1 00:00:08,890 --> 00:00:10,090 Hee-hee! 2 00:00:12,450 --> 00:00:13,450 Ak! 3 00:02:38,025 --> 00:02:40,182 Atgriezieties rindā. Labi, nāc tagad. 4 00:02:40,194 --> 00:02:43,550 Mēs to paņemsim no augšpusē. Un šoreiz rīkojieties pareizi. 5 00:02:45,790 --> 00:02:53,290 Viens, divi, trīs, četri. Stop! 6 00:02:54,800 --> 00:03:00,670 Elpojiet kopā. Tev jājūt to. Vai tu to dzirdi? Paņemiet to no augšas. 7 00:03:01,820 --> 00:03:03,330 Viens, divi, trīs, četri. 8 00:03:16,360 --> 00:03:17,440 Ak, šeit augšā. 9 00:03:28,560 --> 00:03:30,820 Maikl, es iešu nepieciešama jūsu kontūra. Pie manis. 10 00:03:30,821 --> 00:03:35,380 Man vajadzēs savu salauzto durvis. Jo es tagad esmu kuce. 11 00:03:36,600 --> 00:03:38,500 Tas ir tas, ko es meklēju. 12 00:03:40,680 --> 00:03:44,700 Kāds, kuru mīlēt. Ak jā. 13 00:03:47,480 --> 00:03:50,880 Labi, es domāju, ka tas ir labi. Labi, labi, labi, labi, labi. 14 00:03:52,190 --> 00:03:54,990 Es domāju, ka viss ir kārtībā. Tas būs justies labāk, kad viss ir kārtībā. 15 00:04:22,190 --> 00:04:23,190 Ēdiet, lūdzu. 16 00:04:24,080 --> 00:04:25,080 Stop! 17 00:04:25,860 --> 00:04:27,172 Čau, Mikij, kāpēc tu esi? spēlējies ar savu ēdienu? 18 00:04:27,184 --> 00:04:28,320 Jums jāapstājas spēlēšanās ar savu ēdienu. 19 00:04:28,340 --> 00:04:29,620 Nāc, zini kurš nekad neēd? 20 00:04:29,860 --> 00:04:31,480 Aizveries, LaToija. Tu aizveries. 21 00:04:31,481 --> 00:04:33,600 Man bija labi ar tevi runāt. 22 00:04:36,250 --> 00:04:37,680 Paskaties, es pagatavoju zivi. 23 00:04:37,800 --> 00:04:39,580 Es redzu, bet tas tā ir dīvaini ēst. 24 00:04:40,620 --> 00:04:41,880 Labi, tagad klausieties, zēni. 25 00:04:44,460 --> 00:04:45,820 Es zinu, ka tu to darītu nekad mani nepievīla. 26 00:04:47,380 --> 00:04:48,380 Un es... 27 00:04:49,980 --> 00:04:50,980 Es domāju, ka esat gatavs. 28 00:04:52,730 --> 00:04:53,980 Tāpēc esmu mums rezervējis dažus koncertus. 29 00:04:55,580 --> 00:04:57,860 Rīt sāksim Ilinoisā, divas izrādes no rīta. 30 00:04:58,720 --> 00:04:59,800 Pagaidi, gaidi, gaidi. 31 00:05:00,020 --> 00:05:02,060 Jāzeps, mums nevajag lai viņi tik smagi strādātu. 32 00:05:02,540 --> 00:05:02,900 Strādāt? 33 00:05:03,430 --> 00:05:04,996 Viņi nezina, pirmā lieta par darbu. 34 00:05:05,020 --> 00:05:06,496 Es to saprotu, bet viņiem ir skola. 35 00:05:06,520 --> 00:05:07,560 Ļaujiet man jums kaut ko pastāstīt. 36 00:05:09,050 --> 00:05:12,780 Šajā dzīvē tu esi vai nu uzvarētājs vai arī tu esi zaudētājs. 37 00:05:13,960 --> 00:05:14,960 Vai tu mani dzirdi? 38 00:05:15,340 --> 00:05:17,300 Jūs visi esat daži nabaga melnādainie bērni no Gerija, Indiānas štatā. 39 00:05:19,370 --> 00:05:21,010 Sūds nav nekas tev tas tiks nodots. 40 00:05:21,960 --> 00:05:23,040 Bet jums par to ir jācīnās. 41 00:05:24,160 --> 00:05:26,606 Jūs visi vēlaties strādāt tērauda rūpnīcā tāpat kā es pārējās dienas? 42 00:05:26,630 --> 00:05:27,380 Nē, kungs. 43 00:05:27,500 --> 00:05:28,900 Jā, jo es noteikti nedariet. 44 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 Ja vien jūs nestrādājat vairāk. 45 00:05:36,080 --> 00:05:37,080 Grūtāk nekā jebkurš cits. 46 00:05:38,930 --> 00:05:39,930 Šī ir tava dzīve. 47 00:05:43,700 --> 00:05:44,900 Vai esat gatavs par to cīnīties? 48 00:05:45,060 --> 00:05:45,620 Jā, kungs. 49 00:05:45,830 --> 00:05:46,936 Man vajag dzirdēt tu mazliet skaļāk. 50 00:05:46,960 --> 00:05:48,116 Vai esat gatavs par to cīnīties? 51 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Jā, kungs. 52 00:05:51,240 --> 00:05:54,340 Tagad es vēlos, lai jūs sniedzat roku tāpat kā jūs grasās pieskarties tai sienai, bet ne gluži. 53 00:05:54,760 --> 00:05:55,660 Šādi, vai ne? 54 00:05:55,780 --> 00:05:56,200 Izstiepties. 55 00:05:56,400 --> 00:05:56,680 Nāc. 56 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Bet neaiztiec to. 57 00:05:58,980 --> 00:05:59,980 Vai labi? 58 00:06:00,040 --> 00:06:00,520 Labi. 59 00:06:00,820 --> 00:06:01,240 Tas arī viss. 60 00:06:01,620 --> 00:06:02,340 Turiet rokas augšā. 61 00:06:02,420 --> 00:06:03,420 Turiet rokas augšā. 62 00:06:03,450 --> 00:06:05,480 Tagad es tevi gribu lai paskatītos uz to sienu. 63 00:06:06,220 --> 00:06:07,220 Vai labi? 64 00:06:08,320 --> 00:06:09,320 Aizveriet acis. 65 00:06:10,380 --> 00:06:11,620 Mēs sasniegsim roku kopā. 66 00:06:13,180 --> 00:06:14,180 Kā viens. 67 00:06:16,440 --> 00:06:17,500 Kā ģimene. 68 00:06:19,600 --> 00:06:20,600 Džekija vairs nav. 69 00:06:21,280 --> 00:06:22,400 Tito. 70 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 Džermeina. 71 00:06:24,940 --> 00:06:25,940 Marlin. 72 00:06:30,570 --> 00:06:31,570 No šī brīža. 73 00:06:33,900 --> 00:06:35,840 Jūs esat Džeksona piecinieks. 74 00:07:36,300 --> 00:07:36,580 Čau. 75 00:07:36,680 --> 00:07:36,960 Čau. 76 00:07:37,240 --> 00:07:38,240 Sveiki, puiši. 77 00:07:38,660 --> 00:07:38,980 Tas bija traki. 78 00:07:39,200 --> 00:07:40,200 Čau, māmiņ. 79 00:07:40,590 --> 00:07:43,040 Kāpēc gan nemazgāt rokas un uzvilkt nakts drēbes? 80 00:07:43,160 --> 00:07:43,760 Kļūst vēls. 81 00:07:43,920 --> 00:07:44,160 Turies. 82 00:07:44,620 --> 00:07:45,020 Nē, nē, nē. 83 00:07:45,550 --> 00:07:46,550 Nē, nē, nē, nē, nē, nē. 84 00:07:46,580 --> 00:07:47,260 Iestatiet savus instrumentus. 85 00:07:47,380 --> 00:07:48,380 Nāc. 86 00:07:48,590 --> 00:07:49,656 No rīta viņiem ir skola. 87 00:07:49,680 --> 00:07:50,080 ko tu ar to domā? 88 00:07:50,081 --> 00:07:51,656 Jums nav laika nē nakts nakts un saldus sapņus. 89 00:07:51,680 --> 00:07:52,896 Mums ir jāmēģina lai mēs varētu to izdarīt pareizi. 90 00:07:52,920 --> 00:07:53,180 Nāc. 91 00:07:53,420 --> 00:07:53,680 Nāc. 92 00:07:53,900 --> 00:07:54,420 Iestatiet tos. 93 00:07:54,560 --> 00:07:54,800 Nāc. 94 00:07:54,801 --> 00:07:55,180 Kāpēc? 95 00:07:55,380 --> 00:07:56,040 Esam noguruši. 96 00:07:56,270 --> 00:07:57,420 Un mums gāja labi. 97 00:07:57,580 --> 00:07:58,600 Laikam jau labi. 98 00:07:58,601 --> 00:07:59,601 Vai esi noguris? 99 00:08:00,020 --> 00:08:01,100 Un jūs domājat, ka jums izdevās labi? 100 00:08:01,760 --> 00:08:02,760 Vai tas ir pareizi, Maikl? 101 00:08:03,440 --> 00:08:04,440 Jā, Džozef. 102 00:08:04,660 --> 00:08:05,660 Mums gāja labi. 103 00:08:07,020 --> 00:08:07,980 Maikl, nāc šurp. 104 00:08:08,040 --> 00:08:09,040 Nāc šurp. 105 00:08:10,620 --> 00:08:12,420 Tu skaties uz mani kā Es ar tevi nerunāju? 106 00:08:12,880 --> 00:08:14,760 Puika, tu nāc šeit, kad es zvanu. 107 00:08:18,990 --> 00:08:19,990 ko? 108 00:08:20,345 --> 00:08:21,585 Mans viedoklis par to šeit? 109 00:08:22,070 --> 00:08:23,070 Zēns? 110 00:08:26,830 --> 00:08:27,430 Džozef, beidz! 111 00:08:27,431 --> 00:08:28,470 Vai tu mani iebildīsi, zēn? 112 00:08:28,670 --> 00:08:29,050 Nē! 113 00:08:29,410 --> 00:08:30,410 Nē! 114 00:08:37,620 --> 00:08:39,640 Mēs mēģināsim līdz sapratīsi pareizi. 115 00:08:41,590 --> 00:08:46,180 Šajā dzīvē tu esi vai nu uzvarētājs vai zaudētājs. 116 00:08:46,500 --> 00:08:47,500 Pareizi. 117 00:08:48,270 --> 00:08:49,270 Tu raudi, turpini raudāt. 118 00:08:50,430 --> 00:08:51,560 Turpini, Lielais deguns. 119 00:08:52,160 --> 00:08:53,160 Iestatiet to. 120 00:09:09,580 --> 00:09:11,390 Maikls un viņa māte... 121 00:09:24,760 --> 00:09:29,100 Abi visi lēnām riņķo viens otru uz ilgu brīdi. 122 00:09:29,660 --> 00:09:30,660 Neviens nerunāja. 123 00:09:31,460 --> 00:09:35,780 Kapteinis Āķis sagaidīja savu likteni viņa vecā ienaidnieka krokodila žokļi. 124 00:09:37,160 --> 00:09:39,440 Neverland beidzot bija brīva. 125 00:09:48,780 --> 00:09:52,850 Pieci, seši, pieci, seši, septiņi, astoņi. 126 00:09:55,770 --> 00:10:02,170 Maikl, turi acis vaļā šeit. Maikl, izliec to šeit. 127 00:10:07,590 --> 00:10:11,610 Kad viņi visu ir paveikuši lietas, ko esi nolēmis darīt. 128 00:10:12,130 --> 00:10:16,790 Tērēt, ir a kronis, lai tu nestu. 129 00:10:17,270 --> 00:10:21,270 Lietas, kurām tu pārdzīvosi ja tu kaut kur dosies. 130 00:10:26,850 --> 00:10:30,030 Lietas, kuras jūs zināt, ir pareizas. 131 00:10:30,770 --> 00:10:34,570 Tā ir patiesība, ka patiesība liek jums samierināties. 132 00:10:35,090 --> 00:10:39,650 Tērēt cauri visiem lietas, ko vēlaties iegūt. 133 00:10:39,651 --> 00:10:44,830 Ja tas ir labi, lai pabeigtu un nav darījuma. 134 00:10:54,320 --> 00:10:56,360 Kas notiek? Tas ir tā, cel tos augšā. 135 00:10:59,200 --> 00:11:00,700 Viss kārtībā šeit, tieši šeit. 136 00:11:16,900 --> 00:11:21,620 Tērēt, viņi bija mēģinot likt jums krustu. 137 00:11:22,640 --> 00:11:26,620 Un viņi zina, ko tu teikt, nav nekādas jēgas. 138 00:11:27,220 --> 00:11:31,440 Tērē, vai ne zini, ka esi brīvs? 139 00:11:32,480 --> 00:11:37,480 Nu viņi tiešām cieš kad vēlaties būt. 140 00:11:38,360 --> 00:11:39,360 Atmiņas. 141 00:12:38,710 --> 00:12:39,810 Skaists jauns puisis. 142 00:12:40,280 --> 00:12:42,150 Tagad, dāmas, neļaujiet viņi salauž tavu sirdi. 143 00:12:42,900 --> 00:12:46,350 Dāmas un kungi, pieņemsim atmest to Džeksona piecīši. 144 00:12:50,710 --> 00:12:51,710 Sveiki, puiši. 145 00:12:52,190 --> 00:12:53,190 Sveiki. 146 00:12:53,970 --> 00:12:54,970 Viņš ir burvīgs. 147 00:12:55,230 --> 00:12:56,590 Nāc, nāc, nāc, nāc. 148 00:13:11,640 --> 00:13:17,790 Jūs nekad nevarat atvadīties. 149 00:13:18,510 --> 00:13:20,050 Nē, nē, nē. 150 00:13:20,590 --> 00:13:23,430 Es nekad nevaru atvadīties. 151 00:13:23,750 --> 00:13:24,810 Es nekad nevaru atvadīties. 152 00:13:25,270 --> 00:13:30,690 Lai arī sāpes un sirdssāpes Šķiet, ka seko man, lai kur es dotos. 153 00:13:30,750 --> 00:13:36,280 Es slēpju savas jūtas, tās vienmēr kaunināja šovu. 154 00:14:08,870 --> 00:14:12,700 Tev patīk mani zēni? Vai tu esi viņu menedžeris? Džozefs Džeksons. Sūzena DePasa no Motaunas. 155 00:14:12,712 --> 00:14:16,870 Motauna. Tas ir Dieva dots talants. Perfekts piķis. Ideāls laukums? Mēs vēl neesam tur. 156 00:14:20,950 --> 00:14:22,490 Lietas, ko viņš var darīt ar šo balsi. 157 00:14:35,670 --> 00:14:37,050 Es sazināšos, Džeksona kungs. 158 00:15:08,300 --> 00:15:09,980 Es esmu Roja kungs. Roja kungs ir šeit. 159 00:15:09,981 --> 00:15:13,301 Sūzena, puiši, prieks jūs atkal redzēt. Ir vai jūs visi mācāties dziesmu, ko mēs jums iedevām? 160 00:15:13,460 --> 00:15:14,740 Praktizējoties. Paldies, Deiv. 161 00:15:14,860 --> 00:15:15,860 Sāksim ar Maiklu. 162 00:15:29,940 --> 00:15:32,780 Maikls, tu esi pārvietojas pārāk daudz. 163 00:15:33,690 --> 00:15:34,690 Labi, lūk. 164 00:15:58,620 --> 00:16:02,112 Maikl, tu to dari vēlreiz. Sper soli tuvāk mikrofonam. Tas arī viss. Un 165 00:16:02,124 --> 00:16:05,670 Man vajadzēs, lai tu nekustini kājas. Tu mani saproti? Dodiet man tādu pašu vadību. 166 00:16:38,340 --> 00:16:39,580 Nē, viņš to vienkārši saprot. 167 00:16:39,680 --> 00:16:40,740 Man vajag tikai piecas minūtes. 168 00:16:40,920 --> 00:16:43,260 Sakiet, Džo, kungs, kāpēc gan ne? jūs uztraucaties par saglabāšanu 169 00:16:43,272 --> 00:16:45,820 padome darbojas pēc grafika, hm? Mēs to saņēmām šeit. 170 00:16:46,120 --> 00:16:48,880 Par laimi no manis paskaties otrreiz... 171 00:16:53,910 --> 00:17:01,910 Ko es tev teicu? 172 00:18:09,780 --> 00:18:11,901 Ļaujiet man jums kaut ko pastāstīt, dēls. Es to daru a 173 00:18:11,925 --> 00:18:14,248 ilgu laiku. Es nekad neesmu dzirdējis tāda balss kā tev. Tu 174 00:18:14,260 --> 00:18:16,508 dziedāja to dziesmu labāk nekā Smokey pats. Vai tiešām? Tas ir 175 00:18:16,532 --> 00:18:18,780 īpašs. Jums ir kaut kas teikt. Tas ir reti, Maikl. 176 00:18:38,015 --> 00:18:39,354 Jā, šis ir faders. Nāc, izmēģini. Nāc 177 00:18:39,378 --> 00:18:40,718 uz augšu. Šis faders iet uz augšu un uz leju, un tas nosaka 178 00:18:40,742 --> 00:18:42,180 līmeni līdz skaļumam. Tas var padarīt jūsu balsi skanīgu 179 00:18:42,204 --> 00:18:43,642 skaļāk vai maigāk. vai ne? Jā. Šie kloķi šeit augšā, 180 00:18:43,654 --> 00:18:45,010 tas ir jūsu EQ. Kas ir EQ? Izlīdzināšana. Tu 181 00:18:45,034 --> 00:18:46,391 redzi, kad mēs ierakstām, mēs sadalām lietas kārtībā. 182 00:18:46,415 --> 00:18:47,812 Atvainojiet. Laiks doties ceļā, Maikls. Gordija kungs ir ļoti labs 183 00:18:47,836 --> 00:18:49,406 aizņemts vīrietis. Esmu pārliecināts, ka esat aizņēma pietiekami daudz viņa laika. 184 00:18:49,430 --> 00:18:52,973 Uz priekšu, Maikl. Es varu parādīt jums šīs lietas citreiz. 185 00:18:52,985 --> 00:18:55,340 vai ne? Labi, Gordija kungs. Paldies. Mm-hmm. 186 00:19:05,690 --> 00:19:10,190 Čau, Maikl. Jūs varat jautāt man jebko. Jebkurā laikā, kad vēlaties. 187 00:19:43,480 --> 00:19:46,880 Labi. Tātad, cik tev gadu? 188 00:19:47,260 --> 00:19:47,680 Desmit. 189 00:19:47,681 --> 00:19:49,700 Nē, tu neesi desmit. Tev ir astoņi. 190 00:19:52,600 --> 00:19:58,360 Šajā biznesā jūs varat izlīdzēties gandrīz jebko, īpaši jūsu vecumu. 191 00:20:18,100 --> 00:20:21,220 Viens, divi, trīs, mazulīt, tu esi es, meitiņ. 192 00:20:21,800 --> 00:20:25,700 Maikls! Maikls, cik tev gadu? 193 00:20:29,620 --> 00:20:31,320 Nāc, man ir astoņi, kungs. 194 00:21:11,360 --> 00:21:12,766 Beigās ar lasīšanu par Serengeti. 195 00:21:12,790 --> 00:21:19,010 Mācīšanās par visiem dažādajiem veidiem lauvas, tīģeri, pērtiķi, žirafes. 196 00:21:22,650 --> 00:21:24,306 Kādu dienu tu un es darīsim ir vairāk draugu, ar kuriem spēlēties. 197 00:21:24,330 --> 00:21:25,330 Vai tas nebūtu jautri? 198 00:21:26,510 --> 00:21:28,150 Paskaties uz šo attēlu. Tev patīk? 199 00:21:31,520 --> 00:21:33,310 Nāc, Maikl. Džozefs tevi vēlas. 200 00:21:35,650 --> 00:21:37,730 Un pārliecinieties, ka ievietojat tava žurka šoreiz būrī. 201 00:21:38,470 --> 00:21:39,470 Tas ir pretīgi. 202 00:21:41,970 --> 00:21:42,970 Nāc, tagad. 203 00:21:46,200 --> 00:21:49,210 Iepazīstieties ar Bilu Breju. Viņš ir tavs jaunais drošības vadītājs, vai ne? 204 00:21:50,060 --> 00:21:51,340 Tagad viņš būs daudz apkārt. 205 00:21:51,850 --> 00:21:52,850 Noteikti iedomājies viņu. 206 00:21:55,140 --> 00:21:56,510 Priecājos jūs iepazīties, Breja kungs. 207 00:21:57,180 --> 00:21:58,860 Ir ļoti patīkami satikties arī tu, jaunais cilvēk. 208 00:21:59,150 --> 00:22:00,230 Tu vari mani saukt par Bilu, labi? 209 00:22:01,230 --> 00:22:02,230 Labi, Bils. 210 00:22:06,740 --> 00:22:07,740 Sargi viņu ar savu dzīvību. 211 00:22:11,960 --> 00:22:13,440 Maikl, tu esi trūkst labākās daļas. 212 00:22:38,090 --> 00:22:40,347 Un lamām ir trīs kuņģi, lai tie varētu sagremot 213 00:22:40,359 --> 00:22:42,490 viņu ēdiens, jo viss viņi ēd dārzeņus. 214 00:22:43,010 --> 00:22:45,170 Un viņi ir patiešām gudri, ļoti inteliģentas radības. 215 00:22:45,505 --> 00:22:47,570 Un pats labākais, viņi nekad nekož. 216 00:22:48,480 --> 00:22:49,950 Tas ir tas, ko tu teica par žurkām. 217 00:22:50,290 --> 00:22:51,930 Nē, tiešām. Lamas nekad nekož. 218 00:22:52,380 --> 00:22:53,820 Viņiem nospļauties tikai tad, kad viņi ir satraukti. 219 00:22:54,800 --> 00:22:58,090 Tātad jūs vēlaties, lai es atnesu dažus iespļaut manā mājā satrauktu dzīvnieku? 220 00:22:58,665 --> 00:23:01,630 Viņi dzīvo ārā. Nāc uz, lūdzu, lūdzu, saki jā. 221 00:23:01,631 --> 00:23:02,750 Es viņu pieskatīšu. 222 00:23:03,070 --> 00:23:04,710 Pilnīgi nē, Maikl. 223 00:23:05,230 --> 00:23:07,010 Mammai pietiek lietas, par kurām jāuztraucas. 224 00:23:07,330 --> 00:23:08,770 Un jums nav nepieciešams cits mājdzīvnieks. 225 00:23:08,870 --> 00:23:09,870 Tie nav mani mājdzīvnieki. 226 00:23:10,130 --> 00:23:11,130 Viņi ir mani draugi. 227 00:23:16,410 --> 00:23:17,410 Nu... 228 00:23:20,430 --> 00:23:21,910 Es to saprotu. 229 00:23:22,880 --> 00:23:26,390 Bet vai jūs nevēlaties satikt īstu draugiem patīk jūsu vecuma bērni? 230 00:23:28,430 --> 00:23:29,470 Es to vēlētos jums. 231 00:23:32,080 --> 00:23:34,910 Es dažreiz daru, bet Es neesmu tāds kā citi bērni. 232 00:23:35,950 --> 00:23:37,650 Viņi pret mani neizturas kā īsts cilvēks. 233 00:23:39,000 --> 00:23:41,970 Un viss, ko viņi vēlas darīt, ir skatīties pie viņiem un nofotografējiet mani. 234 00:23:50,570 --> 00:23:51,570 Tu skaties uz mani, Maikl. 235 00:23:54,260 --> 00:23:56,260 Es zināju, ka tu esi savādāks brīdis, kad tu piedzimi. 236 00:23:58,100 --> 00:23:59,860 Es zināju, ka tu esi savādāks no saviem brāļiem. 237 00:24:00,880 --> 00:24:01,880 Un tas ir labi. 238 00:24:02,930 --> 00:24:04,820 Jums ir ļoti īpaša gaisma. 239 00:24:06,600 --> 00:24:08,160 Un jūs zināt, ko saka Jehova? 240 00:24:08,710 --> 00:24:12,400 Viņš saka: ļaujiet savai gaismai spīdi pasaulei. 241 00:24:14,040 --> 00:24:15,440 Tagad jūs ļaujat savai gaismai spīdēt. 242 00:24:17,350 --> 00:24:18,420 Vai tu mani saproti? 243 00:24:20,560 --> 00:24:21,560 Jā. 244 00:24:22,770 --> 00:24:25,140 Nekad nevienam neļauj atņem to tev. 245 00:24:27,020 --> 00:24:28,060 Pat ne sevi. 246 00:24:31,360 --> 00:24:32,360 Huh. 247 00:24:38,380 --> 00:24:41,980 Nākamā dziesma do ir viens no mūsu iecienītākajiem. 248 00:24:42,820 --> 00:24:43,820 Vai esat gatavi? 249 00:24:46,690 --> 00:24:54,690 Padarīsim to labi. 250 00:24:54,691 --> 00:24:55,691 Padarīsim to labi. 251 00:24:56,070 --> 00:25:00,830 Mums ir jāatgriež pestīšana. 252 00:26:46,050 --> 00:26:47,050 Pagātnes izmešana. 253 00:26:47,630 --> 00:26:48,840 Aptverot brīvību. 254 00:26:50,610 --> 00:26:52,140 Tas ir tavs albums turpat, brāli. 255 00:26:56,600 --> 00:26:57,600 Tas ir tas, ko cilvēki vēlas. 256 00:26:59,490 --> 00:27:00,730 Tīrs eskeipisms, Kvinsij. 257 00:27:01,070 --> 00:27:01,590 tas ir viss? 258 00:27:01,930 --> 00:27:02,930 Jā. 259 00:27:03,730 --> 00:27:04,730 Jā. 260 00:27:08,455 --> 00:27:10,735 Tātad, kā jūs to pateiksit tavs tēvs par solo albumu? 261 00:27:14,450 --> 00:27:17,740 Atdaloties no ģimene, viņam tas nepatiks. 262 00:27:21,670 --> 00:27:22,670 Es vairs neesmu bērns, K. 263 00:27:25,650 --> 00:27:27,170 Es viņu paskatīšos taisni acīs. 264 00:27:29,380 --> 00:27:30,380 Pasaki viņam sejā. 265 00:27:37,360 --> 00:27:42,230 Man vajag, lai tu pastāsti manam tēvam ka solo albums ir jūsu ideja. 266 00:27:50,360 --> 00:27:51,360 Labi. 267 00:27:52,720 --> 00:27:53,220 Labi. 268 00:27:53,221 --> 00:27:54,221 Labi. 269 00:27:54,680 --> 00:27:55,680 Es iedzeršu. 270 00:27:56,360 --> 00:27:57,360 Maikls. 271 00:27:58,190 --> 00:27:59,800 Mēs mīlam jūs, veidojot solo albumu. 272 00:28:00,980 --> 00:28:03,280 Godīgi sakot, tieši tāpēc mēs jūs visus parakstījām uz Epic. 273 00:28:03,600 --> 00:28:05,440 Nekādas necieņas pret tava ģimene, bet... 274 00:28:06,250 --> 00:28:07,530 Tas ir tas, uz ko mēs cerējām. 275 00:28:07,960 --> 00:28:08,960 Lieliski. 276 00:28:09,600 --> 00:28:12,160 Es tikai domāju, ka būs labāk, nāk no jums, puiši. 277 00:28:12,365 --> 00:28:13,765 Viss, ko varam dari, lai palīdzētu, Maikl. 278 00:28:16,140 --> 00:28:17,260 Tātad, pastāstiet mums par albumu. 279 00:28:17,620 --> 00:28:18,620 Labi. 280 00:28:18,760 --> 00:28:20,960 Nu, šis albums, tas ir man tiešām svarīgi. 281 00:28:21,420 --> 00:28:25,820 Man vienkārši ir vajadzīga brīvība rakstīt mūzika un dziesmu teksti, kas man iešaujas galvā. 282 00:28:26,830 --> 00:28:28,500 Ziniet, izteikties sevi radoši. 283 00:28:29,440 --> 00:28:31,580 Es gribu pilnīgi jaunu skaņa, pilnīgi jauns es. 284 00:28:32,620 --> 00:28:33,720 Kvinsijs Džounss producē. 285 00:28:33,721 --> 00:28:36,660 Maršruts Timberton, viņš ir šobrīd strādā pie dziesmām. 286 00:28:38,985 --> 00:28:40,200 Tas izklausās lieliski, Maikl. 287 00:28:41,060 --> 00:28:42,060 Uzskatiet, ka tas ir izdarīts. 288 00:28:44,630 --> 00:28:48,420 Tātad, mēs jūtamies kā Maikls, kas spēlē solo albums būtu patiešām lielisks etiķetei. 289 00:28:48,710 --> 00:28:52,460 Un, vēl svarīgāk, Džeksona zīmolam. 290 00:28:53,020 --> 00:28:57,780 Viņi varētu palīdzēt viens otram ar PR un tirgot un barot viens otru, vai zināt? 291 00:28:59,300 --> 00:29:00,300 Barība. 292 00:29:00,520 --> 00:29:01,520 Protams. 293 00:29:07,420 --> 00:29:08,900 Tātad, es domāju, ka tu esi labi ar šo visu? 294 00:29:10,490 --> 00:29:11,490 Protams, kungi. 295 00:29:12,050 --> 00:29:13,940 Neatkarīgi no tā, kas ir piemērots Maikl, man tas ir lieliski. 296 00:29:17,170 --> 00:29:20,061 Un, ja jums ir kaut kas vajadzīgs, nevilcinieties... Vienīgais... 297 00:29:22,710 --> 00:29:24,710 Maikls var visu viņš vēlas savā brīvajā laikā. 298 00:29:25,210 --> 00:29:27,170 Kamēr viņš turpina strādāt ar saviem brāļiem. 299 00:29:30,380 --> 00:29:31,440 Viņš... Es atvainojos? 300 00:29:32,490 --> 00:29:34,080 Man pieder viņa dupsis no deviņiem līdz pieciem. 301 00:29:35,045 --> 00:29:36,125 Pēc tam tas ir viņa ziņā. 302 00:29:36,600 --> 00:29:39,680 Ja viņš vēlas izgriezt albumu pusnaktī, tik labi ar mani. 303 00:29:40,560 --> 00:29:43,000 Kamēr viņš ir pie tā mikrofons pulksten 9:00. 304 00:29:44,980 --> 00:29:46,180 Tas ir tas, kas šeit darbojas. 305 00:29:46,660 --> 00:29:47,660 Mana māja. 306 00:29:48,340 --> 00:29:49,340 Saprata. 307 00:29:51,120 --> 00:29:52,820 Es tevi novērtēju kungi piestāj. 308 00:29:53,120 --> 00:29:54,120 Izrāda cieņu. 309 00:29:54,520 --> 00:29:55,160 Mums prieks, Džo. 310 00:29:55,500 --> 00:29:56,500 Jā. 311 00:30:12,550 --> 00:30:14,900 Esmu tik sajūsmā, ka varu sākt ierakstīšana ar Q šovakar. 312 00:30:15,525 --> 00:30:16,800 Es vēlos, lai jūs varētu nākt. 313 00:30:17,890 --> 00:30:19,940 Esmu nedaudz nervozs, bet vairāk satraukti. 314 00:30:20,520 --> 00:30:21,520 Labāk esi satrauktāks. 315 00:30:22,600 --> 00:30:24,280 Vienkārši ņemiet to visu idejas manā galvā. 316 00:30:24,440 --> 00:30:25,640 Vienkārši pastāvīgi peld. 317 00:30:26,830 --> 00:30:27,830 Vienkārši tie jādabū ārā. 318 00:30:34,460 --> 00:30:35,620 Ļauj man pagulēt, Luī. 319 00:30:36,350 --> 00:30:37,470 Es atgriezīšos no rīta. 320 00:30:37,570 --> 00:30:38,650 Es jums par to visu pastāstīšu. 321 00:30:48,120 --> 00:30:49,120 Vai esi gatavs, Džoker? 322 00:30:49,760 --> 00:30:50,140 Jā. 323 00:30:50,500 --> 00:30:51,500 Vienkārši piesitiet. 324 00:30:53,420 --> 00:30:54,420 Gribi, lai es braucu? 325 00:30:55,250 --> 00:30:56,250 Šoreiz ne, Džoker. 326 00:30:56,400 --> 00:30:57,220 Par to pārliecināts. 327 00:30:57,380 --> 00:30:58,380 Nākamreiz. 328 00:30:58,605 --> 00:30:59,700 Es labāk ļautu Luijam braukt. 329 00:31:04,840 --> 00:31:05,840 Nesteidzieties. 330 00:31:06,380 --> 00:31:07,380 Iekārtojies. 331 00:31:08,460 --> 00:31:09,460 Nekādas steigas. 332 00:31:10,970 --> 00:31:12,020 Un, uh... 333 00:31:12,520 --> 00:31:13,580 Turiet šīs kājas nekustīgi. 334 00:31:19,280 --> 00:31:22,420 J, vai varat izdart man labvlbu un nolaidiet man gaismas, lūdzu? 335 00:31:22,840 --> 00:31:23,840 Tikai mazliet. 336 00:31:24,580 --> 00:31:25,580 Paldies. 337 00:31:31,890 --> 00:31:32,890 Jūs esat pārliecināts. 338 00:31:33,030 --> 00:31:34,030 Tu esi stiprs. 339 00:31:35,870 --> 00:31:36,870 Tu esi skaista. 340 00:31:38,300 --> 00:31:39,830 Tu esi visu laiku lielākais. 341 00:31:50,160 --> 00:31:51,280 Vai esat gatavs? 342 00:32:03,100 --> 00:32:04,220 Es kūstu. 343 00:32:07,070 --> 00:32:08,700 Kā karsts sveču vasks. 344 00:32:11,200 --> 00:32:12,200 Sensācija. 345 00:32:14,460 --> 00:32:16,700 Dzīvot tur, kur mēs atrodamies. 346 00:32:18,660 --> 00:32:20,420 Tāpēc ļauj mīlēt. 347 00:32:22,420 --> 00:32:26,537 Izved mūs cauri stundas Uh, uh, uh. 348 00:32:26,538 --> 00:32:26,720 .. 349 00:32:26,721 --> 00:32:33,160 Es nesūdzēšos. jo ir tikai mīlestības spēks. 350 00:33:35,320 --> 00:33:36,800 Šķiet, ka viss. 351 00:35:18,320 --> 00:35:22,268 Tas ir gandrīz klāt. Pasteidzies. Kas tas ir šoreiz? Tas ir pārsteigums. Vai tā ir daļa? Vai jūs sasodīti 352 00:35:22,280 --> 00:35:24,408 Ferrari, Maiks? Maiks, es esmu iet atpakaļ gulēt. Valentīno. 353 00:35:24,432 --> 00:35:26,560 Es pamodinu tavu tēvu. LaToya. Vai tu zini par mani? 354 00:35:31,910 --> 00:35:39,910 Kas notiek? Ko tu Vai tas notiek, Maik? Jūs redzēsiet. 355 00:36:33,615 --> 00:36:37,089 Viss kārtībā. Viss kārtībā. Es gribu tevi lai satiktu savu jauno draugu Bubbles. 356 00:36:37,101 --> 00:36:41,440 Es viņu izglābu no šīs šausmīgās vietas. Tu zināt, kur viņi veic testus ar dzīvniekiem. 357 00:36:43,950 --> 00:36:47,530 Laipni lūgti ģimenē. Maikl, tu taču zini šīs šimpanzes 358 00:36:47,542 --> 00:36:51,200 ir savvaļas dzīvnieki, kas to nedara pieder mājā Enčīno. 359 00:36:51,630 --> 00:36:54,221 Māt, es ņemšu labi rūpēties par viņiem. 360 00:36:54,233 --> 00:36:58,240 Es to darīšu, es apsolu. Vai viņš iekost? Ak, nē. Nē, viņš ir mīļš. 361 00:37:00,050 --> 00:37:04,088 Bet, ziniet, šimpanzes ir jūtīgs, taču, ziniet, noteikti 362 00:37:04,100 --> 00:37:07,900 skaņas un cilvēki. Zini, viņi vai nu slēpjas, vai arī uzbrūk. 363 00:37:18,970 --> 00:37:22,390 Viss kārtībā, Bubbles. Tas ir labi. Tu tagad esi drošībā. 364 00:37:26,130 --> 00:37:27,370 Es gribu muzicēt, vai ne? 365 00:37:36,390 --> 00:37:42,500 Tas esmu es. Es tikko izlaidu savu jauno albumu. Tie ir mani demo. Nejauciet to. 366 00:37:51,805 --> 00:37:55,495 Lūk, es gribu parādīt tu šo. Skaties. Redzi? 367 00:37:55,507 --> 00:37:59,480 Šī ir Neverland. es nāc šeit visu laiku. 368 00:38:02,670 --> 00:38:08,500 Tas ir piepildīts ar maģiju, piedzīvojumiem, pirāti. Lūk, es jums palīdzēšu. 369 00:38:18,390 --> 00:38:22,240 Skaties. Pazudušajiem zēniem. Šis ir mans mīļākais lapā. Tas ir Pīters Pens. Un ēna. 370 00:38:40,010 --> 00:38:45,650 Tātad, Maikls. Operācijas. Vai jums ir vai pēdējo piecu gadu laikā ir bijušas kādas operācijas? 371 00:38:46,100 --> 00:38:51,010 Mm-mm. Kas par zāles? Vai jūs lietojat kādu? 372 00:38:51,560 --> 00:38:55,210 Nē, kundze. Tikai Beniclin krēms no viniligo. 373 00:38:56,790 --> 00:39:00,630 Ak, atvainojos. Ziniet, tas ir daudz biežāk nekā cilvēki domā. 374 00:39:01,890 --> 00:39:05,230 Vai tas ir izplatījies? Mazliet, jā. 375 00:39:05,670 --> 00:39:08,990 Jā, bet, zini, krēms, tas arī palīdz izlīdzināt manu ādu. 376 00:39:09,520 --> 00:39:12,550 Ak, es redzu, jā. Maikls. Prieks tevi atkal redzēt. 377 00:39:13,410 --> 00:39:15,670 Mēs esam gandrīz gatavi jums. Vai ir kādi pēdējie jautājumi? 378 00:39:16,190 --> 00:39:17,290 Ak, nē. Esmu gatavs. 379 00:39:17,800 --> 00:39:19,910 Man ir jāizveido daži pēdas ap degunu. 380 00:39:24,030 --> 00:39:26,010 Zini, tu esi a diezgan izskatīgs bērns. 381 00:39:26,830 --> 00:39:27,990 Vai tiešām vēlaties to darīt? 382 00:39:29,055 --> 00:39:30,055 Es vairs neesmu bērns. 383 00:39:31,140 --> 00:39:32,670 Un mans deguns ir pārāk liels. 384 00:39:33,780 --> 00:39:34,780 Es neesmu pārliecināts, ka tā ir taisnība. 385 00:39:36,790 --> 00:39:38,150 Redzi, mana seja nav simetrisks. 386 00:39:38,990 --> 00:39:40,110 Par fotogrāfijām un visu. 387 00:39:42,110 --> 00:39:43,110 Man ir jābūt perfektam. 388 00:39:44,270 --> 00:39:45,490 Ak. Tu esi boss. 389 00:39:46,670 --> 00:39:47,670 Vienkārši atpūtieties. 390 00:40:22,420 --> 00:40:23,540 Čau! 391 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Kas notiek, dēls? 392 00:40:28,840 --> 00:40:29,840 Dēls? 393 00:40:31,700 --> 00:40:32,820 Maikls? 394 00:40:38,060 --> 00:40:39,060 Zēns? 395 00:40:39,180 --> 00:40:40,180 Nāc šurp. 396 00:40:51,910 --> 00:40:53,340 Ļaujiet viņam zināt, ko... 397 00:40:55,280 --> 00:40:56,680 Ļaujiet man kaut ko redzēt. 398 00:40:57,040 --> 00:40:58,040 Čau. 399 00:41:12,390 --> 00:41:13,390 Tas ir no maniem deguna blakusdobumiem. 400 00:41:45,310 --> 00:41:49,990 Es domāju, ka es vienmēr būšu spēlētājs. 401 00:41:52,790 --> 00:41:55,690 Sapņoju savu dzīvi prom. 402 00:41:56,570 --> 00:41:58,490 Sapņoju savu dzīvi prom. 403 00:42:12,420 --> 00:42:15,180 Mans sapnis ir pazudis. 404 00:42:19,530 --> 00:42:20,760 Varbūt man vajadzētu uztaisīt degunu. 405 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Vai jūs tā domājat? 406 00:42:24,840 --> 00:42:25,840 Jā, es to daru. 407 00:42:27,350 --> 00:42:29,000 Muskuļi saka, ka visi tā dara. 408 00:42:29,220 --> 00:42:29,520 Mm-hmm. 409 00:42:29,620 --> 00:42:30,620 Visas lielās zvaigznes. 410 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 Visi mūsu mīļākie. 411 00:42:33,630 --> 00:42:34,630 Nu izskatās lieliski. 412 00:42:36,070 --> 00:42:36,740 Tu tiešām tā domā? 413 00:42:36,741 --> 00:42:37,741 Es to daru. 414 00:42:39,500 --> 00:42:40,780 Redzi, es gribu jaunu izskatu. 415 00:42:40,880 --> 00:42:41,880 Ak, jā? 416 00:42:42,010 --> 00:42:43,050 Es izgudrošu sevi no jauna. 417 00:42:43,700 --> 00:42:44,060 Hmm? 418 00:42:44,100 --> 00:42:45,100 Jūs zināt? 419 00:42:45,170 --> 00:42:46,740 Tagad, kad es daru mana lieta un... 420 00:42:48,680 --> 00:42:50,200 Es gribu, lai pasaule redzi mani savādāk. 421 00:42:51,630 --> 00:42:53,560 Vairs nav zēns bērnu grupā. 422 00:42:56,350 --> 00:42:57,350 Paskaties apkārt, Maikl. 423 00:42:57,480 --> 00:42:58,560 Jūsu fani jūs mīl. 424 00:43:00,770 --> 00:43:01,770 Viņi nav mani fani. 425 00:43:02,635 --> 00:43:03,675 Viņi ir daļa no manas ģimenes. 426 00:43:06,790 --> 00:43:08,070 Ir tikai laiks lai es sāktu... 427 00:43:08,760 --> 00:43:10,080 pārņemot kontroli pār mans paša liktenis. 428 00:43:10,520 --> 00:43:11,520 Mm-hmm. 429 00:43:12,340 --> 00:43:13,340 Jūs zināt? 430 00:43:13,530 --> 00:43:14,700 Es gribu būt tas, kas vēlos būt. 431 00:43:16,260 --> 00:43:17,260 Maikijs. 432 00:43:17,870 --> 00:43:19,030 Džozefs tikko sasauca sapulci. 433 00:43:21,010 --> 00:43:22,010 Uzmanies, viņš ir izsalcis. 434 00:43:22,400 --> 00:43:23,400 Cik izsalcis? 435 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 Viņš ir diezgan izsalcis. 436 00:43:27,485 --> 00:43:28,820 Piemēram, pelei? 437 00:43:29,780 --> 00:43:30,780 Varbūt. 438 00:43:33,160 --> 00:43:34,160 Tur viņš ir. 439 00:43:34,200 --> 00:43:35,200 Stundas cilvēks. 440 00:43:35,640 --> 00:43:36,640 Stundas cilvēks. 441 00:43:38,620 --> 00:43:39,620 Nāc, apsēdies. 442 00:43:39,740 --> 00:43:40,740 Apsēdies. 443 00:43:45,665 --> 00:43:48,980 Tagad jūs visi esat patiesi laimīgi par Maikla panākumiem. 444 00:43:50,150 --> 00:43:51,150 To ir jauki redzēt. 445 00:43:51,680 --> 00:43:52,680 Tas ir sirdi sildoši. 446 00:43:53,480 --> 00:43:54,680 Es domāju, viņš var iet līdz galam. 447 00:43:55,320 --> 00:43:56,320 Tieši uz augšu. 448 00:43:56,960 --> 00:43:57,960 Viss pats. 449 00:43:59,040 --> 00:44:00,160 Vai tur kaut kas nebūtu? 450 00:44:00,600 --> 00:44:01,600 Ak, cilvēk. 451 00:44:01,860 --> 00:44:02,860 Ļaujiet man jums pastāstīt. 452 00:44:03,190 --> 00:44:06,120 Džeksonu ģimene ir zīmols. 453 00:44:07,350 --> 00:44:08,440 Tā ir mūsu Coca-Cola. 454 00:44:09,500 --> 00:44:13,480 Tur, tāpēc mums ir jāatver atveriet veikalu un sāciet pārdot. 455 00:44:14,390 --> 00:44:15,670 Ak, jūs zināt, kas ir notiks? 456 00:44:16,100 --> 00:44:18,180 Cilvēki izies tur un sāciet pirkt kādu Pepsi. 457 00:44:19,860 --> 00:44:22,400 Mums tur jāiekļūst atkal un saliekt izstrādājumus. 458 00:44:24,200 --> 00:44:25,480 Tātad, es nolēmu. 459 00:44:28,780 --> 00:44:32,380 Es sakārtoju a turneja dzīvajā albumā. 460 00:44:35,210 --> 00:44:36,970 Nu kā mums veiksies tūre bez Džermeina? 461 00:44:37,350 --> 00:44:39,990 Jūsu brālis izdarīja savu izvēli kad mēs atstājām Motaunu un viņš palika. 462 00:44:40,730 --> 00:44:41,730 Ļaujiet viņam dzīvot ar to. 463 00:44:42,170 --> 00:44:45,310 Lieta tāda, ka mums vajag gūt labumu no Maikla albuma. 464 00:44:46,390 --> 00:44:48,290 Tātad, mēs darīsim izpildiet virkni dziesmu. 465 00:44:48,291 --> 00:44:49,510 Džozef, es... 466 00:44:51,010 --> 00:44:52,010 es... 467 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 Man vajag padomāt. 468 00:44:53,670 --> 00:44:54,670 Nē, kungs. 469 00:44:55,310 --> 00:44:56,350 Es teicu, ko domāt. 470 00:44:58,510 --> 00:44:59,676 Jums ir problēma ar to, Maikl? 471 00:44:59,700 --> 00:45:02,410 Mums ir jābūt saprātīgam saruna par šo, Džozef. 472 00:45:03,420 --> 00:45:05,554 Tu tagad domā, jo tu esi liela superzvaigzne, un jūs to sapratāt 473 00:45:05,566 --> 00:45:07,746 liels hits albums, ka tu esi labāks nekā visi šajā mājā? 474 00:45:07,770 --> 00:45:08,770 Vai tas tā ir? 475 00:45:09,350 --> 00:45:10,390 Labāk par saviem brāļiem? 476 00:45:13,270 --> 00:45:14,270 Vai tas tā ir? 477 00:45:15,150 --> 00:45:16,190 Vajag padomāt. 478 00:45:18,510 --> 00:45:19,950 Jūs domājat, ka esat labāk par mani, zēn? 479 00:45:20,170 --> 00:45:21,570 Jāzeps, pietiek! 480 00:45:21,950 --> 00:45:22,950 Vai tas ir, Maikl? 481 00:45:23,390 --> 00:45:24,390 vai? 482 00:45:24,590 --> 00:45:25,590 Vai tas ir, Maikl? 483 00:45:26,970 --> 00:45:27,970 Labāk apstājies... 484 00:45:35,340 --> 00:45:36,340 Ejam. 485 00:45:48,390 --> 00:45:49,390 Kur tu vēlies doties? 486 00:45:50,450 --> 00:45:51,450 Vienkārši brauciet. 487 00:46:53,160 --> 00:46:54,540 Man tas tik ļoti apriebies, Bil. 488 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 Tas viss. 489 00:46:56,570 --> 00:46:57,570 Džozefs mani izmanto. 490 00:46:59,420 --> 00:47:00,420 Man bija vesels plāns. 491 00:47:01,680 --> 00:47:02,300 Bez pēdām. 492 00:47:02,540 --> 00:47:03,540 Vizuālie materiāli. 493 00:47:05,445 --> 00:47:06,780 Es gribēju veikt solo turneju. 494 00:47:10,540 --> 00:47:11,540 Vienkārši... 495 00:47:11,860 --> 00:47:12,860 Vienkārši sabojā visu. 496 00:47:13,300 --> 00:47:14,300 Vienkārši... 497 00:47:19,170 --> 00:47:20,170 Man vajag savu brīvību. 498 00:47:22,850 --> 00:47:24,450 Nu... Tu vari izvākties. 499 00:47:27,290 --> 00:47:28,290 Es neesmu tam gatavs. 500 00:47:33,220 --> 00:47:34,220 Tas nav tik vienkārši. 501 00:47:35,110 --> 00:47:36,240 Dzīve nav viegla, dēls. 502 00:47:36,600 --> 00:47:37,600 Es tev pateikšu. 503 00:47:44,150 --> 00:47:45,150 Es mīlu savu ģimeni. 504 00:47:47,380 --> 00:47:48,380 Es to daru. 505 00:47:53,545 --> 00:47:54,785 Es tikai gribu darīt savu lietu. 506 00:47:56,160 --> 00:47:57,280 Džozefs nekad nemainīsies. 507 00:47:58,470 --> 00:48:00,560 Vienīgais, kas viņam rūp par to ir Džeksonu ģimene. 508 00:48:01,380 --> 00:48:02,380 vai? 509 00:48:02,660 --> 00:48:03,700 Un neatkarīgi no tā, ko jūs darāt, 510 00:48:04,530 --> 00:48:07,040 viņš tikai kādreiz to darīs uztver to kā ģimenes panākumu. 511 00:48:08,560 --> 00:48:09,560 Iegūstiet savu komandu. 512 00:48:11,150 --> 00:48:12,150 Iegūstiet sev labu juristu. 513 00:48:12,700 --> 00:48:13,620 Padomā par to. 514 00:48:13,621 --> 00:48:13,680 Tev arī. 515 00:48:13,681 --> 00:48:14,140 Jums ir labs jurists. 516 00:48:14,141 --> 00:48:15,220 Un tad... Nē... 517 00:48:22,160 --> 00:48:35,340 Tad... Mēs abi... Jāskatās ne vairāk... Mēs... Mēs... Mēs... Mēs... Mēs... Mēs... 518 00:49:01,330 --> 00:49:02,330 Mēs... 519 00:49:56,440 --> 00:50:01,420 Mēs novērtējam, ka ienācāt, un mēs aplaudējam jūsu lēmumu meklēt neatkarīgu konsultantu. 520 00:50:02,040 --> 00:50:06,840 Mēs varam jums apliecināt visplašāko pievērsiet uzmanību visam jūsu mediju portfelim. 521 00:50:07,060 --> 00:50:10,840 Uzņēmumā Hardy Berovec mēs ticam ārstēšanai mūsu klienti kā ģimene, un mēs vēlamies, lai jūs... 522 00:50:10,841 --> 00:50:11,841 Man jau ir ģimene. 523 00:50:13,460 --> 00:50:14,460 Pārāk daudz viena. 524 00:50:17,580 --> 00:50:19,300 Es domāju, viss punkts iet solo, vai ne? 525 00:50:20,080 --> 00:50:23,580 Tātad, tas nozīmē, ka jūs, iespējams, darīsit salauz dažas sirdis tur Enčīno. 526 00:50:27,650 --> 00:50:28,810 Ja vien man kaut kas pietrūkst. 527 00:50:36,810 --> 00:50:37,830 Vai es tevi pazīstu? 528 00:50:38,650 --> 00:50:40,030 Nē. Es tā nedomāju. 529 00:50:40,550 --> 00:50:41,550 Vai esat pārliecināts? 530 00:50:42,410 --> 00:50:44,170 Jā. Es domāju, ka atcerētos. 531 00:50:45,450 --> 00:50:46,450 Kas tu esi? 532 00:50:47,370 --> 00:50:48,370 Džons Brinkers. 533 00:50:50,450 --> 00:50:51,510 Jūs rīkojaties ar Beach Boys. 534 00:50:51,730 --> 00:50:52,730 Jā, es daru. 535 00:50:53,170 --> 00:50:56,010 Nīls Diamonds, Bobs Dilans, pāris citi puiši, un tagad es šeit strādāju. 536 00:50:57,910 --> 00:50:58,910 Man patīk Beach Boys. 537 00:50:59,250 --> 00:51:00,250 Es arī. 538 00:51:00,350 --> 00:51:01,490 Braiens Vilsons ir ģēnijs. 539 00:51:01,860 --> 00:51:03,580 Daži no labākajiem harmonijas rokenrolā. 540 00:51:08,180 --> 00:51:09,910 Tu zini, kas es esmu pēc tam, Brinkera kungs? 541 00:51:10,350 --> 00:51:11,350 Protams. 542 00:51:12,380 --> 00:51:14,140 Jūs vēlaties būt lielākā zvaigzne pasaulē. 543 00:51:18,190 --> 00:51:19,390 Vai varat palīdzēt to īstenot? 544 00:51:21,060 --> 00:51:22,060 Jā. 545 00:51:23,760 --> 00:51:24,760 Kā? 546 00:51:26,150 --> 00:51:28,740 Jo es ticu nav neviena tāda kā tu. 547 00:51:31,250 --> 00:51:32,250 Un nekad nebūs. 548 00:51:41,170 --> 00:51:42,170 Džeksona kungs. 549 00:51:44,460 --> 00:51:45,670 Džeksona kungs, es atvainojos. 550 00:51:45,671 --> 00:51:46,671 Viņš ir mans puisis. 551 00:51:51,940 --> 00:51:53,340 Vai vari mūs atstāt uz sekundi vienatnē? 552 00:51:54,680 --> 00:51:55,680 Lūdzu. 553 00:51:56,120 --> 00:51:57,120 Protams. 554 00:51:58,080 --> 00:51:59,080 Jā. 555 00:52:12,310 --> 00:52:13,310 Labi, Brinkera kungs. 556 00:52:15,090 --> 00:52:16,090 Šeit ir jūsu pirmais darbs. 557 00:52:19,050 --> 00:52:20,240 Man vajag, lai tu atlaiž Džozefu. 558 00:52:23,160 --> 00:52:24,160 Tu esi miris. 559 00:52:24,980 --> 00:52:26,260 Jūs nevēlaties atlaist savus mirušos. 560 00:52:27,910 --> 00:52:29,510 Es domāju, kā būtu tev patīk, ka es tā daru? 561 00:52:31,000 --> 00:52:32,000 Ātri. 562 00:52:59,860 --> 00:53:00,860 Jā. 563 00:53:03,960 --> 00:53:06,080 LaToya, saņem velns no šejienes. 564 00:53:07,900 --> 00:53:09,760 Keita, paskaties uz šo. 565 00:53:10,540 --> 00:53:11,540 Vai vari paskatīties uz šo? 566 00:53:11,750 --> 00:53:14,040 Zēns mani atlaida ar papīra lapu. 567 00:53:15,130 --> 00:53:17,090 Papīra gabals nevarēja pat būt vīrietis pret cilvēku, vai ne? 568 00:53:17,250 --> 00:53:18,410 Paskaties man acīs un dari to. 569 00:53:18,920 --> 00:53:20,960 Tas zēns jutīs manu jostu, kad viņi šeit iekļūst. 570 00:53:22,900 --> 00:53:23,900 Nē, viņš nav. 571 00:53:24,900 --> 00:53:25,900 Jā, ellē, viņš ir. 572 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Nē, viņš nav. 573 00:53:27,740 --> 00:53:29,020 Ko tu darīsi, pārsit viņu? 574 00:53:29,540 --> 00:53:30,540 Vai tu viņu apraudosi? 575 00:53:31,980 --> 00:53:32,980 Viņš ir pieaudzis. 576 00:53:33,200 --> 00:53:34,200 Ko tu man teici? 577 00:53:37,820 --> 00:53:39,420 Es teicu, ka tu to vairs nevari darīt. 578 00:53:41,460 --> 00:53:42,480 Jūs nevarat nevienam ņirdzēt. 579 00:53:44,650 --> 00:53:45,650 Jūs nevarat pārspēt nevienu. 580 00:53:48,280 --> 00:53:49,940 Un ja nē patīk, vari aiziet. 581 00:53:56,050 --> 00:53:58,600 Un nākamreiz, kad redzēsi tavs dēls, tev viņam jāpateicas. 582 00:53:59,620 --> 00:54:01,480 Viss, kas mums ir ir viņa dēļ. 583 00:54:02,180 --> 00:54:03,420 Un neaizmirstiet to nekad. 584 00:54:03,480 --> 00:54:04,560 Šķiet, ka visi aizmirst. 585 00:54:05,635 --> 00:54:07,235 ka es esmu tas, kas izvilka mūs no Gerija. 586 00:54:09,470 --> 00:54:13,380 Un viss, kas man ir darīts ir šai ģimenei. 587 00:54:14,790 --> 00:54:16,460 Tu turpini uz priekšu un turpini tā domāt. 588 00:54:30,100 --> 00:54:33,120 Izbaudi sevi, izbaudi pats ar mani. 589 00:54:33,480 --> 00:54:37,940 Izbaudi sevi, izbaudi pats, izbaudi sevi kopā ar mani. 590 00:54:38,220 --> 00:54:40,200 Jā, izbaudi sevi. 591 00:54:48,410 --> 00:54:49,710 Jūs varat doties uz leju šajā pusē. 592 00:54:49,990 --> 00:54:50,470 Jūs varat doties uz leju šajā pusē. 593 00:54:50,471 --> 00:54:50,630 Jā. 594 00:54:51,010 --> 00:54:51,270 Paldies. 595 00:54:51,570 --> 00:54:52,570 Nē, esmu atpakaļ. 596 00:54:54,690 --> 00:54:56,510 es tevi mīlu. 597 00:54:57,230 --> 00:54:58,230 es tevi mīlu. 598 00:54:58,630 --> 00:55:05,510 es tevi mīlu. 599 00:55:05,511 --> 00:55:05,850 Es esmu tik sajūsmā. 600 00:55:06,110 --> 00:55:07,110 Šis izskatās ļoti forši. 601 00:55:07,270 --> 00:55:07,710 Tas esi tu. 602 00:55:08,160 --> 00:55:09,550 Tas ir Maikls Džeksons. 603 00:55:10,150 --> 00:55:10,790 ko? 604 00:55:11,110 --> 00:55:12,110 Tas ir Maikls Džeksons. 605 00:55:12,250 --> 00:55:13,250 ko? 606 00:55:14,270 --> 00:55:15,290 Lūdzu, atvainojiet viņu. 607 00:55:15,915 --> 00:55:18,810 Vai tiešām tu tiešām... 608 00:55:19,560 --> 00:55:20,560 Es esmu Maikls. 609 00:55:20,630 --> 00:55:21,630 Oho. 610 00:55:22,310 --> 00:55:23,310 es brīnos... 611 00:55:23,490 --> 00:55:24,570 Es labprāt saņemtu autogrāfu. 612 00:55:25,490 --> 00:55:26,290 Manam dēlam. 613 00:55:26,510 --> 00:55:27,510 es domāju... 614 00:55:27,670 --> 00:55:28,910 Protams. Jā. 615 00:55:29,150 --> 00:55:31,050 Viņš ir milzīgs fans. 616 00:55:32,270 --> 00:55:33,270 Šeit. 617 00:55:33,455 --> 00:55:34,510 Kā lai es to parakstītu? 618 00:55:34,790 --> 00:55:35,790 Kā tevi sauc? 619 00:55:35,925 --> 00:55:38,050 Jūs varat vienkārši pagatavot to izsniedz Paulīnei. 620 00:55:39,090 --> 00:55:39,370 Mamma. 621 00:55:39,850 --> 00:55:40,850 Paulīne. 622 00:55:41,590 --> 00:55:42,590 Mamma. 623 00:55:43,150 --> 00:55:46,550 Vai tā ir jaunā Atari spēle? 624 00:55:47,070 --> 00:55:48,090 Man tas patīk. 625 00:55:48,250 --> 00:55:48,970 Tu to spēlēji? 626 00:55:48,971 --> 00:55:49,971 Ak, jā. 627 00:55:50,250 --> 00:55:51,250 Visu laiku. 628 00:55:52,110 --> 00:55:53,990 Vienkārši noteikti saglabājiet runā pa kreisi, kad šauj. 629 00:55:54,740 --> 00:55:55,740 Tādā veidā jūs pieslēdzat spēku. 630 00:55:55,890 --> 00:55:56,210 Forši. 631 00:55:56,650 --> 00:55:57,650 Paldies. 632 00:55:57,810 --> 00:55:58,810 Protams. 633 00:55:59,810 --> 00:56:00,810 Sveiki. 634 00:56:01,130 --> 00:56:02,270 Vai vēlaties saņemt autogrāfu? 635 00:56:02,490 --> 00:56:03,490 Jā, lūdzu. 636 00:56:03,810 --> 00:56:04,370 Kā tevi sauc? 637 00:56:04,690 --> 00:56:05,690 Annika. 638 00:56:06,130 --> 00:56:07,130 Tas ir skaists vārds. 639 00:56:07,430 --> 00:56:08,150 Ko tu saki, mazulīt? 640 00:56:08,450 --> 00:56:09,450 Paldies. 641 00:56:09,810 --> 00:56:12,010 Liels paldies. 642 00:56:16,230 --> 00:56:17,230 Paldies, visiem. 643 00:56:22,310 --> 00:56:22,810 Kas ir Tiki? 644 00:56:22,950 --> 00:56:23,190 Kas ir Tiki? 645 00:56:23,191 --> 00:56:23,730 Vai vēlaties to paveikt, mazulīt? 646 00:56:24,090 --> 00:56:25,090 Labi. 647 00:56:25,350 --> 00:56:26,350 Jā. 648 00:56:28,310 --> 00:56:29,130 Ak, šeit, šeit. 649 00:56:29,270 --> 00:56:29,430 Es sapratu. 650 00:56:29,690 --> 00:56:30,690 Ak. 651 00:56:31,190 --> 00:56:31,770 Kas notiek? 652 00:56:31,771 --> 00:56:32,090 Čau, Maikij. 653 00:56:32,390 --> 00:56:33,390 Kas notiek, Mikij? 654 00:56:36,990 --> 00:56:37,990 Pārāk īss. 655 00:56:39,830 --> 00:56:40,906 Kura bumba tā ir, Nikola? 656 00:56:40,930 --> 00:56:41,930 Puiši, paskaties. 657 00:56:42,360 --> 00:56:43,360 Man ir Twister. 658 00:56:43,790 --> 00:56:44,110 Twister? 659 00:56:44,270 --> 00:56:45,270 Vai vēlaties spēlēt šovakar? 660 00:56:45,730 --> 00:56:46,050 Vai tiešām? 661 00:56:46,230 --> 00:56:47,666 Ko tu ej sakars ar Twister? 662 00:56:47,690 --> 00:56:49,090 Nāc, tā būs kā vecos laikos. 663 00:56:49,760 --> 00:56:51,616 Mēs tevi mīlam, Maik, bet es sapratu būt mājās ar ģimeni. 664 00:56:51,640 --> 00:56:52,650 Es nevaru spēlēt spēles. 665 00:56:52,910 --> 00:56:54,466 Un mēs pārējie šovakar izies ārā. 666 00:56:54,490 --> 00:56:55,690 Jā, Marlonam ir karsts randiņš. 667 00:56:56,210 --> 00:56:57,210 Jā. 668 00:56:57,490 --> 00:56:58,686 Rīt, cikos vai tu būsi mājās? 669 00:56:58,710 --> 00:56:59,710 Tad varam spēlēt. 670 00:56:59,750 --> 00:57:01,826 Jā, Marlons būs spēlē savu spēli Twister. 671 00:57:01,850 --> 00:57:04,070 Ak, Džekij, man vienmēr veicas. 672 00:57:05,010 --> 00:57:06,010 Jā, pareizi. 673 00:57:06,770 --> 00:57:08,110 Jūs, puiši, vairs neesat jautri. 674 00:57:08,610 --> 00:57:09,070 Nāc, Maik. 675 00:57:09,150 --> 00:57:10,150 Neesi tāds. 676 00:57:22,100 --> 00:57:23,100 Viss kārtībā. 677 00:57:23,560 --> 00:57:24,880 Neuztraucieties par to. 678 00:57:24,920 --> 00:57:26,260 Ir nepieciešams ilgs laiks, lai mācītos. 679 00:57:26,920 --> 00:57:28,480 Esmu profesionāla dejotāja. 680 00:57:30,940 --> 00:57:32,080 Vai vēlaties saldējumu? 681 00:57:33,440 --> 00:57:35,400 Labi, bet tad es esmu jāiet uz darbu. 682 00:57:36,090 --> 00:57:37,090 Nelauziet neko. 683 00:57:37,840 --> 00:57:38,840 es atgriezīšos. 684 00:58:04,950 --> 00:58:06,270 Es domāju par šī ierāmēšanu. 685 00:58:12,670 --> 00:58:13,670 Izlasi to. 686 00:58:16,250 --> 00:58:16,850 Turpini. 687 00:58:17,070 --> 00:58:18,070 Pārspēj to. 688 00:58:23,450 --> 00:58:24,490 Atlaižot savu tēvu. 689 00:58:26,140 --> 00:58:27,220 Kāds dēls tā dara? 690 00:58:38,640 --> 00:58:40,080 Jums daudz kas jādara uzzināt par ģimeni. 691 00:58:56,540 --> 00:58:57,540 Sveiki. 692 00:59:05,190 --> 00:59:05,790 Laipni lūgti atpakaļ manā istabā. 693 00:59:05,830 --> 00:59:06,030 Sveiki. 694 00:59:06,750 --> 00:59:07,750 Skaisti. 695 00:59:12,050 --> 00:59:13,450 Šis ir priekš jums. 696 00:59:16,190 --> 00:59:17,190 Sveiki. 697 00:59:17,810 --> 00:59:18,810 Sveiki. 698 00:59:20,050 --> 00:59:21,050 Sveiki. 699 00:59:21,870 --> 00:59:29,110 Šis ir priekš jums. 700 00:59:30,210 --> 00:59:30,330 Sveiki. 701 00:59:30,331 --> 00:59:30,350 Sveiki. 702 00:59:30,351 --> 00:59:30,950 Tu skaties TV. 703 00:59:31,370 --> 00:59:32,370 Tu skaties TV? 704 00:59:33,170 --> 00:59:34,170 Dažkārt. 705 00:59:35,200 --> 00:59:36,200 Tu skaties TV? 706 00:59:36,730 --> 00:59:37,730 Jā. 707 00:59:39,070 --> 00:59:40,070 Karikatūras. 708 00:59:41,280 --> 00:59:42,330 Trīs Stooges daudz. 709 00:59:44,230 --> 00:59:45,230 Čārlijs Čaplins. 710 00:59:46,990 --> 00:59:47,990 Jūs zināt, kas viņš ir? 711 00:59:49,210 --> 00:59:49,630 Duh. 712 00:59:50,130 --> 00:59:51,130 Nē, tev nav. 713 00:59:51,210 --> 00:59:51,990 Nē, tev nav. 714 00:59:51,991 --> 00:59:53,090 Tu esi tāds dežurants vadītājs. 715 00:59:54,445 --> 00:59:55,445 Viņš ir brīnišķīgs. 716 00:59:55,610 --> 00:59:56,230 Tiešām. 717 00:59:56,510 --> 00:59:57,510 Viņš ir aktieris. 718 00:59:57,750 --> 00:59:58,990 Viņš ir filmu režisors. 719 01:00:04,280 --> 01:00:05,280 Man ir suns. 720 01:00:05,750 --> 01:00:07,010 Tas ir taksis. 721 01:00:07,710 --> 01:00:08,710 Hmm. 722 01:00:09,390 --> 01:00:10,390 Kā viņu sauc? 723 01:00:10,830 --> 01:00:11,830 Rūdijs. 724 01:00:12,920 --> 01:00:13,920 Viņš kļūst resns. 725 01:00:14,050 --> 01:00:15,670 Mana mamma saka, ka es viņu pārāk daudz baroju. 726 01:00:17,530 --> 01:00:18,530 Es mīlu Rūdiju. 727 01:00:18,970 --> 01:00:19,970 Vai jums ir mājdzīvnieki? 728 01:00:22,090 --> 01:00:23,631 Uh... čūska. 729 01:00:24,430 --> 01:00:25,430 Un žirafe. 730 01:00:25,790 --> 01:00:26,790 Nekādā gadījumā. 731 01:00:27,150 --> 01:00:28,150 Un lama. 732 01:00:39,970 --> 01:00:42,260 Tam ir jābūt lielākajam pārdod visu laiku albumu. 733 01:00:43,590 --> 01:00:45,000 Un ne tikai melnādainie mākslinieki. 734 01:00:45,180 --> 01:00:46,780 Pēc jebkuras rases. 735 01:00:47,710 --> 01:00:48,710 Jebkura krāsa, labi? 736 01:00:48,950 --> 01:00:51,680 Tad es gribu lielāko tur kādreiz bijusi koncerttūre. 737 01:00:52,700 --> 01:00:53,700 Tikai stadionos. 738 01:00:53,875 --> 01:00:55,395 Tikai tūkstošiem un tūkstošiem cilvēku. 739 01:00:55,420 --> 01:00:56,660 Vienkārši steidzos uz stadioniem. 740 01:00:57,230 --> 01:00:58,230 Tikai visā pasaulē. 741 01:00:58,790 --> 01:01:00,220 Es arī gribu uzņemt īsfilmas. 742 01:01:00,340 --> 01:01:01,340 Ietver manu mūziku. 743 01:01:01,520 --> 01:01:02,520 Tas ir ambiciozi. 744 01:01:02,780 --> 01:01:03,780 Es to redzu. 745 01:01:04,240 --> 01:01:05,000 Vai tu to redzi? 746 01:01:05,080 --> 01:01:06,080 Jūs to varat izdarīt. 747 01:01:06,620 --> 01:01:07,620 Es to redzu tik skaidri. 748 01:01:09,150 --> 01:01:10,580 Tagad piezvanīja Valters Jetņikovs. 749 01:01:10,720 --> 01:01:12,000 CBS vēlas sniegt paziņojumu presei. 750 01:01:12,760 --> 01:01:13,120 Nē. 751 01:01:13,500 --> 01:01:14,500 Nav preses. 752 01:01:14,620 --> 01:01:15,620 Nav interviju. 753 01:01:15,940 --> 01:01:16,940 Nē nekā. 754 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 Viņam tas nepatiks. 755 01:01:20,500 --> 01:01:21,700 Tev ar to jātiek galā, Branka. 756 01:01:22,780 --> 01:01:23,780 Redzi... 757 01:01:24,960 --> 01:01:25,960 Es gribu būt noslēpumains. 758 01:01:27,280 --> 01:01:28,280 Tāpat kā Arbo. 759 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 Jūs zināt. 760 01:01:30,930 --> 01:01:32,600 Es domāju, ja Heilija Komēta ieradās katru gadu. 761 01:01:33,510 --> 01:01:34,510 Tikai gadu no gada. 762 01:01:35,240 --> 01:01:36,240 Vai jūs to aplūkotu? 763 01:01:38,090 --> 01:01:39,210 Jums būs nepieciešama publicitāte. 764 01:01:39,820 --> 01:01:42,280 Tas, kas man būs vajadzīgs, ir labs ieraksts, kas pārdod. 765 01:01:43,100 --> 01:01:44,100 Nekam citam nav nozīmes. 766 01:01:44,180 --> 01:01:45,180 Pietiekami godīgi. 767 01:01:45,630 --> 01:01:47,980 Tad iesaku sākt izveidojot dažus killer demos. 768 01:01:48,960 --> 01:01:49,960 Vai jūs varat to izdarīt? 769 01:01:51,320 --> 01:01:52,140 Protams. 770 01:01:52,260 --> 01:01:53,260 Es to varu. 771 01:01:58,070 --> 01:01:59,300 Ko tu dari, Maik? 772 01:01:59,800 --> 01:02:00,800 Atdzesē. 773 01:02:02,520 --> 01:02:04,680 Ļaujot Radītājam iedod man dziesmu tūlīt. 774 01:02:06,300 --> 01:02:08,400 Ja es neesmu šeit, lai saņemt šīs idejas, 775 01:02:09,580 --> 01:02:11,040 Dievs varētu viņam dot Princi. 776 01:02:27,020 --> 01:02:28,020 Sveiki. 777 01:02:28,780 --> 01:02:35,750 Ieliec smaidu sejā. 778 01:03:05,300 --> 01:03:06,500 Dziedi pasaulei. 779 01:03:07,310 --> 01:03:08,800 Dziediet visu nakti. 780 01:03:09,460 --> 01:03:10,460 Mmm, mmm, mmm, mmm. 781 01:03:25,270 --> 01:03:29,680 Gandrīz visi šāvieni un nāve beigušies narkotiku un teritorijā ir iesaistītas konkurējošas bandas. 782 01:03:30,380 --> 01:03:32,380 Raiens Čavess ziņo no Losandželosas. 783 01:03:35,760 --> 01:03:38,020 Labākais draugs, kuru nogalināja konkurējošās bandas loceklis. 784 01:03:38,650 --> 01:03:42,980 Vēl viens gājis bojā piebraucamā apšaudē Sakramento, jo viņš valkāja nepareizu krāsu. 785 01:03:43,590 --> 01:03:45,780 Tie, kas valkā zilu sauc sevi par Cripiem. 786 01:03:46,310 --> 01:03:47,420 Asinis valkā sarkanu. 787 01:03:48,040 --> 01:03:51,020 Daži, piemēram, Smokey, izdzīvo uzbrukumiem, lai gan tie ir paralizēti. 788 01:03:51,550 --> 01:03:52,920 Cilvēki mirst par neko, cilvēk. 789 01:03:53,480 --> 01:03:54,480 Virs apkaimes. 790 01:03:54,910 --> 01:03:57,180 Tomēr pilsēta paliek piepildīta ar karojošiem karavīriem. 791 01:03:57,920 --> 01:03:59,340 Man ir viegli piezagties. 792 01:04:00,760 --> 01:04:02,256 Ja daži no jums to nedara darīt, jūs visi neuzmanieties. 793 01:04:02,280 --> 01:04:03,680 Tu nemirtu viņam, vai tu? 794 01:04:04,740 --> 01:04:07,340 Jūs to sakāt tagad televīzijā, bet tu viņa dēļ nemirtu, vai tiešām? 795 01:04:07,460 --> 01:04:08,460 Jā, es nomirtu viņa dēļ. 796 01:04:11,945 --> 01:04:13,733 Bet es sāku saņemties pārāk dziļi manos mēģinājumos, tāpēc 797 01:04:13,745 --> 01:04:15,545 Es sāku ienākt problēmas ar ielu. 798 01:05:22,970 --> 01:05:23,970 Ei, Bils, tas esmu es. 799 01:05:24,350 --> 01:05:25,660 Čau, Džoker. Kas notiek? 800 01:05:26,320 --> 01:05:29,160 Nu, man ir vajadzīga palīdzība. es biju cerot, ka jūs varētu saņemt kādu labumu. 801 01:05:30,440 --> 01:05:31,960 Labi, viņi ir viss studijā. 802 01:05:32,620 --> 01:05:34,100 Bet viņi ir tikai tur tevis dēļ. 803 01:05:35,200 --> 01:05:36,840 Es nespēju noticēt tu to dari. 804 01:05:37,670 --> 01:05:39,240 Mūzika nesīs cilvēki kopā, Bil. 805 01:05:40,400 --> 01:05:41,400 Tā ir būtība. 806 01:05:42,625 --> 01:05:44,800 Un ja lietas darbojas ārā, man ir liela ideja. 807 01:06:22,050 --> 01:06:27,090 Tur bija sūdīgi. 808 01:06:28,310 --> 01:06:29,090 Kas tas bija? 809 01:06:29,320 --> 01:06:30,530 Šī deja ir iet uz priekšu, cilvēk. 810 01:06:30,531 --> 01:06:30,850 Ak! 811 01:06:31,210 --> 01:06:31,450 ko? 812 01:06:31,690 --> 01:06:32,690 Ak! 813 01:06:33,070 --> 01:06:34,070 ko? 814 01:06:34,670 --> 01:06:35,670 Čau, un šis? 815 01:06:40,810 --> 01:06:42,090 To sauc par pastaigu jūrā, cuz. 816 01:06:42,310 --> 01:06:43,310 Jā, hei, jā. 817 01:06:43,430 --> 01:06:44,610 Uzvelc, uzvelc, cuz. 818 01:06:45,030 --> 01:06:46,110 Uzvelc, uzvelc, jā. 819 01:06:46,390 --> 01:06:47,390 Jā, uzvelc, jā. 820 01:06:47,610 --> 01:06:48,730 Hei, vai es varu saņemt autogrāfu? 821 01:06:49,730 --> 01:06:50,730 Nāc. 822 01:06:52,830 --> 01:06:53,610 Vienalga, jo. 823 01:06:53,830 --> 01:06:54,910 Paskaties, tas ir manai māsai. 824 01:06:56,010 --> 01:06:56,630 Nāc. 825 01:06:56,631 --> 01:06:57,830 Nē, jā, protams. 826 01:06:58,070 --> 01:06:59,910 Pēc tam es parakstīšu autogrāfi visiem. 827 01:07:00,010 --> 01:07:01,010 Čau! 828 01:07:04,070 --> 01:07:05,070 Protams. 829 01:07:05,640 --> 01:07:07,280 Paskaties, es to zinu jums, puiši, nav viegli. 830 01:07:07,960 --> 01:07:09,720 Tāpēc es tikai vēlos pateikties visi par ierašanos. 831 01:07:10,555 --> 01:07:11,675 Man tas tiešām ir svarīgi. 832 01:07:13,120 --> 01:07:16,930 Redziet, es domāju, ka mūzika un deja ir tas, kas mums visiem ir kopīgs. 833 01:07:19,320 --> 01:07:20,440 Tā ir universāla valoda. 834 01:07:23,140 --> 01:07:24,140 Mēs varam mainīt pasauli. 835 01:07:25,070 --> 01:07:26,070 Es tam ticu. 836 01:07:27,430 --> 01:07:28,430 Izklausās labi. 837 01:07:30,750 --> 01:07:31,870 Strādāsim pie tā kopā. 838 01:07:44,760 --> 01:07:45,760 Jā. 839 01:07:59,970 --> 01:08:00,970 Turpini. 840 01:08:01,940 --> 01:08:03,690 Strādāsim pie šīs daļas. 841 01:08:04,770 --> 01:08:06,490 Tieši tagad, pieņemsim aizmirsti par rokām. 842 01:08:07,470 --> 01:08:08,570 Tam nevajadzētu būt pārāk piespiestam. 843 01:08:09,030 --> 01:08:09,990 Tas ir dabiski. 844 01:08:09,991 --> 01:08:10,991 Tā ir plūsma. 845 01:08:12,750 --> 01:08:13,750 Visi kopā. 846 01:08:18,710 --> 01:08:19,710 Redzi? 847 01:08:21,190 --> 01:08:22,190 Tas ir unisonā. 848 01:08:23,050 --> 01:08:25,510 Padomājiet par zivju baru. 849 01:08:26,180 --> 01:08:26,850 Jūs visi pārvietojaties kopā. 850 01:08:27,050 --> 01:08:28,050 Jūs zināt, ko es domāju? 851 01:08:29,655 --> 01:08:30,710 Es gribu kaut ko izmēģināt. 852 01:08:32,540 --> 01:08:33,540 Man tikko radās ideja. 853 01:08:35,880 --> 01:08:37,360 Bil, vai vari atnest mana jaka, lūdzu? 854 01:08:38,690 --> 01:08:41,810 Es gribu kaut ko izmēģināt kad mēs ceļojam pa šo ceļu. 855 01:08:42,950 --> 01:08:43,950 Jaka. 856 01:08:46,030 --> 01:08:47,030 Paldies. 857 01:08:49,430 --> 01:08:50,290 Darīsim to vēlreiz. 858 01:08:50,291 --> 01:08:51,190 Es iešu salūzt ārā un kaut ko darīt. 859 01:08:51,310 --> 01:08:52,310 Bet turpini. 860 01:08:52,790 --> 01:08:53,830 Ar to, ar to plūsmu. 861 01:08:58,750 --> 01:08:59,750 Oho! 862 01:09:06,240 --> 01:09:07,340 Jā, man patīk! 863 01:09:12,080 --> 01:09:13,080 Jā! 864 01:09:14,300 --> 01:09:15,300 Ko jūs, puiši, domājat? 865 01:09:17,470 --> 01:09:18,470 Tas bija cieši, brēc. 866 01:09:19,540 --> 01:09:20,240 Jūtas labi? 867 01:09:20,241 --> 01:09:20,800 Vai labi? 868 01:09:21,000 --> 01:09:22,000 Vai labi? 869 01:09:24,550 --> 01:09:25,720 Es tagad gribu izmēģināt mūziku. 870 01:09:26,560 --> 01:09:27,560 Jā. 871 01:09:30,300 --> 01:09:33,120 Patiesībā es gribu likt jūs visi manā īsfilmā. 872 01:09:33,121 --> 01:09:34,121 Yo! 873 01:09:34,320 --> 01:09:34,760 Jā! 874 01:09:35,280 --> 01:09:36,280 Labi. 875 01:09:36,600 --> 01:09:37,900 Pastiprināsim, lūdzu. 876 01:09:38,280 --> 01:09:39,280 Es gribu to sajust. 877 01:09:40,750 --> 01:09:41,750 Es to jūtu. 878 01:09:42,160 --> 01:09:42,220 Es to jūtu. 879 01:09:42,840 --> 01:09:42,940 Es to jūtu. 880 01:09:43,120 --> 01:09:43,340 Es to jūtu. 881 01:09:43,341 --> 01:09:44,341 Tā ir tava sirds. 882 01:09:44,500 --> 01:09:44,860 Es degu. 883 01:09:45,200 --> 01:09:46,580 Suns ir tieši tagad. 884 01:09:46,920 --> 01:09:48,260 Tas vienkārši nav svarīgi. 885 01:09:48,600 --> 01:09:50,660 Mēs vienkārši saritinām pareizi... 886 01:10:08,370 --> 01:10:10,430 CBS vēlas, lai jūs piezvanītu albumu Michael Jackson. 887 01:10:12,950 --> 01:10:14,070 Dari to, ej gadsimtā. 888 01:10:14,590 --> 01:10:15,590 Skaļāk! 889 01:10:16,590 --> 01:10:18,190 Iet tieši krānā. 890 01:10:18,390 --> 01:10:20,570 Tad ļaujiet tam izplūst pārējā tiesā. 891 01:10:20,710 --> 01:10:20,990 Tu raki? 892 01:10:21,230 --> 01:10:21,510 Labi. 893 01:10:21,950 --> 01:10:22,950 Es to pamēģināšu. 894 01:10:23,470 --> 01:10:25,590 Jūs esat uz vāka no sasodītā albuma. 895 01:10:25,591 --> 01:10:27,530 Tu dziedi katrā dziesmā. 896 01:10:27,890 --> 01:10:28,890 Vēl mazliet. 897 01:10:29,370 --> 01:10:30,670 Nejoko viņu, apmāni viņu tagad. 898 01:11:01,940 --> 01:11:03,540 Tas ir kaut kāds Van Halena sūds. 899 01:11:18,490 --> 01:11:22,350 Ne tu, mana Marija Antuanete, jo es jums došu mūžīgo dzīvību. 900 01:12:17,830 --> 01:12:19,130 Vai varam uz mirkli apstāties? 901 01:12:19,990 --> 01:12:20,470 Izgriezt! 902 01:12:20,670 --> 01:12:21,670 Izgriezt! 903 01:12:21,850 --> 01:12:22,530 Tas bija lieliski. 904 01:12:22,710 --> 01:12:23,710 Jūs, puiši, bijāt ideāli. 905 01:12:23,910 --> 01:12:24,610 Vienkārši turiet siltumu. 906 01:12:24,890 --> 01:12:25,890 Izstiepies uz sekundi. 907 01:12:28,210 --> 01:12:29,210 Čau. 908 01:12:29,800 --> 01:12:31,360 Vai kamera ir paredzēta ievākties tur? 909 01:12:32,040 --> 01:12:33,370 Ak, es varu pajautāt Džonam? 910 01:12:35,145 --> 01:12:37,190 Vai ir kāds īpašs lieta, ko tu meklē? 911 01:12:37,250 --> 01:12:38,590 Vai arī a- Jā, es vienkārši uztraucos. 912 01:12:38,680 --> 01:12:39,810 Mēs nesaņemam kājas. 913 01:12:40,500 --> 01:12:43,050 Jūs zināt, Freds Astērs vienmēr darītu sakiet, jums ir jāsaņem viss ķermenis. 914 01:12:43,820 --> 01:12:45,780 Ziniet, tā ir skatītāji jūt deju. 915 01:12:46,030 --> 01:12:47,030 Pareizi, pareizi. 916 01:12:48,450 --> 01:12:48,810 Hm... 917 01:12:48,935 --> 01:12:50,390 Vai varat pajautāt Jānim tikai lai to pamēģinātu? 918 01:12:50,890 --> 01:12:51,890 Tikai uz vienu uzņemšanu? 919 01:12:51,950 --> 01:12:52,570 Jā, tu saprati. 920 01:12:52,571 --> 01:12:53,310 Paldies. 921 01:12:53,370 --> 01:12:54,370 Jā. 922 01:12:58,830 --> 01:12:59,830 Tā vietā, lai ievāktos, 923 01:12:59,990 --> 01:13:01,746 viņš vēlas, lai kamera izejiet, lai redzētu kājas. 924 01:13:01,770 --> 01:13:02,770 Labi. 925 01:13:04,735 --> 01:13:06,190 Labi, Maikl, mēs atkāpsimies. 926 01:13:06,390 --> 01:13:08,010 Mēs izturēsim tu no galvas līdz kājām, labi? 927 01:13:08,190 --> 01:13:08,470 Perfekti. 928 01:13:08,970 --> 01:13:09,270 Labi. 929 01:13:09,350 --> 01:13:12,050 Labi, visi atpakaļ uz pirmo pozīciju, lūdzu. 930 01:13:14,250 --> 01:13:15,290 Klusi uz rampas, lūdzu. 931 01:13:15,470 --> 01:13:16,470 Uzmanies. 932 01:13:16,690 --> 01:13:17,690 Labi. 933 01:13:17,790 --> 01:13:18,790 Skaņa gatava. 934 01:13:19,750 --> 01:13:20,750 Kameras komplekts. 935 01:13:21,470 --> 01:13:22,470 Iegūstiet skatu. 936 01:13:26,620 --> 01:13:27,400 Labi, atskaņošana. 937 01:13:27,401 --> 01:13:28,401 Atpakaļ. 938 01:13:29,760 --> 01:13:31,441 Un... Darbība. 939 01:15:32,000 --> 01:15:34,880 Ko es varu teikt, puiši, izņemot apsveikumus. 940 01:15:35,260 --> 01:15:36,280 Albums ir pārsteidzošs. 941 01:15:36,800 --> 01:15:37,820 Visi pērk. 942 01:15:38,570 --> 01:15:40,500 Pop topi, RandB topi. 943 01:15:41,260 --> 01:15:45,140 Ja šis puisis veidotu duetu ar Rebu, mums piederētu sasodītie valstu topi. 944 01:15:46,340 --> 01:15:47,340 Paldies, Valter. 945 01:15:47,800 --> 01:15:48,800 Liels paldies. 946 01:15:51,690 --> 01:15:54,580 Maikl, visi CBS ģimene ļoti lepojas ar jums. 947 01:15:55,580 --> 01:15:56,580 Es lepojos ar tevi. 948 01:15:57,270 --> 01:15:59,960 Tagad, ko es varu darīt tavā labā, mans dēls? 949 01:15:59,961 --> 01:16:01,900 Tava vēlme ir mana pavēle. 950 01:16:03,630 --> 01:16:06,280 Nu es tiešām priecājos ar Trillera pārdošanu. 951 01:16:08,660 --> 01:16:09,660 Bet... 952 01:16:11,930 --> 01:16:12,930 Ļoti labi. 953 01:16:14,090 --> 01:16:15,935 Mēs esam apmierināti ar pārdošanu, bet tur ir 954 01:16:15,947 --> 01:16:18,090 joprojām kaut kas mums vajadzīgs veikt paaugstināšanu amatā. 955 01:16:20,030 --> 01:16:21,410 Mums ir jāsaņem viņa video MTV. 956 01:16:22,970 --> 01:16:23,410 MTV? 957 01:16:23,670 --> 01:16:24,110 Jā, jā, jā. 958 01:16:24,310 --> 01:16:25,030 Nav iespējams. 959 01:16:25,290 --> 01:16:26,910 Video ir šedevri. 960 01:16:27,340 --> 01:16:28,516 Tu pat neesi Trilleris vēl redzēts. 961 01:16:28,540 --> 01:16:29,580 Tas tev sagraus prātu. 962 01:16:29,990 --> 01:16:32,090 Un viņi veicinās ieraksts kā nekas cits. 963 01:16:32,430 --> 01:16:35,750 Un ja mēs nonākam smagajā rotācija MTV, debesis ir robeža. 964 01:16:36,230 --> 01:16:37,230 Jūs to zināt. 965 01:16:38,520 --> 01:16:41,050 MTV gandrīz nekad spēlē melnādainos māksliniekus. 966 01:16:41,490 --> 01:16:42,490 Es nezinu, kāpēc. 967 01:16:42,560 --> 01:16:45,600 Varbūt viņi nevēlas nobiedēt sūdi no baltajiem bērniem priekšpilsētā. 968 01:16:46,250 --> 01:16:48,150 Valter, es to daru rekords visiem. 969 01:16:48,750 --> 01:16:49,750 Balts un melns. 970 01:16:51,130 --> 01:16:53,050 Mēs jūtamies kā Maiklam video ir pelnījuši redzēt. 971 01:16:54,720 --> 01:16:56,370 Maikl, ļaujiet man pastāsti kaut ko. 972 01:16:56,730 --> 01:16:57,210 es esmu- 973 01:16:57,410 --> 01:16:58,810 Esmu lepns melnais mākslinieks Valters. 974 01:17:00,290 --> 01:17:04,890 Mani mugurā negrūdīs no jebkura MTV vai jebkura cita autobusa. 975 01:17:10,270 --> 01:17:12,800 Tici man, Džon, es esmu mēģinājis. 976 01:17:15,260 --> 01:17:16,260 Ar mīlestību, Valter. 977 01:17:18,140 --> 01:17:19,140 Lūdzu, mēģiniet vairāk. 978 01:17:26,810 --> 01:17:30,550 Sallija, mīļā, vai vari mani dabūt Bobs Pitmans šobrīd ir MTV? 979 01:17:30,980 --> 01:17:35,410 Un pasaki tai šmucei, lai nomet visu un tagad pieņemiet manu zvanu. 980 01:17:35,650 --> 01:17:36,650 Protams. 981 01:17:36,690 --> 01:17:37,690 Paldies. 982 01:17:50,770 --> 01:17:52,400 Tātad, Maikl, vai tu? izbaudi Ņujorku? 983 01:17:52,700 --> 01:17:52,940 Jā. 984 01:17:53,140 --> 01:17:55,680 Klausies, es varu tevi dabūt biļetes uz Marselu Marso. 985 01:17:56,020 --> 01:17:57,020 Brodvejā. 986 01:17:57,120 --> 01:17:58,120 Priekšējā rinda. 987 01:17:58,180 --> 01:17:58,560 Zini ko? 988 01:17:58,700 --> 01:17:59,260 Vēl labāk. 989 01:17:59,420 --> 01:18:00,020 Otrā rinda. 990 01:18:00,340 --> 01:18:02,156 Jūs nevēlaties būt viņiem pirmajā rindā. 991 01:18:02,180 --> 01:18:03,180 Tie franču mākslinieki. 992 01:18:03,230 --> 01:18:04,580 Viņi nav tik lieli dušā. 993 01:18:04,700 --> 01:18:05,140 Jūs zināt, ko es domāju? 994 01:18:05,310 --> 01:18:07,500 Tas ir kā Pepe Le Pew, bet bez tik daudz vajāšanas. 995 01:18:07,990 --> 01:18:10,990 Zini, man nāk atraugas, jo Man tikko bija Coca-Cola kā dupsis. 996 01:18:12,340 --> 01:18:13,340 Sallija! 997 01:18:16,700 --> 01:18:17,700 Bobs! 998 01:18:18,140 --> 01:18:19,400 Paldies, ka pieņēmāt manu zvanu. 999 01:18:20,540 --> 01:18:21,540 Klausies. 1000 01:18:24,230 --> 01:18:25,800 Man vajag, lai tu skrien Billie Jean man. 1001 01:18:26,720 --> 01:18:27,720 es zinu. 1002 01:18:28,140 --> 01:18:29,140 es zinu. 1003 01:18:30,200 --> 01:18:31,540 Bet šeit ir problēma ar to. 1004 01:18:31,700 --> 01:18:32,700 Man neliekas. 1005 01:18:32,780 --> 01:18:33,780 Es nedodu divus sūdus. 1006 01:18:33,930 --> 01:18:35,340 Es pat nedodu trīs sūdus. 1007 01:18:36,200 --> 01:18:38,480 Tātad jūs vadāt Billiju Džīnu es un tu to vadām visu laiku. 1008 01:18:40,780 --> 01:18:41,780 Labi, Bob. 1009 01:18:41,900 --> 01:18:42,940 Ļaujiet man izteikties citā veidā. 1010 01:18:43,920 --> 01:18:46,480 Ja tu nespēlē Billiju Žans nākamajās desmit minūtēs, 1011 01:18:46,870 --> 01:18:49,720 Es vilkšu katru CBS mākslinieks no jūsu grupas. 1012 01:18:50,260 --> 01:18:51,260 Labi? 1013 01:18:51,540 --> 01:18:54,740 Brūss Springstīns, lēts Triks, Čārlijs Daniels, 1014 01:18:54,860 --> 01:18:57,620 Billijs Džoels, Sindija Laupers, Bobs Dilans. 1015 01:18:58,450 --> 01:19:00,680 Jūs varat tos ievietot viss plastmasas maisiņā, 1016 01:19:01,260 --> 01:19:03,220 pārklājiet plastmasas maisiņu Crisco, 1017 01:19:03,750 --> 01:19:05,300 un tad bāz tos sev dupsi. 1018 01:19:06,240 --> 01:19:06,840 Jā. 1019 01:19:07,140 --> 01:19:08,140 Tava sēžamvieta. 1020 01:19:08,460 --> 01:19:09,960 Mēs vairs nedarbojamies. 1021 01:19:29,040 --> 01:19:32,920 Maikla Džeksona Trillerī ir pārdeva 25 miljonus ierakstu un turpina pieaugt. 1022 01:19:33,120 --> 01:19:36,800 Maikls Džeksons no jauna definē ko nozīmē būt superzvaigznei. 1023 01:19:37,160 --> 01:19:39,920 Un tad vienpersoniski atdzīvināt mūzikas biznesu. 1024 01:19:40,220 --> 01:19:42,180 Ar Billija griešanos Žans pa radio, 1025 01:19:42,500 --> 01:19:44,480 mēs esam liecinieki mākslinieka uzplaukums. 1026 01:19:44,640 --> 01:19:45,440 Saskaitiet skaitļus. 1027 01:19:45,600 --> 01:19:47,900 Viņš ir viens no visvairāk visu laiku populāri izklaidētāji. 1028 01:19:47,901 --> 01:19:51,520 Un šajās dienās tas nozīmē viņš ir arī viena cilvēka finanšu impērija. 1029 01:19:52,420 --> 01:19:56,620 Jā, viņa vairāk atgādina Billiju Zaļš no filmas ainas. 1030 01:19:56,920 --> 01:19:59,460 Es teicu, neiebilsti, bet ko tu ar to domā? 1031 01:19:59,700 --> 01:20:01,200 Es esmu viens. 1032 01:20:01,800 --> 01:20:05,240 Labā deja, laba plūsma, laba kārta. 1033 01:20:07,260 --> 01:20:09,460 Viņa saka: es esmu tā. 1034 01:20:10,260 --> 01:20:13,500 Labā deja, laba plūsma, laba kārta. 1035 01:20:17,230 --> 01:20:20,090 Viņa man to pateica vārds bija Billie Jean. 1036 01:20:20,270 --> 01:20:21,350 Un viņa izraisīja savu grēku. 1037 01:20:21,690 --> 01:20:25,850 Tad viņai līdzi pagriezās smagi mati acis sapņot būt par vienu. 1038 01:20:27,050 --> 01:20:28,790 Laba deja, laba plūsma. 1039 01:20:41,660 --> 01:20:43,560 Bet viņa atnāca un stāvēja tieši pie manis. 1040 01:20:43,800 --> 01:20:45,300 Jo es smaržoju saldu smaržu. 1041 01:20:45,860 --> 01:20:47,560 Tas notika pārāk ātri. 1042 01:20:47,720 --> 01:20:49,400 Un viņa ir iegājusi savā istabā. 1043 01:20:49,780 --> 01:20:50,220 Hei, hei. 1044 01:20:50,640 --> 01:20:53,600 Billija Žana ir kā mana meitene. 1045 01:20:54,360 --> 01:20:57,560 Viņa ir tikai meitene, kas neviens no mums neapgalvo. 1046 01:21:00,440 --> 01:21:02,900 Bet bērns nav mans dēls. 1047 01:21:03,320 --> 01:21:04,660 Nē, nē, nē. 1048 01:21:04,840 --> 01:21:07,000 Viņa saka, ka es esmu tā. 1049 01:21:07,640 --> 01:21:11,020 Bet bērns nav mans dēls. 1050 01:22:07,580 --> 01:22:15,580 Mans Billijs Žans nav mans dēls. 1051 01:22:15,640 --> 01:22:16,960 Viņa ir kopā ar mums, lai dziedātu. 1052 01:22:17,400 --> 01:22:18,400 Mans Billijs Žans. 1053 01:22:39,680 --> 01:22:42,590 Tur viņš ir, tur viņš ir. Nāc. 1054 01:22:43,050 --> 01:22:44,050 Vai jūs jokojat ar mani? 1055 01:22:44,150 --> 01:22:45,410 Tas bija lieliski, Maikl. 1056 01:22:45,570 --> 01:22:47,370 Ak, jūs satricinājāt pasauli ar šo priekšnesumu. 1057 01:22:47,410 --> 01:22:47,870 Ak, mans dievs. 1058 01:22:47,970 --> 01:22:49,490 Man vajadzēja ilgi palikt uz pirkstiem. 1059 01:22:49,550 --> 01:22:50,910 Maikl, es ar tevi ļoti lepojos. 1060 01:22:51,310 --> 01:22:52,510 Visi par to runā. 1061 01:22:54,890 --> 01:22:56,490 Jūs visi to redzat šovakar ārā? 1062 01:22:56,690 --> 01:22:57,310 Jūs to visu redzat? 1063 01:22:57,550 --> 01:22:59,110 Nāc, jūs visi izdarījāt savu lietu. 1064 01:22:59,111 --> 01:23:00,590 Tas ir mans dēls. 1065 01:23:00,770 --> 01:23:01,910 Tas ir mans dēls. 1066 01:23:02,320 --> 01:23:04,050 Parasta naudas pelnīšanas mašīna. 1067 01:23:06,510 --> 01:23:07,746 Hei, mēs noķersim tu vēlāk, Maik. 1068 01:23:07,770 --> 01:23:08,010 Jā. 1069 01:23:08,310 --> 01:23:08,970 Jā, čau, Maikl. 1070 01:23:09,130 --> 01:23:10,130 Viss kārtībā, māt. 1071 01:23:13,490 --> 01:23:14,970 Vienkārši nevarēja dot viņam vienu nakti, vai ne? 1072 01:23:21,490 --> 01:23:23,990 Tātad, tagad ļaujiet man nokļūt šo taisni uz leju. 1073 01:23:24,460 --> 01:23:27,070 10, 11 vai 12, kā daudzi no mums tev ir? 1074 01:23:27,670 --> 01:23:31,510 Tas ir 13 no pašreizējās pasaules čempioni, kurus esmu paaugstinājis. 1075 01:23:32,460 --> 01:23:34,570 Mums ir 110 cīnītāji šobrīd mūsu stallī. 1076 01:23:35,070 --> 01:23:36,390 Bet es tev saku šis, labi? 1077 01:23:37,270 --> 01:23:41,650 Lielais bizness, kas notiks būt plaukstošam, vieglā svara klase. 1078 01:23:42,150 --> 01:23:44,910 Es ņemšu tos jauniešus zvaigznes līdz pat augšai. 1079 01:23:45,050 --> 01:23:46,050 Šeit jūs esat. 1080 01:23:47,210 --> 01:23:48,270 Dzīve ir laba, mans draugs. 1081 01:23:48,550 --> 01:23:49,550 Jā, tā ir. 1082 01:23:50,810 --> 01:23:53,350 Tie kubieši, taisni no paša Kastro. 1083 01:23:54,250 --> 01:23:56,990 Jā, jā, jā, jā, jā. 1084 01:23:57,620 --> 01:24:00,530 Tagad, ko tu izdarīji gribi ar mani parunāt par? 1085 01:24:04,850 --> 01:24:07,250 Vai esat domājuši par iekļūt mūzikas biznesā? 1086 01:24:07,940 --> 01:24:09,270 Crossover tipa lieta? 1087 01:24:09,570 --> 01:24:10,570 Es tev nesekoju. 1088 01:24:13,610 --> 01:24:15,490 Nu es grasos paņemt mani puiši pasaules tūrē. 1089 01:24:15,790 --> 01:24:17,486 Zini, mēs to darīsim sākt ar Ziemeļameriku. 1090 01:24:17,510 --> 01:24:18,510 Ziniet, tikai stadionos. 1091 01:24:18,750 --> 01:24:19,830 Zini, lielākais. 1092 01:24:20,600 --> 01:24:23,330 Ir pienācis laiks parādīt pasaulei ka Džeksoni ir atgriezušies. 1093 01:24:23,490 --> 01:24:23,890 Righto. 1094 01:24:24,110 --> 01:24:24,850 Lielāka nekā jebkad agrāk. 1095 01:24:25,030 --> 01:24:25,370 Labi. 1096 01:24:25,970 --> 01:24:27,330 Jūs tos esat redzējuši pārdošana trillerī. 1097 01:24:27,930 --> 01:24:29,390 Cilvēki būs kāpšana pa sienām. 1098 01:24:29,391 --> 01:24:30,391 Protams. 1099 01:24:32,870 --> 01:24:33,970 Vai Maikls būs tur? 1100 01:24:39,310 --> 01:24:40,590 Protams, Maikls būs tur. 1101 01:24:41,330 --> 01:24:42,330 Prieks dzirdēt. 1102 01:24:43,260 --> 01:24:44,290 Tagad, kas man no tā? 1103 01:24:48,390 --> 01:24:49,510 Es tevi vēroju, Don. 1104 01:24:49,930 --> 01:24:51,040 Es skatos uz tevi kā uz vanagu. 1105 01:24:52,360 --> 01:24:53,960 Es mīlu veidu, kā tu reklamējiet savus cīnītājus. 1106 01:24:54,550 --> 01:24:55,710 Jums ir mārketinga karalis. 1107 01:24:56,770 --> 01:24:59,700 Zini, es vienkārši tā domāju tu un es, ja mēs sanāktu kopā, 1108 01:24:59,701 --> 01:25:03,900 mēs varētu izveidot a laba partnerība. 1109 01:25:04,220 --> 01:25:05,220 Es un tu? 1110 01:25:05,340 --> 01:25:06,340 Es atteicu jums labu darījumu. 1111 01:25:07,320 --> 01:25:07,560 Oho. 1112 01:25:08,020 --> 01:25:09,020 Man patīk piedāvājumi. 1113 01:25:16,030 --> 01:25:18,830 Man to vajag saviem zēniem. 1114 01:25:19,850 --> 01:25:20,850 Man to vajag. 1115 01:25:21,800 --> 01:25:25,670 Ziniet, es domāju, ka viņi ir pelnījuši sponsorēšanas Rolls-Royce. 1116 01:25:25,810 --> 01:25:27,870 Es domāju, tirdzniecība, mārketings. 1117 01:25:28,210 --> 01:25:29,210 Vai tu mani dzirdi? 1118 01:25:29,570 --> 01:25:30,650 Es domāju, tam ir jābūt milzīgam. 1119 01:25:31,100 --> 01:25:32,150 Jūs un es varam to izdarīt. 1120 01:25:36,530 --> 01:25:37,600 Uzvaras tūre. 1121 01:25:43,340 --> 01:25:44,500 Man var būt kaut kas priekš tevis. 1122 01:25:45,920 --> 01:25:46,920 Pepsi. 1123 01:25:47,080 --> 01:25:48,400 Viņi vēlas iegūt atpakaļ spēlē. 1124 01:25:48,800 --> 01:25:50,400 Maikls varētu būt zīmola seja. 1125 01:25:50,700 --> 01:25:51,700 Uztaisiet dažas reklāmas. 1126 01:25:52,680 --> 01:25:53,680 Labi. 1127 01:25:54,620 --> 01:25:55,620 Es to redzu. 1128 01:25:55,660 --> 01:25:56,660 Jā. 1129 01:25:58,430 --> 01:26:00,470 Bet tu nebūtu stulbināt mani, Džo? 1130 01:26:03,050 --> 01:26:04,800 Jo, ja jūs nevaru dabūt Maiklu... 1131 01:26:16,950 --> 01:26:19,010 Nē, tas ir mans mīļākā daļa, manuprāt. 1132 01:26:25,610 --> 01:26:26,970 Es iešu prom to tev, Maikl. 1133 01:26:27,500 --> 01:26:28,300 Tu vēl nevari iet. 1134 01:26:28,520 --> 01:26:29,960 Nē, es eju gulēt, esmu noguris. 1135 01:26:30,350 --> 01:26:32,390 Jums jāpaliek uz beigas, tā ir labākā daļa. 1136 01:26:32,680 --> 01:26:33,760 Tava māte ir nogurusi, mazulīt. 1137 01:26:35,150 --> 01:26:37,220 Izdari man pakalpojumu, dari noteikti izslēdziet gaismas. 1138 01:26:38,160 --> 01:26:38,740 Nakts, māte. 1139 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 ar labu nakti. 1140 01:27:16,060 --> 01:27:17,060 Kāpēc tu esi šeit? 1141 01:27:18,365 --> 01:27:19,930 Nu nevar a tēvs apciemo savu dēlu? 1142 01:27:22,840 --> 01:27:25,030 Lielākais pārdošanas apjoms visu laiku rekords. 1143 01:27:26,410 --> 01:27:27,570 No nabaga Gerija bērna. 1144 01:27:28,830 --> 01:27:29,830 Kurš to būtu domājis? 1145 01:27:30,350 --> 01:27:31,350 Es? 1146 01:27:32,050 --> 01:27:33,050 es domāju. 1147 01:27:38,760 --> 01:27:39,760 Nāc šurp. 1148 01:27:41,370 --> 01:27:42,720 Jāzeps, es zinu tu kaut ko gribi. 1149 01:27:51,350 --> 01:27:53,150 Man tev vajadzēs tūre ar saviem brāļiem. 1150 01:27:55,120 --> 01:27:57,000 Tagad es ļāvu jums to darīt šo albumu pats. 1151 01:27:58,830 --> 01:28:00,270 Man vajadzēs lai tu to izdari manā vietā. 1152 01:28:02,300 --> 01:28:03,300 Jūsu ģimenei. 1153 01:28:05,100 --> 01:28:06,500 Es vairs neesmu bērns, Džozef. 1154 01:28:07,340 --> 01:28:07,780 Ak. 1155 01:28:08,260 --> 01:28:09,300 Un tu neesi mans menedžeris. 1156 01:28:09,380 --> 01:28:09,840 Lūk. 1157 01:28:10,020 --> 01:28:11,960 Man jāsāk dzīvoju pati savu dzīvi. 1158 01:28:14,040 --> 01:28:15,040 Uz savu. 1159 01:28:16,650 --> 01:28:17,740 Tāpat kā visi pārējie. 1160 01:28:18,230 --> 01:28:19,540 Tu neesi tāds kā visi citi. 1161 01:28:22,860 --> 01:28:25,420 Tātad jūs mēģināt man to pateikt vēlas, lai pret tevi izturas kā pret pieaugušo. 1162 01:28:26,790 --> 01:28:27,790 Labi. 1163 01:28:28,310 --> 01:28:29,310 Jūs vēlaties... 1164 01:28:30,490 --> 01:28:31,850 redzēt, kāda ir pasaule. 1165 01:28:33,450 --> 01:28:34,870 bez ģimenes kas tevi aizsargā. 1166 01:28:37,875 --> 01:28:39,210 Bez ģimenes, kas... 1167 01:28:40,010 --> 01:28:41,090 saprot tevi. 1168 01:28:42,420 --> 01:28:44,870 Neviens cits nesapratīs jūs ārpus šīs vietas. 1169 01:28:45,970 --> 01:28:47,850 Tu būsi kopā ar visiem nauda pasaulē. 1170 01:28:48,810 --> 01:28:50,350 Apkārt cilvēki, kuri saka jā. 1171 01:28:51,110 --> 01:28:52,210 Uz visu. 1172 01:28:54,830 --> 01:28:55,890 Vai tas ir tas, ko jūs vēlaties? 1173 01:29:01,280 --> 01:29:02,720 Kāds teikums tas padara? 1174 01:29:10,780 --> 01:29:11,780 Es iešu... 1175 01:29:12,460 --> 01:29:13,460 zvaniet uz 9K. 1176 01:29:19,230 --> 01:29:21,030 Es zinu, ka tu nevēlies lai pieviltu savu ģimeni. 1177 01:29:52,430 --> 01:29:54,170 Jūs esat pilnīgi jauna paaudze. 1178 01:29:54,830 --> 01:29:56,170 Mīli to, ko dari. 1179 01:29:56,790 --> 01:29:58,330 Kāds cilvēks kustībā. 1180 01:29:58,930 --> 01:30:00,230 Izvēle ir atstāta jūsu ziņā. 1181 01:30:00,790 --> 01:30:02,530 Izgriezt! Izgriezt! Izgriezt! Izgriezt! 1182 01:30:03,290 --> 01:30:04,370 Es domāju, ka mēs sagriežam puišus! 1183 01:30:05,835 --> 01:30:07,190 Labi, lūk, ko man vajag. 1184 01:30:07,430 --> 01:30:08,430 Es domāju... 1185 01:30:10,250 --> 01:30:12,210 Es pārvietošu kameru kamēr tu esi šeit augšā. 1186 01:30:13,160 --> 01:30:15,090 Man jāuzņem tuvplāns no jums augšpusē. 1187 01:30:15,710 --> 01:30:17,310 Tāpēc vienkārši jūtiet kameru vajadzētu nokāpt. 1188 01:30:17,890 --> 01:30:18,290 Labi. 1189 01:30:18,370 --> 01:30:19,370 Labi, lieliski. Labi. 1190 01:30:19,790 --> 01:30:20,790 Labi, visi. 1191 01:30:21,510 --> 01:30:22,510 Lūk. 1192 01:30:22,990 --> 01:30:23,990 Kas tas ir? 1193 01:30:24,320 --> 01:30:25,320 Kas mums ir? Ņem sešus. 1194 01:30:25,900 --> 01:30:27,230 Laimīgais sešnieks. Laimīgais sešnieks. 1195 01:30:27,370 --> 01:30:28,710 Lūk. Enerģija, visi. 1196 01:30:29,270 --> 01:30:31,430 Tu mīli Džeksonus. Tu mīli Džeksonus. 1197 01:30:31,590 --> 01:30:33,050 Tev patīk Pepsi. Ejam! 1198 01:30:34,170 --> 01:30:35,170 Marķieris! 1199 01:30:36,270 --> 01:30:37,270 B Atzīme. 1200 01:30:38,390 --> 01:30:39,390 C Atzīme. 1201 01:30:40,130 --> 01:30:41,531 Un... Atskaņošana. 1202 01:31:14,930 --> 01:31:15,330 Maikls! 1203 01:31:15,490 --> 01:31:16,490 Maikl, tu saprati! 1204 01:31:35,640 --> 01:31:37,340 Atgriezies! Izkāpiet no mana ceļa! Skaidrs! 1205 01:32:19,050 --> 01:32:20,050 Ketija, Ketija, nāc. 1206 01:32:22,670 --> 01:32:23,880 Hei, man ar tevi jārunā. 1207 01:32:24,320 --> 01:32:24,580 Protams. 1208 01:32:24,760 --> 01:32:26,000 Es esmu viņa tēvs Džozefs Džeksons. 1209 01:32:26,780 --> 01:32:27,780 Šī ir māte Katrīna. 1210 01:32:28,220 --> 01:32:29,740 Sveiki. Prieks iepazīties. 1211 01:32:29,960 --> 01:32:30,960 Paldies. 1212 01:32:31,245 --> 01:32:33,460 Nu, tavs dēls ir stabilā stāvoklī. 1213 01:32:33,720 --> 01:32:34,720 Labi. 1214 01:32:35,620 --> 01:32:37,640 Un mēs cenšamies pazemināt viņa sirdsdarbības ātrumu. 1215 01:32:37,690 --> 01:32:38,690 Viņam ļoti sāp. 1216 01:32:40,310 --> 01:32:41,736 Labi, mēs darīsim atstāj viņu apsegt. 1217 01:32:41,760 --> 01:32:42,960 Ir par agru pateikt. 1218 01:32:44,130 --> 01:32:45,170 Tas būs garš ceļš. 1219 01:32:46,060 --> 01:32:48,680 Viņam ir trešās pakāpes apdegumi un būtiski nervu bojājumi. 1220 01:32:53,050 --> 01:32:55,610 Vai jūs domājat, ka viņš kādreiz varēs atkal uzstāties? 1221 01:32:56,130 --> 01:32:57,130 Kādreiz? 1222 01:32:57,750 --> 01:32:58,750 Jāzeps. 1223 01:33:02,610 --> 01:33:05,580 Džeksona kungs, jūsu dēls gandrīz nomira. 1224 01:33:05,820 --> 01:33:06,820 Es to zinu. 1225 01:33:07,440 --> 01:33:09,728 Nu, ja tas uguns būtu bijis aizķēra viņa drēbes vai sadedzināja 1226 01:33:09,740 --> 01:33:11,860 pie viņa sejas un acis, viņa te nebūtu. 1227 01:33:11,880 --> 01:33:12,880 Es pazīstu savu zēnu. 1228 01:33:14,200 --> 01:33:17,600 Un vienīgais, kas dziedinās viņš ir, atgriežoties uz šīs skatuves. 1229 01:33:19,140 --> 01:33:20,140 Tur viņš dzīvo. 1230 01:33:21,370 --> 01:33:21,980 Es to saprotu, kungs. 1231 01:33:22,280 --> 01:33:22,580 Vai jūs? 1232 01:33:22,581 --> 01:33:23,581 Paies kāds laiciņš. 1233 01:33:23,760 --> 01:33:24,760 Jā, es to daru. 1234 01:33:24,790 --> 01:33:28,340 Bet Džeksona kungs, viņš to darīs nepieciešams jūsu atbalsts, lai tur nokļūtu. 1235 01:33:29,240 --> 01:33:30,240 Es atvainojos. 1236 01:33:37,480 --> 01:33:38,760 Maz ticams, ka tas ataugs. 1237 01:33:40,230 --> 01:33:42,913 Jums būs nepieciešama operācija ar lāzeru rētaudi 1238 01:33:42,925 --> 01:33:45,620 un stiept daļu no skalpa virs apdeguma. 1239 01:33:47,140 --> 01:33:49,440 Mēs ievietosim implantu lai aizsargātu galvas ādu. 1240 01:33:50,490 --> 01:33:51,490 Mums būs jānēsā parūka. 1241 01:33:52,350 --> 01:33:53,620 Ak, turpat augšā. 1242 01:33:56,240 --> 01:33:56,960 Kāda veida parūka? 1243 01:33:57,180 --> 01:33:58,240 Piemēram, pilna parūka? 1244 01:33:58,500 --> 01:33:59,500 Grūti pateikt. 1245 01:34:00,070 --> 01:34:02,637 Ir protēzēti mati pinumus varam mēģināt, bet mēs 1246 01:34:02,649 --> 01:34:05,380 nezināšu, kamēr redzēsim kā operācija notiks nākamnedēļ. 1247 01:34:14,900 --> 01:34:15,900 Tu būsi... 1248 01:34:16,030 --> 01:34:17,900 Jums būs jāpaliek kādu laiku Demerols. 1249 01:34:18,420 --> 01:34:19,620 Es nevēlos lietot zāles. 1250 01:34:20,680 --> 01:34:22,920 Man ir jābūt godīgam, Džeksona kungs, tev tās būs vajadzīgas. 1251 01:34:24,300 --> 01:34:26,020 Mums ir jāaizstāj implants periodiski. 1252 01:34:26,810 --> 01:34:28,060 Medmāsa ir atsegta tur augšā. 1253 01:34:28,955 --> 01:34:30,035 Jums būs daudz sāpju. 1254 01:34:33,540 --> 01:34:34,540 Es ļaušu tev atpūsties. 1255 01:34:35,125 --> 01:34:36,125 Un es atgriezīšos vēlāk. 1256 01:34:44,410 --> 01:34:47,790 Jūs redzat to cilvēku skaitu, kuri jau pulcējušies ārpus slimnīcas. 1257 01:34:48,540 --> 01:34:52,550 Ja tas nav zvaigžņu spēka apliecinājums no Maikla Džeksona, es nezinu, kas ir. 1258 01:34:57,290 --> 01:34:58,250 Labi. 1259 01:34:58,251 --> 01:34:58,370 Labi. 1260 01:34:59,240 --> 01:35:00,240 Labi, Džoker. 1261 01:35:01,250 --> 01:35:02,290 Saņēma visus savus favorītus. 1262 01:35:02,750 --> 01:35:03,750 Zelta templis. 1263 01:35:04,430 --> 01:35:07,670 Man ir meksikānis, Ķīniešu, nedaudz cepta vista. 1264 01:35:08,130 --> 01:35:09,810 Pat dabūja šos mazos sarkanās konfektes, kas jums patīk. 1265 01:35:11,250 --> 01:35:12,250 Paldies, Bill. 1266 01:35:13,280 --> 01:35:14,290 Vienkārši atstājiet to tur. 1267 01:35:14,810 --> 01:35:15,850 Nav izsalcis. 1268 01:35:17,270 --> 01:35:18,090 Ak, labi. 1269 01:35:18,091 --> 01:35:19,091 Labi? 1270 01:35:22,590 --> 01:35:23,590 Es jūs visus atstāšu. 1271 01:35:23,840 --> 01:35:24,400 Labi. 1272 01:35:24,780 --> 01:35:25,780 Paldies, Bill. 1273 01:35:54,610 --> 01:35:55,610 Piedod, Maikl. 1274 01:36:00,890 --> 01:36:01,930 Man vajadzēja tevi aizsargāt. 1275 01:36:03,400 --> 01:36:04,400 Māte. 1276 01:36:05,430 --> 01:36:07,000 Es negribu apspriest šo tieši tagad. 1277 01:36:16,320 --> 01:36:17,590 Neviens nevar apturēt Jāzepu. 1278 01:36:21,120 --> 01:36:22,120 Neviens. 1279 01:36:31,320 --> 01:36:35,860 Jūs vienkārši zināt, ka neatkarīgi no tā gadās, es būšu jūsu labā. 1280 01:36:37,640 --> 01:36:38,640 Vienmēr. 1281 01:36:42,490 --> 01:36:43,850 Man vajadzētu kādu dabūt tagad atpūties, māmiņ. 1282 01:37:08,400 --> 01:37:09,400 Tā nav tava vaina. 1283 01:38:10,230 --> 01:38:11,230 kā tu jūties? 1284 01:38:12,310 --> 01:38:13,310 Man viss ir kārtībā. 1285 01:38:15,090 --> 01:38:16,530 Zini, es esmu joprojām ļoti sāp. 1286 01:38:17,950 --> 01:38:21,131 Bet ārsti saka, ka esmu dziedināšana, tātad... Tās ir labas ziņas. 1287 01:38:22,410 --> 01:38:23,610 Šeit ir visi šie bērni. 1288 01:38:25,350 --> 01:38:28,370 Viņi pilnībā neizārstēs un vienkārši sadedzina visu ķermeni. 1289 01:38:29,790 --> 01:38:30,850 Tas vienkārši salauž manu sirdi. 1290 01:38:31,790 --> 01:38:32,790 Tā patiešām dara. 1291 01:38:36,010 --> 01:38:37,330 Zini, tas man lika aizdomāties... 1292 01:38:39,340 --> 01:38:40,450 Man viņu labā jādara vairāk. 1293 01:38:42,200 --> 01:38:44,050 Cik mēs esam par negadījumu? 1294 01:38:44,500 --> 01:38:45,850 Tam vajadzētu būt apkārt septiņi cipari. 1295 01:38:46,960 --> 01:38:49,370 Man vajag katru ziedoto santīmu uz apdegumu centru šeit. 1296 01:38:51,060 --> 01:38:52,420 Lūdzu, tev vajag lai tas notiktu. 1297 01:38:53,320 --> 01:38:54,320 Jā, protams. 1298 01:38:57,850 --> 01:38:58,890 Man ļoti nāk miegs. 1299 01:39:01,650 --> 01:39:02,650 Šīs pretsāpju zāles. 1300 01:39:06,020 --> 01:39:07,040 Atpūties. 1301 01:39:07,970 --> 01:39:09,370 Un es atnākšu pārbaudīt uz tevi rīt. 1302 01:39:10,500 --> 01:39:11,500 Labi. 1303 01:39:14,110 --> 01:39:14,880 Vai tu to atnesi? 1304 01:39:15,080 --> 01:39:16,080 Ak, pele. 1305 01:39:16,140 --> 01:39:16,400 Jā. 1306 01:39:17,040 --> 01:39:18,040 Tas ir priekš manis.