。
それで私たちを売ってください
それなら本当に簡単ですね?
1440
01:34:03,530 --> 01:34:06,782
おそらくできる
はい、興味を持ってください。
ああ、少年よ！
1441
01:34:06,867 --> 01:34:10,202
それは素晴らしいことです！
素晴らしいですね、アニタ！
1442
01:34:10,287 --> 01:34:13,706
ご存知のように、5か月間
努力してきました
あなたに証明するために、
1443
01:34:13,790 --> 01:34:16,125
本当に何も知らずに
あなたは誰だったのか、
1444
01:34:16,209 --> 01:34:20,546
あなたが間違っていたことを
そして誰かを捕まえることができる
チーフスに興味がある。
1445
01:34:22,048 --> 01:34:24,175
私たちはそれを縫うことができます
今夜は起きてね。
1446
01:34:24,259 --> 01:34:27,178
私たちはあの人たちを殺すべきだ。
それはすごいですね。
1447
01:34:27,679 --> 01:34:30,764
しかし、理解する必要があります
私には作れなかったこと
十分な利益が得られる
1448
01:34:30,849 --> 01:34:33,058
セールをする
価値があること。
1449
01:34:34,019 --> 01:34:38,522
私の会計士は私に言います
折りたたんだほうがいいよ
チームは税金で損失を被る。
1450
01:34:40,650 --> 01:34:43,485
つまり、私たちを売ることができるということですね、
でも、そうしませんか？
1451
01:34:43,778 --> 01:34:47,573
おそらくあなたを売ることができるでしょう、
でもできない。
1452
01:34:53,121 --> 01:34:54,371
良い。 。 。
1453
01:34:55,874 --> 01:35:00,169
あなたが知っている。 。 。
私たちは人間です。
1454
01:35:03,048 --> 01:35:07,218
告白しなければなりません
子供たちには一度もさせたことない
ホッケーの試合を観る。
1455
01:35:07,636 --> 01:35:12,097
私には理論があります
子どもたちが真似すること
彼らがテレビ画面で見ているもの。
1456
01:35:12,599 --> 01:35:15,351
暴力を見たら、
彼らは暴力的になるだろう。
1457
01:35:15,435 --> 01:35:18,896
彼らが見たら
誰かが銀行を建てて、
彼らは堤防を築くだろう。
1458
01:35:18,980 --> 01:35:21,232
ヘロイン。あなたがそれを名付けます。
1459
01:35:22,317 --> 01:35:24,568
クソだ！
何？
1460
01:35:24,653 --> 01:35:26,570
完全にクソだ！
1461
01:35:27,948 --> 01:35:30,991
君はゴミだ
私たちを行かせてくれて
排水溝に落ちます。
1462
01:35:31,076 --> 01:35:32,534
本気ですか？
1463
01:35:32,619 --> 01:35:34,662
私たちを売ってくれるかもしれません。私たちは暑いです。
1464
01:35:34,746 --> 01:35:37,331
人々は私たちに夢中になります。
買い手が見つかるかも知れません。
1465
01:35:37,415 --> 01:35:40,501
そうは思わない
あなたは金融を理解しています。
1466
01:35:49,469 --> 01:35:51,637
ご存知のとおり、あなたの息子さん
私にはオカマのように見えます。
1467
01:35:51,721 --> 01:35:52,805
再婚したほうがいいよ
1468
01:35:52,889 --> 01:35:55,057
彼は終わってしまうから
誰かのチンポで
彼の口の中で
1469
01:35:55,141 --> 01:35:57,851
言う前に
ジャック・ロビンソン。
よくもまあ！
1470
01:35:57,936 --> 01:35:59,436
よくもまあ！
1471
01:36:01,273 --> 01:36:03,357
私たちのリスナー
知ったら驚くだろう
1472
01:36:03,441 --> 01:36:05,859
あなたがそうだということ
とても穏やかな話し方
若者、殺人者。
1473
01:36:05,944 --> 01:36:07,361
はい、そうです。
1474
01:36:07,445 --> 01:36:10,155
子供たちを見ていた
先日ホッケーをします。
1475
01:36:10,240 --> 01:36:14,702
５歳児と６歳児は、
小さなダニ。ある人はこう言いました。
「私はキラー・カールソンです。」
1476
01:36:14,786 --> 01:36:18,247
彼は小さな棒を拾った
そして他の子供にクリームを塗りました。
1477
01:36:18,331 --> 01:36:19,873
それについてどう思いますか？
1478
01:36:19,958 --> 01:36:23,711
私の見方では、
その子はおそらくそうするだろう
とにかくやった。
1479
01:36:23,795 --> 01:36:26,130
悪い育て方
家でも何でも。
1480
01:36:26,214 --> 01:36:27,548
それは興味深いですね、デイブ。
1481
01:36:27,632 --> 01:36:29,300
真剣に言ってもいいですか
ちょっと？
1482
01:36:29,467 --> 01:36:30,884
ぜひ。
1483
01:36:30,969 --> 01:36:34,221
デイブ: それは言いたいのですが
試合がどうであっても
今夜判明する
1484
01:36:34,306 --> 01:36:38,058
私がいるのはすべてのおかげです
私たちのコーチ、レッグ ダンロップへ
1485
01:36:38,143 --> 01:36:40,269
彼は最高の経験をした
私への影響
1486
01:36:40,353 --> 01:36:42,855
もちろん、それはさておき
スワミ・バハより
1487
01:36:42,939 --> 01:36:46,400
誰の
ポジティブ思考の記録
非常に役に立ちました。
1488
01:36:46,484 --> 01:36:48,777
ポジティブ思考の記録？
はい、そうです。
1489
01:36:48,862 --> 01:36:51,405
入手できます
宗教レコード店ならどこでも。
1490
01:36:51,489 --> 01:36:55,492
知っています
その何千人もの人々が
チャールズタウンでは職を失った
1491
01:36:55,577 --> 01:36:57,703
工場が閉まるとともに
そしてすべて。
1492
01:36:57,787 --> 01:37:01,206
彼らが歩き回っているのが見える
街は落ち込んでいる
いつも。
1493
01:37:01,291 --> 01:37:04,293
皆さんに言いたいのですが
失業者の皆さん、
1494
01:37:04,377 --> 01:37:06,253
まったく新しいものを手に入れることができます
命を預ける
1495
01:37:06,338 --> 01:37:08,881
これらの記録を使用して
何も気にすることはありません
もう
1496
01:37:08,965 --> 01:37:12,718
そのまま外出しても構いません
そして次の男を盗む
あなたのビジネスライフにおいて
1497
01:37:12,844 --> 01:37:15,012
それはとても
インスピレーションを与えてくれます、デイブ。
ありがとう。
1498
01:37:15,096 --> 01:37:17,014
気をつけてください。
1499
01:37:18,683 --> 01:37:21,518
イエス・キリスト、
なんという悪夢だろう。
1500
01:37:56,054 --> 01:37:57,221
ブレーデン！
1501
01:38:02,018 --> 01:38:03,060
ネッド！
1502
01:38:04,938 --> 01:38:06,021
おい！
1503
01:38:18,827 --> 01:38:19,910
子供。
1504
01:38:24,082 --> 01:38:26,166
おい、戻ってこい！
1505
01:38:26,251 --> 01:38:30,546
戦う必要はありません。
何でもできるよ
あなたが欲しいのです。それはあなた次第です ！
1506
01:38:34,634 --> 01:38:38,095
ご存知のとおり、私はそれを食べました
このショービジネスでは
くだらないことも。
1507
01:38:39,597 --> 01:38:40,639
何が私を襲ったのか分かりません。
1508
01:38:40,723 --> 01:38:44,518
私は車で上っていきます
そして私は自分自身に言います、
「フロリダのことなんて誰が気にする？
1509
01:38:44,602 --> 01:38:48,105
「売り込みはダメだ。それはおそらく
とにかくくだらないことの集まり。」
1510
01:38:49,649 --> 01:38:51,483
いいえ、それはでたらめです。
1511
01:38:51,860 --> 01:38:52,943
おい！
1512
01:38:54,654 --> 01:38:58,240
チームの歴史だよ、坊や。
来年はないよ。
1513
01:38:58,324 --> 01:39:01,660
この試合の後は胸が高鳴る
何が起こっても。
1514
01:39:04,164 --> 01:39:06,331
でも一つだけ言っておきます。
1515
01:39:07,459 --> 01:39:10,252
我々は勝つつもりだ
あのクソチャンピオンシップ
今夜。
1516
01:39:10,336 --> 01:39:12,546
でも、我々は勝つつもりだ
正々堂々と。
1517
01:39:12,630 --> 01:39:15,632
昔のホッケー。
このプロレスのたわごとは何もありません。
1518
01:39:17,385 --> 01:39:18,927
なんだって？
それが私の最後の試合です。
1519
01:39:19,012 --> 01:39:22,139
スタイリッシュにお出かけしてみます。
まっすぐにプレイしてください。
1520
01:39:25,560 --> 01:39:28,145
あなたが欲しいです
私と一緒にそこにいます。
1521
01:39:38,448 --> 01:39:41,950
ああ、ご存知ですか、
リリーは滞在しています
私のところで。
1522
01:39:42,035 --> 01:39:43,827
彼女は素晴らしいギャルだよ。
1523
01:39:48,124 --> 01:39:50,626
私たちはずっと過ごしてきました
とんでもない時間だ。
1524
01:39:56,674 --> 01:39:58,300
(サイレンの鳴き声)
1525
01:40:03,765 --> 01:40:06,016
男: やあ、レグ!
1526
01:40:08,603 --> 01:40:11,438
はい、何が欲しいですか？
丸をつけてほしい、
担架で駆け込みますか？
1527
01:40:11,523 --> 01:40:14,191
ここから出て行け、
このクソ寄生虫め！
1528
01:40:14,692 --> 01:40:17,694
群衆: 捕まえろ、ベイビー！
手に入れろ！
1529
01:40:18,154 --> 01:40:20,113
ジム・カーです。
ジェフ・ハンソン
1530
01:40:20,198 --> 01:40:22,115
あなたには言えません
あなたが何をしたのか
私たち全員にとって、
1531
01:40:22,200 --> 01:40:24,284
あなたが私たちに与えてくれた喜び。
お聞きしたいのですが
一つ質問です。
1532
01:40:24,369 --> 01:40:25,536
勝っても、負けても、引き分けても、
1533
01:40:25,620 --> 01:40:29,164
これがチーフスの最後の試合だ
出発する前に
チャールズタウン。 。 。
1534
01:40:29,249 --> 01:40:31,041
やるよ
今夜彼らを殺してください。
1535
01:40:31,125 --> 01:40:33,126
ジェフ: どういう意味ですか、
洪水都市?
1536
01:40:33,211 --> 01:40:35,796
カー: 気にしないでください、ジェフ。
それは前だと思います
あなたの時間。
1537
01:40:35,880 --> 01:40:38,215
おい、レグ・ダンロップ。
声明はどうでしょうか？
1538
01:40:38,341 --> 01:40:40,467
良いゲームだよ、君。
今夜は頑張ってね。
ここから出て行け。
1539
01:40:40,552 --> 01:40:42,386
CARR: レグ ダンロップ
私たちに尋ねました
戻ってくるために。 。 。
1540
01:40:42,470 --> 01:40:45,055
さあ、女の子たち！
ここから出て行け！
1541
01:40:47,016 --> 01:40:48,225
来て。
1542
01:41:05,785 --> 01:41:07,077
ヒットなし。
1543
01:41:17,880 --> 01:41:21,800
チーフスは歴史だ、みんな。
フロリダとの協定はない。
1544
01:41:21,884 --> 01:41:24,595
さあ、レグ。
あなたは何について話しているのですか？
1545
01:41:26,180 --> 01:41:30,183
私はそのたわごとをでっち上げただけです。
我々はもう死んでいる
この臭い街よりも。
1546
01:41:30,268 --> 01:41:32,519
おい！死んだ歴史！
1547
01:41:32,604 --> 01:41:35,814
私はあなたたちを騙しました。
私はただあなたに嘘をついただけです。
1548
01:41:40,862 --> 01:41:44,406
私たちは決して何者でもなかった
しかし、豊かなブロードの
税金の控除。
1549
01:41:44,490 --> 01:41:47,034
それは決して作られていない
ちょっとした違い
勝っても負けても。
1550
01:41:47,118 --> 01:41:48,910
釘付けにしてください！
奴らを殺せ！
1551
01:41:48,995 --> 01:41:50,120
(ハンソンの叫び声)
1552
01:41:50,204 --> 01:41:53,373
私たちはホッケー選手ではありませんでした。
私たちはピエロでした。
1553
01:41:53,833 --> 01:41:55,500
僕らは悪党だったんだ！
1554
01:41:55,585 --> 01:41:58,128
私たちはフリークだった
クソ余興で。
1555
01:41:58,212 --> 01:42:02,799
私たちは犯罪者の集団です。
私たちは刑務所にいるべきです。
それだけです。
1556
01:42:02,967 --> 01:42:05,010
恥ずかしいです。
1557
01:42:05,136 --> 01:42:09,473
あなたではありません、コーチ。
うん。私は本当に
自分自身を恥じています。
1558
01:42:14,228 --> 01:42:16,563
ほら、ネッドは正しかった。
1559
01:42:16,648 --> 01:42:18,106
暴力
このスポーツを殺してしまっている。
1560
01:42:18,191 --> 01:42:20,275
引きずってるんだよ
泥の中を通って。
1561
01:42:20,360 --> 01:42:21,401
このままの状況が続けば
彼らのありのままの姿、
1562
01:42:21,486 --> 01:42:24,488
ホッケー選手は何もないだろう
でも俳優、パンク。
1563
01:42:26,532 --> 01:42:29,201
遊んでるんじゃないよ
私の最後の試合はそうしました。
1564
01:42:29,285 --> 01:42:31,745
最後の試合？
うん。
1565
01:42:31,829 --> 01:42:34,998
最後の試合だけど、
そしてストレートにプレイしたい。
1566
01:42:35,083 --> 01:42:38,001
もう「釘付け！」は必要ありません。
もう「クソ！」なんてことはありません。
これで完了です。
1567
01:42:38,086 --> 01:42:42,047
勝ちたいです
今夜のそのチャンピオンシップ、
でもきれいに勝ちたい。
1568
01:42:42,131 --> 01:42:45,717
昔のホッケー、
始めた頃のように。
あなたが知っている？
1569
01:42:47,303 --> 01:42:51,056
トゥ・ブレイク、
ディット・クラッパー、エディ・ショア。
あの人たちは偉人でした。
1570
01:42:52,892 --> 01:42:55,727
なんと言っていいかわかりません。
それはあなた次第です。
1571
01:43:08,449 --> 01:43:11,618
レグは私たちのコーチです。
確かに、昔ながらのホッケーです。
1572
01:43:11,703 --> 01:43:13,704
エディ・ショアみたいに。
ジェフ：そうだね！
1573
01:43:14,789 --> 01:43:18,834
コーチ、私たちの列が始まりますか？
もちろん。
1574
01:43:18,918 --> 01:43:20,293
(全員が叫び声を上げている)
1575
01:43:20,378 --> 01:43:22,045
我々には勝たなければならない試合がある。
1576
01:43:22,130 --> 01:43:23,880
ブレーデン:
これが大きな問題だ、みんな！
1577
01:43:26,217 --> 01:43:27,467
(オルガン演奏)
1578
01:43:27,552 --> 01:43:29,094
夕方、皆さん。
1579
01:43:29,846 --> 01:43:34,182
ウィンピー、調子はどう？
クラッシュ、調子はどう？
スコッティ。
1580
01:43:34,392 --> 01:43:36,893
フィラデルフィアよりも良い
この時。
1581
01:43:37,270 --> 01:43:40,272
目玉が取れるよ
新しいチャールズタウン・チーフスの一員。
1582
01:43:40,356 --> 01:43:44,401
皆様、
これにはすべての特徴があります
ホッケーの古典的なもの。
1583
01:43:44,485 --> 01:43:48,447
チャンピオンシップ対決
シラキュース・ブルドッグスの間
そして。 。 。
1584
01:43:48,531 --> 01:43:51,575
さあ、彼らは今来ます！
貧乏人から金持ちへ
シンデレラ候補
1585
01:43:51,659 --> 01:43:54,536
フェデラルリーグの、
チャールズタウン・チーフス！
1586
01:43:54,620 --> 01:43:56,580
(群衆の歓声)
1587
01:44:11,596 --> 01:44:14,598
(群衆の合唱)
行こうよ、チーフス！
行こうよ、チーフス！
1588
01:44:14,682 --> 01:44:18,852
行こうよ、チーフス！
行こうよ、チーフス！
1589
01:44:18,936 --> 01:44:22,898
行こうよ、チーフス！
行こうよ、チーフス！
1590
01:44:37,121 --> 01:44:39,581
紳士淑女の皆様
この遅れは説明できません。
1591
01:44:39,665 --> 01:44:42,292
なぜシラキュースなのか分かりません
欠席することを選択しました
ウォーミングアップ
1592
01:44:42,376 --> 01:44:45,629
チーフスはすでにスケートをしました
ベンチへ
1593
01:44:45,713 --> 01:44:49,633
それはシラキュースかもしれません
外に出るのが怖い
そしてチーフスと対戦します。
1594
01:44:49,717 --> 01:44:51,676
ああ、ありがとう、ビル。
1595
01:44:53,596 --> 01:44:55,680
よかったです!
1596
01:44:55,765 --> 01:44:58,558
たった今手渡されたところです
シラキュースの名簿
1597
01:44:58,643 --> 01:45:01,269
そしてそれは現れます
シラキュース ブルドッグ
管理
1598
01:45:01,354 --> 01:45:05,398
本当に喉が渇いています
大きな恨みの試合のために
今夜ここに勝利を入力してください
1599
01:45:05,483 --> 01:45:09,152
彼らは持ち帰ってきました
この1つのコンテストのために。 。 。
1600
01:45:09,237 --> 01:45:13,114
彼らは今ここに来ています、
誰かに導かれて
私たちは皆よく知っています、
1601
01:45:13,199 --> 01:45:15,617
ティム "ドクター フック" マクラッケン!
1602
01:45:15,701 --> 01:45:17,536
(群衆のブーイング)
1603
01:45:17,620 --> 01:45:21,414
そしてこれが名前です
過去から。
ロス「マッドドッグ」マディソン
1604
01:45:21,499 --> 01:45:22,666
ロス、ご存知の通り
1605
01:45:22,750 --> 01:45:26,002
どこにも旅行しない
彼の長年の友人なし
と弁護士
1606
01:45:26,087 --> 01:45:28,421
サム "スモール プリント" ライマン
1607
01:45:28,506 --> 01:45:31,216
そしてこれが名前です
ノスタルジックなファンのあなたへ
1608
01:45:31,300 --> 01:45:33,635
クラレンス「スクリーミング・バッファロー」
スワンプタウン!
1609
01:45:33,719 --> 01:45:36,847
決して忘れません
独占インタビュー
私は何年も前に彼と一緒にしました
1610
01:45:36,931 --> 01:45:39,307
バッファローが明らかにしたとき
彼が電話するのが好きだった
彼のホッケースティック
1611
01:45:39,392 --> 01:45:40,851
ビッグトマホーク。
1612
01:45:40,935 --> 01:45:44,437
彼は通常こう言います
相手プレイヤーへ
ザ・リトル・スカルプスとして
1613
01:45:44,522 --> 01:45:47,190
彼はそうだったと思った
永久に停止される。
1614
01:45:47,608 --> 01:45:50,402
アンドレ "プードル" ルシエ
防御。
1615
01:45:50,486 --> 01:45:52,279
アンドレは生き続けています
1616
01:45:52,363 --> 01:45:54,406
半隔離中
ケベック州北部
1617
01:45:54,490 --> 01:45:57,450
不幸なことがあるから
デニー・プラットの悲劇
1618
01:45:57,743 --> 01:45:59,286
プードルじゃないよ！
1619
01:45:59,370 --> 01:46:01,454
そしてマイル 40 から
サスカチュワン州
1620
01:46:01,539 --> 01:46:05,083
彼が現在どこで走っているか
15 番のドーナツ ショップ
1621
01:46:05,167 --> 01:46:07,544
以前のペナルティ分
記録保持者
連邦リーグの
1622
01:46:07,628 --> 01:46:12,465
何年も
1960 年から 1968 年まで
ギルモア・タトル
1623
01:46:12,717 --> 01:46:14,551
ギルモア・タトル
1624
01:46:15,803 --> 01:46:18,054
ああ、そうだね。電話を保留してください。
1625
01:46:18,139 --> 01:46:20,515
これは
予定外のサプライズ。
1626
01:46:23,185 --> 01:46:24,227
彼だよ！
1627
01:46:24,312 --> 01:46:28,148
この若者は
非常に試練の多いルーキーシーズン
1628
01:46:28,232 --> 01:46:32,444
訴訟はどうなったの
悪名とその後
カナダへの強制送還
1629
01:46:32,528 --> 01:46:35,030
そしてその国の拒否
彼を受け入れるために
1630
01:46:35,114 --> 01:46:37,574
それ以上
ほとんどの 21 歳
対処できます。
1631
01:46:37,658 --> 01:46:40,535
オギルソープ。
オギー・オギルソープ
1632
01:46:42,872 --> 01:46:45,415
(星条旗
遊んでいます）
1633
01:46:57,678 --> 01:46:58,970
こんにちは、オギー。
1634
01:47:01,557 --> 01:47:03,725
ソーダを買ってください
試合後！
1635
01:47:05,978 --> 01:47:09,731
こんにちは。ご存知の通り
トーブレイク？いいえ？
1636
01:47:11,776 --> 01:47:14,694
私たちはあなたを正します、
あなたは小さな刺客です。
1637
01:47:20,117 --> 01:47:21,701
どうやって。
1638
01:47:22,745 --> 01:47:26,164
彼らは私に電話をかけません
フック博士は無駄です。
調子はどう？
1639
01:47:26,791 --> 01:47:30,877
わかりました、高粘着はしないでください、
つまずいたり、切りつけたりすることはありません。 。 。
1640
01:47:30,962 --> 01:47:33,421
大手術。オープンハート。
1641
01:47:33,673 --> 01:47:36,883
静かに待ってます。
はい、静かにしてください。
1642
01:47:40,346 --> 01:47:42,013
(群衆の歓声)
1643
01:47:43,474 --> 01:47:44,975
奴らに地獄を与えてやれ！
1644
01:47:48,771 --> 01:47:50,105
(インディアン戦争のフープ)
1645
01:47:51,983 --> 01:47:54,192
あげてよ
昔のホッケー！
1646
01:47:56,487 --> 01:47:57,904
(群衆のブーイング)
1647
01:47:57,989 --> 01:47:59,239
良い群衆。
1648
01:47:59,323 --> 01:48:00,490
シャーリー！
1649
01:48:00,574 --> 01:48:02,409
チームワーク！チームワーク！チームワーク！
1650
01:48:02,493 --> 01:48:05,120
エディ・ショア！
さあ、起きてください！
1651
01:48:06,205 --> 01:48:10,333
宇宙と一体。
宇宙と一体。
何も問題ありません。
1652
01:48:10,418 --> 01:48:12,585
この記者はびっくりしました！
1653
01:48:12,670 --> 01:48:15,463
チャールズタウン・チーフス
反撃していない。
1654
01:48:26,017 --> 01:48:29,227
男たちを私から遠ざけてください！
来て ！
1655
01:48:30,730 --> 01:48:32,397
(ブザーが鳴る)
1656
01:48:35,693 --> 01:48:38,778
チーフス
今夜のパフォーマンスは
ひどい失望になる
1657
01:48:38,863 --> 01:48:40,905
この4,000人に
チャールズタウンのファン
1658
01:48:40,990 --> 01:48:43,116
荷造りした人
この戦争記念館、
1659
01:48:43,200 --> 01:48:47,037
良いお金を払っている
この大失敗を目撃するために。
1660
01:48:47,121 --> 01:48:49,956
デニス：オギーを捕まえろ！
離れろ、ワンチュク。
1661
01:48:50,041 --> 01:48:53,793
あなたは私を検査しているのです！
あなたは私を検査しているのです！
離れてください！
1662
01:48:54,545 --> 01:48:56,713
その一部を彼らに返してください！
1663
01:48:57,423 --> 01:48:59,883
させないでください
そうやってあなたを押してください。
1664
01:49:15,900 --> 01:49:17,233
起きる！
1665
01:49:17,318 --> 01:49:18,610
女性: やめてください!
1666
01:49:18,694 --> 01:49:20,737
分かりません
どうしたの！
1667
01:49:24,033 --> 01:49:26,409
クソ野郎ども！
お前はダメダメだ！
1668
01:49:33,959 --> 01:49:35,543
立ち上がれ！
1669
01:49:53,604 --> 01:49:56,439
さて、皆さん。
もう少しスピードを出しましょう
そこにいる。
1670
01:49:56,524 --> 01:49:57,524
セメントヘッド。
1671
01:49:57,608 --> 01:50:00,151
目を開けておいてください。
より良いパス。
1672
01:50:00,236 --> 01:50:03,029
ビッグ3を獲得しました
そこに出てくる。
1673
01:50:03,114 --> 01:50:05,281
戻ってみる
おそらくウインガーと一緒に。
1674
01:50:05,991 --> 01:50:07,784
今夜は夜です。
1675
01:50:07,868 --> 01:50:11,037
アイスパックが欲しい人は誰ですか？
こっちだよ、チャーリー。
1676
01:50:11,122 --> 01:50:13,039
(選手たちの叫び声)
1677
01:50:13,124 --> 01:50:15,875
レジー: もう少し必要です
そこのコーディネート。
1678
01:50:17,128 --> 01:50:19,420
目を開けておいてください。
より良いパス。
1679
01:50:19,547 --> 01:50:21,089
（フランス語で叫び）
1680
01:50:24,510 --> 01:50:26,261
来ますよ！
1681
01:50:27,304 --> 01:50:28,555
大丈夫です。
1682
01:50:28,639 --> 01:50:32,517
神の母。
レギー: 大きな集会がしたいです
この期間。
1683
01:50:33,727 --> 01:50:36,354
負けてるよ！
レジー: もっとチームワークを高めてね、みんな。
1684
01:50:36,438 --> 01:50:38,648
彼らは私たちを生きたまま埋めようとしているのです！
1685
01:50:38,732 --> 01:50:41,025
エディ・ショア？
エディ・ショアで小便。
1686
01:50:41,110 --> 01:50:43,820
昔のホッケー？
昔のホッケーに小便！
1687
01:50:43,904 --> 01:50:46,573
吹いてるよ！皆さん！
1688
01:50:47,032 --> 01:50:50,410
NHLのすべてのスカウト
今夜そこにいる
1689
01:50:50,494 --> 01:50:52,203
契約あり
彼らのポケットには、
1690
01:50:52,288 --> 01:50:54,289
そして彼らは探しています
才能のために。
1691
01:50:54,373 --> 01:50:56,374
勝者のために！
1692
01:50:56,792 --> 01:50:59,377
私の長年の宣伝活動を通じて、
1693
01:50:59,461 --> 01:51:03,673
すべてのファッションショー
ラジオソンも無料です！
1694
01:51:03,757 --> 01:51:05,925
彼らは今夜ここに来ます
1695
01:51:07,469 --> 01:51:09,971
チーフスを偵察するために！
1696
01:51:10,264 --> 01:51:13,933
最もタフなチーム
フェデラルリーグで！
1697
01:51:14,351 --> 01:51:16,019
これではありません
1698
01:51:16,687 --> 01:51:20,523
の束。 。 .マンコ！
1699
01:51:35,080 --> 01:51:36,289
スカウト？
1700
01:51:38,500 --> 01:51:40,001
(群衆の歓声)
1701
01:51:54,141 --> 01:51:55,558
こちらのほうがそれっぽいですね。
1702
01:51:55,643 --> 01:51:59,020
嬉しい気持ちになります
チーフスを見るために
再び戦争の道へ、
1703
01:51:59,104 --> 01:52:00,772
フレーズを造語すること。
1704
01:52:04,151 --> 01:52:07,779
神様、お久しぶりです
この場所以来
私の影が見えた。
1705
01:52:13,077 --> 01:52:17,080
私はここで何をしているのでしょうか？
あなたは素晴らしいですね。
さあ、さあ。
1706
01:52:17,581 --> 01:52:19,582
(群衆の叫び声)
1707
01:52:26,257 --> 01:52:28,049
神様、忘れていました。
1708
01:52:34,056 --> 01:52:38,101
全員
立ち上がって叫んでいる
「殺せ！殺せ！」これはホッケーです!
1709
01:52:39,770 --> 01:52:42,438
全員：殺せ！殺す ！殺す ！
(チャンティング) 行きましょう、チーフス!
1710
01:53:07,506 --> 01:53:10,258
よし！奴らを殺せ！
1711
01:53:28,819 --> 01:53:30,695
彼らはお互いに殴り合っています。
1712
01:53:30,779 --> 01:53:34,324
ちょっと待ってください。ネッド・ ブレーデン
氷の上でスケートをしています
1713
01:53:42,458 --> 01:53:44,709
彼は戦っていません。いいえ、彼は...
1714
01:53:53,010 --> 01:53:56,721
ネッド・ブレーデンが先発
記事を削除する
彼の制服の
1715
01:54:06,148 --> 01:54:08,274
(ストリップミュージックの演奏)
1716
01:55:16,510 --> 01:55:18,344
(群衆の歓声)
1717
01:55:39,408 --> 01:55:40,867
さすが、ネッド。
1718
01:55:40,951 --> 01:55:42,285
したくない
そこにいる若者なら誰でも
1719
01:55:42,369 --> 01:55:45,455
アイデアを得る
これが方法です
ホッケーをするため
1720
01:55:50,544 --> 01:55:52,795
それはやめてください！
それは嫌だ。
1721
01:55:57,009 --> 01:55:59,886
抗議します！
抗議する？私に抗議してください。 。 。
1722
01:55:59,970 --> 01:56:02,054
本当に嬉しいです
夫人カーは今夜ここにいません
1723
01:56:02,139 --> 01:56:05,141
これはだからです
卑劣な表示...
1724
01:56:07,853 --> 01:56:09,520
脱げ！
1725
01:56:10,814 --> 01:56:12,231
彼を止めさせてください
さもなければ出発します！
1726
01:56:12,316 --> 01:56:13,649
私から足を離してください、
スカーフェイス！
1727
01:56:13,734 --> 01:56:16,694
彼を止めてください！
これは真剣なゲームなので、
フリークショーではありません。
1728
01:56:16,778 --> 01:56:20,198
あなたは何について話しているのですか？
これがホッケーだ！
1729
01:56:22,159 --> 01:56:25,411
怖いんだよ
この悪党たちの中の一人ですよね？
気をつけろ、パンク！
1730
01:56:27,831 --> 01:56:31,751
あの変態を追い出せ！
私から手を離してください
さもなければこの試合を棄権する！
1731
01:56:31,835 --> 01:56:34,128
没収だ、このお尻！
それを見てください！
1732
01:56:34,671 --> 01:56:36,255
(群衆の叫び声)
1733
01:56:36,340 --> 01:56:41,093
わかりました、それだけです。
それがゲームです。
あなたは負けます。外！失う？
1734
01:56:41,178 --> 01:56:42,929
あなたは一体何ですか
について話していますか？
1735
01:56:43,013 --> 01:56:46,516
さあ、ダミー。
あなたは試合に勝ちました。
トロフィーを手に取りましょう。
1736
01:56:48,185 --> 01:56:50,144
(選手たちの歓声)
1737
01:56:52,481 --> 01:56:54,190
ほら、行くよ、おいおい。
1738
01:57:03,367 --> 01:57:06,619
チーフス
チャンピオンシップに優勝しました
連邦リーグの一員です!
1739
01:57:07,704 --> 01:57:10,206
彼はそうするよ
彼の死をその場で捕まえてください！
1740
01:57:19,550 --> 01:57:21,509
(バンド演奏)
1741
01:57:32,062 --> 01:57:35,022
私は言いました
その少年についてのいくつかの悪い点
しかしそれは説明できます
1742
01:57:35,107 --> 01:57:37,400
盛り上がりに
そして青春の興奮
1743
01:57:37,484 --> 01:57:40,027
彼は確かにそうだから
今はやり方を変えました。
1744
01:57:44,074 --> 01:57:45,491
私の息子よ！
1745
01:57:53,542 --> 01:57:55,418
(群衆の拍手)
1746
01:57:55,502 --> 01:57:57,628
(ヤンキー ドゥードルを演奏するバンド)
1747
01:58:15,063 --> 01:58:18,357
こんにちは、フランシーヌ！
フランシーヌ！
1748
01:58:19,693 --> 01:58:22,361
さあ、ハニー。
あなたはすべての部屋を手に入れました
世界で。
1749
01:58:22,446 --> 01:58:24,697
あなたはそうするつもりはない
何でも殴る。来て ！
1750
01:58:28,368 --> 01:58:31,954
良い知らせが届きました。
私は時間単位で支払います
このことのために。
1751
01:58:32,039 --> 01:58:35,041
ミネソタ・ナイトホークス。
コーチングをしています。ビッグアップル。
1752
01:58:35,125 --> 01:58:37,376
誰かが遊んでる
あなたへの冗談です。
1753
01:58:37,461 --> 01:58:40,713
いいえ！契約書を持っています
車に戻って！
1754
01:58:40,797 --> 01:58:42,465
チーフスは歴史です。
1755
01:58:42,549 --> 01:58:44,383
しかし、その分
ミネソタに着くと、
1756
01:58:44,468 --> 01:58:46,677
持っていきます
そこにいる私の仲間たち。
1757
01:58:46,762 --> 01:58:51,307
私たちはしっかりした行動だよ、ハニー。
始めます
大きなものと一緒に。
1758
01:58:52,017 --> 01:58:54,310
ああ、イエス様！
何？
1759
01:58:55,228 --> 01:58:57,647
あなたは私の番号を持っていません。
1760
01:58:57,731 --> 01:58:59,899
入手したい場合は
私と連絡を取って、
1761
01:58:59,983 --> 01:59:02,985
チームを通じてそれを行う、
ミネソタ・ナイトホークス。
1762
01:59:03,904 --> 01:59:05,571
お金が必要になるよ
とか。
1763
01:59:05,656 --> 01:59:09,659
あるいは物事かもしれない
うまくいかないだろう
あなたが期待する方法で。
1764
01:59:10,327 --> 01:59:13,245
やあ、持ってるよ
何年も
ここだけの話、フランシーヌ。
1765
01:59:13,372 --> 01:59:15,331
いくつかのハードマイル、
知っていますか？
知っている。
1766
01:59:15,415 --> 01:59:16,499
(クラクション鳴らして)
1767
01:59:16,583 --> 01:59:19,085
黙ってろ
このくそ肉塊め！
1768
01:59:19,169 --> 01:59:21,087
ハニー、行かなきゃ。
1769
01:59:21,171 --> 01:59:25,341
物事がうまくいかない場合は、
私に連絡してください
ミネアポリスで。
1770
01:59:26,009 --> 01:59:27,385
さようなら、レジー。
1771
01:59:27,469 --> 01:59:29,762
作ることができました
とんでもない幸運だ。
1772
01:59:52,035 --> 01:59:55,204
彼女は来ますか
ミネソタまで？
ああ、確かに！
1773
01:59:56,164 --> 01:59:58,207
(群衆の拍手)
1774
02:00:12,764 --> 02:01:20,093
(群衆の歓声)
1775
02:01:25,921 --> 02:01:28,672
(すぐそこ
私たちは遊びから始めました)
1776
02:01:37,432 --> 02:01:41,018
ああ、大丈夫です
そしてそれは進んでいます
1777
02:01:41,102 --> 02:01:44,730
すぐに戻らなければなりません
出発点へ
1778
02:01:44,815 --> 02:01:47,483
愛は良いものです
愛は強くなれる
1779
02:01:47,567 --> 02:01:51,237
すぐに戻らなければなりません
出発点へ
1780
02:01:58,078 --> 02:02:01,580
その日のことを覚えていますか
あの輝かしい日
1781
02:02:01,665 --> 02:02:04,834
あなたが初めて私の元に来たとき
1782
02:02:04,918 --> 02:02:08,838
誰もいないって言った
あなたの代わりになるかもしれません
1783
02:02:11,216 --> 02:02:14,343
怪我をした場合
怪我をした場合
1784
02:02:14,427 --> 02:02:17,555
私の言う些細なことでも
1785
02:02:17,639 --> 02:02:22,768
その笑顔を届けることができます
仰向けに
1786
02:02:22,853 --> 02:02:26,605
ああ、大丈夫です
そしてそれは始まります
1787
02:02:26,690 --> 02:02:30,109
すぐに戻らなければなりません
出発点へ
1788
02:02:30,193 --> 02:02:32,903
愛は良いものです
愛は強くなれる
1789
02:02:32,988 --> 02:02:36,407
すぐに戻らなければなりません
出発点へ
1790
02:02:36,491 --> 02:02:39,410
それで大丈夫です
そしてそれは進んでいます
1791
02:02:39,494 --> 02:02:43,163
すぐに戻らなければなりません
出発点へ
1792
02:02:43,248 --> 02:02:45,749
愛は良いものです
愛は強くなれる
1793
02:02:45,834 --> 02:02:49,545
すぐに戻らなければなりません
出発点へ