1 00:00:01,711 --> 00:00:05,089 Ejderha: Bir efsane diyarında ve sihir zamanında, 2 00:00:05,214 --> 00:00:10,261 büyük bir krallığın kaderi genç bir çocuğun omuzlarında duruyor. 3 00:00:10,386 --> 00:00:13,222 Adı Merlin. 4 00:00:46,797 --> 00:00:48,883 Yeri arayın. 5 00:00:53,638 --> 00:00:55,723 Bul onu! 6 00:01:03,731 --> 00:01:05,816 Onu buldum. 7 00:01:06,317 --> 00:01:08,444 Hasat zamanı. 8 00:01:10,780 --> 00:01:13,241 Bu ne? Geri kalanı nerede? 9 00:01:13,324 --> 00:01:16,494 Sadece ihtiyacımız olanı sakladım hayatta kalmak için. 10 00:01:16,577 --> 00:01:18,829 Hayatta kalmak? 11 00:01:18,955 --> 00:01:21,165 geri döneceğim bir hafta çiftçi, 12 00:01:21,249 --> 00:01:23,584 ve hepsini görmek istiyorum. 13 00:01:23,668 --> 00:01:25,461 Yemeğimizi alamazsınız. 14 00:01:25,544 --> 00:01:28,673 Çocuklarımız açlıktan ölecek! Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 15 00:01:28,756 --> 00:01:30,424 Hiçbirini almıyorsun! 16 00:01:31,801 --> 00:01:33,844 Hunith! 17 00:01:39,642 --> 00:01:41,769 Sana bir hafta süre vereceğim. 18 00:01:42,853 --> 00:01:45,189 Beni hayal kırıklığına uğratmaya cesaret etme. 19 00:01:47,191 --> 00:01:49,610 Sonra görüşürüz tatlım. 20 00:02:19,765 --> 00:02:21,892 Anne! 21 00:02:22,059 --> 00:02:24,186 Merlin. 22 00:02:25,187 --> 00:02:27,273 Ne oldu? 23 00:02:28,983 --> 00:02:31,110 Bunu sana kim yaptı? 24 00:03:03,934 --> 00:03:08,397 Ealdor'da kışlar sert geçiyor ve çok sayıda çocuk var. 25 00:03:08,481 --> 00:03:11,859 Bazıları olmayacak hayatta kalacak kadar güçlü. 26 00:03:12,109 --> 00:03:14,695 Çok azımız var bu haliyle yeterli yiyecek 27 00:03:15,529 --> 00:03:18,157 ve eğer Kanen hasadımızı alırsa 28 00:03:18,240 --> 00:03:21,369 çocuklarımız yaşamayacak başka bir yaz görmek için. 29 00:03:21,702 --> 00:03:23,829 Lütfen, yardımına ihtiyacımız var. 30 00:03:25,081 --> 00:03:27,333 Ealdor, Cenred'in krallığında. 31 00:03:27,875 --> 00:03:29,543 Güvenliğiniz onun sorumluluğundadır. 32 00:03:29,627 --> 00:03:31,962 Kralımıza başvurduk. 33 00:03:32,046 --> 00:03:34,882 ama pek umurunda değil uzak bölgeler için. 34 00:03:35,508 --> 00:03:36,801 Sen bizim tek umudumuzsun. 35 00:03:42,473 --> 00:03:44,558 sana karşı en derin sempatim var 36 00:03:44,892 --> 00:03:48,854 ve bu barbarın silinmesini sağlardım dünyanın yüzünden. 37 00:03:48,938 --> 00:03:51,607 - Bize yardım edecek misin? - Yapabilmeyi isterdim. 38 00:03:52,316 --> 00:03:53,692 Elbette birkaç adam ayırabiliriz. 39 00:03:54,068 --> 00:03:55,653 Kaynaklar sorun değil. 40 00:03:55,736 --> 00:03:59,990 - Peki nedir? - Ealdor, Esctir'in ötesinde yatıyor. 41 00:04:00,783 --> 00:04:04,036 Bir Camelot ordusunun oraya girmesi için bir savaş eylemi olacaktır. 42 00:04:06,205 --> 00:04:09,667 Senin iyi bir kral olduğunu biliyorum. şefkatli bir adam. 43 00:04:10,418 --> 00:04:13,671 sana yalvarıyorum. Bize yardım edin lütfen. 44 00:04:14,713 --> 00:04:19,176 Cenred ile yaptığımız anlaşma yapım yıllarıydı. 45 00:04:19,760 --> 00:04:23,681 Yüzlerce hayatı riske atamam bir köyün uğruna. 46 00:04:24,515 --> 00:04:26,600 Korkarım Camelot yardım edemez. 47 00:04:44,201 --> 00:04:46,328 Üzgünüm. 48 00:04:47,037 --> 00:04:49,999 bana kalsaydı şimdi oraya doğru yola çıkıyor olurduk. 49 00:04:50,332 --> 00:04:54,420 Ah, denedin. Ve aldığınız için teşekkür ederim Kral ile bir seyirci. 50 00:04:55,963 --> 00:04:57,923 Keşke Camelot yapabilseydi insanlara yardım etmek 51 00:04:58,007 --> 00:05:00,468 nasıl olursa olsun uzakta yaşıyorlardı. 52 00:05:03,846 --> 00:05:06,432 Ealdor'a geri dönüyorum. 53 00:05:06,515 --> 00:05:08,601 Elbette. 54 00:05:10,019 --> 00:05:12,104 Size hizmet etmek bir onurdu. 55 00:05:14,356 --> 00:05:17,568 - Geri gelecek misin? - O benim annem. 56 00:05:18,277 --> 00:05:21,197 ona göz kulak olmam lazım herkesten önce. 57 00:05:22,823 --> 00:05:26,368 - Anladın? - Ben de tam olarak aynısını yapardım. 58 00:05:28,454 --> 00:05:32,708 Gerçekten çok kötüydün. 59 00:05:32,791 --> 00:05:35,753 Demek istediğim, en kötü hizmetçi Hiç yaşadım. 60 00:05:38,672 --> 00:05:40,758 Teşekkür ederim efendim. 61 00:05:44,720 --> 00:05:46,889 Merlin. 62 00:05:47,056 --> 00:05:49,225 İyi şanlar. 63 00:05:56,690 --> 00:05:58,817 Burada. 64 00:06:02,321 --> 00:06:04,448 Bana nasıl hissettiğini söyle. 65 00:06:05,366 --> 00:06:08,244 Evet, evet, bu gerçekten iyi hissettiriyor. 66 00:06:08,327 --> 00:06:11,539 Çok, ımm, bilirsin, çok kılıçlıdır. 67 00:06:14,667 --> 00:06:17,086 Senin için biraz zırh hazırladım. 68 00:06:17,169 --> 00:06:18,963 Bütün bunları taşıyamayacağım. 69 00:06:21,257 --> 00:06:23,342 Buna gerek kalmayacak. 70 00:06:24,176 --> 00:06:27,137 - Sizinle geliyoruz. - Ne demek istiyorsun? 71 00:06:27,346 --> 00:06:29,473 İhtiyacın olacak alabileceğiniz tüm yardım. 72 00:06:29,557 --> 00:06:31,809 Zırhı onarabilir ve kılıçları keskinleştirebilirim. 73 00:06:31,892 --> 00:06:35,896 - Ve nasıl dövüşüleceğini biliyorum. - Ama sen yapamazsın. 74 00:06:35,980 --> 00:06:38,482 Yani neden yapasın ki? 75 00:06:38,566 --> 00:06:40,985 Eğer tam tersi olsaydı bize yardım ederdin. 76 00:06:41,068 --> 00:06:43,654 Zaten öyle. Hayatımı kurtardın. 77 00:06:43,737 --> 00:06:46,365 Ve sen de druid'i almama yardım ettin Camelot'tan. 78 00:06:46,448 --> 00:06:48,951 Bunu sana borçluyuz, ikimiz de. 79 00:06:52,037 --> 00:06:55,040 - Senin için hazırladığım yemek yanında mı? - Evet. 80 00:06:55,124 --> 00:06:56,935 Şarap konusunda dikkatli olun. Nasıl biri olduğunu biliyorsun. 81 00:06:56,959 --> 00:06:59,795 Bir bar hizmetçisi önlüğünün genişliği, Bir denizci gibi şarkı söylüyorsun. 82 00:06:59,878 --> 00:07:00,921 İyi olacağım. 83 00:07:01,005 --> 00:07:02,725 istemediğinden eminsin fazladan bir battaniye mi? 84 00:07:02,756 --> 00:07:06,260 Sorun değil, gerçekten. İyi olacağım. 85 00:07:06,343 --> 00:07:08,762 Öyle olduğundan emin ol. 86 00:07:08,846 --> 00:07:10,931 Ne gerekiyorsa yapın. 87 00:07:38,751 --> 00:07:40,836 Hunith: Burada olmamalılar. 88 00:07:40,919 --> 00:07:43,547 Özellikle de Bayan Morgana. 89 00:07:43,631 --> 00:07:45,716 O, kralın vesayeti değil mi? 90 00:07:45,799 --> 00:07:48,636 Kimse bilmiyor. 91 00:07:48,719 --> 00:07:52,222 O tanıdığım tek kişi kim korkmaz ki? 92 00:07:52,723 --> 00:07:57,144 Hiçbir fark yaratmayacak Kanen'e onların kadın olduğunu söyledi. 93 00:07:57,227 --> 00:07:59,313 Biliyorum. 94 00:08:00,064 --> 00:08:02,566 Ama onları gelmekten vazgeçiremedim. 95 00:08:08,906 --> 00:08:11,784 Ona bunu ödeteceğim sana yaptıklarından dolayı. 96 00:08:11,909 --> 00:08:15,120 Dikkatli olacağına bana söz ver. 97 00:08:15,245 --> 00:08:18,666 Kimse senin hakkında bilgi sahibi olamaz. 98 00:08:18,749 --> 00:08:22,252 Yapmayacaklar. Asla yapmazlar. 99 00:08:29,468 --> 00:08:31,637 Biraz dinlen. 100 00:09:48,338 --> 00:09:51,258 Senden para isterdim ama biliyorum sende hiç yok. 101 00:09:51,341 --> 00:09:53,469 Arthur! 102 00:09:54,845 --> 00:09:58,474 Kılıcını bırak Merlin. Gülünç görünüyorsun. 103 00:10:06,523 --> 00:10:09,526 - Ne kadar uzakta? - Belki birkaç saat. 104 00:10:11,361 --> 00:10:14,406 - Kanen'in kaç adamı var? - Ah, emin değilim. 105 00:10:14,531 --> 00:10:17,201 Sanırım annemin söylediklerine göre, belki 40'a kadar. 106 00:10:19,912 --> 00:10:23,916 Biraz dinlenmemiz lazım. Yarın uzun bir gün olacak. 107 00:10:26,835 --> 00:10:29,129 Teşekkür ederim. Şey... 108 00:10:29,213 --> 00:10:33,050 - Gelmene gerek olmadığını biliyorum. - Biraz uyu. 109 00:10:54,571 --> 00:10:56,615 Burada ne var? 110 00:10:56,949 --> 00:10:58,909 Burada ne var? 111 00:10:59,034 --> 00:11:01,370 Eğer saklanıyorsan benden herhangi bir şey... 112 00:11:16,760 --> 00:11:18,887 Kanen! 113 00:11:23,892 --> 00:11:26,645 Lütfen yemek yememiz lazım. 114 00:11:26,770 --> 00:11:30,357 Ah! Ve yeniden ek gelecek yıl için alanlar. 115 00:11:30,440 --> 00:11:32,860 Sadece asgariyi tuttuk. 116 00:11:32,943 --> 00:11:35,487 Alabileceğiniz diğer her şey. 117 00:11:37,239 --> 00:11:39,324 Bu adil görünüyor. 118 00:11:44,621 --> 00:11:46,915 HAYIR! HAYIR! 119 00:11:59,636 --> 00:12:01,763 Onları öldür. 120 00:12:45,849 --> 00:12:47,493 Anıları geri getir seni ne zaman dövdüğümü? 121 00:12:47,517 --> 00:12:49,561 Bu asla olmadı. 122 00:12:50,687 --> 00:12:52,814 Bunun bedelini canlarınızla ödeyeceksiniz. 123 00:12:52,898 --> 00:12:55,025 Hepiniz! 124 00:13:02,491 --> 00:13:05,535 Hala aynı yaştasın Yine mi sihir numaraları? 125 00:13:05,661 --> 00:13:08,914 istemediğimizi sana söylediğimi sanıyordum senin türün burada. 126 00:13:11,708 --> 00:13:14,044 Ben de seni özledim, Will. 127 00:13:14,878 --> 00:13:16,129 Seni tekrar görmek güzel. 128 00:13:16,213 --> 00:13:19,091 Nasılsın, Bir prens için kaytardığını duydum? 129 00:13:19,174 --> 00:13:21,718 - Hayır onun beceriksizi olduğumu söyleyemem. -Merlin mi? 130 00:13:22,511 --> 00:13:24,271 Köylüleri toplayın, Onlarla konuşmam lazım. 131 00:13:24,388 --> 00:13:25,806 Evet, bir dakika içinde. Sadece konuşuyorum... 132 00:13:25,889 --> 00:13:28,892 Şimdi, Merlin. Fazla zaman yok. 133 00:13:29,267 --> 00:13:31,395 Evet efendim. 134 00:13:41,863 --> 00:13:43,824 Kanen'in türünü biliyorum. 135 00:13:43,907 --> 00:13:48,078 Geri dönecek ve döndüğünde ona hazır olmalıyız. 136 00:13:48,662 --> 00:13:50,014 Öncelikle hazırlanmamız lazım... 137 00:13:50,038 --> 00:13:52,833 Merak eden tek ben miyim kim bu Allah aşkına? 138 00:13:52,916 --> 00:13:56,920 - Ben Camelot Prensi Arthur'um. - Evet, ben Ealdor Prensi William'ım. 139 00:13:57,004 --> 00:14:00,090 - Sessiz ol. Bize yardım etmek için burada. - İşleri daha da kötüleştirdi. 140 00:14:00,173 --> 00:14:03,176 Kanen geri dönecek ve döndüğünde intikam peşinde olacak. 141 00:14:03,260 --> 00:14:05,820 - Az önce ölüm fermanımızı imzaladın. - Mathew'un hayatını kurtardı. 142 00:14:05,887 --> 00:14:08,765 Sorun değil, Hunith. Burası onun köyü. 143 00:14:09,099 --> 00:14:11,435 Ne yapmamızı isterdin? 144 00:14:12,019 --> 00:14:14,771 Kanen'e karşı savaşamayız. Çok fazla adamı var. 145 00:14:14,896 --> 00:14:16,940 Peki alternatif nedir? 146 00:14:17,357 --> 00:14:18,957 - Ona istediğini veriyoruz. - Sonra ne olacak? 147 00:14:20,110 --> 00:14:24,364 Açlıktan ölmeyenleriniz bir sonraki hasatta onunla tekrar karşılaşacağız, 148 00:14:24,698 --> 00:14:27,451 - ve ondan sonraki hasat. - Başarırsak hayatta kalacağız. 149 00:14:27,534 --> 00:14:28,618 Köylüler: Nasıl? 150 00:14:28,702 --> 00:14:31,872 Onu durdurmanın tek yolu eğer ona karşı durursan. 151 00:14:31,955 --> 00:14:34,708 HAYIR! Sen sadece bu onuru istiyorsun ve savaşın görkemi. 152 00:14:34,791 --> 00:14:36,710 Senin gibi adamları harekete geçiren şey bu. 153 00:14:36,793 --> 00:14:38,211 Bak, eğer dövüşmek istiyorsan, 154 00:14:38,295 --> 00:14:41,465 sonra eve git ve hayatları riske at kendi halkının. Bizim değil. 155 00:14:42,632 --> 00:14:44,718 İrade! 156 00:14:45,260 --> 00:14:47,971 Seni takip edeceğim. Eğer öleceksem, 157 00:14:48,096 --> 00:14:50,223 sonra dövüşmek istiyorum. 158 00:14:50,307 --> 00:14:52,976 - Bu benim için de geçerli. - Beni de hesaba katabilirsin. 159 00:14:53,101 --> 00:14:55,896 - Ve ben. - Beni de dahil edebilirsin. 160 00:14:58,982 --> 00:15:01,318 Ne yaptığını biliyor. Ona güvenmelisin. 161 00:15:03,445 --> 00:15:05,489 Bakmak. 162 00:15:05,906 --> 00:15:08,408 Arthur'la ilk tanıştığımda Ben de tam senin gibiydim. 163 00:15:08,492 --> 00:15:10,494 Ondan nefret ediyordum. Onun olduğunu sanıyordum kibirli ve kibirli. 164 00:15:10,619 --> 00:15:12,829 Eh, o zaman orada hiçbir şey değişmedi. 165 00:15:12,954 --> 00:15:16,541 Ama zamanla ona saygı duymaya başladım temsil ettiği şey için, 166 00:15:16,625 --> 00:15:17,918 ne yaptığını. 167 00:15:18,001 --> 00:15:22,339 Neyi temsil ettiğini biliyorum. Prensler, krallar, bütün erkekler onu sever. 168 00:15:25,175 --> 00:15:29,763 Will, olanları anlatma bu konuda babana. 169 00:15:29,846 --> 00:15:31,848 Ben değilim! 170 00:15:31,973 --> 00:15:34,077 Neden onu bu kadar savunuyorsun? Sen sadece onun hizmetkarısın. 171 00:15:34,101 --> 00:15:36,853 - O aynı zamanda arkadaşım. - Arkadaşlar birbirlerine üstünlük taslamazlar. 172 00:15:36,937 --> 00:15:38,105 O öyle değil. 173 00:15:38,188 --> 00:15:40,273 Gerçekten mi? kadar bekleyelim kavga başlıyor 174 00:15:40,357 --> 00:15:42,359 ve kimi gönderdiğini görün önce ölmek. 175 00:15:42,442 --> 00:15:43,944 Seni temin ederim, bu o olmayacak. 176 00:15:44,027 --> 00:15:46,947 - Arthur'a hayatım pahasına güveniyorum. - Böylece? 177 00:15:48,031 --> 00:15:50,158 O halde sırrını biliyor mu? 178 00:15:52,369 --> 00:15:56,373 Kabul et Merlin. Yaşıyorsun tıpkı senin burada olduğun gibi bir yalan. 179 00:15:56,873 --> 00:15:59,543 Sen Arthur'un hizmetkarısın. başka bir şey değil. 180 00:15:59,626 --> 00:16:02,170 Aksi takdirde ona gerçeği söyle. 181 00:16:11,721 --> 00:16:14,015 Her zaman mı yerde mi uyudun? 182 00:16:15,225 --> 00:16:19,354 Evet. Camelot'taki yatağım kıyaslandığında lüks. 183 00:16:19,813 --> 00:16:22,065 - Zor olmuş olmalı. - Hımm. 184 00:16:22,357 --> 00:16:25,735 - Kaya gibi. - Zemini kastetmedim, demek istedim. 185 00:16:26,319 --> 00:16:29,072 - senin için zor olmuş olmalı. - Hmm. 186 00:16:29,739 --> 00:16:32,659 Aslında değil Farklısını bilmiyordum. 187 00:16:33,034 --> 00:16:34,744 Burada hayat çok basit. 188 00:16:34,828 --> 00:16:37,497 Yetiştirdiğinizi yersiniz ve herkes birlikte devreye girer. 189 00:16:37,581 --> 00:16:40,750 Masada yemek olduğu sürece ve Başının üstünde bir çatı var, mutlusun. 190 00:16:40,876 --> 00:16:43,420 Kulağa hoş geliyor. 191 00:16:44,880 --> 00:16:47,090 - Bundan nefret edersin. - Şüphesiz. 192 00:16:48,592 --> 00:16:50,760 Neden gittin? 193 00:16:50,844 --> 00:16:53,221 Artık işler değişti. 194 00:16:53,597 --> 00:16:55,724 Nasıl? 195 00:16:56,391 --> 00:16:59,436 Hadi, numara yapmayı bırak ilginç olmak. Söyle bana. 196 00:17:03,273 --> 00:17:05,525 Artık uyum sağlayamıyordum. 197 00:17:07,611 --> 00:17:09,696 Bir yer bulmak istedim bunu yaptım. 198 00:17:10,572 --> 00:17:13,241 - Şansın yaver gitti mi? - Henüz emin değilim. 199 00:17:16,203 --> 00:17:18,455 Eğitime başlayacağız yarın erkekler. 200 00:17:19,539 --> 00:17:21,625 Uzun bir gün olacak. 201 00:17:22,584 --> 00:17:24,628 Mumu al. 202 00:17:29,925 --> 00:17:32,385 Hala öğrenmedin mi kendin nasıl giyineceksin? 203 00:17:32,469 --> 00:17:34,888 Köpeğin yok ve sopayı kendin getir. 204 00:17:34,971 --> 00:17:36,473 - Alınma Merlin. - Hiçbiri alınmadı. 205 00:17:36,598 --> 00:17:38,975 Prens Arthur, Kahvaltını bitirmedin. 206 00:17:39,100 --> 00:17:42,312 - Değil mi? - Haydi, ye. 207 00:17:46,483 --> 00:17:48,568 Mmm. 208 00:17:50,654 --> 00:17:52,989 Pekala, hadi gidelim. Tahtaya ihtiyacımız var, hem de çok. 209 00:17:53,073 --> 00:17:55,158 Elbette. 210 00:17:57,661 --> 00:17:59,788 Arthur çok hoş olduğunu söyledi. 211 00:18:05,961 --> 00:18:07,420 Kendisiyle ilgilenmeli çok iyisin. 212 00:18:07,504 --> 00:18:10,799 Arthur herkes için aynısını yapardı köy. O da böyle. 213 00:18:10,924 --> 00:18:14,427 Bundan daha fazlası. O senin için burada. 214 00:18:14,511 --> 00:18:17,264 - Ben sadece onun hizmetkarıyım. - Ona bundan daha fazlasını ver. 215 00:18:17,347 --> 00:18:20,976 - Senden hoşlanıyor. - Çünkü beni tanımıyor. 216 00:18:21,101 --> 00:18:23,770 Ve eğer yaptıysa, Muhtemelen şimdiye ölmüş olurdum. 217 00:18:23,853 --> 00:18:26,022 Buna gerçekten inanmıyorsun öyle mi? 218 00:18:30,151 --> 00:18:33,196 Merlin'i mi? Bu şeyle nereye gidiyorsun? 219 00:18:33,280 --> 00:18:35,282 Neye benziyor? Tahtaya ihtiyacımız var. 220 00:18:36,533 --> 00:18:39,202 İkimiz de ihtiyacın olmadığını biliyoruz bir ağacı devirmek için balta. 221 00:18:39,327 --> 00:18:41,037 Ve hatırlıyorum beni içine soktuğu sıkıntı. 222 00:18:41,162 --> 00:18:42,706 neredeyse düzleştim yaşlı adam Simmons. 223 00:18:42,789 --> 00:18:45,292 Evet, bunu hak etti. Aptal yaşlı kocakarı. 224 00:18:45,834 --> 00:18:50,088 - Hmm, zaten benden hiç hoşlanmadı. - Bundan sonra daha da az. 225 00:18:54,676 --> 00:18:57,637 - Neden böyle davranıyorsun? - Nedenini biliyorsun. 226 00:19:08,690 --> 00:19:10,734 Neden gittin? 227 00:19:12,068 --> 00:19:14,154 İstediğim bu değildi. 228 00:19:14,237 --> 00:19:15,613 Annem endişeliydi. 229 00:19:15,697 --> 00:19:18,325 Senin bildiğini öğrendiğinde, çok kızgındı. 230 00:19:18,408 --> 00:19:21,995 - Kimseye söylemezdim. - Yapmayacağını biliyorum. 231 00:19:27,417 --> 00:19:31,338 Kanen'i yenebilirsin kendi başına, değil mi? 232 00:19:31,421 --> 00:19:32,589 Emin değilim. Belki. 233 00:19:32,714 --> 00:19:34,794 Peki seni durduran ne? Peki ya Arthur öğrenirse? 234 00:19:34,883 --> 00:19:37,927 - Anlamanı beklemiyorum. - Beni dene. 235 00:19:38,011 --> 00:19:40,930 Bir gün Arthur büyük bir kral olacak. Ama benim yardımıma ihtiyacı var. 236 00:19:41,056 --> 00:19:43,850 Ve eğer biri bunu öğrenirse güçlerim hakkında, 237 00:19:43,933 --> 00:19:45,852 Camelot'u temelli terk etmem gerekirdi. 238 00:19:45,935 --> 00:19:49,189 Bana kendini korumayı tercih ettiğini söylüyorsun Arthur'un aşkına sihir bir sır, 239 00:19:49,272 --> 00:19:52,525 korumak için kullanmaktansa arkadaşların ve ailen? 240 00:19:59,949 --> 00:20:02,202 sana öğretemeyeceğim bilinmesi gereken her şey 241 00:20:02,285 --> 00:20:04,371 kılıçla dövüşmek hakkında, 242 00:20:04,454 --> 00:20:06,539 ancak temelleri öğrenebilirsiniz. 243 00:20:06,623 --> 00:20:09,042 Duruş, bir darbeyi savuşturmak, 244 00:20:09,125 --> 00:20:11,127 kendi başınıza nasıl inersiniz? 245 00:20:11,252 --> 00:20:17,634 Benim hesabıma göre, bir, iki, üç, dört. 246 00:20:19,427 --> 00:20:22,389 Şimdi izlemeniz gerekebilir hile için. 247 00:20:22,472 --> 00:20:25,558 Ayaklarınızı hareket ettirin ve yalnızca yeterince uzun süre menzilde kalmak 248 00:20:25,642 --> 00:20:28,395 darbeni indirmek için. Tekrar. 249 00:20:28,478 --> 00:20:33,608 Bir, iki, üç, dört. 250 00:20:34,150 --> 00:20:39,447 Bir, iki, üç, dört. 251 00:20:39,531 --> 00:20:42,242 Olmalarına imkan yok Kanen'i uzak tutabilir. 252 00:20:42,325 --> 00:20:44,285 Erkekler tek değil savaşabilenler. 253 00:20:44,369 --> 00:20:46,329 Tekrar. Bir, 254 00:20:46,663 --> 00:20:49,791 iki, üç. 255 00:20:51,000 --> 00:20:53,128 Matthew. 256 00:20:53,253 --> 00:20:58,550 Nöbet görevini organize etmeni istiyorum Kanen ve adamlarına dikkat edin. 257 00:20:58,633 --> 00:20:59,968 Memnun olurum. 258 00:21:00,051 --> 00:21:03,763 Herhangi bir saldırı belirtisi varsa, Hemen buraya dönmeni istiyorum. 259 00:21:03,847 --> 00:21:05,932 seni istemiyorum onunla tek başına savaşmak. 260 00:21:12,439 --> 00:21:15,692 Savaş çoktan başlamış gibi görünüyor savaştı ve kaybetti. 261 00:21:16,401 --> 00:21:18,778 - Güçlenecekler. - Gwen: Yapmaları gerekiyor. 262 00:21:18,862 --> 00:21:20,780 Silah konusunda ne durumdayız? 263 00:21:20,864 --> 00:21:24,742 Fazla bir şey yok ama yapabilmeliyiz ihtiyacın olanı bir araya toplamak için. 264 00:21:24,826 --> 00:21:26,178 Sorun silahlar değil bizi endişelendiren, 265 00:21:26,202 --> 00:21:28,830 yeterince insan var onları kullanmak için. 266 00:21:29,038 --> 00:21:31,624 Kadınların olması gerektiğini düşünüyoruz. savaşmasına izin verildi. 267 00:21:31,708 --> 00:21:33,460 Morgana: Yeterli adamınız yok. 268 00:21:33,543 --> 00:21:38,548 Eğer eğitimli askerler olsaydı belki bir şansın olurdu ama değiller. 269 00:21:40,258 --> 00:21:42,343 Bu çok tehlikeli. 270 00:21:43,928 --> 00:21:46,931 Pekala, tekrar ayağa kalkın! Hadi! Hadi gidelim! 271 00:21:58,526 --> 00:22:01,237 Gwen: Hiç şansımız yok. 272 00:22:01,321 --> 00:22:04,657 Arthur bunu göremiyor. O çok inatçı. 273 00:22:06,326 --> 00:22:09,120 Sizce buraya neden geldi? 274 00:22:09,287 --> 00:22:13,249 Biz de aynı nedenle. Merlin. 275 00:22:14,375 --> 00:22:15,793 Arthur şöyle davranabilir umursamıyor 276 00:22:15,877 --> 00:22:18,713 ama öyle olmasaydı burada olmazdı. 277 00:22:18,796 --> 00:22:22,050 Savunma yapamayacağız Ealdor'un tek başına kılıcı ve sinirleri var. 278 00:22:22,133 --> 00:22:25,386 Bir plana ihtiyacımız olacak. Bir yol bulmamız lazım 279 00:22:25,470 --> 00:22:30,141 hareketliliklerini sınırlamak ve onları tuzağa düşürüyor. 280 00:22:30,225 --> 00:22:31,745 Eğer onlarla savaşırsak o zaman onların şartlarına göre... 281 00:22:37,524 --> 00:22:39,609 Onu oradan indirin. 282 00:23:00,838 --> 00:23:02,340 Ne diyor? 283 00:23:02,423 --> 00:23:04,968 Bu günü en iyi şekilde değerlendirin, bu senin sonun olacak. 284 00:23:05,051 --> 00:23:07,804 Matthew! HAYIR! 285 00:23:07,887 --> 00:23:10,890 HAYIR! HAYIR! 286 00:23:10,974 --> 00:23:14,102 Bunu sen yaptın! Bak ne yaptın! Onu öldürdün. 287 00:23:14,185 --> 00:23:15,311 Onun hatası değildi. 288 00:23:15,395 --> 00:23:16,830 Eğer olmasaydı etrafa talimat vermek, 289 00:23:16,854 --> 00:23:18,565 bize onun gibi davranmak kendi kişisel ordusu, 290 00:23:18,648 --> 00:23:20,275 bu asla olmazdı. 291 00:23:20,358 --> 00:23:22,735 Bu adamlar yeterince cesur 292 00:23:22,819 --> 00:23:25,196 inandıkları şey uğruna savaşmak, olmasan bile. 293 00:23:25,280 --> 00:23:27,365 gönderiyorsun onları mezarlarına. 294 00:23:28,908 --> 00:23:30,535 Bir adamı öldürdün. 295 00:23:30,618 --> 00:23:32,620 Daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor farkına varmadan önce 296 00:23:32,704 --> 00:23:34,664 bu kazanılamayacak bir savaş mı? 297 00:23:35,832 --> 00:23:38,418 Kanen geldiğinde hiç şansın yok 298 00:23:38,793 --> 00:23:40,837 Katledileceksin. 299 00:23:48,678 --> 00:23:50,155 Zahmet etme Merlin. İlgilenmiyorum. 300 00:23:50,179 --> 00:23:51,347 Öyle olmalısın. 301 00:23:51,514 --> 00:23:52,849 Çünkü yarın eğer kanen saldırırsa, 302 00:23:52,932 --> 00:23:54,934 beğenseniz de beğenmeseniz de, savaşmak zorunda kalacağız. 303 00:23:55,018 --> 00:23:56,603 Ben burada olmazsam hayır. 304 00:23:56,686 --> 00:23:59,272 Bu sana kalmış. ama geri kalanımız kalıyoruz. 305 00:24:00,189 --> 00:24:04,277 Bize katıl, Will. Bunun Arthur'la alakası yok. 306 00:24:04,360 --> 00:24:07,780 bu arkadaşlarınızla ilgili. Gerçekten onlardan vazgeçecek misin? 307 00:24:08,448 --> 00:24:10,533 - Ne? Senin yaptığın gibi. - Artık buradayım. 308 00:24:10,658 --> 00:24:13,369 Evet öylesin ve buna bir son verebilirsin. 309 00:24:13,494 --> 00:24:16,372 Eğer büyünü kullansaydın başka kimsenin ölmesine gerek kalmayacaktı. 310 00:24:16,497 --> 00:24:18,541 Yapamayacağımı biliyorsun. 311 00:24:19,208 --> 00:24:21,336 Yapamaz mı, yapmayacak mı? 312 00:24:21,878 --> 00:24:24,839 Terk eden ben değilim bu insanlar, Merlin. 313 00:24:26,799 --> 00:24:28,885 Sen öylesin. 314 00:24:50,531 --> 00:24:52,867 William'ın babası öldürüldü 315 00:24:54,410 --> 00:24:56,579 kral merkezli için savaşıyor. 316 00:24:57,497 --> 00:25:00,208 Yani güvenmiyor soylu kimse. 317 00:25:02,377 --> 00:25:04,045 Köylülerin ona inandığını mı sanıyorsun? 318 00:25:05,588 --> 00:25:09,425 Her zaman baş belası olmuştur. 319 00:25:09,509 --> 00:25:13,262 - Onu görmezden gelmeye alışkınlar. - Peki ya haklıysa? 320 00:25:14,931 --> 00:25:17,058 O değil. 321 00:25:18,267 --> 00:25:22,438 Bu adamlara asker gibi davranıyorum ve değiller. 322 00:25:22,522 --> 00:25:24,607 Onların kavga ettiğini gördün. 323 00:25:25,525 --> 00:25:27,610 Hiçbir fikirleri yok. 324 00:25:32,865 --> 00:25:35,785 Hepsine oradan ayrılmalarını söylemelisin. Kanen dönmeden önce köy. 325 00:25:35,868 --> 00:25:40,039 Hayır kalacağız, gideceğiz savaşacağız ve kazanacağız. 326 00:25:40,123 --> 00:25:42,458 Merlin, bu yapılamaz. 327 00:25:43,626 --> 00:25:45,628 - Olasılıklar çok yüksek. - Bu olabilir. 328 00:25:45,712 --> 00:25:48,548 Kanen'i güne pişman edeceğiz bu köye hiç gelmemişti. 329 00:25:48,631 --> 00:25:51,634 Tek yapmanız gereken erkekleri yakalamak savaşa hazır, 330 00:25:51,759 --> 00:25:54,887 ve geri kalanı kendine iyi bak. 331 00:25:54,971 --> 00:25:56,889 Nasıl? 332 00:25:56,973 --> 00:25:59,100 Az önce aldın onlara inanmak. 333 00:26:01,310 --> 00:26:03,438 Çünkü eğer yapmazsan, bunu hissedecekler. 334 00:26:04,272 --> 00:26:07,567 Ve savaş kaybedilecek daha başlamadan. 335 00:26:09,110 --> 00:26:10,403 Yarın sabah 336 00:26:10,486 --> 00:26:13,156 kadınlar ve çocuklar bir araya gelmeli hangi eşyaları taşıyabilirler 337 00:26:13,239 --> 00:26:14,323 ve ormana git. 338 00:26:14,449 --> 00:26:16,492 Hiçbir yere gitmiyoruz. 339 00:26:19,328 --> 00:26:22,915 Yardım etmek istediğini biliyorum. Kadınlar yapamaz Burada kal, burası çok tehlikeli. 340 00:26:22,999 --> 00:26:27,170 Kadınların da mücadele etme hakkı var erkekler gibi hayatları için. 341 00:26:27,295 --> 00:26:28,838 Ama hiçbiriniz nasıl dövüşüleceğini biliyorum. 342 00:26:28,921 --> 00:26:31,424 Ne kadar çok olursak, ayakta kalma şansımız o kadar artar. 343 00:26:39,974 --> 00:26:42,185 Burası senin evin 344 00:26:42,268 --> 00:26:45,271 eğer onu savunmak için savaşmak istiyorsan, bu senin seçimin. 345 00:26:45,354 --> 00:26:48,608 onur duyarım yanında dur. 346 00:26:48,691 --> 00:26:51,110 Kanen yarın saldıracak. 347 00:26:51,194 --> 00:26:54,781 Kanen çok acımasız. Sadece öldürmek için savaşır, 348 00:26:54,864 --> 00:26:58,034 bu yüzden o bizi asla yenemeyecek. 349 00:26:58,159 --> 00:27:00,536 Etrafınıza bakın... 350 00:27:00,620 --> 00:27:04,123 Bu çevrede hepimiz eşitiz. 351 00:27:04,207 --> 00:27:07,043 Kavga etmiyorsun çünkü birisi sana bunu yapmanı emrediyor. 352 00:27:07,126 --> 00:27:09,712 Sen kavga ediyorsun bundan çok daha fazlası için. 353 00:27:09,796 --> 00:27:15,551 Evleriniz için savaşıyorsunuz, ailen için savaşıyorsun, 354 00:27:15,676 --> 00:27:18,054 arkadaşların için savaşıyorsun. 355 00:27:18,179 --> 00:27:22,642 Mahsul yetiştirme hakkı için savaşıyorsunuz huzur içinde. 356 00:27:22,725 --> 00:27:28,314 Ve eğer düşersen, savaşarak düşersin en asil amaçlar için, 357 00:27:28,397 --> 00:27:31,484 senin için savaşmak hayatta kalmak çok doğru! 358 00:27:31,567 --> 00:27:35,071 Yaşlanıp ağardığında bakacaksın bu güne geri döndüğünüzde bileceksiniz 359 00:27:35,196 --> 00:27:38,825 yaşama hakkını kazandın aradaki her gün. 360 00:27:38,908 --> 00:27:42,662 Yani savaşıyorsun! Aileniz için! 361 00:27:42,745 --> 00:27:45,832 Arkadaşlarınız için! Ealdor için! 362 00:27:46,040 --> 00:27:48,751 - Ealdor'a! Ealdor! -Ealdor! 363 00:27:48,876 --> 00:27:51,170 Ealdor! Ealdor! 364 00:27:51,254 --> 00:27:54,674 Ealdor! Ealdor! Ealdor! 365 00:28:07,270 --> 00:28:09,397 Buraya gel. 366 00:28:17,321 --> 00:28:19,574 Seni seviyorum oğlum. 367 00:28:20,616 --> 00:28:22,743 Sorun nedir? 368 00:28:27,456 --> 00:28:30,251 Camelot'a asla gitmemeliydim. 369 00:28:31,127 --> 00:28:32,545 Senin için her şeyi mahvettim. 370 00:28:32,628 --> 00:28:35,298 Yapmadın. Bunu neden söyledin? 371 00:28:36,924 --> 00:28:39,135 Ne yapmayı planladığını biliyorum. 372 00:28:45,182 --> 00:28:48,102 Bir seçim söz konusu olursa 373 00:28:48,185 --> 00:28:54,358 insanların hayatlarını kurtarmak arasında ve gerçekte kim olduğumu ortaya çıkarmak... 374 00:28:56,485 --> 00:28:57,570 Başka seçenek yok. 375 00:28:57,653 --> 00:28:59,405 Arthur'un bilmesine izin veremezsin hediyen hakkında. 376 00:28:59,488 --> 00:29:00,990 Neden? 377 00:29:02,033 --> 00:29:04,619 Belki de bu şekilde olması planlanmıştır. 378 00:29:06,120 --> 00:29:11,500 Ya beni kabul etmezse gerçekte kim olduğum için 379 00:29:11,626 --> 00:29:13,669 sonra, 380 00:29:15,296 --> 00:29:17,965 o arkadaş değil Öyle olmasını umuyordum. 381 00:29:25,473 --> 00:29:27,516 Arthur'u mu? 382 00:29:28,184 --> 00:29:31,020 Hunith sana yemek hazırladı. 383 00:29:31,687 --> 00:29:34,815 Teşekkürler. Bence. 384 00:29:36,317 --> 00:29:37,502 Bu insanlar için yiyecek kıt 385 00:29:37,526 --> 00:29:39,987 buna burnunu sokmamalısın. 386 00:29:40,905 --> 00:29:44,033 Hayır. konuşmamalıydım sana böyle. Üzgünüm. 387 00:29:44,116 --> 00:29:45,159 -Gwen. - Üzgünüm. 388 00:29:45,242 --> 00:29:46,845 Ne düşündüğümü bilmiyorum. Bir daha olmayacak. 389 00:29:46,869 --> 00:29:47,995 Guinevere. 390 00:29:51,248 --> 00:29:54,043 Teşekkür ederim. Haklısın. 391 00:29:55,378 --> 00:29:56,796 Ve konuşmakta haklıydın. 392 00:29:56,879 --> 00:29:59,215 Seni ve Morgana'yı dinlemeliydim. 393 00:29:59,340 --> 00:30:02,969 - Alabileceğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız olacak. - İyi olacağız. 394 00:30:03,052 --> 00:30:06,222 - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? - Çünkü sana inanıyorum. 395 00:30:08,099 --> 00:30:10,685 Yani hepimiz öyleyiz. 396 00:30:14,063 --> 00:30:16,190 Teşekkür ederim. 397 00:30:23,906 --> 00:30:27,576 Hayır, bugün değil. Kendi başınıza giyin. 398 00:30:40,756 --> 00:30:43,634 - Hazır mısın? - Boğazım kurudu. 399 00:30:44,260 --> 00:30:46,387 Ben de. 400 00:30:51,100 --> 00:30:53,310 Bu bir onurdu. 401 00:30:59,942 --> 00:31:02,737 ne olursa olsun bugün orada, 402 00:31:02,820 --> 00:31:05,614 lütfen düşünme benden farklı bir şey yok. 403 00:31:05,740 --> 00:31:09,618 Yapmayacağım. Sorun değil Korkma Merlin. 404 00:31:11,620 --> 00:31:15,291 - Demek istediğim bu değildi. - Nedir? 405 00:31:17,084 --> 00:31:20,963 Söyleyecek bir şeyin varsa, şimdi bunu söylemenin zamanı geldi. 406 00:31:25,468 --> 00:31:28,763 Arthur. Nehri geçtiler. 407 00:31:40,149 --> 00:31:42,318 - Hazır mısın? - Hazır. 408 00:31:43,319 --> 00:31:45,529 Ealdor. 409 00:31:47,948 --> 00:31:50,326 - Korktun mu? - Hiç de değil. 410 00:32:28,489 --> 00:32:30,533 Tutmak. 411 00:32:35,704 --> 00:32:37,832 kadar kimse hareket etmeyecek Sinyali veriyorum. 412 00:32:56,100 --> 00:32:58,227 Tutmak. 413 00:32:58,561 --> 00:33:02,898 Dışarı çık, nerde olursan ol dışarı çık. 414 00:33:03,649 --> 00:33:05,901 Şimdi çek! 415 00:33:12,491 --> 00:33:15,077 Şimdi, Morgana, ne bekliyorsun? 416 00:33:15,161 --> 00:33:18,164 Bir şeyler ters gitti. 417 00:33:18,247 --> 00:33:20,416 Merlin! 418 00:33:22,334 --> 00:33:24,420 Bir tane var. Yakala onu! 419 00:33:28,090 --> 00:33:30,134 Öldür onu! 420 00:33:39,101 --> 00:33:41,187 Çakmak taşlarını bana ver. 421 00:33:55,659 --> 00:33:58,120 Geri çekilin! Diğer tarafa git! 422 00:34:11,967 --> 00:34:13,344 Şimdi! 423 00:34:59,431 --> 00:35:01,517 Teşekkürler. 424 00:35:12,027 --> 00:35:14,697 - Geleceğini düşünmemiştim. - Ben de öyle. 425 00:35:43,100 --> 00:35:45,227 Çok fazla var. 426 00:35:45,394 --> 00:35:47,438 Benim için değil, yok. 427 00:37:17,903 --> 00:37:19,988 Pendragon! 428 00:38:16,378 --> 00:38:18,630 - Bunu kim yaptı? - Ne? 429 00:38:18,714 --> 00:38:21,508 Böyle bir rüzgar öylece ortaya çıkmıyor hiçbir yerden. 430 00:38:21,592 --> 00:38:25,596 Büyüyü gördüğümde anlarım. Biriniz bunu gerçekleştirdi. 431 00:38:29,349 --> 00:38:31,435 Arthur... 432 00:38:32,519 --> 00:38:34,730 Dikkat edin! 433 00:38:37,107 --> 00:38:39,318 İrade! 434 00:38:42,362 --> 00:38:44,948 - Hayatımı kurtardın. - Evet. 435 00:38:45,741 --> 00:38:49,203 - Ne düşündüğümü bilmiyorum. - Hadi. Onu içeri alın. 436 00:39:06,386 --> 00:39:09,056 - Bu seni iki kez kurtardım. - İki kere? 437 00:39:09,932 --> 00:39:12,017 Bendim. 438 00:39:12,768 --> 00:39:14,853 - Sihri kullanan benim. - Will, yapma... 439 00:39:15,062 --> 00:39:16,188 Sorun değil. 440 00:39:16,271 --> 00:39:19,733 Yeterince uzun süre hayatta olmayacağım birinin bana bir şey yapmasına 441 00:39:20,776 --> 00:39:22,861 Yaptım. 442 00:39:23,070 --> 00:39:25,322 Ne kadar çaresiz olduğunu gördüm işler olmaya başladı 443 00:39:25,405 --> 00:39:27,366 Bir şeyler yapmam gerekiyordu. 444 00:39:27,449 --> 00:39:29,535 Sen büyücü müsün? 445 00:39:31,161 --> 00:39:34,998 Evet, ne yapacaksın? Beni öldür? 446 00:39:37,834 --> 00:39:40,921 Hayır. Tabii ki hayır. 447 00:39:46,677 --> 00:39:48,762 Onun için elinden geleni yap. 448 00:40:06,446 --> 00:40:08,615 Onun hakkında haklıydım. 449 00:40:08,991 --> 00:40:11,076 sana öyle olduğunu söylemiştim beni öldürtecek. 450 00:40:11,285 --> 00:40:13,537 Ölmeyeceksin. 451 00:40:14,413 --> 00:40:17,708 Sen iyi bir adamsın Merlin. harika bir adam, 452 00:40:17,791 --> 00:40:21,169 ve bir gün gidiyorsun büyük bir kralın hizmetkarı olmak. 453 00:40:22,212 --> 00:40:25,924 - Artık bunu hâlâ gerçekleştirebilirsin. - Sayende. 454 00:40:30,053 --> 00:40:33,015 Burası çok sıkıcıydı sen olmadan. 455 00:40:33,098 --> 00:40:35,183 Seni tekrar görmek güzel. 456 00:40:36,560 --> 00:40:38,645 Evet, sen de. 457 00:40:43,984 --> 00:40:46,486 Merlin. 458 00:40:46,570 --> 00:40:50,032 - Merlin, korkuyorum. - Sakın yapma, her şey yoluna girecek. 459 00:40:52,284 --> 00:40:54,369 Merlin... 460 00:41:22,397 --> 00:41:26,860 Üzgünüm. Yakın arkadaşı olduğunu biliyorum. 461 00:41:29,321 --> 00:41:31,323 Hala öyle. 462 00:41:31,406 --> 00:41:33,575 Onun bir büyücü olduğunu biliyordun. değil mi? 463 00:41:34,493 --> 00:41:36,578 Bana söyleyeceğin şey buydu. 464 00:41:39,164 --> 00:41:42,459 Evet. Oldu. 465 00:41:43,919 --> 00:41:46,338 Büyünün ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorsun. 466 00:41:48,173 --> 00:41:50,759 Bunu saklamamalıydın benden Merlin. 467 00:42:06,858 --> 00:42:09,027 Gitsen iyi olur. 468 00:42:11,405 --> 00:42:15,075 - Gitmek zorunda değilim. - Evet, öyle. 469 00:42:19,371 --> 00:42:21,665 Eğer sana bir şey olsaydı. 470 00:42:21,748 --> 00:42:23,959 Seni nerede bulacağımı biliyorum. 471 00:42:24,751 --> 00:42:28,630 Gitmek zorundasın Merlin. Sen Arthur'un yanına aitsin. 472 00:42:31,174 --> 00:42:35,721 Sana ne kadar ihtiyacı olduğunu gördüm. ona ne kadar ihtiyacın var? 473 00:42:37,889 --> 00:42:41,184 iki taraf gibisin aynı madeni paradan. 474 00:42:41,268 --> 00:42:44,312 Birinin bunu söylediğini duydum Daha önce hakkımızda. 475 00:42:45,856 --> 00:42:48,024 Seni özleyeceğim. 476 00:42:50,986 --> 00:42:53,196 Ben de seni özleyeceğim. 477 00:42:56,199 --> 00:43:00,245 Sen gittiğinde, sen sadece bir çocuktun. 478 00:43:02,456 --> 00:43:06,585 Şimdi kendine bak. Seninle çok gurur duyuyorum. 479 00:43:14,301 --> 00:43:17,053 Zamanı geldiğinde, 480 00:43:17,137 --> 00:43:20,599 gerçek bilinecek. 481 00:43:20,682 --> 00:43:24,770 O zamana kadar yeteneklerini gizli tutmalısın. 482 00:43:24,853 --> 00:43:27,022 Herkes için daha iyi. 483 00:43:34,613 --> 00:43:37,365 ben anhora'yım tek boynuzlu atların koruyucusu. 484 00:43:37,449 --> 00:43:39,534 Merlin: Arthur, yapma! 485 00:43:40,035 --> 00:43:42,996 Anhora: Tek boynuzlu atı öldürdüğünde, bir laneti serbest bıraktın. 486 00:43:43,079 --> 00:43:45,540 Bu Camelot için çok acı çekecek. 487 00:43:45,624 --> 00:43:48,043 Krallık saldırı altında. 488 00:43:49,085 --> 00:43:51,505 - Arthur: Laneti kaldır. - Bu benim elimde değil. 489 00:43:53,048 --> 00:43:55,550 - Test edilecek. - Arthur: Birimizin ölmesi gerekiyor. 490 00:43:55,634 --> 00:43:57,719 Sen ne yaptın?