1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:39,435 --> 00:02:40,919
[العزف على الأرغن]

4
00:02:48,651 --> 00:02:49,928
[هتاف الجماهير]

5
00:02:55,623 --> 00:02:57,142
أوه، السيد. كينشانت!

6
00:02:57,177 --> 00:02:59,317
كونفيجلييرو
تم الاتفاق عليه للتو.

7
00:02:59,351 --> 00:03:03,010
لقد فعلنا ذلك!
لقد فعلنا ذلك!

8
00:03:03,044 --> 00:03:05,944
هذا هو جيم غيغينز،
أخبار ان بي سي.

9
00:03:05,978 --> 00:03:07,911
...رجل أعمال
من سانتا باربرا

10
00:03:07,946 --> 00:03:10,431
لقد فاز
انتصار مذهل.

11
00:03:10,466 --> 00:03:13,434
...هزيمة ساحقة
للحاكم السابق.

12
00:03:13,469 --> 00:03:16,403
إنها مجموعة سعيدة
من المؤيدين...

13
00:03:16,437 --> 00:03:17,611
آسف.

14
00:03:17,645 --> 00:03:19,613
روب، روب.
أين روب؟

15
00:03:19,647 --> 00:03:21,615
أين؟
الكاميرا اللعينة؟

16
00:03:21,649 --> 00:03:23,617
إنه مع الأطفال.

17
00:03:23,651 --> 00:03:26,516
لقد حصلنا
عرض للقيام به!

18
00:03:26,551 --> 00:03:28,000
ما هذا؟

19
00:03:28,035 --> 00:03:30,520
هذا هو
جيسوندي ليبين.

20
00:03:30,555 --> 00:03:32,522
هذا ليس صحيحا.

21
00:03:32,557 --> 00:03:34,006
أليس، من فضلك.

22
00:03:34,041 --> 00:03:37,009
هل سبق لك ذلك؟
هل تفكر في الموت؟

23
00:03:37,044 --> 00:03:39,011
لا تلمس العدسة.

24
00:03:39,046 --> 00:03:41,531
ماذا يحدث
متى تموت؟

25
00:03:41,566 --> 00:03:45,017
البعوض الكبير
اخرج
من أذنيك.

26
00:03:45,052 --> 00:03:47,019
قم بإلقاء نظرة من خلال.

27
00:03:47,054 --> 00:03:49,298
أنت تذهب إلى السماء
في الطائرة.

28
00:03:49,332 --> 00:03:51,438
الله يعتني بك.

29
00:03:51,472 --> 00:03:53,336
ليس هناك الكبار.

30
00:03:53,957 --> 00:03:55,545
يا.

31
00:03:55,580 --> 00:03:57,547
أين كنت؟

32
00:03:57,582 --> 00:04:00,619
لقد حصلنا
قصة لتغطية.

33
00:04:00,654 --> 00:04:02,552
هذه ليست لعبة.

34
00:04:02,587 --> 00:04:04,554
نحن نغطي
البوفيه.

35
00:04:04,589 --> 00:04:06,038
اعتراف كونفيلييرو،

36
00:04:06,073 --> 00:04:09,041
وأنت تأخذ
الكاميرا اللعينة.

37
00:04:09,076 --> 00:04:11,043
كان الأطفال مهتمين.

38
00:04:11,078 --> 00:04:12,562
ما هو أكثر أهمية،

39
00:04:12,597 --> 00:04:15,565
هذا الجزء أو
تعليم بعض الأطفال؟

40
00:04:15,600 --> 00:04:17,049
لا تعليق.

41
00:04:17,084 --> 00:04:19,569
هل لديك لانفورد
تذوق الطعام.

42
00:04:19,604 --> 00:04:22,054
ينبغي عليه أن يفعل
إعلانات السياسة،

43
00:04:22,089 --> 00:04:24,091
منزل بعض كبار السن.

44
00:04:24,125 --> 00:04:27,059
-[هتاف الجماهير]
-لانفورد:
سنزيد الوظائف،

45
00:04:27,094 --> 00:04:28,578
سوف نتضاعف
الإنتاجية،

46
00:04:28,613 --> 00:04:30,615
سنقوم بتوحيد الشعب.

47
00:04:30,649 --> 00:04:33,756
وبإذن الله
سنقوم بإيواء المسنين...

48
00:04:33,790 --> 00:04:36,759
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أجريت مقابلات مع الأطفال.

49
00:04:36,793 --> 00:04:39,693
أكثر إثارة للاهتمام
من بوفيهات الانتخابات.

50
00:04:40,763 --> 00:04:44,698
أي نهاية
من الحيوان
هل هذا من؟

51
00:04:48,564 --> 00:04:50,013
شكرًا لك.

52
00:04:50,048 --> 00:04:52,533
شكرا لك
دعمكم.

53
00:04:52,568 --> 00:04:53,948
تهانينا.

54
00:04:53,983 --> 00:04:55,536
شكرًا.
ما هي الزاوية؟

55
00:04:55,571 --> 00:04:58,539
جزء من
طعام ليلة الانتخابات.

56
00:04:58,574 --> 00:05:02,025
يمكنك ذلك
خدمة هذا حماقة
إلى الكونفيجلييرو.

57
00:05:02,060 --> 00:05:04,545
سوف تقول ذلك
على الهواء؟

58
00:05:04,580 --> 00:05:06,547
لا تكن أحمق.

59
00:05:06,582 --> 00:05:09,032
حسنًا، لقد فهمت الزاوية.

60
00:05:09,067 --> 00:05:10,551
دحرهم.

61
00:05:10,586 --> 00:05:12,242
-أقول ذلك.
-من يهتم؟

62
00:05:13,174 --> 00:05:16,937
أنا أقف مع
الحاكم المنتخب لانفورد.

63
00:05:16,971 --> 00:05:20,492
ما هو رأيك؟
لانتخابك
بوفيه الليل؟

64
00:05:21,113 --> 00:05:23,081
شكرا لسؤالك، روب.

65
00:05:23,115 --> 00:05:26,567
أنا دائما
مسرور بالذوق
نبيذ كاليفورنيا.

66
00:05:26,602 --> 00:05:28,120
[ضحكة خافتة] فقط قليلا،
بالطبع.

67
00:05:31,607 --> 00:05:36,059
في مقاطعة أورانج
لقد تغلبنا عليه بأربعة مقابل واحد!

68
00:05:36,094 --> 00:05:37,267
إنه رائع!

69
00:05:37,302 --> 00:05:39,753
لقد تحدثت
لأطفاله؟

70
00:05:39,787 --> 00:05:41,271
ليس حقيقيًا.

71
00:05:41,306 --> 00:05:42,790
إنهم مذهلون.

72
00:05:42,825 --> 00:05:45,068
لقد برزت
خارج الموت--

73
00:05:45,103 --> 00:05:47,243
هل تعرف ما الذي فاز به؟

74
00:05:47,277 --> 00:05:49,245
THE SACRAMENTO
منظمة جورني

75
00:05:49,279 --> 00:05:51,592
وواسرستين في لوس أنجلوس

76
00:05:51,627 --> 00:05:53,594
لقد انتهيت حقًا.

77
00:05:53,629 --> 00:05:55,285
أنا مرهق.

78
00:05:55,320 --> 00:05:58,772
كنت أنام، إلا أن هناك
الكثير من الأدرينالين.

79
00:05:58,806 --> 00:06:00,670
سوف أهدئك.

80
00:06:00,705 --> 00:06:02,085
بماذا؟

81
00:06:02,120 --> 00:06:04,087
أوه، لا. ليس هنا.

82
00:06:04,122 --> 00:06:06,089
السائق، سوف يرى.

83
00:06:06,124 --> 00:06:08,091
لا يستطيع رؤية أي شيء.

84
00:06:08,126 --> 00:06:09,265
اعذرني.

85
00:06:09,299 --> 00:06:10,749
ما اسمك؟

86
00:06:10,784 --> 00:06:12,130
فين، سيدي.

87
00:06:12,164 --> 00:06:15,444
هل تستطيع أن ترى متى
النافذة مفتوحة؟

88
00:06:15,478 --> 00:06:16,790
لا يا سيدي.

89
00:06:16,824 --> 00:06:18,585
عذرا لنا،
هل ستفعل؟

90
00:06:22,520 --> 00:06:23,762
لا، لا.

91
00:06:23,797 --> 00:06:25,108
أوه، نعم، نعم.

92
00:06:25,143 --> 00:06:26,144
لا.

93
00:06:32,806 --> 00:06:34,290
ميكي: روب.

94
00:06:34,324 --> 00:06:37,293
أنا أعرفك
لن يعجبك هذا،

95
00:06:37,327 --> 00:06:40,814
لكن الحاكم
ممتن لي

96
00:06:40,848 --> 00:06:43,299
للعمل
في حملته.

97
00:06:43,333 --> 00:06:44,818
و، اه، حسنا...

98
00:06:44,852 --> 00:06:48,338
إنه حقًا
مرموقة
موعد.

99
00:06:51,928 --> 00:06:55,380
روب، الحاكم
يريد أن يعينني

100
00:06:55,415 --> 00:06:57,382
إلى المحكمة العليا.

101
00:06:57,417 --> 00:06:58,659
جيسوندن.

102
00:06:58,694 --> 00:06:59,971
هذا يعني
التأجيل

103
00:07:00,005 --> 00:07:02,318
عائلتنا
أطول قليلا.

104
00:07:02,352 --> 00:07:03,630
روب: تأجيل؟

105
00:07:04,803 --> 00:07:07,012
لكنك قلت متى
انتهت الانتخابات...

106
00:07:07,047 --> 00:07:10,015
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيفوز.

107
00:07:10,050 --> 00:07:12,535
إما أن تفوز أو تخسر.

108
00:07:12,570 --> 00:07:14,019
لقد كنت أنتظر.

109
00:07:14,054 --> 00:07:16,056
لكن المحكمة العليا!

110
00:07:16,090 --> 00:07:19,542
لقد قمنا بتأجيل هذا
لمدة سبع سنوات.

111
00:07:19,577 --> 00:07:21,061
لقد قلت--

112
00:07:21,095 --> 00:07:25,065
سيكون لدينا أطفال في وقت ما
في المستقبل الغامض.

113
00:07:25,099 --> 00:07:27,032
هذا هو المستقبل الغامض.

114
00:07:27,067 --> 00:07:28,551
سبع سنوات، ميكي.

115
00:07:28,586 --> 00:07:31,554
لقد حاولنا.
لا تنسي الإجهاض.

116
00:07:31,589 --> 00:07:34,557
كيف يمكنني أن أنسى؟
الإجهاض؟

117
00:07:34,592 --> 00:07:36,559
كن قاضيًا لاحقًا.

118
00:07:36,594 --> 00:07:39,079
الحاكم
تعيين شخص ما الآن.

119
00:07:39,113 --> 00:07:43,083
لا أستطيع أن أكون أماً
وقاض.

120
00:07:43,117 --> 00:07:46,569
لن يكون الأمر كذلك
عادلة للطفل.

121
00:07:46,604 --> 00:07:49,572
ليس هناك طفل
للتعامل بشكل غير عادل.

122
00:07:49,607 --> 00:07:53,058
أعلم أنك تريد
عائلة كبيرة.

123
00:07:53,093 --> 00:07:55,060
أنا لا أتحدث بشكل كبير.

124
00:07:55,095 --> 00:07:56,579
أنا أتحدث واحد.

125
00:07:56,614 --> 00:07:59,651
سهل للرجال
تريد الأطفال،

126
00:07:59,686 --> 00:08:01,584
لكن النساء
اعتني بهم.

127
00:08:01,619 --> 00:08:04,587
سوف أعتني بـ
كلاكما.

128
00:08:04,622 --> 00:08:06,106
سوف أنظف، أفرك--

129
00:08:06,140 --> 00:08:08,591
دعونا نناقش هذا لاحقا،
من فضلك؟

130
00:08:08,626 --> 00:08:10,593
أنا بحاجة إلى بعض النوم.

131
00:08:10,628 --> 00:08:13,078
أريد تسوية هذا الأمر.

132
00:08:13,113 --> 00:08:15,080
هذه هي النهاية.

133
00:08:15,115 --> 00:08:16,599
[رنات الهاتف]

134
00:08:20,465 --> 00:08:21,604
مرحبا.

135
00:08:21,639 --> 00:08:23,606
أنا لست هنا يا ليو.

136
00:08:23,641 --> 00:08:25,090
لا يا ليو.

137
00:08:25,125 --> 00:08:26,609
لا!

138
00:08:26,644 --> 00:08:28,715
لا!

139
00:08:28,749 --> 00:08:31,096
لأنني أمتلك
حجة.

140
00:08:31,131 --> 00:08:33,133
الكمبودي
سلسلة الرباعية

141
00:08:33,167 --> 00:08:35,618
يلعب
باسادينا سيفيك.

142
00:08:35,653 --> 00:08:38,621
يتم استبدال أحدهم
بواسطة أمريكي.

143
00:08:38,656 --> 00:08:40,140
امرأة!

144
00:08:40,174 --> 00:08:42,107
إنهم يتدربون
بعد ظهر هذا اليوم.

145
00:08:42,142 --> 00:08:43,626
احصل على شخص آخر.

146
00:08:43,661 --> 00:08:47,388
لن يحدث ذلك
خطوة بدونك.

147
00:08:47,423 --> 00:08:49,287
ليو، هاب أحمق.

148
00:08:49,321 --> 00:08:51,220
نحن نكره بعضنا البعض.

149
00:08:51,254 --> 00:08:55,189
لم أكن مع
زوجتي للأعمار.

150
00:08:55,224 --> 00:08:56,536
خذ غدا.

151
00:08:56,570 --> 00:08:58,883
لقد أعطيتني إجازة غدًا.

152
00:08:58,917 --> 00:09:01,230
هذه المرة أعني ذلك.

153
00:09:01,264 --> 00:09:03,128
لا اصطناعية
قصص أعضاء الكلاب.

154
00:09:07,650 --> 00:09:08,996
هل يمكنك تناول العشاء
ليلة الغد؟

155
00:09:09,031 --> 00:09:11,378
أنا أطبخ،
هل تحضر النبيذ؟

156
00:09:11,412 --> 00:09:12,621
نعم.

157
00:09:12,655 --> 00:09:14,243
عزيزي، بالتأكيد
بشكل إيجابي؟

158
00:09:14,277 --> 00:09:17,695
لا كسر التاريخ
لأي سبب من الأسباب،

159
00:09:17,729 --> 00:09:19,179
بما في ذلك
حوادث نووية؟

160
00:09:19,213 --> 00:09:21,181
لا كسر التاريخ.

161
00:09:21,215 --> 00:09:23,183
نعم. حسنًا يا ليو.

162
00:09:23,217 --> 00:09:25,219
نعم؟ مع السلامة.

163
00:09:26,220 --> 00:09:28,188
الرومانسية
الصحافة.

164
00:09:28,222 --> 00:09:30,224
الكمبودي
سلسلة الرباعية.

165
00:09:33,227 --> 00:09:34,712
يا إلهي.

166
00:09:34,746 --> 00:09:36,196
أنت جميلة.

167
00:09:36,230 --> 00:09:37,646
أنت لطيف.

168
00:09:38,508 --> 00:09:41,166
لديك مثل هذا
القدرة على العطاء.

169
00:09:42,167 --> 00:09:44,204
ستكون كذلك
أم جيدة.

170
00:09:44,238 --> 00:09:45,723
طاب مساؤك.

171
00:09:47,138 --> 00:09:49,727
هيا، ميكي،
طفل واحد فقط؟

172
00:09:49,761 --> 00:09:51,245
واحدة صغيرة؟

173
00:10:08,055 --> 00:10:09,574
رائع.

174
00:10:09,609 --> 00:10:11,611
الكمبودي
سلسلة الرباعية,

175
00:10:11,645 --> 00:10:13,233
ناقص عازف التشيلو الخاص بهم.

176
00:10:13,267 --> 00:10:15,269
هذا مود غيلوري،

177
00:10:15,304 --> 00:10:17,513
الذين حلوا محل عازف التشيلو الخاص بهم
في اللحظة الأخيرة.

178
00:10:19,791 --> 00:10:22,276
لماذا فعلوا ذلك؟
اختر لك؟

179
00:10:22,311 --> 00:10:25,245
لقد لعبت مع
سيمفونية كيسيمي

180
00:10:25,279 --> 00:10:27,765
وأنا أعرف الموسيقى.

181
00:10:27,799 --> 00:10:29,767
هل اللغة مشكلة؟

182
00:10:29,801 --> 00:10:32,770
لا أستطيع أن أفهم
أي شيء يقولونه.

183
00:10:32,804 --> 00:10:35,773
لا يمكنهم فهمي.
لا مشكلة.

184
00:10:35,807 --> 00:10:37,429
يشيرون
وأبدأ اللعب.

185
00:10:37,740 --> 00:10:39,086
أم...

186
00:10:40,053 --> 00:10:41,710
لديك عيون رائعة.

187
00:10:41,744 --> 00:10:42,780
يقطع. يقطع.

188
00:10:42,814 --> 00:10:44,264
لماذا--

189
00:10:44,298 --> 00:10:45,783
شكرا لك.

190
00:10:45,817 --> 00:10:47,785
لا يمكننا استخدام ذلك.

191
00:10:47,819 --> 00:10:50,270
ما الفرق
هل يصنع؟

192
00:10:50,304 --> 00:10:51,789
نحن نتدحرج.

193
00:10:51,823 --> 00:10:53,273
أنا أعرف.

194
00:10:54,377 --> 00:10:57,277
ماذا حدث ل
عازف التشيلو الأصلي؟

195
00:10:57,311 --> 00:11:00,349
لقد مرض
وعاد.

196
00:11:00,383 --> 00:11:02,800
هذا هو استراحة بالنسبة لك.

197
00:11:02,834 --> 00:11:04,802
هل مرض؟

198
00:11:04,836 --> 00:11:08,288
إنه لطيف للغاية.
أنا لست هذا النوع.

199
00:11:08,322 --> 00:11:09,807
لم أقصد--

200
00:11:09,841 --> 00:11:11,325
إنها تدمر...

201
00:11:11,360 --> 00:11:13,293
أنا أفعل
هل هناك خطأ ما؟

202
00:11:13,327 --> 00:11:14,812
لا، أنت بخير.

203
00:11:14,846 --> 00:11:17,815
لماذا الكاميرا
فقط علي؟

204
00:11:17,849 --> 00:11:19,679
-استمر في التدحرج.
-يقطع.

205
00:11:19,713 --> 00:11:20,852
أم...

206
00:11:21,819 --> 00:11:23,234
بعد أن انتهينا.

207
00:11:23,959 --> 00:11:25,650
نحن لا نفعل ذلك حتى
أحتاجك هنا.

208
00:11:25,685 --> 00:11:27,583
أوه، بدون لي. يمين.

209
00:11:27,617 --> 00:11:31,104
لذلك يمكنك أن تبدو حكيمًا
والتنازل.

210
00:11:31,138 --> 00:11:34,521
لا، لن أنظر
حكيم ومتنازل.

211
00:11:34,555 --> 00:11:37,800
لهذا السبب أيًا كان
يبدو الشخص الذي تمت مقابلته غبيًا.

212
00:11:37,835 --> 00:11:40,285
أعدك
هذا لن يحدث.

213
00:11:40,320 --> 00:11:42,425
أريد أن أشاهد.

214
00:11:42,460 --> 00:11:43,530
يقطع.

215
00:11:43,564 --> 00:11:46,429
انظر، هذا الرجل
ليس ممثلا.

216
00:11:46,464 --> 00:11:47,948
ما أنا؟

217
00:11:47,983 --> 00:11:50,399
هام
صحفي إذاعي.

218
00:11:50,433 --> 00:11:51,641
[ضحكة مكتومة]

219
00:11:54,817 --> 00:11:56,267
شكرا، هاب. حقًا.

220
00:11:56,301 --> 00:11:58,200
وضع جيد.

221
00:11:58,234 --> 00:12:00,685
سأفعل ذلك من أجلك.

222
00:12:00,720 --> 00:12:02,445
سؤال واحد. دحرهم.

223
00:12:02,480 --> 00:12:04,378
من المفترض أن أقول ذلك.

224
00:12:04,413 --> 00:12:06,104
-رولهم.
- اتخذ قرارك.

225
00:12:06,139 --> 00:12:07,519
لقد صنعناها.

226
00:12:09,314 --> 00:12:11,972
هل التذاكر متاحة؟

227
00:12:12,007 --> 00:12:14,457
دعونا نرى...
باسادينا سيفيك

228
00:12:14,492 --> 00:12:15,976
لديها 2800 مقعدا.

229
00:12:16,011 --> 00:12:19,462
أود أن أقول أن هناك
2750 تذكرة متبقية.

230
00:12:19,497 --> 00:12:20,981
من الأفضل أن تسرع.

231
00:12:21,016 --> 00:12:22,465
عظيم. يقطع.

232
00:12:22,500 --> 00:12:24,019
الآن أستطيع أن أراك؟

233
00:12:24,053 --> 00:12:26,228
اه-هه.
حسنًا، الكاميرا معي.

234
00:12:30,853 --> 00:12:31,992
نعم.

235
00:12:32,027 --> 00:12:33,856
حسنًا، دحرجهم.

236
00:12:33,891 --> 00:12:35,996
أوه، من أجل المسيح!

237
00:12:36,997 --> 00:12:38,481
هاب.

238
00:12:38,516 --> 00:12:39,620
أم...

239
00:12:40,863 --> 00:12:42,865
لماذا اختاروا؟
أنت، آنسة غيلوري؟

240
00:12:47,939 --> 00:12:49,907
ماذا حدث؟
إلى الأصل--

241
00:12:51,080 --> 00:12:52,806
ماذا حدث ل
عازف التشيلو الأصلي؟

242
00:12:55,533 --> 00:12:56,983
ط ط ط.

243
00:12:57,017 --> 00:12:58,467
مم-هم.

244
00:12:59,261 --> 00:13:00,814
اه...

245
00:13:02,057 --> 00:13:03,506
ماذا كان التالي؟

246
00:13:03,541 --> 00:13:04,853
اه...

247
00:13:12,895 --> 00:13:14,207
عيون رائعة؟

248
00:13:17,555 --> 00:13:19,039
شكرًا لك.

249
00:13:25,563 --> 00:13:27,151
موجود
مشكلة اللغة؟

250
00:13:32,915 --> 00:13:34,572
عظيم.

251
00:13:34,606 --> 00:13:38,714
وهكذا، أثناء هذا الحفل
قد لا يؤدي إلى الانفراج،

252
00:13:39,232 --> 00:13:40,958
اه...

253
00:13:40,992 --> 00:13:42,925
القليل من التناغم الموسيقي

254
00:13:42,960 --> 00:13:45,721
قد يؤدي إلى القليل
الوئام السياسي.

255
00:13:45,755 --> 00:13:48,551
هذا هو روب سالينجر،
أمريكا مهلا!

256
00:13:48,586 --> 00:13:50,001
في باسادينا سيفيك.

257
00:13:50,036 --> 00:13:51,382
يقطع. حسنًا، شكرًا.

258
00:13:51,416 --> 00:13:52,762
دعونا نختتم الأمر.

259
00:13:52,797 --> 00:13:54,212
الآنسة غيلوري، رائعة.

260
00:13:55,627 --> 00:13:58,458
نحن نطلق النار
تلك عيادة الهربس.

261
00:13:58,492 --> 00:14:01,495
كان ذلك حقيقيا
لطيف منك.

262
00:14:01,530 --> 00:14:04,429
هذه تذكرة
للحفلة الموسيقية.

263
00:14:04,464 --> 00:14:06,984
لقد حصلت على موعد
مع زوجتي.

264
00:14:07,018 --> 00:14:08,433
لا يمكن كسر ذلك.

265
00:14:09,434 --> 00:14:10,746
كم هو رومانسي.

266
00:14:10,780 --> 00:14:12,230
أتمنى ذلك.

267
00:14:12,265 --> 00:14:13,749
شكرا على أي حال.

268
00:14:13,783 --> 00:14:16,234
حظا سعيدا
WITH THE CONCERT.

269
00:14:16,269 --> 00:14:17,787
شكرًا. الوداع.

270
00:14:28,798 --> 00:14:29,903
صباح الخير.

271
00:14:29,938 --> 00:14:31,042
كيف حالك؟

272
00:14:31,077 --> 00:14:32,216
تهانينا.

273
00:14:32,250 --> 00:14:33,355
شكرًا. شكرًا لك.

274
00:14:33,873 --> 00:14:35,012
أهلاً.

275
00:14:35,046 --> 00:14:36,703
-تهانينا.
-شكرًا لك.

276
00:14:36,737 --> 00:14:37,773
تهانينا.

277
00:14:38,912 --> 00:14:40,810
اتصل بأبي
وعقد جميع المكالمات.

278
00:14:50,165 --> 00:14:51,649
[طنين الاتصال الداخلي]

279
00:14:52,822 --> 00:14:53,996
مرحبًا يا أبي.

280
00:14:54,031 --> 00:14:58,207
عرضت عليّ شركة لاندفورد مقعدًا
على المحكمة العليا.

281
00:14:58,242 --> 00:15:01,728
رائع،
بعد كل ما فعلته من أجله.

282
00:15:02,453 --> 00:15:04,455
سأحصل على والدتك.

283
00:15:04,489 --> 00:15:05,974
سوف أتمسك. شكرًا.

284
00:15:06,008 --> 00:15:08,493
سمعت عن
موعدك.

285
00:15:08,528 --> 00:15:10,944
متى سوف
تولي المنصب؟

286
00:15:10,979 --> 00:15:12,877
إذا سارت الأمور على ما يرام،

287
00:15:12,912 --> 00:15:16,467
سأكون الاستغناء
العدالة على قدم المساواة
حول فبراير.

288
00:15:16,501 --> 00:15:18,158
يجب أن يكون روب سعيدًا.

289
00:15:19,504 --> 00:15:21,161
نعم هو كذلك.

290
00:15:21,196 --> 00:15:25,545
لن تمانع
إذا كنت تعمل بجدية أكبر
في هذه الأثناء.

291
00:15:25,579 --> 00:15:27,754
نريد قيمة أموالنا.

292
00:15:27,788 --> 00:15:29,963
أنا أفهم، السيد. كوشينغ.

293
00:15:29,998 --> 00:15:31,585
-مرحبا يا عزيزي.
-أم.

294
00:15:32,310 --> 00:15:34,623
والدك أخبرني للتو.

295
00:15:35,693 --> 00:15:36,970
كيف يأخذها روب؟

296
00:15:37,005 --> 00:15:38,316
أوه...

297
00:15:38,351 --> 00:15:39,490
غرامة.

298
00:15:39,524 --> 00:15:41,664
انه يحب ذلك.
إنه سعيد للغاية.

299
00:15:44,046 --> 00:15:45,461
[رنات الهاتف]

300
00:15:46,048 --> 00:15:48,499
مرحبًا...مرحبًا ميكي.

301
00:15:48,533 --> 00:15:51,951
قال الرجل العجوز
أنا ذاهب إلى سينسيناتي.

302
00:15:52,744 --> 00:15:54,677
مجموعة المحكمة
للغد،

303
00:15:54,712 --> 00:15:57,128
وملخصاتي
ONLY HALF DONE.

304
00:15:57,163 --> 00:16:00,752
ميكي، أخبره
أنت فقط لا تستطيع ذلك.

305
00:16:00,787 --> 00:16:02,996
أنت تعلم
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

306
00:16:03,721 --> 00:16:05,688
أنت أسوأ من ليو.

307
00:16:05,723 --> 00:16:07,863
أولاً، احفظ الشركات المتعددة الجنسيات،

308
00:16:07,897 --> 00:16:11,211
ثم تولى مهمة أخرى
دولة إفريقية صغيرة،

309
00:16:11,246 --> 00:16:13,800
ثم فكر
حول مستقبلنا.

310
00:16:13,834 --> 00:16:15,836
-ROB, PLEASE UNDERSTAND.
-[طنين الهاتف]

311
00:16:15,871 --> 00:16:17,804
انتظر ثانية واحدة.

312
00:16:18,184 --> 00:16:19,288
نعم؟

313
00:16:20,082 --> 00:16:22,878
أخبره أنني سأتصل به مرة أخرى.

314
00:16:22,912 --> 00:16:24,190
مرحبًا.

315
00:16:24,224 --> 00:16:26,744
هل حصلت على
النبيذ الذي أرسلته؟

316
00:16:26,778 --> 00:16:28,608
سكرتيرتك
حصلت على طعم رائع.

317
00:16:29,919 --> 00:16:31,887
يجب على  أن أذهب.

318
00:16:31,921 --> 00:16:34,200
بالطبع
أنت تفعل...اذهب.

319
00:16:34,234 --> 00:16:36,650
روب، أم... أنا آسف.

320
00:16:36,685 --> 00:16:38,963
سأتصل عندما أدخل.

321
00:16:39,722 --> 00:16:41,172
نعم.

322
00:17:03,712 --> 00:17:04,885
يا!

323
00:17:06,749 --> 00:17:08,406
يا!

324
00:17:08,441 --> 00:17:10,408
لقد جئت.
كم هو عظيم.

325
00:17:10,443 --> 00:17:11,892
كنت كذلك
رائع.

326
00:17:11,927 --> 00:17:13,411
لا أعرف.

327
00:17:13,446 --> 00:17:16,414
لقد شعرت بالذعر
في الحركة الثالثة.

328
00:17:16,449 --> 00:17:18,899
لقد كان رائعًا،
لعب جميل.

329
00:17:18,934 --> 00:17:20,384
شكرًا لك.

330
00:17:20,418 --> 00:17:21,592
نعم.

331
00:17:21,626 --> 00:17:23,973
ماذا حدث؟
حتى التاريخ
مع زوجتك؟

332
00:17:24,008 --> 00:17:25,941
لقد تم إلغاؤه.

333
00:17:27,460 --> 00:17:31,291
استمع، هناك
حفلة إذا كنت تريد ذلك
ترغب في الانضمام إلينا.

334
00:17:31,326 --> 00:17:32,948
أوه، حسنا...

335
00:17:32,982 --> 00:17:34,398
شكرا، ولكن لا.

336
00:17:35,468 --> 00:17:37,366
ينبغي لي ذلك
كن عائداً.

337
00:17:37,401 --> 00:17:38,712
شكرًا لك.

338
00:17:38,747 --> 00:17:42,026
أفهم.
لقد فكرت للتو،
أنت تعرف...

339
00:17:42,061 --> 00:17:43,545
نعم.
لا، أنا..أنا...

340
00:17:43,579 --> 00:17:46,479
بالتأكيد. أعرف بالتأكيد.

341
00:17:46,513 --> 00:17:48,998
ماذا بحق الجحيم
هل أقول؟

342
00:18:20,271 --> 00:18:21,893
ما هذا؟

343
00:18:21,928 --> 00:18:24,241
إنه
مشروب وطني.

344
00:18:30,730 --> 00:18:31,903
اه.

345
00:18:35,735 --> 00:18:36,943
ما هذا؟

346
00:18:36,977 --> 00:18:38,841
إنه المشروب الوطني الآخر.

347
00:18:47,298 --> 00:18:48,748
ما هذا؟

348
00:18:48,782 --> 00:18:49,956
شرك.

349
00:18:53,304 --> 00:18:54,443
بخير.

350
00:18:54,478 --> 00:18:55,927
شاهده.

351
00:18:55,962 --> 00:18:58,275
لقد حصلت على ساق خشبية.

352
00:18:58,309 --> 00:19:00,346
أعتقد أنك تعني
ساق مجوفة.

353
00:19:00,380 --> 00:19:02,141
على الأقل، آمل ذلك.

354
00:19:11,598 --> 00:19:12,599
[توقف الموسيقى]

355
00:19:17,294 --> 00:19:19,503
أنا الطفل الوحيد.

356
00:19:19,537 --> 00:19:21,194
همم. أنا أيضاً.

357
00:19:22,575 --> 00:19:26,303
الأكثر أهمية
التأثير في حياتي...

358
00:19:26,337 --> 00:19:27,580
هو والدي.

359
00:19:27,614 --> 00:19:28,788
همم.

360
00:19:28,822 --> 00:19:31,239
إنه يهتم بي
بعمق شديد.

361
00:19:33,344 --> 00:19:35,691
سوف يقتل
عليه أن يعرف

362
00:19:35,726 --> 00:19:37,693
ما الأمر؟
ليحدث.

363
00:19:38,798 --> 00:19:40,317
ماذا...؟

364
00:19:40,351 --> 00:19:42,457
ما الأمر؟
أن يحدث؟

365
00:19:42,491 --> 00:19:45,184
لقد وضعني في طريقي
جوليارد، و...

366
00:19:47,565 --> 00:19:50,050
فستاني
أسود جدًا.

367
00:19:51,051 --> 00:19:53,537
يحاول أن يدفع
لشقتي--

368
00:19:53,571 --> 00:19:55,504
الأسود أسود.

369
00:19:56,333 --> 00:19:57,748
لا...ليس دائمًا.

370
00:19:57,782 --> 00:19:59,612
على أية حال، فإنه يذهب...

371
00:19:59,646 --> 00:20:01,476
جيد حقا مع حذائك.

372
00:20:02,580 --> 00:20:04,237
مع حذائك،
الأسود.

373
00:20:06,584 --> 00:20:08,172
ولكن، كما تعلمون...

374
00:20:08,207 --> 00:20:11,658
يجب أن أكون كذلك
الاكتفاء الذاتي أو...

375
00:20:11,693 --> 00:20:13,212
أنا أكره نفسي.

376
00:20:14,730 --> 00:20:17,457
أنا في كثير من الأحيان أكره نفسي.

377
00:20:18,044 --> 00:20:19,494
أنت , لا؟

378
00:20:21,012 --> 00:20:22,704
لا.

379
00:20:22,738 --> 00:20:25,707
فقط متى
أذهب إلى العمل.

380
00:20:25,741 --> 00:20:28,330
ثم أنا حقا
أكره نفسي.

381
00:20:28,365 --> 00:20:30,712
أنت لا تحب
أمريكا مهلا؟

382
00:20:30,746 --> 00:20:32,817
الأسبوع الماضي
لقد سجلنا

383
00:20:32,852 --> 00:20:34,888
ملابس داخلية للحيوانات...

384
00:20:36,752 --> 00:20:38,651
هي نباتات
مغرية؟

385
00:20:38,685 --> 00:20:40,929
وخمسة
الملف الشخصي للدقيقة،

386
00:20:40,963 --> 00:20:43,207
أينشتاين
وسيدته.

387
00:20:43,242 --> 00:20:45,727
أردت
للقيام بالأخبار.

388
00:20:45,761 --> 00:20:47,315
هذا هو
أين أنا.

389
00:20:47,349 --> 00:20:50,870
الأخبار هي مجرد ثرثرة
للمثقفين.

390
00:20:51,905 --> 00:20:55,288
كل ما يريده الأب
هل لي أن أتزوج...

391
00:20:56,255 --> 00:20:58,222
وأن يكون لديك أطفال.

392
00:20:58,257 --> 00:21:00,949
كانت زوجتي
مرة واحدة من هذا القبيل.

393
00:21:00,983 --> 00:21:04,297
أنا لا أريد ذلك،
إنه فقط...

394
00:21:04,746 --> 00:21:06,230
لا اعرف...

395
00:21:06,265 --> 00:21:08,715
إذا كان هذا كل ما لا أفعله...

396
00:21:08,750 --> 00:21:10,096
تريد أن لا تفعل.

397
00:21:11,304 --> 00:21:12,788
همم؟

398
00:21:17,206 --> 00:21:20,693
سيقتلني إذا
كان يعرف ما فعلناه.

399
00:21:23,523 --> 00:21:25,042
ماذا فعلنا؟

400
00:21:25,076 --> 00:21:26,250
ماذا؟

401
00:21:26,285 --> 00:21:28,735
لا...
ليس ما فعلناه.

402
00:21:28,770 --> 00:21:29,943
ما نحن...

403
00:21:29,978 --> 00:21:31,462
على وشك القيام به.

404
00:21:37,296 --> 00:21:39,677
ما نحن؟
على وشك أن تفعل؟

405
00:21:44,820 --> 00:21:46,788
هل أرتدي ملابسي المناسبة؟

406
00:21:57,316 --> 00:22:00,353
أنا آسف جدا
حول التسلق.

407
00:22:00,388 --> 00:22:01,768
أوه، هذا جيد.

408
00:22:01,803 --> 00:22:03,287
اه!

409
00:22:03,322 --> 00:22:04,806
ماذا؟

410
00:22:04,840 --> 00:22:07,326
أنا آسف.
أنا حساسة للغاية.

411
00:22:12,331 --> 00:22:13,815
صه!

412
00:22:17,336 --> 00:22:19,786
أين يجب أن أضع هذا؟

413
00:22:19,821 --> 00:22:21,305
لا
موضوع.

414
00:22:21,340 --> 00:22:22,824
أوه، حسنا.

415
00:22:40,842 --> 00:22:42,326
ابق هناك.

416
00:22:42,361 --> 00:22:44,328
انا ذاهب
إلى الحمام.

417
00:22:44,363 --> 00:22:45,881
أريد بعض الماء.

418
00:22:45,916 --> 00:22:47,262
-لا.
-شكرًا.

419
00:24:41,134 --> 00:24:44,586
رأسي
يشعر وكأنه
شوكة رنانة.

420
00:24:44,621 --> 00:24:46,933
-لم أفعل ذلك أبدًا
فعلت هذا.
-حقًا.

421
00:24:48,141 --> 00:24:51,593
هل رأيتني
الغش على ميكي؟

422
00:24:51,628 --> 00:24:53,595
تقصد
هل كنت هناك؟

423
00:24:53,630 --> 00:24:55,079
هيا يا ليو.

424
00:24:55,114 --> 00:24:56,736
هل ستراها مرة أخرى؟

425
00:24:56,771 --> 00:24:58,186
بالطبع لا!

426
00:24:59,152 --> 00:25:01,672
مجموعة تلفزيونية؟
عاهرة؟

427
00:25:01,707 --> 00:25:04,123
ليست مجموعة
أو عاهرة.

428
00:25:04,157 --> 00:25:06,228
إنها عازفة تشيلو.

429
00:25:06,263 --> 00:25:08,748
مضحك جدا،
جميلة...

430
00:25:10,060 --> 00:25:11,510
مثير للاهتمام...

431
00:25:12,096 --> 00:25:13,719
ذكي...

432
00:25:13,753 --> 00:25:15,099
رائع...

433
00:25:15,134 --> 00:25:16,618
مفعم بالحيوية...

434
00:25:16,653 --> 00:25:18,206
عازف التشيلو.

435
00:25:18,240 --> 00:25:19,794
من الأفضل البقاء بعيدا.

436
00:25:19,828 --> 00:25:22,279
-أنا أكره الخداع.
-مرحبًا؟

437
00:25:22,313 --> 00:25:23,901
أهلاً.
إنه روب سالينجر.

438
00:25:23,936 --> 00:25:26,145
هل تتذكرني؟

439
00:25:26,179 --> 00:25:28,527
انا اتذكرك.

440
00:25:28,561 --> 00:25:31,530
اسمعي يا مود.
لقد فعلت شيئا
خطأ فادح.

441
00:25:31,564 --> 00:25:35,050
أعتقد أنك كذلك
رائع، حقا.

442
00:25:35,085 --> 00:25:37,536
ولكن، أنا...
أنا أحب زوجتي.

443
00:25:37,570 --> 00:25:39,848
أحبها حقًا،
أنت تعرف؟

444
00:25:39,883 --> 00:25:41,263
و، اه...

445
00:25:41,781 --> 00:25:43,300
أعتقد...

446
00:25:43,334 --> 00:25:44,957
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
رؤية بعضنا البعض.

447
00:25:45,854 --> 00:25:48,961
لقد كنت أفكر
نفس الشيء، و...

448
00:25:48,995 --> 00:25:51,722
لقد كنت أشعر
بائسة كل صباح.

449
00:25:51,757 --> 00:25:55,070
أنا فقط لا أستطيع التعامل معها
المواقف المعقدة.

450
00:25:56,209 --> 00:25:57,348
نعم...أنا، لا كذلك.

451
00:25:58,108 --> 00:25:59,592
حسنًا، جي...

452
00:26:00,938 --> 00:26:02,284
لقد كان
عظيم أن أعرفك.

453
00:26:02,319 --> 00:26:03,631
نعم.

454
00:26:04,045 --> 00:26:05,598
حسنا...

455
00:26:05,633 --> 00:26:06,875
وداعا.

456
00:26:07,704 --> 00:26:09,188
مع السلامة.

457
00:26:10,223 --> 00:26:13,157
أنا لست جيدًا في ذلك
شعوذة الناس.

458
00:26:13,192 --> 00:26:15,194
لا أستطيع التعامل
المضاعفات.

459
00:26:15,228 --> 00:26:17,679
أنا أكره الكذب
والخداع.

460
00:26:17,714 --> 00:26:20,855
متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟

461
00:26:20,889 --> 00:26:22,166
أنا الوطن.

462
00:26:53,025 --> 00:26:54,405
لمدة 14 عامًا،

463
00:26:54,440 --> 00:26:55,924
سيتكويتز
العائلة،

464
00:26:55,959 --> 00:26:57,408
بن وفاليري،

465
00:26:57,443 --> 00:26:59,410
كان لديه فناء خلفي

466
00:26:59,445 --> 00:27:01,965
للذهاب مع
منزلهم.

467
00:27:01,999 --> 00:27:03,414
قبل يومين،

468
00:27:03,449 --> 00:27:05,934
انزلق
أسفل التل

469
00:27:05,969 --> 00:27:07,418
في الشارع.

470
00:27:07,453 --> 00:27:09,420
إنهم يقاضون
المقاطعة

471
00:27:09,455 --> 00:27:11,422
مقابل مليون دولار.

472
00:27:11,457 --> 00:27:13,942
هذه المقاطعة
جيولوجي

473
00:27:13,977 --> 00:27:15,426
السيد.
إختصار إينوراتو.

474
00:27:15,461 --> 00:27:18,429
ماذا لديك
لقد انتهيت
ردا على ذلك؟

475
00:27:18,464 --> 00:27:20,431
استنزفت كل شيء
المياه الجوفية،

476
00:27:20,466 --> 00:27:22,399
تم دعمه
التلال.

477
00:27:22,433 --> 00:27:25,022
هذا المنزل
هل هو آمن الآن؟

478
00:27:25,057 --> 00:27:26,541
قطعاً.

479
00:27:26,575 --> 00:27:28,577
هذه الخاصية
مستقر بنسبة 100%.

480
00:27:29,233 --> 00:27:30,718
يا يسوع!

481
00:27:31,857 --> 00:27:33,134
إله!

482
00:27:33,893 --> 00:27:35,239
هل أنت بخير؟

483
00:27:35,274 --> 00:27:36,896
[رنات الهاتف]

484
00:27:37,897 --> 00:27:39,243
نعم؟

485
00:27:39,278 --> 00:27:40,935
أهلاً. تذكرنى؟

486
00:27:42,626 --> 00:27:44,490
أوه نعم ...
امرأة سمراء، أليس كذلك؟

487
00:27:44,524 --> 00:27:48,045
مضحك جدا.
لقد مر اسبوعان.

488
00:27:48,080 --> 00:27:50,358
لم نفعل ذلك
صنع الحب في خمسة.

489
00:27:50,392 --> 00:27:52,532
لدينا.
في الليموزين.

490
00:27:53,395 --> 00:27:55,087
نعم، أتذكر.

491
00:27:55,121 --> 00:27:57,468
-[أزيز الاتصال الداخلي]
-انتظري يا عزيزتي.

492
00:27:57,503 --> 00:27:58,849
نعم؟

493
00:27:58,884 --> 00:28:00,920
الحاكم
على الهاتف.

494
00:28:00,955 --> 00:28:02,784
في دقيقة واحدة فقط.

495
00:28:03,612 --> 00:28:04,890
يجب أن أذهب.

496
00:28:04,924 --> 00:28:06,270
هل أستطيع أن أرى
أنت غدا؟

497
00:28:07,616 --> 00:28:10,102
لا، آسف.
هذا لن يفعل.

498
00:28:10,136 --> 00:28:11,448
سأتصل بك، حسنًا؟

499
00:28:11,931 --> 00:28:13,381
تشاو.

500
00:28:14,278 --> 00:28:15,624
تشاو...

501
00:28:25,358 --> 00:28:26,843
يا إلهي!

502
00:29:28,214 --> 00:29:30,182
لا، لا!
لو سمحت! لو سمحت!

503
00:31:30,889 --> 00:31:32,580
[طنين التنبيه]

504
00:31:57,260 --> 00:31:58,468
أنا أحبك.

505
00:31:58,502 --> 00:31:59,607
همم؟

506
00:32:04,198 --> 00:32:05,647
أحبك.

507
00:32:05,682 --> 00:32:07,166
مرحبًا.

508
00:33:09,297 --> 00:33:11,023
أشعر...

509
00:33:12,369 --> 00:33:13,819
سعيد
ورهيب...

510
00:33:13,853 --> 00:33:16,201
في نفس الوقت
الوقت.

511
00:33:16,235 --> 00:33:18,203
مذنب بشأن
زوجتك؟

512
00:33:18,237 --> 00:33:20,067
لا، هذا
المشكلة.

513
00:33:20,101 --> 00:33:23,760
أشعر بالذنب
حول لا
الشعور بالذنب.

514
00:33:25,624 --> 00:33:27,557
ليست السماء
لا يصدق؟

515
00:33:27,591 --> 00:33:29,593
النجوم
لا يصدق.

516
00:33:29,628 --> 00:33:33,080
أنت تعرف ماذا أيضًا
هل حقا لا يصدق؟

517
00:33:33,114 --> 00:33:34,564
ماذا؟

518
00:33:34,598 --> 00:33:36,048
أنا حامل.

519
00:33:36,083 --> 00:33:38,602
[عزف الأوركسترا
سيمفونية بيتهوفن الخامسة]

520
00:33:40,604 --> 00:33:42,089
أوهه...

521
00:33:44,608 --> 00:33:46,093
أوهه!

522
00:33:46,127 --> 00:33:49,268
هل أنت سعيد؟
أو الانتحار؟

523
00:33:53,100 --> 00:33:55,102
أنا سعيد
والانتحار.

524
00:33:55,136 --> 00:33:57,104
أعني،
أنا متزوج.

525
00:33:57,138 --> 00:34:00,038
وأنت؟ ماذا
هل تشعر؟

526
00:34:00,072 --> 00:34:01,694
اه، حسنا...

527
00:34:01,729 --> 00:34:05,112
أنا سعيد وانتحاري،
أيضا، أعني...

528
00:34:05,146 --> 00:34:06,596
أنا لست متزوجا.

529
00:34:06,630 --> 00:34:08,115
لا تقلق.

530
00:34:08,149 --> 00:34:10,117
سوف ينجح الأمر.

531
00:34:10,151 --> 00:34:12,119
ماذا تفعل
هل تقصد؟

532
00:34:12,153 --> 00:34:14,121
أنت لست
الذهاب إلى...

533
00:34:14,155 --> 00:34:16,606
سوف تفعل ذلك
احصل عليها،
أليس كذلك؟

534
00:34:16,640 --> 00:34:18,125
بالطبع.

535
00:34:20,299 --> 00:34:21,749
لو سمحت
لا تبكي.

536
00:34:21,783 --> 00:34:23,268
أنا آسف.

537
00:34:31,655 --> 00:34:33,140
أوه...

538
00:34:33,174 --> 00:34:34,831
انا سعيد للغاية.

539
00:34:37,178 --> 00:34:38,662
هل أنت يا روب؟

540
00:34:40,181 --> 00:34:41,631
نعم.

541
00:34:41,665 --> 00:34:43,633
أوه، أنا أحبك.

542
00:34:43,667 --> 00:34:45,324
أحبك!

543
00:34:45,359 --> 00:34:46,808
أوه، روبي...

544
00:34:46,843 --> 00:34:48,672
أحبك أيضًا.

545
00:34:48,707 --> 00:34:50,640
لم أفعل ذلك أبدًا
كنت أكثر سعادة.

546
00:34:50,674 --> 00:34:52,159
وأنا كذلك.

547
00:34:55,265 --> 00:34:57,267
هل ستتزوجني؟

548
00:34:58,372 --> 00:35:00,443
ماذا عن زوجتك؟

549
00:35:00,477 --> 00:35:02,307
سأحصل على الطلاق.

550
00:35:20,221 --> 00:35:21,671
هل أنت عصبي؟

551
00:35:21,705 --> 00:35:23,707
هو
والدك.

552
00:35:23,742 --> 00:35:27,401
سوف يتساءل لماذا
نحن نتزوج
سريع جدًا.

553
00:35:27,435 --> 00:35:31,405
قلت له نحن
مجنون عن بعضها البعض.

554
00:35:31,439 --> 00:35:33,407
انه
يمكن أن نفهم.

555
00:35:33,441 --> 00:35:35,892
الحمل قبل
الزواج لا يستطيع.

556
00:35:35,926 --> 00:35:38,412
كان أبي
تقريبا كاهن.

557
00:35:38,446 --> 00:35:39,896
ماذا؟
كاهن؟

558
00:35:39,930 --> 00:35:42,416
درس
يسوعي.

559
00:35:42,450 --> 00:35:43,900
سوف يحبني.

560
00:35:43,934 --> 00:35:45,419
لا تقلق.

561
00:35:45,453 --> 00:35:47,766
أبي يحصل على طول
مع الجميع.

562
00:36:01,400 --> 00:36:04,507
اقتل ذلك
ابن العاهرة!

563
00:36:14,965 --> 00:36:17,451
غوريلا مولدون
هل والدك؟

564
00:36:17,485 --> 00:36:19,970
هذا ليس كذلك
اسمه الحقيقي.

565
00:36:20,971 --> 00:36:22,939
انظر إذا
إنهم لائقون.

566
00:36:22,973 --> 00:36:24,458
استمر.

567
00:36:24,492 --> 00:36:26,977
اه...أعتقد ذلك.

568
00:36:27,978 --> 00:36:29,463
لا أستطيع أن أقول.

569
00:36:29,497 --> 00:36:30,981
مهلا، انتظر.

570
00:36:32,983 --> 00:36:34,468
مرحبًا، مودى!

571
00:36:34,502 --> 00:36:35,952
مرحبا يا مجنون.

572
00:36:35,986 --> 00:36:37,954
أبي،
لقد كنت رائعًا.

573
00:36:37,988 --> 00:36:40,025
مرحبًا عزيزتي.

574
00:36:41,026 --> 00:36:42,993
أبي،
هذا هو روب.

575
00:36:43,028 --> 00:36:45,513
لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.

576
00:36:45,548 --> 00:36:47,998
لقد حصلت
جودة لطيفة.

577
00:36:48,033 --> 00:36:49,517
ضعيفة للغاية.

578
00:36:49,552 --> 00:36:51,001
مرحبا مود.

579
00:36:51,036 --> 00:36:52,520
جون!

580
00:36:52,555 --> 00:36:54,004
يا إلهي!

581
00:36:54,039 --> 00:36:56,006
جون ذا ستود!
روب.

582
00:36:56,041 --> 00:36:57,525
روب، مرحبا.

583
00:36:57,560 --> 00:36:59,562
سأحصل على
الشمبانيا.

584
00:36:59,596 --> 00:37:01,080
مرحبًا مود.

585
00:37:01,115 --> 00:37:02,599
أوه، وايلد مان!

586
00:37:02,634 --> 00:37:05,015
جاك ارمسترونج,
هذا هو روب.

587
00:37:05,050 --> 00:37:06,534
كيف حالك؟

588
00:37:06,569 --> 00:37:08,018
جذوع جديدة، مهلا؟

589
00:37:08,053 --> 00:37:11,021
تعال وقابلني
صهر جديد!

590
00:37:11,056 --> 00:37:13,023
بالتأكيد،
أنا أعترف بك.

591
00:37:13,058 --> 00:37:14,508
متعة.

592
00:37:14,542 --> 00:37:15,647
شكرًا.

593
00:37:15,681 --> 00:37:17,027
إنها قديسة.

594
00:37:17,062 --> 00:37:18,546
إنها
ليس سيئا.

595
00:37:18,581 --> 00:37:21,031
هذا هو
أندريه العملاق.

596
00:37:21,066 --> 00:37:22,550
يوجين ليبيل.

597
00:37:22,585 --> 00:37:24,034
رئيس...روب.

598
00:37:24,069 --> 00:37:26,554
أعطني أ
اليد يا شباب.

599
00:37:29,074 --> 00:37:31,110
أنا أسمعك، اه...

600
00:37:31,145 --> 00:37:32,526
أحب ابنتي.

601
00:37:32,560 --> 00:37:34,044
نعم.

602
00:37:34,079 --> 00:37:36,115
نعم كثيرا.

603
00:37:36,150 --> 00:37:37,565
نحن نتزوج.

604
00:37:37,600 --> 00:37:39,567
أعتقد أن هذا
رائع.

605
00:37:39,602 --> 00:37:42,570
إنها تعني
الكثير بالنسبة لي.

606
00:37:42,605 --> 00:37:45,504
أين أنت؟
هل تخطط للعيش؟

607
00:37:45,539 --> 00:37:47,057
حسنًا، اه...

608
00:37:47,092 --> 00:37:48,576
مكاني هو--

609
00:37:48,611 --> 00:37:50,268
صغيرة مثل الألغام.

610
00:37:50,302 --> 00:37:53,754
نود
منزل في التلال.

611
00:37:53,788 --> 00:37:55,238
سأشتريه.

612
00:37:55,273 --> 00:37:56,791
أوه، أبي.

613
00:37:56,826 --> 00:37:58,276
هذا أيضا
سخية.

614
00:37:58,310 --> 00:38:01,348
مود فقط
الزواج مرة واحدة.

615
00:38:01,382 --> 00:38:04,799
لماذا الرجل
يقتل نفسه في المصارعة؟

616
00:38:04,834 --> 00:38:08,286
حساب أذون الخزانة،
IRAs، أسعار سوق المال.

617
00:38:08,320 --> 00:38:11,289
من شأنه أن يجعل
أشعر أنني بحالة جيدة.

618
00:38:11,323 --> 00:38:12,807
حسنا، أنا غارقة.

619
00:38:12,842 --> 00:38:15,293
سوف أقوم بالتصميم
التصميم الداخلي أيضًا.

620
00:38:15,327 --> 00:38:16,777
سوف تفعلها؟

621
00:38:16,811 --> 00:38:18,296
عندما يتقاعد،

622
00:38:18,330 --> 00:38:20,298
سوف يقوم بالتزيين
بدوام كامل.

623
00:38:20,332 --> 00:38:22,300
أنا عاجز عن الكلام،
السيد. جيلوري.

624
00:38:22,334 --> 00:38:25,130
إذا كان الأمر كذلك
تشعر بتحسن،

625
00:38:25,164 --> 00:38:27,132
أنت تشتري
الأثاث.

626
00:38:27,166 --> 00:38:28,306
نعم.

627
00:38:28,340 --> 00:38:29,790
الجميع،
نخب--

628
00:38:29,824 --> 00:38:31,309
للعروس!

629
00:38:31,343 --> 00:38:32,827
والعريس.

630
00:38:35,830 --> 00:38:38,316
لو كان يعلم،
كان سيقتلها.

631
00:38:38,350 --> 00:38:40,663
أنت هو
سيقتل مرتين.

632
00:38:42,354 --> 00:38:46,324
ربما سنحصل
متزوج في أسبوعين.

633
00:38:46,358 --> 00:38:48,809
أين سوف
هل تخبر ميكي؟

634
00:38:48,843 --> 00:38:50,328
يا إلهي.

635
00:38:50,362 --> 00:38:51,846
بيرينو.

636
00:38:51,881 --> 00:38:53,848
إنها تحب العقول المقلية.

637
00:38:53,883 --> 00:38:55,850
هذا
مطعم باهظ الثمن.

638
00:38:55,885 --> 00:38:57,852
أنا أقرأ
هذا أفضل

639
00:38:57,887 --> 00:39:00,407
باهظ الثمن
مكان عام.

640
00:39:00,441 --> 00:39:02,409
لن ترمي
نوبة غضب.

641
00:39:02,443 --> 00:39:04,859
ملعب دودجر
يوفر عليك 200 دولار،

642
00:39:04,894 --> 00:39:07,345
الذي سوف تفعله
الحاجة للطفل.

643
00:39:07,379 --> 00:39:09,347
كيف؟
اخترت؟

644
00:39:09,381 --> 00:39:12,350
أنا أعرف ميكي.
أنا أحب ميكي.

645
00:39:12,384 --> 00:39:15,353
وأنا كذلك.
ماذا أقول،

646
00:39:15,387 --> 00:39:19,357
"إن العقد طويل
حان الوقت لتكون حميمًا؟"

647
00:39:19,391 --> 00:39:20,841
قليلا
قاسية.

648
00:39:20,875 --> 00:39:22,360
ماذا عن
"عزيزي"؟

649
00:39:22,394 --> 00:39:25,880
أنا لا أقول "عزيزي".
إنها محامية.

650
00:39:25,915 --> 00:39:28,366
"المستشار،
أنا لست جيدًا
كفى."

651
00:39:28,400 --> 00:39:29,850
أوه!

652
00:39:29,884 --> 00:39:31,852
هيا يا ليو.
عيسى!

653
00:39:31,886 --> 00:39:33,371
انتظر دقيقة.

654
00:39:33,405 --> 00:39:34,889
اه، اه...

655
00:39:34,924 --> 00:39:37,202
في بعض الأحيان، في
علاقة، أم...

656
00:39:38,445 --> 00:39:41,379
الأشياء تحدث ذلك
لا أي طرف
يتوقع.

657
00:39:41,413 --> 00:39:43,864
الآن أنت بحاجة
الوسادة.

658
00:39:43,898 --> 00:39:45,383
ماذا يعني؟

659
00:39:45,417 --> 00:39:48,869
سوف تدق
معها
هذا الخبر.

660
00:39:48,903 --> 00:39:50,388
أعتقد ذلك.

661
00:39:50,422 --> 00:39:52,873
"أنا أحبك.
سأفعل ذلك دائمًا."

662
00:39:52,907 --> 00:39:54,392
نعم.

663
00:39:54,426 --> 00:39:56,911
في هذه السنوات
لقد ازدهرت

664
00:39:56,946 --> 00:40:00,915
من أ
فتاة شابة
في امرأة.

665
00:40:00,950 --> 00:40:04,402
لقد كانت ناضجة دائمًا،
حتى في سن 25.

666
00:40:04,436 --> 00:40:06,887
تريد
"أنا أحبك."

667
00:40:06,921 --> 00:40:08,406
هل يعجبك ذلك؟

668
00:40:08,440 --> 00:40:10,408
ليو، هذا ليس بالضبط--

669
00:40:10,442 --> 00:40:13,411
"أنا أحبك.
سأفعل ذلك دائمًا."

670
00:40:13,445 --> 00:40:14,929
و؟ وأنا...

671
00:40:14,964 --> 00:40:16,414
"هذا
الفتاة الحامل.

672
00:40:16,448 --> 00:40:18,416
"أريد
الطلاق.

673
00:40:18,450 --> 00:40:20,901
سنقوم بتسمية
إنه بعدك."

674
00:40:20,935 --> 00:40:22,420
ليو، هيا!

675
00:40:22,454 --> 00:40:23,904
لا أعرف!

676
00:40:23,938 --> 00:40:25,423
أوه، روب--

677
00:40:25,457 --> 00:40:26,907
تبول، هاب!

678
00:40:26,941 --> 00:40:28,426
الشيء هو،

679
00:40:28,460 --> 00:40:31,429
لا أريد
لطلاق ميكي.

680
00:40:31,463 --> 00:40:33,948
اريد
للزواج من مود.

681
00:40:33,983 --> 00:40:36,917
لا يمكن أن يكون لديك
كعكة وأكلها.

682
00:40:36,951 --> 00:40:38,436
إنها سنة واحدة.

683
00:40:38,470 --> 00:40:41,439
لا أستطيع فقط
تخلى عن ذلك.

684
00:40:41,473 --> 00:40:44,442
إنه طعامك
كعكة واحصل عليها.

685
00:40:44,476 --> 00:40:46,961
تناول وتناول الطعام،
يمكن لأي شخص أن يفعل.

686
00:40:46,996 --> 00:40:50,448
تناول الطعام واتركه،
هذه هي الحيلة.

687
00:40:50,482 --> 00:40:53,451
سوف يتم تغطيتك
مع العقول المقليّة،

688
00:40:53,485 --> 00:40:55,970
حياتك
في المرحاض،

689
00:40:56,005 --> 00:40:57,972
وأنت
تصحيح قواعد اللغة الخاصة بي؟

690
00:41:05,842 --> 00:41:07,292
السيد. سالينجر.

691
00:41:07,326 --> 00:41:09,328
نعم. هذا
من فضلك.

692
00:41:11,986 --> 00:41:13,471
أوه، روب.

693
00:41:15,024 --> 00:41:17,475
هذا هو
فكرة رائعة.

694
00:41:17,509 --> 00:41:19,960
هل هذا حول
شيء كبير؟

695
00:41:19,994 --> 00:41:21,651
حسنا، أكبر.

696
00:41:21,686 --> 00:41:24,516
لدي شيء
كبير جدًا.

697
00:41:24,551 --> 00:41:26,104
أخبرني
لك أولا.

698
00:41:27,864 --> 00:41:29,210
نعم.

699
00:41:33,732 --> 00:41:36,459
ميكي، أنا أحبك.

700
00:41:36,494 --> 00:41:39,531
سأحبك دائمًا.

701
00:41:39,566 --> 00:41:42,051
أحبك.
أنا حامل.

702
00:41:42,085 --> 00:41:46,020
الطبيب
يعتقد أنني ذاهب
أن يكون لديك توأمان.

703
00:41:46,055 --> 00:41:48,057
أليس هذا رائعا؟

704
00:41:48,091 --> 00:41:50,300
أريد أن
احصل عليها أيضًا.

705
00:41:50,335 --> 00:41:51,923
أنا فقط...

706
00:41:52,751 --> 00:41:55,236
أنا فقط أشعر
محررة.

707
00:41:55,271 --> 00:41:57,722
عندما الطبيب
أخبرني،

708
00:41:57,756 --> 00:42:01,691
قلت،
"سأجري عملية إجهاض."

709
00:42:01,726 --> 00:42:03,003
لا شيء سوف
قف بيني

710
00:42:03,037 --> 00:42:04,452
وقضائي.

711
00:42:05,937 --> 00:42:08,836
ولكن بالأمس ذهبت
إلى العيادة و...

712
00:42:12,426 --> 00:42:14,739
قلت: "ماذا أفعل؟"

713
00:42:14,773 --> 00:42:17,742
أنا فقط لا أستطيع
افعلها، لذا...

714
00:42:17,776 --> 00:42:20,227
لقد تصرفت
مثل القاضي.

715
00:42:20,261 --> 00:42:23,748
لقد وزنت
أنت وأنا

716
00:42:23,782 --> 00:42:26,060
ونحن ولدينا
العلاقة,

717
00:42:26,095 --> 00:42:27,993
ومستقبلنا.

718
00:42:28,028 --> 00:42:31,583
لقد وزنت ذلك
ضد الدولة
المحكمة العليا،

719
00:42:31,618 --> 00:42:33,136
وأنت تعرف ماذا؟

720
00:42:35,725 --> 00:42:37,175
لقد فزت.

721
00:42:38,245 --> 00:42:41,489
أليس هذا؟
سخيف؟

722
00:42:41,524 --> 00:42:45,424
لقد تعلمت في
24 ساعة معجزة

723
00:42:45,459 --> 00:42:47,944
هذا أنت
الأعظم
شيء على الأرض.

724
00:42:47,979 --> 00:42:50,119
أنا مجنون بك.

725
00:42:50,153 --> 00:42:54,779
حسنًا، هذا الطفل
نوع من الدلالات

726
00:42:54,813 --> 00:42:58,955
إيماننا
في المستقبل،
منك وأنا.

727
00:42:58,990 --> 00:43:02,372
إنه نوع ما
من التذكار

728
00:43:02,407 --> 00:43:05,410
هذا يقول ذلك
اتحادنا جيد.

729
00:43:05,444 --> 00:43:07,136
أليس هذا مبتذل؟

730
00:43:12,141 --> 00:43:13,625
ولكن هذا صحيح.

731
00:43:15,523 --> 00:43:18,457
هناك واحد
القليل من التعقيد،
رغم ذلك.

732
00:43:18,492 --> 00:43:19,976
يقول الطبيب

733
00:43:20,011 --> 00:43:22,807
لدي
الرحم المتهيج.

734
00:43:22,841 --> 00:43:25,775
مضحك، لقد كان
متفق معي.

735
00:43:25,810 --> 00:43:27,156
يضحك.

736
00:43:29,986 --> 00:43:31,125
يجب أن أبقى في السرير

737
00:43:31,160 --> 00:43:33,300
التالي
7 1/2 شهر...

738
00:43:33,334 --> 00:43:36,993
نوع من الإعجاب
صوفيا لورين.

739
00:43:39,030 --> 00:43:40,514
نوع من براقة.

740
00:43:42,861 --> 00:43:44,449
إذن، اه...

741
00:43:49,627 --> 00:43:50,835
يجب أن أستسلم
الشركة،

742
00:43:50,869 --> 00:43:52,630
لكنني لا أهتم.

743
00:43:58,014 --> 00:43:59,498
أنا أحبك,

744
00:43:59,533 --> 00:44:01,846
وأنا سعيد للغاية
لقد تزوجتك.

745
00:44:11,131 --> 00:44:13,133
ماذا
أحمق غبي.

746
00:44:15,204 --> 00:44:17,551
الآن أنت تقول
أنا صغيرك
مفاجأة.

747
00:44:29,287 --> 00:44:30,909
لدينا
أدمغة مقلية لتناول العشاء.

748
00:44:33,809 --> 00:44:35,638
أوه، أنت تمزح.

749
00:44:40,229 --> 00:44:41,575
لا.

750
00:44:47,063 --> 00:44:48,686
نعم.

751
00:45:06,600 --> 00:45:09,603
أنا في ورطة،
مشكلة كبيرة.

752
00:45:13,918 --> 00:45:18,370
تبدو مثل
تم استبدال شخص ما
دمك مع الحليب.

753
00:45:19,199 --> 00:45:21,201
يا إلهي.

754
00:45:21,995 --> 00:45:23,479
يا إلهي.

755
00:45:25,239 --> 00:45:28,208
هذا هو
ولادة عالية المخاطر.

756
00:45:28,242 --> 00:45:30,693
هذا يعني
عملية قيصرية.

757
00:45:30,728 --> 00:45:33,213
لقد كنت كذلك
التطلع إلى الأمام

758
00:45:33,247 --> 00:45:35,560
إلى الطبيعي
الولادة.

759
00:45:35,594 --> 00:45:38,011
أخشى أن هذا
خارج السؤال.

760
00:45:38,045 --> 00:45:41,014
تذكر أن تقطع
جميع الأنشطة البدنية

761
00:45:41,048 --> 00:45:43,326
حتى نصل
جنين قوي.

762
00:45:43,361 --> 00:45:47,227
تاريخ الاستحقاق الخاص بك
هو 14 أغسطس.

763
00:45:47,261 --> 00:45:49,056
لا تحصل
إثارة الجنون للغاية.

764
00:45:49,091 --> 00:45:51,231
أنا لن.

765
00:45:51,265 --> 00:45:54,234
سأقرأ
كل روسي
رواية مكتوبة.

766
00:45:54,268 --> 00:45:57,720
قال زوجي
سيهتم بي.

767
00:45:57,755 --> 00:46:00,033
سوف تفعل ذلك
كن رائعا.

768
00:46:00,067 --> 00:46:01,828
دعونا نرى،
أنت مستحق...

769
00:46:03,657 --> 00:46:05,072
2 سبتمبر.

770
00:46:05,590 --> 00:46:07,212
2 سبتمبر.

771
00:46:08,869 --> 00:46:10,906
لدينا
طبيعي ممتاز
التدريب على الولادة.

772
00:46:10,940 --> 00:46:12,735
في المستشفى.

773
00:46:12,770 --> 00:46:15,393
زوجي وأنا
تريد أن تأخذ دروسا.

774
00:46:16,256 --> 00:46:17,567
زوجي المستقبلي.

775
00:46:18,672 --> 00:46:19,949
متى حفل الزفاف الخاص بك؟

776
00:46:19,984 --> 00:46:21,261
أسبوع
من السبت.

777
00:46:21,295 --> 00:46:22,607
تهانينا.

778
00:46:24,816 --> 00:46:27,025
هل أنت ذاهب؟
لنقول لهم؟

779
00:46:27,060 --> 00:46:28,924
نعم، ولكن ليس الآن.

780
00:46:28,958 --> 00:46:31,547
ميكي قد
تفقد الطفل.

781
00:46:31,581 --> 00:46:32,893
-ثم أخبر مود.
-لا أستطبع.

782
00:46:32,928 --> 00:46:34,343
ولم لا؟

783
00:46:35,344 --> 00:46:36,828
سوف ينكسر
قلبها.

784
00:46:36,863 --> 00:46:39,348
لقد كانت سعيدة جدًا
حول الطلاق.

785
00:46:40,728 --> 00:46:42,661
أين ذهبت؟

786
00:46:43,283 --> 00:46:44,802
تيجوانا.

787
00:46:46,320 --> 00:46:48,771
أنا أتساءل كيف
سوف تشعر

788
00:46:48,806 --> 00:46:50,808
عندما والدها
يقتلك.

789
00:47:09,343 --> 00:47:11,276
روب: كيف تنتهي؟

790
00:47:11,311 --> 00:47:13,658
إنه أمر رائع.

791
00:47:15,349 --> 00:47:17,731
إنها ترمي نفسها
تحت القطار.

792
00:47:19,698 --> 00:47:20,907
همم.

793
00:47:25,877 --> 00:47:27,672
حسنًا، أنا
أعتقد أنني قد

794
00:47:27,706 --> 00:47:30,054
خذ القليل
المشي أو شيء من هذا.

795
00:47:30,088 --> 00:47:33,298
وربما تسقط
في ليو، حسنًا؟

796
00:47:34,506 --> 00:47:35,714
نعم.

797
00:47:37,337 --> 00:47:38,441
أتمنى لك صرخة جيدة.

798
00:47:47,623 --> 00:47:49,521
[خطوات تجري بعيدًا]

799
00:47:53,629 --> 00:47:55,113
[يغلق الباب]

800
00:48:03,294 --> 00:48:05,813
-نحن نصف
متأخرا بساعة.
-أنا أعرف.

801
00:48:40,987 --> 00:48:42,160
روب!

802
00:48:42,195 --> 00:48:43,575
مهلا، روب!

803
00:48:44,611 --> 00:48:46,095
أهلاً بك.

804
00:48:49,961 --> 00:48:51,618
والدا ميكي!

805
00:48:52,757 --> 00:48:56,174
مرحباً، كيف حالك،
عزرا، ديانا؟

806
00:48:57,624 --> 00:48:59,695
كم هو رائع
لرؤيتك هنا.

807
00:48:59,729 --> 00:49:02,663
يا إلهي، أنت
تذكر ليو برودي،

808
00:49:02,698 --> 00:49:04,872
أفضل رجل لدي
مرة واحدة من قبل.

809
00:49:04,907 --> 00:49:07,220
مرة واحدة من قبل؟

810
00:49:07,254 --> 00:49:09,774
عندما ميكي
وكنت متزوجة.

811
00:49:09,808 --> 00:49:11,638
لماذا؟
أنت هنا؟

812
00:49:11,672 --> 00:49:14,606
تغطية حفل زفاف،
بالطبع.

813
00:49:14,641 --> 00:49:16,125
أين؟
الكاميرا؟

814
00:49:16,160 --> 00:49:19,128
اه، في الداخل
الكنيسة...

815
00:49:19,163 --> 00:49:20,647
مع الطاقم.

816
00:49:20,681 --> 00:49:22,856
ليسوا هناك
شاحنات أم أسلاك؟

817
00:49:22,890 --> 00:49:25,790
لا، إنه كذلك
تغذية الأقمار الصناعية.

818
00:49:25,824 --> 00:49:27,309
من الداخل؟

819
00:49:27,343 --> 00:49:28,448
من خلال
برج الكنيسة.

820
00:49:28,482 --> 00:49:29,967
شخص مشهور؟

821
00:49:30,001 --> 00:49:32,141
لا، لا.

822
00:49:32,176 --> 00:49:34,972
لماذا أنت؟
تغطيتها؟

823
00:49:37,836 --> 00:49:39,148
لأن...

824
00:49:39,183 --> 00:49:42,980
في الواقع، إنه كذلك
شخص مشهور،
خاص جدًا.

825
00:49:43,014 --> 00:49:45,327
من؟ من؟

826
00:49:47,536 --> 00:49:50,504
اه، أوه،
إنه رجل عصابات.

827
00:49:50,539 --> 00:49:53,300
برخاس
جيلوري "بيج بيكون".

828
00:49:53,335 --> 00:49:55,509
هل أنت...لا.

829
00:49:55,544 --> 00:49:58,650
إنها قصة كبيرة.
كبيرة، ولكن هادئة.

830
00:49:58,685 --> 00:50:00,169
هادئ، كبير.

831
00:50:01,688 --> 00:50:03,828
على أية حال، نحن
من الأفضل أن تدخل.

832
00:50:03,862 --> 00:50:06,348
أنت موجود
حفل الزفاف.

833
00:50:06,382 --> 00:50:08,833
ما الذي يجعلك
قل ذلك؟

834
00:50:08,867 --> 00:50:10,835
فقط حفل الزفاف

835
00:50:10,869 --> 00:50:12,285
يرتدي
بدلات الصباح.

836
00:50:18,394 --> 00:50:20,362
روب، أنت
حسنًا؟

837
00:50:20,396 --> 00:50:23,192
لقد كان الأمر كذلك
ليلة طويلة.

838
00:50:23,227 --> 00:50:26,023
إنه يعمل
ذيله.

839
00:50:26,057 --> 00:50:29,198
نعم يا ليو
هو أفضل رجل

840
00:50:29,233 --> 00:50:31,545
وأنا حامل الخاتم.

841
00:50:31,580 --> 00:50:34,548
لم أر قط
حفل زفاف العصابات.

842
00:50:34,583 --> 00:50:37,448
روب، هل يمكننا ذلك؟
الوقوف في الخلف؟

843
00:50:37,482 --> 00:50:39,864
لا يا الله، لا!

844
00:50:39,898 --> 00:50:42,384
لا، لا.

845
00:50:42,418 --> 00:50:45,387
لأن هناك
هم الحراس الشخصيين
وكل شيء...

846
00:50:45,421 --> 00:50:49,046
ويجب أن تكون كذلك
بصمات الأصابع
للدخول.

847
00:50:49,080 --> 00:50:50,564
هيا، روب.

848
00:50:50,599 --> 00:50:54,879
نحن لا نريد لحم الخنزير المقدد من جيلوري
للحصول على كل فاركادو...

849
00:50:54,913 --> 00:50:56,915
جميل أن أراك.

850
00:51:23,287 --> 00:51:25,910
يا إلهي،
إنها جميلة.

851
00:51:25,944 --> 00:51:27,946
لقد أخبرتك،
أليس كذلك؟

852
00:51:31,295 --> 00:51:32,951
حظا سعيدا، روب!

853
00:51:48,795 --> 00:51:50,279
الوداع! الوداع!

854
00:52:11,818 --> 00:52:13,820
أعتقد أنني التالي.

855
00:52:13,854 --> 00:52:16,512
لا أعتقد
لقد حصل على الوقت.

856
00:52:20,206 --> 00:52:22,173
ششششش.

857
00:52:24,865 --> 00:52:26,695
ششششش.

858
00:52:29,525 --> 00:52:31,044
لا!

859
00:52:34,530 --> 00:52:36,014
أوه، صبي.

860
00:52:36,049 --> 00:52:37,499
أوه، صبي.

861
00:52:37,533 --> 00:52:38,983
هل أنت بخير؟

862
00:52:40,950 --> 00:52:42,020
أشعر بذلك
لقد أكلت للتو

863
00:52:42,055 --> 00:52:44,022
الكبد الخام
ساندويتش.

864
00:52:44,057 --> 00:52:45,541
إله.

865
00:52:49,511 --> 00:52:51,409
أين فعلت؟
هل تريد الحصول على هذه البدلة؟

866
00:52:53,825 --> 00:52:55,137
هذه البدلة؟

867
00:52:56,414 --> 00:52:58,554
أم، أوه...

868
00:52:58,589 --> 00:53:01,039
أين أنت؟
احصل على ملابسك؟

869
00:53:01,937 --> 00:53:04,111
لقد حصلت
سترتان

870
00:53:04,146 --> 00:53:06,044
والسراويل
في الخزانة،

871
00:53:06,079 --> 00:53:08,150
ومع ذلك، كل يوم،
زي جديد.

872
00:53:08,185 --> 00:53:09,945
أين أنت؟
الحفاظ على خزانة الملابس؟

873
00:53:11,740 --> 00:53:13,224
الاستوديو؟

874
00:53:13,259 --> 00:53:15,571
نعم، لأن
خلاف ذلك...

875
00:53:15,606 --> 00:53:18,056
لقد حصلت
شيء بالنسبة لك!

876
00:53:18,091 --> 00:53:19,541
هدية.

877
00:53:19,575 --> 00:53:21,059
هدية؟

878
00:53:21,094 --> 00:53:23,061
أوه...

879
00:53:23,096 --> 00:53:25,581
هذا يحتفل
علامة منتصف الطريق

880
00:53:25,616 --> 00:53:27,583
من الثانية لدينا
الثلث.

881
00:53:27,618 --> 00:53:31,069
علامة منتصف الطريق
من الثلث الثاني لدينا؟

882
00:53:31,104 --> 00:53:33,555
لماذا فعلت ذلك؟
افعل هذا؟

883
00:53:33,589 --> 00:53:35,073
هذا عظيم.

884
00:53:35,108 --> 00:53:37,075
أوه، مود.

885
00:53:37,110 --> 00:53:39,077
هذا هو
لطيف حقا.

886
00:53:39,112 --> 00:53:41,079
هل أحببت ذلك؟

887
00:53:41,114 --> 00:53:43,599
أنا أحبه.
انها جميلة.

888
00:53:43,634 --> 00:53:46,602
من المفترض أن تكون الزوجات
لتقديم الهدايا.

889
00:53:46,637 --> 00:53:48,086
وكذلك الأزواج.

890
00:53:48,121 --> 00:53:50,088
لا، الأزواج ليسوا كذلك.

891
00:53:50,123 --> 00:53:52,090
هناك
رسالة بالداخل.

892
00:53:52,125 --> 00:53:53,609
هنالك؟

893
00:53:53,644 --> 00:53:55,093
لم أفعل ذلك
شاهده.

894
00:53:55,128 --> 00:53:56,578
داخل السترة.

895
00:53:56,612 --> 00:53:57,958
أين؟

896
00:54:01,514 --> 00:54:02,998
أوه.

897
00:54:03,032 --> 00:54:04,448
"أنا أحبك."

898
00:54:04,482 --> 00:54:05,932
ماذا يعني ذلك؟

899
00:54:05,966 --> 00:54:08,452
أنا أحبك,
أنت رعشة.

900
00:54:08,486 --> 00:54:10,454
أوه، "أنا أحبك"!

901
00:54:10,488 --> 00:54:12,456
أنا أبدا
فهمت ذلك.

902
00:54:12,490 --> 00:54:15,942
"أنا أحب نيويورك."
"بوربانك ل
القلوب."

903
00:54:15,976 --> 00:54:18,462
أنت تزحف.
ابدأ العمل.

904
00:54:18,496 --> 00:54:22,120
لا أحد يعطي
يقدم لي.

905
00:54:22,155 --> 00:54:24,122
أعطني
هذا الحاضر.

906
00:54:24,157 --> 00:54:26,124
برقية.

907
00:54:26,159 --> 00:54:27,609
لمن؟

908
00:54:27,643 --> 00:54:28,782
أنت.

909
00:54:28,817 --> 00:54:30,301
سأفتحه!

910
00:54:36,652 --> 00:54:37,826
اه!

911
00:54:37,860 --> 00:54:40,138
أنا أقوم بالتدقيق من أجل
الفيلهارمونية!

912
00:54:40,173 --> 00:54:42,140
الفيلهارمونية؟
هذا عظيم!

913
00:54:42,175 --> 00:54:45,143
ما أنا
الذهاب للعب؟

914
00:54:45,178 --> 00:54:47,663
اه...إلجار.
لا...

915
00:54:47,698 --> 00:54:50,666
أنت تلعب الجار
حسنًا.

916
00:54:50,701 --> 00:54:52,150
أوه، هذا عظيم.

917
00:54:52,185 --> 00:54:55,153
ما يفعله لك
هل ترغب في تناول العشاء؟

918
00:54:55,188 --> 00:54:56,672
أي شيء،
باستثناء الطعام.

919
00:54:56,707 --> 00:54:58,674
هذا عظيم،
مود. حقًا.

920
00:54:58,709 --> 00:55:00,227
تهانينا.

921
00:55:00,262 --> 00:55:01,712
شكرًا لك. الوداع.

922
00:55:01,746 --> 00:55:03,265
الوداع.

923
00:55:08,201 --> 00:55:09,685
أهلاً.

924
00:55:09,720 --> 00:55:12,170
أهلاً.
كيف كان العرض؟

925
00:55:12,205 --> 00:55:14,172
تاريخ التلفزيون
مرة أخرى.

926
00:55:14,207 --> 00:55:15,657
ط ط ط.

927
00:55:15,691 --> 00:55:17,175
ط ط ط.

928
00:55:17,210 --> 00:55:19,177
لقد فعلنا قطعة

929
00:55:19,212 --> 00:55:23,181
دعا العودة
من اللباس الداخلي.

930
00:55:23,216 --> 00:55:26,012
أين فعلت؟
احصل على السترة؟

931
00:55:26,046 --> 00:55:27,185
هذا؟

932
00:55:27,220 --> 00:55:28,290
نعم.

933
00:55:28,325 --> 00:55:29,705
أم...

934
00:55:29,740 --> 00:55:31,189
يا إلهي...كارولز.

935
00:55:31,224 --> 00:55:32,708
لكنها خضراء.

936
00:55:32,743 --> 00:55:35,193
أنت تبدو متقلبًا
باللون الأخضر.

937
00:55:35,228 --> 00:55:37,713
لا أحد ينظر
جيد باللون الأخضر.

938
00:55:37,748 --> 00:55:39,715
ماذا تقرأ؟

939
00:55:39,750 --> 00:55:42,235
هذا هو إجليسياس
الطريقة.

940
00:55:42,269 --> 00:55:45,203
الزوج يسلم
رأس الطفل،

941
00:55:45,238 --> 00:55:47,205
يقطع الحبل السري،

942
00:55:47,240 --> 00:55:49,691
واغسل
الدم خارج.

943
00:55:49,725 --> 00:55:51,244
أوه!

944
00:55:51,278 --> 00:55:54,696
آسف. لقد نسيت
حول الخاص بك
البطن شديدة الحساسية.

945
00:55:54,730 --> 00:55:56,249
أقل، أقل.

946
00:55:56,283 --> 00:55:59,217
لقد نسيت
حول الخاص بك
البطن شديدة الحساسية.

947
00:55:59,252 --> 00:56:01,806
هذا ليس كذلك
ما قصدته،

948
00:56:01,841 --> 00:56:04,740
لكن الأميركيين
لا تفهم
الفكاهة الإنجليزية.

949
00:56:04,775 --> 00:56:07,225
تريد أن ترى
الحضانة؟

950
00:56:07,260 --> 00:56:10,228
انها تسير
أن تكون جميلة جدا.

951
00:56:10,263 --> 00:56:11,747
أليس هذا أنيق؟

952
00:56:11,782 --> 00:56:14,750
لماذا الاندفاع؟
لديك أربعة أشهر.

953
00:56:14,785 --> 00:56:16,752
أنا بحاجة إلى مشروع.

954
00:56:16,787 --> 00:56:18,754
لقد حصلت
مشروع.

955
00:56:18,789 --> 00:56:21,239
دعونا نحصل على آخر
مشروع صغير.

956
00:56:21,274 --> 00:56:24,726
سأريكم
مشروعي الصغير.

957
00:56:24,760 --> 00:56:26,244
لا! لا!

958
00:56:26,279 --> 00:56:28,695
لا بد لي من أن تظهر لك
بلدي الصغير--

959
00:56:31,077 --> 00:56:33,320
أقضي 10 ساعات
مع ميكي،

960
00:56:33,355 --> 00:56:34,839
10 مع مود.

961
00:56:34,874 --> 00:56:36,841
اثنان للعرض،

962
00:56:36,876 --> 00:56:38,843
اثنان ل
النقل.

963
00:56:38,878 --> 00:56:40,845
أنا لا أتوقف عن النوم أبدًا.

964
00:56:40,880 --> 00:56:44,331
مود تعتقد أنني انتهيت
هنا الساعة 5:30.

965
00:56:44,366 --> 00:56:46,851
ميكي يفكر
وينتهي بعد ذلك.

966
00:56:46,886 --> 00:56:49,820
مع ميكي،
ننام الساعة 8:00،

967
00:56:49,854 --> 00:56:51,338
استيقظ الساعة 4:00.

968
00:56:51,373 --> 00:56:54,341
مع مود،
نحن ننام حتى الساعة 2:00.

969
00:56:54,376 --> 00:56:56,861
أنا أفهم
الكثير من النوم.

970
00:56:56,896 --> 00:56:59,346
إذا لم أفعل ذلك
الحصول على قرح الفراش،

971
00:56:59,381 --> 00:57:01,935
هذا يحدث
للعمل.

972
00:57:01,970 --> 00:57:04,869
ربما ينبغي عليك ذلك
استئجار سيارة ليموزين.

973
00:57:04,904 --> 00:57:07,354
ليس لدي
ما يكفي من المال

974
00:57:07,389 --> 00:57:09,874
للزوج
من الجوارب.

975
00:57:09,909 --> 00:57:11,876
حصلت ميكي
لا دخل،

976
00:57:11,911 --> 00:57:14,361
مود يكسب
100 دولار سنويا.

977
00:57:14,396 --> 00:57:16,881
الطعام وحده
يكلف ثروة.

978
00:57:16,916 --> 00:57:19,366
أنا مدين بـ 56000
على الأثاث،

979
00:57:19,401 --> 00:57:22,887
وميكي
يريد ديزني لاند
في دراستها.

980
00:57:22,922 --> 00:57:26,373
احصل لي على وظيفة
على أخبار الشبكة.

981
00:57:26,408 --> 00:57:27,892
لقد اتصلت بهم.

982
00:57:27,927 --> 00:57:29,894
لم يتصلوا مرة أخرى.

983
00:57:29,929 --> 00:57:32,379
أنا أعطيك
مهام سهلة.

984
00:57:32,414 --> 00:57:34,899
أنت موجود
صديق حقيقي.

985
00:57:34,934 --> 00:57:37,902
هل لي أن أسألك؟
سؤال؟

986
00:57:37,937 --> 00:57:39,386
لا شيء كوني يا ليو.

987
00:57:39,421 --> 00:57:41,388
لديك زوجتان.

988
00:57:41,423 --> 00:57:43,390
أنت تتوقع
طفلين.

989
00:57:43,425 --> 00:57:46,393
ليس هناك
هل هناك خطأ ما في ذلك؟

990
00:57:46,428 --> 00:57:48,913
نعم، انها ضد
القانون.

991
00:57:48,948 --> 00:57:52,365
أنا أحب ميكي،
أنا أحب مود.

992
00:57:52,399 --> 00:57:54,574
نحن جميعا نريد
الأطفال.

993
00:57:54,609 --> 00:57:57,508
نحن جميعا نحصل على
ماذا نريد.

994
00:57:58,475 --> 00:58:01,132
والعواقب؟

995
00:58:01,167 --> 00:58:02,651
ماذا يحدث
عندما يكتشفون ذلك؟

996
00:58:02,686 --> 00:58:04,342
لا أعرف.

997
00:58:04,377 --> 00:58:05,861
لا أعرف.

998
00:58:05,896 --> 00:58:09,347
أنا فقط أعرف
أن هذا صحيح.

999
00:58:09,382 --> 00:58:12,247
سوف تنجح.

1000
00:58:12,281 --> 00:58:14,767
لا يمكن ذلك.
هذا مستحيل.

1001
00:58:14,801 --> 00:58:16,700
لا يا ليو،
أنت مخطئ.

1002
00:58:16,734 --> 00:58:18,287
أنت مخطئ حقا.

1003
00:58:18,322 --> 00:58:19,875
أنا أحبها.

1004
00:58:19,910 --> 00:58:21,877
لا تحصل عليه؟

1005
00:58:44,762 --> 00:58:46,730
بلااااه!

1006
00:58:50,250 --> 00:58:52,252
[تدفق المرحاض]

1007
00:58:56,084 --> 00:58:58,535
إذا أخذت
الرفوف--

1008
00:59:00,640 --> 00:59:03,125
يجب عليك ذلك
كن في السرير.

1009
00:59:03,160 --> 00:59:06,094
هذا هو
السيد. سيمبسون,
الديكور.

1010
00:59:06,128 --> 00:59:07,613
زوجي.

1011
00:59:07,647 --> 00:59:09,615
حقا،
اذهب إلى السرير.

1012
00:59:09,649 --> 00:59:12,100
ماذا تفعل؟
فكر في اللون الوردي؟

1013
00:59:12,134 --> 00:59:13,619
لماذا؟

1014
00:59:13,653 --> 00:59:15,137
الحضانة.

1015
00:59:15,172 --> 00:59:18,624
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
حل وسط
اقتراح؟

1016
00:59:18,658 --> 00:59:21,143
ماذا عن
خبازي ناعم؟

1017
00:59:24,664 --> 00:59:26,632
أنا لا أفعل ذلك
مثل البنفسجي.

1018
00:59:26,666 --> 00:59:28,634
ما هو الخطأ
مع البنفسجي؟

1019
00:59:28,668 --> 00:59:31,119
نحن حقا
تعيين على اللون الوردي.

1020
00:59:31,153 --> 00:59:32,638
إنه طفلك.

1021
00:59:32,672 --> 00:59:34,640
أريد الوردي.

1022
00:59:34,674 --> 00:59:37,643
أين أنت؟
هل تريد الكتب؟

1023
00:59:37,677 --> 00:59:40,162
ضعهم
تحت السرير.

1024
00:59:40,197 --> 00:59:42,648
الكراسي القابلة للطي
موجودون هناك.

1025
00:59:42,682 --> 00:59:44,650
ضعهم
في الطابق السفلي، من فضلك.

1026
00:59:44,684 --> 00:59:47,653
يجب أن نقرر
اللون أولاً.

1027
00:59:47,687 --> 00:59:49,655
لدينا.
إنه وردي.

1028
00:59:49,689 --> 00:59:51,139
بخير.

1029
00:59:51,173 --> 00:59:53,141
ماذا عن الستائر؟

1030
00:59:53,175 --> 00:59:54,521
لون القرنفل.

1031
00:59:54,556 --> 00:59:57,801
هل ترغب في ذلك
هذا النسيج في
لون مختلف؟

1032
00:59:57,835 --> 00:59:59,837
في الربع الرابع

1033
00:59:59,872 --> 01:00:02,840
الكوجر الرصاص
بفارق 12 نقطة

1034
01:00:02,875 --> 01:00:04,842
في مسابقة بدنية.

1035
01:00:04,877 --> 01:00:08,363
لوكوود دانكس,
جعلها 90 إلى 76.

1036
01:00:10,710 --> 01:00:11,849
حسنًا.

1037
01:00:11,884 --> 01:00:14,818
ماذا تفعل
تريد؟

1038
01:00:14,852 --> 01:00:16,198
هنا.

1039
01:00:16,233 --> 01:00:20,858
هولمز مع خطوة جيدة
ونيكولز دانكس.

1040
01:00:20,893 --> 01:00:24,862
لم أشاهد المسرحيات
مثل هذا من قبل!

1041
01:00:29,384 --> 01:00:31,041
هذا هو اللون الوردي.

1042
01:00:33,733 --> 01:00:35,045
واو!

1043
01:00:37,737 --> 01:00:38,876
ميكي!

1044
01:00:38,911 --> 01:00:40,878
لا أستطيع تحمل ذلك.

1045
01:00:40,913 --> 01:00:43,363
ميكي، هيا،
توقف عن الرسم.

1046
01:00:43,398 --> 01:00:44,882
قف. قف.

1047
01:00:44,917 --> 01:00:46,366
أكثر من ذلك بقليل.

1048
01:00:46,401 --> 01:00:47,885
أكثر من ذلك بقليل.

1049
01:00:47,920 --> 01:00:49,369
هذا شعور جيد.

1050
01:00:49,404 --> 01:00:51,889
ميكي، احصل على
العودة إلى السرير.

1051
01:01:05,938 --> 01:01:08,388
مهلا، ما هذا؟

1052
01:01:08,423 --> 01:01:09,700
ماذا؟

1053
01:01:09,735 --> 01:01:10,874
أوه، روب.

1054
01:01:10,908 --> 01:01:12,082
ماذا؟

1055
01:01:12,116 --> 01:01:14,912
لا ينبغي لي أن أكون كذلك
إنجاب طفل.

1056
01:01:14,947 --> 01:01:17,881
أنا أ... أنا أ
الفشل التام.

1057
01:01:17,915 --> 01:01:19,434
أنا...

1058
01:01:19,468 --> 01:01:22,402
أنا
غير مسؤول،
وأنا...أنا...

1059
01:01:22,437 --> 01:01:25,440
ميؤوس منها و...
و...و...

1060
01:01:25,474 --> 01:01:27,753
وعاطفيا
غير ناضج.

1061
01:01:27,787 --> 01:01:30,445
لا أستطيع
رفع الطفل.

1062
01:01:30,479 --> 01:01:32,930
ستكون أ
أم رائعة.

1063
01:01:32,965 --> 01:01:35,415
لا، إنه أمر إجرامي.
أعني...

1064
01:01:35,450 --> 01:01:38,936
أنا لست لائقا
أن تكون أماً.

1065
01:01:38,971 --> 01:01:41,456
يا إلهي، إنسى الأمر
الفيلهارمونية.

1066
01:01:41,490 --> 01:01:44,114
300 عازف تشيلو
التدقيق
ضدي.

1067
01:01:44,148 --> 01:01:47,600
دعونا فقط
انسى الأمر
كل شيء.

1068
01:01:47,634 --> 01:01:49,602
ماذا لو
بي وي سالينجر

1069
01:01:49,636 --> 01:01:52,260
لديه شيء
هل أخطأت معه؟

1070
01:01:52,294 --> 01:01:53,951
أوه، مود.

1071
01:01:53,986 --> 01:01:58,059
نحن في طريقنا إلى ذلك
طفل طبيعي وصحي.

1072
01:01:58,093 --> 01:02:01,269
و...إذا لم نفعل ذلك،
سوف نفعل، أم...

1073
01:02:01,303 --> 01:02:02,788
ضبط.

1074
01:02:04,997 --> 01:02:06,481
ونحن سوف؟

1075
01:02:29,469 --> 01:02:31,471
مهلا، ما هو
الأمر؟

1076
01:02:32,818 --> 01:02:33,957
ماذا؟

1077
01:02:37,995 --> 01:02:41,447
أنا لست لائقا
أن تكون أماً.

1078
01:02:41,481 --> 01:02:42,724
ماذا؟

1079
01:02:42,759 --> 01:02:44,761
أنا لست لائقا
أن تكون أماً.

1080
01:02:46,003 --> 01:02:47,487
تعال.

1081
01:02:48,178 --> 01:02:51,146
لقد أخطأت
حياتي كلها.

1082
01:02:51,181 --> 01:02:54,149
كان لدي
الإجهاض.
لقد طردت.

1083
01:02:54,184 --> 01:02:56,082
كان لديك
إجهاض واحد.

1084
01:02:56,117 --> 01:02:59,672
ولم يتم طردك،
أنت تستقيل.

1085
01:02:59,706 --> 01:03:04,159
ماذا لو كان الطفل
تبين أن يكون
الهوس الاكتئابي؟

1086
01:03:04,194 --> 01:03:06,679
ماذا لو تبين

1087
01:03:06,713 --> 01:03:10,131
أن تكون الأول
ناجح
قاتل أنثى؟

1088
01:03:10,165 --> 01:03:11,649
أوه، ميكي.

1089
01:03:11,684 --> 01:03:14,135
سوف تحصل
الجين السمين.

1090
01:03:14,169 --> 01:03:15,653
الجين السمين؟

1091
01:03:15,688 --> 01:03:19,657
لا أريد
أن تكون أماً.

1092
01:03:19,692 --> 01:03:23,178
أنا لا أستحق
أن تكون أمي.

1093
01:03:23,213 --> 01:03:25,663
بالطبع.
بالتأكيد، أنت تفعل.

1094
01:03:25,698 --> 01:03:28,666
أنت تستحق
أن تكون أماً.

1095
01:03:28,701 --> 01:03:31,704
لا أستطيع ذلك
الحمل الطبيعي.

1096
01:03:31,738 --> 01:03:35,190
هذا أفضل من
الحمل الطبيعي.

1097
01:03:35,225 --> 01:03:37,710
الطفل لا
ترتد حولها.

1098
01:03:37,744 --> 01:03:42,197
وسوف يولد
جسديا و
صحية عقليا،

1099
01:03:42,232 --> 01:03:45,062
ولن يحدث ذلك
احصل على جين الدهون.

1100
01:03:46,615 --> 01:03:49,204
لن يحدث ذلك
الجين السمين؟

1101
01:03:49,239 --> 01:03:50,516
حسنًا، إذا حدث ذلك...

1102
01:03:51,413 --> 01:03:53,760
سوف نضعها
على مراقبي الوزن.

1103
01:03:54,382 --> 01:03:55,970
تعال.

1104
01:04:02,217 --> 01:04:04,185
أحبك.

1105
01:04:04,219 --> 01:04:05,703
أنا أيضاً.

1106
01:04:05,738 --> 01:04:07,705
أنت رجل لطيف.

1107
01:04:07,740 --> 01:04:10,225
أنت فتاة لطيفة.

1108
01:04:22,582 --> 01:04:24,999
أنت ترتدي دائمًا
تلك السترة.

1109
01:04:25,033 --> 01:04:26,932
أنا أكره تلك السترة.

1110
01:04:27,242 --> 01:04:28,726
أنت تفعل؟

1111
01:04:28,761 --> 01:04:31,212
حسنًا، أنا لا...
أنا...

1112
01:04:31,246 --> 01:04:32,730
أنا...

1113
01:04:32,765 --> 01:04:35,216
فقط تعلق عليه.

1114
01:04:35,250 --> 01:04:37,252
لذا...

1115
01:04:37,287 --> 01:04:39,082
ما كل هذا؟

1116
01:04:40,635 --> 01:04:45,743
إنه، اه... إنه فقط
شيء من الورق المقوى
من...الكتالوج الخاص بي.

1117
01:04:45,778 --> 01:04:48,781
انا ذاهب
لفعل شيء ما

1118
01:04:48,815 --> 01:04:51,784
على ملابس المصممين
النساء الحوامل F0R.

1119
01:04:51,818 --> 01:04:55,270
انظر، إنهم لا ينظرون
مثل أكياس البطاطس.

1120
01:04:55,305 --> 01:04:56,685
هذا
الميزة.

1121
01:04:56,720 --> 01:04:57,997
عظيم.

1122
01:04:58,032 --> 01:04:59,171
هذا جميل.

1123
01:04:59,205 --> 01:05:00,275
نعم؟

1124
01:05:00,310 --> 01:05:02,277
تريد
هذا واحد؟

1125
01:05:02,312 --> 01:05:04,762
مم-هممم، وهذا واحد.

1126
01:05:04,797 --> 01:05:06,281
أنت تفعل؟

1127
01:05:06,316 --> 01:05:07,869
مم-هم.
إنه جميل.

1128
01:05:12,322 --> 01:05:14,600
تريد
الاستثمار في ذلك؟

1129
01:05:14,634 --> 01:05:15,704
نعم!

1130
01:05:19,156 --> 01:05:21,124
كل قرش لدي.

1131
01:05:22,815 --> 01:05:24,092
شكرًا لك.

1132
01:05:25,645 --> 01:05:27,130
انها جميلة.

1133
01:05:27,164 --> 01:05:28,614
أبي، إنه رائع.

1134
01:05:28,648 --> 01:05:30,650
أنا سعيد
الجو مشمس.

1135
01:05:30,685 --> 01:05:34,275
إنه ليس في
التلال، ولكن
المنظر رائع.

1136
01:05:35,345 --> 01:05:38,796
أريدك أن
رؤية الحضانة.

1137
01:05:38,831 --> 01:05:40,488
أليس هذا رائعا؟

1138
01:05:40,522 --> 01:05:42,593
4 الإجمالي،
السيد. حجر.

1139
01:05:42,628 --> 01:05:44,630
هنا...
الرابع والعشرون. يمين.

1140
01:05:44,664 --> 01:05:48,634
وهو نموذج
رقم الطلب
ل...

1141
01:05:51,016 --> 01:05:52,879
وأنا
حاجة ، اه ...
أربعة أحجام...

1142
01:05:52,914 --> 01:05:55,537
واليوم التالي
غدا، حسنا؟

1143
01:05:55,572 --> 01:05:57,436
وداعا وداعا.

1144
01:05:59,645 --> 01:06:00,922
من كان ذلك؟

1145
01:06:00,957 --> 01:06:02,130
سيول.

1146
01:06:02,165 --> 01:06:03,304
سيول؟

1147
01:06:03,338 --> 01:06:05,133
نعم،
كما هو الحال في كوريا.

1148
01:06:05,168 --> 01:06:07,653
لقد بيعت أكثر
700 طلب.

1149
01:06:07,687 --> 01:06:09,931
أنا لم أرسل بالبريد
كتالوجاتي حتى الآن.

1150
01:06:10,656 --> 01:06:12,140
ألم تكن تقرأ؟

1151
01:06:12,175 --> 01:06:15,143
أوه، قرأت
الروائيون الروس.

1152
01:06:15,178 --> 01:06:17,870
أنا أفعل ذلك
ساعة واحدة في اليوم.

1153
01:06:17,904 --> 01:06:20,700
لا داعي للقلق
عن شيء ما.

1154
01:06:22,012 --> 01:06:24,049
أنت تفعل الأشياء
بنفسك.

1155
01:06:24,083 --> 01:06:25,567
نعم.

1156
01:06:29,916 --> 01:06:31,918
أفترض أنك تريد
لغسل الطفل؟

1157
01:06:31,953 --> 01:06:33,437
نعم، أفعل.

1158
01:06:43,689 --> 01:06:46,140
سنقوم باستبدالها.
ما اللون؟

1159
01:06:46,174 --> 01:06:48,314
أوه، اه... بورجوندي.

1160
01:06:48,349 --> 01:06:49,798
والحجم؟

1161
01:06:49,833 --> 01:06:52,318
أوه، اه...
دقيقة واحدة فقط.

1162
01:06:53,837 --> 01:06:55,770
اه... اه...38.

1163
01:07:01,017 --> 01:07:02,570
عفوا يا حب.

1164
01:07:09,887 --> 01:07:14,651
هل أنت منزعج؟
لأنني في
أعمال الكتالوج؟

1165
01:07:14,685 --> 01:07:18,172
لا. يا إلهي، أنا جداً
فخور بك.

1166
01:07:18,206 --> 01:07:21,692
أنت مستاء مني
عن أي شيء آخر؟

1167
01:07:21,727 --> 01:07:25,179
لا، لدي القليل
أشياء في ذهني.

1168
01:07:25,213 --> 01:07:27,181
لا، بالطبع لا.

1169
01:07:32,738 --> 01:07:35,534
يمكن أن يتحول الحمل
رجل خارج.

1170
01:07:35,568 --> 01:07:37,536
ماذا تقصد؟

1171
01:07:37,570 --> 01:07:40,021
حسنا، سأعطي
أنت هذا.

1172
01:07:40,056 --> 01:07:42,196
أوه، ميكي.
هذا رائع.

1173
01:07:42,230 --> 01:07:43,369
شكرًا.

1174
01:07:43,404 --> 01:07:45,889
لقد استمتعت
الخروج.

1175
01:07:45,923 --> 01:07:49,548
هل خرجت؟
ماذا عن
صحتك؟

1176
01:07:49,582 --> 01:07:52,206
أنا فقط لا أستطيع الوقوف
هذا اللون بعد الآن.

1177
01:07:54,863 --> 01:07:57,694
هل قمت بتبادلها؟

1178
01:07:57,728 --> 01:08:00,697
لقد وجدت "أنا أحبك"
على الملصق.

1179
01:08:00,731 --> 01:08:04,563
لم يفعلوا ذلك
لديك الكثير من
"أنا أحبك".

1180
01:08:04,597 --> 01:08:07,048
على الملابس
في كارولز،

1181
01:08:07,083 --> 01:08:09,050
هكذا كنت
أتساءل...

1182
01:08:09,085 --> 01:08:11,225
من وضعه
هناك؟

1183
01:08:12,398 --> 01:08:13,813
ميكي.

1184
01:08:14,952 --> 01:08:17,886
أعلم أن لدي
بطن منتفخ،

1185
01:08:17,921 --> 01:08:20,406
وأنا لست كذلك
تقليم بالضبط،

1186
01:08:20,441 --> 01:08:24,652
وأنا لا أدفع
ما يكفي من الاهتمام
لك، ولكن...

1187
01:08:25,584 --> 01:08:27,241
ميكي...

1188
01:08:27,275 --> 01:08:32,418
هناك شيء قمت به
أردت أن أخبرك
للأخير...

1189
01:08:32,453 --> 01:08:34,489
ستة أشهر.

1190
01:08:34,524 --> 01:08:36,526
هل هو سيء؟

1191
01:08:37,803 --> 01:08:39,218
نعم.

1192
01:08:40,633 --> 01:08:41,807
أوه.

1193
01:08:43,153 --> 01:08:46,639
روب، أنا لست طبيعيا
شخص عاطفي.

1194
01:08:46,674 --> 01:08:51,127
إذا كنت في الحب
مع فتاة جميلة

1195
01:08:51,161 --> 01:08:54,130
من لديه شقة
بيلي، أنا فقط--

1196
01:08:55,338 --> 01:08:56,408
أوه!

1197
01:08:56,442 --> 01:08:58,134
أوه! أوه!

1198
01:08:58,168 --> 01:08:59,273
ماذا؟

1199
01:08:59,307 --> 01:09:00,688
يا إلهي، إنه يحدث.

1200
01:09:00,722 --> 01:09:01,999
ماذا؟

1201
01:09:02,034 --> 01:09:03,725
أنا في المخاض.

1202
01:09:03,760 --> 01:09:05,865
لا، إنه اثنان
بعد أشهر.

1203
01:09:05,900 --> 01:09:07,867
أوه، يجب أن أعرف.

1204
01:09:07,902 --> 01:09:09,352
أوه! أوه!

1205
01:09:09,386 --> 01:09:10,560
أوه!

1206
01:09:11,492 --> 01:09:12,665
أوه!

1207
01:09:15,496 --> 01:09:17,014
أوه، صبي.

1208
01:09:20,086 --> 01:09:22,054
لقد ذهب.

1209
01:09:22,088 --> 01:09:23,573
هذا عمل كاذب.

1210
01:09:23,607 --> 01:09:26,852
دكتور. أخبرنا فيبل
قد يحدث ذلك.

1211
01:09:29,268 --> 01:09:31,546
أوه. أعتقد أنني فقط
حصلت على القليل من المفاتيح.

1212
01:09:31,581 --> 01:09:32,754
نعم.

1213
01:09:33,928 --> 01:09:35,412
أنا آسف.

1214
01:09:38,829 --> 01:09:42,178
إذن، اه...
هل أنت؟

1215
01:09:43,420 --> 01:09:44,766
ماذا؟

1216
01:09:44,801 --> 01:09:46,665
في الحب مع
امرأة مع
وجه جميل

1217
01:09:46,699 --> 01:09:48,632
والمعدة المسطحة؟

1218
01:09:50,289 --> 01:09:51,428
لا.

1219
01:09:51,463 --> 01:09:53,016
أوه، جيد.

1220
01:09:53,706 --> 01:09:55,915
حسنًا، إذن...

1221
01:09:55,950 --> 01:09:59,367
من وضع
"أنا أحبك"؟

1222
01:10:02,059 --> 01:10:03,716
اه...

1223
01:10:05,235 --> 01:10:06,892
لقد فعلت ذلك.

1224
01:10:07,962 --> 01:10:09,377
أوه؟

1225
01:10:09,412 --> 01:10:11,897
نعم. هذا
أخباري السيئة.

1226
01:10:11,931 --> 01:10:15,866
حسنًا، أنا...أنا...أنا...
في بعض الأحيان...

1227
01:10:16,488 --> 01:10:18,317
أحياناً أشعر...

1228
01:10:18,352 --> 01:10:20,561
غير آمن، كما تعلمون.

1229
01:10:20,595 --> 01:10:25,186
وهكذا، اه... تمامًا كما، اه...
لأصنع نفسي...

1230
01:10:27,015 --> 01:10:28,431
اشعر...

1231
01:10:28,465 --> 01:10:30,364
أفضل حول
نفسي، أنا...

1232
01:10:32,435 --> 01:10:35,231
أذكر نفسي أنه إذا
لا أحد يحبني،

1233
01:10:35,265 --> 01:10:36,887
أنا أحبني.

1234
01:10:36,922 --> 01:10:40,443
أنا وضعت على بعض
من ملابسي.

1235
01:10:42,307 --> 01:10:43,894
معظمها.

1236
01:10:43,929 --> 01:10:46,414
لقد فعلت ذلك دائمًا
ملصقات صغيرة.

1237
01:10:47,795 --> 01:10:50,763
أوه، روب،
أنا أحبك.

1238
01:10:50,798 --> 01:10:53,249
طفلنا الصغير
يحبك.

1239
01:10:53,283 --> 01:10:55,837
أنا أعرف. في بعض الأحيان
أنا فقط أنسى.

1240
01:12:00,039 --> 01:12:03,595
حسنًا، المخاض المبكر...
تبدأ التعاقدات.

1241
01:12:06,011 --> 01:12:08,013
احصل على نقطة الاتصال الخاصة بك.

1242
01:12:10,187 --> 01:12:12,224
أنت تلعب
التشيلو اليوم؟

1243
01:12:12,258 --> 01:12:13,467
لا.

1244
01:12:15,020 --> 01:12:16,504
ط ط ط.

1245
01:12:16,539 --> 01:12:18,023
ستة أيام.

1246
01:12:18,472 --> 01:12:19,887
نعم.

1247
01:12:20,543 --> 01:12:23,166
ينتهي العقد.

1248
01:12:23,200 --> 01:12:25,168
ماذا يحدث
لك؟

1249
01:12:25,202 --> 01:12:27,204
ربما هو
مزيج

1250
01:12:27,239 --> 01:12:30,518
ريتشارد شتراوس،
الربيع، وجونيور هنا.

1251
01:12:30,553 --> 01:12:33,521
دعونا لا نتصل به أبدًا
جونيور، حسنًا؟

1252
01:12:33,556 --> 01:12:36,041
حسنًا، المخاض النشط.
يبدأ العقد.

1253
01:12:37,560 --> 01:12:39,562
ولا تفعل ذلك أبدًا
اتصل به بوتش.

1254
01:12:40,735 --> 01:12:42,150
وليس جميلا
الأسماء.

1255
01:12:42,185 --> 01:12:43,393
مم-هم.

1256
01:12:43,428 --> 01:12:45,637
ليس نيكولاس
أو كريستوفر

1257
01:12:45,671 --> 01:12:48,122
أو آدم
أو جوناثان.

1258
01:12:48,156 --> 01:12:50,676
ط ط ط. أو جينيفر
أو جوينيث.

1259
01:12:50,711 --> 01:12:53,127
أو نعتز به
أو البراءة.

1260
01:12:53,748 --> 01:12:55,647
ينتهي العقد.

1261
01:12:56,993 --> 01:12:58,960
ولا سياسة،
يمين؟

1262
01:12:58,995 --> 01:13:00,548
ليست أمريكا، أو...

1263
01:13:00,583 --> 01:13:01,722
آسف.

1264
01:13:01,756 --> 01:13:03,206
أو الله...

1265
01:13:03,240 --> 01:13:06,727
أو السلام
والحرية،
أو المصباح الكهربائي.

1266
01:13:06,761 --> 01:13:10,040
المصباح الكهربائي سالينجر.
هذا نوع من الجذاب.

1267
01:13:10,075 --> 01:13:12,560
قصير و
إلى النقطة--

1268
01:13:12,595 --> 01:13:14,562
جو، جوس، إدي...

1269
01:13:14,597 --> 01:13:16,978
ليس إدوارد.
إيدي.

1270
01:13:17,013 --> 01:13:19,878
إذن، بات
منصة الفرقة الأمريكية
الأسماء، أليس كذلك؟

1271
01:13:19,912 --> 01:13:20,948
يمين.

1272
01:13:20,982 --> 01:13:22,570
نعم. انتقال.

1273
01:13:22,605 --> 01:13:24,089
تبدأ التعاقدات.

1274
01:13:30,129 --> 01:13:32,649
تعتقد أنك سوف
العزف على التشيلو مرة أخرى؟

1275
01:13:32,684 --> 01:13:34,582
لا أعرف.

1276
01:13:35,618 --> 01:13:38,103
كما تعلمون، الموسيقى
ليس كل شيء.

1277
01:13:38,137 --> 01:13:41,589
هل يمكننا الوقوف؟
انخفاض الدخل؟

1278
01:13:41,624 --> 01:13:44,868
-من 100 دولار في السنة
إلى الصفر؟
-حسنا أيها الذكي.

1279
01:13:45,386 --> 01:13:46,732
نعم.

1280
01:13:46,767 --> 01:13:48,285
إذا كانت فتاة،

1281
01:13:48,320 --> 01:13:50,253
إنها طلولة
سالينجر غير نووي.

1282
01:13:51,634 --> 01:13:53,290
أين الدفع؟

1283
01:13:55,465 --> 01:13:57,053
وإذا كان صبيا،

1284
01:13:57,087 --> 01:14:02,058
بارثولوميو زاكاري
إنقاذ الحيتان
حزام العفة سالينجر.

1285
01:14:03,128 --> 01:14:06,614
سأكون بالخارج
الساعة القادمة.

1286
01:14:06,649 --> 01:14:09,514
إذا كانت هناك حالة طارئة،
اتصل بي على د. فيبل.

1287
01:14:14,139 --> 01:14:15,381
مستعد؟

1288
01:14:15,416 --> 01:14:16,452
نعم.

1289
01:14:18,350 --> 01:14:20,628
كم من الوقت سوف
هذه الصناديق تبقى؟

1290
01:14:20,663 --> 01:14:23,286
يذهبون
في اسبوع.

1291
01:14:23,320 --> 01:14:25,288
يقوم بعمل سونوجرام
تؤلم؟

1292
01:14:25,322 --> 01:14:28,325
فقط إذا كان الأمر كذلك
سونوجرام غنائي.

1293
01:14:29,672 --> 01:14:32,157
♪ أوه، أنت
أم حامل

1294
01:14:32,191 --> 01:14:34,159
♪ أنت هنا
النادي مرة أخرى

1295
01:14:34,193 --> 01:14:35,816
♪ لقد حصلت على واحدة
في الفرن

1296
01:14:35,850 --> 01:14:37,645
♪ الآن قادم
أسفل الخط ♪

1297
01:14:37,680 --> 01:14:39,164
أوه!

1298
01:14:48,587 --> 01:14:50,347
ما هذا؟

1299
01:14:50,382 --> 01:14:51,659
لقد تركت مفاتيحي
في السيارة.

1300
01:14:51,694 --> 01:14:52,729
أليس كذلك؟
من المفترض أن؟

1301
01:14:55,214 --> 01:14:56,492
هل هناك خطأ ما؟

1302
01:14:56,526 --> 01:14:59,149
أنا هنا فقط
بالنسبة للسونوجرام.

1303
01:15:02,359 --> 01:15:03,809
روب. روب!

1304
01:15:03,844 --> 01:15:05,052
ماذا؟

1305
01:15:12,853 --> 01:15:14,026
محبوب؟

1306
01:15:16,719 --> 01:15:18,375
السّيدة. سالينجر.
السّيدة. سالينجر.

1307
01:15:26,901 --> 01:15:31,837
هل تريد الحصول على
زوجك؟

1308
01:15:31,872 --> 01:15:33,114
روب.

1309
01:15:53,203 --> 01:15:55,516
ما الذي يعيقها؟

1310
01:15:55,551 --> 01:15:57,829
كان يجب أن تكون كذلك
هنا بالأمس.

1311
01:15:57,863 --> 01:16:00,728
قلت إذا
لقد كنت نشيطاً--

1312
01:16:00,763 --> 01:16:02,765
هل كنت نشيطاً؟

1313
01:16:02,799 --> 01:16:04,905
لقد كانت أكثر
نشط من
عندما عملت.

1314
01:16:06,941 --> 01:16:08,391
أشعر بالإغماء.

1315
01:16:08,425 --> 01:16:09,875
سأخطو للخارج.

1316
01:16:09,910 --> 01:16:11,014
روب؟

1317
01:16:11,049 --> 01:16:12,637
لا، سأفعل ذلك فحسب
كن بالخارج.

1318
01:16:19,436 --> 01:16:20,645
روب!

1319
01:16:20,679 --> 01:16:22,198
مود، مود!

1320
01:16:22,232 --> 01:16:25,408
مفاجأة.
كيف عرفت؟
هل كنت هنا؟

1321
01:16:25,442 --> 01:16:26,927
كل شيء على ما يرام؟

1322
01:16:26,961 --> 01:16:29,930
في الموعد المحدد.
ثلاثة أسابيع
من الغد.

1323
01:16:29,964 --> 01:16:31,932
سوف أتحقق
موعدي.

1324
01:16:31,966 --> 01:16:33,934
نعم. سأنتظر--

1325
01:16:33,968 --> 01:16:36,315
الممرضة فيربيك،
هذا هو زوجي.

1326
01:16:36,350 --> 01:16:38,594
زوجك؟

1327
01:16:38,628 --> 01:16:41,424
تذكر قسمك،
الممرضة فيربيك.

1328
01:16:41,458 --> 01:16:43,426
الممرضات لا
أقسم.

1329
01:16:43,460 --> 01:16:44,910
هل يوم الثلاثاء مناسب؟

1330
01:16:44,945 --> 01:16:46,429
3:00.

1331
01:16:46,463 --> 01:16:48,086
إذن أنت ذاهب إلى المنزل؟

1332
01:16:48,120 --> 01:16:49,777
لا. سأفعل
اذهب إلى العمل.

1333
01:16:57,923 --> 01:16:59,891
أنت قادم إلى المنزل
الليلة؟

1334
01:16:59,925 --> 01:17:03,929
نحن نفعل شيئا
على كاليفورنيا تيرن.

1335
01:17:03,964 --> 01:17:05,482
ما هذا؟

1336
01:17:05,517 --> 01:17:07,346
أوه، إنه طائر
الذي يهاجر هنا.

1337
01:17:09,141 --> 01:17:11,074
حسنًا، أراك لاحقًا.

1338
01:17:11,488 --> 01:17:12,938
كن بخير؟

1339
01:17:12,973 --> 01:17:14,630
نعم. الوداع.

1340
01:17:14,664 --> 01:17:15,803
نعم.

1341
01:17:25,986 --> 01:17:27,159
اللعنة!

1342
01:17:33,510 --> 01:17:35,167
موسيقاي.

1343
01:17:42,519 --> 01:17:44,349
أليس كذلك؟
زوجها؟

1344
01:17:44,383 --> 01:17:46,662
لقد قالت لك
كان زوجها.

1345
01:17:47,628 --> 01:17:50,596
لا. قالت أنني كنت كذلك
شقيق زوجها.

1346
01:17:51,287 --> 01:17:52,357
لا.

1347
01:17:54,670 --> 01:17:56,568
أنت لم تفعل ذلك
أعرف أن مود

1348
01:17:56,602 --> 01:18:00,503
يترك دائما
الكلمة الأخيرة
خارج جملها.

1349
01:18:01,780 --> 01:18:03,817
عائلتها تفعل ذلك.

1350
01:18:03,851 --> 01:18:05,232
تذكر متى
دخلت وقالت،

1351
01:18:05,266 --> 01:18:07,406
"كيف حالك..."
ثم "جيد"؟

1352
01:18:08,062 --> 01:18:09,098
لا.

1353
01:18:10,547 --> 01:18:11,652
أهلاً.

1354
01:18:12,135 --> 01:18:13,896
مثالية فقط.

1355
01:18:13,930 --> 01:18:15,691
نعم. كل شيء
غرامة.

1356
01:18:15,725 --> 01:18:17,865
الممرضة فيربيك،
هذا هو زوجي.

1357
01:18:18,417 --> 01:18:19,695
هكذا أخبرني.

1358
01:18:20,730 --> 01:18:22,905
لا يمكن أن يكون
حذر للغاية.

1359
01:18:24,078 --> 01:18:25,562
هل أنت بخير الآن؟

1360
01:18:25,597 --> 01:18:26,598
نعم.

1361
01:18:29,187 --> 01:18:31,396
أوه. لقد عدت.

1362
01:18:31,430 --> 01:18:32,949
هل فعلت ذلك أيضًا؟

1363
01:18:32,984 --> 01:18:35,227
-نعم. حسناً، أنا--
-سأحصل عليه.

1364
01:18:35,262 --> 01:18:37,091
اعتقدت أنك--

1365
01:18:37,126 --> 01:18:38,644
كيف تأتي--

1366
01:18:41,682 --> 01:18:43,132
لا أريد ذلك
لقد صدقت ذلك.

1367
01:18:44,167 --> 01:18:45,755
ماذا؟

1368
01:18:45,790 --> 01:18:47,895
إنه على حق.
انها لا تنتهي أبدا
جملة.

1369
01:18:48,724 --> 01:18:50,104
من لا يفعل ذلك؟

1370
01:18:50,139 --> 01:18:51,416
الخاص بك
أخت الزوج.

1371
01:18:51,450 --> 01:18:53,107
أوه. ماذا؟

1372
01:18:55,385 --> 01:18:57,146
لقد نسيت بلدي...
الشيء الآخر.

1373
01:18:57,180 --> 01:18:59,217
نراكم في المنزل.

1374
01:19:00,149 --> 01:19:01,840
نعم.

1375
01:19:01,875 --> 01:19:03,393
أود
للتحدث معك.

1376
01:19:03,428 --> 01:19:05,499
-نعم. أنا أيضاً.
-من هي تلك المرأة؟

1377
01:19:08,640 --> 01:19:10,435
اه...تعال معي.

1378
01:19:10,469 --> 01:19:12,230
الممرضة فيربيك
تقول إنها ملكي
أخت الزوج.

1379
01:19:13,300 --> 01:19:15,751
هذه هي الخزانة،
السيد. سالينجر.

1380
01:19:15,785 --> 01:19:17,028
من هو
تلك المرأة؟

1381
01:19:19,133 --> 01:19:20,790
الممرضة فيربيك
يتعاطى المخدرات.

1382
01:19:20,825 --> 01:19:22,792
-ماذا؟
-المخدرات الثقيلة.

1383
01:19:22,827 --> 01:19:26,106
إنها تستمر في قول ذلك
تلك المرأة هي زوجتي.

1384
01:19:26,140 --> 01:19:27,935
أقول: "لا، لا، لا."

1385
01:19:29,143 --> 01:19:31,352
قالت: "يجب أن تكون كذلك
أخت زوجتك."

1386
01:19:33,147 --> 01:19:34,631
إنها مجنونة.

1387
01:19:34,666 --> 01:19:38,635
فقلت: "نعم.
إنها أخت زوجي."

1388
01:19:38,670 --> 01:19:41,155
ما هو د. فيبل
التعامل مع
مخدر؟

1389
01:19:41,190 --> 01:19:43,295
ربما هم
وجود علاقة غرامية.

1390
01:19:44,469 --> 01:19:46,920
دكتور. فيبل و
الممرضة فيربيك؟

1391
01:19:46,954 --> 01:19:48,853
نعم. أوه نعم.

1392
01:19:49,646 --> 01:19:51,407
هذا مستحيل.

1393
01:19:51,441 --> 01:19:53,961
أنا البث
صحافي.
لا شيء يفاجئني--

1394
01:19:53,996 --> 01:19:55,618
[طرق الباب]

1395
01:19:59,449 --> 01:20:00,796
مرحبا.

1396
01:20:04,247 --> 01:20:05,766
شكرًا لك.

1397
01:20:07,630 --> 01:20:09,149
شكراً جزيلاً.

1398
01:20:20,091 --> 01:20:23,163
أنا لا أهتم
حيث يرتدون الأسلحة،

1399
01:20:23,197 --> 01:20:24,578
إذا كانوا يرتدون البنادق،

1400
01:20:24,612 --> 01:20:25,959
أو لماذا؟
إنهم يرتدون البنادق.

1401
01:20:25,993 --> 01:20:27,650
أنا أيضاً.
دعونا نطلق النار على هذا.

1402
01:20:29,652 --> 01:20:33,552
نماذج عارية الذكور
تبدو غبية جدا للرجال.

1403
01:20:34,968 --> 01:20:37,108
بحق الجحيم؟
سنبذل قصارى جهدنا
لقطات في الرأس.

1404
01:20:37,142 --> 01:20:39,696
لا يمكنك أن ترى
الجثث
أو البنادق.

1405
01:20:40,628 --> 01:20:42,423
لا أريد ذلك!

1406
01:20:42,458 --> 01:20:44,253
افعلها عن قرب!

1407
01:20:44,287 --> 01:20:45,495
دحرهم.

1408
01:20:45,530 --> 01:20:46,772
المتداول.

1409
01:20:46,807 --> 01:20:47,946
هذا هو خطي.

1410
01:20:47,981 --> 01:20:50,190
-ثم قل ذلك!
-رولها!

1411
01:20:50,224 --> 01:20:51,639
نحن نتحرك بالفعل.

1412
01:21:01,718 --> 01:21:04,169
أنا أقف هنا
مع ستة أعضاء

1413
01:21:04,204 --> 01:21:06,275
من المشاهير
عبادة ماشيما

1414
01:21:06,309 --> 01:21:08,760
الذين يعيشون جميعا معا،

1415
01:21:08,794 --> 01:21:12,522
الذين يرتدون جميع المسدسات
على أشخاصهم،

1416
01:21:12,557 --> 01:21:14,973
ومن هم أيضا
جميع الموديلات العارية.

1417
01:21:15,008 --> 01:21:16,147
التراجع، سال.

1418
01:21:16,181 --> 01:21:17,976
البقاء حيث
أنت سال.

1419
01:21:19,253 --> 01:21:21,324
هذا هو ليون كليون.

1420
01:21:21,359 --> 01:21:26,674
ليون، لماذا على الأرض
هل تحمل مسدسا؟

1421
01:21:26,709 --> 01:21:29,643
أنا أؤمن بذلك
كل إنسان
أن تكون على حق

1422
01:21:29,677 --> 01:21:31,507
للحماية
نفسه.

1423
01:21:31,541 --> 01:21:33,750
ولماذا أنت
عارضة أزياء عارية؟

1424
01:21:33,785 --> 01:21:36,546
أنا أؤمن بذلك
كل إنسان
أن تكون على حق

1425
01:21:36,581 --> 01:21:39,204
للتعبير عن
نفسه بأي شكل من الأشكال
يراه مناسبا.

1426
01:21:42,207 --> 01:21:44,175
أنا لا أفعل هذا!

1427
01:21:44,209 --> 01:21:45,659
إنه غبي جدًا!

1428
01:21:45,693 --> 01:21:47,178
انتظر! انتظر!

1429
01:21:47,212 --> 01:21:49,663
أنا لا أتحدث
عادي أبله!

1430
01:21:49,697 --> 01:21:52,528
أنا أتحدث
الرائد مورون!

1431
01:21:56,635 --> 01:21:58,016
واو!

1432
01:21:58,775 --> 01:22:00,674
هذا يمكن أن يحصل
لقد طردت.

1433
01:22:00,708 --> 01:22:03,849
لا أهتم!
من كل حماقة!

1434
01:22:03,884 --> 01:22:06,162
لا تسحب
ذلك في شبكة سي بي اس.

1435
01:22:07,060 --> 01:22:09,717
ماذا تقصد، سي بي اس؟

1436
01:22:09,752 --> 01:22:12,134
عندما رفضت
لتسجيل هذا الجزء،

1437
01:22:12,168 --> 01:22:13,652
لقد أصبحوا مهتمين.

1438
01:22:13,687 --> 01:22:16,138
الشبكات تحب
مظهر النزاهة.

1439
01:22:16,172 --> 01:22:17,794
يريدون التحدث.

1440
01:22:17,829 --> 01:22:19,279
ماذا؟

1441
01:22:19,313 --> 01:22:20,797
سي بي...

1442
01:22:20,832 --> 01:22:22,316
يا إلهي!

1443
01:22:23,490 --> 01:22:24,974
هذا رائع!

1444
01:22:25,009 --> 01:22:26,320
سي بي اس، يا إلهي!

1445
01:22:26,355 --> 01:22:28,322
تعرف ماذا
هذا يعني؟

1446
01:22:28,357 --> 01:22:31,808
1/3 من حياتي
سوف تنجح.

1447
01:22:31,843 --> 01:22:34,811
كيف حال الآخرين
2/3 الذهاب؟

1448
01:22:34,846 --> 01:22:36,330
أوه...اه، بخير.

1449
01:22:36,365 --> 01:22:38,332
حصلت مود
ثلاثة أسابيع.

1450
01:22:38,367 --> 01:22:40,093
إنها تقوم بالتدقيق
للأوركسترا.

1451
01:22:40,127 --> 01:22:41,991
ميكي
يومين متأخرين.

1452
01:22:50,862 --> 01:22:52,139
شكرًا لك.

1453
01:22:52,174 --> 01:22:53,416
التالي، من فضلك.

1454
01:23:34,388 --> 01:23:35,596
هل هناك خطأ ما؟

1455
01:23:39,048 --> 01:23:40,981
لقد انكسرت مياهي للتو.

1456
01:23:41,395 --> 01:23:42,914
انها لك.

1457
01:23:44,157 --> 01:23:45,641
شكرًا. نعم؟

1458
01:23:46,918 --> 01:23:48,402
ماذا؟

1459
01:23:48,437 --> 01:23:50,404
أي السيدة. سالينجر؟

1460
01:23:50,439 --> 01:23:52,889
لا، هناك فقط
سيدة واحدة. سالينجر.

1461
01:23:52,924 --> 01:23:55,478
أملك والدتي
طفل أيضًا.

1462
01:23:55,513 --> 01:23:57,377
هل هي محامية؟
أو عازف التشيلو؟

1463
01:23:59,379 --> 01:24:00,932
يا إلهي، إنها مود.

1464
01:24:43,147 --> 01:24:44,113
القرف!

1465
01:24:49,981 --> 01:24:51,948
يا! يا! يا!

1466
01:24:51,983 --> 01:24:53,467
سأشتري دراجتك!

1467
01:24:53,502 --> 01:24:55,952
زوجتي
إنجاب طفل.

1468
01:24:55,987 --> 01:24:58,403
كم
هل تريد؟

1469
01:24:58,438 --> 01:24:59,956
50 دولارات.

1470
01:24:59,991 --> 01:25:01,441
50. عظيم.
شكرًا لك.

1471
01:25:01,475 --> 01:25:02,959
انظر إلى ذلك.

1472
01:25:02,994 --> 01:25:05,445
كيف تركب هذا؟

1473
01:25:05,479 --> 01:25:06,998
شكرًا لك!

1474
01:25:07,964 --> 01:25:09,966
يا! يا! يا!

1475
01:25:19,528 --> 01:25:21,495
أهلاً. كسرت مياهي.

1476
01:25:26,017 --> 01:25:27,501
[بوق بوق]

1477
01:25:38,547 --> 01:25:41,170
هل لي أن أتصل
زوجي؟

1478
01:25:41,205 --> 01:25:42,689
مكالمة قصيرة.

1479
01:25:54,149 --> 01:25:56,081
مرحبًا.

1480
01:25:56,116 --> 01:25:58,187
ميكي، كم هو لطيف
لنسمع منك.

1481
01:26:00,569 --> 01:26:03,019
انه ليس هنا
الآن،

1482
01:26:03,054 --> 01:26:04,952
لكن يمكنني العثور عليه.

1483
01:26:09,543 --> 01:26:11,062
شاهده!

1484
01:26:12,236 --> 01:26:13,513
اه!

1485
01:26:13,547 --> 01:26:15,066
[تحطم]

1486
01:26:20,589 --> 01:26:22,522
أوه، مود.
أنت بخير؟

1487
01:26:22,556 --> 01:26:24,040
نعم، أنا بخير،

1488
01:26:24,075 --> 01:26:26,526
باستثناء البعض
تشنجات مؤلمة.

1489
01:26:26,560 --> 01:26:28,562
هناك إله،

1490
01:26:28,597 --> 01:26:30,599
وهو
خنزير جنسي.

1491
01:26:30,633 --> 01:26:31,945
يا إلهي.

1492
01:26:31,979 --> 01:26:33,981
هنا يأتي
واحد آخر.

1493
01:26:36,398 --> 01:26:38,054
هل أنت؟
السيد. سالينجر؟

1494
01:26:38,089 --> 01:26:40,125
زوجتك
إنجاب طفل.

1495
01:26:40,160 --> 01:26:42,058
إنها هناك.

1496
01:26:42,093 --> 01:26:44,544
هذا سالينجر
يعيش في برينتوود.

1497
01:26:44,578 --> 01:26:45,683
[تحطم]

1498
01:26:45,717 --> 01:26:47,202
يا إلهي.

1499
01:26:48,099 --> 01:26:49,549
هل أنت بخير؟

1500
01:26:49,583 --> 01:26:51,067
سأساعدك.

1501
01:26:51,102 --> 01:26:52,586
أنا بخير.

1502
01:26:52,621 --> 01:26:54,070
السيد. اتصل برودي هاتفيًا.

1503
01:26:54,105 --> 01:26:55,555
إنها تعترف.

1504
01:26:55,589 --> 01:26:57,039
أوه نعم؟

1505
01:27:00,939 --> 01:27:02,872
سأحتاج إلى هاتف.

1506
01:27:02,907 --> 01:27:04,874
في غرفة الولادة؟

1507
01:27:04,909 --> 01:27:06,393
وكاتب اختزال.

1508
01:27:06,428 --> 01:27:08,913
كاتب الاختزال
في غرفة الولادة؟

1509
01:27:08,947 --> 01:27:11,260
أوه، روب. ما هي؟
هل تفعل هنا؟

1510
01:27:11,295 --> 01:27:12,710
أخبرني ليو.

1511
01:27:13,952 --> 01:27:16,023
أنا أرسلها
في الوقت الحالي.

1512
01:27:17,922 --> 01:27:19,372
أنا قلقة
حول روب.

1513
01:27:19,406 --> 01:27:20,580
من هو روب؟

1514
01:27:20,614 --> 01:27:21,684
زوجي.

1515
01:27:21,719 --> 01:27:23,893
أخبره
أين أنا.

1516
01:27:26,448 --> 01:27:28,933
لقد وصلت إلى هنا بسرعة بالتأكيد.
أين كنت؟

1517
01:27:30,486 --> 01:27:32,350
المسعفون
أحضرني إلى هنا
في سيارة إسعاف.

1518
01:27:33,524 --> 01:27:35,284
يا إلهي!

1519
01:27:35,319 --> 01:27:36,734
أين هذا الطبيب؟

1520
01:27:39,012 --> 01:27:41,428
فكرت في الميزة
عملية قيصرية

1521
01:27:41,463 --> 01:27:43,154
لم يكن لدي أي ألم.

1522
01:27:43,188 --> 01:27:45,467
سأحصل على
الطبيب.

1523
01:27:49,954 --> 01:27:51,127
مود؟

1524
01:27:53,854 --> 01:27:56,443
السيد. سالينجر،
زوجتك في 435.

1525
01:27:56,478 --> 01:27:57,858
أين؟
طبيب التخدير؟

1526
01:27:57,893 --> 01:27:59,135
مع زوجتك.

1527
01:27:59,895 --> 01:28:01,552
لا أحتاج
مخدر.

1528
01:28:01,586 --> 01:28:03,278
هل أنت؟
السيدة. سالينجر؟

1529
01:28:03,312 --> 01:28:04,727
نعم، ولكن أنا...

1530
01:28:05,797 --> 01:28:06,936
أين كنت؟

1531
01:28:06,971 --> 01:28:08,766
أنت
طبيب التخدير؟

1532
01:28:08,800 --> 01:28:10,215
لا أحتاج
مخدر.

1533
01:28:11,700 --> 01:28:13,598
انها للمرأة
في 421.

1534
01:28:13,633 --> 01:28:16,187
المريض الوحيد
لدي هو...

1535
01:28:17,326 --> 01:28:18,741
السيدة. سالينجر.

1536
01:28:19,949 --> 01:28:21,882
أنا لا أملك
عملية قيصرية.

1537
01:28:21,917 --> 01:28:24,160
أنت،
وفقا لهذا.

1538
01:28:24,678 --> 01:28:26,162
دعني...

1539
01:28:26,197 --> 01:28:30,166
أوه، لا. هذا هو
د. فيبل
السيدة. سالينجر.

1540
01:28:30,201 --> 01:28:33,377
هذا هو
د. جيزتسسكي
السيدة. سالينجر.

1541
01:28:33,411 --> 01:28:37,139
هناك شيء آخر
السيدة. سالينجر
هل لديك طفل؟

1542
01:28:38,830 --> 01:28:41,764
هل ستستعجل؟
لقد بدت قلقة.

1543
01:28:41,799 --> 01:28:43,559
حركها
الباب المجاور.

1544
01:28:43,594 --> 01:28:45,941
أنت لا تفعل ذلك
تريد ذلك.

1545
01:28:45,975 --> 01:28:48,184
ربما يفعلون ذلك
يربكك--

1546
01:28:48,219 --> 01:28:50,186
سيكون لديك
العملية القيصرية.

1547
01:28:50,221 --> 01:28:51,981
ليس هنا
لن تفعل ذلك.

1548
01:28:52,810 --> 01:28:54,812
ربما هي
ذات صلة بك.

1549
01:28:54,846 --> 01:28:56,952
لا...إنها لا تفعل ذلك
تحدث الانجليزية.

1550
01:28:57,746 --> 01:28:59,195
إنها، اه... هولندية.

1551
01:28:59,230 --> 01:29:01,301
دكتور,
أنظر إليها!

1552
01:29:01,336 --> 01:29:04,787
إنها تمتلك
القسم القيصري,
التسليم عالي المخاطر،

1553
01:29:04,822 --> 01:29:08,170
الرحم المتهيج،
آلام ظهرها،
وأصابع قدميها ترتعش.

1554
01:29:08,204 --> 01:29:09,930
اعتقدت أنها
لم أتحدث الإنجليزية.

1555
01:29:09,965 --> 01:29:11,967
أنا-أنا-أعرف...

1556
01:29:15,315 --> 01:29:16,696
أوه، أنت تنظر
جميل.

1557
01:29:16,730 --> 01:29:18,491
يكذب. فقط ماذا
أريد أن أسمع.

1558
01:29:19,871 --> 01:29:21,563
أوه، عظيم.

1559
01:29:21,597 --> 01:29:23,806
كيف نفعل؟

1560
01:29:23,841 --> 01:29:25,394
حاول بعض الرجل
لتعطيني
مخدر.

1561
01:29:26,361 --> 01:29:27,603
من كان؟

1562
01:29:27,638 --> 01:29:29,985
بعض الأطباء.
أنا لا أعرف من.

1563
01:29:32,332 --> 01:29:33,540
نراكم
في دقيقة واحدة.

1564
01:29:40,340 --> 01:29:41,962
أوه، روب!
أين كنت؟

1565
01:29:43,378 --> 01:29:46,173
زوج هذه المرأة
اضطر للمغادرة فجأة...

1566
01:29:46,208 --> 01:29:48,003
لقد ذهب إلى الخارج
إلى واحد من هؤلاء...

1567
01:29:48,037 --> 01:29:49,901
دول ما وراء البحار...

1568
01:29:51,006 --> 01:29:52,179
اه!

1569
01:29:52,214 --> 01:29:53,802
من هو الذي؟

1570
01:29:53,836 --> 01:29:55,493
المرأة التي كنتها
أخبرك عنه.

1571
01:29:57,771 --> 01:29:59,255
أنت لطيف جدا.

1572
01:29:59,290 --> 01:30:01,292
أعطها
شيء للقراءة.

1573
01:30:01,326 --> 01:30:02,431
سأعود.

1574
01:30:02,466 --> 01:30:03,605
إلى أين أنت ذاهب؟

1575
01:30:03,639 --> 01:30:04,744
إنها في المخاض.

1576
01:30:04,778 --> 01:30:06,297
أنا كذلك.

1577
01:30:06,331 --> 01:30:07,747
أنت تحصل على
مخدر.

1578
01:30:07,781 --> 01:30:10,301
أعطها
مخدر!

1579
01:30:10,335 --> 01:30:12,441
أعرف ماذا
أنا أفعل.

1580
01:30:12,476 --> 01:30:13,960
سأعود.

1581
01:30:20,207 --> 01:30:22,934
هذا سيجعل
تشعر بتحسن.

1582
01:30:22,969 --> 01:30:25,420
أوه! أوه!
أنا أكره الطلقات.

1583
01:30:26,006 --> 01:30:28,043
أوه، آسف.

1584
01:30:28,077 --> 01:30:30,390
أنا بحاجة إليك خلال
العقود،

1585
01:30:30,425 --> 01:30:31,771
ليس متى
لقد انتهوا.

1586
01:30:33,082 --> 01:30:35,326
حاول البقاء
مع زوجتك.

1587
01:30:35,360 --> 01:30:37,224
أنا أحاول،
د. كليزيتسكي.

1588
01:30:37,259 --> 01:30:38,433
جيزتسكي.

1589
01:30:39,226 --> 01:30:40,642
أوه! روب!

1590
01:30:41,297 --> 01:30:42,713
من هو الذي؟

1591
01:30:42,747 --> 01:30:45,094
الآخر
السيدة. سالينجر.

1592
01:30:45,129 --> 01:30:46,855
إنها في البيت المجاور.

1593
01:30:46,889 --> 01:30:49,720
أود أن ألتقي
السيدة الأخرى. سالينجر.

1594
01:30:49,754 --> 01:30:51,204
لا!

1595
01:30:52,343 --> 01:30:55,760
لا ينبغي لك ذلك
اخرج من السرير!

1596
01:30:55,795 --> 01:30:57,348
روب، أنا بخير.

1597
01:30:57,382 --> 01:30:59,177
لا. لا يمكنك ذلك
اغتنم الفرصة.

1598
01:30:59,212 --> 01:31:01,076
اسمحوا لي أن أسأل
د. جيزتسكي.

1599
01:31:05,356 --> 01:31:08,359
زوجتي تحصل على
خارج السرير.

1600
01:31:08,393 --> 01:31:11,224
هذا جيد،
ما لم يكن لديها
شاشة مرفقة.

1601
01:31:11,258 --> 01:31:13,675
هي لا؟
لا ينبغي لها؟

1602
01:31:13,709 --> 01:31:17,161
بعض الأطباء
استخدم الاضافي
احتياطات السلامة،

1603
01:31:17,195 --> 01:31:19,197
ولكن الأمر ليس كذلك
ضروري.

1604
01:31:19,232 --> 01:31:23,201
معظم الأطباء
خائفون ومتيبسون
دعاوى سوء الممارسة.

1605
01:31:27,792 --> 01:31:29,691
دكتور. فيبل
قادم.

1606
01:31:29,725 --> 01:31:31,693
ميكي،
هل أنت بخير؟

1607
01:31:31,727 --> 01:31:33,211
أوه، مرحبا.

1608
01:31:33,246 --> 01:31:36,698
تلك المرأة المطلوبة
مراقب الحرارة.

1609
01:31:36,732 --> 01:31:38,182
ماذا؟

1610
01:31:38,216 --> 01:31:40,184
حرارة
مراقب ضرطة؟

1611
01:31:40,218 --> 01:31:41,703
أي امرأة؟

1612
01:31:41,737 --> 01:31:45,189
هناك شيء آخر
السيدة. سالينجر في البيت المجاور.

1613
01:31:45,223 --> 01:31:46,708
لا تقل ذلك؟

1614
01:31:46,742 --> 01:31:48,537
قلب الجنين
مراقب.

1615
01:31:48,572 --> 01:31:49,573
يمين.

1616
01:31:51,747 --> 01:31:53,715
الاستلقاء،
السيدة. سالينجر.

1617
01:31:53,749 --> 01:31:55,579
يريد الطبيب
شاشة.

1618
01:31:56,511 --> 01:31:58,961
سأذهب لأرى
هذه المرأة.

1619
01:31:58,996 --> 01:32:00,549
لا، لا يمكنك!

1620
01:32:00,584 --> 01:32:02,551
لا ينبغي لك ذلك
انهض.

1621
01:32:02,586 --> 01:32:04,553
لن تفعل ذلك
مثل هذا!

1622
01:32:04,588 --> 01:32:07,038
لديها رهاب
عن الأمهات.

1623
01:32:07,073 --> 01:32:08,557
سأقوم بالعجلة
أنت في.

1624
01:32:08,592 --> 01:32:10,041
سأعلن لك.

1625
01:32:13,769 --> 01:32:16,738
هذه المرأة في البيت المجاور
هو هذياني.

1626
01:32:16,772 --> 01:32:18,256
لقد حصلت للتو على فرصة.

1627
01:32:28,025 --> 01:32:30,510
هنا، كيتي، كيتي.

1628
01:32:42,660 --> 01:32:45,318
السّيدة. سالينجر،
أنا السيدة. سالينجر.

1629
01:32:55,293 --> 01:32:57,192
اه!

1630
01:32:57,226 --> 01:32:59,332
اه!

1631
01:33:02,300 --> 01:33:03,785
أوه!

1632
01:33:07,409 --> 01:33:09,791
أوه، هذا
شيء سيء!

1633
01:33:09,825 --> 01:33:12,794
أوه، إنها كذلك
مجنون!

1634
01:33:12,828 --> 01:33:14,968
اخرج من السرير،
كيتي.

1635
01:33:19,317 --> 01:33:20,802
أوه، أنت تتعرق.

1636
01:33:20,836 --> 01:33:22,286
إنه عمل شاق.

1637
01:33:22,320 --> 01:33:24,806
خلع
سترتك.

1638
01:33:28,326 --> 01:33:30,812
أوه، لقد ارتديت
سترتي.

1639
01:33:30,846 --> 01:33:32,296
السيد. سالينجر!

1640
01:33:32,330 --> 01:33:33,538
ماذا؟

1641
01:33:33,573 --> 01:33:34,816
تعال هنا،
من فضلك.

1642
01:33:34,850 --> 01:33:35,817
أوه.

1643
01:33:39,717 --> 01:33:41,098
السيد. سالينجر،

1644
01:33:41,132 --> 01:33:43,445
لقد اكتفيت
من هذا غير الأخلاقي
الخداع.

1645
01:33:43,479 --> 01:33:46,137
أنا أقول
زوجتك
الحقيقة.

1646
01:33:46,862 --> 01:33:48,346
من فضلك، لا يمكنك!

1647
01:33:48,381 --> 01:33:51,833
ميكي جاهز تقريبًا
للجراحة، ومود--

1648
01:33:51,867 --> 01:33:54,352
هذا لن يحدث
تؤثر على جراحتها.

1649
01:33:54,387 --> 01:33:56,907
دكتور. فيبل وأنا
لقد ناقشنا هذا.

1650
01:33:56,941 --> 01:33:58,909
سأخبرهم
غدا.

1651
01:33:59,875 --> 01:34:02,360
شخص آخر،
قد أصدق،

1652
01:34:02,395 --> 01:34:06,330
ولكن ليس ثعبانا
ونحيف مثلك.

1653
01:34:06,364 --> 01:34:07,814
الممرضة فيربيك...

1654
01:34:07,849 --> 01:34:09,678
روب!

1655
01:34:09,713 --> 01:34:12,198
أين فعلت؟
احصل على هذا؟

1656
01:34:12,232 --> 01:34:16,167
تلك المرأة أرادت
عليك أن ترى أشياءها.

1657
01:34:16,202 --> 01:34:17,686
إنه لشيء رائع.

1658
01:34:17,721 --> 01:34:19,343
سأخبرها.

1659
01:34:19,377 --> 01:34:22,242
لدي أخبار سيئة،
السيدة. سالينجر.

1660
01:34:22,277 --> 01:34:24,244
دكتور. فيبل وأنا...

1661
01:34:24,279 --> 01:34:26,730
كيف يجب؟
أضع هذا؟

1662
01:34:26,764 --> 01:34:28,732
دكتور. فيبل وأنا...

1663
01:34:28,766 --> 01:34:31,217
لا بأس. أنا أعرف.

1664
01:34:31,251 --> 01:34:32,736
أنت تفعل؟

1665
01:34:32,770 --> 01:34:33,909
نعم.

1666
01:34:33,944 --> 01:34:35,739
وأنت
لا تمانع؟

1667
01:34:35,773 --> 01:34:38,224
لماذا يجب أن أمانع؟

1668
01:34:38,258 --> 01:34:39,743
بصراحة، أنا صدمت.

1669
01:34:39,777 --> 01:34:42,746
هل من المفترض
لإلغاء الجراحة

1670
01:34:42,780 --> 01:34:44,264
لأن بلدي...

1671
01:34:46,853 --> 01:34:48,475
لأن
طبيبي...

1672
01:34:48,510 --> 01:34:51,271
وجود علاقة غرامية
مع ممرضته؟

1673
01:34:51,306 --> 01:34:52,410
ماذا؟

1674
01:34:52,445 --> 01:34:55,482
لديك
علاقة غرامية مع
د. فيبل.

1675
01:34:55,517 --> 01:34:57,761
ما أنت
نتحدث عن؟

1676
01:34:57,795 --> 01:34:59,176
أنا لست كذلك
نوع المرأة.

1677
01:34:59,210 --> 01:35:01,350
ليس كذلك
د. فيبل.

1678
01:35:07,874 --> 01:35:10,946
ميكي...هو
كل شيء على ما يرام؟

1679
01:35:12,292 --> 01:35:15,951
الممرضة فيربيك
هو قليلا
انقطاع الطمث.

1680
01:35:15,986 --> 01:35:18,678
سأكون كذلك
العودة اليمنى.

1681
01:35:18,713 --> 01:35:19,852
روب.

1682
01:35:19,886 --> 01:35:21,025
نعم.

1683
01:35:21,060 --> 01:35:22,509
تلك السترة.

1684
01:35:22,544 --> 01:35:23,856
سترة؟

1685
01:35:23,890 --> 01:35:25,858
أنت ترتدي
تلك السترة.

1686
01:35:25,892 --> 01:35:27,376
تلك السترة الخضراء.

1687
01:35:27,411 --> 01:35:28,930
عزيزي، ما هو
هل تتحدث عنه؟

1688
01:35:28,964 --> 01:35:31,656
لا تقل لي ماذا
أنا أتحدث عن.

1689
01:35:31,691 --> 01:35:34,314
أنت ترتدي
تلك السترة الخضراء.

1690
01:35:35,902 --> 01:35:37,352
لا، سترة خضراء.

1691
01:35:37,386 --> 01:35:39,354
لا، لا...

1692
01:35:39,388 --> 01:35:41,356
أنت...أنت...

1693
01:35:41,390 --> 01:35:42,875
أنت، حسنًا...

1694
01:35:42,909 --> 01:35:44,359
كنت كذلك
يرتدي...

1695
01:35:44,393 --> 01:35:45,878
كان ذلك
قبل...

1696
01:35:45,912 --> 01:35:47,362
أنا لا...

1697
01:35:47,396 --> 01:35:48,881
الآن يا عزيزي.

1698
01:35:48,915 --> 01:35:50,365
حاول واسترخي.

1699
01:35:50,399 --> 01:35:51,884
هل هذا جيد؟

1700
01:35:51,918 --> 01:35:53,368
أوه، جي.

1701
01:35:53,402 --> 01:35:55,370
أعتقد
تلك اللقطة

1702
01:35:55,404 --> 01:35:56,889
جعلني
هلوسة.

1703
01:35:56,923 --> 01:35:58,338
نعم، حسنا...

1704
01:35:58,373 --> 01:36:00,893
هل رأيت
كيتي؟

1705
01:36:00,927 --> 01:36:02,411
ما كيتي؟

1706
01:36:02,446 --> 01:36:06,415
انا ذاهب لاعطاء
أنت محلي الآن.

1707
01:36:06,450 --> 01:36:08,901
انه يعطيني
محلي.

1708
01:36:08,935 --> 01:36:11,904
إذا كنت ذاهبا
أن أكون هناك،

1709
01:36:11,938 --> 01:36:14,389
من الأفضل أن تفعل ذلك
اذهب الآن.

1710
01:36:14,423 --> 01:36:15,908
أوه، لماذا لا؟

1711
01:36:15,942 --> 01:36:17,426
روبي!

1712
01:36:17,461 --> 01:36:20,360
اعذرني.
سأعود حالا.

1713
01:36:21,430 --> 01:36:22,466
روبي؟

1714
01:36:23,156 --> 01:36:25,538
أين خاصتي؟
أيها الطبيب اللعين؟

1715
01:36:26,435 --> 01:36:27,920
أين روب؟

1716
01:36:27,954 --> 01:36:29,922
أنا هنا،
مودي.

1717
01:36:33,442 --> 01:36:35,065
أوه، مرحبا، حبيبي.

1718
01:36:35,099 --> 01:36:36,238
يساعد!

1719
01:36:36,273 --> 01:36:37,412
أوه!

1720
01:36:37,446 --> 01:36:38,931
حسنًا، حسنًا.

1721
01:36:38,965 --> 01:36:40,933
فقط استمر في التنفس.

1722
01:36:40,967 --> 01:36:43,418
إلى أي مدى
هل هم؟

1723
01:36:43,452 --> 01:36:44,937
إنها جاهزة.

1724
01:36:44,971 --> 01:36:46,421
حسنًا، لنذهب.

1725
01:36:46,455 --> 01:36:48,009
نحن ذاهبون
السيدة. سالينجر.

1726
01:36:48,043 --> 01:36:49,424
الآن؟

1727
01:36:49,458 --> 01:36:50,563
نعم.

1728
01:36:56,776 --> 01:36:59,227
في غرفة الفرك،
دكتور.

1729
01:36:59,261 --> 01:37:01,781
يجب أن أتغير
قبل أن أفرك.

1730
01:37:01,816 --> 01:37:04,128
ادخل.
إنها حالة طوارئ.

1731
01:37:04,163 --> 01:37:05,647
يحصل! يحصل! يحصل!

1732
01:37:11,687 --> 01:37:12,827
إنهم يعرفون.

1733
01:37:12,861 --> 01:37:14,311
هل يعرفون ماذا؟
من؟

1734
01:37:14,898 --> 01:37:16,761
سالينجر.

1735
01:37:16,796 --> 01:37:18,315
إنهم يعرفون
أنا أعبد جسدك

1736
01:37:18,349 --> 01:37:19,937
مثل الفرنسية
الكاتدرائية.

1737
01:37:23,596 --> 01:37:26,910
أنا لا أهتم
من يعلم يا ماري.

1738
01:37:28,152 --> 01:37:29,602
أنت امرأتي.

1739
01:37:29,636 --> 01:37:31,604
وأنا رجلك!

1740
01:37:31,638 --> 01:37:32,639
أوه!

1741
01:37:39,819 --> 01:37:41,131
ومع ذلك،

1742
01:37:41,165 --> 01:37:43,443
إذا استطاعوا
احتفظ بالسر،

1743
01:37:43,478 --> 01:37:44,962
فهل يمكنني ذلك!

1744
01:37:49,656 --> 01:37:51,141
ميكي.

1745
01:37:51,175 --> 01:37:52,625
ها ها ها ها ها!

1746
01:37:52,659 --> 01:37:55,145
يا له من لطيف
قبعة صغيرة.

1747
01:37:55,179 --> 01:37:56,663
استمع لي.

1748
01:37:56,698 --> 01:38:00,150
لا أستطيع الدخول
الجراحة معك.

1749
01:38:00,184 --> 01:38:02,635
لا تقلق.
لن تخاف.

1750
01:38:02,669 --> 01:38:05,155
أنا لست كذلك
كونك شديد الحساسية.

1751
01:38:05,189 --> 01:38:08,641
يجب أن أكون مع
السيدة الأخرى. سالينجر.

1752
01:38:08,675 --> 01:38:10,160
كيف يمكنك ذلك؟

1753
01:38:10,194 --> 01:38:12,162
لقد حصلت
مخدر.

1754
01:38:12,196 --> 01:38:15,165
أنت تعني أنك قد فعلت
التقيت بها من قبل؟

1755
01:38:15,199 --> 01:38:17,167
نعم.
منذ تسعة أشهر.

1756
01:38:17,201 --> 01:38:19,169
هل هذا
عشيقتك؟

1757
01:38:19,203 --> 01:38:21,171
انها ليست عشيقتي.

1758
01:38:21,205 --> 01:38:22,655
إنها زوجتي!

1759
01:38:22,689 --> 01:38:24,657
ماذا؟
هذا مستحيل!

1760
01:38:24,691 --> 01:38:26,176
هل ستفعل ذلك؟
اصمت؟

1761
01:38:26,210 --> 01:38:27,694
أنا زوجتك!

1762
01:38:27,729 --> 01:38:31,181
كذلك هي.
لدي زوجتان.

1763
01:38:31,215 --> 01:38:32,665
لا تتركنى.

1764
01:38:32,699 --> 01:38:34,667
لن أتركك.

1765
01:38:34,701 --> 01:38:37,532
لقد كنت
النوم معها!

1766
01:38:38,705 --> 01:38:40,707
اطرد تلك المرأة.

1767
01:38:44,194 --> 01:38:45,333
روب!

1768
01:38:45,367 --> 01:38:47,404
يا!

1769
01:38:47,438 --> 01:38:51,511
أمريكا: روب سالينجر الخاص به
هو إنجاب طفل!

1770
01:38:52,650 --> 01:38:54,066
روب... روب!

1771
01:38:54,100 --> 01:38:55,481
مهلا، روب!

1772
01:38:55,515 --> 01:38:56,620
لفها.

1773
01:38:56,654 --> 01:38:57,862
روب، لا!

1774
01:38:57,897 --> 01:38:59,899
[تفرقع البالونات]

1775
01:39:17,503 --> 01:39:18,918
كان لديك
طفلة.

1776
01:39:18,953 --> 01:39:20,437
إنها جميلة.

1777
01:39:26,270 --> 01:39:29,239
انا ذاهب لأخذه
إلى عمال النظافة إلى الأبد.

1778
01:39:30,136 --> 01:39:32,104
إنها أ
طفل جميل.

1779
01:39:33,519 --> 01:39:34,865
بابي...

1780
01:39:34,899 --> 01:39:37,074
هناك شيء ما
يجب أن أخبرك.

1781
01:40:32,509 --> 01:40:33,820
يا.

1782
01:40:33,855 --> 01:40:35,477
يا...

1783
01:40:35,512 --> 01:40:37,031
كيف حالك؟

1784
01:40:46,178 --> 01:40:49,008
أنت محظوظ
لم يقتلك.

1785
01:40:49,043 --> 01:40:50,975
أتمنى لو كان لديه.

1786
01:40:52,736 --> 01:40:54,979
احصل على زوجاتك
هل أبلغت الشرطة؟

1787
01:40:55,704 --> 01:40:57,810
ليس بعد.

1788
01:40:57,844 --> 01:40:59,639
إنهم ذاهبون
للتحدث معي
أولاً.

1789
01:40:59,674 --> 01:41:01,503
أوه، حول ماذا؟

1790
01:41:01,538 --> 01:41:03,436
أنا أكره أن أفكر.

1791
01:41:07,130 --> 01:41:08,441
هل تريد مني أن أقودك؟

1792
01:41:08,476 --> 01:41:10,236
اه! لا.

1793
01:41:11,030 --> 01:41:12,721
يقلك؟

1794
01:41:12,756 --> 01:41:15,172
لن يكون هناك
ما يكفي من اليسار
يستحق الاستلام.

1795
01:41:20,143 --> 01:41:21,765
لقد كنت مولعا جدا
منك.

1796
01:41:25,079 --> 01:41:26,252
[طرق الباب]

1797
01:41:28,082 --> 01:41:29,083
تعال.

1798
01:41:41,819 --> 01:41:43,131
أنت على حد سواء
تبدو جيدة.

1799
01:41:46,893 --> 01:41:49,241
سنحاول القيام بذلك
بأسرع ما يمكن.

1800
01:41:50,759 --> 01:41:53,003
هذا ليس سهلا
على أي واحد منا.

1801
01:41:54,487 --> 01:41:56,903
لقد انتهينا
الكثير من
التحدث.

1802
01:41:56,938 --> 01:41:58,733
لقد وصلنا
لنعرف بعضنا البعض.

1803
01:41:58,767 --> 01:42:00,459
لقد صنعنا
القرارات.

1804
01:42:02,530 --> 01:42:04,463
إذا لم تفعل ذلك
الالتزام بها،

1805
01:42:05,602 --> 01:42:06,948
سوف نتصل بـ
محامي المنطقة.

1806
01:42:06,982 --> 01:42:08,777
وأنت
تم القبض عليه.

1807
01:42:08,812 --> 01:42:10,296
لم أقصد أبدًا--

1808
01:42:10,331 --> 01:42:13,299
لا
لا يهم
قصدت.

1809
01:42:13,334 --> 01:42:15,991
لديك
لقد كان مخادعا.

1810
01:42:16,026 --> 01:42:17,821
ومؤلمة.

1811
01:42:17,855 --> 01:42:20,272
وجنائية.

1812
01:42:20,306 --> 01:42:22,136
نحن لا نريد من أي وقت مضى
لرؤيتك مرة أخرى.

1813
01:42:23,171 --> 01:42:26,278
نود
الطلاق السريع.

1814
01:42:26,312 --> 01:42:30,213
لن ترى أبدًا
الأطفال مرة أخرى.

1815
01:42:37,392 --> 01:42:38,635
أبداً؟

1816
01:42:41,120 --> 01:42:42,190
أبداً.

1817
01:43:04,764 --> 01:43:07,250
[موسيقى مكسيكية]

1818
01:43:21,505 --> 01:43:23,335
صباح الخير جدًا،

1819
01:43:23,369 --> 01:43:24,853
السيدات والسادة،

1820
01:43:24,888 --> 01:43:27,856
نبدأ مع
الطرق هذا الصباح.

1821
01:43:27,891 --> 01:43:31,895
إذا كنت تمشي
شمال سان دييغو،

1822
01:43:31,929 --> 01:43:34,380
سوف تجد
الكثير من حركة المرور.

1823
01:43:34,415 --> 01:43:38,384
لدينا حادث
على الجانب الجنوبي.

1824
01:43:38,419 --> 01:43:40,386
في سان برناردينو،

1825
01:43:40,421 --> 01:43:42,871
مركبة
ضد الدورة الدموية.

1826
01:43:42,906 --> 01:43:44,390
كن حذرا جدا.

1827
01:43:44,425 --> 01:43:45,909
والآن،

1828
01:43:45,943 --> 01:43:49,395
نحن ندعوك للهروب
مع موسيقانا

1829
01:43:49,430 --> 01:43:50,879
ما نقدمه لك.

1830
01:43:50,914 --> 01:43:52,502
أوه.

1831
01:43:52,536 --> 01:43:54,193
اه.

1832
01:43:59,750 --> 01:44:01,235
واو.

1833
01:44:05,584 --> 01:44:07,379
يا إلهي.

1834
01:44:07,413 --> 01:44:08,897
صباح الخير.

1835
01:44:11,279 --> 01:44:12,694
يا يسوع.

1836
01:44:14,972 --> 01:44:16,491
انظر ماذا فعلت
إلى مكانك.

1837
01:44:17,527 --> 01:44:19,253
محطم
أثاثك.

1838
01:44:20,806 --> 01:44:23,705
تمزيق
ملابسك.

1839
01:44:23,740 --> 01:44:25,604
والقتال
مع البستاني.

1840
01:44:25,638 --> 01:44:27,364
رمي على سجادتي.

1841
01:44:29,780 --> 01:44:31,713
ضرب الخاص بك
ثلاجة...

1842
01:44:32,921 --> 01:44:34,785
مع
مضرب بيسبول.

1843
01:44:37,961 --> 01:44:39,790
الطباشير الملون جميع
فوق الجدار.

1844
01:44:40,826 --> 01:44:42,345
هذا ما
الأصدقاء من أجل--

1845
01:44:42,379 --> 01:44:44,278
إساءة.

1846
01:44:44,312 --> 01:44:47,142
على خطر
يبدو وكأنه تذمر،

1847
01:44:47,177 --> 01:44:50,663
ألم يحن الوقت
لقد سحبت
نفسك معا؟

1848
01:44:54,495 --> 01:44:56,117
لا أعتقد أنني أستطيع.

1849
01:45:14,860 --> 01:45:16,551
إنه في حالة سيئة للغاية.

1850
01:45:18,277 --> 01:45:20,693
لا تظن
هل يستحق أن يكون؟

1851
01:45:20,728 --> 01:45:22,971
ميكي، إنه يحبك.

1852
01:45:23,006 --> 01:45:24,318
ماذا عن مود؟

1853
01:45:26,043 --> 01:45:27,735
إنه يحبها أيضًا.

1854
01:45:27,769 --> 01:45:31,325
إنه كذب
والغش الكبير.

1855
01:45:31,359 --> 01:45:34,500
كان خائفا
سوف تفقد الطفل.

1856
01:45:34,535 --> 01:45:35,950
ومود؟

1857
01:45:36,709 --> 01:45:38,435
لا يمكن كسر
قلبها.

1858
01:45:38,470 --> 01:45:41,921
هناك تماما
بعض القلوب المكسورة.

1859
01:45:42,853 --> 01:45:45,580
عندما يأتي
لتقييم الأحكام،

1860
01:45:45,615 --> 01:45:48,376
إنه هناك
كاستر ونيكسون.

1861
01:45:49,619 --> 01:45:51,621
ماذا تريد يا ليو؟

1862
01:45:51,655 --> 01:45:53,174
دعه يرى الأطفال.

1863
01:45:53,208 --> 01:45:54,520
لقد فعل ذلك بالفعل.

1864
01:45:55,210 --> 01:45:56,695
هل يفعل؟

1865
01:45:56,729 --> 01:46:00,664
كلما آخذ
الطفل للنزهة،

1866
01:46:00,699 --> 01:46:02,183
هو يتبعني.

1867
01:46:02,217 --> 01:46:05,704
لقد ظل مختبئًا
من شجرة إلى شجرة.

1868
01:46:05,738 --> 01:46:07,947
أعتقد أنه قريب
قتل نفسه.

1869
01:46:13,505 --> 01:46:16,370
أنا آسف
لقد حصل
وقت سيء.

1870
01:46:17,163 --> 01:46:18,993
لقد أحضر
على نفسه.

1871
01:46:19,027 --> 01:46:20,995
هل هو؟
هل أتبعك أيضًا؟

1872
01:46:21,754 --> 01:46:23,515
نعم.

1873
01:46:23,549 --> 01:46:26,483
الجمعة يا أبي
قادنا إلى
طبيب الأطفال،

1874
01:46:26,518 --> 01:46:28,451
وتبعنا روب
داخل المبنى.

1875
01:46:42,534 --> 01:46:44,846
سأتحدث معه.

1876
01:46:44,881 --> 01:46:46,400
لا تؤذيه يا أبي.

1877
01:46:51,819 --> 01:46:53,821
[ضجيجا]

1878
01:47:10,009 --> 01:47:11,321
أنا رجل يائس.

1879
01:47:11,355 --> 01:47:13,427
نحن نتحدث
مريض نفسي محتمل.

1880
01:47:13,461 --> 01:47:15,429
عد إلى العمل.

1881
01:47:15,463 --> 01:47:17,431
ارفع مستوى شخصيتك
احترام الذات.

1882
01:47:17,465 --> 01:47:19,433
ليس لدي أي شيء.

1883
01:47:19,467 --> 01:47:21,435
هل لديك
هل يعتبر علاجًا؟

1884
01:47:21,469 --> 01:47:23,022
أنا لا أفعل ذلك
بحاجة إلى تقليص.

1885
01:47:23,057 --> 01:47:26,267
أنا بحاجة لأطفالي.
لقد حصلت على اثنين
أطفال جميلون.

1886
01:47:26,301 --> 01:47:27,682
أعتقد
إنها جميلة.

1887
01:47:27,717 --> 01:47:29,546
لا أستطيع الاقتراب
يكفي أن أقول.

1888
01:47:29,581 --> 01:47:33,550
يجب أن أكون قادرًا
لالتقاطهم

1889
01:47:34,724 --> 01:47:37,071
والتغيير
حفاضاتهم.

1890
01:47:39,867 --> 01:47:41,455
لقد بكيت أكثر
هذا الأسبوع الماضي

1891
01:47:41,489 --> 01:47:43,905
من خلال
طفولتي بأكملها.

1892
01:47:43,940 --> 01:47:47,322
كان لدي غزر
الطفولة.

1893
01:47:47,357 --> 01:47:50,843
روب، أنت
مرحبا بكم في البقاء.

1894
01:47:50,878 --> 01:47:53,984
أفضل أن أعاني
مكان أقل فوضى.

1895
01:47:55,434 --> 01:47:57,574
[خاتم]

1896
01:47:57,609 --> 01:47:59,058
مرحبا.

1897
01:47:59,093 --> 01:48:00,922
هو حقا
التشقق.

1898
01:48:00,957 --> 01:48:02,648
أين هو؟

1899
01:48:02,683 --> 01:48:05,340
قال شيئا
حول شراء الحبل.

1900
01:49:30,080 --> 01:49:31,461
اه!

1901
01:49:31,495 --> 01:49:32,600
اه!

1902
01:49:32,635 --> 01:49:34,084
اه!

1903
01:49:34,119 --> 01:49:37,640
لقد غادرت
طفلي وحده!

1904
01:49:37,674 --> 01:49:40,850
ميكي، هذا أنا!

1905
01:49:40,884 --> 01:49:42,368
ميكي، هذا أنا!

1906
01:49:42,403 --> 01:49:45,924
روب، أنت ابن العاهرة!

1907
01:49:45,958 --> 01:49:47,442
ميكي!

1908
01:49:47,477 --> 01:49:48,961
أنا آسف.

1909
01:49:51,481 --> 01:49:53,448
أنت خائف
الحياة خارج لي!

1910
01:49:58,937 --> 01:50:00,317
كان علي فقط أن أراها.

1911
01:50:03,700 --> 01:50:05,150
أوه، الطفل المسكين.

1912
01:50:05,184 --> 01:50:06,910
أوه، لا بأس.

1913
01:50:09,361 --> 01:50:10,845
صه.

1914
01:50:10,880 --> 01:50:12,329
لا بأس.

1915
01:50:12,364 --> 01:50:13,848
إنه
والدك.

1916
01:50:19,578 --> 01:50:21,166
أليست جميلة؟

1917
01:50:25,515 --> 01:50:27,241
نعم. إنها تبدو
مثلك تمامًا.

1918
01:50:31,279 --> 01:50:32,695
هي تفعل؟

1919
01:50:33,696 --> 01:50:35,145
نعم.

1920
01:50:37,147 --> 01:50:38,597
مثلي؟

1921
01:50:39,978 --> 01:50:41,427
أنت.

1922
01:50:43,498 --> 01:50:44,983
أوه!

1923
01:50:49,573 --> 01:50:52,438
أنا غاضب جدًا منك!

1924
01:51:16,152 --> 01:51:17,636
لا.

1925
01:51:17,671 --> 01:51:19,120
لا أستطبع.

1926
01:51:21,398 --> 01:51:23,642
مود وأنا
تصبح أصدقاء جيدين.

1927
01:51:23,677 --> 01:51:25,161
هذا
رائع يا ميكي.

1928
01:51:28,164 --> 01:51:29,613
لقد قطعنا نذرًا.

1929
01:51:36,828 --> 01:51:38,277
هذا خطأ.

1930
01:51:38,312 --> 01:51:39,382
لا.

1931
01:51:49,668 --> 01:51:51,290
أنا أحبك.

1932
01:52:08,273 --> 01:52:10,240
أعدك
لن أخبرها؟

1933
01:52:12,070 --> 01:52:13,554
يعد.

1934
01:52:20,595 --> 01:52:22,874
لقد كنت أنفق
الوقت مع ميكي.

1935
01:52:24,116 --> 01:52:25,773
انها جدا
سيدة خاصة.

1936
01:52:25,808 --> 01:52:27,775
نعم، أعرف.

1937
01:52:27,810 --> 01:52:30,571
لديك عظيم
الذوق في النساء.

1938
01:52:31,572 --> 01:52:33,643
اه-هه.

1939
01:52:33,677 --> 01:52:36,439
هي وأنا لدينا
اتفاق، ولكن...

1940
01:52:37,233 --> 01:52:38,544
كان علي أن أراك.

1941
01:52:46,276 --> 01:52:47,830
أعدك
لن أخبرها؟

1942
01:52:49,383 --> 01:52:51,661
أنت مجنون.

1943
01:52:51,695 --> 01:52:52,835
أنت على حق.

1944
01:52:52,869 --> 01:52:54,595
-هذا لن ينجح أبداً.
-أنا أعرف.

1945
01:52:54,629 --> 01:52:56,355
يجب أن تخبرهم.

1946
01:52:56,390 --> 01:52:58,323
سأخبرهم!

1947
01:53:02,499 --> 01:53:04,087
أنا فقط يجب أن أختار
اللحظة المناسبة.

1948
01:53:13,269 --> 01:53:16,720
لقد حصلت
شيء ما
هنا من أجلي.

1949
01:53:16,755 --> 01:53:18,584
بالضبط.

1950
01:53:20,241 --> 01:53:23,520
لديك بعض...
هنا.

1951
01:53:23,555 --> 01:53:25,729
هل ستأخذ؟
من فضلك؟

1952
01:53:25,764 --> 01:53:27,179
كل شيء يرتفع.

1953
01:53:28,146 --> 01:53:29,906
المحكمة العليا
كاليفورنيا

1954
01:53:29,941 --> 01:53:31,425
في ومن أجل
المقاطعة
من لوس أنجلوس

1955
01:53:31,459 --> 01:53:33,047
الآن في الجلسة.

1956
01:53:34,842 --> 01:53:37,811
المحترم
ميشلين سالينجر,
القاضي، الرئيس.

1957
01:54:06,874 --> 01:54:08,117
آآآه.

1958
01:54:08,151 --> 01:54:09,635
بالتأكيد.

1959
01:54:11,120 --> 01:54:13,777
هذا جيد،
أليس كذلك؟
أنا أحب ذلك أيضا.

1960
01:54:13,812 --> 01:54:16,504
بابا، متى
هل يمكننا الحصول على
بعض الحلوى؟

1961
01:54:16,539 --> 01:54:18,782
آه، هذا
أسئلة صعبة.

1962
01:54:18,817 --> 01:54:21,993
حوالي نصف ساعة.

1963
01:54:22,027 --> 01:54:23,511
بابي! بابي!
بابي!

1964
01:54:23,546 --> 01:54:25,237
إنه يأخذ دراجتي!

1965
01:54:43,117 --> 01:54:46,810
♪ أعتقد
أردت شيئا جديدا

1966
01:54:46,845 --> 01:54:49,675
♪ في حياتي

1967
01:54:49,710 --> 01:54:51,401
♪ مفتاح جديد

1968
01:54:51,436 --> 01:54:55,302
♪ لتناسب بابًا جديدًا

1969
01:54:56,613 --> 01:54:59,893
♪ للاستيقاظ والرؤية
رؤية مختلفة

1970
01:54:59,927 --> 01:55:01,756
♪ في حياتي

1971
01:55:03,275 --> 01:55:07,624
♪ الواحد
لقد كنت أنتظر

1972
01:55:08,902 --> 01:55:13,078
♪ أحلام

1973
01:55:13,113 --> 01:55:19,050
♪ مثل الجميع، لقد كان
القليل في حياتي

1974
01:55:19,084 --> 01:55:25,435
♪ من كان يعلم أن هذا
هل سيتحقق في حياتي؟

1975
01:55:26,609 --> 01:55:31,890
♪ عرفت اللحظة
عندما لمستني

1976
01:55:31,925 --> 01:55:35,618
♪ لقد لمستني

1977
01:55:35,652 --> 01:55:41,589
♪ أنت مثل النسيم المفاجئ
التي انفجرت في حياتي

1978
01:55:43,212 --> 01:55:46,974
♪ وجه جديد

1979
01:55:47,009 --> 01:55:50,633
♪ ابتسامة جديدة

1980
01:55:50,667 --> 01:55:52,255
♪ أغنية جديدة

1981
01:55:52,290 --> 01:55:55,327
♪ والآن أعرف

1982
01:55:55,362 --> 01:55:59,469
♪ أردتك
في حياتي

1983
01:55:59,504 --> 01:56:01,885
♪ طوال الوقت

1984
01:56:03,266 --> 01:56:07,236
♪ أعتقد

1985
01:56:07,270 --> 01:56:13,932
♪ لا بد أنني رأيت
ذلك المكان الفارغ في قلبي

1986
01:56:13,967 --> 01:56:20,042
♪ لكي تأتي وتملأ
هذه المساحة في قلبي

1987
01:56:20,076 --> 01:56:27,083
♪ ليس قبل وقت طويل
قلت: "أنا أحبك"

1988
01:56:27,118 --> 01:56:30,466
♪ أنا أحبك

1989
01:56:30,500 --> 01:56:32,882
♪ مهما حدث

1990
01:56:32,916 --> 01:56:34,401
♪ هذا صحيح

1991
01:56:34,435 --> 01:56:37,680
♪ في حياتي

1992
01:56:37,714 --> 01:56:44,238
♪ عند كل الينابيع
لقد جاء وذهب

1993
01:56:44,273 --> 01:56:50,900
♪ مهما كان الرقص
قد أمضي في حياتي

1994
01:56:50,934 --> 01:56:56,630
♪ أي شيء آخر
الذي يمكن أن أفعله في حياتي...

1995
01:56:58,183 --> 01:57:03,257
♪ سوف تكون كذلك دائمًا
شيء جديد في حياتي

1996
01:57:04,431 --> 01:57:10,437
♪ من الآن فصاعدا

1997
01:57:11,748 --> 01:57:17,927
♪ أعلم أنه سيكون هناك
كن أنت دائمًا

1998
01:57:17,961 --> 01:57:20,757
♪ من

1999
01:57:20,792 --> 01:57:23,243
♪ الآن




