1
00:00:01,420 --> 00:00:07,880
في أرض الأساطير وزمن السحر،
مصير مملكة عظيمة يعتمد على

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,500
أكتاف صبي صغير.

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,720
اسمه... هارلان.

4
00:00:34,510 --> 00:00:37,030
سيدي، إنه هنا.

5
00:00:44,830 --> 00:00:45,830
أنت دوري.

6
00:00:48,270 --> 00:00:51,370
تقول الأسطورة أنك الأكثر رعبا
تشاتام في جميع الأراضي المعروفة.

7
00:00:52,670 --> 00:00:56,510
أخبرني، هل أنت قاسٍ كما يقولون؟
أنت؟

8
00:00:57,270 --> 00:00:58,270
سوف تقتل أي شخص.

9
00:00:58,730 --> 00:01:01,570
لقد قتلت الكثير من الناس. كلهم
نفس الشيء بالنسبة لي.

10
00:01:02,710 --> 00:01:03,730
أنت مستعد.

11
00:01:04,410 --> 00:01:05,410
قتل رويت؟

12
00:01:05,489 --> 00:01:09,390
سيدي، كنت سوف تكون ميتا بالفعل
شخص ما لعب المكافأة عليك.

13
00:01:27,190 --> 00:01:32,390
أريدك أن تقتل الرجل.

14
00:01:34,060 --> 00:01:35,360
من قتل ابني.

15
00:01:36,500 --> 00:01:40,220
أريدك أن تقتل آرثر بيندراجون.

16
00:02:35,790 --> 00:02:36,950
هذا يجب أن يؤذي.

17
00:02:38,430 --> 00:02:41,210
هذه هي النقطة، ميرلين. انها ليست أ
معركة الوسادة.

18
00:02:42,130 --> 00:02:43,550
اسمحوا لي أن أعرف الأخير، هل لك؟

19
00:03:08,359 --> 00:03:11,200
لماذا انسحبت؟ لقد كنت منفتحًا على مصراعيها.
كان بإمكانك أن تخلعني من صهوتي.

20
00:03:11,420 --> 00:03:13,120
لقد كنت أخشى أن أؤذيك،
سيدي.

21
00:03:13,340 --> 00:03:15,800
كان لديك ميزة. لا يمكنك تحمله
للتردد.

22
00:03:16,220 --> 00:03:18,360
لم أكن لأفعل لو كنت أواجه
خصم مختلف.

23
00:03:19,740 --> 00:03:21,500
أنت الملك المستقبلي يا سيدي.

24
00:03:23,320 --> 00:03:26,480
لقد تنافست ضدي في البطولة
ባለፈው ዓመት. ትፈቅደኛለህ እያልክ ነው።

25
00:03:26,480 --> 00:03:27,480
ማሸነፍ?

26
00:03:28,300 --> 00:03:29,560
አይደለም ጌታዬ።

27
00:03:34,220 --> 00:03:35,640
እኔ ማን እንደሆንኩ ምንም አይደለም.

28
00:03:36,600 --> 00:03:40,020
የተለየ አያያዝ አልጠብቅም።
ከእናንተ, ከማንኛችሁም.

29
00:03:41,040 --> 00:03:42,040
ይህ ተረድቷል?

30
00:03:49,720 --> 00:03:54,960
የእኔ ከሆነ እንዴት ራሴን አረጋግጣለሁ።
ተቃዋሚዎች በጣም እየሞከሩ አይደለም?

31
00:03:55,840 --> 00:03:57,060
በየጊዜው እየሆነ አይደለም።

32
00:03:57,940 --> 00:04:00,940
ስለዚህ አንዳንድ ጊዜ እየሆነ ነው? አይ፣
እንዳልሆነ እርግጠኛ ነኝ።

33
00:04:01,770 --> 00:04:06,070
አሁን እየሰሩት ነው። እየነገርከኝ ነው።
በትክክል እኔ መስማት የምፈልገው ይመስልዎታል.

34
00:04:06,810 --> 00:04:07,810
አዎ።

35
00:04:09,290 --> 00:04:10,890
ኧረ አይደለም ጥያቄው ምን ነበር?

36
00:04:12,250 --> 00:04:13,750
ያ ብቻ ያረጋግጣል።

37
00:04:16,269 --> 00:04:20,510
طوال حياتي، كنت أعامل كما لو كنت كذلك
خاص. أريد فقط أن أعامل مثل

38
00:04:20,510 --> 00:04:21,510
الجميع.

39
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
حقًا؟

40
00:04:23,230 --> 00:04:25,270
ليس لدي أي فكرة عن مدى حظك.

41
00:04:25,910 --> 00:04:28,470
حسنا، في أي وقت تريد تبادل الأماكن،
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

42
00:04:30,860 --> 00:04:33,040
هذه ليست فكرة غبية تماما.

43
00:04:34,080 --> 00:04:35,080
أنت الأمير آرثر.

44
00:04:35,780 --> 00:04:37,080
لا يمكنك تغيير من أنت.

45
00:04:41,460 --> 00:04:42,460
نعم أستطيع.

46
00:04:48,660 --> 00:04:52,400
لقد تلقينا تقارير تفيد بوجود وحش
شوهد وهو يتجول في الغابة بالقرب من

47
00:04:52,400 --> 00:04:53,400
الحدود الشمالية.

48
00:04:53,800 --> 00:04:55,100
ما طبيعة هذا الوحش؟

49
00:04:55,360 --> 00:04:58,020
وقيل أن له جسد أسد
وأجنحة النسر.

50
00:04:58,900 --> 00:04:59,900
وذاك...

51
00:05:00,110 --> 00:05:01,230
وجه الدب.

52
00:05:05,430 --> 00:05:09,030
أعتقد أنه قد تم استحضاره من قبل
شعوذة. ثم يجب علينا تدميرها.

53
00:05:09,410 --> 00:05:11,230
أغادر إلى الحدود الشمالية في
صباح.

54
00:05:11,850 --> 00:05:12,950
لكنكم ستفتقدون البطولة.

55
00:05:13,570 --> 00:05:17,470
بقدر ما أريد المنافسة، فإن واجبي هو ذلك
كاميلوت يأتي أولا.

56
00:05:17,750 --> 00:05:18,750
أنت على حق، بالطبع.

57
00:05:25,790 --> 00:05:27,270
سأقابلك هنا خلال أربعة أيام.

58
00:05:27,710 --> 00:05:28,910
يجب أن لا تخبر أحدا.

59
00:05:29,280 --> 00:05:30,340
لقد عدت إلى كاميلوت.

60
00:05:45,480 --> 00:05:47,280
لقد تأخرت. آسف يا شباب.

61
00:05:47,760 --> 00:05:49,580
أنا في الطوابق.

62
00:05:51,080 --> 00:05:57,420
ما تلك الرائحة؟ لمن ملابسه
هذه؟

63
00:05:57,740 --> 00:05:58,740
إنهم ملكي.

64
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
أنا أغسلهم خصيصا.

65
00:06:01,100 --> 00:06:02,140
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟

66
00:06:02,980 --> 00:06:06,200
يبدو أنه يتظاهر بأنه شخص آخر
هي الطريقة الوحيدة لجعل الناس كذلك

67
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
صادق معي.

68
00:06:07,780 --> 00:06:08,780
الاستيلاء على حقيبتي، هل يمكنك؟

69
00:06:09,800 --> 00:06:12,320
إذا كنت تريد أن تمر كفلاح، عليك
ربما يجب أن تحمل حقيبتك الخاصة.

70
00:06:12,320 --> 00:06:13,340
نسيت شيئا، ميرلين.

71
00:06:14,820 --> 00:06:16,420
لن يعرف أحد أنها حقيبتي.

72
00:06:19,320 --> 00:06:22,520
يجب أن تكون هناك طرق أسهل للإثبات
نفسك. اصمت يا ميرلين.

73
00:06:23,480 --> 00:06:24,660
لقد كنت هناك شخصيا.

74
00:06:25,320 --> 00:06:28,780
لقد وضع أودين سعرًا على الأمير آرثر
رئيس. بالتأكيد لن يجرؤ.

75
00:06:29,160 --> 00:06:34,120
لقد أعمته الحزن يا سيدي. ال
لقد قبل القاتل ميرور المكافأة.

76
00:06:35,000 --> 00:06:36,440
لقد سمعت عن هذا ميرور.

77
00:06:36,700 --> 00:06:39,300
أعتقد أنه يتجه إلى كاميلوت مثلنا
تحدث.

78
00:06:41,020 --> 00:06:44,840
أحضر لك هذه المعلومات في غاية الروعة
خطر على نفسي.

79
00:06:50,220 --> 00:06:54,020
مضاعفة الحراسة. أريد هذا القاتل
تم اعتراضه قبل أن يصل إلى كاميلوت.

80
00:07:28,770 --> 00:07:29,770
سيدي.

81
00:07:31,630 --> 00:07:32,630
بونيفير.

82
00:07:33,250 --> 00:07:34,910
إنه لأمر جيد منك أن تسمح لي بالبقاء في منزلك
المنزل.

83
00:07:35,630 --> 00:07:36,630
يسعدني تقديم المساعدة.

84
00:07:38,210 --> 00:07:39,210
طعام.

85
00:07:39,370 --> 00:07:40,670
سأعد لك بعض الطعام.

86
00:07:44,730 --> 00:07:45,090
أنت

87
00:07:45,090 --> 00:07:52,090
لا أستطيع

88
00:07:52,090 --> 00:07:53,350
تتوقع حقًا أن أبقى هنا.

89
00:07:54,170 --> 00:07:57,030
نحن بحاجة لإبقائك بعيدا عن الأنظار. نستطيع
ثق في جوين ألا يخبر أحداً بذلك

90
00:07:57,030 --> 00:07:58,580
هنا. لا يصدق ذلك أحد.

91
00:07:58,800 --> 00:08:01,020
ماذا، أنت حقا لا تستطيع الحصول عليه بدون الخاص بك
سرير كبير ووسائدك الناعمة؟

92
00:08:03,920 --> 00:08:04,920
هذا سيكون على ما يرام.

93
00:08:07,340 --> 00:08:08,920
كيف تسير الاستعدادات؟

94
00:08:09,420 --> 00:08:11,720
هل وجدت شخص ما للعب لدينا
فارس في البطولة؟ قطعاً.

95
00:08:12,420 --> 00:08:17,860
إنه مزارع من إحدى المناطق النائية
القرى، ولن يتعرف عليها أحد

96
00:08:19,300 --> 00:08:20,400
لكن هل يبدو هو الجزء؟

97
00:08:52,620 --> 00:08:54,820
من الآن فصاعدا، أنت السير ويليام
ديرة.

98
00:08:59,480 --> 00:09:01,920
تخيل أنك متعجرف حقا.

99
00:09:02,340 --> 00:09:04,620
الفرسان يحبون أن يعتقدوا أنهم كثيرون
أفضل من أي شخص آخر. انها ليست كذلك

100
00:09:04,620 --> 00:09:06,520
متعجرف. تجاهله. انه احمق.

101
00:09:06,740 --> 00:09:10,040
يجب على الفارس أن يتصرف بشرف و
نبل.

102
00:09:13,440 --> 00:09:15,000
هذا أفضل.

103
00:09:16,180 --> 00:09:21,220
يجب أن تقنع الجميع بأنك كذلك
ولد في عائلة نبيلة.

104
00:09:27,280 --> 00:09:28,360
اصقل درعي يا فتى.

105
00:09:30,660 --> 00:09:32,040
الآن أنت تتقن الأمر.

106
00:09:34,280 --> 00:09:36,100
هذه نقطة جيدة. أنت بحاجة إلى ذلك
تلميع دروعنا.

107
00:09:36,340 --> 00:09:37,340
نعم.

108
00:09:48,300 --> 00:09:51,840
سعيد لسماع أنك تستريح، ميرلين. أنا
أعتبر أن هذا يعني أنك حصلت على الطاقة

109
00:09:51,840 --> 00:09:53,240
لتنظيف خزان علقة بلدي.

110
00:10:02,760 --> 00:10:03,760
لقد كان يوما طويلا.

111
00:10:04,580 --> 00:10:05,580
لقد كان باردا.

112
00:10:06,080 --> 00:10:07,080
تحولت ليلا.

113
00:10:08,100 --> 00:10:09,100
هل هذا سريري؟

114
00:10:12,760 --> 00:10:13,760
بالطبع.

115
00:10:15,180 --> 00:10:16,260
آمل أن تكون مرتاحا.

116
00:10:17,840 --> 00:10:18,840
بالتأكيد سأكون كذلك.

117
00:10:46,350 --> 00:10:47,350
طاب مساؤك.

118
00:10:47,750 --> 00:10:48,750
هل يمكنني أن أكون هنا؟

119
00:10:51,590 --> 00:10:52,590
ليلة سعيدة يا سيدي.

120
00:11:37,140 --> 00:11:38,620
وقف! أظهر نفسك.

121
00:11:43,700 --> 00:11:45,460
ما العمل الذي لديك في الملك
قصر؟

122
00:11:45,720 --> 00:11:48,820
جئت لأتحدث أمام الأمير
آرثر.

123
00:11:50,800 --> 00:11:51,800
ما اسمك؟

124
00:11:51,880 --> 00:11:53,140
اسمي ميرور.

125
00:11:59,320 --> 00:12:02,540
لماذا أنت هنا؟

126
00:12:02,840 --> 00:12:04,360
معلوماتك كانت خاطئة.

127
00:12:05,040 --> 00:12:08,660
الأمير آرثر ليس من بين الحفلة
السفر إلى الحدود الشمالية. ال

128
00:12:08,660 --> 00:12:09,680
الأمير غادر معهم أمس.

129
00:12:09,940 --> 00:12:13,420
لا بد وأنهما انفصلا. ربما لديه
عاد إلى كاميلوت. ليس هذا ما فعلته

130
00:12:13,420 --> 00:12:15,720
سمعت. لكانت عودته
أعلن في المحكمة.

131
00:12:17,680 --> 00:12:20,220
يبدو أن الأمير لا يريد
يمكن العثور عليها.

132
00:12:39,470 --> 00:12:40,470
الآن تذكر الخطة.

133
00:12:41,030 --> 00:12:44,630
أنا أتنافس في البطولة، لكن لا
سيعرف المرء أنه أنا.

134
00:12:45,350 --> 00:12:48,290
كل ما عليك فعله هو الاعتراف
الجماهير في نهاية المباراة .

135
00:12:49,730 --> 00:12:50,970
تصرف وكأنك تنتمي إلى هناك.

136
00:12:54,470 --> 00:12:56,010
يعتقد الناس أنك تفعل ذلك.

137
00:13:03,870 --> 00:13:07,390
فرسان المملكة، مرحبا بكم في
كاميلوت.

138
00:13:08,360 --> 00:13:11,000
لقد تدربت لهذا اليوم للكثيرين
سنوات.

139
00:13:11,680 --> 00:13:13,380
ولم يسقط عن حصانه

140
00:13:14,340 --> 00:13:15,820
أفترض أن هذا شيء.

141
00:13:16,220 --> 00:13:18,080
ومهارتك للاختبار.

142
00:13:19,060 --> 00:13:21,840
اليوم سوف تقاتل من أجل المجد ومن أجله
شرف.

143
00:13:22,140 --> 00:13:24,940
لأن هذا هو الاختبار النهائي ل
الشجاعة.

144
00:13:25,180 --> 00:13:27,360
وسيكون المقياس لك كما
الرجال.

145
00:13:28,200 --> 00:13:34,660
فقط للأكثر مهارة، والأكثر
سوف يظهر الخوف بينكم ك

146
00:13:34,660 --> 00:13:35,660
بطل.

147
00:13:47,579 --> 00:13:48,579
شكرًا لك.

148
00:15:34,160 --> 00:15:35,220
أنت تعترف فقط بالتاج.

149
00:15:35,820 --> 00:15:36,820
كيف تفعل ذلك؟

150
00:15:37,180 --> 00:15:38,920
أنت تلوح، وهم يمزقون. انها ليست صعبة.

151
00:15:42,520 --> 00:15:44,500
مع كل العمل، شخص آخر يحصل على كل شيء
الثناء.

152
00:15:45,760 --> 00:15:46,760
كيف هو الشعور؟

153
00:15:47,460 --> 00:15:50,320
عندما أفوز بهذه البطولة، سأكشف عنها
هويتي الحقيقية.

154
00:15:50,960 --> 00:15:52,100
الحصول على الائتمان الذي أستحقه.

155
00:15:52,540 --> 00:15:53,540
نعم، بالطبع سوف تفعل.

156
00:15:55,820 --> 00:15:57,000
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.

157
00:15:57,550 --> 00:16:02,050
ساعدني مع درعي. وتذكر
لتلميعه قبل الغد. الحصان

158
00:16:02,050 --> 00:16:04,850
يحتاج الاستمالة. ولا تنسى أن
إصلاح الرماح المكسورة.

159
00:16:10,910 --> 00:16:13,450
هل لديك أخبار عن مكان وجوده؟
الأمير آرثر؟

160
00:16:13,910 --> 00:16:16,390
الجميع يعتقد أنه مسافر إلى
الحدود الشمالية.

161
00:16:16,650 --> 00:16:20,990
لكنني اكتشفت أن آرثر
الخادم يبقى في كاميلوت. من هو هذا

162
00:16:20,990 --> 00:16:22,670
خادم؟ هذا هو.

163
00:16:26,540 --> 00:16:28,400
لماذا يعمل لليلة أخرى؟

164
00:16:46,540 --> 00:16:48,020
هل هذا بخصوص خزان العلقة؟

165
00:16:48,260 --> 00:16:50,660
كم أنت شديد الإدراك يا ميرلين.

166
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
سأقوم بتنظيفه غدا.

167
00:16:52,590 --> 00:16:56,230
وهل سيكون ذلك قبلك أم بعدك؟
فرك الأرضيات وغسل الملابس؟

168
00:17:16,970 --> 00:17:19,990
مما سمعته, السيدات في
المحكمة معجبة جدًا بالسيد

169
00:17:21,550 --> 00:17:22,750
يعتقدون أنه وسيم جدًا.

170
00:17:23,310 --> 00:17:24,310
عادي.

171
00:17:24,690 --> 00:17:27,069
لن يعرفوا فارسًا حقيقيًا إذا كنت أنت
ضربه حول رأسه به

172
00:17:27,069 --> 00:17:28,069
لانس.

173
00:17:32,110 --> 00:17:33,190
لماذا تفعل هذا؟

174
00:17:38,190 --> 00:17:41,390
أخشى أن يحترمني الناس فقط
بسبب عنواني.

175
00:17:41,930 --> 00:17:43,330
لا أعتقد أن هذا صحيح بالنسبة للجميع.

176
00:17:43,770 --> 00:17:44,870
هل ستخبرني لو كان الأمر كذلك؟

177
00:17:46,310 --> 00:17:47,310
لا.

178
00:17:51,690 --> 00:17:55,930
عندما أتنافس بشخصية ويليام، هذا هو لقبي
لا يهم. لا أحد يعطيني أي

179
00:17:55,930 --> 00:17:56,789
معاملة خاصة.

180
00:17:56,790 --> 00:18:03,110
لذلك عندما فزت بهذه البطولة، إذا فزت
هذه البطولة، سيكون ذلك بسبب

181
00:18:03,110 --> 00:18:05,050
أنا أستحق ذلك.

182
00:18:06,090 --> 00:18:09,990
وليس لأنني الأمير آرثر.

183
00:18:16,910 --> 00:18:18,250
أعتقد أنني سوف أستحم.

184
00:18:19,820 --> 00:18:22,060
قد يكون ذلك صعبًا، كما أرى
ليس لديك حوض استحمام.

185
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
حقًا؟

186
00:18:25,220 --> 00:18:30,480
اه، ربما يمكنك أن تعد لي وعاء
من الماء الساخن. سأعتبر أن لديك

187
00:18:30,480 --> 00:18:31,480
وعاء.

188
00:18:32,220 --> 00:18:33,680
أعتقد أنني أستطيع إدارة وعاء.

189
00:18:39,680 --> 00:18:42,320
فقط قم بالسير على طول الطريق وصولاً إلى البئر
وأحضر بعض الماء، أليس كذلك؟

190
00:18:59,120 --> 00:19:02,300
ميرلين، على قدميك. ربما يكون آرثر
بعيدا، ولكن أنا لست كذلك.

191
00:19:02,940 --> 00:19:05,200
ولماذا لا يزال خزان العلقة الخاص بي متسخًا؟

192
00:19:05,920 --> 00:19:09,080
من أين لك فكرة أنه يمكنك الجلوس
طوال اليوم لا تفعل شيئا؟

193
00:19:10,900 --> 00:19:12,700
هل تعتقد أنني أجلس دون أن أفعل شيئًا؟

194
00:19:15,720 --> 00:19:18,440
لم تتح لي الفرصة للجلوس و
لا تفعل شيئًا منذ يوم وصولي

195
00:19:18,440 --> 00:19:21,720
كاميلوت. أنا مشغول جدًا بالركض
بعد آرثر. افعل هذا يا ميرلين. افعل ذلك،

196
00:19:21,800 --> 00:19:24,360
ميرلين. وعندما لا أركض
بعد آرثر، أقوم بالأعمال المنزلية من أجلك.

197
00:19:24,400 --> 00:19:26,360
وإذا لم أفعل ذلك، فأنا كذلك
تحقيق مصيري.

198
00:19:26,660 --> 00:19:29,000
هل تعرف كم مرة قمت بحفظها
የአርተር ሕይወት?

199
00:19:29,680 --> 00:19:30,680
ብዛት አጣሁ።

200
00:19:31,100 --> 00:19:35,820
ምስጋና አገኛለሁ? አይደለም አራት አለኝ
ሽፍቶች, ሽፍቶች. አለኝ

201
00:19:35,820 --> 00:19:38,860
በቡጢ፣ በመመረዝ፣ በፍራፍሬ የተወረወረ።
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ እኔ ማንን መደበቅ አለብኝ

202
00:19:38,860 --> 00:19:41,320
በእውነት ነኝ። ምክንያቱም ማንም ካወቀ
እንዲገደል ያደርገኛል።

203
00:19:41,580 --> 00:19:44,680
አንዳንድ ጊዜ ወደ ውስጥ መሳብ እንደምችል ይሰማኛል።
ብዙ አቅጣጫዎች ፣ የትኛውን መንገድ አላውቅም

204
00:19:44,680 --> 00:19:45,680
ለመዞር.

205
00:20:10,410 --> 00:20:11,870
ሰር ኢሌኖር ወደ ፍጻሜው አልፏል።

206
00:21:10,570 --> 00:21:13,670
በዚህ አልተደነቅክም ጌታ
የዳራ ዊልያም?

207
00:21:14,250 --> 00:21:15,730
እሱ እብሪተኛ አሳማ ነው ብዬ አምናለሁ።

208
00:21:18,210 --> 00:21:20,410
እንኳን ደስ አላችሁ። በመጨረሻው ላይ ነዎት።

209
00:21:24,650 --> 00:21:25,650
ቀጥል እንግዲህ።

210
00:21:26,050 --> 00:21:27,610
ሕዝብህ ይጠብቅሃል።

211
00:21:30,410 --> 00:21:33,030
ማንም ሰው ሰር ሊዮን ይህን እንዲያሸንፍ ፍቀድልኝ ሊል አይችልም።
ጊዜ.

212
00:21:34,010 --> 00:21:36,610
ህዝቡ እውነትም ይመስላል
ወደ ዊልያም መውሰድ.

213
00:21:37,270 --> 00:21:39,070
ማንነቴን ስገልጥ ይገርማል።

214
00:21:40,040 --> 00:21:42,140
ሁሉንም ማግኘት በእውነት ናፍቀሃል
ትኩረት ፣ አይደል?

215
00:21:43,080 --> 00:21:45,200
ዝም ብለህ ሂጂና ፈረሱን አጠጣው አይደል?

216
00:21:56,020 --> 00:21:57,080
እሱ ጥሩ ፈረስ ነው።

217
00:21:59,680 --> 00:22:03,420
ጌታህ ወደዚህ ሲሄድ አይቻለሁ
የመጨረሻ. እሱ በጣም የተካነ ነው።

218
00:22:03,420 --> 00:22:04,420
ላንስ

219
00:22:04,440 --> 00:22:05,440
ጥሩ እየሰራ ነው።

220
00:22:06,280 --> 00:22:07,500
አንድ ተጨማሪ ግጥሚያ ብቻ ይቀራል።

221
00:22:07,760 --> 00:22:08,699
ንገረኝ.

222
00:22:08,700 --> 00:22:09,700
ምን ለመስራት ይወዳል?

223
00:22:10,500 --> 00:22:11,500
እኔ ማለትህ ነው?

224
00:22:12,140 --> 00:22:13,260
ትንሽ ፕራት መሆን አይቻልም።

225
00:22:15,440 --> 00:22:18,000
ስለዚህ ከአሁን በኋላ ለልዑል እየሰሩ አይደሉም
አርት? አይ.

226
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
አዎ፣ አዎ።

227
00:22:20,360 --> 00:22:22,100
አሁን አይደለም. አርት ቀርቷል።

228
00:22:23,280 --> 00:22:25,380
እኔ ብቻ እየረዳሁ ነው።

229
00:22:28,060 --> 00:22:32,380
ደህና ፣ ለጌታዎ መልካም ዕድል እመኛለሁ
የመጨረሻ.

230
00:22:33,220 --> 00:22:34,220
አመሰግናለሁ።

231
00:22:40,430 --> 00:22:41,430
አንድ ደቂቃ ብቻ።

232
00:22:44,970 --> 00:22:46,350
መርፌ እና ክር አለህ።

233
00:22:47,030 --> 00:22:48,430
ሸሚዝዎ መጠገን ይፈልጋል።

234
00:22:49,290 --> 00:22:55,590
እም... የምትተኛበት ቦታ ነው? የት ነው።
አልጋህ?

235
00:22:57,190 --> 00:22:58,270
በውስጡ ተኝተሃል።

236
00:23:00,210 --> 00:23:01,370
ለምን አንድ ነገር አልተናገሩም?

237
00:23:02,710 --> 00:23:03,710
እችል ይሆን?

238
00:23:04,350 --> 00:23:05,350
እርስዎ ልዑል አርተር ነዎት።

239
00:23:07,780 --> 00:23:10,820
በዛ ላይ ዕድሉን አልሰጠኸኝም።
አልጋው ያንተ እንደሆነ ገምተሃል። እንዴት

240
00:23:10,820 --> 00:23:12,080
undefined
undefined

241
00:23:12,440 --> 00:23:14,700
undefined
undefined

242
00:23:14,700 --> 00:23:15,700
undefined

243
00:23:23,720 --> 00:23:25,420
undefined
undefined

244
00:23:26,700 --> 00:23:27,700
undefined

245
00:23:28,360 --> 00:23:29,360
undefined

246
00:23:29,840 --> 00:23:31,460
undefined
undefined

247
00:23:32,840 --> 00:23:33,840
undefined

248
00:23:34,880 --> 00:23:36,440
undefined

249
00:23:37,900 --> 00:23:40,880
undefined
undefined

250
00:23:42,560 --> 00:23:45,220
undefined
undefined

251
00:23:45,480 --> 00:23:48,940
undefined
undefined

252
00:23:48,940 --> 00:23:49,940
undefined

253
00:23:50,480 --> 00:23:53,960
undefined
undefined

254
00:23:53,960 --> 00:23:57,260
undefined
undefined

255
00:23:57,260 --> 00:24:00,880
undefined
undefined

256
00:24:04,700 --> 00:24:05,700
undefined

257
00:24:11,630 --> 00:24:13,190
undefined
undefined

258
00:24:15,610 --> 00:24:16,630
undefined

259
00:24:26,750 --> 00:24:27,750
undefined

260
00:24:30,010 --> 00:24:35,710
undefined
undefined

261
00:24:38,710 --> 00:24:40,170
undefined

262
00:24:40,510 --> 00:24:41,510
undefined

263
00:24:41,860 --> 00:24:42,860
undefined

264
00:24:44,380 --> 00:24:45,380
undefined

265
00:24:46,380 --> 00:24:47,380
undefined

266
00:24:48,500 --> 00:24:51,660
undefined

267
00:24:54,080 --> 00:24:57,500
undefined
undefined

268
00:24:57,500 --> 00:24:59,820
undefined
undefined

269
00:25:00,100 --> 00:25:02,180
undefined
undefined

270
00:25:14,460 --> 00:25:15,460
undefined

271
00:25:16,540 --> 00:25:17,800
undefined

272
00:25:19,540 --> 00:25:20,540
undefined

273
00:25:28,060 --> 00:25:29,060
undefined

274
00:25:31,640 --> 00:25:32,760
undefined

275
00:25:34,700 --> 00:25:38,060
undefined
undefined

276
00:25:38,060 --> 00:25:40,840
undefined

277
00:25:41,240 --> 00:25:43,640
undefined
undefined

278
00:25:44,240 --> 00:25:47,380
undefined
undefined

279
00:25:48,040 --> 00:25:49,420
undefined

280
00:25:49,840 --> 00:25:51,800
undefined

281
00:25:52,000 --> 00:25:55,200
undefined
undefined

282
00:25:55,200 --> 00:25:56,200
undefined

283
00:26:49,320 --> 00:26:50,320
undefined

284
00:26:50,400 --> 00:26:51,400
undefined

285
00:26:52,660 --> 00:26:53,660
undefined

286
00:26:56,720 --> 00:26:57,780
undefined

287
00:27:04,540 --> 00:27:05,540
undefined

288
00:27:06,520 --> 00:27:07,520
undefined

289
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
undefined

290
00:27:38,540 --> 00:27:41,960
undefined

291
00:28:32,320 --> 00:28:33,320
undefined

292
00:28:35,400 --> 00:28:40,000
undefined
undefined

293
00:28:40,900 --> 00:28:45,020
undefined
undefined

294
00:28:45,240 --> 00:28:47,780
undefined
undefined

295
00:28:48,700 --> 00:28:52,440
undefined
undefined

296
00:28:52,440 --> 00:28:54,140
undefined

297
00:28:55,920 --> 00:28:56,980
undefined

298
00:28:57,700 --> 00:28:59,560
undefined

299
00:29:00,320 --> 00:29:03,950
undefined
undefined

300
00:29:07,910 --> 00:29:09,370
undefined

301
00:29:11,810 --> 00:29:12,810
undefined

302
00:29:13,830 --> 00:29:15,590
undefined
undefined

303
00:29:18,290 --> 00:29:20,050
undefined

304
00:29:20,970 --> 00:29:22,190
undefined

305
00:29:22,450 --> 00:29:25,710
undefined
undefined

306
00:29:25,710 --> 00:29:26,349
undefined

307
00:29:26,350 --> 00:29:28,890
undefined
undefined

308
00:29:29,440 --> 00:29:32,500
undefined
undefined

309
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
undefined

310
00:29:34,440 --> 00:29:37,020
undefined
undefined

311
00:29:37,600 --> 00:29:38,579
undefined

312
00:29:38,580 --> 00:29:41,400
undefined
undefined

313
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
undefined

314
00:29:43,320 --> 00:29:45,740
undefined
undefined

315
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
undefined

316
00:29:49,840 --> 00:29:52,760
undefined
undefined

317
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
undefined

318
00:29:57,020 --> 00:29:58,140
undefined

319
00:29:59,720 --> 00:30:00,720
undefined

320
00:30:01,580 --> 00:30:05,340
undefined

321
00:30:06,620 --> 00:30:09,140
undefined

322
00:30:10,300 --> 00:30:12,440
undefined
undefined

323
00:30:13,100 --> 00:30:14,820
undefined

324
00:30:15,020 --> 00:30:17,080
undefined

325
00:30:18,500 --> 00:30:20,080
undefined

326
00:30:20,980 --> 00:30:21,980
undefined

327
00:30:24,180 --> 00:30:25,380
undefined

328
00:30:27,400 --> 00:30:28,400
undefined

329
00:30:30,640 --> 00:30:31,640
undefined

330
00:30:32,580 --> 00:30:33,660
undefined

331
00:30:34,100 --> 00:30:35,360
undefined

332
00:30:36,020 --> 00:30:39,240
undefined
undefined

333
00:30:39,240 --> 00:30:42,060
undefined
undefined

334
00:30:46,100 --> 00:30:47,100
undefined

335
00:30:47,440 --> 00:30:49,180
undefined

336
00:30:49,880 --> 00:30:51,040
undefined

337
00:30:52,300 --> 00:30:55,320
undefined
undefined

338
00:30:55,940 --> 00:30:57,840
undefined
undefined

339
00:30:58,860 --> 00:31:01,300
undefined
undefined

340
00:31:02,580 --> 00:31:05,680
undefined
undefined

341
00:31:07,040 --> 00:31:08,040
undefined

342
00:31:13,180 --> 00:31:14,720
undefined

343
00:31:16,320 --> 00:31:20,180
undefined
undefined

344
00:31:26,440 --> 00:31:28,480
undefined
undefined

345
00:31:36,860 --> 00:31:39,740
undefined

346
00:31:40,060 --> 00:31:41,060
undefined

347
00:31:44,580 --> 00:31:46,080
undefined

348
00:31:46,900 --> 00:31:48,600
undefined

349
00:31:49,480 --> 00:31:50,980
undefined

350
00:31:55,050 --> 00:31:56,150
undefined

351
00:31:58,550 --> 00:32:03,130
undefined
undefined

352
00:32:03,130 --> 00:32:04,130
undefined

353
00:32:04,730 --> 00:32:07,330
undefined

354
00:32:08,650 --> 00:32:10,090
undefined

355
00:32:13,970 --> 00:32:15,310
undefined

356
00:32:17,350 --> 00:32:18,710
undefined

357
00:32:20,190 --> 00:32:22,550
undefined

358
00:32:23,720 --> 00:32:25,780
undefined
undefined

359
00:32:28,900 --> 00:32:30,300
undefined

360
00:32:31,000 --> 00:32:32,340
undefined

361
00:32:33,120 --> 00:32:34,120
undefined

362
00:32:35,240 --> 00:32:36,340
undefined

363
00:32:36,820 --> 00:32:39,740
undefined
undefined

364
00:32:40,080 --> 00:32:40,919
undefined

365
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
undefined

366
00:32:42,940 --> 00:32:43,940
undefined

367
00:32:49,420 --> 00:32:51,320
undefined
undefined

368
00:32:52,200 --> 00:32:55,200
undefined
undefined

369
00:32:55,200 --> 00:32:56,200
undefined

370
00:33:09,940 --> 00:33:10,940
undefined

371
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
undefined

372
00:33:14,140 --> 00:33:15,680
undefined

373
00:33:25,900 --> 00:33:26,900
undefined

374
00:33:27,180 --> 00:33:28,180
undefined

375
00:33:32,660 --> 00:33:33,660
undefined

376
00:35:06,529 --> 00:35:07,730
undefined

377
00:35:17,210 --> 00:35:18,210
undefined

378
00:35:19,190 --> 00:35:20,210
undefined

379
00:36:11,140 --> 00:36:15,880
undefined

380
00:37:14,800 --> 00:37:15,678
undefined

381
00:37:15,680 --> 00:37:16,680
undefined

382
00:37:17,400 --> 00:37:18,840
undefined

383
00:37:19,140 --> 00:37:20,140
undefined

384
00:37:20,380 --> 00:37:23,900
undefined
undefined

385
00:37:23,900 --> 00:37:25,560
undefined
undefined

386
00:37:25,780 --> 00:37:27,880
undefined

387
00:37:28,140 --> 00:37:29,700
undefined

388
00:37:30,120 --> 00:37:32,140
undefined
undefined

389
00:37:33,040 --> 00:37:36,100
undefined
undefined

390
00:37:39,960 --> 00:37:41,440
undefined

391
00:37:43,080 --> 00:37:44,080
undefined

392
00:38:13,550 --> 00:38:14,790
undefined

393
00:38:19,050 --> 00:38:20,290
undefined

394
00:38:26,350 --> 00:38:27,870
undefined

395
00:38:28,350 --> 00:38:30,950
undefined
undefined

396
00:39:32,460 --> 00:39:33,700
undefined

397
00:40:29,710 --> 00:40:31,190
undefined

398
00:40:31,470 --> 00:40:33,790
undefined

399
00:40:37,870 --> 00:40:39,390
undefined
undefined

400
00:40:42,170 --> 00:40:43,210
undefined

401
00:40:48,830 --> 00:40:50,330
undefined

402
00:40:53,450 --> 00:40:55,510
undefined
undefined

403
00:41:01,740 --> 00:41:04,320
undefined

404
00:41:53,450 --> 00:41:54,368
undefined

405
00:41:54,370 --> 00:41:55,490
undefined

406
00:42:00,930 --> 00:42:03,550
undefined
undefined

407
00:42:03,850 --> 00:42:05,290
undefined

408
00:42:05,910 --> 00:42:09,030
undefined
undefined

409
00:42:09,530 --> 00:42:12,510
undefined
undefined

410
00:42:13,730 --> 00:42:16,230
undefined

411
00:42:17,730 --> 00:42:19,010
undefined

412
00:42:22,570 --> 00:42:23,570
undefined

413
00:42:24,730 --> 00:42:26,190
undefined

414
00:42:26,410 --> 00:42:27,410
undefined

415
00:42:27,950 --> 00:42:28,950
undefined

416
00:42:32,750 --> 00:42:33,770
undefined

417
00:42:37,730 --> 00:42:38,730
undefined

418
00:42:39,610 --> 00:42:42,350
undefined
undefined

419
00:42:45,610 --> 00:42:48,130
undefined

420
00:43:21,610 --> 00:43:22,850
undefined

421
00:43:26,510 --> 00:43:28,090
undefined
undefined

422
00:43:31,210 --> 00:43:32,270
undefined

423
00:43:37,110 --> 00:43:41,590
undefined
undefined

424
00:44:27,880 --> 00:44:28,880
undefined

425
00:44:32,200 --> 00:44:33,480
undefined

426
00:44:33,780 --> 00:44:36,160
undefined
undefined

427
00:44:37,880 --> 00:44:41,260
undefined
undefined

428
00:44:41,920 --> 00:44:42,920
undefined

429
00:44:54,480 --> 00:44:55,480
undefined

430
00:45:00,620 --> 00:45:04,500
undefined
undefined

431
00:45:05,020 --> 00:45:07,300
undefined
undefined

432
00:45:10,440 --> 00:45:11,440
undefined

433
00:45:14,420 --> 00:45:18,940
undefined
undefined