1 00:00:01,000 --> 00:00:04,280 Vi håller på att göra en razzia på nätet spelsajt som alla är medvetna om. 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,520 Det heter Safe Betting. 3 00:00:05,600 --> 00:00:07,160 Hur kom du hit så snabbt? 4 00:00:07,240 --> 00:00:09,720 Ja, chefsadvokaten ringde precis. Fel adress. 5 00:00:09,800 --> 00:00:12,280 Jag har mycket mer. Du var så nära. 6 00:00:12,360 --> 00:00:15,600 - Du kommer från den där podden. - Du borde prata med Faber. 7 00:00:15,680 --> 00:00:19,160 Vad är det för något med att du dyker upp på tröskeln till Trustkillarna? 8 00:00:19,240 --> 00:00:22,080 Jag planerar att undersöka Trust Visions, Martin Heezink, 9 00:00:22,160 --> 00:00:24,440 -och alla konton som är kopplade till dem. -Nu... 10 00:00:24,520 --> 00:00:26,880 Jag har en avlyssningsorder från domaren. 11 00:00:26,960 --> 00:00:28,920 Martin vill prata med dig. 12 00:00:29,000 --> 00:00:31,400 Vi har bara tillstånd för Trust Visions. 13 00:00:31,480 --> 00:00:33,120 -Fy fan med reglerna för en gångs skull. -Inga. 14 00:00:33,200 --> 00:00:35,680 -Fan reglerna! Bara denna gång kan du inte! -Inga. 15 00:00:35,760 --> 00:00:38,360 Åh, sir, snälla lämna din telefon med mig. 16 00:00:38,440 --> 00:00:41,160 112, vad är din nödsituation? 17 00:00:50,240 --> 00:00:52,800 Lita på visioner, som företagstjänsteleverantör, 18 00:00:52,880 --> 00:00:57,480 är grundligt engagerad till alla nya lokala och EU-förordningar. 19 00:00:57,560 --> 00:01:01,000 Trust Visions fortsätter att vara en pålitlig partner, 20 00:01:01,080 --> 00:01:04,680 när det kommer till ansvar och hållbara företagstjänster. 21 00:01:04,760 --> 00:01:07,680 Skattefinansiering har inte alltid gjort det setts i det mest gynnsamma ljuset. 22 00:01:07,760 --> 00:01:10,120 Det händer allt oftare. 23 00:01:10,200 --> 00:01:12,840 Även i de bästa kvarteren, förresten. 24 00:01:12,920 --> 00:01:15,080 Men hallå, vad kan man göra åt det? 25 00:01:15,160 --> 00:01:19,640 Du kan slå tre lås på allt, sätta en kamera på varje hörn, men ändå. 26 00:01:19,720 --> 00:01:21,920 Världen har förändrats totalt... 27 00:01:22,000 --> 00:01:25,680 Huvudsaken är att se till du gör dig inte galen. 28 00:01:26,640 --> 00:01:29,200 Sådana här saker händer. 29 00:01:30,200 --> 00:01:33,880 Sedan 2014, den holländska regeringen har beslutat 30 00:01:33,960 --> 00:01:36,760 att förstöra livet för oskyldiga människor! 31 00:01:36,840 --> 00:01:40,680 1 200 barn har placerats ut av sina hem på grund av... 32 00:01:40,760 --> 00:01:43,720 Det är hemskt, men det är viktigt att gå vidare med ditt liv 33 00:01:43,800 --> 00:01:45,360 och aldrig tänka på det igen. 34 00:01:46,560 --> 00:01:50,280 Och du sa att du hörde ett ljud nere vid 1:30 på morgonen?" 35 00:01:50,360 --> 00:01:53,760 Ja. Ja, jag vaknade för jag trodde att jag hörde min son, 36 00:01:53,840 --> 00:01:55,640 men han har redan gått och lagt sig. 37 00:01:55,720 --> 00:01:58,640 Och vilken idé som helst hur kunde de ha kommit in? 38 00:01:58,720 --> 00:02:00,360 Nej, ingen aning. 39 00:02:01,400 --> 00:02:04,320 Du kanske släpper in någon under dagen igår? 40 00:02:04,400 --> 00:02:09,480 - Nej. -Men inget stals heller? 41 00:02:09,560 --> 00:02:11,800 Det handlar helt klart om det arbete jag gör. Det är uppenbart. 42 00:02:11,880 --> 00:02:12,880 OK. 43 00:02:13,720 --> 00:02:14,800 Som distriktsåklagare. 44 00:02:16,880 --> 00:02:19,000 Visst, ja. Det är möjligt. 45 00:02:29,280 --> 00:02:30,680 Killar, jag är här. 46 00:02:30,760 --> 00:02:33,120 -Hej, Ed. -Gud, jag var så orolig, Sylvia. 47 00:02:33,480 --> 00:02:34,480 Är du okej? 48 00:02:34,560 --> 00:02:36,360 - Japp. -Japp, pappa. Jag är okej. 49 00:02:36,440 --> 00:02:38,560 Och vad händer? Är det kriminalteknik på detta? 50 00:02:38,640 --> 00:02:39,800 - Ja, ja. 51 00:02:39,880 --> 00:02:42,760 Jag vill ha ett möte imorgon med NCTV och DKDB, okej? 52 00:02:42,840 --> 00:02:44,800 -Hur lång tid behöver polisen? 53 00:02:44,880 --> 00:02:48,200 -Vi kommer att ha fullt upp resten av dagen. -Okej, vi ska gå. 54 00:02:48,280 --> 00:02:51,880 Ge dem lite utrymme att arbeta, okej? Okej, kom igen. Låt oss köra igång. 55 00:02:52,560 --> 00:02:55,800 -Kan jag ta något på övervåningen? -Ja, visst, gå och hämta den. 56 00:02:55,880 --> 00:02:59,320 Oroväckande nyheter från Haag, där det har förekommit rapporter 57 00:02:59,400 --> 00:03:02,520 av en inkräktare i hemmet av en distriktsåklagare. 58 00:03:02,600 --> 00:03:05,920 Äh, vid det här laget är det ännu inte klart hur inkräktarna tog sig in. 59 00:03:06,000 --> 00:03:08,720 -Utredningen pågår. -Vad hände? 60 00:03:08,800 --> 00:03:11,360 Vi vet inte. Polisen är där nu. 61 00:03:11,440 --> 00:03:13,000 Är de okej? Jag menar, eh... 62 00:03:13,080 --> 00:03:16,520 Ja, Sylvia och hennes son mår bra. De flyttas till ett säkert hem. 63 00:03:16,600 --> 00:03:18,320 - Jesus. - Ja. 64 00:03:18,920 --> 00:03:20,280 Är ni okej? 65 00:03:23,080 --> 00:03:26,560 - Kommer hon tillbaka hit? -Jag har ingen aning. 66 00:03:28,800 --> 00:03:30,600 Lars, vad ska du göra? 67 00:03:30,680 --> 00:03:31,880 Lars, vänta lite. 68 00:03:33,280 --> 00:03:34,520 Lars! 69 00:03:50,240 --> 00:03:51,480 Jesus. 70 00:04:03,800 --> 00:04:05,080 Hej? 71 00:04:05,160 --> 00:04:08,880 God morgon. Herr Heezink har en liten försening med sina helikoptrar, 72 00:04:08,960 --> 00:04:11,680 -Han ber dig att ha tålamod lite längre. -Ja. 73 00:04:12,400 --> 00:04:15,840 Någon idé om när jag kommer att kunna för att få tillbaka min telefon? Jag behöver det. 74 00:04:15,920 --> 00:04:19,360 De måste stängas av inuti och lägga undan under konventet, 75 00:04:19,440 --> 00:04:21,200 men du kan använda den fasta telefonen. 76 00:04:51,840 --> 00:04:52,880 Hej? 77 00:04:55,920 --> 00:04:58,480 Jag är inte säker på om någon kan höra mig, 78 00:04:58,560 --> 00:05:03,040 men, eh, jag kommer att stanna här ett tag, killar. 79 00:05:03,120 --> 00:05:05,680 Allt är bra. Över. 80 00:05:10,360 --> 00:05:11,720 -Hej. -Hej. 81 00:05:13,680 --> 00:05:16,320 -Det är okej -Ja, ja. Ja, ja. 82 00:05:16,880 --> 00:05:18,120 Tack, det vet jag. 83 00:05:20,920 --> 00:05:22,920 Jösses. 84 00:05:23,000 --> 00:05:25,360 Åh, kom igen. Det är Sylvia. 85 00:05:27,560 --> 00:05:32,960 Även om du körde över henne med en semi, lastbilen skulle gå sönder innan hon gör det. 86 00:05:34,240 --> 00:05:37,800 Alla säger att hon är så hård, du vet. 87 00:05:37,880 --> 00:05:39,960 Men det är inte alls så jag ser det. 88 00:05:40,040 --> 00:05:45,120 Okej, lyssna. Kan du bara... bara ge det ett par dagar? 89 00:05:49,200 --> 00:05:52,200 Titta, Sylvia, det här är galet. Vi kan alla bo hos mig. 90 00:05:52,280 --> 00:05:54,880 Hej, Ed, oroa dig inte för det. Det här kommer snart att blåsa över. 91 00:05:54,960 --> 00:05:57,880 DKDB satte någon vid den här dörren, och en livvakt 92 00:05:57,960 --> 00:05:59,760 -ska gå i Juuls skola. 93 00:05:59,840 --> 00:06:01,920 Nej, hej, nog med det redan. 94 00:06:02,000 --> 00:06:05,040 -Om det verkligen var någon på nedervåningen-- -Det är ingen fråga. 95 00:06:05,120 --> 00:06:06,160 Vad? 96 00:06:06,840 --> 00:06:09,480 Det var någon på nedervåningen. Det är inte om det fanns. 97 00:06:09,560 --> 00:06:11,680 - Åh, ja. Det var vad jag sa. 98 00:06:15,640 --> 00:06:18,200 På grund av vår utredning av Martin Heezink. 99 00:06:18,280 --> 00:06:21,800 Hej. Det vet vi inte. Titta, det har vi har inte tid för det här just nu, Sylvia. 100 00:06:21,880 --> 00:06:24,520 -Ring mig om något händer. -Jag ska, ja. 101 00:06:24,600 --> 00:06:26,240 Okej. Hur är det med Juul? 102 00:06:30,040 --> 00:06:33,040 Om... ja, Juul borde välja vad han vill göra. 103 00:06:33,120 --> 00:06:37,280 Skulle du hellre gå med pappa? Kan vara skönt att sova i sin egen säng. 104 00:06:38,080 --> 00:06:40,680 Jag tror, um, Jag kommer att stanna här med dig. 105 00:06:40,760 --> 00:06:43,680 -Då får jag dubbelt så mycket skydd. - Okej. 106 00:06:45,480 --> 00:06:46,680 OK. 107 00:06:47,360 --> 00:06:48,360 Hej. 108 00:06:49,880 --> 00:06:50,880 Vi kommer att klara oss. 109 00:06:53,480 --> 00:06:56,640 -Hej. Sylvia. -God morgon, frun. 110 00:07:05,040 --> 00:07:07,640 - Vad hände? - Ingen aning. 111 00:07:08,800 --> 00:07:10,840 Så? - Vad gör vi? 112 00:07:11,680 --> 00:07:14,320 Lyssna, alla blir galna, så inget just nu. 113 00:07:25,640 --> 00:07:26,840 God morgon. 114 00:07:27,640 --> 00:07:31,600 Tja, eller kanske jag borde vara det säger god eftermiddag vid det här laget. 115 00:07:31,680 --> 00:07:32,680 Har jag rätt? 116 00:07:34,120 --> 00:07:35,120 Allt är bra. 117 00:07:35,200 --> 00:07:37,920 Jag blev lite omskakad, men det är bara jobbet, antar jag. 118 00:07:40,160 --> 00:07:42,080 Åh, hej. 119 00:07:43,160 --> 00:07:44,360 Marcus. 120 00:07:45,920 --> 00:07:48,880 Vi tänkte inte du skulle komma till jobbet idag. Äh... 121 00:07:48,960 --> 00:07:50,680 Verkligen? Och varför skulle jag inte komma in? 122 00:07:54,440 --> 00:07:58,920 Jag menar, jag har precis varit... ombedd att ta över saker ett tag. 123 00:07:59,000 --> 00:08:02,360 -Hej. Var är Faber? -Vi ringde hans telefon, inget svar. 124 00:08:02,440 --> 00:08:05,000 -Hans sändare är också avstängd. 125 00:08:05,080 --> 00:08:06,880 -Ska vi besöka Trust Visions? -Ja. 126 00:08:08,560 --> 00:08:12,800 Åh, oj. Hej. Hej. Låt oss bara vara lugna här, okej? 127 00:08:12,880 --> 00:08:15,560 Han har bara varit borta, vadå? För en halv dag. 128 00:08:16,240 --> 00:08:19,200 Hej, Marcus, berätta det inte för mig Jag måste hålla mig lugn. Förstår du det? 129 00:08:19,280 --> 00:08:21,160 Speciellt efter det som hände med Sylvia. 130 00:08:21,240 --> 00:08:23,520 Ingen är bekräftad vad hände med Sylvia. 131 00:08:23,600 --> 00:08:25,000 Nej då? 132 00:08:26,960 --> 00:08:28,120 Ja, inget illa. 133 00:08:28,200 --> 00:08:31,640 Vi vet bara inte, men när vi får en polisanmälan, då för all del. 134 00:08:31,720 --> 00:08:34,040 -Fy, Marcus, din lilla tönt. 135 00:08:34,560 --> 00:08:37,200 OK. Det är mogen. 136 00:08:37,280 --> 00:08:39,080 Äh, bara för mig, så jag vet. 137 00:08:39,160 --> 00:08:42,320 Mm. Vem här är den egentliga åklagaren i detta fall? 138 00:08:44,600 --> 00:08:47,720 Det är bara protokoll, Sylvia. Marcus kan väl inte låta bli? 139 00:08:47,800 --> 00:08:50,440 Jag kände mig som en idiot. Nej på att inkludera mig i det här. 140 00:08:50,520 --> 00:08:53,960 Hej, allt handlar inte bara om dig, okej? Och mannen måste lämna in anmälningar. 141 00:08:54,040 --> 00:08:55,960 Terrorismkoordinatorn är också inblandad. 142 00:08:56,040 --> 00:08:57,640 -Jag vet det. -Han har en riskbedömning. 143 00:08:57,720 --> 00:08:59,160 Det är en del av allt detta. 144 00:08:59,240 --> 00:09:02,680 Du kan inte bara sticka näsan in i allt som du gör. 145 00:09:04,200 --> 00:09:06,000 Det ser oprofessionellt ut. Det vet du. 146 00:09:06,080 --> 00:09:09,240 Hur ser det ut när du byter en åklagare som har blivit hotad? 147 00:09:09,320 --> 00:09:12,040 -Som att vi skyddar våra egna. -Nej, hotet har fungerat. 148 00:09:12,120 --> 00:09:14,480 Jag önskar att du accepterade att alla är nervösa. 149 00:09:14,560 --> 00:09:16,320 Vi är alla chockade, vi är alla oroliga 150 00:09:16,400 --> 00:09:18,760 och vi vill alla vad som är bäst för dig vid denna tidpunkt. 151 00:09:19,760 --> 00:09:21,440 Polisen tror att jag hittar på det. 152 00:09:21,520 --> 00:09:25,320 De stackars jävlarna vill bara ha action och förhoppningsvis en pistol. 153 00:09:25,400 --> 00:09:26,960 Dumbasses, du vet det, Sylvia. 154 00:09:28,200 --> 00:09:30,760 -Fick en dum fråga. -Älskar dem. 155 00:09:32,160 --> 00:09:33,480 Tror du mig? 156 00:09:35,760 --> 00:09:37,400 Tusen procent. 157 00:09:41,480 --> 00:09:45,000 Hej Faber, det här är Sylvia van Maele. Vi vill verkligen veta var du är. 158 00:09:45,080 --> 00:09:48,320 -Om du bara kunde ringa oss. Ja? 159 00:09:48,400 --> 00:09:49,840 Hej Faber, det här är Nina. 160 00:09:49,920 --> 00:09:54,040 Bara nyfiken på vad som händer. Låt mig höra det från dig, okej? Tack. 161 00:09:54,120 --> 00:09:56,320 - Lyssna, din jävla skit. 162 00:09:56,400 --> 00:09:58,920 Om du ljuger någonstans med en nål i armen, 163 00:09:59,000 --> 00:10:00,680 då är hela affären av. Har du det? 164 00:10:00,760 --> 00:10:02,600 -Ring tillbaka... nu. – Lars. 165 00:10:02,680 --> 00:10:03,840 Ja, Nina. 166 00:10:04,880 --> 00:10:07,920 Hej. Hur gick det? Jag kan inte få Faber i telefon. 167 00:10:09,240 --> 00:10:13,160 - Det där håller fortfarande på att utarbetas. -Okej, men var är han nu? 168 00:10:13,240 --> 00:10:15,360 Tja, vi har ännu inte bekräftat hans plats. 169 00:10:15,440 --> 00:10:17,480 - Ursäkta mig? -Ja. 170 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 - Försvann han? -Det är lite dramatiskt. 171 00:10:20,840 --> 00:10:23,360 Vi har tillfälligt tappat honom ur sikte. Det är allt. 172 00:10:23,960 --> 00:10:27,760 För allt du vet, din pojkvän kan åka till Mexiko just nu, 173 00:10:27,840 --> 00:10:28,880 Jag är säker på att han mår bra. 174 00:10:28,960 --> 00:10:32,560 Jag hoppas att det är sant, för om din att tappa bollen kostade dig en informant, 175 00:10:32,640 --> 00:10:34,440 sen har jag lyssnare som får reda på det. 176 00:10:34,520 --> 00:10:36,880 Tro mig, vi jobbar på det. 177 00:10:36,960 --> 00:10:39,600 Du kommer att bli mitt första samtal om jag hör något. 178 00:10:53,600 --> 00:10:56,000 Väl? Du pratade med Eduard Koppers. 179 00:10:56,080 --> 00:10:58,240 Hela maskinen är vid liv, sa han. 180 00:10:58,320 --> 00:11:00,440 Åh, det verkar väldigt lyckosamt. 181 00:11:01,600 --> 00:11:04,160 -Hm? -De ville ha ut dig, så vad händer. 182 00:11:04,240 --> 00:11:08,320 -Idag är du i ett säkert hus. -Nej, vi tänker inte så. Bara... 183 00:11:08,400 --> 00:11:09,400 Nej. 184 00:11:11,760 --> 00:11:15,200 Dessutom finns det enklare sätt att tvinga mig därifrån. Det vet du. 185 00:11:15,280 --> 00:11:16,400 Såsom? 186 00:11:17,320 --> 00:11:18,640 - Som till exempel? -Ja. 187 00:11:22,400 --> 00:11:25,960 Jag har redan hört dem på övervåningen att du är det antagligen stressad just nu. 188 00:11:27,360 --> 00:11:30,800 -Det här är ditt sätt att försöka komma ut. -Åh, kom igen. Det gjorde du inte! 189 00:11:36,520 --> 00:11:38,080 Okej, bra. 190 00:11:41,880 --> 00:11:43,880 Jag begärde akten från Europol. 191 00:11:43,960 --> 00:11:48,160 De gick efter CandA Corporate Services och Trust Visions under 2018. 192 00:11:48,240 --> 00:11:51,840 Hilde Bannmeier, landsfiskal i München hade en järnklädd låda, 193 00:11:51,920 --> 00:11:54,400 och skulle dyka upp inför en domare en månad senare. 194 00:11:54,480 --> 00:11:55,840 Ja, och då? 195 00:11:55,920 --> 00:11:58,040 Lade ner hela ärendet helt plötsligt. 196 00:11:58,120 --> 00:12:01,280 Avbröt inte, gjorde inte upp. Ingenting. Bara poff, försvann. 197 00:12:05,840 --> 00:12:09,800 Vi måste hitta Faber. Hans bil står stilla i parkeringshuset på Trust Visions. 198 00:12:09,880 --> 00:12:10,880 OK. 199 00:12:16,080 --> 00:12:20,480 Följ med maskinen. Det gör dessa människor glada. Jag hittar Faber. 200 00:12:20,560 --> 00:12:24,000 Fast vi vet båda att du klarade dig att förlora honom, eller hur? Va? 201 00:13:25,000 --> 00:13:27,520 Och här fick jag kaffe. 202 00:13:29,200 --> 00:13:30,280 Mår det bra? 203 00:13:30,960 --> 00:13:32,600 -Ja. -Svart för damen. 204 00:13:32,680 --> 00:13:34,120 Bra, tack. 205 00:13:34,200 --> 00:13:36,280 Koffeinfri cappuccino för gentlemannen. 206 00:13:38,240 --> 00:13:39,680 Tja... 207 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Hm. 208 00:13:41,640 --> 00:13:43,200 Ja, Sylvia. Det är obehagligt, 209 00:13:43,280 --> 00:13:45,840 -men du vet att vi måste fråga några gånger. -Ja. 210 00:13:45,920 --> 00:13:48,280 Det viktiga är att vi gör det så snabbt som möjligt. 211 00:13:48,360 --> 00:13:50,920 -Mm-hmm. -Så, igen. 212 00:13:52,440 --> 00:13:57,280 Rätt. Klockan var 2:15 och jag vaknade, för jag trodde att min son hade kommit hem. 213 00:13:57,360 --> 00:14:00,240 Ja, vänta lite. 2:14 eller 1:30? 214 00:14:00,320 --> 00:14:01,880 - 1:30. - 1:30? 215 00:14:01,960 --> 00:14:03,120 Ja. 1:30. 216 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 -Ja. -Ja. 217 00:14:05,400 --> 00:14:06,440 Då var klockan 01.30. 218 00:14:06,520 --> 00:14:08,600 För i morse, du sa 1:30. 219 00:14:08,680 --> 00:14:10,560 -Ja. -Ja. 220 00:14:10,640 --> 00:14:13,200 Ja, och du trodde att du hörde din son? 221 00:14:13,280 --> 00:14:17,120 Ja. Jag kom in i vardagsrummet och såg ytterdörren öppnas så... 222 00:14:17,200 --> 00:14:19,560 Ja, eftersom det normalt är låst, självklart. 223 00:14:19,640 --> 00:14:21,280 -Ja. -Ja, dödbult, eller hur? 224 00:14:21,360 --> 00:14:24,920 Har du inte funderat tillräckligt på detaljerna? Vi har redan varit över det här. 225 00:14:25,000 --> 00:14:28,160 Vi frågar för att vi tar dig på allvar. Vi tar dig på största allvar. 226 00:14:28,240 --> 00:14:31,160 -Vems är vi? - Jag förstår att du är irriterad, 227 00:14:31,240 --> 00:14:34,680 men tyvärr, vi hittade inga bevis på något inbrott. 228 00:14:34,760 --> 00:14:38,760 Och ingenting stals heller. Och det finns en kamera i ditt gathörn 229 00:14:38,840 --> 00:14:41,200 som är inriktad nästan perfekt vid din dörr. 230 00:14:41,280 --> 00:14:43,920 -Den registrerade ingenting. 231 00:14:46,000 --> 00:14:49,360 Nu händer det, speciellt i gamla hem med gamla golv, 232 00:14:49,440 --> 00:14:52,880 -att folk hör saker som inte är-- -Du kan sluta. Jag mår bra, tack. 233 00:14:52,960 --> 00:14:56,400 Du har mitt uttalande och jag skulle vilja gå tillbaka till jobbet, okej? 234 00:14:57,160 --> 00:14:58,720 Kom igen, Paul. 235 00:15:00,560 --> 00:15:01,920 Hej Sylvia. 236 00:15:02,000 --> 00:15:05,920 -Daniel. Hej. -Jag tänkte att jag kanske skulle kolla in dig. 237 00:15:06,000 --> 00:15:08,560 Åh, jag mår verkligen bra, Daniel. Tack. 238 00:15:08,640 --> 00:15:11,000 -Ska du hem nu? -Nej, det är jag inte. 239 00:15:13,320 --> 00:15:15,280 Vad ska jag då säga till Marcus? 240 00:15:16,040 --> 00:15:17,840 Vad sägs om att hålla tyst? 241 00:15:17,920 --> 00:15:20,280 Vi går till Trust Visions att slå på dörren. 242 00:15:20,360 --> 00:15:23,120 -Ska jag boka tid? -Vi behöver ingen tid. 243 00:15:32,240 --> 00:15:33,800 Vi har väntat en halvtimme. 244 00:15:33,880 --> 00:15:35,160 Gå sedan och säg det. 245 00:15:41,840 --> 00:15:43,160 Ja. 246 00:15:43,840 --> 00:15:47,480 Hej, förlåt, men vi har väntat här den senaste timmen. Kommer någon? 247 00:15:47,560 --> 00:15:48,800 Du hade ingen tid. 248 00:15:48,880 --> 00:15:51,240 Nej, men om du vill att jag ska få en domares utnämning 249 00:15:51,320 --> 00:15:54,280 komplett med flera agenter från FIOD, hur skulle du vilja ha det? 250 00:15:54,360 --> 00:15:57,920 Jag har sagt till dem att du är här. Du kan lämna ett nummer där de kan nå dig. 251 00:16:01,680 --> 00:16:02,880 Ms van Raad? 252 00:16:04,160 --> 00:16:05,280 Var precis där. 253 00:16:07,840 --> 00:16:11,560 -Hej killar. God eftermiddag. -Vi har väntat en och en halv timme på dig. 254 00:16:11,640 --> 00:16:14,760 -Så jag samlades, utan någon tid. -Om du tycker att det är en bra idé-- 255 00:16:14,840 --> 00:16:18,520 Jag är förvånad eftersom jag precis pratade till din kollega Marcus på telefon, 256 00:16:18,600 --> 00:16:20,880 vem sa du skulle stanna hemma ett tag. 257 00:16:20,960 --> 00:16:24,480 Personliga skäl, sa han. Och att han är vår kontakt nu. 258 00:16:24,560 --> 00:16:26,320 Inget allvarligt, hoppas jag. 259 00:16:28,040 --> 00:16:31,200 Igår hade du ett möte med Faber. 260 00:16:31,280 --> 00:16:34,200 Sedan satte han sig i en bil och kom aldrig tillbaka efter det. 261 00:16:35,640 --> 00:16:36,640 OK. 262 00:16:37,600 --> 00:16:40,080 -Så vad? - Vi skulle vilja veta var han är. 263 00:16:40,160 --> 00:16:44,040 Hur skulle jag veta det? Låt mig berätta, om du pråmar in allt förbannad igen, 264 00:16:44,120 --> 00:16:45,840 Jag ringer säkerhetsvakten, okej? 265 00:16:47,600 --> 00:16:51,680 Du bör verkligen fundera över hur viktigt det är din relation med Martin Heezink är. 266 00:16:51,760 --> 00:16:53,720 Innan det går helt överstyr. 267 00:16:54,920 --> 00:16:56,200 Är du klar? 268 00:17:06,320 --> 00:17:07,760 -Sakta ner. - Va? 269 00:17:08,960 --> 00:17:10,040 Jag har en idé. 270 00:17:12,640 --> 00:17:15,800 Nej då. Jag förstår. 271 00:17:16,640 --> 00:17:19,640 Nej, naturligtvis. Erbjud gärna Ellen ber om ursäkt, om du vill. 272 00:17:19,720 --> 00:17:25,000 Ja. Nej, nej, nej. Jag ska se till det kommer inte hända igen. Du har det. 273 00:17:25,080 --> 00:17:27,480 Naturligtvis. Ja. 274 00:17:36,880 --> 00:17:40,680 Det börjar bli lite pinsamt, Ed. 275 00:17:41,800 --> 00:17:44,360 -Mm-hm. -Det är en personlig fråga så klart. 276 00:17:44,440 --> 00:17:47,600 Jag är medveten om det. Men det borde vi anser oss själva vara lyckliga 277 00:17:47,680 --> 00:17:49,480 om de killarna inte gör ett klagomål. 278 00:17:49,560 --> 00:17:51,320 De kan lämna in vad de vill. 279 00:17:52,320 --> 00:17:55,720 Om någon av oss blir hotad, vad gör man då vi gör? Sitt på oss? Vrida över? 280 00:17:55,800 --> 00:17:58,360 Om det ens hände alls. Va? 281 00:17:59,360 --> 00:18:03,400 Om det inte bara var en... en dröm hon hade. 282 00:18:07,960 --> 00:18:10,120 Du är verkligen en ambitiös liten kuk, va? 283 00:18:11,480 --> 00:18:13,800 Säg vad du vill om Sylvia. Utmana henne, 284 00:18:13,880 --> 00:18:16,720 hon kommer få ditt huvud att snurra så jäkla snabbt att du ramlar ner. 285 00:18:19,440 --> 00:18:22,000 -Jag har en rolig historia. -Vad är det? 286 00:18:22,080 --> 00:18:25,560 När vi öppnade efter renoveringen, de där barnen var en riktig olägenhet. 287 00:18:25,640 --> 00:18:29,200 De skulle åka in och spraya graffiti. De lämnade skräp överallt. 288 00:18:30,160 --> 00:18:33,400 Det var en stor plan framtagen för att bli av med dem med hjälp av ultraljud. 289 00:18:33,480 --> 00:18:38,320 62 000 euro för att installera saken. Sedan tänkte något geni på det. 290 00:18:39,000 --> 00:18:43,280 Föreslog att bygga en... en halfpipe att spela på för dem, 291 00:18:43,360 --> 00:18:46,000 med avtalet att de själva håller rent. 292 00:18:47,160 --> 00:18:48,480 Har löst det helt. 293 00:18:49,320 --> 00:18:51,240 Ja. Och? 294 00:18:51,320 --> 00:18:57,120 Och? Ibland går det med strömmen kan vara mycket, eh, smidigare. 295 00:19:06,000 --> 00:19:08,720 Är allt detta Heezinks? Det måste strimlas. 296 00:19:08,800 --> 00:19:10,200 Okej. Gå, gå, gå. 297 00:19:26,400 --> 00:19:29,560 Ja, okej. Låt oss göra det här snabbt 298 00:19:33,240 --> 00:19:36,840 Hjälp mig en minut, Paul. Om du lämnar ditt skräp ute offentligt, 299 00:19:36,920 --> 00:19:39,080 du har frivilligt avstått från det. Visst, Syl? 300 00:19:39,160 --> 00:19:40,960 -Mm-hm. -Låt oss gå. 301 00:19:41,680 --> 00:19:44,840 - Hej, vad är det här? - Bra att du är här. Här. 302 00:19:45,760 --> 00:19:48,920 Se inget ont, hör inget ont. Tala inget ont. Bra pojke, Daniel. 303 00:20:07,120 --> 00:20:08,920 Lyssna. Martin skickade efter Faber, 304 00:20:09,000 --> 00:20:12,200 men den killen kommer direkt från justitiedepartementet. 305 00:20:12,680 --> 00:20:15,120 Jag bryr mig inte om de är gamla vänner. 306 00:20:15,200 --> 00:20:18,800 Vi har åklagaren på vår tröskel och frågar var han är. 307 00:20:18,880 --> 00:20:21,720 Så snälla berätta för Martin att hålla sig långt borta från honom. 308 00:20:22,320 --> 00:20:23,920 Som om Martin skulle lyssna. 309 00:20:26,920 --> 00:20:28,120 God morgon, sir. 310 00:20:28,200 --> 00:20:30,760 -God morgon. -Jag hoppas att du hade en lugn kväll. 311 00:20:30,840 --> 00:20:31,840 Det gjorde jag, tack. 312 00:20:59,520 --> 00:21:01,280 -Morgon. - Morgon, sir. 313 00:21:01,360 --> 00:21:02,800 -Hur mår du? -Jag mår bra. 314 00:21:16,760 --> 00:21:17,960 God eftermiddag. 315 00:21:19,400 --> 00:21:22,800 -Hej. -Kan jag låna dig en stund? 316 00:21:27,560 --> 00:21:28,560 jag, um... 317 00:21:30,080 --> 00:21:32,440 Sylvia, kan vi börja om från toppen? 318 00:21:39,760 --> 00:21:40,800 Tja, tack. 319 00:21:40,880 --> 00:21:43,080 Det var antingen det eller blommor. 320 00:21:46,080 --> 00:21:47,560 Vad kan jag göra för dig? 321 00:21:48,760 --> 00:21:51,320 Vad tycker du ska hända härifrån? 322 00:21:51,400 --> 00:21:55,000 Jag tror att det måste finnas en europeisk utredning om Heezink. 323 00:21:55,840 --> 00:21:56,920 -Ja. 324 00:21:57,000 --> 00:22:01,560 Avdelningen behöver samordna med nationella tjänster om vi ska hitta Faber. 325 00:22:02,680 --> 00:22:04,280 Vad tycker du, Marcus? 326 00:22:05,840 --> 00:22:07,720 Jag tror att du har varit i vägen. 327 00:22:08,280 --> 00:22:12,240 Ja. Vi fick ett officiellt klagomål från Trust Visions 328 00:22:12,320 --> 00:22:16,200 och alla i utredningsgruppen är rädd för att ställa en fråga till dig. 329 00:22:17,160 --> 00:22:19,880 Så det kanske inte är så konstigt om jag fortsätter 330 00:22:19,960 --> 00:22:22,080 med lite mer försiktighet nu. 331 00:22:22,160 --> 00:22:26,080 Om jag gör fältarbetet och du råder mig hemifrån-- 332 00:22:26,160 --> 00:22:27,240 OK. 333 00:22:29,480 --> 00:22:31,600 -Ja? -Ja, jag är okej med det. 334 00:22:31,680 --> 00:22:33,160 -Mm-hm. 335 00:22:34,480 --> 00:22:37,760 Stor. Då låter jag dig njuta av ditt vin. 336 00:22:37,840 --> 00:22:39,440 -Det är chilensk. -Stor. 337 00:22:40,880 --> 00:22:41,880 Sval. 338 00:22:46,520 --> 00:22:49,360 -Jag tycker att det är lite tråkigt också. -Hur så? 339 00:22:49,440 --> 00:22:51,800 Han vill ha makt. Nu, boom. Han är chefen. 340 00:22:52,440 --> 00:22:54,560 -Och nu är han en glad kille. -Mm. 341 00:22:54,640 --> 00:22:57,800 Och kommer han att ta en kula efter att det blivit farligt? 342 00:22:57,880 --> 00:23:00,280 Nej, snälla. Marcus kommer inte att göra något åt ​​fallet. 343 00:23:00,360 --> 00:23:03,600 - Oroa dig inte. Det är perfekt. OK? -Mm. Ja. 344 00:23:04,960 --> 00:23:07,600 Låt honom göra sitt jobb. Och vi gör vårt jobb. 345 00:23:08,800 --> 00:23:11,000 -Vilket är? -Vad menar du? 346 00:23:11,640 --> 00:23:13,120 Vill du fortsätta? 347 00:23:14,360 --> 00:23:15,360 Äh, ja. 348 00:23:16,280 --> 00:23:19,720 Ingen skulle klandra dig om du bara ville gå och träffa Julius. 349 00:23:19,800 --> 00:23:21,800 -Lars. -Ja, den där ungen är precis som du. 350 00:23:21,880 --> 00:23:24,680 Han sätter på sig ett modigt ansikte, men det är allt stuvning under. 351 00:23:28,760 --> 00:23:30,960 Ni har båda upplevt stora saker. 352 00:23:31,040 --> 00:23:33,640 -Nej, jag vet. Du har rätt. OK? -OK. Ja. 353 00:23:35,160 --> 00:23:36,760 Okej. Något gott vin? 354 00:23:36,840 --> 00:23:38,000 Nej, självklart inte. 355 00:23:39,120 --> 00:23:42,280 -Jaså, Julius. Det är en ganska historia. -Ja. 356 00:23:43,360 --> 00:23:46,800 Men du och din mamma, det är jag säker på var verkligen rädd, va? 357 00:23:48,680 --> 00:23:51,840 Ja. Det var inte så illa. 358 00:23:51,920 --> 00:23:53,360 Antar att du inte skrämmer lätt. 359 00:23:54,720 --> 00:23:57,440 Och din mamma, skrämmer hon lätt? 360 00:23:59,000 --> 00:24:02,200 Jag tror verkligen att du är en hjälte. 361 00:24:03,040 --> 00:24:05,000 Okej, hur gick det? 362 00:24:06,480 --> 00:24:08,680 Man behöver inte alltid följa med, du vet. 363 00:24:08,760 --> 00:24:10,320 Jag hänger inte alltid med. 364 00:24:11,000 --> 00:24:12,480 Bara för nu. 365 00:24:13,960 --> 00:24:17,120 Tja, det hela är faktiskt ganska enkelt. Knapp här. 366 00:24:17,200 --> 00:24:20,360 Här inne. Tryck en gång, och vi är omedelbart vid din dörr. 367 00:24:20,440 --> 00:24:22,800 Och om du trycker två gånger, vi skickar en extra bil. 368 00:24:22,880 --> 00:24:24,480 -Okej, super. Ja. -Ja. 369 00:24:24,560 --> 00:24:27,560 Så, har du någon aning hur lång tid kommer allt att ta? 370 00:24:27,640 --> 00:24:31,560 Ingen får skydd för skojs skull, naturligtvis, men egentligen är allt upp till dig. 371 00:24:31,640 --> 00:24:34,000 -Koordineras med dig såklart. -Ja. 372 00:24:36,240 --> 00:24:38,880 Vill någon ha kaffe, något att äta eller...? 373 00:24:38,960 --> 00:24:42,560 -Nej, tack. Vi kommer att ligga framme. 374 00:24:44,400 --> 00:24:45,400 Ja. 375 00:24:46,000 --> 00:24:47,400 - Ta hand om dig. -Tack. 376 00:24:49,840 --> 00:24:51,560 Hej, det är fortfarande bättre än ett hotell. 377 00:24:51,640 --> 00:24:52,880 -Rätt? 378 00:25:13,080 --> 00:25:15,200 Förlåt, jag tycker bara att det är löjligt. 379 00:25:15,280 --> 00:25:18,800 Och jag förstår att det är något du erbjuder. Det gör jag, men jag kommer att klara mig. 380 00:25:19,920 --> 00:25:23,720 OK. Ibland kan den ha mer inverkan än du kanske tror. 381 00:25:23,800 --> 00:25:26,920 Lyssna, jag säger inte att det inte var läskigt. Det var det. Det var läskigt, men... 382 00:25:27,000 --> 00:25:28,440 Så, hur sover du? 383 00:25:31,880 --> 00:25:36,360 Nåväl, det hände igår kväll. Så jag antar att vi snart får reda på det. 384 00:25:36,440 --> 00:25:37,880 Låt oss börja från igår kväll. 385 00:25:42,640 --> 00:25:44,880 Vänta ett ögonblick. Varför frågar du mig det? 386 00:25:44,960 --> 00:25:48,000 -Hjälper mig att förstå. -Jag sover bra. jag är... 387 00:25:49,240 --> 00:25:50,840 Jag har en deprimerande kväll. 388 00:25:52,920 --> 00:25:56,880 Det var någon i mitt hus. Jag skulle inte hitta på det. 389 00:25:56,960 --> 00:25:58,720 Min son var där. Han hörde det också. 390 00:25:58,800 --> 00:26:02,480 Jag ser att du har haft lorazepam tidigare. Är det rätt? 391 00:26:03,640 --> 00:26:04,880 Det är roligt? 392 00:26:06,040 --> 00:26:08,880 Skulle en man någonsin bli tillfrågad en sån fråga? 393 00:26:09,520 --> 00:26:12,680 Jag vet svaret. Bry dig inte ens. Ha en trevlig dag. 394 00:26:19,560 --> 00:26:23,560 -Det här är Sylvia. -Hej, Sylvia. Det här är Erich Bannmeier. 395 00:26:24,440 --> 00:26:28,040 Åh, ja, hej Erich, ja, tack för att du ringde mig tillbaka. 396 00:26:28,120 --> 00:26:31,560 -Har du mailat mig om min fru? -Ja, ja, det stämmer. 397 00:26:31,640 --> 00:26:35,960 Uh, jag jobbar på ett fall av henne och ja, jag ville prata med henne. 398 00:26:36,040 --> 00:26:38,040 Jag undrade varför hon tappade det. 399 00:26:38,120 --> 00:26:40,360 Är du seriös? 400 00:26:40,960 --> 00:26:42,360 Ja, jag menar allvar. 401 00:26:43,400 --> 00:26:44,440 Hilde är död. 402 00:26:47,280 --> 00:26:49,640 Det var en olycka hemma. 403 00:26:50,600 --> 00:26:52,200 Kolmonoxidförgiftning. 404 00:26:52,280 --> 00:26:53,680 Jag förstår. 405 00:26:53,760 --> 00:26:57,960 De sa till mig att det var det en chans på en på tusen. 406 00:26:58,040 --> 00:27:00,160 Det är ett mirakel att barnet överlevde. 407 00:27:00,240 --> 00:27:02,880 Um, sötnos, kan du vara snäll inte leka med det? 408 00:27:03,680 --> 00:27:06,840 -Kan jag hjälpa dig med något mer? -Nej, tack. 409 00:27:08,760 --> 00:27:11,320 Går du efter honom? Martin Heezink? 410 00:27:13,720 --> 00:27:16,360 -Ja. -Bra, bra. 411 00:27:16,440 --> 00:27:18,880 Jag ska rota för dig. Väldigt hårt. 412 00:27:48,640 --> 00:27:51,200 Juul! Juul? 413 00:27:53,880 --> 00:27:55,360 Juul! 414 00:28:03,160 --> 00:28:05,000 Du kollar nere. 415 00:28:15,000 --> 00:28:16,280 Juul. 416 00:28:17,000 --> 00:28:19,360 Juul. Juul, kom hit. 417 00:28:45,440 --> 00:28:49,920 -Han är arg. -Nej, jag lovar att han inte är det. Allvarligt 418 00:28:50,000 --> 00:28:52,360 Så jag kan prata med Paul också. 419 00:28:52,440 --> 00:28:54,800 Se om han kan komma. Och se till att det inte finns några bilar. 420 00:28:54,880 --> 00:28:57,280 Och tack. Jag uppskattar allt du har gjort 421 00:28:59,560 --> 00:29:01,760 Enheter till huvudkontoret. 422 00:29:01,840 --> 00:29:04,680 Kom igen. Jag menar, det här är bara ur hand. 423 00:29:04,760 --> 00:29:08,640 Med allt som just hände, du behöver inte sova här. 424 00:29:08,720 --> 00:29:10,560 -Pappa, jag är-- -Du behöver inte be om ursäkt. 425 00:29:10,640 --> 00:29:14,200 Vi ska till min plats. Och mamma kommer också. 426 00:29:14,280 --> 00:29:15,480 OK? 427 00:29:17,480 --> 00:29:20,640 Tack så mycket, Paul. Kom in, killar. 428 00:29:21,840 --> 00:29:22,920 Kom in. 429 00:29:23,600 --> 00:29:28,080 Jag ska sätta in några frallor i ugnen och gästsängen är bäddad. 430 00:29:28,160 --> 00:29:29,600 Han har skola på morgonen. 431 00:29:29,680 --> 00:29:33,800 Ah, så vad? Så tänk om han hoppar över en dag? Låt oss ha en liten fest. 432 00:29:34,440 --> 00:29:38,240 Vi kan alla bara låtsas som om det är 2015 igen, va? 433 00:29:38,320 --> 00:29:39,920 Sätt dig, isdrottning. 434 00:29:43,600 --> 00:29:46,560 -Slappna av, okej? -Ja. 435 00:29:46,640 --> 00:29:47,720 Ja. 436 00:29:50,880 --> 00:29:53,320 -Åh, vin? Ja. -Ja. 437 00:29:56,680 --> 00:29:59,040 Tänkte att jag kanske skulle stanna hemma ett tag. 438 00:30:02,280 --> 00:30:04,920 Ja, vi kanske borde stanna hemma båda två ett tag. 439 00:30:05,440 --> 00:30:08,600 -Hm. -Mitt jävla arbete gör ont. 440 00:30:10,720 --> 00:30:15,200 Jag menar, herregud. Hur ofta sa vi att vi skulle ta ledigt ett år och resa? 441 00:30:22,040 --> 00:30:27,840 Jag tror att om vi hade gjort det, vi kanske bara hade stannat ihop. 442 00:30:29,360 --> 00:30:31,560 Det tvivlar jag mycket på, Ed. 443 00:30:39,920 --> 00:30:41,000 Tack. 444 00:30:42,120 --> 00:30:43,320 Vad för? 445 00:30:45,360 --> 00:30:47,360 - Åh! -Hm? 446 00:30:47,440 --> 00:30:51,560 - Jag har en regel här. -Vad menar du? 447 00:30:51,640 --> 00:30:53,080 Ja, vänta lite. Det här är... 448 00:30:53,160 --> 00:30:54,600 -Nej. 449 00:30:55,480 --> 00:30:56,800 - Va? Vad? -Nej, Ed. Inget sätt. 450 00:30:56,880 --> 00:30:58,880 -Jag vet inte vad du menar. -Nej, Ed. Nej. 451 00:30:58,960 --> 00:31:01,120 -Vet du inte vad du säger? -Absolut inte. 452 00:31:01,200 --> 00:31:02,760 -Jag är inte på humör. -Verkligen? 453 00:31:03,240 --> 00:31:04,880 -Inga. -Jag är inte säker på vad du menar. 454 00:31:04,960 --> 00:31:06,480 -Sluta. Ed! -Förlåt, Sylvia. 455 00:31:06,560 --> 00:31:09,320 -Så här är reglerna. Oj! Vad är det här? - Koppers! 456 00:31:09,400 --> 00:31:11,080 -Åh, titta på det! Ja! -Koppers! 457 00:31:11,160 --> 00:31:14,160 -Hon ser sig omkring. Ja, det är hon - Koppers. Kom igen! 458 00:31:15,200 --> 00:31:17,280 -Juul! -Hej, hej, kom igen! 459 00:31:17,960 --> 00:31:19,360 -Inga! 460 00:31:19,440 --> 00:31:21,200 - Där går du! 461 00:31:36,080 --> 00:31:37,560 Juul! 462 00:31:42,720 --> 00:31:44,920 Hej Lars, det är jag. Du hade rätt. 463 00:31:45,000 --> 00:31:49,240 Jag behöver stanna hemma ett tag för Julius skull. Jag hör av mig. 464 00:32:02,200 --> 00:32:03,400 Okej, alla. 465 00:32:03,480 --> 00:32:06,120 Det var klumpigt, jag ska erkänna, 466 00:32:06,200 --> 00:32:09,600 men jag kunde prata om allt med Sylvia, 467 00:32:09,680 --> 00:32:12,480 och vi har båda kommit överens att fortsätta här enligt följande. 468 00:32:12,560 --> 00:32:14,160 Hon kommer att stanna hemma tills vidare. 469 00:32:14,240 --> 00:32:17,680 Jag har varit i kontakt med polisen i Haag och Amsterdam. 470 00:32:17,760 --> 00:32:19,800 De ska ta över letar efter Faber, 471 00:32:19,880 --> 00:32:21,880 börjar med en rättsmedicinsk kontroll av hans bil. 472 00:32:21,960 --> 00:32:25,080 -Och Trust Visions? - Ja, eh, tja... 473 00:32:25,160 --> 00:32:28,320 Vi får se. Frågan är typ... 474 00:32:28,400 --> 00:32:33,920 hur solid är fallet som ligger framför av oss just nu? Ja, Lars? 475 00:32:45,960 --> 00:32:47,720 Åh. 476 00:32:48,840 --> 00:32:52,120 - Mår det bra, Daniel? -Jag är i den här röran helt ensam här. 477 00:32:52,200 --> 00:32:54,320 Jag är rädd att vi måste göra det här av oss själva. 478 00:32:55,560 --> 00:32:58,840 Du har nått röstbrevlådan för Sylvia van Maele. Lämna ett meddelande. 479 00:32:58,920 --> 00:33:01,640 Jag behöver en paus. Kan du inte ta över åt mig, snälla? 480 00:33:02,200 --> 00:33:05,120 Jag är ledsen. De sa det inte till dig det här jobbet var roligt, eller hur? 481 00:33:12,640 --> 00:33:15,800 Antag nu Tom säljer faktiskt inte croissanter, 482 00:33:15,880 --> 00:33:17,560 -men kemiska vapen. 483 00:33:17,640 --> 00:33:20,800 Jo, ledningen för brevlådeföretaget på Caymanöarna 484 00:33:20,880 --> 00:33:25,160 sätts in i ett företag på Guernsey, som är ett dotterbolag till en stiftelse... 485 00:33:25,240 --> 00:33:27,000 Du borde verkligen lyssna nästa vecka. 486 00:33:27,840 --> 00:33:29,840 Det finns på FIOD och bidragsaffären. 487 00:33:30,680 --> 00:33:32,440 Ni kanske lär er något. 488 00:33:36,360 --> 00:33:39,400 -Den här podden, va? -Ja? 489 00:33:40,880 --> 00:33:42,640 Hur många lyssnare har du? 490 00:33:44,120 --> 00:33:45,560 Hundra tusen. 491 00:33:48,960 --> 00:33:52,120 - Hundra tusen? - Hundra tusen. 492 00:33:52,200 --> 00:33:54,680 -En etta och fem nollor? -Ja. 493 00:33:56,160 --> 00:33:59,120 -Det handlar om skatter och sånt? -Vi diskuterar mycket. 494 00:34:07,600 --> 00:34:09,400 Sylvia har fått en del dödshot. 495 00:34:12,280 --> 00:34:15,080 Hon skickades hem efter ett klagomål från Trust Visions. 496 00:34:15,160 --> 00:34:18,080 Oj. Hålla fast. Jag kommer inte ihåg allt detta. Vänta. 497 00:34:18,160 --> 00:34:20,200 Och vi förlorade Faber där ute. 498 00:34:21,360 --> 00:34:22,360 Skit. 499 00:34:26,800 --> 00:34:29,960 -Säg till om du hör något. -Ja, samma här. 500 00:34:36,840 --> 00:34:38,800 Vem vet var Faber är? 501 00:34:39,400 --> 00:34:42,720 Innan all champagne, sex och designerdroger, 502 00:34:42,800 --> 00:34:47,280 en sak är verkligen beroendeframkallande. Och det är själva rikedomen. 503 00:34:48,120 --> 00:34:51,560 Inte bara mängden pengar på ditt nuvarande konto, 504 00:34:51,640 --> 00:34:54,000 men medlemskapet i ett hemligt sällskap, 505 00:34:54,080 --> 00:34:56,720 dörrar som öppnas för dig av sig själva, 506 00:34:56,800 --> 00:34:59,360 tusentals händer av osynlig personal som tröstar 507 00:34:59,440 --> 00:35:01,840 och att vårda och ta hand om dig. 508 00:35:01,920 --> 00:35:04,320 Mr Heezink väntar i paviljongen. 509 00:35:04,400 --> 00:35:08,360 Och göra allt att aldrig, aldrig låta väcka dig 510 00:35:08,440 --> 00:35:10,560 från drömmen som är rikedom. 511 00:35:11,440 --> 00:35:14,040 Problemet är, när du har haft ett oförskämt uppvaknande, 512 00:35:14,120 --> 00:35:17,040 du vill inget mer än att somna om. 513 00:35:58,720 --> 00:36:00,720 - Hej, hej, hej. - Åh. 514 00:36:01,880 --> 00:36:05,640 Det händer hela tiden. Dessa killar fråga efter grejer. Jag går, jag känner dig inte. 515 00:36:05,720 --> 00:36:08,280 Alla tänker de vet vem du är på något sätt. 516 00:36:08,360 --> 00:36:10,720 - Ja, ja, ja. 517 00:36:10,800 --> 00:36:12,840 Hej. Kom hit, man. 518 00:36:15,000 --> 00:36:17,360 -Hej, Faber. Är du okej? -Ja. 519 00:36:19,000 --> 00:36:22,040 Du måste stanna i natt. Han måste stanna i natt, eller hur? 520 00:36:22,120 --> 00:36:24,840 Ett gäng nakna vänsterkärringar kommer för att protestera här. 521 00:36:24,920 --> 00:36:27,800 De försöker smyga sig in varje år, men säkerheten släpper in dem. 522 00:36:27,880 --> 00:36:29,120 Gratis underhållning. 523 00:36:29,200 --> 00:36:32,120 Um, har du kunnat att titta på mitt förslag ännu? 524 00:36:32,680 --> 00:36:34,040 Kom igen. 525 00:36:37,160 --> 00:36:39,120 Smäll! 526 00:37:08,960 --> 00:37:10,320 Du var lite av en knarkare. 527 00:37:10,400 --> 00:37:12,360 -Ja, det var du. Hej! 528 00:37:12,440 --> 00:37:15,080 Det är bra med mig, men du var en. 529 00:37:16,120 --> 00:37:19,280 Det är bra, men det är vad du var. Rätt? 530 00:37:38,120 --> 00:37:39,320 -Ja, det här är Nina. -Hej. 531 00:37:39,400 --> 00:37:40,720 -Det är jag. 532 00:37:40,800 --> 00:37:43,600 -Jag höll på att bli galen. -Ja, jag vet. Men lyssna. Ledsen. 533 00:37:43,680 --> 00:37:46,600 -Jag var till och med utanför den djupa delen, ja. -Vad är det som händer? 534 00:37:46,680 --> 00:37:48,120 - Äh... -Tja, låt oss höra det. 535 00:37:48,200 --> 00:37:51,040 -Nej, jag tror... Jag tror att det fungerade. -Åh, funkade det? 536 00:37:51,120 --> 00:37:53,480 -Ja. -Man, vet du hur orolig jag var? 537 00:37:53,560 --> 00:37:55,920 Säg till Sylvia att hon kommer att bli glad. 538 00:37:56,000 --> 00:37:57,600 -Så vad sa de? 539 00:37:57,680 --> 00:38:01,120 -Åh, bara ett ögonblick. -Nej, Faab. Kom igen. Låt mig inte vänta. 540 00:38:02,480 --> 00:38:04,840 -Ta upp telefonen. Hej! 541 00:38:05,720 --> 00:38:08,160 - Hej? 542 00:38:08,240 --> 00:38:09,320 Hej? 543 00:38:11,920 --> 00:38:13,120 -Hej. - Ja, hej. 544 00:38:13,200 --> 00:38:16,760 -Jag har fått veta att de håller med. -Du sa det, men vad säger de? 545 00:38:16,840 --> 00:38:19,400 -Ja, låt mig ringa dig senare. -Inga! Faber vänta! 546 00:38:27,000 --> 00:38:29,920 Ah. Annejets bror skickade detta recept från Grekland. 547 00:38:30,000 --> 00:38:31,800 -Äh, stämmer det? Det är trevligt. -Ja. 548 00:38:31,880 --> 00:38:33,680 -Vill du ha ett annat vin? -Ja. 549 00:38:38,040 --> 00:38:42,160 När... När Julius var sex månader gammal, Jag ville inte hålla i honom på ett tag. 550 00:38:44,200 --> 00:38:47,800 Och jag är inte riktigt säker, eh, vad var det med mitt huvud. 551 00:38:47,880 --> 00:38:49,920 Ja, och stora stall också. 552 00:38:50,000 --> 00:38:53,040 -Ofta riktigt stora stall -Du vet vad jag menar. Det är ett slags... 553 00:38:53,120 --> 00:38:57,920 Det varade egentligen bara. Det varade bara ett tag, men... 554 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 Du måste ta bort de där sakerna värmen i tid. Köttet... 555 00:39:01,080 --> 00:39:02,480 -Stänga av den då? -Ja. 556 00:39:02,560 --> 00:39:05,280 -För att köttet fortfarande behöver vila. -Vad gör du? 557 00:39:05,360 --> 00:39:07,000 -Det är en sträcka. 558 00:39:07,080 --> 00:39:08,320 Kan jag inte bara stretcha? 559 00:39:08,400 --> 00:39:11,840 Jag svär, om du börjar tjata om tvätten bredvid korgen 560 00:39:11,920 --> 00:39:15,560 och sånt. Hej, slacker. Kan du hjälpa mamma? 561 00:39:15,640 --> 00:39:19,040 Det är roligt, du vet, faktiskt göra en hel person, 562 00:39:19,120 --> 00:39:20,520 under de första åren. 563 00:39:21,040 --> 00:39:22,720 Ja, han flyttar! 564 00:39:24,880 --> 00:39:26,680 De blir fasta. 565 00:39:27,600 --> 00:39:29,960 Tja, du kan fortfarande göra mycket efter det. 566 00:39:33,120 --> 00:39:35,680 Ibland Jag tror att det fortfarande upptar hans sinne. 567 00:39:36,840 --> 00:39:41,680 Kanske inte medvetet, men det... han letar fortfarande efter mig. 568 00:39:42,480 --> 00:39:44,240 -Ja. - Ja, hej, Syl. 569 00:39:44,320 --> 00:39:46,160 Vi hittade Faber, äntligen. 570 00:39:46,720 --> 00:39:48,000 Kommer du? 571 00:39:48,080 --> 00:39:52,000 -Jag vet. Jag... Jag är lite upptagen. -Jag behöver veta nu, annars kör jag själv. 572 00:39:52,080 --> 00:39:55,200 -Kan du inte få Marcus på det? -Marcus! Marcus gör inget skit. 573 00:39:57,840 --> 00:39:59,600 Hej, kommer du eller inte? 574 00:40:07,680 --> 00:40:08,680 Var precis där. 575 00:40:09,480 --> 00:40:11,600 -Okej, hon kommer. -Stor. 576 00:40:23,280 --> 00:40:24,360 Låt oss gå. 577 00:40:42,160 --> 00:40:44,800 Hej Lars. Jag, eh... Jag hittade något. 578 00:40:47,040 --> 00:40:48,320 OK. 579 00:40:53,160 --> 00:40:55,720 -OK. Kom igen. Kom igen... - Okej, låt oss gå 580 00:41:31,640 --> 00:41:35,240 Faber? Faab? 581 00:41:37,640 --> 00:41:39,200 Skit. 582 00:42:09,200 --> 00:42:12,120 Ring polisen nu och se till att ingen annan kommer hit. 583 00:42:47,560 --> 00:42:51,160 Trust Visions, som företag tjänsteleverantör, är grundligt engagerad 584 00:42:51,240 --> 00:42:54,640 till alla nya lokala och EU-förordningar. 585 00:42:54,720 --> 00:42:58,040 Trust Visions fortsätter att vara en pålitlig partner, 586 00:42:58,120 --> 00:43:02,280 när det kommer till ansvar och hållbara företagstjänster. 587 00:43:02,360 --> 00:43:05,320 Skattefinansiering har inte alltid sett i ett gynnsamt ljus... 588 00:43:05,400 --> 00:43:08,600 -Vi går vidare med vår nya styrelse... 589 00:43:25,000 --> 00:43:26,440 Ha en bra dag. 590 00:43:29,440 --> 00:43:33,440 Preuzeto sa www.titlovi.com