1
00:00:00,535 --> 00:00:02,135
[موسيقى درامية]

2
00:00:13,480 --> 00:00:15,415
-[أزيز]
-[رنين أثيري]

3
00:00:15,550 --> 00:00:17,685
-[قعقعة ناعمة]
-[جلجل]

4
00:00:17,819 --> 00:00:19,821
[الطنين أثيري
والانفجار]

5
00:00:23,958 --> 00:00:26,193
-[موسيقى أثيرية]
-[أزيز]

6
00:00:30,163 --> 00:00:32,199
-[صوت الرعد]
-[ رذاذ المطر ]

7
00:00:33,968 --> 00:00:35,068
[زمجرة في المسافة]

8
00:00:38,038 --> 00:00:40,008
[الهدر في المسافة]

9
00:00:50,417 --> 00:00:51,819
[يستمر الزمجرة]

10
00:00:51,953 --> 00:00:53,988
[موسيقى مشؤومة]

11
00:00:56,356 --> 00:00:57,391
[جلجل]

12
00:01:00,528 --> 00:01:01,529
[رجل 1]
جيد للذهاب.

13
00:01:03,831 --> 00:01:07,267
تشارلي أوسكار تشارلي أوسكار,
لدغة الأفعى، كيف نسخ؟ زيادة.

14
00:01:07,401 --> 00:01:09,436
[ثابت]

15
00:01:10,738 --> 00:01:13,808
-تشارلي أوسكار، تشارلي أوسكار.
لدغة الأفعى، كيف نسخ؟ زيادة.
-[زمجر من بعيد]

16
00:01:13,942 --> 00:01:15,977
[ثابت]

17
00:01:17,411 --> 00:01:19,246
يجب عليهم أن يراقبوا.
كسر السوط!

18
00:01:21,916 --> 00:01:23,952
[الرجل 2 يتحدث بشكل غير واضح]

19
00:01:24,686 --> 00:01:26,688
[هدير الرعد]

20
00:01:27,154 --> 00:01:28,022
أوه!

21
00:01:29,156 --> 00:01:31,993
تشارلي أوسكار، تشارلي أوسكار.
لدغة الأفعى، كيف نسخ؟ زيادة.

22
00:01:32,159 --> 00:01:33,928
-[راديو ثابت]
-[جيريكو على الراديو]
<i>تشارلي أوسكار ستة،</i>

23
00:01:34,062 --> 00:01:36,263
<i>-أعطني الأحدث.</i>
- ستة، إنها لدغة الأفعى.

24
00:01:36,396 --> 00:01:38,432
المهمة فاشلة.
أربعة أسفل الثابت.

25
00:01:38,566 --> 00:01:41,468
طلب استخراج الطوارئ
من موقع دلتا. زيادة.

26
00:01:41,603 --> 00:01:44,471
-[زمجرة]
<i>-هل اكتملت المهمة؟</i>

27
00:01:44,606 --> 00:01:47,575
[بصوت عال] ستة، كن حذرا،
لا يمكننا مواصلة المهمة!

28
00:01:47,709 --> 00:01:50,177
لقد وصلنا إلى اثنين!
وأقول مرة أخرى، لقد سقطنا

29
00:01:50,277 --> 00:01:51,278
-إلى الخلف--
-[طلق ناري]

30
00:01:51,411 --> 00:01:54,515
[رجل 2 يصرخ]

31
00:01:55,182 --> 00:01:56,851
-[الهدر]
-[طلقات نارية]

32
00:01:56,985 --> 00:01:59,386
-[يستمر الصراخ]
-[موسيقى درامية]

33
00:01:59,520 --> 00:02:01,188
[صراخ] أين أنت؟

34
00:02:01,254 --> 00:02:02,189
[هدير]

35
00:02:02,322 --> 00:02:04,358
-[يصرخ]
-[طلقات نارية]

36
00:02:06,527 --> 00:02:09,797
[الهمهمات، السراويل]

37
00:02:19,306 --> 00:02:21,208
[لهث وتنفس مرتعش]

38
00:02:21,341 --> 00:02:22,810
-[الهدر]
-[لهث]

39
00:02:30,018 --> 00:02:32,452
-[يلهث]
-[زئير]

40
00:02:34,589 --> 00:02:36,824
-[زيادات الموسيقى]
-[زئير]

41
00:02:37,892 --> 00:02:41,328
-[صراخ] أيها الأوغاد!
-[طلقات نارية]

42
00:02:43,598 --> 00:02:45,600
[صراخ]

43
00:02:45,733 --> 00:02:46,601
[الطحن]

44
00:02:47,300 --> 00:02:49,302
[صدى الزمجرة]

45
00:02:50,470 --> 00:02:53,240
["الابن المحظوظ
(نسخة مصنع فوجيرتي)"
بقلم جون فوجيرتي]

46
00:02:54,776 --> 00:02:56,811
[الطنين]

47
00:03:03,718 --> 00:03:06,154
[هدير المحركات]

48
00:03:07,955 --> 00:03:09,791
أنا آخذكم يا أولاد
ليس من هنا

49
00:03:10,992 --> 00:03:14,529
حسنًا، يمكننا أن نقول لك،
ولكن، هل تعلم؟

50
00:03:14,662 --> 00:03:19,801
-[يضحك] أسمع ذلك.
<i>-♪ ...عند الفرقة</i>
<i>يعزف تحية للرئيس ♪</i>

51
00:03:19,934 --> 00:03:23,538
<i>-♪ أوه، إنهم يشيرون</i>
<i>المدفع تجاهك يا رب ♪</i>
-[أحاديث غير واضحة]

52
00:03:23,671 --> 00:03:26,941
<i>♪ هذا ليس أنا، ليس أنا ♪</i>

53
00:03:27,075 --> 00:03:30,178
<i>♪ أنا لست</i>
<ط> لا ابن السيناتور، لا! ♪</i>

54
00:03:30,945 --> 00:03:34,281
<i>♪ هذا ليس أنا، ليس أنا ♪</i>

55
00:03:34,347 --> 00:03:36,784
<i>♪ أنا لست محظوظًا ♪</i>

56
00:03:37,852 --> 00:03:41,354
<i>♪ يولد بعض الأشخاص</i>
<i>ملعقة فضية في اليد ♪</i>

57
00:03:41,488 --> 00:03:44,525
<i>♪ يا رب ألا ينصرون</i>
<i>أنفسهم، نعم ♪</i>

58
00:03:45,159 --> 00:03:48,563
<i>♪ لكن عند جابي الضرائب</i>
<i>تعال إلى الباب ♪</i>

59
00:03:48,696 --> 00:03:51,566
<i>♪ يا رب، يبدو المنزل</i>
<i>بيع بالتنقيب، نعم ♪</i>

60
00:03:52,600 --> 00:03:55,903
<i>♪ هذا ليس أنا، ليس أنا ♪</i>

61
00:03:56,037 --> 00:03:58,172
<i>♪ أنا لست ابن مليونير ♪</i>

62
00:03:58,305 --> 00:03:59,339
<i>♪ لا ♪</i>

63
00:03:59,807 --> 00:04:03,144
<i>♪ هذا ليس أنا، ليس أنا ♪</i>

64
00:04:03,310 --> 00:04:06,313
<i>♪ أنا لست محظوظًا، لا ♪</i>

65
00:04:07,682 --> 00:04:10,885
-[الرجل 1] دعنا نذهب--
-[أحاديث غير واضحة]

66
00:04:11,719 --> 00:04:14,055
[رجل 2] أحتاج إلى ثلاثة حراس
لتغطية تلك الجيب
الآن، دعونا نذهب.

67
00:04:14,188 --> 00:04:15,990
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]

68
00:04:16,124 --> 00:04:18,593
[طنين الذباب]

69
00:04:18,726 --> 00:04:20,128
[رجل 3]
مروحة خارج! مروحة خارج!

70
00:04:20,327 --> 00:04:23,631
أنتما الاثنان. أريدكما على حد سواء
حتى على تلك التلال في أسرع وقت ممكن.

71
00:04:23,765 --> 00:04:25,533
-نعم يا سيدي.
-يسوع يلعن المسيح.

72
00:04:25,666 --> 00:04:27,334
نحن نبحث
للرائد والاس.

73
00:04:27,467 --> 00:04:29,837
هذا من شأنه أن يكون لي.
اسمعوا أيها الملاعين!

74
00:04:29,971 --> 00:04:32,339
ستخبرني
أين بقية مخبأك.

75
00:04:32,405 --> 00:04:33,775
-نعم؟
-[الرجل 4 يصرخ من بعيد]
أخبرني أين هو!

76
00:04:33,908 --> 00:04:36,677
بيل والاس.
إس-2، القوة الميدانية الأولى.

77
00:04:36,811 --> 00:04:39,379
-[طنين شفرات المروحية]
-يا رفاق يجب أن تكونوا الممثلين الميدانيين

78
00:04:39,514 --> 00:04:43,050
-قيل لي أن أتوقع.
- إذن، أين هو، الرائد والاس؟

79
00:04:43,184 --> 00:04:44,819
فقط عندما فكرت
لقد رأيت كل شيء.

80
00:04:45,686 --> 00:04:46,721
اتبعني.

81
00:04:48,355 --> 00:04:50,658
-[أحاديث غير واضحة]
-يا رفاق ماذا؟ الحبال؟

82
00:04:50,792 --> 00:04:53,094
MACV؟ SOG؟

83
00:04:53,227 --> 00:04:55,029
-CIA؟
-بحاجة إلى معرفة، الرائد.

84
00:04:55,163 --> 00:04:58,132
يمين. وأنا بوضوح
لا تحتاج إلى معرفة.

85
00:04:58,266 --> 00:04:59,567
إذا أخبرتني، عليك أن--

86
00:04:59,700 --> 00:05:01,235
-هذا هو التدريب.
-[امرأة تبكي]

87
00:05:01,368 --> 00:05:02,703
-الرقيب جنسن.
-[رجل 5] دعنا نذهب، دعنا نذهب.

88
00:05:02,837 --> 00:05:03,805
- فلنذهب إلى...
-هل يمكنك الحصول على

89
00:05:03,938 --> 00:05:04,872
هذا الطفل مصاصة،

90
00:05:05,006 --> 00:05:06,207
أو جرعة من المورفين،

91
00:05:06,373 --> 00:05:09,210
-أو شيء من هذا؟
-[يتحدث باللغة الفيتنامية]

92
00:05:09,376 --> 00:05:11,712
من أجل المسيح، ابن ماما،
ما هي مشكلتك؟

93
00:05:13,014 --> 00:05:16,117
قلت لك، أنا لا أفهم
كلمة سخيف تقولها!

94
00:05:16,250 --> 00:05:18,719
-[جنسن] حسنًا، تعال معي.
-قالت شيطان
أخذت زوجها.

95
00:05:19,287 --> 00:05:21,454
- شيطان ذو ريش.
-هذا ما سمعته.

96
00:05:21,589 --> 00:05:24,292
-تتكلم جوك؟
-قليلا.
يأتي مع الإقليم.

97
00:05:24,424 --> 00:05:26,928
نعم. يمكن أن يكون لدينا
تلك المنطقة.

98
00:05:27,595 --> 00:05:29,530
-الشاحنة هنا.
-[حديث متقاطع]

99
00:05:29,664 --> 00:05:31,699
[موسيقى مشؤومة]

100
00:05:36,537 --> 00:05:37,905
[طنين ناعم]

101
00:05:38,039 --> 00:05:39,807
نفس البراميل، العلامات الروسية.

102
00:05:40,308 --> 00:05:42,910
عرفت ذلك. لماذا هم؟

103
00:05:44,979 --> 00:05:46,514
-يمين.
-[الطنين]

104
00:05:46,647 --> 00:05:47,882
[تنهد] أوه، القرف.

105
00:05:48,015 --> 00:05:49,884
[زيادة الطنين]

106
00:05:51,118 --> 00:05:53,486
-أريد أن أعرف عن ذلك.
رجالي خارجا--
-لقد انتهينا هنا

107
00:05:53,621 --> 00:05:54,989
الرائد، وأنت كذلك.

108
00:05:55,122 --> 00:05:56,456
[الرجل 6]
سيدي، ستة ألفا على الهاتف.

109
00:05:58,659 --> 00:06:00,595
تشارلي أوسكار,
الهيجان، وكيفية نسخ؟

110
00:06:01,229 --> 00:06:02,697
أنا بحاجة للتحدث مع الستة.

111
00:06:02,830 --> 00:06:04,332
-[ثابت]
-[الرجل 7 على الراديو]
<i>انتظر واحدًا يا رامبيج.</i>

112
00:06:04,464 --> 00:06:06,567
هياج، تشارلي أوسكار ستة.
ماذا لديك؟

113
00:06:06,701 --> 00:06:09,436
<i>شاحنة واحدة، وعشرة براميل</i>
<i>جميعها بعلامات قياسية.</i>

114
00:06:09,570 --> 00:06:11,572
<i>قم بقياس 3.46 على المنضدة.</i>

115
00:06:11,706 --> 00:06:13,741
حار مثل الجحيم. زيادة.
سائق الدوري الاميركي للمحترفين

116
00:06:13,875 --> 00:06:16,143
تظهر عليه أعراض مبكرة
من التسمم الإشعاعي.

117
00:06:16,277 --> 00:06:18,312
<i>هذا رقم خمسة</i>
<i>منذ أن بدأنا المسار.</i>

118
00:06:18,813 --> 00:06:20,781
نعم، أ-- أي كلمة أخرى
على لدغة الأفعى؟

119
00:06:21,448 --> 00:06:23,351
سلبي.
لقد حلقنا فوق آخر معلومات معروفة.

120
00:06:23,483 --> 00:06:25,086
لا شيء سوى الأدغال والمزيد من الأدغال.

121
00:06:25,219 --> 00:06:26,486
حسناً، أيها الجيش الكبير
سوف يأتي

122
00:06:26,621 --> 00:06:28,122
واخراج كل هؤلاء المدنيين.

123
00:06:28,256 --> 00:06:31,025
أنت فقط تبقى ضيقا.
قفله والوقوف جانبا.

124
00:06:31,158 --> 00:06:32,593
-[أزيز]
-[الانفجارات]

125
00:06:32,727 --> 00:06:34,662
-[صياح والاس] لنذهب!
-نحن قريبون. أعتقد

126
00:06:34,795 --> 00:06:36,230
-يمكننا أن نلتقط
مسار لدغة الأفعى--
-لا،لا،لا،

127
00:06:36,364 --> 00:06:38,199
ن-- لا، لا. سلبي.

128
00:06:38,332 --> 00:06:40,467
وهذا اه كثير جدا
من خطر هناك.

129
00:06:40,534 --> 00:06:43,638
نحن في عمق الحمار
في التمساح الآن، حسنا؟

130
00:06:43,771 --> 00:06:47,308
نحن فقط سنحتفل بوقتنا
و-- حتى أعتقد
هذا الشيء خارجا، حسنا؟

131
00:06:47,474 --> 00:06:48,976
تشارلي أوسكار ستة خارج.

132
00:06:49,610 --> 00:06:50,611
[قعقعة]

133
00:06:50,745 --> 00:06:52,179
[الرجل 8]
800 راند.

134
00:06:52,313 --> 00:06:54,115
تأكد من خروج برافو
من المحيط.

135
00:06:54,248 --> 00:06:55,482
ما هو الأحدث في النسر؟

136
00:06:55,583 --> 00:06:57,618
[نغمة درامية]

137
00:06:59,587 --> 00:07:01,589
[ رذاذ المطر ]

138
00:07:01,722 --> 00:07:03,758
[موسيقى مشؤومة]

139
00:07:04,258 --> 00:07:05,760
[هدير الرعد]

140
00:07:07,061 --> 00:07:09,297
[رجال يتحدثون بالفيتنامية]

141
00:07:16,938 --> 00:07:18,506
[هدير الرعد]

142
00:07:18,606 --> 00:07:19,807
-[جلجل]
-[آهات]

143
00:07:19,941 --> 00:07:21,175
-[حلقات النصل]
-[آهات]

144
00:07:21,742 --> 00:07:23,978
-[أنين مكتوم]
-[همهمات]

145
00:07:41,729 --> 00:07:43,297
[بهدوء] حسنًا،
دعونا الروك أند رول.

146
00:07:44,131 --> 00:07:46,300
-[أحاديث غير واضحة]
-[ضحك]

147
00:07:46,434 --> 00:07:48,369
[هدير الرعد]

148
00:07:49,437 --> 00:07:50,338
[بيكر]
اذهب، اذهب!

149
00:07:54,642 --> 00:07:55,743
انزل، انزل.

150
00:07:57,044 --> 00:07:57,979
إذهب! إذهب! إذهب!

151
00:08:03,884 --> 00:08:05,252
[مفاتيح]
حسنًا. ها نحن ذا، لوغان.

152
00:08:08,990 --> 00:08:11,025
[رجال يتحدثون بالفيتنامية]

153
00:08:17,198 --> 00:08:20,568
-[طلقات نارية]
-[صراخ غير واضح]

154
00:08:20,668 --> 00:08:22,169
[جلجل]

155
00:08:22,303 --> 00:08:24,338
-واضح! يذهب!
-[صراخ غير واضح
في المسافة]

156
00:08:24,472 --> 00:08:26,907
[طلقات نارية]

157
00:08:32,413 --> 00:08:34,582
-[انفجار قوي]
-[صراخ]

158
00:08:35,583 --> 00:08:36,417
[أنين]

159
00:08:36,884 --> 00:08:39,086
-[رجل 1] واضح!
-[تستمر الطلقات النارية]

160
00:08:41,422 --> 00:08:42,289
تلاعب بها!

161
00:08:46,027 --> 00:08:47,728
[انفجار قوي]

162
00:08:50,197 --> 00:08:51,966
[ليون]
رقيب، مراقبة النسر.

163
00:08:54,168 --> 00:08:55,036
[الرجل 2]
لمس!

164
00:08:55,970 --> 00:08:56,871
تغطية!

165
00:08:58,839 --> 00:09:01,909
مراقبة النسر,
لديك عيون على هذا السيرك.

166
00:09:02,610 --> 00:09:05,846
استلمت هذا. حصلت على البصرية.
واضحة للمشاركة. زيادة.

167
00:09:05,980 --> 00:09:07,615
[طلقات نارية من بعيد]

168
00:09:07,681 --> 00:09:09,183
-[طلق ناري]
-[بنطال لوغان]

169
00:09:09,316 --> 00:09:10,184
الساعة الثانية عشرة.

170
00:09:11,485 --> 00:09:12,620
[طلقة نارية]

171
00:09:13,454 --> 00:09:14,622
الساعة الحادية عشرة، الكوخ الأيسر.

172
00:09:14,722 --> 00:09:16,624
[لوجان]
تنفس. يستريح.

173
00:09:17,324 --> 00:09:19,460
-هدف. ضغط.
-[طلق ناري]

174
00:09:19,627 --> 00:09:21,629
-[طلقات نارية]
-[الانفجارات]

175
00:09:22,096 --> 00:09:24,131
[صراخ غير واضح]

176
00:09:37,078 --> 00:09:38,112
[طلقة نارية]

177
00:09:39,080 --> 00:09:39,980
إنه نخب، رجل.

178
00:09:41,148 --> 00:09:42,983
يتنفس. يستريح.

179
00:09:43,117 --> 00:09:45,653
-[موسيقى حزينة]
-[بهدوء] الهدف. ضغط.

180
00:09:46,053 --> 00:09:48,989
نسر ستة,
منزل نظيف هنا، يا رجل.

181
00:09:50,191 --> 00:09:51,926
نحن على ما يرام. حسنًا.

182
00:09:54,428 --> 00:09:56,130
-حسنًا.
-فقط أعطني ثانية، حسنا؟

183
00:09:56,931 --> 00:09:58,399
-[يزفر بعمق]
-أنت جيد.

184
00:09:59,700 --> 00:10:01,302
[ رذاذ المطر ]

185
00:10:01,435 --> 00:10:02,703
ابن العاهرة.

186
00:10:03,204 --> 00:10:04,238
-[همهمات]
-[ليون] بينجو.

187
00:10:06,140 --> 00:10:07,074
تغطية.

188
00:10:10,277 --> 00:10:12,146
-يسوع اللعين.
-[بيكر] أوه، لا--

189
00:10:12,279 --> 00:10:14,148
-[رجل 3] مرحبًا.
-[بيكر] ليون!

190
00:10:15,517 --> 00:10:17,418
شنق هناك.
لقد حصلنا عليك، لقد حصلنا عليك.

191
00:10:18,252 --> 00:10:19,186
[ليون]
لقد حصلنا عليك.

192
00:10:20,187 --> 00:10:21,422
نسر المراقبة,

193
00:10:22,223 --> 00:10:24,391
مباراتين وديتين
على محيط الجانب الشمالي.

194
00:10:24,526 --> 00:10:26,227
اتصل بالطيور ثم انضم إلينا.

195
00:10:26,360 --> 00:10:27,761
[ليون]
انتبه!

196
00:10:27,895 --> 00:10:29,598
-[يصرخ]
-[جلجل]

197
00:10:29,730 --> 00:10:32,601
-[رنين الشفرة]
-[بيكر] مرحبًا، أيها الرقيب،
العثور على أي شيء؟

198
00:10:33,602 --> 00:10:34,902
لقد فحصنا جميع الأكواخ الأخرى.

199
00:10:35,703 --> 00:10:39,907
-لا فرح. يبدو مثل هذين
هي كل ما سنحصل عليه.
-سنأخذها.

200
00:10:41,075 --> 00:10:42,776
سنخرجك من هنا،
يا رفاق.

201
00:10:42,910 --> 00:10:44,311
أعيدكم إلى عائلاتكم.

202
00:10:46,480 --> 00:10:47,616
-[يتحدث بشكل غير واضح]
-[تنهدات] أوه.

203
00:10:47,748 --> 00:10:49,483
-فات الأوان.
-[بيكر] سهل، سهل--

204
00:10:50,651 --> 00:10:54,321
-اللعنة.
-تبا يا رجل. أنت تنزف.

205
00:10:54,455 --> 00:10:56,357
اه القرف.

206
00:10:57,158 --> 00:10:59,293
-[طنين شفرات المروحية]
-اللعنة يا رجل.

207
00:10:59,426 --> 00:11:01,495
[زيادات الموسيقى]

208
00:11:02,296 --> 00:11:04,298
[بيكر]
نحن ذاهبون إلى المنزل، يا أولاد.

209
00:11:04,431 --> 00:11:06,300
الفودكا وعظام T للجميع.

210
00:11:06,433 --> 00:11:08,903
-نعم!
-مجاملة المفضلة لديك
العم سامانثا.

211
00:11:09,036 --> 00:11:11,338
-أوه نعم!
-وطاقم الصخور الجميل
من فرقة النسر.

212
00:11:11,472 --> 00:11:12,574
-وو!
-اعتني به!

213
00:11:12,740 --> 00:11:13,807
-[رجل 4] ... ذاهب للمنزل.
-احصل على بعض البيرة،

214
00:11:13,941 --> 00:11:15,042
-أولاد. لقد كسبناها.
-[رجل 5] أوه--

215
00:11:15,176 --> 00:11:17,211
[الحديث المتبادل]

216
00:11:17,344 --> 00:11:19,246
- نعم وجدتني .
-أمر جديد أيها الرقيب.

217
00:11:19,380 --> 00:11:21,382
من المفترض أن تحصل عليك
ورجالك
محملة في هيوي

218
00:11:21,516 --> 00:11:23,017
-والخروج إلى البحر--
-انتظر، انتظر، انتظر.
من اللعنة أمر هذا؟

219
00:11:23,150 --> 00:11:26,187
بعض العقيد اسمه جيريكو.
كل ما أعرفه، سارج.

220
00:11:26,320 --> 00:11:29,757
حسنًا... [تنهدات واستنشاق]
نحن لا نحصل على أي بيرة.

221
00:11:29,857 --> 00:11:32,760
-["لقد حان الوقت اليوم"
بواسطة الأخوة تشامبرز]
-[رجل 6] آه، تبا.

222
00:11:33,260 --> 00:11:34,596
يجب أن تكون سخيف تمزح معي.

223
00:11:35,296 --> 00:11:37,097
[الحديث المتبادل]

224
00:11:37,231 --> 00:11:38,766
- من هو جيريكو ؟
-[يضحك]

225
00:11:38,832 --> 00:11:40,868
[طنين شفرات المروحية]

226
00:11:54,782 --> 00:11:56,450
<i>♪ لقد حان الوقت اليوم ♪</i>

227
00:11:56,585 --> 00:11:58,419
[كتم الصوت]

228
00:11:58,553 --> 00:12:01,222
<i>♪ قلوب شابة</i>
<i>يمكنهم السير في طريقهم ♪</i>

229
00:12:03,023 --> 00:12:05,660
<i>♪ لا أستطيع تأجيله ليوم آخر ♪</i>

230
00:12:06,860 --> 00:12:09,564
<i>♪ لا أهتم بما يقوله الآخرون ♪</i>

231
00:12:10,798 --> 00:12:13,167
<i>♪ يقولون</i>
<i>نحن لا نستمع على أي حال ♪</i>

232
00:12:14,068 --> 00:12:17,606
<i>-♪ لقد حان الوقت اليوم ♪</i>
-[رجل يتكلم
بشكل غير واضح على السلطة الفلسطينية]

233
00:12:17,805 --> 00:12:18,707
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

234
00:12:24,478 --> 00:12:28,282
<ط> ♪ أوه! القواعد</i>
<i>لقد تغيرت اليوم ♪</i>

235
00:12:29,316 --> 00:12:32,219
<i>-♪ مرحبًا ♪</i>
<i>-♪ ليس لدي مكان لأبقى فيه ♪</i>

236
00:12:33,220 --> 00:12:36,357
<i>-♪ مرحبًا ♪</i>
<i>-♪ أنا أفكر</i>
<i>حول مترو الأنفاق ♪</i>

237
00:12:37,024 --> 00:12:38,158
<i>-♪ مرحبًا ♪</i>
-يسوع!

238
00:12:38,926 --> 00:12:41,996
أنت تبدو وكأنها
كيس من المتسكعون إعاقة.

239
00:12:42,530 --> 00:12:44,666
-أين بيكر؟
-ماذا تفعل هنا؟

240
00:12:45,399 --> 00:12:47,368
والأهم من ذلك،
ماذا نفعل هنا؟

241
00:12:47,502 --> 00:12:50,605
لأننا جميعا صنعنا
بعض خيارات الحياة السيئة، بيكر.

242
00:12:51,706 --> 00:12:53,474
الرجل العجوز سيحب
للمناقشة

243
00:12:53,608 --> 00:12:55,276
العواقب معك

244
00:12:59,113 --> 00:13:00,615
لا راحة للمتعبين.

245
00:13:01,382 --> 00:13:03,884
-ميلر، احصل على تلك الذراع
تم السحب.
-أيا كان.

246
00:13:04,018 --> 00:13:05,419
أنا بخير يا سارج.

247
00:13:05,553 --> 00:13:07,354
-أنا لا أسأل!
<i>-♪ لقد حان الوقت اليوم ♪</i>

248
00:13:09,189 --> 00:13:11,091
<i>-♪ الوقت ♪</i>
<i>-♪ لقد حان الوقت اليوم ♪</i>

249
00:13:12,926 --> 00:13:14,962
<i>-♪ الوقت ♪</i>
-[أحاديث غير واضحة]

250
00:13:17,031 --> 00:13:17,965
<i>♪ الوقت ♪</i>

251
00:13:22,269 --> 00:13:24,038
-مهلا.
<i>-♪ الوقت ♪</i>

252
00:13:24,171 --> 00:13:26,006
-سيدي.
-سمعت أنك حصلت على اثنين.

253
00:13:26,641 --> 00:13:27,941
عمل جميل، بيكر.

254
00:13:28,075 --> 00:13:29,977
انها ليست سيئة
لفريق LURP آسف.

255
00:13:30,110 --> 00:13:31,478
نعم نعم. حسنا،
عليك أن تتذكر،

256
00:13:31,613 --> 00:13:33,147
أترك لك اختيار هذا الفريق

257
00:13:33,280 --> 00:13:35,416
من الفاسدين والفاسدين،
لذلك، كما تعلمون،

258
00:13:35,550 --> 00:13:37,384
ربما كنت على حق بعد كل شيء.

259
00:13:37,519 --> 00:13:40,154
نعم، يجب أن تكون مجنونا
إذا كنت ستصبح نسرًا.

260
00:13:40,287 --> 00:13:43,725
-حسنا، ربما كذلك، ولكن أنا
سأقول لك شيئا.
-[أحاديث غير واضحة]

261
00:13:43,891 --> 00:13:46,060
دعونا نرى ما هو رأيك يا رفاق
لهذه المهمة القادمة.

262
00:13:47,562 --> 00:13:48,962
-سيد.
-مممممم.

263
00:13:49,564 --> 00:13:50,898
[ضحكة مكتومة]

264
00:13:53,702 --> 00:13:56,337
اجلسوا جميعًا.
دخنها إذا حصلت عليها.

265
00:13:57,639 --> 00:13:59,440
- ها هو يا ريزر.
-[تذمر بهدوء]

266
00:13:59,973 --> 00:14:02,910
[يمسح الحلق] ها نحن ذا!
هل أنت جائع هناك يا ريزر؟

267
00:14:03,043 --> 00:14:05,580
-[الهدر]
-أوه يا رجل، أراهن أنك كذلك!
أنت تستحق ذلك.

268
00:14:05,714 --> 00:14:08,048
حصلت على الكثير من الاحترام
لهذا الرجل. هل تعلم لماذا؟

269
00:14:08,182 --> 00:14:10,451
لأنه لا يتوسل
مثل كلب صغير سخيف.

270
00:14:10,585 --> 00:14:13,320
-إنه حيوان مفترس في القمة،
أعلى السلسلة الغذائية.
-[تمتمة غير واضحة]

271
00:14:13,454 --> 00:14:16,023
أخذت على فصيلة كاملة
من رجالي ولم يكن كذلك
حتى خائفة.

272
00:14:16,156 --> 00:14:17,925
والآن يجلس هناك،
هو كله مقيد بالسلاسل،

273
00:14:18,058 --> 00:14:19,993
وهو ينتظر
ليطعمه ذكر ألفا.

274
00:14:21,128 --> 00:14:22,463
وهكذا تسير الأمور.

275
00:14:23,497 --> 00:14:24,699
نسر آر تي.

276
00:14:26,367 --> 00:14:29,838
نعم، لقد قمت بعمل واحد ساخن
على خطف أسير الحرب هذا.

277
00:14:29,970 --> 00:14:31,573
جلبت اثنين منهم على قيد الحياة مرة أخرى.

278
00:14:31,706 --> 00:14:33,675
لم نر ذلك بعد
هذا الجانب من Z.

279
00:14:33,808 --> 00:14:36,611
بالمناسبة، لقد تمكنت من القيام بذلك
دون حتى أن تغضبني.

280
00:14:36,745 --> 00:14:39,113
-أول مرة
لكل شيء أيها العقيد.
-[ضحك]

281
00:14:39,246 --> 00:14:41,148
نعم لا شيء ينجح
مثل النجاح.

282
00:14:42,216 --> 00:14:44,952
أنتم مستعدون لرحلتكم القادمة
مهمة ركلة الحمار؟

283
00:14:45,052 --> 00:14:47,421
[تنهدات] افعل ذلك، أيها العقيد.
جميع احتياجات RT Vulture

284
00:14:47,555 --> 00:14:49,123
هي حقيبة ظهر Indige

285
00:14:49,256 --> 00:14:50,792
ونصف كتف
لمواصلة ذلك.

286
00:14:50,958 --> 00:14:53,862
نعم، ربما أحضره
بعد نوم الليل أيها العقيد.

287
00:14:53,994 --> 00:14:54,962
لقد حصلت عليه.

288
00:14:55,530 --> 00:14:56,698
الصفر الظلام الثلاثون,

289
00:14:56,831 --> 00:14:59,133
سوف نسقطك
هنا.

290
00:14:59,634 --> 00:15:02,737
منذ ثلاثة أيام،
أرسلنا فريق MIC هنا،

291
00:15:02,871 --> 00:15:05,105
ODA 225 في فان جنت.

292
00:15:05,239 --> 00:15:07,474
لقد تم إرسالهم إلى هنا
للتحقيق

293
00:15:07,609 --> 00:15:11,679
بعض وسائل النقل الثقيلة،
أه بناء مخابئ جديدة

294
00:15:11,813 --> 00:15:15,048
- وهذا النوع من القرف.
-تضيع القبعات الخضراء
في كل تلك الأدغال، هاه؟

295
00:15:15,182 --> 00:15:16,851
-ليون.
-لم يضيعوا.

296
00:15:16,984 --> 00:15:18,520
الراديو سخيف الصمت

297
00:15:18,653 --> 00:15:20,154
ولم نتمكن من رؤية أي شيء
من الجو.

298
00:15:20,287 --> 00:15:22,423
هناك شيء
يحدث هناك

299
00:15:23,123 --> 00:15:24,158
في ذلك الوادي.

300
00:15:25,993 --> 00:15:27,729
أنتم جميعًا LURPs، أليس كذلك؟

301
00:15:28,362 --> 00:15:30,998
الاستطلاع هو
عملك سخيف.

302
00:15:32,399 --> 00:15:33,635
دعونا نسعى وراء ذلك.

303
00:15:34,201 --> 00:15:35,737
ما هي نهاية اللعبة أيها العقيد؟

304
00:15:36,403 --> 00:15:38,807
لنفترض أننا وجدناهم،
هل نقوم بتقريبهم،

305
00:15:39,006 --> 00:15:42,075
-دعوة لاستخراج؟
- وهذا أمر سلبي.
أحتاجك أن تجدهم،

306
00:15:42,209 --> 00:15:44,011
تعرف عليهم، اتصل بهم.

307
00:15:44,846 --> 00:15:46,514
سوف نتولى عملية الاستخراج.

308
00:15:46,648 --> 00:15:48,550
وما هو خاص جدا
عن هذا الوادي يا سيدي؟

309
00:15:48,683 --> 00:15:50,184
الرجل الجديد اللعين.

310
00:15:51,018 --> 00:15:52,219
مبوب.

311
00:15:52,352 --> 00:15:54,722
يبدو نوعا ما من الدوري الرئيسي
للعربات يا سيدي.

312
00:15:55,456 --> 00:15:57,057
-يبدو أكثر مثل الدوري الاميركي للمحترفين.
-[ضحكة مكتومة]

313
00:15:57,191 --> 00:15:59,026
أو جيش التحرير الشعبى الصينى، كما تعلمون، أليس كذلك؟

314
00:15:59,126 --> 00:16:01,028
يمكننا النظرية
عن هذا القرف إلى الأبد.

315
00:16:01,462 --> 00:16:03,096
ابقوا جميعًا في حارتكم اللعينة.

316
00:16:03,230 --> 00:16:04,799
احتفظ برأسك
على دوار سخيف...

317
00:16:04,933 --> 00:16:06,033
-[يستمر بشكل غير واضح]
-وما هو بالضبط

318
00:16:06,133 --> 00:16:07,836
القبعات الخضراء
كانوا يبحثون عنه يا سيدي؟

319
00:16:08,035 --> 00:16:09,036
-[جلجل]
-الرجل الجديد اللعين.

320
00:16:09,169 --> 00:16:11,038
مصنف أيها اللعين!

321
00:16:11,138 --> 00:16:13,340
مهلا، سخيف مصنفة،
حسنًا؟

322
00:16:13,474 --> 00:16:16,243
حصلت على مرطب
هذا أكبر منك،
أنت العاهرة سخيف قليلا.

323
00:16:16,376 --> 00:16:17,779
وهنا ما اللعنة أريد.

324
00:16:18,378 --> 00:16:20,882
لقد فقدت قبعاتي الخضراء اللعينة

325
00:16:21,482 --> 00:16:23,417
وأنا بحاجة لكم جميعا
للعثور عليهم بالنسبة لي.

326
00:16:23,551 --> 00:16:25,753
- النسور سوف تجدهم يا سيدي.
-حسناً، سنفعل
أعود هنا

327
00:16:25,887 --> 00:16:27,321
للقاء الساعة 18:30.

328
00:16:27,454 --> 00:16:30,057
سوف تتحققون من جميع معداتكم،
وأنت تعود هنا

329
00:16:30,123 --> 00:16:33,060
استراح وعلى استعداد للذهاب.
هذا كل شيء. اخرج اللعنة.

330
00:16:33,160 --> 00:16:34,294
[موسيقى خفيفة حزينة]

331
00:16:34,428 --> 00:16:35,797
-[يضحك]
-[ليون] تصنيف سخيف.

332
00:16:35,930 --> 00:16:37,464
-[جيريكو] بيكر.
-[بيكر] سيدي.

333
00:16:37,599 --> 00:16:38,867
سأحتاجك
للبقاء حولها

334
00:16:39,066 --> 00:16:41,068
- لدقيقة أخرى.
-[أحاديث غير واضحة]

335
00:16:42,837 --> 00:16:44,839
[بيكر]
ما هو الباقي
القصة أيها العقيد؟

336
00:16:45,305 --> 00:16:49,376
هل...تفكر
قد نجد حفنة
من جثث SF هناك؟

337
00:16:51,679 --> 00:16:55,082
اذهب إلى هناك وستجدني
شيئا، حسنا؟

338
00:16:55,182 --> 00:16:56,951
وتركتني أقلق
عن بقية ذلك.

339
00:16:57,084 --> 00:16:58,720
سأتوصل إلى ذلك،
لا تقلق.

340
00:17:00,622 --> 00:17:03,625
-[تنهدات] هذا
رقيقة جداً، يا سيدي.
-[جيريكو] حسنًا،

341
00:17:03,758 --> 00:17:05,860
تذهب هناك
وتفهمني
تقرير مفصل.

342
00:17:05,994 --> 00:17:09,229
هذا كل ما أطلبه.
وأنت تتأكد
أن لا شيء من هذه اللعنة،

343
00:17:09,363 --> 00:17:11,265
حسنًا،
هذه المدافع الفضفاضة لك،

344
00:17:11,398 --> 00:17:12,934
إنهم لا يحاولون لعب دور البطل.

345
00:17:13,868 --> 00:17:14,736
حسنًا؟

346
00:17:15,570 --> 00:17:17,104
والآن، هل نتتبع ذلك؟

347
00:17:18,372 --> 00:17:20,708
هل يمكنك أن تخبرني على الأقل
ما الذي كانوا يبحثون عنه؟

348
00:17:20,842 --> 00:17:22,644
[ضحكة مكتومة بهدوء] مصنفة.

349
00:17:23,545 --> 00:17:24,946
خذ هذا على محمل الجد،

350
00:17:25,112 --> 00:17:27,782
وسوف آخذ ممحاة كبيرة
إلى هذا الملف 201.

351
00:17:28,315 --> 00:17:30,585
كل تلك الادعاءات
الذي كان لديك مع ماكنيل...

352
00:17:32,620 --> 00:17:35,723
...لقد آمنت بك
خلال ذلك التحقيق.
لقد كنت في زاويتك.

353
00:17:35,857 --> 00:17:39,293
لهذا السبب كان لي لك
تم نقلها إلى LURPs.

354
00:17:39,727 --> 00:17:40,662
حسنًا؟

355
00:17:41,328 --> 00:17:42,564
أنا أقدر ذلك يا سيدي.

356
00:17:42,697 --> 00:17:44,732
[موسيقى خفيفة متوترة]

357
00:17:45,465 --> 00:17:48,536
فقط أبقِ هذه الحمقى في الطابور،
هذا كل ما أطلبه.

358
00:17:50,939 --> 00:17:51,773
مرفوض.

359
00:17:51,906 --> 00:17:53,942
[الثرثرة غير واضحة]

360
00:17:58,947 --> 00:18:01,381
[هدير المحرك]

361
00:18:01,516 --> 00:18:03,551
[الثرثرة غير واضحة].

362
00:18:06,253 --> 00:18:07,187
نعم سارج.

363
00:18:12,927 --> 00:18:16,163
لا تحتاج إلى المعطف.
يجعل الكثير من الضوضاء.

364
00:18:17,699 --> 00:18:19,734
وتنهار
صناديق C- التموينية.

365
00:18:19,867 --> 00:18:22,336
إذا كان كبيراً أو وزناً زائداً
يمكن أن يحدث القرف.

366
00:18:24,171 --> 00:18:25,974
LURPs تكتب القواعد الخاطئة،
أعتقد.

367
00:18:26,173 --> 00:18:29,844
ها هو ذا، <i>compadre.</i>
احمل فقط ما تحتاجه.

368
00:18:30,377 --> 00:18:32,814
إذا كنت لا تستطيع حملها
في الجيب أو البطانة،

369
00:18:32,947 --> 00:18:34,015
أنت لا تحتاج إليها، رجل.

370
00:18:35,315 --> 00:18:36,316
لكن هذا...

371
00:18:38,251 --> 00:18:39,787
...أنت بالتأكيد في حاجة إليها.

372
00:18:39,921 --> 00:18:40,922
[حلقات النصل]

373
00:18:42,657 --> 00:18:44,559
حصلت على بعض الرجال <i>loco</i>
في هذا الفريق.

374
00:18:46,060 --> 00:18:48,395
كنت أعرف ما قمت بالتسجيل فيه
عندما تطوعت
قادم هنا.

375
00:18:50,430 --> 00:18:53,568
استمع يا رجل.
لقد اختارك بيكر لسبب ما.

376
00:18:54,434 --> 00:18:56,671
هذا هو سببه وهو يعلم
ما يحتاجه في النسر.

377
00:18:57,572 --> 00:18:59,206
يجب أن الرقم لديك
ما يتطلبه الأمر.

378
00:18:59,741 --> 00:19:01,909
أفضل شيء يمكنك القيام به
هو إثبات حقه.

379
00:19:02,043 --> 00:19:04,112
[الثرثرة غير واضحة]

380
00:19:04,244 --> 00:19:05,212
نعم أيها الرقيب.

381
00:19:06,714 --> 00:19:07,749
[رجل]
...فقط القليل هنا.

382
00:19:07,882 --> 00:19:09,083
الحصول على تلك إلى الفرقة.

383
00:19:11,318 --> 00:19:13,521
[صفير]

384
00:19:13,655 --> 00:19:15,657
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

385
00:19:18,760 --> 00:19:19,627
[ليون]
ووو!

386
00:19:21,029 --> 00:19:22,229
وهنا المقاصف الخاصة بك.

387
00:19:23,363 --> 00:19:24,866
إنه أمر سخيف هناك.

388
00:19:24,999 --> 00:19:26,968
[ميلر]
إنه أمر مزعج دائماً، يا رجل.

389
00:19:27,101 --> 00:19:28,268
[الزفير بحدة]

390
00:19:28,836 --> 00:19:30,738
[ضحكة مكتومة] كيف حال الذراع؟

391
00:19:30,872 --> 00:19:33,741
أوه، لا بأس.
ماذا لديك هناك يا أخي؟

392
00:19:33,875 --> 00:19:36,243
-[الخبط]
- اه هذا...

393
00:19:37,277 --> 00:19:39,580
.. هو إراقة مقدسة.

394
00:19:40,280 --> 00:19:42,550
-لقد وجدت هذا الهراء.
-أوه، اللعنة. أين حصلت عليه؟

395
00:19:43,584 --> 00:19:46,486
هما الأشباح،
كان لديهم في خيمتهم.

396
00:19:47,254 --> 00:19:48,523
حسبت أنهم خرجوا
هناك شجيرة تهب

397
00:19:48,656 --> 00:19:50,257
وجولات التداول
مع المهرجين، لذلك،

398
00:19:50,725 --> 00:19:52,325
أنا معدل جيد في الولايات المتحدة
أكثر مما يفعلون.

399
00:19:52,459 --> 00:19:54,361
هذا القرف أي أفضل
من ما يطبخونه في المنزل؟

400
00:19:55,163 --> 00:19:56,864
لا، لا يمكن مقارنتها حتى
إلى رأس تمثال نصفي سموكي ماونتن،

401
00:19:56,998 --> 00:19:59,266
-ولكنه سيفي بالغرض. همم؟
-آه.

402
00:19:59,701 --> 00:20:02,103
تتذكر أنك تسحب
مؤخرتك في حالة سكر
للخروج من تلك الفوضى؟

403
00:20:02,570 --> 00:20:03,705
لا، كنت في حالة سكر.

404
00:20:05,372 --> 00:20:08,576
-[كلاك]
- ولكنني مدين لك، إذا كان ذلك يساعد.

405
00:20:08,710 --> 00:20:10,978
أوه، ما يساعدك هو أنك لا
الحصول على وجه القرف في المخيم

406
00:20:11,112 --> 00:20:12,980
لا يمكنك الرؤية بشكل مستقيم
في المهمة القادمة.

407
00:20:13,114 --> 00:20:15,415
لقد رأيت ما كان ينتظره
بالنسبة لنا على الجانب الآخر.

408
00:20:15,550 --> 00:20:18,351
ولهذا السبب لا أشعر بالسوء
أخذ هذا هنا هوش
كدفعة مقدمة.

409
00:20:19,486 --> 00:20:22,355
الحبار المؤيد وsh-- القرف.

410
00:20:22,489 --> 00:20:25,827
مقايضة. يسوع المسيح، إيلي!

411
00:20:25,960 --> 00:20:28,462
لا تحاول أن تبدو ذكيا
أو أنك ستفقد هذا السحر

412
00:20:28,596 --> 00:20:31,331
-كلنا نحب.
-لماذا لا تغلق هذا الفم
لك لمرة واحدة، كييز؟

413
00:20:31,465 --> 00:20:33,134
استرخِ يا <i>رفيق</i>

414
00:20:33,266 --> 00:20:35,703
أو أنك سوف تفوت
على كل هذه الهدايا
وصلت هنا.

415
00:20:35,837 --> 00:20:37,705
-منذ ميلر هنا وجدت
الكتاب الجيد...
-مم. مم-هممم.

416
00:20:37,839 --> 00:20:40,074
...سأعذره
من اه،

417
00:20:40,208 --> 00:20:42,375
-إحراج الرب.
-[يضحك إيلي]

418
00:20:42,510 --> 00:20:45,046
-[ميلر] واو.
-هو هو هو يا صديقي.

419
00:20:45,179 --> 00:20:48,248
-[تضحك بسخرية]
هاه، هو، هو.
-[يضحك إيلي]

420
00:20:48,381 --> 00:20:51,652
هل تريد العمل على سحرك؟
اتبع كييز، رجل.

421
00:20:52,252 --> 00:20:54,387
هذا الرجل يمكنه بيع الثلج
إلى الإسكيمو.

422
00:20:54,522 --> 00:20:56,858
يجب أن لقد بالزبدة
بعض مساعدي العقيد
للعثور على هذه هنا.

423
00:20:56,991 --> 00:20:59,292
-[إيلي] دهنه بالزبدة
وانزلق فيه.
-مممم!

424
00:20:59,426 --> 00:21:00,862
يا رجل لقد تعلمت
من الأفضل.

425
00:21:00,995 --> 00:21:03,965
[يضحك] هذا أفضل
لديها الثدي في ذلك.

426
00:21:04,098 --> 00:21:05,600
-حسنًا...
-[يضحك ميلر]

427
00:21:05,733 --> 00:21:08,435
حسنًا! الرجل الجديد.

428
00:21:08,569 --> 00:21:10,238
[الثرثرة غير واضحة]

429
00:21:10,370 --> 00:21:13,074
لقد حصلت
الاختيار الأكثر أهمية
سوف تفعله من أي وقت مضى.

430
00:21:13,207 --> 00:21:15,576
-ما هذا؟
-حلوى لعينيك..

431
00:21:16,577 --> 00:21:17,545
...أو...

432
00:21:19,346 --> 00:21:22,183
-...حلوى لفمك.
-[طنين شفرات المروحية]

433
00:21:22,349 --> 00:21:23,184
ماذا سيكون؟

434
00:21:25,953 --> 00:21:28,156
-سآخذ حلوى الفم.
-[إيلي] إجابة خاطئة.

435
00:21:28,856 --> 00:21:30,591
-[ميلر] هل رأيت من قبل
امرأة عارية يا رجل؟
-[تنهد إيلي]

436
00:21:30,725 --> 00:21:33,761
-هل والدتك تحسب؟
- [يضحك ميلر] أوه، تبا.

437
00:21:33,895 --> 00:21:36,264
-الرجل الجديد لديه بعض الكرات.
-أوه. هيا يا رجل.

438
00:21:36,396 --> 00:21:39,233
قطع القرف، حسنا؟
الرجل الجديد أصبح صادقًا للتو

439
00:21:39,366 --> 00:21:42,236
و...الإجابة الصادقة،
وعلينا أن نحترم ذلك.

440
00:21:43,771 --> 00:21:46,373
-اختيار خاطئ سخيف بالرغم من ذلك.
-[ضحك]

441
00:21:46,439 --> 00:21:49,510
-الرجل الجديد معتوه.
-[يستمر الضحك]

442
00:21:49,644 --> 00:21:52,680
يعني...هذا لك.

443
00:21:53,815 --> 00:21:57,718
أوه. ماذا سيحدث
إلى هذا النادي بدونك؟

444
00:21:57,852 --> 00:21:59,153
-هاه؟
-[تنهدات]

445
00:22:00,154 --> 00:22:01,388
ربما كلهم يقتلون بعضهم البعض.

446
00:22:02,023 --> 00:22:05,392
-[ضحكة مكتومة]
- اه، لوغان، يا رجل، اه،

447
00:22:06,393 --> 00:22:07,662
مهلا، علينا أن نتحدث.

448
00:22:08,996 --> 00:22:09,997
هل تريد الانفصال؟

449
00:22:10,598 --> 00:22:13,935
[ضحكة مكتومة] لا.
اه، يتعلق الأمر، أم،

450
00:22:14,068 --> 00:22:15,870
-ماذا حدث على قمة التل.
-نعم.

451
00:22:17,038 --> 00:22:18,906
أنا--أنا--أنا جاد يا رجل.

452
00:22:19,040 --> 00:22:22,176
عليك--عليك أن تتحدث
لشخص ما عن هذا القرف.

453
00:22:22,777 --> 00:22:24,011
-رجل--
-U-- أم، هناك--

454
00:22:24,145 --> 00:22:25,580
لا يوجد مدربين للمدى
هناك يا رجل.

455
00:22:25,713 --> 00:22:27,548
يمكنك اطلاق النار
دون أن يهتف بكل ذلك..

456
00:22:28,149 --> 00:22:30,885
-...هراء النحاس اللعين.
-لا أستطيع أن أساعد ذلك، كييز.

457
00:22:31,519 --> 00:22:33,120
الأصوات في رأسي
طوال الوقت.

458
00:22:33,888 --> 00:22:36,257
لكن إذا قلتها بصوت عالٍ،
فهو يساعدني على البقاء على الهدف.

459
00:22:36,423 --> 00:22:37,959
-نعم. حسنًا.
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
-نعم.

460
00:22:38,092 --> 00:22:40,795
لكنها سوف تحصل
قتل مؤخرتك الغبية.

461
00:22:41,562 --> 00:22:44,699
أنظر... أنا لا أريد أن أرى
يحدث ذلك.

462
00:22:45,733 --> 00:22:49,904
لذلك وعدتني،
وعندما نعود إلى الخلف،
تتحدث مع شخص ما عن هذا.

463
00:22:51,172 --> 00:22:52,173
حسنًا؟

464
00:22:53,541 --> 00:22:55,977
بالتأكيد. سوف أرى شخص ما.

465
00:22:57,044 --> 00:22:59,547
[صراخ غير واضح
في المسافة]

466
00:23:00,348 --> 00:23:02,482
-على افتراض أننا نجحنا في ذلك
العودة إلى الخلف.
-[يضحك]

467
00:23:02,617 --> 00:23:04,285
أرى الأولاد
يفسدونك.

468
00:23:05,519 --> 00:23:06,486
جيد.

469
00:23:07,221 --> 00:23:10,024
ملخص الفريق في عشرة ميكروفونات.
كل الأيدي في خيمة الإحاطة.

470
00:23:10,157 --> 00:23:11,659
-[تصفيق]
-نعم يا زعيم!

471
00:23:13,493 --> 00:23:15,495
سيكون هناك بعض الحرج
القبعات الخضراء

472
00:23:15,630 --> 00:23:16,998
عندما نسحب حميرهم
من هناك.

473
00:23:17,131 --> 00:23:19,466
-[ميلر] اللعنة نعم.
-[يضحك]

474
00:23:19,533 --> 00:23:21,769
-[طنين شفرات المروحية]
-[موسيقى درامية]

475
00:23:41,622 --> 00:23:43,324
اللعنة هو ذلك؟

476
00:23:43,490 --> 00:23:45,793
-[تصفير]
-هذا غريب.

477
00:23:46,994 --> 00:23:47,929
ما أخبارك؟

478
00:23:48,996 --> 00:23:50,865
المعدات كلها ثمل.

479
00:23:50,998 --> 00:23:52,733
ما زلنا
تحلق بشكل صحيح، على أية حال.

480
00:23:52,867 --> 00:23:55,202
نحن قادمون
عند نقطة المرجع الصفر.

481
00:23:55,336 --> 00:23:57,271
ينزلق في ميكروفون واحد!

482
00:23:58,506 --> 00:24:00,608
مايك واحد! مايك واحد!

483
00:24:02,076 --> 00:24:02,977
مايك واحد!

484
00:24:04,178 --> 00:24:05,146
ووو!

485
00:24:10,851 --> 00:24:12,887
[الثرثرة غير واضحة]

486
00:24:15,656 --> 00:24:17,525
[طيار]
حظا موفقا أيها النسور.

487
00:24:42,149 --> 00:24:43,084
استعد.

488
00:24:51,859 --> 00:24:54,295
ما كان ذلك قطع الطريق
من خلال الأشجار
مرة أخرى هناك؟

489
00:24:54,428 --> 00:24:55,730
يبدو وكأنه درب اللعبة،

490
00:24:56,364 --> 00:24:57,765
ولكن أكبر مما رأيت من أي وقت مضى.

491
00:24:58,232 --> 00:25:00,968
-الفيلة؟
-بعض اللعين
أفيال كبيرة، أيها الرقيب.

492
00:25:01,102 --> 00:25:03,571
-لا يزال العدو يستخدمها.
-اللعنة، لا أستطيع
فهم جيريكو.

493
00:25:03,637 --> 00:25:05,272
هل سيكون شيئا عن ذلك
بدلا من الحديث عنه

494
00:25:05,406 --> 00:25:06,907
نمر غبي لعين
طوال الوقت.

495
00:25:07,041 --> 00:25:09,810
آه ، القرف جيريكو
لقد اخطأت يا رجل.

496
00:25:09,944 --> 00:25:12,813
-لا يمكنك الثقة
ذلك الوغد.
-[بيكر] توقف عن هذا الهراء.

497
00:25:12,947 --> 00:25:15,983
مهما كان أنيق دي فينيكس
الرقم الذي يعمل عليه،
لا تعني شيئا.

498
00:25:16,117 --> 00:25:18,619
لقد حصلنا على مهمتنا،
العثور على تلك القبعات الخضراء.

499
00:25:18,753 --> 00:25:20,888
-مروحة خارج!
-[زقزقة الصراصير]

500
00:25:21,022 --> 00:25:23,024
[موسيقى مشوقة]

501
00:25:27,328 --> 00:25:29,363
[لهجة مشؤومة]

502
00:25:33,100 --> 00:25:33,968
[ليون]
ما هذا؟

503
00:25:35,002 --> 00:25:35,836
مسار.

504
00:25:36,604 --> 00:25:37,605
[ليون]
هل هم رجالنا؟

505
00:25:38,005 --> 00:25:39,607
رقم الحيوان.

506
00:25:40,141 --> 00:25:41,175
شيء كبير.

507
00:25:45,046 --> 00:25:46,247
إنه طائر كبير.

508
00:25:47,448 --> 00:25:50,985
النعامة، الاتحاد الاقتصادي والنقدي، وربما طائر الشبنم.

509
00:25:52,119 --> 00:25:53,287
لقد درستهم.

510
00:25:54,822 --> 00:25:56,157
هناك واحد آخر هناك.

511
00:25:56,824 --> 00:25:57,691
[النقرات]

512
00:26:00,027 --> 00:26:01,695
دعنا نتراجع عنهم يا ليون

513
00:26:01,829 --> 00:26:03,264
إنهم غريبون بما فيه الكفاية،
أستطيع أن أرى تماما

514
00:26:03,397 --> 00:26:04,865
القبعات الخضراء تتعقبهم.

515
00:26:04,999 --> 00:26:07,468
-ماذا لديك؟
- جاك القرف.

516
00:26:08,302 --> 00:26:10,237
فقط هذه الحمار الكبير
ريش ليبراسي.

517
00:26:12,273 --> 00:26:15,176
ليون، كما ترى من أي وقت مضى
شيء من هذا القبيل؟

518
00:26:16,677 --> 00:26:18,479
رقم أبدا.

519
00:26:20,081 --> 00:26:22,517
-ماذا لديك؟
- نعم، لدي حقيبة ظهر.

520
00:26:23,651 --> 00:26:24,553
كزافييه؟

521
00:26:25,886 --> 00:26:28,089
أكوام من القرف. أكوام كبيرة.

522
00:26:28,222 --> 00:26:32,026
-لا تنظر إلي.
-لا. مثل ذرق الطائر، ولكن،

523
00:26:32,827 --> 00:26:33,727
لكنها ضخمة.

524
00:26:33,861 --> 00:26:36,297
[تستمر الموسيقى]

525
00:26:38,499 --> 00:26:39,433
[بيكر]
رقيب.

526
00:26:41,235 --> 00:26:42,269
افهم ذلك.

527
00:26:43,237 --> 00:26:46,240
[كزافييه]
هناك علامة هنا تقول
"محطة الأبحاث الرابعة."

528
00:26:47,141 --> 00:26:48,309
ربما إلى أين كانوا يتجهون.

529
00:26:49,143 --> 00:26:51,145
هل كان هناك أي شيء آخر
حول الحزمة؟

530
00:26:51,278 --> 00:26:52,980
[لوجان]
نعم، 5.56 أغلفة.

531
00:26:53,114 --> 00:26:54,115
5.56؟

532
00:26:54,248 --> 00:26:55,883
[لوجان]
نعم. وآثار أقدام.

533
00:26:56,016 --> 00:26:58,152
نعم، اه، اثنان مختلفان
أنواع المسارات.

534
00:26:58,285 --> 00:27:01,388
الجيش الأمريكي يصدر حجم العشرات
وبعض القرف الأخرى.

535
00:27:01,523 --> 00:27:02,890
أوه، ويبدو وكأنه صراع.

536
00:27:03,023 --> 00:27:05,259
[موسيقى مشؤومة]

537
00:27:06,260 --> 00:27:08,129
[صراخ بعيد]

538
00:27:13,000 --> 00:27:15,002
نحن نتبع تلك المسارات
لنقرة أو اثنتين.

539
00:27:15,136 --> 00:27:16,571
-أنت على النقطة.
-فهمت يا رئيس.

540
00:27:16,704 --> 00:27:18,405
-[ميلر] سيدي.
-[أحاديث غير واضحة]

541
00:27:33,053 --> 00:27:35,089
[زقزقة الصراصير]

542
00:27:39,561 --> 00:27:40,761
[تذمر في المسافة]

543
00:27:49,136 --> 00:27:51,472
[الهدر في المسافة]

544
00:27:52,773 --> 00:27:55,176
-[الهدر]
-[تنهدات]

545
00:27:55,809 --> 00:27:59,280
-[زمجرة وصراخ]
-[ حفيف الأوراق ]

546
00:28:01,882 --> 00:28:04,653
-[تقصف الأغصان]
-أوه، القرف.

547
00:28:04,785 --> 00:28:07,188
[الزمجرة والصراخ
زيادة]

548
00:28:07,888 --> 00:28:10,157
[يترك حفيف]

549
00:28:12,793 --> 00:28:13,662
[لهاث]

550
00:28:16,197 --> 00:28:18,432
[يتنفس بشدة]

551
00:28:27,208 --> 00:28:28,375
[بهدوء] القردة الصخرية.

552
00:28:29,243 --> 00:28:32,581
-الأشياء سخيفة
في جميع أنحاء هذه التلال.
-[يلهث]

553
00:28:32,780 --> 00:28:34,616
[لوجان]
هذا ليس كذلك
لا يوجد قرود صخرية سخيفة، يا رجل.

554
00:28:35,149 --> 00:28:37,985
-[الهدر]
-حسنا اللعنة.

555
00:28:38,118 --> 00:28:39,820
[بيكر]
نفذ الوقت. استمر في التحرك.

556
00:28:42,089 --> 00:28:44,091
مهما كان ذلك،
انها تتحرك في هذا الاتجاه.

557
00:28:44,792 --> 00:28:46,994
[يستمر الهدر]

558
00:28:54,835 --> 00:28:56,870
[يتنفس مرتعشا]

559
00:29:04,144 --> 00:29:06,180
[الهدير الناعم]

560
00:29:09,450 --> 00:29:11,885
-[صراخ]
-[صرخات بيكر]

561
00:29:12,019 --> 00:29:13,688
[يصرخ ليون]
هناك شيء حصل على بيكر!

562
00:29:14,188 --> 00:29:16,190
[صراخ]

563
00:29:16,658 --> 00:29:18,693
[الهمهمات]

564
00:29:18,826 --> 00:29:21,462
-[طلقات نارية]
-[زئير]

565
00:29:25,933 --> 00:29:26,834
[صراخ]

566
00:29:26,934 --> 00:29:29,036
[تراجع الخطى]

567
00:29:29,169 --> 00:29:30,037
[همهمات الخباز]

568
00:29:31,238 --> 00:29:33,140
-[كزافييه] بيكر!
-[ليون] سارج!

569
00:29:33,274 --> 00:29:34,942
-[شخير]
-لقد وجدته، إنه هنا!

570
00:29:35,409 --> 00:29:37,679
-لقد وجدته! رقيب--
-[كزافييه] هل هو بخير؟

571
00:29:37,845 --> 00:29:39,079
-ما هذا القرف؟
-أنت بخير؟

572
00:29:39,213 --> 00:29:40,914
-نعم.
-[ليون] بدا هذا الشيء ضخمًا.

573
00:29:41,048 --> 00:29:42,684
-[آهات]
-[كزافييه] تمت رؤية أي شخص
أين ذهبت؟

574
00:29:42,850 --> 00:29:44,719
-[آهات]
-مارس الجنس إذا كنت أعرف، رجل.

575
00:29:44,852 --> 00:29:47,855
-يمكن أن يكون في أي مكان الآن.
-لا تدع الظلال
لعب الحيل عليك.

576
00:29:47,955 --> 00:29:50,858
مهما كان الأمر، فلنحصل عليه
بعض المسافة بيننا.

577
00:29:50,924 --> 00:29:52,860
-قد لا يكون كذلك
بهذه البساطة يا سارج.
-ولم لا؟

578
00:29:53,427 --> 00:29:55,329
لم يكن خائفا منا.
وإذا كان جائعا،

579
00:29:55,462 --> 00:29:56,964
لن يكون خائفا
ليعود سواء.

580
00:29:57,097 --> 00:29:58,432
يجب أن نخرج
أراضيها.

581
00:29:58,566 --> 00:30:00,401
كم الأراضي
هل نتحدث؟

582
00:30:00,535 --> 00:30:02,637
إذا كان النمر،
60 ميلا مربعا.

583
00:30:02,771 --> 00:30:04,305
هذا كل شيء
الوادي اللعين يا رجل

584
00:30:04,438 --> 00:30:06,373
نعم! لذا توقف عن الشتم
والحصول على سنام في ذلك.

585
00:30:06,508 --> 00:30:08,309
-سمعت ما قاله العقيد
وقال عن النمور.
-[كزافييه] نعم.

586
00:30:08,442 --> 00:30:10,745
طول عظيم.
ولكن هذا ليس نمرا.

587
00:30:10,878 --> 00:30:14,915
-أجل، لا لعنة.
-لا يوجد شيء لا يمكننا التعامل معه.
دعونا نتحرك.

588
00:30:15,449 --> 00:30:17,885
أريد الحصول على
إلى تلك المحطة البحثية
قبل الفجر.

589
00:30:18,586 --> 00:30:19,688
دعونا سنام ذلك.

590
00:30:23,490 --> 00:30:25,392
[الهدر في المسافة]

591
00:30:27,227 --> 00:30:30,831
[التحدث باللغة الروسية]

592
00:30:34,301 --> 00:30:37,639
[تولستوي باللهجة الروسية]
أوامر بورودين هي
لتعقب الأمريكان.

593
00:30:37,772 --> 00:30:40,841
نحن ننخرط فقط إذا اقتربوا
واحدة من مرافقنا.

594
00:30:41,442 --> 00:30:44,044
كون نين، قُد الطريق.

595
00:30:44,878 --> 00:30:46,548
[باللكنة الروسية]
مثل هؤلاء الناس الودودين.

596
00:30:46,681 --> 00:30:49,983
لقد كنت هنا لمدة أسبوع فقط،
وأتمنى أن أبقى إلى الأبد.

597
00:30:50,117 --> 00:30:52,687
-[باللكنة الفيتنامية]
عظامك سوف.
-[زمجر من بعيد]

598
00:30:52,821 --> 00:30:54,855
[موسيقى مشوقة]

599
00:30:57,991 --> 00:31:00,427
كون نين، أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

600
00:31:01,095 --> 00:31:03,130
كيف تعرف إذا كانت روسية
هل كان يقول لك نكتة؟

601
00:31:03,263 --> 00:31:04,833
[زقزقة الصراصير]

602
00:31:04,965 --> 00:31:07,569
لأنهم سيقولون، هذه مزحة.

603
00:31:17,545 --> 00:31:18,713
لا تزال دافئة.

604
00:31:19,947 --> 00:31:21,482
هل يمكنك التقاط الدرب؟

605
00:31:21,616 --> 00:31:22,584
[فواصل الفروع]

606
00:31:22,717 --> 00:31:24,586
[لهجة مشؤومة]

607
00:31:25,119 --> 00:31:27,822
لا يزال من الممكن أن يكون قريبًا.
انتشر. لا تشارك.

608
00:31:28,790 --> 00:31:31,325
كن أقل من العشب.
كن أهدأ من الماء.

609
00:31:31,826 --> 00:31:34,228
نعم. الأمريكان كسالى.

610
00:31:34,763 --> 00:31:38,198
-يجب علينا فقط--
-كن هادئا. انتشر
واستمر في التحرك.

611
00:31:42,403 --> 00:31:43,571
[بهدوء] طفل غبي.

612
00:31:45,305 --> 00:31:46,407
بلد غبي.

613
00:31:48,543 --> 00:31:49,977
البعوض غبي.

614
00:31:51,445 --> 00:31:53,548
-[هدير]
-[آهات]

615
00:31:55,617 --> 00:31:56,651
-[التقاط]
-[آهات]

616
00:32:02,022 --> 00:32:05,993
تولستوي! لقد ذهب الكسندر.
بندقيته مملوءة بالدماء

617
00:32:07,060 --> 00:32:08,596
هل يوجد أحد من شعبك هنا؟

618
00:32:10,732 --> 00:32:14,803
-ما المضحك؟
- اتبع مسار الدم.

619
00:32:15,703 --> 00:32:17,304
-[خشخيشات البندقية]
-انطلق.

620
00:32:20,875 --> 00:32:22,744
[السعال والآهات]

621
00:32:24,144 --> 00:32:25,780
-ما هذا؟
-[تولستوي] لا تنظر.

622
00:32:25,914 --> 00:32:28,449
ما الذي ينظر إليه تولستوي؟
أنا بحاجة لرؤيته.

623
00:32:28,583 --> 00:32:29,383
اسمحوا لي أن--

624
00:32:29,517 --> 00:32:31,553
[موسيقى مشؤومة]

625
00:32:35,122 --> 00:32:37,357
[التقيؤ والقيء]

626
00:32:38,392 --> 00:32:41,028
نحن بحاجة الى العثور عليها
جميع الأميركيين
وقتلهم جميعا.

627
00:32:42,329 --> 00:32:45,533
كون نين، تولستوي. لقد مات.

628
00:32:45,667 --> 00:32:46,568
دعنا نذهب.

629
00:32:52,306 --> 00:32:54,341
[زيادات الموسيقى]

630
00:32:55,877 --> 00:32:58,178
[الزمجرة والصراخ
في المسافة]

631
00:32:58,780 --> 00:33:00,548
[يتنفس بشدة]

632
00:33:00,682 --> 00:33:02,784
[زقزقة الصراصير]

633
00:33:05,285 --> 00:33:08,523
أزيل تلك الحفرة يا كييز.
انظر ماذا يمكنك أن تجد هناك.

634
00:33:08,656 --> 00:33:09,824
[مفاتيح]
نعم، حسنا.

635
00:33:10,859 --> 00:33:12,794
ماذا بحق الجحيم نفكر
الذي كان هناك مرة أخرى؟

636
00:33:13,528 --> 00:33:16,129
سمعت بعض الأستراليين في فوك توي
الحديث عن الأشباح جوك

637
00:33:16,263 --> 00:33:17,799
ملاحقتهم
من خلال النعم.

638
00:33:18,733 --> 00:33:21,134
نعم. لقد كان زوجان من الأشياء
في بدلة تركية

639
00:33:21,268 --> 00:33:23,905
-سحب السارج. [يضحك]
-[ضحكة مكتومة]

640
00:33:24,071 --> 00:33:24,973
أستطيع أن أرى ذلك.

641
00:33:25,773 --> 00:33:28,510
يمكن أن يكون بعض...
أنواع غير معروفة.

642
00:33:28,643 --> 00:33:30,077
أنا أقول لكم يا رفاق...

643
00:33:30,177 --> 00:33:31,445
-[موسيقى مشوقة]
-[صراخ من بعيد]

644
00:33:31,579 --> 00:33:33,715
...هناك وحوش هنا.

645
00:33:33,848 --> 00:33:34,716
[يسخر]

646
00:33:42,891 --> 00:33:45,593
[زمجرة في المسافة]

647
00:33:51,265 --> 00:33:52,700
-بيكر.
-[بيكر] نعم.

648
00:33:56,971 --> 00:33:58,472
[ايلي]
يمكننا أن نسميها الآن.

649
00:34:00,875 --> 00:34:02,442
قل أننا لم نجد القرف.

650
00:34:03,711 --> 00:34:04,946
يمكننا جميعا العودة إلى المنزل.

651
00:34:09,149 --> 00:34:12,020
[بهدوء] النفق يستمر إلى الأبد.
ربما إلى الجانب الآخر.

652
00:34:13,120 --> 00:34:15,389
لما يستحق،
أعتقد أننا ذاهبون
الطريق الصحيح.

653
00:34:17,491 --> 00:34:18,492
نمر.

654
00:34:21,629 --> 00:34:22,530
أنت على النقطة.

655
00:34:23,363 --> 00:34:24,832
-ميلر.
-سارج.

656
00:34:24,966 --> 00:34:25,867
[بيكر]
الحمار في النفق.

657
00:34:26,000 --> 00:34:27,501
[ميلر]
اه، الحمار في مرة أخرى.

658
00:34:27,635 --> 00:34:29,037
اقسم بالله.

659
00:34:29,169 --> 00:34:30,137
اللعنة عليه.

660
00:34:31,039 --> 00:34:33,140
[موسيقى مشؤومة]

661
00:34:39,413 --> 00:34:41,649
[التنفس بصوت عال]

662
00:34:50,457 --> 00:34:52,159
-[لهث]
-[نغمة درامية]

663
00:34:55,029 --> 00:34:57,065
[طنين الذباب]

664
00:34:58,365 --> 00:34:59,601
[همس] ابن العاهرة.

665
00:35:28,930 --> 00:35:31,198
[الهدر]

666
00:35:47,682 --> 00:35:49,383
[موسيقى درامية]

667
00:35:49,517 --> 00:35:50,718
[صراخ]

668
00:35:50,852 --> 00:35:52,452
-الاتصال الخلفي!
-[طلقات نارية]

669
00:35:52,587 --> 00:35:54,622
[يستمر الصراخ]

670
00:35:54,756 --> 00:35:56,591
-[رجل 1] تراجع! يتحرك!
-[رجل 2] تراجع!

671
00:35:56,724 --> 00:35:58,092
[الجميع]
يتحرك! يتحرك! يتحرك!

672
00:35:58,893 --> 00:36:01,294
-[رجل 3] اذهب! تعال!
تحرك، تحرك، تحرك!
-[حديث متقاطع]

673
00:36:01,428 --> 00:36:03,531
-[تستمر الطلقات النارية]
-[يستمر الصراخ]

674
00:36:04,464 --> 00:36:07,068
تحرك! الشركة، أشعلهم!

675
00:36:07,234 --> 00:36:09,236
[طلقات نارية]

676
00:36:12,707 --> 00:36:14,008
[رجل 3]
واضح! واضح!

677
00:36:14,142 --> 00:36:15,043
[الرجل 4]
على يسارك!

678
00:36:16,044 --> 00:36:18,278
-[رجل 5] تعال.
-[كزافييه] تراجع! يتحرك.

679
00:36:18,412 --> 00:36:20,114
[صراخ غير واضح]

680
00:36:21,082 --> 00:36:23,117
-[صراخ]
-[كزافييه] تراجع!

681
00:36:25,086 --> 00:36:27,421
[بيكر]
ليون! ليون,
يجب أن نذهب بهذه الطريقة!

682
00:36:28,589 --> 00:36:30,424
[همهمات] ليون!

683
00:36:31,626 --> 00:36:33,861
[يصرخ ليون]
لقد فقدنا الرجال الآخرين،
رقيب! ماذا نفعل؟

684
00:36:33,995 --> 00:36:35,963
الآن، دعونا نقتل
هؤلاء الملاعين أولا!

685
00:36:37,264 --> 00:36:39,600
-تعال!
-[ليون] يجب أن نسير في هذا الاتجاه.

686
00:36:40,101 --> 00:36:41,903
-[الهدر]
-[ميلر] مهلا!

687
00:36:42,036 --> 00:36:44,072
[تستمر الموسيقى]

688
00:36:44,572 --> 00:36:48,609
-[صراخ]
- مشينا
في كابوس سخيف!

689
00:36:48,743 --> 00:36:50,745
يسوع سخيف المسيح!

690
00:36:54,682 --> 00:36:56,450
[يصرخ كييز]
أرى مخرجًا، الآن، دعنا نذهب!

691
00:36:56,584 --> 00:36:59,286
بيكر مفقود!
استمر في التراجع!

692
00:36:59,386 --> 00:37:01,388
-هيا، لنذهب!
-[كيز] لوغان، هيا يا رجل!

693
00:37:01,522 --> 00:37:03,658
-[كزافييه] دعنا نذهب! الآن!
-[صراخ غير واضح]

694
00:37:03,791 --> 00:37:06,561
-اللعنة عليك!
-[انفجار]

695
00:37:07,695 --> 00:37:09,630
[أصداء صراخ
في المسافة]

696
00:37:09,764 --> 00:37:11,799
[موسيقى مشوقة]

697
00:37:15,169 --> 00:37:18,106
-أعتقد أننا واضحون.
-لن نقوم بالنشر هنا.

698
00:37:19,406 --> 00:37:20,474
سوف يأتون.

699
00:37:21,475 --> 00:37:23,511
[زقزقة الصراصير]

700
00:37:24,478 --> 00:37:25,445
اللعنة.

701
00:37:33,788 --> 00:37:34,655
الآن ماذا؟

702
00:37:36,190 --> 00:37:38,059
- بحق الجحيم كانت تلك الأشياء؟
-[صراخ]

703
00:37:39,694 --> 00:37:41,328
-أوه، اللعنة.
-[الهدر]

704
00:37:41,428 --> 00:37:44,198
تسلق. اصعد الآن.
الأسئلة في وقت لاحق.

705
00:37:46,100 --> 00:37:47,367
[الشخير]

706
00:37:47,501 --> 00:37:48,401
حركه!

707
00:37:48,536 --> 00:37:51,105
[موسيقى درامية]

708
00:37:51,239 --> 00:37:53,340
-اللعنة-- لا! [الشخير]
-[ليون] سارج!

709
00:37:53,473 --> 00:37:55,109
[الهدر]

710
00:37:55,243 --> 00:37:57,678
[طلقات نارية]

711
00:37:58,980 --> 00:38:02,717
-[شخير]
-[صراخ]

712
00:38:10,357 --> 00:38:11,893
[زمجرة]

713
00:38:12,860 --> 00:38:15,495
[يلهث]

714
00:38:16,363 --> 00:38:17,165
ضوء.

715
00:38:18,099 --> 00:38:19,033
[الشخير] اللعنة.

716
00:38:20,935 --> 00:38:22,637
لنفترض تلك الأشياء
حصلت على الرجال الآخرين؟

717
00:38:22,770 --> 00:38:24,238
ليس إلا إذا كانوا مضادين للرصاص.

718
00:38:24,371 --> 00:38:26,406
[موسيقى مشوقة]

719
00:38:26,541 --> 00:38:27,809
ابن العاهرة.

720
00:38:29,177 --> 00:38:31,378
ذلك الدرب، هناك.

721
00:38:32,379 --> 00:38:34,381
يبدو وكأنه نفس واحد
رأينا القادمة في وقت سابق.

722
00:38:35,216 --> 00:38:37,718
نعم، إنه كذلك.
يجب أن نرى إلى أين يقودنا.

723
00:38:37,852 --> 00:38:39,887
[زقزقة الصراصير]

724
00:38:45,026 --> 00:38:46,393
هذا حقا سخيف يا رجل.

725
00:38:47,929 --> 00:38:50,463
هل أخبرك العقيد
هذه الأشياء اللعينة
كانوا هنا؟

726
00:38:51,232 --> 00:38:54,302
عندما نربط
مع الرجال الآخرين،
نقفز على الراديو

727
00:38:54,434 --> 00:38:56,304
واسأل جيريكو مباشرة.

728
00:38:56,436 --> 00:38:58,873
أقول لك شيئاً واحداً،
هذا ليس إعادة سخيف

729
00:38:59,006 --> 00:39:00,473
تبحث عن حفنة
من الرجال SF المفقودة.

730
00:39:00,608 --> 00:39:02,043
ليون، إذا أردنا إجابات،
سيكون لدينا

731
00:39:02,176 --> 00:39:03,611
للذهاب للعثور عليهم بأنفسنا.

732
00:39:04,545 --> 00:39:06,581
[الهدر في المسافة]

733
00:39:07,715 --> 00:39:09,917
لا أستطيع أن أصدق
أنا متطوع سخيف
لهذا القرف.

734
00:39:11,652 --> 00:39:13,955
-[يلهث]
-[تمتمة غير واضحة]

735
00:39:14,989 --> 00:39:16,324
[صراخ من بعيد]

736
00:39:20,695 --> 00:39:22,495
-أوه، القرف.
-[يستمر الصراخ]

737
00:39:22,630 --> 00:39:25,333
-[حفيف]
-[الهدر]

738
00:39:25,465 --> 00:39:26,901
هناك شيء ما هنا، يا رجل.

739
00:39:28,236 --> 00:39:30,204
[زمجرة]

740
00:39:31,873 --> 00:39:33,641
[همس]
نحن محاصرون سخيف.

741
00:39:35,042 --> 00:39:36,911
تذكر أنني قلت لك
عن الأصوات؟

742
00:39:37,044 --> 00:39:39,479
هذه الأصوات، إنها حقيقية،
إنهم حقيقيون يا رجل.

743
00:39:39,614 --> 00:39:41,349
أنا أقول لك
انهم سخيف حقيقي.

744
00:39:41,481 --> 00:39:43,985
-أخبرتك.
-[كزافييه] توقف عن إطلاق النار.

745
00:39:44,118 --> 00:39:45,720
بيكر وليون
لا يزال من الممكن أن يكون هناك.

746
00:39:45,853 --> 00:39:48,623
-[صراخ]
-[يلهث]

747
00:39:54,896 --> 00:39:56,931
[زقزقة الصراصير]

748
00:39:59,133 --> 00:40:01,102
[تنهدات] الهرات.

749
00:40:01,235 --> 00:40:03,403
[الهدر]

750
00:40:03,537 --> 00:40:05,773
-[موسيقى درامية]
-[جلجل]

751
00:40:24,926 --> 00:40:26,027
[ليون]
القرف المقدس.

752
00:40:26,827 --> 00:40:29,196
[طنين الذباب]

753
00:40:29,797 --> 00:40:30,865
الفيلة.

754
00:40:32,366 --> 00:40:33,567
إنهم سخيف ضخمة.

755
00:40:38,105 --> 00:40:40,141
[همس] سارج. رقيب!

756
00:40:42,109 --> 00:40:43,077
أنا لا أحب هذا.

757
00:40:43,577 --> 00:40:44,812
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

758
00:40:45,313 --> 00:40:47,581
هذا، هذا لا يبدو صحيحا.

759
00:40:47,715 --> 00:40:48,816
أنا أقول لك،
شيء ليس على ما يرام.

760
00:40:48,950 --> 00:40:50,985
[موسيقى مشوقة]

761
00:40:53,654 --> 00:40:55,488
هذا ما نفعله يا ليون.

762
00:40:59,260 --> 00:41:00,828
لقد اخترتك لسبب يا رجل.

763
00:41:02,730 --> 00:41:04,065
[يشهق]

764
00:41:05,132 --> 00:41:06,634
-همم.
-حسنًا.

765
00:41:28,956 --> 00:41:30,858
- الانهيار الصخري.
-[يصمت]

766
00:41:30,992 --> 00:41:33,227
[التنفس بصوت عال]

767
00:41:34,695 --> 00:41:35,663
[همسات] إنه نائم.

768
00:41:38,199 --> 00:41:40,234
[التنفس بصوت عال، التذمر]

769
00:41:51,779 --> 00:41:53,814
[موسيقى مشؤومة]

770
00:41:56,384 --> 00:41:57,852
[همس] بارك الله فيكم--

771
00:42:04,892 --> 00:42:07,595
[همس] سيدي، ماذا نفعل؟

772
00:42:08,662 --> 00:42:10,698
[زمجرة وصراخ]

773
00:42:15,836 --> 00:42:17,872
[الهدر]

774
00:42:22,743 --> 00:42:23,744
-تشغيل!
-اللعنة!

775
00:42:24,612 --> 00:42:26,147
[هدير]

776
00:42:27,615 --> 00:42:28,315
اذهب!

777
00:42:28,449 --> 00:42:30,484
[موسيقى درامية]

778
00:42:31,886 --> 00:42:32,987
[همهمات الخباز]

779
00:42:34,655 --> 00:42:35,623
حركه، حركه!

780
00:42:36,157 --> 00:42:37,992
[طلقات نارية]

781
00:42:38,125 --> 00:42:39,460
ليون، هيا!

782
00:42:43,631 --> 00:42:44,632
هنا!

783
00:42:48,636 --> 00:42:49,437
[الشخير]

784
00:42:50,171 --> 00:42:51,038
أسفل.

785
00:42:54,375 --> 00:42:57,778
[ليون يلهث]
ما هي اللعنة كان ذلك؟

786
00:42:59,113 --> 00:43:00,714
[ اصطدام و ارتطام ]

787
00:43:05,352 --> 00:43:06,887
[هدير]

788
00:43:10,858 --> 00:43:13,861
[هدير]

789
00:43:16,030 --> 00:43:18,432
-[شخير]
-[الرش]

790
00:43:18,567 --> 00:43:20,668
[الثرثرة غير واضحة]

791
00:43:22,803 --> 00:43:24,238
-[كيز] اللعنة يا رجل!
-اللعنة على هذا.

792
00:43:24,371 --> 00:43:27,174
-الديناصورات اللعينة--
- فلينستون اللعينة، يا رجل.

793
00:43:27,308 --> 00:43:29,410
هذا هو هذا
هراء سخيف.

794
00:43:29,544 --> 00:43:31,679
لم أقم بتسجيل الدخول
لقتل الديناصورات اللعينة.

795
00:43:31,812 --> 00:43:33,781
علينا فقط أن نحتفظ
القرف لدينا معا.

796
00:43:33,914 --> 00:43:35,182
أفضل شيء هو العثور عليه
بيكر وليون

797
00:43:35,316 --> 00:43:37,017
وأخرج اللعنة
دودج في اسرع وقت ممكن.

798
00:43:37,151 --> 00:43:40,087
العثور على بيكر وليون؟
هذا هراء سخيف، رجل.

799
00:43:40,221 --> 00:43:41,989
لن أعود إلى ذلك
كهف الرعب سخيف

800
00:43:42,123 --> 00:43:43,424
لا أحد أو لا شيء!

801
00:43:43,558 --> 00:43:44,992
يجب أن نتصل
لاستخراج الطوارئ

802
00:43:45,126 --> 00:43:46,193
الحق سخيف الآن!

803
00:43:46,327 --> 00:43:47,895
باستثناء ليون
كان يحدب الراديو.

804
00:43:48,028 --> 00:43:49,396
-[تغريد الطيور]
-[زقزقة الصراصير]

805
00:43:49,531 --> 00:43:50,798
-اللعنة!
-حسنا، نحن لا شيء

806
00:43:50,931 --> 00:43:52,366
ولكن يجلس الطعم هنا.

807
00:43:52,500 --> 00:43:53,868
-دعونا نتحرك!
-أي طريق؟

808
00:43:54,001 --> 00:43:55,769
-[جلجل]
-نحو كل ما يصنع

809
00:43:55,903 --> 00:43:57,471
-كل هذا الضجيج اللعين.
-[كزافييه] تحرك!

810
00:43:58,105 --> 00:43:59,106
نحو ذلك؟

811
00:43:59,574 --> 00:44:01,475
-[كييس] خذ نقطة.
-[كزافييه] هيا، تحرك!

812
00:44:01,610 --> 00:44:03,711
[موسيقى مشؤومة]

813
00:44:04,178 --> 00:44:07,214
-اللعنة!
-[الهدر]

814
00:44:08,349 --> 00:44:12,019
[الشخير والأنين]

815
00:44:12,786 --> 00:44:14,221
-[بيكر] أوه، اللعنة.
-[أنين]

816
00:44:14,355 --> 00:44:16,257
[يلهث]

817
00:44:16,757 --> 00:44:18,459
هناك نهر
هنا في مكان ما.

818
00:44:18,593 --> 00:44:20,161
رأيت ذلك على الخريطة.
إذا واصلنا التوجه إلى الأسفل،

819
00:44:20,294 --> 00:44:21,762
-سوف نضربه
-هل يستطيع السباحة؟

820
00:44:21,896 --> 00:44:24,832
-[زمجرة]
-[تحطم الأشجار]

821
00:44:24,965 --> 00:44:26,967
-يجب أن أصل إلى هناك أولاً.
-[كلاهما الشخير]

822
00:44:27,101 --> 00:44:29,136
[موسيقى درامية]

823
00:44:34,275 --> 00:44:35,843
[هدير]

824
00:44:35,976 --> 00:44:37,646
-البحث عن الغطاء.
-[همهمات]

825
00:44:51,058 --> 00:44:52,326
-هيا!
-اللعنة!

826
00:44:55,564 --> 00:44:57,131
[هدير]

827
00:44:57,898 --> 00:44:58,832
هنا، الشجرة!

828
00:44:59,800 --> 00:45:01,536
هيا تحرك! انزل!

829
00:45:02,870 --> 00:45:05,105
[زمجرة]

830
00:45:06,240 --> 00:45:08,108
[يلهث]

831
00:45:10,377 --> 00:45:11,646
[هدير]

832
00:45:18,085 --> 00:45:20,655
[زمجرة]

833
00:45:20,788 --> 00:45:22,823
[موسيقى مشوقة، مشؤومة]

834
00:45:29,997 --> 00:45:32,099
[ليون يتحدث بهدوء]
ماذا تفعل؟

835
00:45:34,501 --> 00:45:36,270
-[انفجار]
-[بيكر] انطلق! إذهب! إذهب! إذهب!

836
00:45:36,403 --> 00:45:38,439
[موسيقى درامية]

837
00:45:43,944 --> 00:45:46,180
[هدير]

838
00:45:49,817 --> 00:45:50,951
[بيكر]
هيا، دعنا نذهب!

839
00:45:54,088 --> 00:45:55,055
دعنا نذهب!

840
00:45:55,189 --> 00:45:56,190
[يلهث]

841
00:45:56,323 --> 00:45:58,325
[رش الماء]

842
00:46:01,529 --> 00:46:02,429
اللعنة.

843
00:46:03,197 --> 00:46:04,599
[تحطم]

844
00:46:04,733 --> 00:46:06,300
[هدير]

845
00:46:09,136 --> 00:46:10,838
هل أنت مؤهل للطيران، ليون؟

846
00:46:10,938 --> 00:46:11,839
ماذا؟

847
00:46:12,473 --> 00:46:13,541
[يصرخ]

848
00:46:15,476 --> 00:46:16,544
[هدير]

849
00:46:16,678 --> 00:46:19,346
-[الرش]
-[فقاعة مكتومة]

850
00:46:20,281 --> 00:46:22,316
[يلهث]

851
00:46:24,184 --> 00:46:25,085
ليون!

852
00:46:32,527 --> 00:46:34,128
ليون. ليون!

853
00:46:35,362 --> 00:46:37,632
اللعنة! [الهمهمات]

854
00:46:38,399 --> 00:46:41,435
ليون! [الهمهمات]
ابق معي يا أخي.

855
00:46:42,303 --> 00:46:44,104
[الشخير]

856
00:46:51,613 --> 00:46:52,980
ابق معي يا ليون!

857
00:46:54,048 --> 00:46:55,717
بالطبع يمكنك السباحة.

858
00:46:55,883 --> 00:46:58,753
-[يصرخ]
-[باللكنة الروسية]
مهلا. يا! هنا!

859
00:47:00,020 --> 00:47:00,888
يا!

860
00:47:02,557 --> 00:47:04,325
-[كلاهما الشخير]
-اتبعني.

861
00:47:05,326 --> 00:47:07,461
[الشخير]

862
00:47:07,595 --> 00:47:09,897
[زمجرة]

863
00:47:11,899 --> 00:47:15,235
[هدير]

864
00:47:15,903 --> 00:47:16,771
-[شخير]
-[تنهد بصوت عالٍ]

865
00:47:16,904 --> 00:47:18,606
[يلهث]

866
00:47:18,740 --> 00:47:20,908
-ليون. اللعنة.
-صديقك، هل هو على قيد الحياة؟

867
00:47:21,710 --> 00:47:23,712
-[زمجرة]
- هيا ليون .

868
00:47:23,911 --> 00:47:27,014
-[يتنفس بشدة]
-[موسيقى حزينة]

869
00:47:28,048 --> 00:47:30,284
-استيقظ يا أخي! استيقظ.
-[السعال]

870
00:47:31,051 --> 00:47:32,654
[بيكر]
اخرجها. اخرج كل شيء.

871
00:47:32,787 --> 00:47:35,356
[السعال]

872
00:47:35,489 --> 00:47:38,125
-مرحبا بعودتك يا أخي.
-أمريكي؟

873
00:47:39,426 --> 00:47:40,628
نعم، نحن أمريكيون.

874
00:47:41,796 --> 00:47:43,130
من هو هذا بحق الجحيم؟

875
00:47:43,263 --> 00:47:45,533
[بنطلون] اسمي صوفيا فاغنر،

876
00:47:45,667 --> 00:47:47,836
المرأة التي فقط
أنقذت حياتكم،
شكرا جزيلا لك.

877
00:47:49,738 --> 00:47:51,706
لدي مكان
على هذا الطريق، مختبري.

878
00:47:52,172 --> 00:47:53,440
يجب أن نذهب إلى هناك بسرعة.

879
00:47:54,341 --> 00:47:57,111
سنكون آمنين هناك من ريكس
وقطيع الداينونيكس.

880
00:47:57,244 --> 00:47:58,613
-يجب أن نتحرك.
-ريكس؟

881
00:47:59,380 --> 00:48:00,948
كما هو الحال في الديناصور ريكس؟

882
00:48:01,048 --> 00:48:03,150
-[زئير]
-[يصمت]

883
00:48:04,451 --> 00:48:06,387
[موسيقى مشؤومة]

884
00:48:06,521 --> 00:48:08,556
[الهدر]

885
00:48:09,123 --> 00:48:12,359
[هدير]

886
00:48:16,430 --> 00:48:19,032
[همسات]
كيف حالك حتى هنا
إذا كنت لا تعرف ما كان ذلك؟

887
00:48:21,235 --> 00:48:23,638
تلك هي الديناصور الأم
عبر النهر.

888
00:48:24,539 --> 00:48:26,974
يتزاوجون مدى الحياة،
مع الأم
تربية الكتاكيت

889
00:48:27,040 --> 00:48:29,009
والأب يصطاد.
بدون الأب،

890
00:48:29,143 --> 00:48:31,513
سوف تضطر الأم
لأخذ الكتاكيت
في الصيد معها.

891
00:48:32,012 --> 00:48:33,615
سوف يفعل الأب
كل ما يتطلبه الأمر

892
00:48:33,748 --> 00:48:35,349
للعودة
إلى أراضيه وعائلته.

893
00:48:35,850 --> 00:48:37,451
يجب أن نكون آمنين في الوقت الحالي.

894
00:48:37,585 --> 00:48:40,421
اسمعي يا سيدة.
نحن فريق استطلاع، سبعة رجال.

895
00:48:40,555 --> 00:48:43,190
لقد انفصلنا عندما هربنا
في تلك الأشياء اللعينة.

896
00:48:44,057 --> 00:48:46,561
لن نذهب إلى أي مكان آخر
حتى أجد فريقي.

897
00:48:46,694 --> 00:48:48,262
إذا كان رجالك
على الجانب الآخر من النهر،

898
00:48:48,395 --> 00:48:49,898
فمن المحتمل
ميت بالفعل.

899
00:48:50,665 --> 00:48:53,434
بإمكانك أن تأخذها مني،
وأنا لا أخطئ أبدا. من هنا.

900
00:48:55,169 --> 00:48:57,171
أو يمكنك البقاء والموت،
اختيارك.

901
00:48:57,304 --> 00:48:59,139
-[تغريد الطيور]
-[همهمات صوفيا]

902
00:48:59,273 --> 00:49:02,009
["الركض عبر الغابة
(نسخة يوحنا)"
بقلم جون فوجيرتي]

903
00:49:02,109 --> 00:49:03,076
انهض.

904
00:49:04,612 --> 00:49:05,847
[الشخير]

905
00:49:09,316 --> 00:49:13,020
<i>♪ قف، فكرت</i>
<i>لقد كان كابوسًا ♪</i>

906
00:49:13,721 --> 00:49:16,223
-[صامت]
<i>-♪ يا رب، كل هذا صحيح ♪</i>

907
00:49:17,357 --> 00:49:20,595
<i>♪ قالوا لي</i>
<i>لا تمشي ببطء ♪</i>

908
00:49:20,728 --> 00:49:23,631
<i>♪ الشيطان طليق ♪</i>

909
00:49:23,765 --> 00:49:26,266
<i>-♪ تشغيل أفضل</i>
<i>عبر الغابة ♪</i>
-[تذمر]

910
00:49:27,167 --> 00:49:30,037
<i>♪ تشغيل أفضل</i>
<i>عبر الغابة ♪</i>

911
00:49:30,705 --> 00:49:33,474
<i>♪ تشغيل أفضل</i>
<i>عبر الغابة ♪</i>

912
00:49:34,308 --> 00:49:37,211
<i>♪ واو، لا تنظر إلى الوراء لترى ♪</i>

913
00:49:38,378 --> 00:49:41,081
<i>♪ أعتقد أنني سمعت صوت هدير ♪</i>

914
00:49:42,049 --> 00:49:44,418
<i>♪ ينادي باسمي ♪</i>

915
00:49:45,486 --> 00:49:48,890
<i>♪ مائتي مليون</i>
<i>يتم تحميل الأسلحة ♪</i>

916
00:49:49,056 --> 00:49:51,759
<i>-♪ الشيطان يبكي، صوب ♪</i>
-[الهسهسة]

917
00:49:51,893 --> 00:49:54,596
<i>♪ تشغيل أفضل</i>
<i>عبر الغابة ♪</i>

918
00:49:55,429 --> 00:49:58,833
<i>-♪ تشغيل أفضل</i>
<i>عبر الغابة ♪</i>
-[استنشاق]

919
00:49:58,967 --> 00:50:01,669
<i>-♪ تشغيل أفضل</i>
<i>عبر الغابة ♪</i>
-[زمجرة]

920
00:50:02,436 --> 00:50:05,405
<i>♪ واو، لا تنظر إلى الوراء لترى ♪</i>

921
00:50:11,345 --> 00:50:13,781
[التذمر]

922
00:50:22,924 --> 00:50:24,391
[يلهث]

923
00:50:24,526 --> 00:50:27,160
[التذمر]

924
00:50:32,165 --> 00:50:33,801
[هدير]

925
00:50:34,702 --> 00:50:38,071
<i>♪ على الجبل ♪</i>

926
00:50:38,205 --> 00:50:40,808
<i>♪ تحدث سحر الرعد ♪</i>

927
00:50:42,010 --> 00:50:44,044
<i>♪ دع الناس يعرفون... ♪</i>

928
00:50:44,177 --> 00:50:45,547
أعتقد أن هذا لا يهم، X.

929
00:50:46,413 --> 00:50:47,381
إلى أين اتجهنا؟

930
00:50:48,315 --> 00:50:50,785
نذهب إلى الشمال الشرقي
حتى نصل إلى الخط الأزرق.

931
00:50:51,553 --> 00:50:53,621
-يبدو وكأنه نقرة أو أقل.
-[تغريد الطيور]

932
00:50:53,755 --> 00:50:56,891
لهم الملاحظات وجدنا
تم وضع علامة عليها
كمحطة الأبحاث الرابعة.

933
00:50:57,025 --> 00:50:59,459
-[الهادر]
- وماذا عن اه
الرقيب بيكر وليون؟

934
00:50:59,961 --> 00:51:01,261
حصل بيكر على نفس الخريطة.

935
00:51:01,796 --> 00:51:03,196
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة،

936
00:51:03,330 --> 00:51:05,165
سوف يتوجهون
في نفس الاتجاه.

937
00:51:05,299 --> 00:51:06,768
جيريكو اللعين.

938
00:51:06,901 --> 00:51:09,003
كان عليه أن يعرف شيئًا ما
مثل هذا كان هنا، أليس كذلك؟

939
00:51:09,136 --> 00:51:11,438
أنا أشك في ذلك يا رجل. اه، كما تعلمون،

940
00:51:11,573 --> 00:51:14,141
إذا علموا أن هناك
الديناصورات هنا,
سيرسل ضربة Arc Light

941
00:51:14,207 --> 00:51:16,778
وتحويل هذا الأمر برمته
في موقف للسيارات اللعينة.

942
00:51:16,911 --> 00:51:20,982
أعني أنه -
إنه وخز شرير،
لكنه ليس غبيا.

943
00:51:21,148 --> 00:51:22,550
باستثناء أننا شمال Z.

944
00:51:23,283 --> 00:51:26,521
هل تعتقد أن واشنطن
سوف يضرب هنا
على بعض إنتل من الديناصورات؟

945
00:51:27,154 --> 00:51:28,823
أعتقد أنه سيفكر
هذا مجنون مثلي.

946
00:51:28,957 --> 00:51:31,191
[ضحك]

947
00:51:32,527 --> 00:51:33,628
هل أنت بخير يا رجل؟

948
00:51:34,261 --> 00:51:36,330
نعم، يحدث الكثير
لسماع أي شيء آخر.

949
00:51:37,230 --> 00:51:38,566
[مفاتيح]
حسنا، هذا جيد.

950
00:51:38,700 --> 00:51:39,934
[كزافييه]
هادئ.

951
00:51:40,868 --> 00:51:42,436
لا يزال هناك NVA هنا.

952
00:51:42,570 --> 00:51:45,472
فوكين أشك في ذلك، رجل.
كان هناك مهووسون هنا.

953
00:51:46,074 --> 00:51:47,976
إنها وجبات خفيفة من المحار اللعين الآن.

954
00:51:49,376 --> 00:51:51,913
[ميلر]
اللعنة، انظر
على كل هذا القرف دينو.

955
00:51:52,046 --> 00:51:54,616
-[تذمر]
-[كيز] هذا إيلي. [يضحك]

956
00:51:57,417 --> 00:51:59,353
[لف الماء]

957
00:51:59,486 --> 00:52:01,455
-[موسيقى خفيفة مشوقة]
-[يلهث]

958
00:52:01,589 --> 00:52:04,726
-[تغريد الطيور]
-مرحبا بكم في منزلي أيها السادة.

959
00:52:04,859 --> 00:52:08,930
منزلي بعيدا عن المنزل
لمدة سنة واحدة،
سبعة أشهر و11 يوما.

960
00:52:09,429 --> 00:52:10,832
محطة الأبحاث الرابعة

961
00:52:13,701 --> 00:52:14,669
جيد جدًا.

962
00:52:17,204 --> 00:52:19,373
[الزمجرة والتذمر
في المسافة]

963
00:52:23,011 --> 00:52:25,212
وكان هناك المزيد من أمثالنا.
الجنود الأمريكيين.

964
00:52:25,345 --> 00:52:27,715
-القبعات الخضراء.
-القبعات الخضراء؟
ما هذا؟

965
00:52:28,616 --> 00:52:31,552
-[بيكر] إنه
أفضل الرجال لدينا.
- إذن من المحتمل أنهم ماتوا.

966
00:52:31,686 --> 00:52:33,888
هذا كل ما يحدث
في هذا الوادي الموت.

967
00:52:34,388 --> 00:52:35,455
لقد نجوت.

968
00:52:36,223 --> 00:52:37,424
اتصل بي المحظوظ.

969
00:52:37,558 --> 00:52:38,793
[صرير]

970
00:52:46,567 --> 00:52:49,737
لا تقلق، هذا هو
المكان الأكثر أمانا ليكون
في الوادي.

971
00:52:50,738 --> 00:52:54,042
الخرسانة المسلحة بالفولاذ،
جدران سميكة جدًا،

972
00:52:55,409 --> 00:52:58,412
أربعة طوابق عالية على جانب واحد.

973
00:53:00,114 --> 00:53:04,384
والآن تشرح لي
لماذا أنت هنا.

974
00:53:05,720 --> 00:53:08,388
-أعتقد أنك واحد
مع بعض التوضيح للقيام به.
-[ضحكة مكتومة]

975
00:53:08,890 --> 00:53:09,924
[ليون]
ماذا تفعل؟

976
00:53:10,490 --> 00:53:12,426
[يزيل الحلق] دواء.

977
00:53:15,029 --> 00:53:16,831
[ليون]
ما هي اللعنة هي
وضع في ذراعها؟

978
00:53:16,964 --> 00:53:18,566
يسوع سخيف المسيح! رقيب!

979
00:53:18,700 --> 00:53:20,568
-[يئن بهدوء]
-ما الذي يحدث واللعنة؟

980
00:53:22,870 --> 00:53:24,172
[قعقعة]

981
00:53:24,672 --> 00:53:25,773
ماذا تفعل هنا؟

982
00:53:26,708 --> 00:53:27,575
همم؟

983
00:53:28,910 --> 00:53:31,012
ما هو الغرض
من هذا المرفق،

984
00:53:31,145 --> 00:53:34,982
ولماذا اللعنة
هل هناك ديناصورات في الخارج؟

985
00:53:35,116 --> 00:53:36,851
[يضحك] يا إلهي.

986
00:53:37,852 --> 00:53:40,088
إنه أمر عظيم جدا
لسماع الأصوات مرة أخرى.

987
00:53:40,888 --> 00:53:42,790
لقد كنت وحدي لفترة طويلة.

988
00:53:42,924 --> 00:53:44,959
لماذا؟ ماذا حدث؟

989
00:53:46,293 --> 00:53:50,732
حدث الجنرال بورودين.
لقد قتل الجميع
من كان يعلم بهذا المكان

990
00:53:52,100 --> 00:53:54,001
رسمت الجدران
مع أدمغتهم.

991
00:53:54,135 --> 00:53:56,938
إذا مات الجميع،
ثم ما أنت
لا تزال تفعل هنا؟

992
00:53:57,505 --> 00:54:00,340
لقد كنت أتضور جوعا، مختبئا،

993
00:54:00,474 --> 00:54:03,111
البقاء على قيد الحياة مع أي شيء آخر
للقيام ولكن الدواء.

994
00:54:03,310 --> 00:54:05,113
[موسيقى حزينة]

995
00:54:05,312 --> 00:54:07,548
أنت تفهم، أليس كذلك؟

996
00:54:09,951 --> 00:54:11,853
ليون، اذهب لترى إن كان بإمكانك الحصول عليه
إشارة الراديو.

997
00:54:13,721 --> 00:54:14,756
الآن!

998
00:54:19,660 --> 00:54:20,528
[قعقعة]

999
00:54:24,565 --> 00:54:25,533
[صوفيا]
حسنًا.

1000
00:54:26,601 --> 00:54:28,502
كم هو جميل تشيخوف أيها الرقيب.

1001
00:54:29,336 --> 00:54:31,973
[ضحكة مكتومة] لقد أنقذت حياتك.

1002
00:54:32,807 --> 00:54:34,509
الآن، لم أكن لأحتاج
إنقاذ إذا لم يكن كذلك

1003
00:54:34,642 --> 00:54:36,511
للمفترض
الديناصورات المنقرضة.

1004
00:54:36,644 --> 00:54:39,981
تشارلي أوسكار ستة,
هذا هو النسر برافو اثنان. زيادة.

1005
00:54:40,114 --> 00:54:42,016
وسأراهن
صديقي القديم فيكتور تشارلي

1006
00:54:42,150 --> 00:54:43,350
- لا علاقة له بذلك.
-[ليون] تشارلي أوسكار سيكس،

1007
00:54:43,483 --> 00:54:45,520
-هذا هو
النسر برافو اثنان. زيادة.
-لكن أنت،

1008
00:54:46,353 --> 00:54:49,891
الروسية الغامضة
ليتل ميس مورفين,

1009
00:54:50,725 --> 00:54:52,093
يبدو أنك جيد جدًا لذلك.

1010
00:54:52,226 --> 00:54:54,662
أوه، أنا جيد جدا لذلك.

1011
00:54:57,265 --> 00:54:58,733
-ها هو.
-[ثابت]

1012
00:54:58,866 --> 00:55:02,369
تشارلي أوسكار ستة,
هذا هو النسر برافو اثنان. زيادة.

1013
00:55:02,435 --> 00:55:05,740
بورودين، ما هي صفقته؟
لماذا قتل الجميع؟

1014
00:55:05,873 --> 00:55:09,043
إنها الطريقة الروسية للحماية
ماذا يفعل هنا.

1015
00:55:09,177 --> 00:55:10,745
-[بيكر] وهذا هو؟
-المصادم.

1016
00:55:12,180 --> 00:55:12,947
الجحيم هو ذلك؟

1017
00:55:13,080 --> 00:55:14,582
[موسيقى مشؤومة]

1018
00:55:14,715 --> 00:55:15,683
أوه.

1019
00:55:16,383 --> 00:55:19,386
أوه، لا أعتقد أنني أريد
للعب هذه اللعبة، أيها الرقيب.

1020
00:55:20,087 --> 00:55:22,924
المعلومات هي
أعظم سلعة في الحرب

1021
00:55:23,057 --> 00:55:26,393
-ويمكنني أن أرى
لقد حرمت منه.
-مم.

1022
00:55:26,459 --> 00:55:28,963
-[همهمات]
-لماذا لا أسألك
20 سؤال

1023
00:55:29,096 --> 00:55:31,566
ومعرفة ما إذا كنت تعرف
ما هي اللعنة
كنت تفعل حتى هنا؟

1024
00:55:32,166 --> 00:55:33,201
[ليون]
رقيب.

1025
00:55:34,936 --> 00:55:35,970
حصلت على العقيد.

1026
00:55:37,171 --> 00:55:39,540
-[ثابت]
-الاستعداد
للنسر برافو الفعلي.

1027
00:55:40,274 --> 00:55:41,709
-زيادة.
-[ثابت]

1028
00:55:45,880 --> 00:55:46,881
[الشم]

1029
00:55:47,648 --> 00:55:49,416
-[ثابت]
-تشارلي أوسكار النسر.

1030
00:55:50,251 --> 00:55:53,955
-[جيريكو] <i>هذه الساعة السادسة.</i>
<i>أيها النسر، أرسل SITREP.</i>
-[يتنفس بعمق]

1031
00:55:54,088 --> 00:55:58,326
طلب إزالة الغبار فورًا.
لقد تعرضنا لنيران كثيفة
والمهمة معرضة للخطر.

1032
00:55:58,860 --> 00:56:01,428
أقول مرة أخرى،
إزالة الغبار فورًا. زيادة.

1033
00:56:01,529 --> 00:56:03,264
هل اكتملت المهمة
الرقيب بيكر؟

1034
00:56:03,998 --> 00:56:05,066
[تنهدات]

1035
00:56:05,967 --> 00:56:09,502
ستة... [يمسح الحلق]
سأخرج هذا
بلغة واضحة.

1036
00:56:10,071 --> 00:56:12,306
لا أعرف ماذا
لقد أرسلت لنا حقا
هنا لتجد،

1037
00:56:12,874 --> 00:56:15,710
لكننا وجدنا
حمولة اللعنة أكثر من
فقط بعض القبعات الخضراء المفقودة.

1038
00:56:16,677 --> 00:56:21,215
هناك نوع من
تجربة روسية مجنونة
الذي كان يحدث هنا.

1039
00:56:21,916 --> 00:56:24,986
لماذا لا تسأل أعلى
عن جنرال اسمه بورودين؟

1040
00:56:25,653 --> 00:56:31,325
بطريقة أو بأخرى، جلب فريقه
عودة الديناصورات الى الحياة,

1041
00:56:31,458 --> 00:56:34,362
وكانت الديناصورات
التي أكلت فريق Snakebite الخاص بك.

1042
00:56:34,962 --> 00:56:36,530
الآن، منذ أن أدخلنا،
لقد تعرضنا للهجوم

1043
00:56:36,664 --> 00:56:39,033
بجميع أنواعها
حيوانات ما قبل التاريخ,

1044
00:56:39,166 --> 00:56:41,535
كلهم جائعون، غاضبون،

1045
00:56:41,669 --> 00:56:44,872
وقضم بصوت عالي في قليلا
لقطعتهم الصغيرة
من الفطيرة الأمريكية.

1046
00:56:45,740 --> 00:56:48,709
نحن بحاجة إلى استخراج الطوارئ
من حديقة الحيوانات هذه،

1047
00:56:48,843 --> 00:56:50,111
وهذا ليس خيارا!

1048
00:56:50,244 --> 00:56:52,079
مهلا، ل--لي-- استمع لي،
الرقيب بيكر.

1049
00:56:52,213 --> 00:56:54,181
خذ نفساً سخيفاً،
حسنًا؟

1050
00:56:54,315 --> 00:56:56,918
وأعطني موقفك.
هذا كل ما أطلبه.

1051
00:56:57,051 --> 00:56:59,820
سخيف استمع لي.
خمسة من رجالي في عداد المفقودين.

1052
00:57:00,655 --> 00:57:02,657
سأذهب للعثور عليهم،
ميتا أو حيا.

1053
00:57:03,291 --> 00:57:05,059
عندما أفعل،
سأرسل ممثل نقطة البيع...

1054
00:57:05,192 --> 00:57:07,295
[موسيقى درامية]

1055
00:57:07,494 --> 00:57:10,731
.. وسنحضر معنا
ناجية روسية واحدة.

1056
00:57:10,865 --> 00:57:13,100
-[يتنفس مرتعشاً]
-إذا كنت تريد لها
لأكتبها لك،

1057
00:57:13,234 --> 00:57:14,501
اجعل الطيور جاهزة.

1058
00:57:14,969 --> 00:57:17,872
تعتقد أنك يمكن أن تبتزني،
أنت ابن العاهرة الصغير؟

1059
00:57:18,005 --> 00:57:22,510
أنت لا تعرف، حسنًا؟
لقد حصلت على قطعة واحدة
في اللغز، هذا كل شيء.

1060
00:57:22,576 --> 00:57:24,278
إذا كنت تريد
قطعة اللغز تلك، أيها العقيد،

1061
00:57:24,412 --> 00:57:25,980
ثم سوف ترسل الإخلاء.

1062
00:57:26,113 --> 00:57:28,382
تم تمييز LZ بواسطة مشاعل بحلول الساعة 22:00.

1063
00:57:28,516 --> 00:57:30,551
غروب الشمس أيها العقيد. خارج.

1064
00:57:31,052 --> 00:57:32,687
-استمع--
-[ثابت]

1065
00:57:34,221 --> 00:57:36,691
أعتقد أنهم كذلك
هذيان سخيف,
تسمع--هل سمعت ذلك؟

1066
00:57:37,258 --> 00:57:39,694
الديناصورات اللعينة,
ويفقدون عقولهم اللعينة

1067
00:57:40,194 --> 00:57:43,264
-أكل الفطر اللعين.
-نعم، يبدو
فقط على حق، العقيد.

1068
00:57:43,397 --> 00:57:45,766
سوف أمزق جلده
وصنع العباءات منه.

1069
00:57:45,900 --> 00:57:47,435
[يضحك بهدوء]

1070
00:57:47,935 --> 00:57:50,204
بيادق، مجرد بيادق.

1071
00:57:50,338 --> 00:57:52,707
أنتم جميعا مجرد بيادق
كما كنت.

1072
00:57:54,608 --> 00:57:56,177
هذا هو رجالي
الذي تتحدث عنه،

1073
00:57:56,677 --> 00:57:59,080
وهم هناك، ضائعون!

1074
00:58:00,281 --> 00:58:02,316
نعم، أعرف
حيث أفضل أن أكون.

1075
00:58:03,884 --> 00:58:05,553
أنت تعرف كل شيء عن هذه الأشياء.

1076
00:58:07,054 --> 00:58:09,290
كيف يعملون
وأين من المحتمل أن يكونوا.

1077
00:58:09,423 --> 00:58:11,025
[موسيقى مشوقة]

1078
00:58:11,158 --> 00:58:14,362
انظري، أنت على النقطة، يا سيدة.
ارفع مؤخرتك.

1079
00:58:16,564 --> 00:58:17,898
البيادق ليس لديها خيار.

1080
00:58:18,032 --> 00:58:19,400
[قعقعة]

1081
00:58:19,567 --> 00:58:21,135
[يفتح الباب، صرير]

1082
00:58:21,268 --> 00:58:24,038
-[أحاديث غير واضحة]
-[رجل] قل مرة أخرى، انتهى.

1083
00:58:24,171 --> 00:58:26,007
أي سبب للاعتقاد
ماذا قال؟

1084
00:58:28,576 --> 00:58:31,278
لا أعتقد ذلك أيها العقيد.
أعني، نحن هنا

1085
00:58:31,412 --> 00:58:33,314
تبحث عن نوع ما
مفاعل نووي أو مصادم

1086
00:58:33,447 --> 00:58:35,783
قد يكون ذلك قادرًا
لإنتاج الأسلحة
مواد نووية,

1087
00:58:35,916 --> 00:58:38,753
لكن... [يسخر] أعني،
ديناصورات عمرها مليون سنة؟

1088
00:58:38,886 --> 00:58:42,256
نعم، لكن انتظر، لكنه...
بيكر ليس مجنونا، حسنا؟

1089
00:58:42,390 --> 00:58:44,592
إذن، لماذا يكذب علينا؟

1090
00:58:44,692 --> 00:58:47,595
كل شيء ممكن
عندما تبدأ بالعبث
بالمواد النووية.

1091
00:58:47,728 --> 00:58:50,631
نعم. حسنا،
من الأفضل أن نكتشف ذلك.

1092
00:58:50,765 --> 00:58:52,366
تحقق مع مصادر الرعب الخاصة بك

1093
00:58:52,500 --> 00:58:55,469
عن شخصية بورودين هذه،
حسنًا؟

1094
00:58:55,603 --> 00:58:58,172
- سأقوم بالأمر مباشرة يا سيدي.
-دعنا نذهب. تعال. اللعنة قبالة.

1095
00:58:58,739 --> 00:59:01,008
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]

1096
00:59:02,143 --> 00:59:03,377
[زمجرة النمر]

1097
00:59:08,482 --> 00:59:10,519
[موسيقى مشوقة وغريبة]

1098
00:59:14,855 --> 00:59:16,891
[الهدر]

1099
00:59:22,630 --> 00:59:24,799
-[زقزقة الصراصير]
-[تذمر الديناصورات]

1100
00:59:27,001 --> 00:59:28,736
-انظر!
-[تغريد الطيور]

1101
00:59:30,171 --> 00:59:31,405
إنها غير ضارة.

1102
00:59:33,908 --> 00:59:34,975
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1103
00:59:36,444 --> 00:59:38,513
نعم أيها الرقيب؟

1104
00:59:38,646 --> 00:59:40,714
[لف الماء]

1105
00:59:40,848 --> 00:59:42,316
لقد تعرضنا للهجوم الليلة الماضية.

1106
00:59:44,085 --> 00:59:45,986
سوف يلعب الأولاد الصغار
كجنود.

1107
00:59:46,120 --> 00:59:48,355
أنا لا ألعب. أنا أسأل
رأيك المهني.

1108
00:59:48,489 --> 00:59:51,258
ثم، من باب المجاملة المهنية،
سأجيب.

1109
00:59:52,359 --> 00:59:56,030
لقد كانت سريعة وكانت قوية.
ونصب لي كمينًا نظيفًا.

1110
00:59:57,098 --> 00:59:58,533
وكانت مغطاة بالريش
أظن.

1111
00:59:59,066 --> 01:00:00,968
كان على الأقل
ثمانية إلى عشرة أقدام.

1112
01:00:01,102 --> 01:00:02,803
الطيور الجارحة، الكبيرة.

1113
01:00:02,937 --> 01:00:04,506
أكبر بكثير
من العينات التي رأيتها

1114
01:00:04,638 --> 01:00:06,740
للفيلوسيرابتور أو الداينونيكس.

1115
01:00:07,241 --> 01:00:09,310
لقد أحصيت ستة منها كبيرة
في الوادي.

1116
01:00:09,944 --> 01:00:12,012
الأكثر ذكاءً
من هذه الوحوش.

1117
01:00:12,146 --> 01:00:13,848
-سيدة تعرف أشياءها.
-شكرًا لك.

1118
01:00:15,282 --> 01:00:17,618
هذا ما لم تخبرنا به،
أنني لا أثق.

1119
01:00:19,353 --> 01:00:21,255
الثقة اكتسبت، أيها الرقيب.

1120
01:00:22,123 --> 01:00:25,493
لقد أنقذت جلودك حتى الآن
وأعطيتك المأوى.

1121
01:00:26,393 --> 01:00:27,495
استمر في المشي.

1122
01:00:27,628 --> 01:00:29,630
[نغمة درامية]

1123
01:00:35,936 --> 01:00:38,105
الموقع الثالث يدور حول
انقر فوق للأمام.

1124
01:00:38,239 --> 01:00:39,640
[زقزقة العصافير]

1125
01:00:39,773 --> 01:00:41,742
ثم نتجه غربًا إلى الموقع الرابع.

1126
01:00:43,210 --> 01:00:45,813
الشكل إذا كان بيكر وليون
لا يزالون على قيد الحياة،
سوف يتوجهون إلى هناك.

1127
01:00:46,515 --> 01:00:47,848
ميل آخر لنقطعه يا رفاق.

1128
01:00:48,749 --> 01:00:49,650
[ميلر]
الحمد لله.

1129
01:00:50,417 --> 01:00:53,354
الجو حار جدًا. اللعنة! اللعنة!

1130
01:00:54,021 --> 01:00:57,024
نعم الحرارة،
هذه هي المشكلة هنا.

1131
01:00:57,626 --> 01:00:59,059
[مفاتيح]
أوه، اللعنة عليك، رجل.

1132
01:00:59,193 --> 01:01:00,394
[ضحكة مكتومة]

1133
01:01:00,529 --> 01:01:02,997
الجو أكثر سخونة من الآنسة يوليو.

1134
01:01:03,598 --> 01:01:05,833
خبز لي كعكة
في منتصف--

1135
01:01:05,966 --> 01:01:07,134
-[لهث]
-أوه، القرف!

1136
01:01:07,268 --> 01:01:08,202
[طلقات نارية]

1137
01:01:08,335 --> 01:01:09,403
[كزافييه]
الجانب الجنوبي يسار!

1138
01:01:10,337 --> 01:01:12,039
- الجانب الجنوبي من اليسار!
-[آهات] اللعنة!

1139
01:01:12,740 --> 01:01:15,142
-[آهات] يسوع!
-[ميلر] ماذا بحق الجحيم
يحدث؟

1140
01:01:15,276 --> 01:01:16,911
[استمرار إطلاق النار]

1141
01:01:17,044 --> 01:01:19,346
اقتلهم جميعا! لا سجناء!

1142
01:01:24,485 --> 01:01:25,386
كييز!

1143
01:01:26,220 --> 01:01:27,154
اللعنة!

1144
01:01:27,288 --> 01:01:29,423
-[أنين]
-كيز!

1145
01:01:29,558 --> 01:01:30,925
-[ميلر] لا أستطيع رؤيتهم!
-[إيلي] وأنا أيضًا.

1146
01:01:31,058 --> 01:01:32,092
-يا للقرف.
-[كزافييه] بحاجة إلى المعرفة

1147
01:01:32,226 --> 01:01:33,628
كم وأين.

1148
01:01:33,761 --> 01:01:35,796
-ما هذا بحق الجحيم؟
-[طلقات نارية من بعيد]

1149
01:01:35,930 --> 01:01:37,632
هذه بنادق AK وM16.

1150
01:01:37,765 --> 01:01:39,534
يبدو مثل رجالنا
في تبادل لاطلاق النار.

1151
01:01:40,000 --> 01:01:42,102
-مع من؟
-دعونا نذهب لمعرفة ذلك.

1152
01:01:43,437 --> 01:01:45,540
[صراخ غير واضح]

1153
01:01:45,674 --> 01:01:47,676
-بحاجة إلى معرفة
كم وأين!
-[كيز] خرجت للتو

1154
01:01:47,808 --> 01:01:49,544
-من العدم!
-[صراخ غير واضح]

1155
01:01:50,277 --> 01:01:51,045
-لوجان!
-[لوجان] لقد حصلت عليه!

1156
01:01:51,178 --> 01:01:52,179
لا أستطيع رؤية القرف.

1157
01:01:52,980 --> 01:01:54,215
-أين هم؟
-[ميلر] لوغان، اللعنة،

1158
01:01:54,348 --> 01:01:55,584
-يمكنك تقبيل كييز لاحقًا--
-[حديث متقاطع]

1159
01:01:55,783 --> 01:01:58,052
-[قعقعة]
-[تستمر الطلقات النارية]

1160
01:01:58,185 --> 01:02:00,788
-اذهب إلى العمل يا رجل. أنت جيد؟
-[آهات كييز]

1161
01:02:05,993 --> 01:02:08,295
-[انفجار]
-[يصرخ تولستوي] واصل إطلاق النار!

1162
01:02:08,429 --> 01:02:10,931
-[أنين]
-[ضحكة مكتومة]

1163
01:02:11,065 --> 01:02:13,267
- أيها اللعين، هل أنت جيد؟
-كاد أن يفجر قضيبي.

1164
01:02:13,400 --> 01:02:15,903
-[ميلر] آه، نعم.
إنه مجرد ختان يا أخي
-[ضحكة مكتومة]

1165
01:02:17,271 --> 01:02:19,406
-نعم.
-[انفجار]

1166
01:02:19,541 --> 01:02:21,809
[استمرار إطلاق النار]

1167
01:02:22,711 --> 01:02:23,578
[لهاث]

1168
01:02:25,714 --> 01:02:29,350
-[أزيز]
-[تذمر]

1169
01:02:30,150 --> 01:02:32,520
[موسيقى مشؤومة]

1170
01:02:36,991 --> 01:02:39,493
[الهادر]

1171
01:02:39,628 --> 01:02:41,328
-[لوجان] أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار!
-[كزافييه] أوقفوا إطلاق النار!

1172
01:02:41,462 --> 01:02:43,063
-[أنين كييز] أوه، هذا سيء.
-[ميلر] هل أنت جيد؟

1173
01:02:43,197 --> 01:02:44,365
يجب أن أضع--
لا، انها ليست سيئة.

1174
01:02:44,498 --> 01:02:46,033
-[تئن] الله--
-عليك أن تستلقي فحسب.

1175
01:02:46,500 --> 01:02:48,570
- أنفاس عميقة.
-[تذمر]

1176
01:02:48,703 --> 01:02:50,538
[موسيقى درامية]

1177
01:02:50,672 --> 01:02:52,906
[يتحدث بشكل غير واضح]
…اللعنة!

1178
01:02:53,040 --> 01:02:54,709
-اللعنة.
-[طلقات نارية]

1179
01:02:57,044 --> 01:02:58,312
[تذمر]

1180
01:02:58,445 --> 01:03:00,481
[زيادات الموسيقى]

1181
01:03:02,283 --> 01:03:04,519
-[تذمر]
-[صراخ غير واضح]

1182
01:03:07,488 --> 01:03:08,922
[صراخ]

1183
01:03:12,960 --> 01:03:16,598
أوه، لقد حصلوا على الدعم الجوي الآن.
هذا جيد.

1184
01:03:16,731 --> 01:03:19,300
الاستيلاء على مفاتيح.
ابق منخفضًا واتجه نحو الأشجار.

1185
01:03:19,433 --> 01:03:21,101
-[ميلر] يجب المضي قدمًا.
-[آهات]

1186
01:03:21,235 --> 01:03:23,170
-[طلقات نارية]
-[يصرخ]

1187
01:03:27,509 --> 01:03:30,545
[يلهث]

1188
01:03:37,117 --> 01:03:37,885
[جلجل]

1189
01:03:38,018 --> 01:03:40,054
[يلهث]

1190
01:03:45,259 --> 01:03:46,761
-[جلجل]
-[تذمر]

1191
01:03:49,463 --> 01:03:51,498
[التذمر]

1192
01:03:58,939 --> 01:04:01,108
-[تذمر]
-الوحش اللعين.

1193
01:04:01,241 --> 01:04:03,277
[تستمر الموسيقى]

1194
01:04:06,246 --> 01:04:08,282
[آهات، يتنفس بشدة]

1195
01:04:09,049 --> 01:04:11,553
[صراخ رجل]

1196
01:04:13,921 --> 01:04:16,990
-أوه، اللعنة. اللعنة على ذلك يا رجل.
-[كزافييه] استمر في التحرك!
لا تنظر إلى الوراء.

1197
01:04:17,124 --> 01:04:19,159
[ميلر]
لا تنظر إلى الوراء يا رجل.
استمر في التحرك.

1198
01:04:19,293 --> 01:04:21,763
لا، لا، لا.
لا، لا، لا. استمر في التحرك.

1199
01:04:24,264 --> 01:04:26,233
[هدير]

1200
01:04:27,434 --> 01:04:29,370
[الاختناق]

1201
01:04:29,503 --> 01:04:31,939
[هدير]

1202
01:04:34,509 --> 01:04:35,943
-[جلجل]
-[لهث]

1203
01:04:36,009 --> 01:04:37,945
دعنا نذهب. تعال.

1204
01:04:42,617 --> 01:04:43,752
[صراخ] اركض يا سيرجي!

1205
01:04:44,952 --> 01:04:45,787
يجري!

1206
01:04:49,323 --> 01:04:51,358
-نار!
-[طلقات نارية]

1207
01:04:52,426 --> 01:04:53,661
[صراخ]

1208
01:04:56,598 --> 01:04:58,298
[شخير ويلهث]

1209
01:04:58,432 --> 01:05:00,467
-[تستمر الموسيقى]
-[يصرخ]

1210
01:05:06,140 --> 01:05:07,307
اهرب يا سيرجي!

1211
01:05:10,545 --> 01:05:12,446
-[تذمر من بعيد]
-[يلهث]

1212
01:05:18,285 --> 01:05:19,687
اثنان فقط منكم الآن، هاه؟

1213
01:05:20,622 --> 01:05:22,857
لماذا تهرب؟ همم؟

1214
01:05:24,659 --> 01:05:26,093
ما هي تلك الأشياء بحق الجحيم؟

1215
01:05:27,327 --> 01:05:28,395
لقد تركتنا هناك للتو.

1216
01:05:28,530 --> 01:05:30,063
[موسيقى مشؤومة]

1217
01:05:30,197 --> 01:05:31,298
[تمتمة غير واضحة]

1218
01:05:32,065 --> 01:05:35,002
مهمتي هي العثور على جي آي،
لا مجالسة لك.

1219
01:05:37,806 --> 01:05:38,640
[يتحدث بالروسية]

1220
01:05:38,773 --> 01:05:41,074
[سيرجي يتحدث بالروسية]

1221
01:05:43,143 --> 01:05:44,445
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1222
01:05:47,481 --> 01:05:49,316
-دعنا نذهب!
-[يتنفس بشدة، آهات]

1223
01:05:49,450 --> 01:05:51,318
-سهل، سهل.
-[جلجل]

1224
01:05:51,452 --> 01:05:53,487
-علينا أن نتحرك يا كييز.
-[أنين كييز] يسوع.

1225
01:05:53,621 --> 01:05:55,055
-هل أنت جيد للذهاب؟
-[آهات كييز]

1226
01:05:55,189 --> 01:05:57,357
-[لوجان] هل أنت بخير؟
- لقد تم إطلاق النار علي يا رجل.

1227
01:05:57,491 --> 01:05:59,259
في ديناصور فيتنام.

1228
01:05:59,393 --> 01:06:02,029
حوالي 12000 ميل
ومليون سنة سخيف
من أن تكون بخير.

1229
01:06:02,162 --> 01:06:03,631
[لوجان]
أوه، ستكون بخير يا رجل.

1230
01:06:03,765 --> 01:06:05,934
الله سخيف يسوع!
[أنين] أوه!

1231
01:06:06,801 --> 01:06:08,469
لوغان، عندما تنتهي
الترقيع له،

1232
01:06:08,603 --> 01:06:10,805
-خذ نقطة واحفظنا
في الأشجار.
-[لوجان] نعم.

1233
01:06:10,939 --> 01:06:12,674
- من خلال وعبر، كييز.
-[كيز] أوه، يا يسوع!

1234
01:06:12,807 --> 01:06:15,209
- سخيف - خذ الأمور ببساطة.
-هل يمكن لهذه الأشياء أن تشم رائحة الدم؟

1235
01:06:15,342 --> 01:06:17,244
-أكل القرف.
-[كزافييه] اغلقه يا إيلي.

1236
01:06:17,779 --> 01:06:19,480
-[بيكر] أطفئ النار أيها النسر.
-[لهث]

1237
01:06:20,582 --> 01:06:22,182
أنا قادم مع ليون
ومسافر.

1238
01:06:22,316 --> 01:06:24,051
[ميلر]
آه، اللعنة، بيكر! [يضحك]

1239
01:06:24,184 --> 01:06:27,254
-سعيد لرؤيتك على قيد الحياة
والركل يا رجل!
-من هو الفرخ؟

1240
01:06:27,889 --> 01:06:30,157
SITREP، من يطلق النار عليك؟
ماذا حدث بحق الجحيم لكييز؟

1241
01:06:30,290 --> 01:06:31,926
لا أعرف وليس لدي أي فكرة.

1242
01:06:32,794 --> 01:06:35,697
اللعنة على الطائر الكبير اللعين
لقد نظفتهم الديناصورات.

1243
01:06:36,396 --> 01:06:39,701
لقد قام بجولة في فخذ كييز.
لن يكون من السهل التحرك الآن.

1244
01:06:40,702 --> 01:06:41,669
-من هذا؟
-[ميلر] نعم.

1245
01:06:41,803 --> 01:06:42,971
مجرد شخص يمكنه المساعدة.

1246
01:06:43,805 --> 01:06:45,673
اسمع، الإخلاء قادم
وصوفيا هنا

1247
01:06:45,807 --> 01:06:47,307
لديه مكان آمن لانتظار ذلك.

1248
01:06:47,441 --> 01:06:49,076
دعونا نصلحه
والتحرك.

1249
01:06:49,142 --> 01:06:50,077
والتنورة؟

1250
01:06:50,879 --> 01:06:52,379
[يلهث]
هل تعرف ماذا يحدث؟

1251
01:06:52,514 --> 01:06:55,617
إنها تعرف أكثر مما نعرفه.
إنها تذكرتنا للخروج من هنا

1252
01:06:55,750 --> 01:06:57,451
انا افضل
أن أفكر فيك كرحلتي.

1253
01:06:59,086 --> 01:07:03,090
الروس؟ تذكرتنا للمنزل
هو الروسي سخيف؟

1254
01:07:03,223 --> 01:07:05,960
لقد ولدت في برلين الشرقية،
إذا كان هذا يجعلك
أشعر بأي تحسن.

1255
01:07:06,093 --> 01:07:08,362
لا. لا يوجد طريقة سخيف،

1256
01:07:08,495 --> 01:07:10,097
ليس بعد
ما مررنا به.

1257
01:07:10,197 --> 01:07:12,667
لذلك هؤلاء الرجال هناك
هم سخيف الروس

1258
01:07:12,800 --> 01:07:14,201
إطلاق النار علينا؟ ليس القيمة المضافة؟

1259
01:07:14,334 --> 01:07:15,837
نعم، وهناك احتمال
المزيد منهم هنا.

1260
01:07:15,970 --> 01:07:17,805
-[بهدوء] يسوع.
-[الهدر]

1261
01:07:17,939 --> 01:07:20,107
مهما كانت هذه الأشياء،
كانوا يلاحقوننا
الليلة الماضية.

1262
01:07:20,207 --> 01:07:21,976
-[الهدر]
-[يلهث]

1263
01:07:22,109 --> 01:07:23,711
صوفيا، أفكار؟

1264
01:07:23,845 --> 01:07:25,647
-[حفيف]
-داينونيكس.

1265
01:07:26,313 --> 01:07:28,917
حزمة الصيادين. إنهم يحبون--
نصف العبوة على الأرض

1266
01:07:29,116 --> 01:07:30,484
والنصف الآخر
في رؤوس الأشجار.

1267
01:07:31,285 --> 01:07:33,487
انتبه لمخالبهم المنجلية
على كل اصبع القدم.

1268
01:07:33,955 --> 01:07:35,455
ما هي،
مثل مهووس الديناصورات؟

1269
01:07:35,590 --> 01:07:37,491
ديناصور غريب الاطوار,
أيها المتخلف الغبي

1270
01:07:37,625 --> 01:07:39,727
-مسح الحمار الفاشي.
-يسوع اللعين يا سيدة،

1271
01:07:39,861 --> 01:07:41,128
كنت أسأل فقط، هو كل شيء.

1272
01:07:41,261 --> 01:07:42,030
كافٍ.

1273
01:07:42,162 --> 01:07:44,131
[صراخ وزمجرة]

1274
01:07:44,231 --> 01:07:46,266
[موسيقى درامية]

1275
01:07:47,334 --> 01:07:48,736
النار على أي شيء يتحرك.

1276
01:07:48,870 --> 01:07:50,170
-[طلقات نارية]
-[صراخ]

1277
01:07:50,304 --> 01:07:52,472
[صراخ غير واضح]

1278
01:07:52,607 --> 01:07:53,908
انتبه! انتبه!

1279
01:07:56,376 --> 01:07:58,245
-[رجل 1] كزافييه!
-[رجل 2] على يمينك!

1280
01:07:58,378 --> 01:07:59,914
[صراخ غير واضح]

1281
01:08:00,048 --> 01:08:01,248
إنهم في الأشجار يا رجل!

1282
01:08:01,381 --> 01:08:03,518
[يستمر بشكل غير واضح]

1283
01:08:03,651 --> 01:08:07,421
-[صراخ وزئير]
-[رجل 3] اللعنة عليك!
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

1284
01:08:11,258 --> 01:08:12,794
[ليون]
كم
من هذه الأشياء هناك؟

1285
01:08:12,927 --> 01:08:14,261
طلقة واحدة، قتل واحد!

1286
01:08:14,829 --> 01:08:15,930
[ميلر]
أوه، اللعنة!

1287
01:08:18,465 --> 01:08:19,499
[الرجل 2]
انتبه، انتبه!

1288
01:08:20,434 --> 01:08:21,301
خذ ذلك.

1289
01:08:22,169 --> 01:08:23,170
لوغان!

1290
01:08:24,038 --> 01:08:26,273
-لوجان!
-أوقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار!

1291
01:08:26,774 --> 01:08:27,775
حصلت على كييز!

1292
01:08:28,676 --> 01:08:30,344
-لوجان! لوغان!
-انتظر!

1293
01:08:30,477 --> 01:08:32,179
-انتظر!
-عليك أن تجري بسرعة
للقبض عليه!

1294
01:08:32,245 --> 01:08:34,481
-سوف يسحبونه
حتى يشعروا أنه آمن!
-اللعنة.

1295
01:08:35,650 --> 01:08:37,752
-دعونا نلاحقه. يذهب!
-إذهب! إذهب! إذهب.

1296
01:08:38,720 --> 01:08:40,387
-[الهدر]
-[يصرخ كييز] بيكر!

1297
01:08:41,089 --> 01:08:42,957
اللعنة--ابتعد عني
أنت القرف قليلا!

1298
01:08:43,091 --> 01:08:45,727
ابتعد عني. لوغان!

1299
01:08:45,860 --> 01:08:47,862
-[صراخ]
-[شخير]

1300
01:08:48,696 --> 01:08:49,831
اللعنة قبالة! [الهمهمات]

1301
01:08:50,898 --> 01:08:53,433
أين أنت واللعنة،
يا شباب؟ اللعنة!

1302
01:08:53,568 --> 01:08:56,604
-[تستمر الموسيقى]
-[يستمر الشخير]

1303
01:08:56,738 --> 01:08:59,107
[صراخ]

1304
01:08:59,239 --> 01:09:00,108
[الهمهمات]

1305
01:09:01,609 --> 01:09:03,845
-[صراخ]
-[شخير]

1306
01:09:10,518 --> 01:09:12,820
[آهات، همهمات]

1307
01:09:12,954 --> 01:09:14,989
[زمجرة]

1308
01:09:15,489 --> 01:09:17,859
-[صراخ]
-[حلقات النصل]

1309
01:09:18,760 --> 01:09:21,461
[الهمهمات والسراويل]

1310
01:09:22,797 --> 01:09:24,799
[زمجرة وصراخ]

1311
01:09:25,767 --> 01:09:28,468
أنت سخيف
الديوك الرومية القاتلة.

1312
01:09:29,302 --> 01:09:30,337
أنت قادم في وجهي؟

1313
01:09:31,238 --> 01:09:33,041
سوف تحتاج البطاطس المقلية
والمرق اللعين.

1314
01:09:33,841 --> 01:09:35,777
[صراخ]

1315
01:09:35,910 --> 01:09:37,945
[موسيقى مشوقة]

1316
01:09:43,417 --> 01:09:45,086
[يلهث]

1317
01:09:46,688 --> 01:09:48,255
[بهدوء] أوه، نعم.
[بصوت عال] نعم.

1318
01:09:50,257 --> 01:09:52,492
هذا ما
اعتقدت سخيف. [يضحك]

1319
01:09:52,627 --> 01:09:54,261
اه اللعنة.

1320
01:09:54,394 --> 01:09:56,631
[يلهث]

1321
01:09:57,965 --> 01:09:59,332
الجو حار جدًا.

1322
01:10:00,768 --> 01:10:01,703
تمام.

1323
01:10:03,871 --> 01:10:04,672
[نقرات أخف]

1324
01:10:04,806 --> 01:10:06,174
[زقزقة العصافير]

1325
01:10:06,306 --> 01:10:09,342
-[زمجرة ناعمة]
-[لهجة مشؤومة]

1326
01:10:10,978 --> 01:10:12,547
[صراخ]

1327
01:10:12,680 --> 01:10:14,448
-[جلجل]
-[يلهث]

1328
01:10:14,582 --> 01:10:16,551
-[هدير]
-[ سحق اللحم ]

1329
01:10:16,684 --> 01:10:18,753
[موسيقى درامية]

1330
01:10:18,886 --> 01:10:20,888
[الاختناق]

1331
01:10:21,989 --> 01:10:24,025
-[ سحق اللحم ]
-[يلهث ويختنق]

1332
01:10:39,339 --> 01:10:41,743
-[يصرخ لوغان] كييز!
-[الهدر]

1333
01:10:41,876 --> 01:10:43,410
-[الاختناق]
-[ليون] أقسم أنني سمعته.

1334
01:10:43,544 --> 01:10:44,946
-[كزافييه] كييز!
-[لوجان] كييز!

1335
01:10:47,715 --> 01:10:48,850
[الثرثرة غير واضحة]

1336
01:10:49,449 --> 01:10:51,652
-[هدير]
-[يتنفس بشدة]

1337
01:10:51,786 --> 01:10:53,554
-[ سحق اللحم ]
-[كزافييه] كييز!

1338
01:10:53,688 --> 01:10:54,655
[الثرثرة غير واضحة]

1339
01:10:56,891 --> 01:10:58,926
-[حلقات النصل]
-[صراخ]

1340
01:10:59,660 --> 01:11:00,862
أوه!

1341
01:11:00,995 --> 01:11:01,996
-أشعلها!
-[ميلر] أوه، اللعنة!

1342
01:11:02,130 --> 01:11:04,165
-[طلقات نارية]
-[زئير]

1343
01:11:08,202 --> 01:11:10,138
-أوقف إطلاق النار!
-[كزافييه] أوقفوا إطلاق النار!

1344
01:11:11,639 --> 01:11:13,440
[اختناق المفاتيح]

1345
01:11:13,574 --> 01:11:15,843
كييز! يا للقرف!

1346
01:11:15,977 --> 01:11:17,645
-كيز!
-[إيلي] ها هو!

1347
01:11:17,779 --> 01:11:19,881
-[أحاديث غير واضحة]
-[لهث وأنين]

1348
01:11:20,447 --> 01:11:22,349
-أوه، القرف!
-اللعنة مساعدتي هنا.

1349
01:11:22,482 --> 01:11:23,818
-أعطني، أعطني--
-ميلر، ادخل هنا!

1350
01:11:23,951 --> 01:11:26,654
-[ميلر] أنا أعمل على ذلك، أيها الرقيب!
-[حديث متقاطع]

1351
01:11:26,788 --> 01:11:28,823
-إيلي، قف وراقب. احتفظ بها.
-وضع ضمادة الضغط--

1352
01:11:28,956 --> 01:11:30,925
استمر في الضغط على ذلك.
إيلي، قف وراقب.

1353
01:11:31,058 --> 01:11:35,362
-[حديث متقاطع]
-[البكاء والصراخ]

1354
01:11:35,495 --> 01:11:37,865
-مزقوا
شجاعته سخيف خارج، سارج.
-[كيز] يا يسوع! أوه، اللعين--

1355
01:11:37,999 --> 01:11:39,767
يبدو أنه كان--
لقد تم تشغيله
مفرمة لحم سخيف.

1356
01:11:39,901 --> 01:11:42,703
-نعم، أعرف. [يبصق]
-[كي يبكي ويصرخ]

1357
01:11:42,837 --> 01:11:44,906
ميلر، ميلر.
أخرج تلك النقالة.

1358
01:11:45,039 --> 01:11:46,439
-ليون!
-[ليون] نعم.

1359
01:11:46,574 --> 01:11:48,976
الاستيلاء على بضعة أعمدة
لحمله مرة أخرى

1360
01:11:49,110 --> 01:11:50,945
إلى محطة الأبحاث
للإخلاء.

1361
01:11:51,078 --> 01:11:53,614
اتركه. تلك الطيور الجارحة الكبيرة
سوف يعود

1362
01:11:53,748 --> 01:11:55,950
مع مجموعتهم الكاملة المكونة من ستة أفراد،
وعندما يحدث ذلك،
سنموت جميعا.

1363
01:11:56,083 --> 01:11:58,451
-إذا تركناه، ربما نفعل ذلك
لديهم فرصة للبقاء--
-أنا لا أعطي اثنين من الملاعين

1364
01:11:58,586 --> 01:12:00,988
-كم هو سيء أنه قطع.
يذهب معنا.
-[يتحدث بشكل غير واضح]

1365
01:12:01,122 --> 01:12:04,625
-[موسيقى حزينة]
-النسور،
تغرب الشمس في نصف ساعة.

1366
01:12:04,759 --> 01:12:06,393
لا أريد أن أكون
تتعثر في الظلام

1367
01:12:06,527 --> 01:12:08,729
مع رجل مارلبورو أغمي عليه
على نقالة.

1368
01:12:08,863 --> 01:12:11,398
- جهزه هناك
ودعنا نتدحرج.
-[يستمر البكاء]

1369
01:12:11,464 --> 01:12:13,668
-هنا. يمكنك الحصول على بعض الوزن.
-[ميلر] ليون!

1370
01:12:13,801 --> 01:12:16,637
-[كييز]...يا إلهي! يا إلهي!
-[لوجان] المزيد من الضمادات،
المزيد من الضمادات.

1371
01:12:16,771 --> 01:12:18,806
-[حديث متقاطع]
-ابقى على ذلك.

1372
01:12:18,940 --> 01:12:20,975
-أنت في الأفضل
الأيدي، كييز.
-اللعنة تؤلم--

1373
01:12:21,108 --> 01:12:24,245
- ماذا تفعل هذا
مرتين في يوم واحد يا رجل؟
-[بكاء] يا إلهي.

1374
01:12:25,012 --> 01:12:27,414
أفضل الأيدي، أخي.
أفضل الأيدي.

1375
01:12:27,915 --> 01:12:30,952
-[صوت الرعد]
-[ رذاذ المطر ]

1376
01:12:31,686 --> 01:12:33,688
-[كزافييه] أسرع!
-[بيكر] تحرك، تحرك،
تحرك، تحرك، تحرك، لوغان!

1377
01:12:33,821 --> 01:12:35,623
-تحرك يا لوغان! تحرك، لوغان!
-[كيز يبكي]

1378
01:12:35,756 --> 01:12:37,758
-[بيكر] افتح الباب! تعال!
-[صوفيا] ...عند الباب!

1379
01:12:37,892 --> 01:12:39,227
-[ليون] فهمت.
-[كزافييه] تحرك.

1380
01:12:39,426 --> 01:12:41,295
[الحديث المتبادل]

1381
01:12:41,428 --> 01:12:43,664
-[ حفيف الأوراق ]
-على الطاولة! على الطاولة!

1382
01:12:43,798 --> 01:12:45,199
[كزافييه]
ضعه أرضًا، ضعه أرضًا!

1383
01:12:45,666 --> 01:12:47,335
[لوجان]
مهلا، كييز، كييز،
انظر إلي. انظر إليَّ.

1384
01:12:47,467 --> 01:12:49,670
-[بيكر] احصل على ذلك--
-[لوجان] أنت بخير.

1385
01:12:49,804 --> 01:12:51,505
-[إيلي] اللعنة. اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
-[بيكر] استمر في الضغط

1386
01:12:51,639 --> 01:12:52,974
- عليه.
-[حديث متقاطع]

1387
01:12:53,107 --> 01:12:54,441
[صوفيا]
لقد حصلت على الضوء!

1388
01:12:54,508 --> 01:12:56,310
-[لوجان] هيا يا كييز--
- ميلر، إيلي.

1389
01:12:56,443 --> 01:12:59,013
خذ المحيط.
قم بإحصاء الذخيرة
مراجعة الفرضية.

1390
01:12:59,146 --> 01:13:00,447
-[ميلر] عليه أيها الرقيب.
-[لوجان] انظر إليّ يا كييز.

1391
01:13:00,548 --> 01:13:01,949
-[كزافييه] ستكون بخير يا كييز.
-ليون!

1392
01:13:02,083 --> 01:13:03,184
-[ليون] نعم.
-غطاء للرقيب.

1393
01:13:03,317 --> 01:13:05,019
-[ليون] أنا على ذلك.
-[أنين]

1394
01:13:05,152 --> 01:13:06,453
-[ليون] حسنًا، حسنًا--
-[بيكر] سارج...

1395
01:13:06,587 --> 01:13:07,655
-[لوجان]
تنفس، تنفس، كييز.
-...موجود

1396
01:13:07,788 --> 01:13:09,023
أي شيء آخر يمكننا القيام به بالنسبة له؟

1397
01:13:09,156 --> 01:13:10,558
لن ينجح
أطول بكثير، أيها الرقيب.

1398
01:13:10,691 --> 01:13:12,459
-[كي يئن ويبكي]
-إنه ينزف بشدة.

1399
01:13:12,560 --> 01:13:14,528
ربما تغيير الضمادات،
ولكن أنا--أنا--لا أعرف--

1400
01:13:14,662 --> 01:13:17,365
أدخل بعض المورفين إليه
ونرى ما يمكننا القيام به
لوقف النزيف.

1401
01:13:17,497 --> 01:13:19,934
-دعنا نذهب.
-[حديث متقاطع]

1402
01:13:20,067 --> 01:13:22,536
[كي يصرخ ويبكي]

1403
01:13:25,072 --> 01:13:26,473
[ليون]
عليك أن تحصل على
ذلك المورفين الموجود الآن.

1404
01:13:26,574 --> 01:13:28,109
-[لوجان] كييز، كييز!
-[ليون] حصلت على-- حصلت على--

1405
01:13:28,242 --> 01:13:30,378
[يتنفس مرتعشا]

1406
01:13:30,511 --> 01:13:32,113
[لوجان]
إبقاء عينيك علي.
عيون علي.

1407
01:13:32,246 --> 01:13:33,948
-[تستمر الموسيقى]
-[يستمر الأنين]

1408
01:13:34,081 --> 01:13:35,482
[لوجان]
هيا--أنا قادم،
كييز، أنا قادم.

1409
01:13:35,549 --> 01:13:36,751
-أريدك أن تهدأ--
-[ليون] حسنًا، جاهز؟

1410
01:13:36,884 --> 01:13:37,818
-[لوجان] كييز--
-[ليون] ها نحن ذا!

1411
01:13:37,952 --> 01:13:40,254
-[يلهث]
-هل لدينا المزيد؟

1412
01:13:40,388 --> 01:13:41,822
-أين الآخر؟
-[بيكر] احصل على المورفين
فيه!

1413
01:13:41,956 --> 01:13:42,957
-[حديث متقاطع]
-أين اللعنة
هو الآخر؟

1414
01:13:43,090 --> 01:13:44,191
أين المورفين الثاني؟

1415
01:13:44,325 --> 01:13:45,893
-[صراخ كييز]
-ها نحن.

1416
01:13:46,027 --> 01:13:47,929
-ابن العاهرة.
-...تشعر بذلك؟
هل تشعر بذلك يا رجل؟

1417
01:13:48,062 --> 01:13:50,598
-كيز. مهلا، استمع لي.
خذ نفسا عميقا.
-ها أنت ذا--

1418
01:13:50,731 --> 01:13:52,400
[ليون]
هل يمكنك التنفس؟
هل يمكنك التنفس؟

1419
01:13:53,067 --> 01:13:55,502
هذا جيد، وهذا أفضل.
هذا جيد يا رجل.

1420
01:13:55,569 --> 01:13:57,571
-[يبكي]
-[ليون] أنا بحاجة إليك
أن تبقى معي يا رجل.

1421
01:13:57,705 --> 01:13:58,739
يا. مهلا، انظر إلي.

1422
01:13:58,873 --> 01:14:00,908
[الثرثرة غير واضحة
في المسافة]

1423
01:14:01,575 --> 01:14:03,044
[قعقعة]

1424
01:14:03,911 --> 01:14:05,313
[هدير الرعد]

1425
01:14:05,513 --> 01:14:07,315
فقط لم أستطع مساعدة نفسك،
هل تستطيع؟

1426
01:14:07,515 --> 01:14:09,317
لم أفعل شيئا لوقف هذا.

1427
01:14:11,185 --> 01:14:12,053
ماذا؟

1428
01:14:12,553 --> 01:14:13,888
الديناصورات.

1429
01:14:15,690 --> 01:14:19,427
كان بإمكاننا إيقافه.
لقد كان مجرد حادث.

1430
01:14:20,361 --> 01:14:22,997
[بيكر]
حادث؟
لماذا لم تقل هذا من قبل؟

1431
01:14:23,130 --> 01:14:25,366
[صوفيا]
أردت أن،
لكنك-- [تنهدات]

1432
01:14:26,267 --> 01:14:29,270
-ماذا؟
-أنت العدو.

1433
01:14:31,038 --> 01:14:35,843
سيدة، أنا لست واحدا
يحاول إطلاق النار عليك أو أكلك.

1434
01:14:35,977 --> 01:14:39,647
أعرف، أعرف. أرى ذلك الآن.
أنتم رجال جيدون.

1435
01:14:39,780 --> 01:14:42,083
- كلكم رجال طيبون..
-[صوت الرعد]

1436
01:14:42,216 --> 01:14:44,185
...ولكنني كنت بحاجة
أكثر من الرجال الطيبين.

1437
01:14:44,852 --> 01:14:46,754
كنت بحاجة إلى شخص يمكنه التوقف

1438
01:14:46,887 --> 01:14:48,689
ماذا يحدث
في هذا الوادي.

1439
01:14:49,557 --> 01:14:52,059
[كزافييه]
بيكر، نحن بحاجة إلى المزيد من العيون
على المحيط.

1440
01:14:52,893 --> 01:14:54,729
-ليون، ساعد الرقيب.
-[ليون] نعم أيها الرقيب.

1441
01:14:54,862 --> 01:14:56,664
[كزافييه]
ليون، قم بتغطية تلك النافذة.

1442
01:14:56,797 --> 01:14:59,934
يستمع. مهمتي هي
لأعيد رجالي إلى المنزل،
لا محاربة الديناصورات.

1443
01:15:00,067 --> 01:15:03,637
لن يكون هناك منزل
إذا لم يتم إيقاف بورودين.

1444
01:15:04,238 --> 01:15:05,606
انظر هناك!

1445
01:15:06,907 --> 01:15:07,908
[زفير بعمق]

1446
01:15:09,143 --> 01:15:11,612
صوفيا، ماذا بالضبط
كان يحدث هنا؟

1447
01:15:11,746 --> 01:15:13,481
[لوجان بهدوء]
كل شيء على ما يرام. لقد حصلنا عليك.

1448
01:15:13,614 --> 01:15:15,483
-[موسيقى مشوقة]
- الضغط...

1449
01:15:15,616 --> 01:15:19,787
كان زوجي
عالم أبحاث نووية.

1450
01:15:21,188 --> 01:15:23,024
مجال عملي هو علم الحفريات.

1451
01:15:23,657 --> 01:15:26,494
لقد أرسلنا هنا
بواسطة المجنون السوفييتي بورودين

1452
01:15:26,660 --> 01:15:29,897
لفعل ما كان
بحث صارم.

1453
01:15:32,166 --> 01:15:34,402
لا أحد يجري
البحث العلمي

1454
01:15:34,602 --> 01:15:36,904
في وسط الغابة
في وسط الحرب.

1455
01:15:37,038 --> 01:15:40,608
وحتى روسيا لم تكن تريد ذلك
أبحاثه على أرض الوطن.

1456
01:15:41,409 --> 01:15:43,344
عندما أمرت
لفعل شيء ما

1457
01:15:43,477 --> 01:15:46,814
من قبل رجل مثل بورودين،
تفعل ذلك أو تموت!

1458
01:15:48,616 --> 01:15:49,483
[الزفير بحدة]

1459
01:15:50,117 --> 01:15:53,788
عندما وصلنا، هذا المصادم
تم اختباره بالفعل.

1460
01:15:54,889 --> 01:15:57,258
قيل لنا ذلك
كان يعمل على الثقوب الدودية

1461
01:15:57,391 --> 01:15:59,860
حتى أن الاتحاد السوفياتي
قد يسحق أمريكا

1462
01:15:59,994 --> 01:16:02,029
إرسال الدبابات
إلى حديقة البيت الأبيض.

1463
01:16:03,631 --> 01:16:06,267
لكن زوجي قال
أن بورودين...

1464
01:16:07,668 --> 01:16:09,937
-...قطع الزوايا، كما تقول.
-[تستمر الموسيقى]

1465
01:16:10,738 --> 01:16:15,342
لم تتصادم الجزيئات
وبعض عناصر المقلاع
تتجاوز سرعة الضوء.

1466
01:16:16,444 --> 01:16:17,311
[الزفير بحدة]

1467
01:16:18,279 --> 01:16:23,284
الثقب الدودي... فتح في الماضي
ومرت الديناصورات.

1468
01:16:23,417 --> 01:16:25,653
-[صوت الرعد]
-[يزفر بحدة]

1469
01:16:27,455 --> 01:16:30,658
جئت مع زوجي
بسبب معرفتي.

1470
01:16:31,659 --> 01:16:32,693
[زفير بعمق]

1471
01:16:33,360 --> 01:16:34,395
أفضل فريق.

1472
01:16:34,529 --> 01:16:36,531
[موسيقى حزينة]

1473
01:16:37,164 --> 01:16:38,399
أين زوجك الآن؟

1474
01:16:39,233 --> 01:16:42,436
[بكاء] لقد كنت بالخارج
دراسة الحيوانات العاشبة
التي جاءت من خلال.

1475
01:16:44,238 --> 01:16:46,575
أراد بورودين أن... يرى

1476
01:16:46,707 --> 01:16:49,410
إذا كان يمكن الاستفادة منها
من الديناصورات.

1477
01:16:51,312 --> 01:16:57,218
سمعت طقطقة المدافع الرشاشة
وعاد إلى المنزل... [تنهدات بهدوء]
للعثور على الفريق بأكمله ميتا.

1478
01:16:58,587 --> 01:17:00,988
الزوج الحبيب متضمن.
وهكذا جلست هنا،

1479
01:17:01,122 --> 01:17:03,592
أفعل الشيء الوحيد الذي أستطيعه
لتخفيف الألم.

1480
01:17:04,692 --> 01:17:07,995
كان ينبغي لنا أن نوقفه.
لقد ترك للتو فوضى السحالي

1481
01:17:08,129 --> 01:17:10,865
وانتقلت لإعادة البناء
مصادم آخر.

1482
01:17:10,998 --> 01:17:12,266
لن يتوقف.

1483
01:17:13,367 --> 01:17:16,137
أنظر إلى أين
لعب الله حصل لنا.

1484
01:17:16,270 --> 01:17:18,172
-[صوت الرعد]
-[بهدوء] همم؟

1485
01:17:20,040 --> 01:17:21,208
أنا أعرف.

1486
01:17:24,311 --> 01:17:26,413
[بيكر]
أنت تعرف أين هذا
إعادة بناء المصادم هو؟

1487
01:17:28,249 --> 01:17:30,718
[يشهق] دخلوا
نهر في الجبال.

1488
01:17:32,052 --> 01:17:34,221
إنه يظن أنني ميتة،
لكني أعرف عن ذلك.

1489
01:17:35,456 --> 01:17:37,258
عليك أن تساعدني
جعل هذا الحق

1490
01:17:37,391 --> 01:17:40,494
أو أكثر من الناس
سوف تعاني من النتيجة.

1491
01:17:40,629 --> 01:17:42,730
[تستمر الموسيقى]

1492
01:17:48,002 --> 01:17:50,171
-[بيكر] كيف ننظر؟
-[كزافييه] اه، ليس جيدًا.

1493
01:17:53,140 --> 01:17:58,212
-[يصمت، بهدوء] لا بأس.
لا بأس يا رجل. لا بأس.
-[البكاء والنحيب]

1494
01:17:58,345 --> 01:17:59,880
-لا بأس.
-[كيز] أريد العودة إلى المنزل.

1495
01:18:00,014 --> 01:18:01,248
[لوجان]
نحن سنحصل عليك
العودة إلى المنزل، رجل.

1496
01:18:01,382 --> 01:18:02,617
ماذا ستقول
والدتك عن هذا؟

1497
01:18:02,750 --> 01:18:05,486
-[صوت الرعد]
-[صراخ]

1498
01:18:06,754 --> 01:18:09,757
[زئير واستنشاق]

1499
01:18:09,823 --> 01:18:12,059
[ رذاذ المطر ]

1500
01:18:14,195 --> 01:18:16,463
-[ميلر] هل أنت جيد؟
-[تنهدات] نعم.

1501
01:18:17,765 --> 01:18:19,767
[تنهدات] نعم، هذه الأشياء
فقط أخافني يا رجل.

1502
01:18:21,902 --> 01:18:23,003
يمكنك التعامل معها.

1503
01:18:24,471 --> 01:18:25,306
[ايلي]
نعم.

1504
01:18:26,508 --> 01:18:28,375
سأتعامل مع الأمر بشكل أفضل
إذا كان لي مشروب.

1505
01:18:29,076 --> 01:18:30,778
كان ينبغي أن أحضر معك
تلك القارورة المحظوظة.

1506
01:18:31,912 --> 01:18:34,148
[ميلر]
بيكر يمسك بك
مع تلك القارورة في الميدان،

1507
01:18:35,382 --> 01:18:36,784
سوف يقوم بتشويش مؤخرتك.

1508
01:18:37,484 --> 01:18:39,420
تلك القارورة الصغيرة
أنقذ مؤخرتي مرة واحدة.

1509
01:18:42,022 --> 01:18:44,526
عندما كنت وأنا
الركض لـ CAV,
قبل أن نذهب إلى LURPs...

1510
01:18:44,659 --> 01:18:46,994
[موسيقى خفيفة حزينة]

1511
01:18:47,127 --> 01:18:49,163
…نحن نقوم بالتطهير
هذا القليل اه

1512
01:18:49,296 --> 01:18:51,365
هذا القليل
قرية شخ النمل... [الشم]

1513
01:18:51,899 --> 01:18:53,801
... قفز تشارلي
من خلف كومة من الخيزران

1514
01:18:53,901 --> 01:18:56,270
وفقط مسمر لي
بجولة واحدة من SKS.

1515
01:18:56,403 --> 01:18:59,440
أصابت الجولة القارورة
في جيبي، بسطته،

1516
01:18:59,574 --> 01:19:02,276
ولكن كل ما حصلت عليه كان
طرقت في مؤخرتي.

1517
01:19:06,113 --> 01:19:07,982
لو لم يكن
لتلك القارورة التي في جيبي...

1518
01:19:10,150 --> 01:19:11,819
-كان ذلك الله.
-[إيلي] مم.

1519
01:19:12,486 --> 01:19:13,821
لكني أتذكر جيدًا.

1520
01:19:15,724 --> 01:19:17,091
وهذا ما حدث بعد ذلك..

1521
01:19:19,393 --> 01:19:21,262
…لن أنسى أبدًا
هؤلاء الأشخاص الأربعة.

1522
01:19:22,530 --> 01:19:23,732
سوف تأخذ المزيد
من قارورة الويسكي

1523
01:19:23,864 --> 01:19:25,332
-لإنقاذ مؤخرتك هذه المرة.
-نعم.

1524
01:19:25,933 --> 01:19:27,935
سوف تأخذ أكثر من الله
لحفظ لك.

1525
01:19:30,271 --> 01:19:31,105
أين هو؟

1526
01:19:32,139 --> 01:19:34,375
انه ليس هناك.
أنت هنا. إنهم هنا.

1527
01:19:37,077 --> 01:19:38,178
وهذا ما أؤمن به.

1528
01:19:39,113 --> 01:19:41,148
[ميلر]
أنت تعرف لماذا أحمل
هذه الخرزات كل يوم؟

1529
01:19:42,149 --> 01:19:44,586
أنا أسأل هؤلاء الناس
لقد قتلنا من أجل المغفرة.

1530
01:19:44,719 --> 01:19:46,554
ناه، أيها اللعين--
لا تستمع لي يا رجل.

1531
01:19:46,688 --> 01:19:49,290
-أنا فقط مارس الجنس.
-[لوجان] مرحبًا، مازلت كذلك
معي يا كييز؟

1532
01:19:49,423 --> 01:19:50,759
-كييز، استيقظ!
-[كزافييه] ماذا؟

1533
01:19:51,492 --> 01:19:52,594
[ايلي]
كييز سوف
يموت سخيف بالتأكيد

1534
01:19:52,727 --> 01:19:53,961
إذا لم نحصل عليه
خارج هنا يا رجل.

1535
01:19:54,094 --> 01:19:55,730
[ميلر]
سوف ينجح. [الشم]

1536
01:19:55,863 --> 01:19:59,233
-[زئير في المسافة]
-مرحبًا أيها الرقيب، لقد حصلنا على الحركة.

1537
01:19:59,366 --> 01:20:01,402
[موسيقى مشؤومة]

1538
01:20:02,870 --> 01:20:04,606
القرف. بحاجة الى مزيد من الوقت.

1539
01:20:05,172 --> 01:20:06,775
ما هو الوقت المتوقع للوصول
على تلك المروحيات؟

1540
01:20:07,241 --> 01:20:09,043
آخر وقت للوصول المتوقع كان حوالي ساعة.

1541
01:20:09,176 --> 01:20:11,211
رؤوس الدوار سخيف
لا أحب الطيران ليلا

1542
01:20:11,345 --> 01:20:12,880
-[بيكر] اللعنة.
-هل يمكننا الانتظار لمدة ساعة؟

1543
01:20:13,013 --> 01:20:15,983
وما زالوا هناك،
مجرد سرعة المحيط.

1544
01:20:16,116 --> 01:20:18,185
لوغان، أحتاجك هنا.

1545
01:20:18,319 --> 01:20:19,587
[لوجان]
سوف تحصل على
إلى الجانب الآخر من هذا،

1546
01:20:19,721 --> 01:20:21,723
-سوف تكون بخير.
-يذهب. حصلت عليه.

1547
01:20:21,855 --> 01:20:24,124
-شنق هناك. سأعود.
-[بيكر] أمسك يسارك.

1548
01:20:25,092 --> 01:20:27,094
[هدير الرعد]

1549
01:20:27,227 --> 01:20:29,063
[هدير في المسافة]

1550
01:20:31,231 --> 01:20:34,401
-ماذا يحدث؟
-أخبريني عندما تصلين
هدف يمكنك اطلاق النار عليه.

1551
01:20:34,536 --> 01:20:36,970
[الهدر]

1552
01:20:44,244 --> 01:20:45,613
[بهدوء]
إنه يتجول فقط.

1553
01:20:46,480 --> 01:20:47,481
[بيكر]
هل حصلت على فرصة؟

1554
01:20:48,516 --> 01:20:50,084
تريد مني أن أعطي بعيدا
موقفنا؟

1555
01:20:51,485 --> 01:20:52,920
إنهم يعرفون بالفعل أننا هنا.

1556
01:20:56,423 --> 01:20:58,593
-فقدته.
-ابقِ عليه.

1557
01:21:00,528 --> 01:21:03,832
- ذكي جدًا بالنسبة للطائر.
- طريقة ذكية جدًا بالنسبة للطائر.

1558
01:21:03,964 --> 01:21:06,200
اسمع يا رجل، لقد اكتشفت ذلك
بعض القرف يتحدث إلى المرأة.

1559
01:21:06,333 --> 01:21:07,836
-[زئير]
-[صراخ] أوه، اللعنة،
إنهم بالداخل!

1560
01:21:07,968 --> 01:21:10,337
-هناك طائر!
-[زئير]

1561
01:21:10,471 --> 01:21:12,841
[طلقات نارية]

1562
01:21:12,973 --> 01:21:15,008
[موسيقى درامية]

1563
01:21:16,009 --> 01:21:17,444
[كزافييه]
احصل عليه. اليسار، اليسار.

1564
01:21:18,312 --> 01:21:19,279
اللعنة، انها هنا!

1565
01:21:20,347 --> 01:21:21,281
[بيكر]
اذهب، اذهب!

1566
01:21:26,053 --> 01:21:28,956
-[صراخ غير واضح]
-ميلر!

1567
01:21:30,057 --> 01:21:32,159
-[رجل 1] انتشر!
-[رجل 2] نعم! دعنا نذهب!

1568
01:21:32,292 --> 01:21:33,160
غادر!

1569
01:21:37,866 --> 01:21:40,401
-موظر!
-[ميلر] هنا،
هنا، هنا، هنا!

1570
01:21:42,604 --> 01:21:43,504
[رجل 3]
وقف إطلاق النار!

1571
01:21:44,037 --> 01:21:44,972
وقف إطلاق النار!

1572
01:21:46,173 --> 01:21:47,509
الجميع، ماج كامل.

1573
01:21:48,041 --> 01:21:48,976
[الديوك بندقية]

1574
01:21:50,678 --> 01:21:52,781
إنه يستكشفنا،
اللعنة، إنه يستكشفنا.

1575
01:21:52,980 --> 01:21:54,448
[موسيقى مشوقة]

1576
01:21:54,582 --> 01:21:57,151
عيون على، عيون على.
بأسرع ما يمكن.

1577
01:22:00,187 --> 01:22:01,155
[جلجل]

1578
01:22:03,558 --> 01:22:05,993
[جلجل]

1579
01:22:06,126 --> 01:22:07,995
[الهدر]

1580
01:22:08,495 --> 01:22:10,130
-[بيكر] أهذا هو اللعنة؟
-فهمتها.

1581
01:22:11,031 --> 01:22:12,600
[طلقات نارية]

1582
01:22:12,734 --> 01:22:14,067
[الخشخشة]

1583
01:22:17,839 --> 01:22:20,742
-[صراخ]
-[طلقات نارية]

1584
01:22:20,875 --> 01:22:22,911
[موسيقى درامية]

1585
01:22:23,410 --> 01:22:24,344
[يصرخ] اللعنة!

1586
01:22:27,414 --> 01:22:28,482
[بيكر]
على يسارك! قف!

1587
01:22:31,018 --> 01:22:33,353
[صراخ] اخرج!

1588
01:22:34,087 --> 01:22:35,924
-[زئير]
-[صراخ]

1589
01:22:36,056 --> 01:22:38,225
-[بيكر] تراجع! تراجع!
-[إيلي] تراجع!

1590
01:22:40,929 --> 01:22:42,764
[بيكر]
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1591
01:22:44,064 --> 01:22:45,232
ليون، تحرك!

1592
01:22:48,368 --> 01:22:50,437
[زئير وهدر]

1593
01:22:53,106 --> 01:22:54,909
هناك ستة في القطيع
التي جاءت من خلال!

1594
01:22:55,042 --> 01:22:57,110
سوف يجدون طريقة!
يجدون دائمًا طريقة!

1595
01:22:57,244 --> 01:22:59,179
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.
المروحية لدينا
في طريقها، حسنا؟

1596
01:22:59,313 --> 01:23:02,049
-[تحطم الزجاج]
-[بيكر] تبا. أعلى!

1597
01:23:02,115 --> 01:23:03,183
-[كزافييه] أعلى، أعلى!
-[بيكر] إلى الأعلى!

1598
01:23:03,317 --> 01:23:05,854
[طلقات نارية]

1599
01:23:06,554 --> 01:23:08,422
-[جلجل]
-[تحطم الزجاج]

1600
01:23:08,556 --> 01:23:11,659
-ابن العاهرة!
-[صراخ غير واضح]

1601
01:23:12,192 --> 01:23:14,328
لن يبقى على قيد الحياة لمدة ساعة!
رجالك ما زالوا يموتون!

1602
01:23:14,461 --> 01:23:17,498
-ماذا تريد مني أن أفعل؟
-هناك قارب
على الاحواض في الخارج.

1603
01:23:17,632 --> 01:23:19,266
-هناك قارب هناك؟
- نعم يحتاج إلى إصلاح

1604
01:23:19,399 --> 01:23:21,168
هذه ليست مهارتي.
يمكن لرجالك.

1605
01:23:21,803 --> 01:23:23,538
أنظر، هناك فتحة للهروب
هناك، الفتحات.

1606
01:23:23,671 --> 01:23:25,138
-اللعنة--
-ثق بي!

1607
01:23:25,272 --> 01:23:29,644
افتحه. الجميع، نحن
الخروج من خلال تنفيس!

1608
01:23:29,777 --> 01:23:32,881
-ليون، ساعد صوفيا.
-حسنًا، سنفعل
LZ جديد، كييز، حسنًا؟

1609
01:23:33,080 --> 01:23:34,916
-سننقلك إلى--
-[كيز] لا أستطيع، لا أستطيع.

1610
01:23:35,082 --> 01:23:37,719
-تحرك يا كييز. الاستيلاء على ساق.
-[كيز] ضعني في الزاوية.

1611
01:23:37,852 --> 01:23:39,554
-[بيكر] هاه؟
-[كيز] ركن!

1612
01:23:39,687 --> 01:23:41,789
-ضعني في الزاوية اللعينة.
-يريد أن يذهب في الزاوية.

1613
01:23:41,923 --> 01:23:42,924
[لوجان]
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، نحن--

1614
01:23:43,090 --> 01:23:44,224
- يريد الذهاب .
-نحن--

1615
01:23:44,358 --> 01:23:45,392
-إنه قراره.
-...رجل.

1616
01:23:45,527 --> 01:23:47,361
-نحن لا نفعل--
-ثلاثة، اثنان، واحد.

1617
01:23:47,494 --> 01:23:49,329
[آهات كييز]

1618
01:23:49,463 --> 01:23:50,364
حركه!

1619
01:23:52,399 --> 01:23:53,768
-[لوجان] ماذا نفعل؟
-[صوفيا] نحتاج
لفتح هذا التنفيس.

1620
01:23:53,902 --> 01:23:55,937
-[حديث متقاطع]
- الله معك يا كييز.

1621
01:23:56,103 --> 01:23:57,271
-الله--
-[بيكر] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1622
01:23:57,404 --> 01:23:58,506
[تصرخ صوفيا]
رقيب!

1623
01:23:59,106 --> 01:24:01,241
-أعطني قنبلة يدوية.
-مسكت، فهمت.

1624
01:24:01,375 --> 01:24:03,878
-حصلت عليك. حصلت عليك.
-اللعنة لا يا رجل. لا تفعل هذا.

1625
01:24:04,012 --> 01:24:05,713
-أعطني
قنبلة يدوية سخيف وتذهب.
-[بيكر] لقد فهمتك.

1626
01:24:05,847 --> 01:24:07,414
-[جلجل]
-[زئير]

1627
01:24:07,549 --> 01:24:08,750
[كزافييه]
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1628
01:24:08,883 --> 01:24:10,484
-[صوفيا] اذهب!
-[كييز يتنفس بشدة]

1629
01:24:10,618 --> 01:24:13,021
-رجل--
-يا إلهي.

1630
01:24:13,755 --> 01:24:16,390
-[لوجان] بيكر.
-أنت لن تذهب إلى أي مكان
حدب ضحية سخيف.

1631
01:24:16,524 --> 01:24:18,358
-كن سريعا!
-[يتحدث بشكل غير واضح]

1632
01:24:18,492 --> 01:24:19,527
لا أستطيع أن أفعل هذا
بدونك يا رجل

1633
01:24:19,661 --> 01:24:20,862
-نعم يمكنك--
-لا أستطيع.

1634
01:24:20,995 --> 01:24:22,564
-الأصوات في رأسي--
-...يمكنك ذلك!

1635
01:24:22,697 --> 01:24:24,832
-[بكاء]
-أنت سخيف استمع لي.

1636
01:24:24,966 --> 01:24:26,366
ث-- إنهم يحاولون إيذاءك.

1637
01:24:26,500 --> 01:24:28,036
-[جلجل]
-[زئير]

1638
01:24:28,502 --> 01:24:30,538
-هل تريد سيجارة؟
-[شاكيلي] نعم.

1639
01:24:31,005 --> 01:24:33,273
-تمام. دعنا نذهب.
-[بكاء]

1640
01:24:33,407 --> 01:24:35,442
[موسيقى حزينة]

1641
01:24:36,711 --> 01:24:37,579
[لهاث]

1642
01:24:38,178 --> 01:24:39,747
هنا تذهب. استمتع بذلك. تمام.

1643
01:24:39,881 --> 01:24:41,649
-[يتمتم]
-[بيكر] لوغان!

1644
01:24:41,783 --> 01:24:44,484
[تحطم الزجاج]

1645
01:24:44,619 --> 01:24:46,153
أنت بطل ملعون، يا رجل.

1646
01:24:47,922 --> 01:24:51,224
ز-- اذهب. ف-- اذهب اللعين.

1647
01:24:51,358 --> 01:24:54,294
-اللعنة اذهب يا رجل!
-[يستمر الضجيج]

1648
01:24:55,930 --> 01:24:58,498
[الهدر]

1649
01:24:59,734 --> 01:25:01,401
[هدير]

1650
01:25:04,471 --> 01:25:08,342
تعالوا واحصلوا على بعض،
أنت فوغورن ليغورن
الملاعين.

1651
01:25:08,475 --> 01:25:10,310
-[زيادات الموسيقى]
-[الخشخشة]

1652
01:25:11,646 --> 01:25:13,915
[الثرثرة غير واضحة]

1653
01:25:15,182 --> 01:25:17,217
[انفجار]

1654
01:25:18,820 --> 01:25:21,221
[بيكر]
حسنًا. هيا بنا
بدأت هذه السيدة العجوز.

1655
01:25:22,857 --> 01:25:24,191
[صوفيا]
الظهر. الظهر.

1656
01:25:45,847 --> 01:25:48,549
<i>♪ هذا واحد، اثنان</i>
<i>ثلاثة، أربعة، خمسة ♪</i>

1657
01:25:49,050 --> 01:25:51,719
<i>♪ أنا مختل عقليا، كييز على قيد الحياة ♪</i>

1658
01:25:57,324 --> 01:26:00,260
لا يبدو صحيحا،
ترك كييز وراءهم
مع تلك الطيور السحلية.

1659
01:26:01,796 --> 01:26:03,598
إنه في أيدي الله الأمينة يا رجل.

1660
01:26:04,431 --> 01:26:05,465
ماذا يحدث يا رجل؟

1661
01:26:06,601 --> 01:26:07,902
هل نتجه شمالاً أيها الرقيب؟

1662
01:26:08,836 --> 01:26:09,704
نعم هذا صحيح.

1663
01:26:11,238 --> 01:26:12,406
هل تمانع أن تخبرني لماذا؟

1664
01:26:15,043 --> 01:26:16,778
أيها النسور، دعونا نحضرها.

1665
01:26:16,911 --> 01:26:18,946
[الماء اللف بلطف]

1666
01:26:20,882 --> 01:26:21,883
اسمع يا...

1667
01:26:23,250 --> 01:26:24,986
...كان كييز
من الصعب خسارته،

1668
01:26:25,119 --> 01:26:26,954
معرفة خاصة الآن
أننا أرسلنا هنا

1669
01:26:27,088 --> 01:26:28,488
في مهمة هراء

1670
01:26:29,157 --> 01:26:31,926
لكن ها نحن هنا،
في أعمق القرف.

1671
01:26:32,392 --> 01:26:34,461
وقال آخر الاتصالات مع الأمر
كانوا يرسلون المروحية

1672
01:26:34,595 --> 01:26:36,931
بمجرد أن أرسلنا لهم
ممثل نقطة البيع للاستخراج.

1673
01:26:38,298 --> 01:26:43,503
ربما حصلنا على طلقة واحدة في ذلك
مع القليل من العصير لدينا
تركت في بطارية الراديو الأخيرة لدينا.

1674
01:26:44,772 --> 01:26:45,740
هذا شيء واحد.

1675
01:26:45,873 --> 01:26:47,742
[موسيقى خفيفة مشوقة]

1676
01:26:47,875 --> 01:26:49,711
الآخر قد يكون فقط
أكثر أهمية.

1677
01:26:52,013 --> 01:26:55,415
تعثرنا
على بعض الأشياء السيئة الحقيقية.

1678
01:26:55,550 --> 01:26:58,285
بعض الحمقى السوفييت،
اسم بورودين،

1679
01:26:58,886 --> 01:27:01,122
لقد تم التخمير
هنا في الغابة.

1680
01:27:02,090 --> 01:27:04,458
إنها لعنة نهاية العالم،

1681
01:27:04,592 --> 01:27:05,860
ولا يمكننا تركها.

1682
01:27:06,627 --> 01:27:09,864
اللعنة نعم نستطيع!
يمكننا أن نفعل ذلك في ضربات القلب.

1683
01:27:10,330 --> 01:27:13,300
- هراء نهاية العالم
ليس اتفاقنا.
-الرقيب أجرى المكالمة، إيلي،

1684
01:27:13,400 --> 01:27:16,470
-نحن بالفعل في الطريق.
-كيف يمكن ذلك بحق الجحيم
بعض المتأنق الروسي غبي

1685
01:27:16,604 --> 01:27:18,305
تدمير العالم اللعين كله؟

1686
01:27:18,371 --> 01:27:20,575
[صوفيا]
لقد رأيتم جميعا
ماذا يمكن أن يحدث،

1687
01:27:20,708 --> 01:27:22,409
وكان ذلك حادثا!

1688
01:27:23,077 --> 01:27:25,847
مرة أخرى، هذا ليس كذلك
عملنا اللعين، أيها الرقيب.

1689
01:27:26,647 --> 01:27:28,482
ث-- هذا نحن
في سلسلة القيادة.

1690
01:27:28,616 --> 01:27:30,985
هنا حيث
اللعنة نهاية العالم
يتم فرزها.

1691
01:27:31,586 --> 01:27:33,353
هذا هو الرؤساء
والجنرالات القرف.

1692
01:27:34,522 --> 01:27:38,192
-هذا هو مستوى جيريكو.
-هل تثق بجيريكو يا إيلي؟

1693
01:27:40,027 --> 01:27:41,062
هل تثق به؟

1694
01:27:42,362 --> 01:27:44,232
ربما ليس جيريكو أيها الرقيب، لكن...

1695
01:27:44,364 --> 01:27:45,600
لا أحد يا ميلر.

1696
01:27:46,834 --> 01:27:49,904
لا إله ولا وطن

1697
01:27:50,571 --> 01:27:54,142
لا ينبغي لأي رجل أن يكون
هذه القوة اللعينة!

1698
01:27:54,776 --> 01:27:57,845
هذا الشيء اللعين
سوف يصنع قنابل هيدروجينية

1699
01:27:58,478 --> 01:28:00,782
تبدو مثل إضاءة إيلي
واحدة من فرتس له.

1700
01:28:00,915 --> 01:28:02,950
[تستمر الموسيقى]

1701
01:28:04,585 --> 01:28:07,021
أنا-- لدي بعض الأشياء الجميلة
فرتس قوية، سارج.

1702
01:28:07,155 --> 01:28:09,223
-[زمجر من بعيد]
- اصمت يا رجل.

1703
01:28:09,356 --> 01:28:10,390
[ضحكة مكتومة]

1704
01:28:12,260 --> 01:28:13,360
وهذا أسوأ.

1705
01:28:14,494 --> 01:28:17,865
-لا ينبغي لأي رجل أن يمتلك هذه القوة.
-همم. اللعنة على التوالي.

1706
01:28:20,467 --> 01:28:23,171
دعونا نحافظ على هذا
بسيطة قدر الإمكان،
نظرا للظروف.

1707
01:28:23,738 --> 01:28:26,373
نجدها، ونضع علامة عليها،
إرسال جميع المفجرين لدينا.

1708
01:28:26,507 --> 01:28:28,375
رقم لا!

1709
01:28:28,475 --> 01:28:31,012
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لا يمكنك د--

1710
01:28:31,679 --> 01:28:33,480
-[جلجل]
-أوه، فو-اللعنة.

1711
01:28:33,614 --> 01:28:35,183
أيها الرقيب، خذ عجلة القيادة.

1712
01:28:35,382 --> 01:28:37,417
-[إيلي] ما خطبها؟
-إنها مخدرة مريضة.

1713
01:28:38,052 --> 01:28:40,688
أوه، جيد. نحن نتابع
مدمن في الجحيم.

1714
01:28:40,822 --> 01:28:43,490
[موسيقى درامية]

1715
01:28:43,624 --> 01:28:45,726
[التذمر]

1716
01:28:53,167 --> 01:28:55,970
لقد قلت ذلك منذ البداية،
هناك وحوش هنا.

1717
01:28:56,103 --> 01:28:58,272
تعتقد أنني مجنون، أليس كذلك؟
جميعكم تعتقدون أنني مجنون،

1718
01:28:58,405 --> 01:29:00,007
لكنني عرفت، قلت لك كل شيء.

1719
01:29:00,473 --> 01:29:03,744
أيها اللعين بيكر، أيها الطفل الجديد،
جميعكم، أخبرتكم.

1720
01:29:03,878 --> 01:29:05,980
[هدير في المسافة]

1721
01:29:07,548 --> 01:29:10,818
-[همهمات]
-اسمع، ركز على عملك.
ماذا كان هذا؟

1722
01:29:10,952 --> 01:29:13,087
[تنهدات]
كان هذا مجرد الأب ريكس.

1723
01:29:13,654 --> 01:29:15,556
وما زال يبحث عن عائلته.

1724
01:29:15,690 --> 01:29:17,457
-[يستمر الزئير]
-[تنهدات]

1725
01:29:17,592 --> 01:29:20,895
-أنت تعلم أن هذا الشيء يمكنه السباحة.
-[ضحكة مكتومة] إنها مجرد حيوانات.

1726
01:29:21,028 --> 01:29:23,331
ونبتعد عنه،
سيكون بخير.

1727
01:29:24,131 --> 01:29:26,667
ماذا كنت تقصد من قبل،
أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

1728
01:29:26,801 --> 01:29:29,036
[هدير المحرك]

1729
01:29:29,170 --> 01:29:32,439
-المصادم غير مستقر.
-[بيكر] صحيح.

1730
01:29:33,074 --> 01:29:35,442
إنه يرمي الثقوب الدودية
مثل الشرر.

1731
01:29:36,043 --> 01:29:38,946
المكان والزمان هما
نفس الشيء إلى الثقب الدودي.

1732
01:29:39,714 --> 01:29:42,149
أنت ترمي القنابل على ذلك،
سوف تسقط القنابل

1733
01:29:42,283 --> 01:29:44,451
في جميع أنحاء العالم على الفور.

1734
01:29:45,753 --> 01:29:46,854
هل تقول شيئا من أي وقت مضى
هذا لا يستغرق

1735
01:29:46,988 --> 01:29:48,789
حالة سيئة
وجعل الأمر أسوأ؟

1736
01:29:48,923 --> 01:29:50,057
[موسيقى خفيفة مشؤومة]

1737
01:29:50,191 --> 01:29:52,526
أنا روسي وأنت تسألني هذا.

1738
01:29:52,660 --> 01:29:53,628
[يسخر]

1739
01:29:55,529 --> 01:29:56,530
إذن، ماذا نفعل؟

1740
01:29:57,698 --> 01:30:00,234
يجب عليك الدخول وسحب القابس.

1741
01:30:01,802 --> 01:30:02,670
افعل ما؟

1742
01:30:03,371 --> 01:30:07,108
-حرفيًا، اسحب القابس.
-وماذا لو كنت مخطئا؟

1743
01:30:08,408 --> 01:30:10,278
أنا لا أخطئ أبدا.

1744
01:30:10,410 --> 01:30:13,381
[ميلر]
أيها الرقيب، الوضع هنا.

1745
01:30:16,884 --> 01:30:18,853
[زئير وتذمر
في المسافة]

1746
01:30:18,986 --> 01:30:20,855
-ماذا لديك؟
-هناك.

1747
01:30:27,028 --> 01:30:28,596
إنها مجرد حيوانات ترعى.

1748
01:30:29,196 --> 01:30:30,932
ونبتعد عنهم
سنكون بخير.

1749
01:30:32,066 --> 01:30:35,169
[التذمر]

1750
01:30:36,170 --> 01:30:37,071
[ميلر]
هل تعتقد أنها غير ضارة؟

1751
01:30:37,204 --> 01:30:39,240
[الرش]

1752
01:30:39,941 --> 01:30:41,809
أوه، اللعنة. القرف!

1753
01:30:45,846 --> 01:30:47,281
[بيكر]
نحن نواصل المسار، كزافييه.

1754
01:30:48,316 --> 01:30:50,483
- مهلا، مهلا، ضع هذا جانبا!
-لا، أنا في حاجة إليها!

1755
01:30:50,618 --> 01:30:52,452
-اللعنة أسقطه. قطرة سخيفة--
-أنا في حاجة إليها، أعطني إياها!

1756
01:30:52,586 --> 01:30:54,855
-[إيلي] اتركي هذا يا سيدة!
-أحتاج إلى المورفين.

1757
01:30:54,989 --> 01:30:55,823
[صرخات]

1758
01:30:55,957 --> 01:30:57,490
[هدير]

1759
01:30:57,625 --> 01:30:59,860
-[الرش]
-[موسيقى درامية]

1760
01:30:59,994 --> 01:31:01,028
احصل على ذلك.

1761
01:31:01,729 --> 01:31:03,931
[طلقات نارية]

1762
01:31:06,133 --> 01:31:07,268
اللعنة كان ذلك؟

1763
01:31:07,902 --> 01:31:09,937
[زمجرة مكتومة]

1764
01:31:14,342 --> 01:31:17,311
-[يتنفس مرتعشاً]
-عليك أن تحصل
القرف الخاص بك معا

1765
01:31:17,445 --> 01:31:18,980
لأننا نفعل
ما تريد.

1766
01:31:19,747 --> 01:31:21,882
وربما سنموت جميعًا
الصراخ بسبب ذلك.

1767
01:31:22,016 --> 01:31:24,185
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك
الصراخ والموت قليلا؟

1768
01:31:24,719 --> 01:31:26,153
هيه هيه ركز

1769
01:31:27,555 --> 01:31:30,424
-ماذا كان هذا؟
-[صوفيا تتنفس باهتزاز]

1770
01:31:30,558 --> 01:31:31,892
سبينوصور.

1771
01:31:32,560 --> 01:31:34,595
اه، علينا أن نسرع.

1772
01:31:35,296 --> 01:31:36,731
[ميلر]
هل تحتاجني أن أربطها؟

1773
01:31:40,868 --> 01:31:42,436
دخان هذه. همم؟

1774
01:31:43,270 --> 01:31:45,940
التعامل على الطريقة الأمريكية.

1775
01:31:47,441 --> 01:31:48,876
-[بهدوء] نعم.
-[بيكر] لا.

1776
01:31:49,010 --> 01:31:50,578
أعتقد أنها ستكون كذلك
على ما يرام.

1777
01:31:51,445 --> 01:31:52,313
يمين؟

1778
01:31:53,581 --> 01:31:54,648
[طلقة نارية]

1779
01:31:55,483 --> 01:31:58,052
-يا ابن العاهرة، ابقى على هذا.
-ماذا يمكنهم
السباحة سخيف الآن؟

1780
01:31:58,652 --> 01:32:00,087
كان يجب أن أراهم يطيرون

1781
01:32:00,221 --> 01:32:01,155
[طلقة نارية]

1782
01:32:03,491 --> 01:32:04,358
[زفير بعمق]

1783
01:32:05,159 --> 01:32:07,261
-[موسيقى مشوقة]
-[تذمر من بعيد]

1784
01:32:08,429 --> 01:32:10,264
[لوجان]
يتنفس. يستريح.

1785
01:32:10,931 --> 01:32:12,633
هدف. ضغط.

1786
01:32:14,602 --> 01:32:17,471
[زئير وتذمر]

1787
01:32:27,348 --> 01:32:29,617
[لوجان بهدوء]
استرخ. هدف. ضغط.

1788
01:32:29,717 --> 01:32:31,452
-[طلق ناري]
-لوجان، أغلقه.

1789
01:32:32,219 --> 01:32:33,421
ضغط.

1790
01:32:34,355 --> 01:32:36,424
أنا أكرههم. [ضحكة مكتومة]

1791
01:32:36,624 --> 01:32:38,527
[ميلر]
لوغان، لا بأس. تنحي.

1792
01:32:42,730 --> 01:32:43,631
تمام.

1793
01:32:45,966 --> 01:32:47,735
[يتنفس بعمق]

1794
01:32:48,502 --> 01:32:49,503
[لوجان]
حسنا.

1795
01:32:50,671 --> 01:32:51,705
سوف اغلقه.

1796
01:32:52,807 --> 01:32:55,176
سوف sh-- سأغلقه.

1797
01:32:55,309 --> 01:32:57,344
[موسيقى خفيفة حزينة]

1798
01:32:58,712 --> 01:32:59,947
سوف اغلقه.

1799
01:33:02,450 --> 01:33:03,717
سوف اغلقه.

1800
01:33:06,654 --> 01:33:10,191
[الزفير بهدوء]
نعم. يمكنكم جميعا الذهاب.

1801
01:33:13,994 --> 01:33:15,196
سأذهب.

1802
01:33:16,230 --> 01:33:17,965
-أنا--
-[بيكر] مهلا، مهلا،
مهلا مهلا. مهلا يا صاح.

1803
01:33:18,099 --> 01:33:20,569
[الزفير بحدة]

1804
01:33:22,036 --> 01:33:23,671
أنت - لقد أخبرتني
لإغلاقه.

1805
01:33:23,737 --> 01:33:25,306
-نعم، ليس كذلك
وقتك يا أخي
-كنت فقط--

1806
01:33:25,439 --> 01:33:27,576
-مهلا. إنه ليس وقتك.
-ماذا؟

1807
01:33:27,708 --> 01:33:30,811
-لا؟ هل أنت متأكد؟
-لا. نعم. انا بحاجة لك.

1808
01:33:31,745 --> 01:33:33,180
-أشعر...
-نحن بحاجة إليك.

1809
01:33:33,314 --> 01:33:34,882
...لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

1810
01:33:36,684 --> 01:33:38,553
لم أعد أشعر بأي شيء.

1811
01:33:42,356 --> 01:33:44,892
-تمام. نعم.
-هاه؟

1812
01:33:46,393 --> 01:33:47,261
نعم.

1813
01:33:48,563 --> 01:33:49,430
أستطيع أن أفعل هذا.

1814
01:33:50,331 --> 01:33:51,265
نعم، أعرف.

1815
01:33:54,335 --> 01:33:57,304
-أنا أعرف.
-نعم. أنا بخير.

1816
01:34:00,908 --> 01:34:03,410
[يتنفس بصوت عال]

1817
01:34:07,748 --> 01:34:10,017
[زيادات الموسيقى]

1818
01:34:24,331 --> 01:34:26,967
[يستنشق بحدة، آهات]

1819
01:34:27,902 --> 01:34:29,270
اجعلها تتوقف.

1820
01:34:30,738 --> 01:34:31,839
ابق رطبًا.

1821
01:34:33,741 --> 01:34:34,842
-[همهمات]
-[يتحدث بيكر بشكل غير واضح]

1822
01:34:34,975 --> 01:34:36,243
هل تعتقد أن الرقيب يحبها؟

1823
01:34:37,745 --> 01:34:39,747
[صوفيا]
الدواء
يجب أن تترك النظام الخاص بك--

1824
01:34:39,813 --> 01:34:41,348
الرقيب
مجرد القيام بعمله.

1825
01:34:42,249 --> 01:34:44,852
...يمكن أن يضمن لك،
لقد غامرت الديناصورات

1826
01:34:44,985 --> 01:34:48,889
إلى كمبوديا. في الأشهر،
من الممكن أن يكونوا في بورما،

1827
01:34:49,023 --> 01:34:50,791
في الصين، في الهند.

1828
01:34:52,459 --> 01:34:54,895
بمجرد نفاد الطعام
في الغابة,

1829
01:34:55,930 --> 01:34:58,465
أين تعتقد
سوف يذهبون لتناول الطعام؟

1830
01:34:59,967 --> 01:35:00,968
سوف نوقفهم.

1831
01:35:02,002 --> 01:35:04,171
-[صوفيا] هاه.
-هل أنت مستعد لهذا؟

1832
01:35:06,407 --> 01:35:07,808
[تنهدات] مواجهة ماضيي؟

1833
01:35:08,943 --> 01:35:09,777
ليس حقيقيًا.

1834
01:35:09,910 --> 01:35:11,946
[موسيقى خفيفة حزينة]

1835
01:35:13,414 --> 01:35:16,116
فقط ابتسم، واضغط على الزناد،
المشكلة تختفي.

1836
01:35:17,318 --> 01:35:18,786
إنها أيضًا الطريقة الأمريكية.

1837
01:35:19,621 --> 01:35:20,487
[صفارات]

1838
01:35:22,156 --> 01:35:24,391
["طريق الثورة" بقلم إيستون]

1839
01:35:39,406 --> 01:35:42,876
<i>♪ فتى آخر من بلدة صغيرة</i>
<i>تم انتزاعه من منزله ♪</i>

1840
01:35:43,010 --> 01:35:46,947
<i>♪ الثورة، طريق الثورة ♪</i>

1841
01:35:47,081 --> 01:35:50,985
<i>♪ آلة الحرب الشريرة هذه</i>
<i>سوف يجعلك تتسول</i>
<i>على ركبتيك ♪</i>

1842
01:35:51,118 --> 01:35:54,288
<i>♪ الآن اضغط على الزناد يا بني</i>
<i>أنت حديث العهد بالرقم 17 ♪</i>

1843
01:35:54,421 --> 01:35:57,224
<i>♪ قم بإغلاق الخط</i>
<i>على هاتف الرئيس ♪</i>

1844
01:35:57,358 --> 01:36:01,295
<i>♪ الثورة، طريق الثورة ♪</i>

1845
01:36:01,428 --> 01:36:05,232
<i>♪ إنهم لا يبالون</i>
<i>المحتالون واللصوص ♪</i>

1846
01:36:05,366 --> 01:36:08,737
<i>♪ دعونا نحرقها</i>
<i>خذ "لا" لتعاطفك ♪</i>

1847
01:36:08,869 --> 01:36:11,905
<i>♪ لن نتراجع</i>
<i>حتى يتم العثور على الحرية ♪</i>

1848
01:36:12,039 --> 01:36:15,876
-[زئير]
-[نطق]

1849
01:36:16,010 --> 01:36:19,013
<i>♪ سوف ننحني</i>
<i>عندما يحل السلام ♪</i>

1850
01:36:19,146 --> 01:36:23,017
[غناء]

1851
01:36:23,150 --> 01:36:26,153
<i>♪ لن نتراجع</i>
<i>حتى يتم العثور على الحرية ♪</i>

1852
01:36:26,287 --> 01:36:30,190
[غناء]

1853
01:36:30,324 --> 01:36:33,260
<i>♪ سوف ننحني</i>
<i>عندما يحل السلام ♪</i>

1854
01:36:33,394 --> 01:36:37,732
[غناء]

1855
01:36:37,865 --> 01:36:39,867
[الرش]

1856
01:36:52,514 --> 01:36:54,481
[تذمر وزئير
في المسافة]

1857
01:36:54,616 --> 01:36:56,518
[زقزقة الصراصير]

1858
01:37:00,020 --> 01:37:00,888
اللعنة.

1859
01:37:09,430 --> 01:37:11,031
هذا يبدو مألوفا بشكل مؤلم.

1860
01:37:11,498 --> 01:37:13,735
-[موسيقى مشؤومة]
-[طنين الذباب]

1861
01:37:15,770 --> 01:37:17,905
كان يجب أن أبقى
على القارب اللعين.

1862
01:37:17,971 --> 01:37:19,574
هل أنت متأكد من أن الأمر بهذه الطريقة، الرفيق؟

1863
01:37:20,675 --> 01:37:21,710
إنها بهذه الطريقة.

1864
01:37:23,143 --> 01:37:26,113
-نحن نمضي قدماً.
-[بهدوء] يا إلهي،
أنا أكره القيام بذلك.

1865
01:37:26,246 --> 01:37:29,316
-[زمجر من بعيد]
-[الشخير والتنهد]

1866
01:37:40,394 --> 01:37:42,564
-[موسيقى درامية]
-[صراخ]

1867
01:37:42,697 --> 01:37:45,032
-[كزافييه] أوه!
-[لوجان] سارج! أوه، اللعنة!

1868
01:37:45,165 --> 01:37:46,967
-[بيكر] خلفك!
-[صراخ]

1869
01:37:47,101 --> 01:37:49,537
-[صراخ غير واضح]
-[طلقات نارية]

1870
01:37:50,672 --> 01:37:52,072
[رجل 1]
إنهم سخيف في كل مكان.

1871
01:37:55,409 --> 01:37:58,245
-اللعنة علي!
-[زمجرة وصراخ]

1872
01:37:58,379 --> 01:38:01,215
-[صوفيا تصرخ]
-[صراخ]

1873
01:38:03,551 --> 01:38:05,720
[الشخير]

1874
01:38:09,957 --> 01:38:12,092
[آهات، همهمات]

1875
01:38:12,226 --> 01:38:14,261
[يستمر الصراخ غير الواضح]

1876
01:38:18,165 --> 01:38:19,400
[صراخ]

1877
01:38:19,534 --> 01:38:20,535
[حلقات النصل]

1878
01:38:22,202 --> 01:38:24,138
-[آهات]
-[طلقات نارية مكتومة وصيحات]

1879
01:38:24,271 --> 01:38:26,306
[زيادات الموسيقى]

1880
01:38:29,243 --> 01:38:30,578
[يصرخ]

1881
01:38:31,478 --> 01:38:33,681
-تعال وخذني!
تعال واحصل علي!
-[يصرخ الرجل 2] لوغان!

1882
01:38:33,815 --> 01:38:35,449
-[كزافييه] يا رفاق، علينا أن نتحرك!
-لوجان!

1883
01:38:35,583 --> 01:38:38,520
-[طلقات نارية]
- خذ الفرقة،
سأذهب بعد لوغان.

1884
01:38:39,587 --> 01:38:40,555
تعال!

1885
01:38:41,689 --> 01:38:44,659
-تعال وخذني!
-[الرش]

1886
01:38:44,793 --> 01:38:46,528
اللعنة. القرف.

1887
01:38:46,661 --> 01:38:48,495
-[طلقات نارية]
-[صراخ]

1888
01:38:48,630 --> 01:38:50,998
لقد انتهيت منكم جميعاً أيها الملاعين!

1889
01:38:52,600 --> 01:38:55,269
اخرج من رأسي
بهذا الهراء...
[يستمر بشكل غير واضح]

1890
01:38:55,402 --> 01:38:57,137
-[صراخ]
-اللعنة.

1891
01:38:57,271 --> 01:38:59,774
[صراخ غير واضح]

1892
01:39:03,410 --> 01:39:05,312
[يصرخ، يضحك]

1893
01:39:05,446 --> 01:39:07,347
-[موسيقى حزينة]
-[صراخ]

1894
01:39:07,481 --> 01:39:09,116
[مفاتيح]
<i>أنت بطل يا رجل.</i>

1895
01:39:09,249 --> 01:39:10,384
شكرا لك، كييز.

1896
01:39:11,820 --> 01:39:12,787
-[يزفر بحدة]
-[طلق ناري]

1897
01:39:12,921 --> 01:39:15,022
[صراخ]

1898
01:39:26,133 --> 01:39:28,168
[زيادات الموسيقى]

1899
01:39:45,052 --> 01:39:47,221
[هدير الرعد]

1900
01:39:47,722 --> 01:39:50,592
-[ثابت]
-[بيكر] لدينا رؤية
على المجمع.

1901
01:39:50,725 --> 01:39:55,095
الاستعداد للنسخ. الشبكة 197545.

1902
01:39:55,229 --> 01:39:57,231
<ط>-كيف نسخ؟ انتهى.</i>
-نسخة صلبة.

1903
01:39:57,665 --> 01:39:59,266
<i>قل ETA للمستخرج.</i>

1904
01:39:59,399 --> 01:40:00,702
اه، 30 مايك.

1905
01:40:00,835 --> 01:40:03,136
اه، أخبر الطيارين
للبحث عن حريق الحمار الكبير

1906
01:40:03,270 --> 01:40:05,439
وكومة من الأنقاض
في الشبكة أرسلت للتو.

1907
01:40:05,573 --> 01:40:07,140
[ضحكة مكتومة] سلبي، نسر.

1908
01:40:07,274 --> 01:40:09,644
هذا هو الآن
موقع الأمن الوطني.

1909
01:40:09,777 --> 01:40:12,412
لا تتلفه أو تقترب منه
بأي شكل من الأشكال.

1910
01:40:12,547 --> 01:40:13,848
حسنًا؟ أنت تعرف
مع من تتعامل؟

1911
01:40:13,982 --> 01:40:15,617
أنا لست ماكنيل، حسنًا؟

1912
01:40:15,750 --> 01:40:17,451
يو-- أنت تفهم
ماذا أقول أيها النسر؟

1913
01:40:17,585 --> 01:40:18,953
أنا أفقد الراديو، ستة.

1914
01:40:19,086 --> 01:40:21,021
لقد نسخت،
الاقتراب وتدمير الموقع.

1915
01:40:21,154 --> 01:40:22,790
سنكون واقفين
للمروحيات الواردة

1916
01:40:22,924 --> 01:40:24,759
وجانب من البطاطس المقلية.
نسر خارج.

1917
01:40:25,693 --> 01:40:27,427
لا تصبح سخيف لطيف
معي. يا!

1918
01:40:27,562 --> 01:40:28,963
-[ثابت]
-مهلا!

1919
01:40:30,297 --> 01:40:31,966
سأصلب شخصيا
ذلك الوغد.

1920
01:40:32,099 --> 01:40:33,367
ربما تريد أن تفكر
انتهى هذا أيها العقيد.

1921
01:40:33,500 --> 01:40:35,102
الرجل الذي ينقذ العالم
من سرب الديناصورات

1922
01:40:35,235 --> 01:40:36,938
-قد يكون مجرد بطل
لبعض الناس.
-ليس إذا كان أي شخص

1923
01:40:37,070 --> 01:40:38,740
سمعت عن ذلك، حسنا؟

1924
01:40:39,874 --> 01:40:42,677
اللعنة، أنا بحاجة، أنا بحاجة،
اه، مرافقة تغذيها

1925
01:40:42,810 --> 01:40:44,512
ومسلحين حتى أسنانهم اللعينة،
حسنًا؟

1926
01:40:44,646 --> 01:40:46,246
سوف نعرضهم
ما ملايين السنين

1927
01:40:46,380 --> 01:40:47,849
التطور ينجز.

1928
01:40:47,982 --> 01:40:49,617
قد يكون أفضل
الحصول على تدمير هذا الموقع

1929
01:40:49,751 --> 01:40:51,586
من ترك تلك الأشياء تسقط
في أي أيدي.

1930
01:40:51,719 --> 01:40:55,023
- لنا أو لهم.
-نعم، حسنا، أيها الجبناء
من الأفضل أن تتزود بالوقود

1931
01:40:55,155 --> 01:40:56,056
واستعد.

1932
01:40:56,189 --> 01:40:58,225
[موسيقى متوترة]

1933
01:41:01,461 --> 01:41:02,897
ليون، لا يزال لديك
مجموعات التجريبي؟

1934
01:41:03,031 --> 01:41:04,699
-نعم يا سيدي.
-متميز.

1935
01:41:05,332 --> 01:41:09,136
قم بتجهيز ثلاث شحنات كاملة على الأقل
في قاعدة الموقع.

1936
01:41:09,236 --> 01:41:11,873
احفرهم. أريد أن أرى
انهيار هذا الهيكل سخيف

1937
01:41:12,006 --> 01:41:14,943
- عندما ينفخون. ميلر، إيلي.
-[ميلر] سيدي.

1938
01:41:15,142 --> 01:41:18,478
البحث والتلاعب
أي شحنات خارج.
وكزافييه، ابحث عن أرض مرتفعة.

1939
01:41:19,212 --> 01:41:21,348
قم بتغطيتي عندما أتحرك للداخل
واسحب القابس.

1940
01:41:21,481 --> 01:41:23,651
التوصيل، الرقيب؟
هل تعرف حتى أين تنظر؟

1941
01:41:23,785 --> 01:41:25,620
أنا أعرف. سأذهب
مع الرقيب بيكر.

1942
01:41:26,654 --> 01:41:27,922
[بيكر]
إسقاط الحزمة، دعونا نذهب.

1943
01:41:29,256 --> 01:41:30,157
ميلر.

1944
01:41:31,358 --> 01:41:32,225
قنبلة يدوية.

1945
01:41:33,327 --> 01:41:35,663
أنت تحسب العقيد
هل سترسل المروحيات حقاً؟

1946
01:41:36,496 --> 01:41:38,633
لقد أغضبته بما فيه الكفاية
لجعله ينسى ذلك.

1947
01:41:39,734 --> 01:41:42,369
-سوف يرسلهم.
انه مدين لي بهذا القدر.
-[صوت الرعد]

1948
01:41:42,502 --> 01:41:45,607
سارج، من هو ماكنيل؟

1949
01:41:47,742 --> 01:41:49,811
كان ماكنيل هو الأصل
قائد فرقة النسر.

1950
01:41:49,944 --> 01:41:51,779
اختارني طازجًا من تدريب ضباط الاحتياط.

1951
01:41:53,014 --> 01:41:55,917
-وكان هو كل شيء
يجب أن يكون القائد.
-ماذا حدث له أيها الرقيب؟

1952
01:41:58,251 --> 01:42:00,922
قصة طويلة قصيرة،
لقد استغل من قبل جيريكو.

1953
01:42:01,421 --> 01:42:04,025
وأخذ السقوط
في مهمة جوية فاشلة.

1954
01:42:04,191 --> 01:42:05,026
نحن--

1955
01:42:06,226 --> 01:42:07,695
لقد فقدنا معظم الوحدة.

1956
01:42:09,229 --> 01:42:11,465
حصل ماكنيل على التفريغ
وانتهى بي الأمر في المستشفى

1957
01:42:11,599 --> 01:42:13,768
مع الكثير من الإخوة القتلى
على ضميري.

1958
01:42:13,901 --> 01:42:15,937
[موسيقى حزينة]

1959
01:42:16,537 --> 01:42:18,573
والقرف ، حصلت
الكثير من الأحياء أيضًا.

1960
01:42:20,975 --> 01:42:23,878
أنا لا أعرف عنك،
النسور، سيدتي،

1961
01:42:24,646 --> 01:42:26,681
ولكن أنا على وشك الاستعداد
لإحضار كل شيء إلى المنزل.

1962
01:42:28,215 --> 01:42:30,384
-رائع.
-هيا بنا إلى العمل.

1963
01:42:30,518 --> 01:42:32,754
[موسيقى درامية وملهمة]

1964
01:42:39,994 --> 01:42:42,429
[التحدث باللغة الروسية]

1965
01:42:50,571 --> 01:42:52,607
[طقطقة الكهرباء]

1966
01:43:08,556 --> 01:43:10,591
[موسيقى مبهجة مشوقة]

1967
01:43:15,262 --> 01:43:16,864
[هدير الرعد]

1968
01:43:16,998 --> 01:43:19,000
-[جلجل]
-[أنين]

1969
01:43:20,267 --> 01:43:21,368
[يلهث]

1970
01:43:23,004 --> 01:43:24,672
[الثرثرة غير واضحة]

1971
01:43:27,407 --> 01:43:28,408
-[همهمات]
-[آهات]

1972
01:43:28,543 --> 01:43:29,510
[جلجل]

1973
01:43:31,278 --> 01:43:32,279
اللعنة جيدة.

1974
01:43:35,850 --> 01:43:37,785
[التحدث باللغة الروسية]

1975
01:43:44,726 --> 01:43:45,793
-[حلقات النصل]
-[آهات]

1976
01:43:45,927 --> 01:43:47,161
[جلجل]

1977
01:43:47,294 --> 01:43:49,362
[هدير الرعد]

1978
01:43:50,164 --> 01:43:52,200
[باللكنة الروسية]
كلاب الحرب,

1979
01:43:52,867 --> 01:43:55,302
لقد عدت في الوقت المناسب.

1980
01:43:55,870 --> 01:43:59,439
- اختبار آخر الليلة.
- آلتك الكبيرة موجودة هناك؟

1981
01:43:59,574 --> 01:44:01,609
[موسيقى خفيفة مشؤومة]

1982
01:44:02,110 --> 01:44:03,010
إنه كذلك.

1983
01:44:04,979 --> 01:44:05,880
ماذا تفعل؟

1984
01:44:06,614 --> 01:44:09,617
لا أتوقع منك
لفهم.

1985
01:44:09,751 --> 01:44:11,786
[كون نين]
وهكذا تعاملاتي معك..

1986
01:44:13,320 --> 01:44:14,122
...هل تم كل شيء؟

1987
01:44:16,090 --> 01:44:18,693
[بورودين]
فقط هكذا يا عزيزتي.

1988
01:44:21,162 --> 01:44:24,397
-[يستمر بشكل غير واضح]
-[التحدث بالروسية]

1989
01:44:32,507 --> 01:44:35,977
...وأتمنى لك التوفيق
في ضرب يانكيز

1990
01:44:36,110 --> 01:44:39,847
خارج السماء
فوق وطنك.

1991
01:44:40,548 --> 01:44:46,353
لقد حولت وطني
في العشاء للوحوش.

1992
01:44:46,954 --> 01:44:48,990
[رجل يتحدث باللغة الروسية
في المسافة]

1993
01:44:52,727 --> 01:44:54,595
[يتحدث بورودين بشكل غير واضح]

1994
01:44:54,729 --> 01:44:57,397
-هذا بورودين.
-أنا أعرف هؤلاء الرجال.

1995
01:44:59,200 --> 01:45:01,035
هل تعلم
من الوحوش هناك؟

1996
01:45:01,169 --> 01:45:04,539
مجرد وحوش، وليس وحوش!

1997
01:45:05,372 --> 01:45:09,043
-وحوش الحمل...
-يجب أن يكونوا الرجال
الذي نصب كمينًا لفريقك.

1998
01:45:09,811 --> 01:45:11,879
والآن هم يتساءلون
ولائهم.

1999
01:45:12,713 --> 01:45:15,783
أين الأميركيون؟

2000
01:45:15,917 --> 01:45:17,752
ميت الآن.

2001
01:45:18,886 --> 01:45:20,387
لا شيء يمكن أن يبقى على قيد الحياة هناك.

2002
01:45:21,889 --> 01:45:23,825
تحاول التحدث بورودين
إلى مزيد من الحذر

2003
01:45:24,391 --> 01:45:26,761
قائلا أن الديناصورات قد تنتهي
في الساحة الحمراء.

2004
01:45:27,295 --> 01:45:29,230
[بيكر]
هل هناك أي فرصة أنه سوف يتوقف؟

2005
01:45:29,396 --> 01:45:32,300
<i>نييت.</i> استخدمها بورودين
كما لو أنه استخدمني.

2006
01:45:32,934 --> 01:45:36,403
الوحوش الوحيدة
لقد أطلقت سراحي في هذا الوادي

2007
01:45:36,469 --> 01:45:38,438
هل الرجال مثلك

2008
01:45:39,273 --> 01:45:41,075
قيل لك أن تجلب

2009
01:45:41,209 --> 01:45:44,545
وذهبت بسعادة
هناك يبحث عن القتل.

2010
01:45:44,679 --> 01:45:48,115
-أنت مجنون!
-[التحدث بالروسية]

2011
01:45:51,686 --> 01:45:54,421
-افعلها.
-[التحدث بالروسية]

2012
01:45:55,890 --> 01:45:58,425
أنتم خطر على التاريخ.
الى الناس.

2013
01:45:58,526 --> 01:46:00,528
[موسيقى مشؤومة]

2014
01:46:01,428 --> 01:46:03,231
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة هناك.

2015
01:46:04,431 --> 01:46:05,432
تعال.

2016
01:46:10,671 --> 01:46:12,607
[طلقات نارية من بعيد]

2017
01:46:12,740 --> 01:46:14,441
[بصوت عال] معي! الآن!

2018
01:46:14,542 --> 01:46:16,577
-[موسيقى درامية]
-[صراخ من بعيد]

2019
01:46:37,131 --> 01:46:38,366
الأميركيين.

2020
01:46:39,300 --> 01:46:42,637
أيها الجنرال، لقد وجدت هذا
استنشاق حول المخيم.

2021
01:46:43,237 --> 01:46:45,505
وكان هناك واحد آخر،
لكنه اختبأ بين الأشجار.

2022
01:46:46,473 --> 01:46:48,242
ما هذا الشيء أيها الجنرال؟

2023
01:46:48,376 --> 01:46:50,077
أيها الأحمق.

2024
01:46:50,678 --> 01:46:53,247
لا تعلم
ماذا فعلت؟

2025
01:46:53,948 --> 01:46:55,650
[رجل يتحدث باللغة الروسية]

2026
01:46:58,786 --> 01:47:00,688
-[شخير]
-[جلجل]

2027
01:47:01,622 --> 01:47:03,124
[الثرثرة غير واضحة]

2028
01:47:03,257 --> 01:47:05,026
[التحدث باللغة الروسية]

2029
01:47:05,159 --> 01:47:07,228
اصمت اللعنة.

2030
01:47:10,531 --> 01:47:14,068
-تمام.
-أنا الذي ساعد
بورودين مع الديناصورات.

2031
01:47:14,201 --> 01:47:17,305
كل هذا يجب أن ينتهي
أو أنه سوف يدمر كل شيء.

2032
01:47:17,504 --> 01:47:19,173
يجب أن يتوقف الأحمق.

2033
01:47:20,274 --> 01:47:21,509
هل تريد الانضمام إلينا؟

2034
01:47:22,310 --> 01:47:24,278
<i>-دا.</i> سنفعل.
<i>-دا.</i>

2035
01:47:25,279 --> 01:47:27,114
-لقد وصلنا.
-[صوفيا] قادمة؟

2036
01:47:27,248 --> 01:47:29,216
نعم، واردة كبيرة.

2037
01:47:29,784 --> 01:47:31,652
[هدير الرعد]

2038
01:47:33,187 --> 01:47:35,189
[موسيقى مشوقة]

2039
01:47:35,856 --> 01:47:37,258
ما هذا الشيء أيها الجنرال؟

2040
01:47:38,759 --> 01:47:40,261
تخلص منه.

2041
01:47:40,394 --> 01:47:42,363
-[الهدر]
-[الجنود يلهثون]

2042
01:47:42,530 --> 01:47:44,532
[الثرثرة غير واضحة]

2043
01:47:49,136 --> 01:47:50,805
[يصمت]

2044
01:47:52,907 --> 01:47:54,208
[بهدوء] لا تطلق النار.

2045
01:47:56,243 --> 01:47:57,678
[زمجرة]

2046
01:48:03,217 --> 01:48:05,419
[هدير]

2047
01:48:06,120 --> 01:48:08,122
-[طلقات نارية]
-[صراخ غير واضح]

2048
01:48:08,255 --> 01:48:10,291
[موسيقى درامية]

2049
01:48:11,826 --> 01:48:14,829
-[قعقعة]
-[زئير]

2050
01:48:14,962 --> 01:48:16,364
-[صراخ]
-[سحق]

2051
01:48:17,398 --> 01:48:19,400
[جلجل]

2052
01:48:20,868 --> 01:48:22,336
[صراخ]

2053
01:48:24,105 --> 01:48:27,008
-[طلقات نارية]
-[زئير]

2054
01:48:27,141 --> 01:48:29,443
-[يستمر الصراخ]
-[قعقعة]

2055
01:48:30,678 --> 01:48:32,113
[صراخ]

2056
01:48:34,015 --> 01:48:37,151
[صراخ]

2057
01:48:43,591 --> 01:48:45,826
[هدير]

2058
01:48:47,795 --> 01:48:49,797
[رجل يصرخ بالروسية]

2059
01:48:49,930 --> 01:48:51,966
[تستمر الموسيقى]

2060
01:48:54,502 --> 01:48:56,070
[هدير في المسافة]

2061
01:49:01,175 --> 01:49:03,411
-[تحطم]
-[تحطم الزجاج]

2062
01:49:04,612 --> 01:49:06,680
[الهدر]

2063
01:49:10,317 --> 01:49:12,787
[كلاهما هدير]

2064
01:49:13,522 --> 01:49:15,689
[طلقات نارية]

2065
01:49:15,823 --> 01:49:17,858
[صراخ
ويستمر الصراخ]

2066
01:49:21,530 --> 01:49:24,698
-[زئير]
-[صراخ]

2067
01:49:34,543 --> 01:49:36,777
[هدير المحرك]

2068
01:49:37,878 --> 01:49:40,915
[يصرخ بالروسية]

2069
01:49:42,316 --> 01:49:44,051
-[أنين]
-[صراخ]

2070
01:49:44,985 --> 01:49:46,287
اذهب! ادخل!

2071
01:49:46,420 --> 01:49:48,456
[هدير الرعد]

2072
01:49:50,357 --> 01:49:51,225
[بيكر]
دعنا نذهب.

2073
01:49:52,226 --> 01:49:55,429
-[زئير]
-[طنين شفرات المروحية]

2074
01:49:55,564 --> 01:49:57,665
[طلقات نارية]

2075
01:49:58,499 --> 01:50:00,101
[هدير]

2076
01:50:00,234 --> 01:50:01,969
الهدف على هذه الخطوة.

2077
01:50:02,103 --> 01:50:03,204
[بورودين]
...ابتعد عن طريقي!

2078
01:50:03,337 --> 01:50:05,406
[يصرخ بالروسية]

2079
01:50:06,240 --> 01:50:07,074
[بيكر مكتوما]
حسنا، دعونا نتحرك.

2080
01:50:07,208 --> 01:50:08,409
[ليون يتنفس بصوت عال]

2081
01:50:08,543 --> 01:50:09,477
اللعنة، اللعنة.

2082
01:50:11,112 --> 01:50:12,480
[صراخ] أنت متأكد
عن هذا يا سارج؟

2083
01:50:12,613 --> 01:50:14,281
-[زئير]
-[صراخ]

2084
01:50:14,415 --> 01:50:15,883
[صراخ غير واضح]

2085
01:50:16,016 --> 01:50:17,552
[بيكر]
من هنا! من هنا!

2086
01:50:17,685 --> 01:50:19,487
[الحديث المتبادل]

2087
01:50:20,087 --> 01:50:21,355
العودة، العودة، العودة، العودة!

2088
01:50:22,690 --> 01:50:24,391
[هدير]

2089
01:50:25,059 --> 01:50:26,060
-انطلق! اذهب، اذهب!
-إذهب! إذهب! إذهب!

2090
01:50:26,193 --> 01:50:27,161
تحرك، تحرك!

2091
01:50:27,294 --> 01:50:29,564
[صوفيا]
اتبعني. رقيب!

2092
01:50:29,697 --> 01:50:32,032
-هنا، هنا.
-[ليون] في الداخل، في الداخل، في الداخل!

2093
01:50:32,567 --> 01:50:34,603
-[زئير]
-[جلجل]

2094
01:50:35,202 --> 01:50:37,104
نذهب الآن!

2095
01:50:37,238 --> 01:50:38,607
- قم بتوصيل المصادم.
-[يتحدث بالروسية]

2096
01:50:38,739 --> 01:50:40,609
لا تنتظر أمري.

2097
01:50:40,741 --> 01:50:42,577
-[يستمر بشكل غير واضح]
-[حديث متقاطع]

2098
01:50:43,144 --> 01:50:44,912
[طلقات نارية]

2099
01:50:45,779 --> 01:50:46,647
[يصرخ إيلي]
ميلر!

2100
01:50:48,682 --> 01:50:50,184
[انفجار]

2101
01:50:50,751 --> 01:50:52,186
ميلر، أين أنت؟

2102
01:50:52,319 --> 01:50:54,355
-[موسيقى درامية]
-[صراخ غير واضح]

2103
01:50:56,558 --> 01:50:57,658
-[آهات]
-شيطان!

2104
01:50:57,791 --> 01:50:59,693
أنت شيطان! [الهمهمات]

2105
01:50:59,827 --> 01:51:02,830
الشيطان الأمريكي!
أنت تقتل عائلتي!

2106
01:51:02,963 --> 01:51:05,232
[كلاهما الشخير والأنين]

2107
01:51:07,168 --> 01:51:08,135
-[يتحدث بالفيتنامية]
-[حلقات النصل]

2108
01:51:08,269 --> 01:51:09,803
-[آهات]
-[همهمات]

2109
01:51:09,937 --> 01:51:11,205
[صراخ]

2110
01:51:11,739 --> 01:51:14,241
-[شخير]
-[رنين الشفرة]

2111
01:51:16,611 --> 01:51:18,613
[هدير]

2112
01:51:19,313 --> 01:51:20,381
-أوه، القرف.
-[لهث]

2113
01:51:20,515 --> 01:51:22,551
[طلقات نارية]

2114
01:51:26,555 --> 01:51:27,755
[يصرخ إيلي]
ميلر!

2115
01:51:29,423 --> 01:51:32,259
[الدردشة باللغة الروسية]

2116
01:51:33,427 --> 01:51:34,563
-[طلقات نارية]
-[آهات]

2117
01:51:34,762 --> 01:51:36,565
-[جلجل]
-[الطنين]

2118
01:51:37,298 --> 01:51:38,966
-أي شخص آخر يريد أن يكون بطلا؟
-[تولستوي] ارفعوا أيديكم!

2119
01:51:39,099 --> 01:51:41,035
لأن هذا سيكون
محادثة سريعة حقيقية.

2120
01:51:41,168 --> 01:51:42,803
[يتحدث بالروسية]

2121
01:51:42,937 --> 01:51:44,972
المصادم لا يزال يشحن،
يمكن أن تنفجر في أي لحظة.

2122
01:51:45,105 --> 01:51:45,973
احصل عليه.

2123
01:51:47,208 --> 01:51:51,078
ليون، خذ الروس.
استمر في زراعة C4
وتلاعب بكل ما تستطيع.

2124
01:51:51,212 --> 01:51:52,813
-لا تترك شيئًا خلفك.
-دعنا نذهب.

2125
01:51:53,280 --> 01:51:56,016
-[أحاديث غير واضحة على السلطة الفلسطينية]
-[طلقات نارية]

2126
01:51:56,150 --> 01:51:57,686
[هدير]

2127
01:52:05,560 --> 01:52:07,662
[الارتطام والانهيار]

2128
01:52:12,166 --> 01:52:13,367
[ميلر]
من فضلك سامحني.

2129
01:52:13,500 --> 01:52:14,802
لا مغفرة!

2130
01:52:14,902 --> 01:52:16,937
-[صراخ]
-[رنين الشفرة]

2131
01:52:24,044 --> 01:52:25,145
ميلر!

2132
01:52:26,447 --> 01:52:27,915
[أنين]

2133
01:52:28,449 --> 01:52:32,253
-[حلقات النصل]
-سوف تموت،
ولكننا سوف نعيد البناء!

2134
01:52:34,455 --> 01:52:37,891
الله اغفر لي.
الله اغفر لي!

2135
01:52:38,025 --> 01:52:40,060
-[موسيقى درامية حزينة]
-[صدى الانفجارات]

2136
01:52:41,696 --> 01:52:42,963
-لا!
-[النقرات]

2137
01:52:43,897 --> 01:52:46,200
[الانفجارات]

2138
01:52:49,236 --> 01:52:50,404
ميلر!

2139
01:53:04,719 --> 01:53:06,854
[كلاهما يتذمر]

2140
01:53:10,558 --> 01:53:12,560
-[رنين الإنذار]
-مهلا! اعتقدت
كل ما عليك فعله

2141
01:53:12,694 --> 01:53:14,228
تم سحب القابس.

2142
01:53:14,696 --> 01:53:17,031
لقد فات الأوان.
تم ضبطه على التفريغ التلقائي.

2143
01:53:17,164 --> 01:53:19,300
لا بد لي من تفكيك وحدة التحكم
وقم بتجديد الأسلاك.

2144
01:53:19,433 --> 01:53:22,236
-كم سيستغرق ذلك؟
-F-- بضع دقائق. ثم انتهي.

2145
01:53:23,070 --> 01:53:24,606
-ركز.
-ركز.

2146
01:53:24,739 --> 01:53:27,107
[التحدث باللغة الروسية]

2147
01:53:27,241 --> 01:53:29,276
-[الهادر]
-[طقطقة الكهرباء]

2148
01:53:31,445 --> 01:53:33,480
-صوفيا.
-لا تقلق.

2149
01:53:33,615 --> 01:53:35,717
علمني زوجي طرق الأمان من الفشل
وأنا لا أخطئ أبدا.

2150
01:53:36,618 --> 01:53:38,052
أوه، أنا--أتمنى.

2151
01:53:38,185 --> 01:53:40,154
[الطنين]

2152
01:53:40,287 --> 01:53:42,489
[موسيقى درامية]

2153
01:53:42,624 --> 01:53:47,529
النسر واحد، النسر واحد.
الأب النسر. كيف نسخ، انتهى.

2154
01:53:48,996 --> 01:53:51,298
أيها النسر، هل تسمعني؟
هذا هو ستة.

2155
01:53:51,432 --> 01:53:56,236
استمع لي، حسنا؟
أريد ذلك المركب
مؤمنة ولم تمس.

2156
01:53:56,370 --> 01:53:59,907
أنت تفهمني؟ مرحبًا.
اللعنة الأم-- مرحبا!

2157
01:53:59,973 --> 01:54:02,943
اللعنة! ماذا بحق الجحيم؟

2158
01:54:03,477 --> 01:54:05,547
كل هذا العمل اللعين
من أجل لا شيء.

2159
01:54:06,280 --> 01:54:07,915
أنت لا تفهمني!

2160
01:54:08,415 --> 01:54:12,119
يجب عليك تأمين المحيط،
أنت الملاعين!

2161
01:54:12,252 --> 01:54:13,420
اللعنة!

2162
01:54:17,625 --> 01:54:19,493
-Eli القادمة من خلال!
-[يتحدث بيكر بشكل غير واضح]

2163
01:54:19,627 --> 01:54:21,028
كزافييه أيضا!

2164
01:54:21,161 --> 01:54:23,297
[السراويل]

2165
01:54:23,430 --> 01:54:24,365
[بيكر]
أين ميلر؟

2166
01:54:24,498 --> 01:54:26,066
[موسيقى حزينة]

2167
01:54:26,200 --> 01:54:27,201
لقد مات ميلر يا رجل.

2168
01:54:30,137 --> 01:54:31,673
ليون واقفاً
مع آخر رسوم تجريبية.

2169
01:54:31,806 --> 01:54:35,376
-هل تريده أن يفجرها؟
-أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

2170
01:54:35,510 --> 01:54:37,545
[موسيقى مشؤومة]

2171
01:54:40,815 --> 01:54:42,216
أوه، أنت لا تعرفني على الإطلاق.

2172
01:54:42,950 --> 01:54:46,954
فكر فيما يمكنك فعله
بكل هذه القوة

2173
01:54:47,087 --> 01:54:49,323
ومعرفتي. همم؟

2174
01:54:49,456 --> 01:54:51,760
لقد رأيت ما يكفي من قوتك
وعلمك.

2175
01:54:53,093 --> 01:54:55,262
-[بورودين] صوفيا.
-[ طقطقة و هدير
تابع]

2176
01:54:55,963 --> 01:54:58,733
أعتقد أن كل شيء عادل
في الحب والحرب.

2177
01:54:58,867 --> 01:55:00,968
-[ضحكة مكتومة]
-أوه.

2178
01:55:01,803 --> 01:55:06,306
لا يمكنك الوثوق بهذه المرأة.
إنها خائنة سخيف.

2179
01:55:06,440 --> 01:55:07,542
-[طلقات نارية]
-[آهات]

2180
01:55:08,142 --> 01:55:10,477
[بورودين]
أوه، اللعنة.

2181
01:55:11,145 --> 01:55:13,815
[يلهث]

2182
01:55:15,750 --> 01:55:19,888
[بهدوء] زوجك،
يبكي مثل الطفل.

2183
01:55:21,021 --> 01:55:22,791
[الهمهمات والبكاء]

2184
01:55:23,323 --> 01:55:24,158
[بهدوء] افعلها.

2185
01:55:24,291 --> 01:55:26,326
[موسيقى حزينة]

2186
01:55:28,696 --> 01:55:30,899
لقد كانوا جميعًا رجالًا أفضل
منك.

2187
01:55:32,065 --> 01:55:33,066
[يبصق]

2188
01:55:37,672 --> 01:55:39,607
-هل تم؟
-[تنهدات] لقد فعلت ذلك.

2189
01:55:40,073 --> 01:55:42,009
[يزيد الهادر]

2190
01:55:42,142 --> 01:55:44,178
[موسيقى متوترة]

2191
01:55:45,379 --> 01:55:48,015
-[همهمات]
-[يغلق الجهاز]

2192
01:55:48,850 --> 01:55:50,017
[تتنهد صوفيا]

2193
01:55:50,150 --> 01:55:51,351
[بيكر]
اللعنة يحدث؟

2194
01:55:51,485 --> 01:55:53,020
[إعادة تشغيل الجهاز]

2195
01:55:56,023 --> 01:55:57,592
[كزافييه]
بيكر، أحتاجك هنا!

2196
01:55:58,358 --> 01:55:59,393
ابن العاهرة.

2197
01:56:00,795 --> 01:56:01,763
أوه، اللعنة.

2198
01:56:01,896 --> 01:56:04,431
[صراخ، هدير]

2199
01:56:04,566 --> 01:56:06,568
[موسيقى مشؤومة]

2200
01:56:14,876 --> 01:56:17,177
[كزافييه]
قلت أنه لا يوجد سوى
ستة منهم الذين جاءوا من خلال.

2201
01:56:17,311 --> 01:56:20,147
<i>دا،</i> اعتمادًا على Keyes
قتلهم وهو في طريقه للخروج

2202
01:56:21,048 --> 01:56:23,116
[هدير]

2203
01:56:23,250 --> 01:56:25,285
[هدير الرعد]

2204
01:56:32,125 --> 01:56:33,728
ربما كنت مخطئا.

2205
01:56:35,429 --> 01:56:36,497
ماذا بحق الجحيم؟

2206
01:56:37,599 --> 01:56:39,534
[صراخ]

2207
01:56:39,667 --> 01:56:41,536
[صراخ غير واضح]

2208
01:56:42,804 --> 01:56:44,772
[هدير]

2209
01:56:44,906 --> 01:56:46,106
[تذمر الرجل]

2210
01:56:50,812 --> 01:56:52,981
- القرف المقدس!
-نحن بحاجة لتفجير
هذا القرف حتى الآن.

2211
01:56:53,113 --> 01:56:54,549
يجب أن أخرج من هنا أولاً!

2212
01:56:54,682 --> 01:56:57,384
سارج، دخان البوب
والحصول على الجميع الجانب العلوي.

2213
01:56:57,519 --> 01:57:00,087
الجانب العلوي؟ هذا هو المخرج الوحيد.

2214
01:57:00,220 --> 01:57:02,089
لا، هناك جانب آخر
من المصادم.

2215
01:57:02,155 --> 01:57:03,525
دخان البوب. ايلي.

2216
01:57:04,692 --> 01:57:06,093
-[همهمات]
-[الخشخشة]

2217
01:57:07,595 --> 01:57:10,297
-ليون، C4 جيد للذهاب؟
-أوه نعم، جيد للذهاب.

2218
01:57:10,430 --> 01:57:11,566
[بيكر]
تلاعب بالضربة.

2219
01:57:11,699 --> 01:57:13,133
-اخرج.
-اخرج!

2220
01:57:13,868 --> 01:57:15,837
-تراجع.
-[طلقات نارية]

2221
01:57:15,970 --> 01:57:17,739
-[صراخ]
-تراجع!

2222
01:57:17,872 --> 01:57:19,941
[موسيقى درامية]

2223
01:57:20,107 --> 01:57:22,109
تراجع! إذهب! إذهب! إذهب!

2224
01:57:23,210 --> 01:57:24,946
[صراخ]

2225
01:57:26,280 --> 01:57:28,148
[صراخ غير واضح]

2226
01:57:30,652 --> 01:57:32,352
اهرب يا سيرجي!

2227
01:57:32,486 --> 01:57:34,522
-[قعقعة]
-[صراخ]

2228
01:57:35,557 --> 01:57:37,224
كلايمور! يثبت!

2229
01:57:37,357 --> 01:57:38,826
[ليون]
الإعداد، سارج!

2230
01:57:43,330 --> 01:57:46,433
-[الطنين]
-[بهدوء] هيا. نار.

2231
01:57:47,334 --> 01:57:50,672
تعال. تعال. تعال.

2232
01:57:50,805 --> 01:57:52,840
[زمجرة]

2233
01:57:59,514 --> 01:58:01,148
[ضحكة مكتومة]

2234
01:58:01,683 --> 01:58:04,686
-[يصرخ]
-[تناثر الدم]

2235
01:58:04,819 --> 01:58:07,154
[انفجار]

2236
01:58:09,691 --> 01:58:12,192
[صوفيا]
حسنا. [يتنفس بشدة] اه.

2237
01:58:12,860 --> 01:58:14,629
-[بيكر] أكواب طازجة.
-[كزافييه] جاهز.

2238
01:58:15,195 --> 01:58:16,898
-[همهمات]
-أنت نسر الآن.

2239
01:58:17,031 --> 01:58:18,600
[كزافييه]
أين اللعنة نحن ذاهبون؟

2240
01:58:18,733 --> 01:58:19,499
بهذه الطريقة.

2241
01:58:19,634 --> 01:58:21,603
[موسيقى درامية]

2242
01:58:21,736 --> 01:58:22,637
[يلهث]

2243
01:58:22,770 --> 01:58:23,638
[الانفجارات]

2244
01:58:23,771 --> 01:58:25,640
[هدير في المسافة]

2245
01:58:28,475 --> 01:58:30,511
[صراخ]

2246
01:58:32,814 --> 01:58:34,015
[بيكر]
استلمها، استلمها!

2247
01:58:34,181 --> 01:58:35,883
[صراخ غير واضح]

2248
01:58:36,017 --> 01:58:38,086
تحرك، تحرك! دعنا نذهب!

2249
01:58:40,320 --> 01:58:42,222
[طلقات نارية]

2250
01:58:42,356 --> 01:58:43,891
[صراخ غير واضح]

2251
01:58:44,025 --> 01:58:45,192
-[بيكر] استمر، استمر!
-[لهث]

2252
01:58:45,927 --> 01:58:47,461
-التالي.
-[زئير]

2253
01:58:49,030 --> 01:58:51,398
[صراخ غير واضح]

2254
01:58:51,532 --> 01:58:53,067
-[صوفيا] اذهب! يذهب!
-[كزافييه] اذهب، اذهب، اذهب.

2255
01:58:53,200 --> 01:58:54,902
تحرك، تحرك. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

2256
01:58:55,036 --> 01:58:56,971
- القرف المقدس! [آهات]
-[صراخ]

2257
01:58:58,238 --> 01:59:00,675
ساعدني! [أنين]

2258
01:59:01,408 --> 01:59:03,343
[هدير]

2259
01:59:03,477 --> 01:59:05,513
-[صراخ غير واضح]
-[طلقات نارية]

2260
01:59:06,648 --> 01:59:08,549
[صراخ]

2261
01:59:11,085 --> 01:59:12,820
-[بيكر] إيلي!
-ساعدني يا الله!

2262
01:59:12,954 --> 01:59:14,756
[الشخير]

2263
01:59:16,858 --> 01:59:17,792
[ايلي]
لا تتركني.

2264
01:59:18,693 --> 01:59:19,694
[بيكر]
هيا يا صديقي.

2265
01:59:21,629 --> 01:59:22,930
لا تدعني أموت، أيها الرقيب.

2266
01:59:23,064 --> 01:59:24,231
-[صوفيا] دعنا نذهب!
-إيلي!

2267
01:59:24,331 --> 01:59:25,833
لقد ذهب! لقد ذهب! دع--

2268
01:59:25,967 --> 01:59:29,137
دعونا-- دعنا نذهب! رقيب!

2269
01:59:29,269 --> 01:59:31,673
-[صراخ غير واضح]
-[يصرخ]

2270
01:59:34,042 --> 01:59:35,076
[بيكر]
الآن، ليون!

2271
01:59:35,843 --> 01:59:37,512
اصعد هناك. ركز!

2272
01:59:38,311 --> 01:59:40,581
-أنت تعتني بها.
عليك أن--
-لا--

2273
01:59:40,715 --> 01:59:42,884
-اذهب الآن.
-[قعقعة]

2274
01:59:43,017 --> 01:59:44,886
-[صراخ]
-[طلق ناري]

2275
01:59:45,019 --> 01:59:46,788
أنت لا تقتل
أي أكثر من رجالي.

2276
01:59:46,921 --> 01:59:48,823
[طلقات نارية]

2277
01:59:48,956 --> 01:59:50,692
تعال! تعال!

2278
01:59:50,825 --> 01:59:52,760
[هدير]

2279
01:59:52,894 --> 01:59:54,929
[موسيقى درامية]

2280
01:59:56,329 --> 01:59:58,365
[طلقات نارية]

2281
02:00:06,273 --> 02:00:08,275
[طنين شفرات المروحية]

2282
02:00:12,747 --> 02:00:15,282
انتشر! انتشر!
هيا بنا 180

2283
02:00:15,415 --> 02:00:17,618
-[صراخ غير واضح]
-[كزافييه] دعنا نذهب! دعنا نذهب!

2284
02:00:17,752 --> 02:00:19,721
أحتاج إلى SITREP، أيها الرقيب!

2285
02:00:19,854 --> 02:00:20,988
-[زئير]
-[كزافييه] دعنا نذهب!

2286
02:00:21,122 --> 02:00:22,289
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

2287
02:00:26,561 --> 02:00:27,995
الديناصورات يا سيدي.

2288
02:00:29,097 --> 02:00:31,532
[هدير]

2289
02:00:35,002 --> 02:00:37,672
أين بيكر؟
أريد أن أرى ذلك ابن العاهرة.

2290
02:00:37,805 --> 02:00:39,006
انه لا يأتي!

2291
02:00:40,708 --> 02:00:43,578
-[جيريكو] افتح النار!
-[طلقات نارية]

2292
02:00:45,312 --> 02:00:47,749
[صراخ غير واضح]

2293
02:00:51,719 --> 02:00:53,955
[تستمر الموسيقى]

2294
02:00:57,558 --> 02:00:59,727
-[جيريكو] أكل هذا!
-[يصرخ]

2295
02:01:00,260 --> 02:01:01,596
[صراخ]

2296
02:01:09,737 --> 02:01:12,339
[جيريكو على الراديو]
<i>الواردة.</i>
<i>أوقف هذا القرف اللعين!</i>

2297
02:01:13,608 --> 02:01:14,675
انتظر!

2298
02:01:27,454 --> 02:01:29,624
-[تستمر الطلقات النارية]
-[صراخ]

2299
02:01:29,757 --> 02:01:31,759
[أصداء الصراخ]

2300
02:01:33,194 --> 02:01:35,428
[تستمر الموسيقى]

2301
02:01:40,601 --> 02:01:41,536
[صلصلة]

2302
02:01:42,937 --> 02:01:44,806
-[انفجار]
-[همهمات]

2303
02:01:46,707 --> 02:01:47,575
هيا أيها الملاعين.

2304
02:01:47,708 --> 02:01:49,744
[صراخ]

2305
02:01:51,946 --> 02:01:53,748
-[صلصلة]
-استمر في ذلك.

2306
02:01:53,881 --> 02:01:54,749
[انفجار]

2307
02:02:01,789 --> 02:02:03,456
[ردد الصراخ]

2308
02:02:07,427 --> 02:02:08,563
[صراخ]

2309
02:02:11,799 --> 02:02:12,834
[آهات]

2310
02:02:14,735 --> 02:02:16,771
[هدير]

2311
02:02:22,409 --> 02:02:23,744
[يصرخ]

2312
02:02:25,046 --> 02:02:30,417
[مرددا] العقيد، نحن بحاجة
للحصول على اللعنة من هنا!

2313
02:02:30,483 --> 02:02:32,253
[صرخات]

2314
02:02:34,589 --> 02:02:36,257
-[شخير]
-[صراخ]

2315
02:02:38,259 --> 02:02:39,627
[الشخير]

2316
02:02:44,899 --> 02:02:46,934
[زيادات الموسيقى]

2317
02:03:16,364 --> 02:03:17,665
-[حلقات النصل]
-[صراخ]

2318
02:03:23,004 --> 02:03:24,272
تحميل ما يصل!

2319
02:03:28,475 --> 02:03:30,477
[استمرار إطلاق النار]

2320
02:03:34,015 --> 02:03:36,017
[هدير]

2321
02:03:37,285 --> 02:03:39,987
[كتم الصوت]

2322
02:03:43,057 --> 02:03:45,326
-[تذمر]
-[يضحك]

2323
02:03:49,864 --> 02:03:51,899
[انفجار]

2324
02:03:56,404 --> 02:03:57,338
[الشخير]

2325
02:03:57,504 --> 02:03:59,506
[تستمر الموسيقى]

2326
02:04:02,376 --> 02:04:03,978
[يضحك]

2327
02:04:08,115 --> 02:04:10,051
[انفجارات قوية]

2328
02:04:10,184 --> 02:04:12,219
[الطنين]

2329
02:04:15,856 --> 02:04:17,525
-[انفجارات بعيدة]
-[موسيقى هادئة]

2330
02:04:17,658 --> 02:04:19,694
[التذمر]

2331
02:04:22,330 --> 02:04:24,565
[هدير]

2332
02:04:25,266 --> 02:04:27,802
[الطنين]

2333
02:04:28,602 --> 02:04:30,905
ماذا كان بحق الجحيم
هذا العرض القرف هناك؟

2334
02:04:32,106 --> 02:04:35,543
من المفترض أن نغتنم
التكنولوجيا، وليس تدميرها.

2335
02:04:35,643 --> 02:04:38,012
أعتقد أنك حصلت
بعض شرح القيام به، يا سيدي.

2336
02:04:38,145 --> 02:04:40,147
الأمر كله يتعلق بالتصعيد.

2337
02:04:40,281 --> 02:04:43,918
لن ينتهي الأمر
مع الدمار
من تلك الآلة اللعينة.

2338
02:04:44,051 --> 02:04:45,686
لا، لن يحدث ذلك. ينظر!

2339
02:04:45,820 --> 02:04:47,822
[نغمة مشوقة]

2340
02:04:48,356 --> 02:04:50,324
[التذمر]

2341
02:04:50,458 --> 02:04:52,460
[موسيقى ملهمة خفيفة]

2342
02:05:01,068 --> 02:05:02,269
هل تعلم أيها العقيد؟

2343
02:05:03,237 --> 02:05:04,438
تعرف عن كل هذا؟

2344
02:05:05,973 --> 02:05:08,576
-هذا سري.
-فقط أخبرنا بالحقيقة اللعينة!

2345
02:05:08,642 --> 02:05:10,378
والحقيقة هي ما أقول لك،
حسنًا؟

2346
02:05:10,578 --> 02:05:12,246
حسنا، تريد أن تعرف
أن الحرب يمكن أن تنتهي

2347
02:05:12,380 --> 02:05:14,849
مع ذلك هناك؟
أن العالم يمكن أن ينتهي؟

2348
02:05:15,483 --> 02:05:18,085
-[أحاديث غير واضحة في الراديو]
-العقيد! أنت بحاجة لسماع هذا!

2349
02:05:19,453 --> 02:05:21,222
[جندي في الراديو]
<i>لقد تم تجاوزنا هنا.</i>

2350
02:05:21,355 --> 02:05:23,624
<i>يبدو الأمر كذلك</i>
<i>السحالي العملاقة اللعينة.</i>

2351
02:05:23,758 --> 02:05:24,825
<i>ماذا يحدث بحق الجحيم؟</i>

2352
02:05:24,959 --> 02:05:26,594
[صراخ غير واضح]

2353
02:05:27,595 --> 02:05:31,365
[يصرخ الرجل]
اسرعوا لنتحرك!
إذهب! إذهب! إذهب! تعال! دعنا نذهب!

2354
02:05:35,102 --> 02:05:36,604
-مهلا، تحقق من هذا--
-[حديث متقاطع]

2355
02:05:36,704 --> 02:05:38,205
مهلا، تعال إلى هنا!
تحقق من هذا!

2356
02:05:38,706 --> 02:05:39,673
البقرة المقدسة!

2357
02:05:40,775 --> 02:05:42,610
[الحديث المتبادل]

2358
02:05:44,045 --> 02:05:45,079
هيا، تحقق من هذا!

2359
02:05:45,212 --> 02:05:47,181
[زيادات الموسيقى]

2360
02:05:47,314 --> 02:05:49,316
[التذمر]

2361
02:06:02,430 --> 02:06:04,465
[الثرثرة غير واضحة]

2362
02:06:06,700 --> 02:06:08,969
-تبا.
-[ضحكة مكتومة]

2363
02:06:11,005 --> 02:06:13,441
["أعطني بعض الحب"
بواسطة مجموعة سبنسر ديفيس]

2364
02:06:14,108 --> 02:06:15,676
[ضحكة مكتومة بهدوء]

2365
02:06:28,422 --> 02:06:29,290
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

2366
02:06:31,560 --> 02:06:35,229
<i>♪ حسنًا، درجة حرارتي</i>
<i>أرتفع وقدمي لليسار</i>
<i>الأرضية ♪</i>

2367
02:06:35,362 --> 02:06:38,499
<i>♪ أشخاص مجانين يطرقون الباب</i>
<i>لأنهم يريدون</i>
<i>المزيد ♪</i>

2368
02:06:38,666 --> 02:06:41,302
<i>♪ دعني أدخل يا عزيزي</i>
<i>لا أعرف ما الذي حصلت عليه ♪</i>

2369
02:06:41,435 --> 02:06:44,405
<i>♪ لكن من الأفضل أن تأخذ الأمور ببساطة</i>
<i>هذا المكان ساخن ♪</i>

2370
02:06:44,539 --> 02:06:47,308
<i>♪ وأنا سعيد للغاية لأننا نجحنا في ذلك ♪</i>

2371
02:06:48,742 --> 02:06:51,679
<i>♪ سعيدة جدًا لأننا نجحنا في ذلك</i>
<i>أريدك ♪</i>

2372
02:06:52,379 --> 02:06:53,747
<i>♪ أعطني بعض المحبة ♪</i>

2373
02:06:55,683 --> 02:06:57,318
<i>♪ أعطني بعض المحبة ♪</i>

2374
02:06:57,451 --> 02:06:58,886
[رجل على التلفاز]
<i>الرئيس هذا الصباح</i>

2375
02:06:59,019 --> 02:07:02,323
<i>خاطب الصحافة</i>
<i>حول وجود الديناصورات.</i>

2376
02:07:02,456 --> 02:07:05,826
<ط> هذا صحيح. الديناصورات.</i>
<i>في منطقة الحرب بجنوب شرق آسيا.</i>

2377
02:07:06,794 --> 02:07:08,062
[كتم الصوت]

2378
02:07:18,772 --> 02:07:19,773
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

2379
02:07:21,842 --> 02:07:25,580
<i>♪ حسنًا، رأسي ينفجر</i>
<i>وأنا أطفو على الصوت ♪</i>

2380
02:07:25,713 --> 02:07:28,716
<i>♪ يحدث الكثير</i>
<i>لأنك موجود ♪</i>

2381
02:07:28,782 --> 02:07:31,886
<i>♪ لقد كان يومًا صعبًا</i>
<i>ولم يحدث أي شيء على ما يرام ♪</i>

2382
02:07:32,019 --> 02:07:34,788
<i>♪ سأسترخي</i>
<i>كما ينبغي للجميع ♪</i>

2383
02:07:34,922 --> 02:07:37,725
<i>♪ وأنا سعيد للغاية لأننا نجحنا في ذلك ♪</i>

2384
02:07:39,059 --> 02:07:41,262
<i>♪ سعيدة للغاية لأننا فعلنا ذلك ♪</i>

2385
02:07:41,395 --> 02:07:44,098
<i>♪ أريدك</i>
<i>أعطني بعض الحب ♪</i>

2386
02:07:45,966 --> 02:07:47,334
<i>♪ أعطني بعض الحب ♪</i>

2387
02:07:49,170 --> 02:07:52,339
<i>♪ أعطني بعض الحب كل يوم ♪</i>

2388
02:08:07,388 --> 02:08:08,322
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

2389
02:08:10,592 --> 02:08:14,161
<i>♪ حسنًا، أشعر أنني بحالة جيدة جدًا</i>
<i>كل شيء أصبح ساخنًا ♪</i>

2390
02:08:14,295 --> 02:08:17,566
<i>♪ من الأفضل أن تأخذ إجازة</i>
<i>لأن المكان مشتعل ♪</i>

2391
02:08:17,765 --> 02:08:20,901
<i>♪ من الأفضل أن تتوقف عن العيش</i>
<i>لأن لدي شخص لأقوم به ♪</i>

2392
02:08:21,035 --> 02:08:23,672
<i>♪ لقد نجحنا يا عزيزي</i>
<i>وهذا ما حدث لك ♪</i>

2393
02:08:23,804 --> 02:08:26,440
<i>♪ وأنا سعيد للغاية لأننا نجحنا في ذلك ♪</i>

2394
02:08:27,875 --> 02:08:30,211
<i>♪ سعيدة للغاية لأننا فعلنا ذلك ♪</i>

2395
02:08:30,344 --> 02:08:31,445
<i>♪ أعلى ♪</i>

2396
02:08:31,580 --> 02:08:32,880
<i>♪ أعطني بعض الحب ♪</i>

2397
02:08:33,414 --> 02:08:34,583
<i>♪ كل يوم ♪</i>

2398
02:08:34,782 --> 02:08:36,083
<i>♪ أعطني بعض الحب ♪</i>

2399
02:08:36,585 --> 02:08:39,420
<i>-♪ كل ليلة ♪</i>
<i>-♪ أعطني بعض الحب ♪</i>

2400
02:08:39,554 --> 02:08:42,456
<i>-♪ وو هوو ♪</i>
<i>-♪ أعطني بعض الحب ♪</i>

2401
02:08:42,591 --> 02:08:45,793
<i>-♪ أعطني بعض الحب كل يوم ♪</i>
<i>-♪ أعطني بعض الحب ♪</i>

2402
02:08:45,859 --> 02:08:49,129
<i>-♪ مرحبًا، مرحبًا يا عزيزي ♪</i>
<i>-♪ أعطني بعض الحب ♪</i>

2403
02:08:49,263 --> 02:08:51,899
<i>-♪ وو هوو ♪</i>
<i>-♪ أعطني بعض الحب ♪</i>

2404
02:08:52,032 --> 02:08:53,867
<i>♪ هيا كل يوم ♪</i>

2405
02:08:54,001 --> 02:08:55,369
<i>♪ أعطني بعض الحب ♪</i>

2406
02:08:55,502 --> 02:08:57,539
[موسيقى درامية]

2407
02:09:54,763 --> 02:09:56,864
[تستمر الموسيقى]

2408
02:10:19,987 --> 02:10:22,022
[موسيقى حزينة]

2409
02:10:36,604 --> 02:10:38,640
[موسيقى درامية]

2410
02:11:37,832 --> 02:11:39,868
[تستمر الموسيقى]

2411
02:11:53,013 --> 02:11:55,048
[موسيقى حزينة]

2412
02:12:54,041 --> 02:12:56,043
[تتلاشى الموسيقى]

2413
02:13:00,447 --> 02:13:02,483
[كتم الصوت]