1 00:00:02,400 --> 00:00:05,600 በምድር ላይ አፈ ታሪክ እና የአስማት ጊዜ ... 2 00:00:05,760 --> 00:00:10,280 ...የታላቅ መንግሥት እጣ ፈንታ በወጣት ሰው ትከሻ ላይ ያርፋል 3 00:00:10,760 --> 00:00:14,200 ስሙ፡ ሜርሊን። 4 00:00:50,560 --> 00:00:52,640 ተስፋ አድርጌ ነበር። ለተጨማሪ ፈተና. 5 00:00:53,320 --> 00:00:54,800 ጊዜ ነበረ አሌተር የሚለው ስም ሲወጣ... 6 00:00:54,960 --> 00:00:56,840 ... ፍርሀትን ደበደበው። በጣም ደፋር. 7 00:00:58,360 --> 00:01:00,760 የማሰቃየት ችሎታው ወደር የለሽ ነበር። ይህን ያውቁ ኖሯል? 8 00:01:00,920 --> 00:01:02,880 ይህ ምንም የሚያኮራ ነገር አልነበረም። 9 00:01:03,920 --> 00:01:05,960 ምን ትለው ነበር? 10 00:01:06,520 --> 00:01:08,920 ተጎጂው ሁል ጊዜ ያወራል ... 11 00:01:10,080 --> 00:01:12,080 -...በመጨረሻ። - ከእኔ ምን ትፈልጋለህ? 12 00:01:12,240 --> 00:01:14,240 ብዬ አስቤ ነበር። ይህ ግልጽ ነበር። 13 00:01:14,560 --> 00:01:16,000 እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ Emrys የት ነው. 14 00:01:16,320 --> 00:01:17,680 አስቀድሜ ነግሬሃለሁ። 15 00:01:17,920 --> 00:01:18,960 በጭራሽ። 16 00:01:21,240 --> 00:01:23,480 እኔ ይልቅ ተስፋ ነበር እንዲህ ትላለህ። 17 00:02:02,160 --> 00:02:04,160 ይህ በእውነቱ በጣም ትክክለኛው ቦታ ነው ፣ አይደለም? 18 00:02:04,680 --> 00:02:05,640 ነው ጌታዬ። 19 00:02:05,960 --> 00:02:08,720 አንዳንዴ እረሳለሁ። ካሜሎት ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነ። 20 00:02:09,160 --> 00:02:10,120 እም 21 00:02:11,360 --> 00:02:13,680 ግን በጭራሽ እንዴት የኔ ንግሥት ቆንጆ ነች። 22 00:02:17,520 --> 00:02:18,480 ሜርሊን አንተ ነበርክ? 23 00:02:18,680 --> 00:02:19,680 ፈረስ ነበር። 24 00:02:20,120 --> 00:02:21,720 ምክንያቱም በንጉሳችሁ ላይ እያፌዙ ነበር - 25 00:02:21,880 --> 00:02:23,120 አልነበርኩም። አላደርግም። 26 00:02:23,280 --> 00:02:26,720 ልዩ ቅጣት አለ። ለእንደዚህ አይነቱ ግድየለሽነት የተጠበቀ። 27 00:02:33,400 --> 00:02:34,920 በጣም ቀላል ነሽ ሜርሊን በእያንዳንዱ ጊዜ. 28 00:02:35,120 --> 00:02:36,280 እዚህ እንዴት ነው, Guinevere? 29 00:02:36,480 --> 00:02:37,440 አዎ ፍጹም ይመስላል። 30 00:02:37,680 --> 00:02:39,520 ከዚያ እዚህ ይሆናል. 31 00:02:43,680 --> 00:02:44,880 እዚህ? 32 00:02:49,040 --> 00:02:51,240 ይህን ደስተኛ አይቼው አላውቅም በረጅም ጊዜ ውስጥ. 33 00:02:51,400 --> 00:02:52,520 አዎ። 34 00:02:52,960 --> 00:02:55,000 ተለውጧል አይደል? 35 00:02:55,840 --> 00:02:56,960 አዎ። 36 00:02:58,920 --> 00:03:00,240 አዎ፣ ያለው ይመስለኛል። 37 00:03:01,680 --> 00:03:02,640 አዝናለሁ። 38 00:03:02,800 --> 00:03:03,960 ያንን ሙላ፣ አንተ ሜርሊን? 39 00:03:04,120 --> 00:03:06,000 ደህና፣ ምናልባት ሙሉ በሙሉ አልተለወጠም። 40 00:03:06,480 --> 00:03:07,680 እና ይሄኛው ደግሞ ዝግጁ ነው? 41 00:03:11,600 --> 00:03:12,880 ሴሬ። 42 00:03:14,240 --> 00:03:16,040 ውሻዬ የሚችል ይመስለኛል ካንተ የተሻለ ያዝ። 43 00:03:16,240 --> 00:03:18,320 ምክንያቱም ሊሆን ይችላል። በተሻለ ሁኔታ ታስተናግደዋለህ. 44 00:03:28,080 --> 00:03:29,440 ዓይነ ስውር ነህ? 45 00:03:32,000 --> 00:03:33,040 እዚህ የሆነ ነገር ተከስቷል። 46 00:03:33,200 --> 00:03:34,960 ግዛታቸውን የሚያመላክቱ ድጋፎች ናቸው። 47 00:03:35,160 --> 00:03:36,680 አይደለም ይህ ነበር። በአስማት የተከሰተ. 48 00:03:36,840 --> 00:03:39,600 የበለጠ የሚያውቅ Merlin ስለ አደን እኔ ወይስ አንተ? 49 00:03:39,760 --> 00:03:42,680 ወቅቱ እየፈራረሰ ነው። ግማሽ ዛፎች በጫካ ውስጥ እንደዚህ ያለ ይመስላል. 50 00:03:42,880 --> 00:03:45,600 ና ንጉስህ ይጠብቃል። 51 00:04:09,600 --> 00:04:10,600 ምን ሆነ፧ 52 00:04:10,760 --> 00:04:12,760 መቅደስ ፈለጉ በምዕራባዊው ጦር ሰፈር ። 53 00:04:13,200 --> 00:04:15,280 አሽዊክ በሰላም ኖሯል። ከአባቴ ጊዜ ጀምሮ. 54 00:04:15,440 --> 00:04:17,120 ከአሽዊክ የመጡ አይደሉም። 55 00:04:17,400 --> 00:04:19,320 ድንበር ጥለው ሸሹ ከኦዲን መሬቶች. 56 00:04:21,320 --> 00:04:23,400 ከሁለት ቀናት በፊት እ.ኤ.አ. የሄልቫ ከተማ ጥቃት ደርሶበታል. 57 00:04:23,560 --> 00:04:26,280 በጣት የሚቆጠሩ ሰዎች ብቻ ማምለጥ ችሏል። 58 00:04:26,440 --> 00:04:27,560 ተጠያቂው ማነው? 59 00:04:27,720 --> 00:04:29,640 መጀመሪያ ላይ ገምተናል ሳክሰኖች ነበሩ። 60 00:04:29,840 --> 00:04:32,160 ንቁ ሆነዋል በፊት በዚያ አካባቢ... 61 00:04:32,360 --> 00:04:34,600 ... ግን ስደተኞቹ የተለየ ታሪክ ተናገር። 62 00:04:35,840 --> 00:04:37,160 አስማት ተሳትፏል ይላሉ። 63 00:04:38,400 --> 00:04:39,360 ሞርጋና? 64 00:04:39,560 --> 00:04:41,280 ሁሉም ማስረጃዎች እንዲህ ይጠቁማል ጌታዬ. 65 00:04:41,440 --> 00:04:43,720 የጦር ሠራዊቱን ያጠናክሩ. በድንበሩ ላይ ያለውን ጠባቂ በእጥፍ. 66 00:04:43,880 --> 00:04:44,920 ሴሬ። 67 00:04:49,200 --> 00:04:50,720 ሞርጋና ለምን ሄልቫን ያጠቃል? 68 00:04:50,880 --> 00:04:52,040 ምክንያቶቿ ሊኖሩት ይገባል። 69 00:04:52,200 --> 00:04:54,400 ያ አንዱ ቦታ ነው። አስማት በነጻ የሚሰራበት. 70 00:04:54,560 --> 00:04:55,760 ለምን ራሷን ታጠቃለች? 71 00:04:56,920 --> 00:04:58,280 ትርጉም የለውም። 72 00:04:59,400 --> 00:05:00,840 አሠራሩ የማይካድ ነው። 73 00:05:01,040 --> 00:05:04,040 ንድፉ እንዴት እንደሚደጋገም ይመልከቱ በእያንዳንዱ ማዕከላዊ ክበብ ውስጥ. 74 00:05:04,200 --> 00:05:06,800 - በሄልቫ ውስጥ ተሠርቷል. - ሌላ ነገር አለ? ስም ወይስ ቀን? 75 00:05:06,960 --> 00:05:08,400 ማየት እንደምችል አይደለም። 76 00:05:08,600 --> 00:05:10,240 ጥሩ ቁራጭ ነው። 77 00:05:11,040 --> 00:05:14,480 ማንም በፈቃዱ አይካፈልም። ምናልባት ከስደተኞቹ አንዱ ጥሎታል። 78 00:05:14,840 --> 00:05:16,000 እም. 79 00:05:16,480 --> 00:05:17,480 ምናልባት። 80 00:05:18,440 --> 00:05:21,240 - ሜርሊን ፣ ምን እያደረግክ ነው? - ወደ አገኘሁበት እመለሳለሁ. 81 00:05:21,400 --> 00:05:22,960 ባለቤቱ አሁንም እዚያ እንደሚገኝ ጥርጣሬ. 82 00:05:23,120 --> 00:05:25,040 ደህና, አንድ አስፈሪ ነገር እዚያ ተከሰተ, ጋይዮስ. 83 00:05:25,200 --> 00:05:27,240 በጣም ጠንካራው ነገር ብቻ አስማት ማድረግ ይችላል። 84 00:05:27,400 --> 00:05:28,400 ይሰማኝ ነበር። 85 00:05:28,560 --> 00:05:31,760 ያንን የሞርጋና እየጠቆምክ አይደለም። በካሜሎት ድንበር ውስጥ? 86 00:05:31,960 --> 00:05:32,960 ሌላ ማን ሊሆን ይችላል? 87 00:05:33,160 --> 00:05:35,680 - አትሂድ, ሜርሊን. በራስዎ አይደለም. - ደህና እሆናለሁ. 88 00:05:35,840 --> 00:05:37,240 ቢያንስ አንድ ሰው ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት። 89 00:05:37,400 --> 00:05:39,520 - ሞርጋና ከሆነ - - ከዚያ ምንም ለውጥ አያመጣም ... 90 00:05:39,680 --> 00:05:41,160 ... ማንን ነው የምወስደው? 91 00:07:04,560 --> 00:07:05,760 መሄድ አልነበረብህም። 92 00:07:05,920 --> 00:07:06,960 ወጥመድ ሊሆን ይችላል። 93 00:07:09,000 --> 00:07:10,760 እርስዎ መፍታት ይችላሉ? 94 00:07:11,040 --> 00:07:12,680 በካታ ውስጥ ነው, ያ እርግጠኛ ነው. 95 00:07:12,840 --> 00:07:13,800 ምን ይላል? 96 00:07:14,000 --> 00:07:16,760 ቋንቋውን ከሰማሁ በጣም ረጅም ጊዜ ነው ፣ አንብበው አይጨነቁ። 97 00:07:17,360 --> 00:07:19,640 የፊርማ አካል እዚህ አለ። 98 00:07:21,560 --> 00:07:22,720 ምንድነው ይሄ፧ 99 00:07:23,480 --> 00:07:24,880 አላተር 100 00:07:26,920 --> 00:07:29,080 ለዚህም ነው ሞርጋና ሄልቫን ያጠቁት። 101 00:07:29,840 --> 00:07:32,200 Alator ሽልማቱ ነበር በኋላ ነበረች። 102 00:07:32,360 --> 00:07:33,680 ግን ለምን አደጋ ለአንድ ሰው በጣም ብዙ? 103 00:07:34,760 --> 00:07:36,200 አንድ ምክንያት ብቻ ሊሆን ይችላል፡- 104 00:07:36,440 --> 00:07:38,800 Emrys ማን እንደሆነ እንዲገልጽለት። 105 00:07:39,160 --> 00:07:40,960 Alator በጭራሽ አይከዳኝም። 106 00:07:41,240 --> 00:07:42,760 በፈቃደኝነት አይደለም. 107 00:07:43,360 --> 00:07:45,800 ነገር ግን Morgana ይጠቀማል እሱን ለመስበር ያለባት ሃይል ሁሉ... 108 00:07:45,960 --> 00:07:48,280 ... እና ካታስ እንኳን አይችሉም ለዘላለም መቃወም. 109 00:08:00,160 --> 00:08:01,640 በቃ። 110 00:08:04,440 --> 00:08:05,920 ሰላም በድጋሚ, Alator. 111 00:08:06,200 --> 00:08:08,240 ጊዜህን እያጠፋህ ነው Morgana 112 00:08:09,200 --> 00:08:11,560 ኤምሪስ ማን እንደሆነ አልነግራችሁም። 113 00:08:11,720 --> 00:08:13,440 ያ እውነት እንዳልሆነ ሁለታችንም እናውቃለን። 114 00:08:13,600 --> 00:08:16,160 አለበለዚያ ለምን እኔ ነፍስህን አድነሃል? 115 00:08:17,600 --> 00:08:19,080 እኔ ካታ ነኝ… 116 00:08:19,320 --> 00:08:21,000 ከልደት ጀምሮ የሰለጠነ... 117 00:08:21,280 --> 00:08:23,200 ሁሉንም የአካል ህመም ለመቆጣጠር… 118 00:08:23,440 --> 00:08:24,880 -...ከላይ ለመነሳት-- - አዎ, አዎ. 119 00:08:25,200 --> 00:08:27,200 ማንኛውንም አካላዊ ስቃይ መቋቋም ትችላለህ። 120 00:08:27,360 --> 00:08:29,560 ... አእምሮህን ከሰውነትህ ለይ። 121 00:08:29,840 --> 00:08:31,240 ያ ሁሉ በጣም አስደናቂ ነው፣ አላተር። 122 00:08:32,400 --> 00:08:34,880 ግን አየህ አካልህ አይደለም። ፍላጎት አለኝ። 123 00:08:35,080 --> 00:08:38,360 አንተ እንኳን መለያየት አትችልም። አእምሮህ ከአእምሮህ. 124 00:08:49,200 --> 00:08:50,880 ይህን ታውቃለህ? 125 00:08:55,800 --> 00:08:57,280 እንደምታደርገው አይቻለሁ። 126 00:08:59,760 --> 00:09:02,320 - ሀ ናታይር። - ልክ ነው, Alator. 127 00:09:02,640 --> 00:09:04,000 አንድ nathair. 128 00:09:05,000 --> 00:09:06,920 ከፍተኛውን ሊያስከትል ይችላል ከባድ ህመም ... 129 00:09:07,120 --> 00:09:09,920 ... በተጎጂው አካል ውስጥ አይደለም, ነገር ግን በነፍሱ ውስጥ. 130 00:09:10,480 --> 00:09:13,800 ስለዚህ እንደገና እጠይቅሃለሁ ፣ Emrys የት ነው ያለው? 131 00:09:19,560 --> 00:09:20,760 ሽሕ 132 00:09:22,520 --> 00:09:23,560 ምን እየሰራህ ነው፧ 133 00:09:23,720 --> 00:09:25,880 አስገርማታለሁ። በአልጋ ላይ ቁርስ. 134 00:09:26,320 --> 00:09:28,760 ኦ. እንዴት ደስ የሚል ሀሳብ ነው። 135 00:09:31,440 --> 00:09:32,720 ወዴት እየሄድክ ነው፧ 136 00:09:33,640 --> 00:09:34,680 አያስፈልጉኝም አይደል? 137 00:09:34,840 --> 00:09:36,760 በደንብ መሄድ አልችልም እና ቁርሱን ማግኘት እችላለሁ? 138 00:09:36,920 --> 00:09:39,680 ከእንቅልፏ ብትነቃስ? እና... ድንጋጤ? 139 00:09:40,880 --> 00:09:41,840 ድንጋጤ? 140 00:09:42,000 --> 00:09:43,680 ተመልከት፣ ዝም ብለህ ሂድና ያዝ፣ አይደል? 141 00:09:47,720 --> 00:09:48,840 ሜርሊን? 142 00:09:49,160 --> 00:09:50,560 አበቦች. አበቦችን አትርሳ. 143 00:09:50,760 --> 00:09:51,960 እርግጥ ነው። የግል ንክኪ። 144 00:09:52,320 --> 00:09:53,560 - ጥሩ። - አዎ. 145 00:10:26,120 --> 00:10:27,240 ዝም በል ። 146 00:10:29,440 --> 00:10:30,640 ታላቁ ጦርነት እየተቃረበ ነው። 147 00:10:30,800 --> 00:10:33,520 ኤምሪስ ልታዳምጠኝ ይገባል። 148 00:10:33,680 --> 00:10:35,200 ስሜን እንዴት ታውቃለህ? 149 00:10:35,400 --> 00:10:37,600 የአርተር ጠላቶች ቅርብ ናቸው። ከምታስበው በላይ. 150 00:10:38,160 --> 00:10:40,320 ለንጉሥህ ዋጋ ከሰጠህ... 151 00:10:41,000 --> 00:10:42,720 ... ዛሬ ማታ ላይ እንገናኝ የድሮው የኤሩይ ቤተመቅደስ። 152 00:10:44,000 --> 00:10:45,320 ብቻህን ና... 153 00:10:45,800 --> 00:10:47,760 ... ወይም በጭራሽ። 154 00:11:05,400 --> 00:11:07,160 - ሜርሊን! - ምን? 155 00:11:07,320 --> 00:11:09,000 አበቦቹ የት አሉ? 156 00:11:15,800 --> 00:11:16,880 አርተር 157 00:11:17,040 --> 00:11:18,320 ምልካም እድል። 158 00:11:18,920 --> 00:11:20,800 - ያ በጣም ጣፋጭ ነው. - ምንም አይደለም. 159 00:11:23,800 --> 00:11:25,160 ማን አለ? 160 00:11:26,600 --> 00:11:28,960 ሜርሊን. ምን እየሰራህ ነው መሰለህ... 161 00:11:29,760 --> 00:11:31,160 ... በንጉሣዊው ክፍል ውስጥ? 162 00:11:31,400 --> 00:11:32,360 አሰብኩኝ... 163 00:11:32,720 --> 00:11:34,280 ... ድምፆችን ሰማሁ። 164 00:11:34,440 --> 00:11:36,200 ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ እርስዎ ያገኛሉ ለማንኳኳት ጥሩ ይሁኑ። 165 00:11:36,360 --> 00:11:37,520 አዎ ጌታዬ። 166 00:11:39,880 --> 00:11:41,240 ሜርሊን? 167 00:11:41,880 --> 00:11:43,280 አመሰግናለሁ። 168 00:11:49,560 --> 00:11:50,960 የኔ ሀሳብ ነበር። 169 00:12:00,200 --> 00:12:03,480 እኔ እንደማስበው ከሆነ ፣ ይህ የ Bendrui ምልክት ነው. 170 00:12:03,720 --> 00:12:04,680 ቤንድሩይ? 171 00:12:04,840 --> 00:12:06,840 ከታላቁ የጽዳት ጊዜ በፊት… 172 00:12:07,000 --> 00:12:09,760 ... ሴት ልጆች ሲወለዱ ይመረጣሉ ለክህነት. 173 00:12:09,920 --> 00:12:13,360 ከቤተሰቦቻቸው ይወሰዳሉ እና በአሮጌው ሃይማኖት ውስጥ እንደ ጀማሪዎች ያደጉ። 174 00:12:13,520 --> 00:12:15,480 ሞርጋና መስሎኝ ነበር። ብቸኛዋ ሊቀ ካህናት ቀረች። 175 00:12:15,640 --> 00:12:18,200 ብዙዎች ሞክረው ጥቂቶች ተሳክቶላቸዋል... 176 00:12:18,360 --> 00:12:20,280 ... ተራ ስጦታዎች በቂ አልነበሩም. 177 00:12:20,440 --> 00:12:23,480 ለተያዙት ብቻ ልዩ ምትሃታዊ ኃይል ያለው… 178 00:12:23,640 --> 00:12:25,800 ... መቼም ተስፋ ማድረግ ይችላል ከዘጠኙ አንዱ መሆን። 179 00:12:26,000 --> 00:12:29,200 ግን አቅልለህ አትመልከት። የዚህች ሴት ችሎታዎች. 180 00:12:29,760 --> 00:12:33,080 ሁሉም bendrui ይለማመዳሉ እና ኃይለኛ አስማት. 181 00:12:33,240 --> 00:12:34,440 አለች... 182 00:12:34,600 --> 00:12:37,120 ...የአርተር ጠላቶች ነበሩ። ካሰብኩት በላይ ቅርብ። 183 00:12:38,720 --> 00:12:40,480 አሁን ፣ ሌላ ማን ይችላል። እሷ ማለት ነው ግን ሞርድሬድ? 184 00:12:40,640 --> 00:12:42,600 ሞርድረድ ለማለት ከሆነ ለምን እንዲህ አትልም? 185 00:12:43,240 --> 00:12:44,400 ተቋርጠን ነበር። 186 00:12:44,560 --> 00:12:46,600 እየሳበችህ ነው ሜርሊን። 187 00:12:46,760 --> 00:12:48,120 ወጥመድ ነው። 188 00:12:49,440 --> 00:12:51,320 ትክክለኛ ስምህን ታውቀዋለች። 189 00:12:51,520 --> 00:12:53,520 ለዚህ አንድ ማብራሪያ ብቻ ነው፡- 190 00:12:53,680 --> 00:12:57,280 አልቶር ለሞርጋና አንተ ማን እንደሆንክ ነግሮታል... 191 00:12:57,440 --> 00:12:59,520 ይህችን ሴት ላከች... 192 00:12:59,680 --> 00:13:01,600 ... አንተን ወደ እሷ ለመሳብ። 193 00:13:02,840 --> 00:13:05,200 እኔ ግን አይኖቿን ተመለከትኳት። እሷ ምንም ጉዳት የለውም ማለት ነው. 194 00:13:05,360 --> 00:13:09,320 የኃይሏን ጠንቋይ ይመስላችኋል የፈለገችውን መልክ ማስመሰል አልቻለችም? 195 00:13:09,480 --> 00:13:11,320 እዚያ ነበርኩ ጋይዮስ። 196 00:13:11,480 --> 00:13:12,920 አልነበርክም። 197 00:13:13,200 --> 00:13:14,640 ወደ እሷ መሄድ የለብህም መርሊን። 198 00:13:14,800 --> 00:13:16,800 አርተርን እንድጠብቅ ትረዳኛለች። ምርጫ አለኝ? 199 00:13:16,960 --> 00:13:18,000 አልገባህም እንዴ? 200 00:13:18,160 --> 00:13:20,160 የሆነ ነገር ካጋጠመዎት, ሁላችንም እንጠፋ ነበር። 201 00:13:20,320 --> 00:13:24,000 ግን በእውነት ልትረዳኝ ከቻለች አርተርን ከሞርድርድ ጠብቅ… 202 00:13:24,160 --> 00:13:25,560 ... እና መሄድ አልፈልግም ... 203 00:13:25,720 --> 00:13:27,080 ... ያኔ ሁሉም አይጠፉም ነበር? 204 00:13:31,160 --> 00:13:32,760 ሜርሊን. 205 00:13:33,960 --> 00:13:36,640 ለአላቶር የነገርኩት እኔ ነኝ... 206 00:13:37,440 --> 00:13:39,600 ... እውነተኛ ማንነትህ 207 00:13:41,520 --> 00:13:42,680 ምንም ምርጫ አልነበራችሁም። 208 00:13:42,840 --> 00:13:45,080 እና ያ እንዲያጠፋህ መፍቀድ አልችልም። 209 00:13:47,880 --> 00:13:50,840 መቼም ከያዝከኝ። በማንኛውም መልኩ... 210 00:13:52,000 --> 00:13:54,720 ... እባክህ ይህን አታድርግ። 211 00:13:58,240 --> 00:14:00,280 መቼም እንደማላደርግ ታውቃለህ የሚጎዳህ ነገር ቢኖር ጋይዮስ 212 00:14:00,800 --> 00:14:02,160 አመሰግናለሁ። 213 00:14:31,680 --> 00:14:33,840 ሞርጋና ፔንድራጎን. 214 00:14:46,960 --> 00:14:48,200 አዎ፧ 215 00:14:50,480 --> 00:14:51,600 ጋይዮስ 216 00:14:55,320 --> 00:14:56,600 ሴሬ። 217 00:14:57,800 --> 00:14:59,280 የሆነ ችግር አለ? 218 00:15:00,240 --> 00:15:01,360 እኔ እፈራለሁ. 219 00:15:02,800 --> 00:15:04,800 ና ጋይዮስ። የምትነግረኝ ነገር እንዳለህ ግልጽ ነው። 220 00:15:04,960 --> 00:15:06,680 Nuk do të ketë sekrete mes nesh. 221 00:15:06,880 --> 00:15:11,360 Ekziston një lidhje e veçantë mes mjekut dhe pacientit të tij... 222 00:15:11,640 --> 00:15:15,520 ...mund të thuhet pothuajse një lidhje konfidencialiteti të shenjtë. 223 00:15:15,680 --> 00:15:17,040 Unë besoj se po. 224 00:15:17,280 --> 00:15:21,960 E megjithatë, a nuk ka edhe një lidhje besnike mes një nënshtetasi dhe mbretit të tij? 225 00:15:24,880 --> 00:15:26,680 Nuk mund të ketë detyrë më të madhe. 226 00:15:29,480 --> 00:15:32,800 Më ka këshilluar një pacient që brenda mureve të Camelot... 227 00:15:33,040 --> 00:15:35,440 ka një ndjekës të fesë së vjetër. 228 00:15:36,320 --> 00:15:40,840 Besoj se kjo grua përbën një kërcënim jo vetëm për mbretërinë... 229 00:15:41,520 --> 00:15:43,040 ...por për ju vetë. 230 00:15:44,000 --> 00:15:45,360 Unë shoh. 231 00:15:47,520 --> 00:15:48,560 A ka ajo një emër? 232 00:15:50,840 --> 00:15:52,240 Gjithçka që di është... 233 00:15:52,640 --> 00:15:55,480 Ajo ushtron zanatin e saj natën... 234 00:15:56,360 --> 00:16:00,320 ...në pyllin e errët pranë tempullit të rrënuar të Eruit. 235 00:16:00,480 --> 00:16:02,920 Ke bërë gjënë e duhur, Gaius. faleminderit. 236 00:16:10,040 --> 00:16:11,080 nuk eshte qesharake. 237 00:16:11,240 --> 00:16:12,519 nuk eshte aspak qesharake. 238 00:16:13,720 --> 00:16:15,399 Askush nuk po qesh. është thjesht fëminore. 239 00:16:15,559 --> 00:16:17,120 ke te drejte. është budallallëk. 240 00:16:17,319 --> 00:16:18,439 Këtu. 241 00:16:22,879 --> 00:16:23,839 Zotërinj. 242 00:16:24,279 --> 00:16:25,519 Oh, ne ishim vetëm ... 243 00:16:25,679 --> 00:16:26,879 Nuk ka rëndësi. 244 00:16:29,839 --> 00:16:32,279 Mordred. Unë kam një detyrë për ju. 245 00:16:39,959 --> 00:16:41,279 E preferuara juaj. 246 00:16:48,159 --> 00:16:49,679 A nuk e dëshironi? 247 00:16:49,879 --> 00:16:51,959 Jo, sigurisht që po. Faleminderit, Gaius. 248 00:16:55,199 --> 00:16:58,239 Nuk po mendoni akoma për ajo gruaja në pyll, a jeni ju? 249 00:16:59,799 --> 00:17:01,759 Është për të mirën, Merlin. 250 00:17:02,919 --> 00:17:05,039 Vërtet. është. 251 00:18:15,319 --> 00:18:18,279 - E madhe. - Të lutem, nuk është e nevojshme. 252 00:18:19,799 --> 00:18:21,119 Është nder të të takoj, Emrys. 253 00:18:22,559 --> 00:18:23,599 Nga e dinit emrin tim? 254 00:18:23,959 --> 00:18:25,879 Nga mjeshtri im, Alator i Catha. 255 00:18:26,279 --> 00:18:27,839 Ai ju dërgon përshëndetje. 256 00:18:28,639 --> 00:18:29,999 Por edhe një paralajmërim. 257 00:18:32,479 --> 00:18:33,799 Beteja e madhe po afron. 258 00:18:34,199 --> 00:18:37,279 Fati i Camelot qëndron në ekuilibër. 259 00:18:38,879 --> 00:18:40,639 Vetëm ti Emri i madh... 260 00:18:40,799 --> 00:18:43,999 ...mund të sigurojë triumfin e mbreti i dikurshëm dhe i ardhshëm. 261 00:18:45,399 --> 00:18:46,719 Si ta bëj këtë? 262 00:18:48,039 --> 00:18:49,199 Shpejt. 263 00:18:51,719 --> 00:18:52,919 Kapini ato! 264 00:19:06,159 --> 00:19:08,399 - Shko. -l nuk mund të të lërë. 265 00:19:12,559 --> 00:19:13,759 Unh! 266 00:19:14,599 --> 00:19:16,639 Unë do të të gjej. Ti e ke fjalën time. Shkoni. 267 00:20:22,039 --> 00:20:24,239 E patë, por e humbe? 268 00:20:24,399 --> 00:20:25,679 Ajo përdori magji, zotëri. 269 00:20:25,839 --> 00:20:27,959 Edhe kështu, ka sa prej jush, gjashte? 270 00:20:28,239 --> 00:20:30,439 - Kundër një plake? - Ishin dy prej tyre, zotëri. 271 00:20:30,599 --> 00:20:32,799 Epo, kjo e shpjegon. 272 00:20:33,959 --> 00:20:35,519 Mordred, kush ishte tjetri? 273 00:20:36,959 --> 00:20:38,439 Nuk mund të shihnim. 274 00:20:38,879 --> 00:20:41,639 Por ata ishin në bisedë të sinqertë, zotëri. Aq shumë mund të tregonim. 275 00:20:41,839 --> 00:20:43,639 Në rregull, dërgoni një patrullë të dytë. 276 00:20:44,119 --> 00:20:46,759 Mbyllni Ford-in në Greinton dhe lajmërojnë garnizonet kufitare. 277 00:20:46,919 --> 00:20:48,759 Ata duhet të gjenden dhe të sillen në gjyq. 278 00:20:49,239 --> 00:20:50,479 Zotëri. 279 00:20:56,719 --> 00:20:59,119 i thashë Arturit sepse isha i shqetësuar për ty, Merlin. 280 00:20:59,319 --> 00:21:01,599 Ajo punonte për Alator, jo Morgana. 281 00:21:02,319 --> 00:21:04,639 - Si ta dija këtë? - Sepse të thashë. 282 00:21:05,159 --> 00:21:06,999 Më vjen keq, Merlin. Mendova se ishte për më të mirën. 283 00:21:07,159 --> 00:21:08,999 Tani, për shkak të meje, jeta e saj eshte ne rrezik. 284 00:21:09,159 --> 00:21:10,319 Nr. 285 00:21:11,119 --> 00:21:12,559 Jo ju. 286 00:21:12,759 --> 00:21:13,719 Unë. 287 00:21:14,599 --> 00:21:16,959 Unë sillesha si një plak budalla. 288 00:21:18,039 --> 00:21:19,279 Jo, kurrë atë. 289 00:21:21,359 --> 00:21:22,999 Por unë duhet të iki tani. 290 00:21:26,959 --> 00:21:29,439 Duhet të zbuloj pse ajo do të rrezikonte jetën e saj për mua. 291 00:21:37,239 --> 00:21:39,079 Kujdes Merlin. 292 00:22:01,519 --> 00:22:04,399 Ju vazhdoni të shpërdoroni koha jote, Morgana. 293 00:22:06,279 --> 00:22:07,359 Unë jam një prift Catha. 294 00:22:07,519 --> 00:22:09,159 Dhe mendoni se kjo do t'ju mbrojë? 295 00:22:09,319 --> 00:22:11,599 Pavarësisht se çfarë bëni ... 296 00:22:12,159 --> 00:22:13,399 ...nuk mund të më thyesh. 297 00:22:14,879 --> 00:22:16,479 Kështu do të duket. 298 00:22:17,559 --> 00:22:19,239 Në këtë rast kam nuk ka përdorim të mëtejshëm për ju. 299 00:22:19,399 --> 00:22:20,919 Mendon se kam frikë nga vdekja? 300 00:22:21,079 --> 00:22:23,239 A të lejoj të hysh një sekret, Alator? 301 00:22:24,119 --> 00:22:27,519 Nuk jam më i interesuar në atë që mendoni ose nga ajo që keni frikë. 302 00:22:27,679 --> 00:22:29,879 Unë do të kaloj në botën tjetër ... 303 00:22:30,919 --> 00:22:36,119 ... i lumtur në njohuri se nuk do ta gjesh kurrë Emrysin. 304 00:22:36,679 --> 00:22:39,079 Ai është fati juaj, Morgana. 305 00:22:39,879 --> 00:22:42,519 Dhe ai është dënimi juaj. 306 00:22:46,199 --> 00:22:47,319 Zonja. 307 00:22:48,439 --> 00:22:49,399 Po tani? 308 00:22:49,719 --> 00:22:51,079 Ne gjetëm një letër në qelinë e tij. 309 00:22:52,279 --> 00:22:53,679 Më trego. 310 00:23:01,839 --> 00:23:04,799 "Mos ki frikë, Alator, Unë kam gjetur Emrys. 311 00:23:05,239 --> 00:23:06,719 Misioni ynë i shenjtë vazhdon. 312 00:23:06,879 --> 00:23:08,359 Shërbëtorja juaj besnike, Finna." 313 00:23:10,239 --> 00:23:12,039 I gjori budalla, Alator. 314 00:23:13,399 --> 00:23:15,799 Zhbëhet nga disa fjalë të shkarravitura. 315 00:23:16,799 --> 00:23:20,319 Gjeni këtë Finna. Sillni atë tek unë. I gjallë. 316 00:23:27,639 --> 00:23:28,959 Unë do ta thyej atë, Alator. 317 00:23:29,679 --> 00:23:31,319 Thyeje atë si një thupër. 318 00:23:32,119 --> 00:23:34,839 Si ndihet të dish gjithë rezistenca juaj ishte për asgjë? 319 00:23:37,879 --> 00:23:39,839 Shijoni botën tuaj tjetër. 320 00:25:22,959 --> 00:25:23,959 Bimërat? 321 00:25:24,639 --> 00:25:25,999 Po kërkoni barishte? 322 00:25:26,159 --> 00:25:27,959 Gaius është shumë i veçantë. 323 00:25:28,159 --> 00:25:29,959 Ato duhet të jenë të freskëta ose fuqia është zvogëluar. 324 00:25:30,119 --> 00:25:32,199 Vështirë koha dhe vendi për të mbledhur barishte. 325 00:25:32,359 --> 00:25:35,599 Ju ishit mjaftueshëm mirënjohës për ta kur Gai të shëroi paralizën. 326 00:25:37,879 --> 00:25:39,999 - Nuk ishte paralizë. -l po tregohej i sjellshëm. 327 00:25:43,279 --> 00:25:45,279 Ka një të rrezikshme magjistari i lirë, Merlin. 328 00:25:45,599 --> 00:25:47,039 Për të mos përmendur saksonët. 329 00:25:47,359 --> 00:25:48,679 Ky nuk është vendi për të qenë vetëm. 330 00:25:48,839 --> 00:25:50,719 Unë do të jetë mirë. Unë thjesht do të... 331 00:25:50,959 --> 00:25:53,199 ...mbledh pjesën tjetër të bimëve të mia dhe unë do të jem në rrugën time. 332 00:25:53,999 --> 00:25:55,279 Nr. 333 00:25:57,839 --> 00:25:59,239 Në rregull. 334 00:26:00,639 --> 00:26:02,079 Unë do të kthehem. 335 00:26:03,319 --> 00:26:04,799 As këtë nuk mund ta lejojmë. 336 00:26:04,959 --> 00:26:06,559 Ti po qëndron me ne, Merlin. 337 00:26:06,719 --> 00:26:08,319 Derisa të kapet magjistari. 338 00:26:08,519 --> 00:26:11,679 Epo, faleminderit. 339 00:26:17,999 --> 00:26:20,239 - Çfarë lajmi? - Zagarët kanë kapur gjurmët e gruas. 340 00:26:20,399 --> 00:26:22,439 - Sa larg? - Më pak se një milje. 341 00:26:29,839 --> 00:26:31,359 Ne e kemi humbur atë. 342 00:26:32,399 --> 00:26:35,359 A duhet të ndahemi? Disa prej nesh ndjekin prapa. 343 00:26:35,519 --> 00:26:38,359 Po errësohet. Ne do të jemi objektiva për saksonët. 344 00:26:38,599 --> 00:26:40,439 Ne do të fillojmë përsëri në dritën e parë. 345 00:27:16,999 --> 00:27:18,359 Mirmengjesi. 346 00:27:19,839 --> 00:27:21,719 Edhe pse teknikisht, Mendoj se është ende natë. 347 00:27:22,679 --> 00:27:24,479 - L thjesht po shkonte për a-- - Po e lehtësoni veten? 348 00:27:24,639 --> 00:27:25,719 Po. 349 00:27:26,479 --> 00:27:29,039 Ti i vesh gjithmonë çizmet për ta bërë këtë, apo jo? 350 00:27:29,199 --> 00:27:30,279 Nuk më pëlqejnë copëzat. 351 00:27:31,519 --> 00:27:33,599 Nuk po mblidhte ose barishte, a keni qenë? 352 00:27:33,799 --> 00:27:35,799 Nuk ke pse të shpjegosh veten për mua, Merlin. 353 00:27:36,999 --> 00:27:39,399 Nëse jeni të gatshëm të rrezikoni jetën tuaj, duhet të jetë e rëndësishme. 354 00:27:41,679 --> 00:27:42,719 është. 355 00:27:45,439 --> 00:27:47,119 Një problem i përbashkët. 356 00:27:49,919 --> 00:27:51,279 e kuptoj. 357 00:27:54,719 --> 00:27:57,799 Unë do t'u them që ju kam shoqëruar përsëri në urë. 358 00:28:01,319 --> 00:28:02,319 faleminderit. 359 00:28:04,879 --> 00:28:06,079 Merlin? 360 00:28:08,119 --> 00:28:09,399 Kini kujdes. 361 00:28:35,239 --> 00:28:37,999 Kemi humbur gjurmët. Ajo mund të kishte shkuar kudo. 362 00:28:40,439 --> 00:28:41,799 Fan jashtë. 363 00:28:44,439 --> 00:28:45,719 Prisni. 364 00:29:09,279 --> 00:29:10,599 Në këtë mënyrë. 365 00:29:27,639 --> 00:29:28,639 Fina. 366 00:29:28,799 --> 00:29:30,119 Oh, mjeshtër. 367 00:29:30,479 --> 00:29:31,999 Ju lutem mos. 368 00:29:32,479 --> 00:29:33,719 Mendova se të kisha humbur. 369 00:29:33,959 --> 00:29:34,959 Ke dyshim tek unë? 370 00:29:35,479 --> 00:29:36,919 kurrë. 371 00:29:47,079 --> 00:29:48,279 Aah! 372 00:29:56,559 --> 00:29:57,599 Shtrihuni prapa. 373 00:30:01,479 --> 00:30:03,399 Ata nuk do të jenë vetëm. 374 00:30:08,239 --> 00:30:10,279 Morgana nuk duhet të të gjejë. 375 00:30:14,839 --> 00:30:16,239 Ku mund të shkojmë? 376 00:30:16,439 --> 00:30:18,959 Ka një kullë të vjetër vrojtimi anën tjetër të luginës. 377 00:30:20,319 --> 00:30:21,639 Mund të ecësh? 378 00:30:23,759 --> 00:30:26,039 Po. Po, mendoj kështu. 379 00:30:26,359 --> 00:30:28,039 Nuk është larg. 380 00:30:42,879 --> 00:30:44,799 Është e sigurt. Je gati? 381 00:30:45,119 --> 00:30:46,359 Po. 382 00:31:01,039 --> 00:31:02,279 Nuk ka plagë. 383 00:31:02,439 --> 00:31:03,639 Nuk do të kishte. 384 00:31:18,279 --> 00:31:19,839 Ajo është goditur. 385 00:31:20,359 --> 00:31:21,759 Sillni burrat tuaj. 386 00:31:43,319 --> 00:31:45,079 Si e njihni këtë kullë? 387 00:31:45,559 --> 00:31:47,599 Kur ke kaluar një jetë duke vrapuar... 388 00:31:47,759 --> 00:31:49,479 ...ti i di të gjitha vendet për t'u fshehur. 389 00:31:49,639 --> 00:31:52,519 Duke ikur nga... Arturi? 390 00:31:52,679 --> 00:31:54,279 Dhe nga babai i tij para tij. 391 00:31:55,919 --> 00:31:56,999 Oh... 392 00:31:58,919 --> 00:32:00,799 Nuk do të jetë gjithmonë kështu. 393 00:32:02,959 --> 00:32:04,559 Gjërat do të jenë më mirë. 394 00:32:04,719 --> 00:32:06,679 Kjo është arsyeja pse unë u dërgova ... 395 00:32:07,479 --> 00:32:09,479 ...për t'ju ndihmuar ta bëni këtë. 396 00:32:24,199 --> 00:32:26,079 Pse po e bën këtë për mua? 397 00:32:26,759 --> 00:32:31,639 Pa ty, Emrys, Arthur nuk mundet të ndërtojmë një botë të re për të cilën të gjithë dëshirojmë. 398 00:32:32,119 --> 00:32:33,399 nuk e kuptoj. 399 00:32:33,679 --> 00:32:36,959 Për qindra vjet, Catha kanë ruajtur njohuritë e tyre të lashta. 400 00:32:37,119 --> 00:32:41,239 Por tani ka ardhur koha për ta përcjellë atë tek ju, Emrys. 401 00:32:41,399 --> 00:32:45,039 Sepse vetëm ju mund të mbani shpresat e tyre në vetë betejën e madhe. 402 00:32:45,199 --> 00:32:46,439 Si mund ta bëj këtë? 403 00:32:53,079 --> 00:32:54,039 Këtu. 404 00:32:54,478 --> 00:32:56,718 Ruajeni me kujdes. 405 00:32:57,038 --> 00:32:59,238 Kjo do t'ju ndihmojë undefined 406 00:32:59,438 --> 00:33:00,878 undefined 407 00:33:03,478 --> 00:33:06,078 undefined undefined 408 00:33:11,438 --> 00:33:15,038 undefined undefined 409 00:33:15,198 --> 00:33:17,638 undefined 410 00:33:18,038 --> 00:33:20,238 undefined 411 00:33:38,478 --> 00:33:39,558 undefined 412 00:33:39,718 --> 00:33:41,558 undefined undefined 413 00:33:41,718 --> 00:33:43,398 undefined undefined 414 00:33:43,558 --> 00:33:45,158 undefined 415 00:33:45,518 --> 00:33:47,678 undefined 416 00:33:47,838 --> 00:33:51,198 undefined undefined 417 00:33:51,358 --> 00:33:52,438 undefined 418 00:33:52,638 --> 00:33:55,198 undefined undefined 419 00:33:55,358 --> 00:33:56,358 undefined 420 00:33:56,518 --> 00:33:59,758 undefined undefined 421 00:34:00,478 --> 00:34:01,878 undefined 422 00:34:02,038 --> 00:34:03,758 undefined 423 00:34:06,038 --> 00:34:08,158 undefined 424 00:34:08,358 --> 00:34:11,038 undefined undefined 425 00:34:17,118 --> 00:34:18,318 undefined 426 00:34:32,758 --> 00:34:34,998 undefined 427 00:34:36,198 --> 00:34:38,158 undefined 428 00:35:08,238 --> 00:35:09,238 undefined 429 00:35:09,438 --> 00:35:10,398 undefined 430 00:35:11,038 --> 00:35:12,318 undefined 431 00:35:12,478 --> 00:35:13,958 undefined 432 00:35:14,118 --> 00:35:15,198 undefined 433 00:35:15,358 --> 00:35:16,918 undefined 434 00:35:17,718 --> 00:35:19,038 undefined 435 00:35:20,198 --> 00:35:21,278 undefined 436 00:35:23,078 --> 00:35:24,398 undefined 437 00:35:50,878 --> 00:35:52,278 undefined 438 00:35:53,758 --> 00:35:55,158 undefined 439 00:37:20,998 --> 00:37:22,238 undefined 440 00:37:22,598 --> 00:37:24,598 undefined 441 00:37:30,918 --> 00:37:33,758 undefined undefined 442 00:37:34,318 --> 00:37:37,358 undefined undefined 443 00:37:42,278 --> 00:37:43,438 undefined 444 00:37:43,598 --> 00:37:44,598 undefined 445 00:37:47,958 --> 00:37:49,278 undefined 446 00:37:51,158 --> 00:37:54,758 undefined undefined 447 00:37:55,278 --> 00:37:58,918 undefined undefined 448 00:37:59,318 --> 00:38:00,838 undefined 449 00:38:01,198 --> 00:38:06,318 undefined undefined 450 00:38:07,358 --> 00:38:09,678 undefined 451 00:38:10,038 --> 00:38:12,398 undefined 452 00:38:12,958 --> 00:38:13,998 undefined 453 00:38:14,158 --> 00:38:18,918 undefined 454 00:38:22,918 --> 00:38:24,798 undefined 455 00:38:25,438 --> 00:38:27,678 undefined 456 00:38:30,238 --> 00:38:31,518 undefined 457 00:39:11,638 --> 00:39:13,158 undefined 458 00:39:14,158 --> 00:39:15,798 undefined 459 00:39:17,998 --> 00:39:20,798 undefined 460 00:39:21,118 --> 00:39:24,358 undefined 461 00:39:24,918 --> 00:39:27,958 undefined 462 00:39:28,678 --> 00:39:31,318 undefined 463 00:39:31,718 --> 00:39:34,318 undefined 464 00:39:34,798 --> 00:39:39,798 undefined undefined 465 00:39:41,078 --> 00:39:43,878 undefined 466 00:39:45,158 --> 00:39:48,598 undefined 467 00:39:49,638 --> 00:39:53,158 undefined 468 00:40:06,478 --> 00:40:08,318 undefined 469 00:40:09,318 --> 00:40:11,478 undefined 470 00:40:12,438 --> 00:40:13,878 undefined 471 00:40:19,198 --> 00:40:21,838 undefined undefined 472 00:40:23,798 --> 00:40:27,158 undefined undefined 473 00:40:29,198 --> 00:40:30,558 undefined 474 00:40:32,438 --> 00:40:34,878 undefined undefined 475 00:40:37,998 --> 00:40:40,198 undefined 476 00:40:41,798 --> 00:40:45,838 undefined undefined 477 00:40:48,118 --> 00:40:49,798 undefined 478 00:41:03,398 --> 00:41:05,438 undefined 479 00:41:05,758 --> 00:41:07,158 undefined 480 00:41:07,358 --> 00:41:08,438 undefined 481 00:41:08,718 --> 00:41:10,558 undefined undefined 482 00:41:10,718 --> 00:41:13,078 undefined 483 00:41:14,198 --> 00:41:16,198 undefined undefined 484 00:41:16,598 --> 00:41:20,118 undefined undefined 485 00:41:30,478 --> 00:41:31,558 undefined 486 00:41:31,718 --> 00:41:35,518 undefined undefined 487 00:41:35,678 --> 00:41:37,798 undefined 488 00:41:37,998 --> 00:41:39,998 undefined undefined 489 00:41:40,198 --> 00:41:41,558 undefined 490 00:41:41,878 --> 00:41:44,798 undefined undefined 491 00:41:44,998 --> 00:41:46,558 undefined 492 00:41:47,398 --> 00:41:49,078 undefined undefined 493 00:41:49,238 --> 00:41:50,598 undefined 494 00:41:50,838 --> 00:41:52,678 undefined 495 00:41:53,278 --> 00:41:54,958 undefined 496 00:41:55,278 --> 00:41:57,478 undefined 497 00:41:59,638 --> 00:42:01,958 undefined 498 00:42:16,438 --> 00:42:18,958 undefined undefined 499 00:42:29,358 --> 00:42:32,598 undefined undefined