1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 www.titlovi.com 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,000 Men_in_War_(1957) ,BR_MKV_H264(SecurityPictures,Ita) 1280x720 3 00:00:27,000 --> 00:00:33,000 UOMINI IN GUERRA 4 00:02:29,820 --> 00:02:34,750 Red Dog 2, chiama Sunrise 6. Entra, Alba 6. 5 00:02:42,670 --> 00:02:46,860 Qui sono Red Dog 2, chiamo Sunrise 6. Entra, Alba 6. 6 00:02:47,360 --> 00:02:49,260 Entra, Alba 6. 7 00:02:52,790 --> 00:02:57,090 Red Dog 2, chiama Sunrise 6. Entra, Alba 6. 8 00:02:58,320 --> 00:03:00,320 Entra, Alba 6. Entra! 9 00:03:28,620 --> 00:03:30,310 È ancora lì? 10 00:03:30,510 --> 00:03:33,450 La collina? Sì, è ancora lì. 11 00:03:35,410 --> 00:03:37,410 Certo, vorrei che fossimo lì. 12 00:03:38,430 --> 00:03:40,860 Amico, non farlo mai tenente del sonno? 13 00:03:44,390 --> 00:03:45,550 Cosa vuoi? 14 00:03:46,470 --> 00:03:48,990 Mi avevi detto di svegliarti alle 05:00. 15 00:03:53,570 --> 00:03:55,990 Sì, prendi il quartier generale del battaglione. 16 00:03:58,370 --> 00:04:00,780 Ho cercato di ottenere battaglione tutta la mattina, 17 00:04:01,820 --> 00:04:04,550 Non posso ottenere nulla da quell'aria ma coreana. 18 00:04:05,780 --> 00:04:07,570 Non possiamo perdere i contatti. 19 00:04:08,280 --> 00:04:09,760 Siamo circondati. 20 00:04:11,530 --> 00:04:13,940 Devi stabilire un contatto. Provalo di nuovo. 21 00:04:14,130 --> 00:04:14,990 Forse abbiamo perso la collina... 22 00:04:16,640 --> 00:04:20,940 forse non c'è nessun battaglione... forse sono tutti morti. 23 00:04:24,570 --> 00:04:25,840 No, devono rispondere. 24 00:04:26,970 --> 00:04:29,390 Altrimenti moriremo tutti anche noi. 25 00:04:31,250 --> 00:04:32,630 Provalo di nuovo. 26 00:04:33,130 --> 00:04:34,190 Sì, signore. 27 00:04:34,900 --> 00:04:38,050 Red Dog 2, chiama Sunrise 6. 28 00:04:41,790 --> 00:04:46,400 Red Dog 2, chiama Sunrise 6. Entra, Alba 6. 29 00:05:28,340 --> 00:05:30,340 Perché non dormi un po'? 30 00:05:36,070 --> 00:05:38,270 Si accomodi! Si accomodi! 31 00:07:26,810 --> 00:07:28,810 Hmm, deve essere impazzito. 32 00:07:30,670 --> 00:07:34,970 Giuro di aver sentito qualcuno là fuori vicino al vite. Non hai sentito niente, vero? 33 00:07:36,510 --> 00:07:38,720 Ehi, forza, forza, svegliati ragazzo. 34 00:07:40,170 --> 00:07:44,150 È il tuo turno, Hannon. Tu, basso Bez! Sono stato là fuori per 4 ore. 35 00:07:44,550 --> 00:07:46,240 Devo dormire un po'! 36 00:07:48,310 --> 00:07:48,850 Avanti ragazzo! Qui! 37 00:07:49,880 --> 00:07:52,400 Eccoti irlandese, colazione a letto! 38 00:07:53,110 --> 00:07:55,430 Ehi, andiamo, andiamo. 39 00:08:05,640 --> 00:08:06,700 Tenente! 40 00:08:15,660 --> 00:08:16,400 Benson! 41 00:08:21,610 --> 00:08:23,300 Stai giù! Stai zitto! 42 00:08:30,790 --> 00:08:31,860 Morto? 43 00:08:37,360 --> 00:08:39,260 Aah, povero figlio di...! 44 00:08:42,380 --> 00:08:46,150 Non è un foro di proiettile, è un coltello o baionetta. Cosa stavi facendo Lewis, dormivi? 45 00:08:47,180 --> 00:08:50,540 No, ero su una banca. Devono esserlo vieni intorno a me. Non ho sentito niente. 46 00:08:50,730 --> 00:08:53,250 Prendi il suo poncho e coprilo. 47 00:09:01,480 --> 00:09:02,960 Ehi, dov'è il suo poncho? 48 00:09:04,500 --> 00:09:07,760 Dov'è il suo fucile? Non avrebbe perso il fucile! 49 00:09:08,360 --> 00:09:13,080 Ecco perché lo hanno aggredito. Siamo a corto di uomini, siamo a corto di armi. 50 00:09:13,270 --> 00:09:15,790 Ci sono passati attraverso. Tu non riesco a sentire niente. Sono come i gatti. 51 00:09:17,550 --> 00:09:19,340 E' morto lo stesso, però. 52 00:09:19,740 --> 00:09:23,100 Devono essere ovunque intorno a noi e ascoltando proprio adesso. 53 00:09:30,180 --> 00:09:31,870 Dacci un taglio, Lewis! Taglialo! 54 00:09:32,170 --> 00:09:33,230 Tieni il fuoco! 55 00:09:35,500 --> 00:09:37,090 Tieni il fuoco! 56 00:09:41,350 --> 00:09:43,870 Perderai la testa Lewis, Ho bisogno di te! 57 00:09:45,000 --> 00:09:46,790 Dato che il nostro medico è stato ucciso,... 58 00:09:47,090 --> 00:09:50,560 ...tu e Riordan siete gli unici veterani che ho in questo plotone. 59 00:09:50,640 --> 00:09:51,810 Mi dispiace. 60 00:10:04,520 --> 00:10:06,310 Dai, prendi qualcosa da mangiare. 61 00:10:27,380 --> 00:10:28,750 Pensi che il suo... 62 00:10:30,310 --> 00:10:32,100 la gente potrebbe voler avere i suoi occhiali? 63 00:10:40,010 --> 00:10:43,060 Tenente, ne usciremo. 64 00:10:44,810 --> 00:10:46,600 Non siamo tenente? 65 00:11:09,970 --> 00:11:11,450 Come stai, Killian? 66 00:11:12,050 --> 00:11:13,120 Non lo sono! 67 00:11:14,350 --> 00:11:15,620 È senza speranza! 68 00:11:16,950 --> 00:11:18,330 Non puoi deludermi adesso, sergente! 69 00:11:18,520 --> 00:11:21,780 Mi hanno detto che sei il migliore meccanico da questa parte dell'Hudson. 70 00:11:22,070 --> 00:11:23,970 Gliel'avevo detto, signore? 71 00:11:24,050 --> 00:11:28,140 Non sto scherzando, tenente. L'albero motore è andato. Rotto! 72 00:11:30,950 --> 00:11:32,110 Aah, allora siamo veramente cotti. 73 00:11:33,240 --> 00:11:36,280 Il battaglione ha detto di prendere la collina 465... 74 00:11:39,500 --> 00:11:40,880 al doppio. 75 00:11:41,900 --> 00:11:44,220 Che fretta c'è? È una lunga guerra. 76 00:11:45,240 --> 00:11:48,280 Sembra che ieri abbiamo preso una batosta l'altro lato del fiume Naktong... 77 00:11:48,370 --> 00:11:50,790 con cui ci hanno ucciso il loro reggimento di carri armati. 78 00:11:51,400 --> 00:11:54,650 L'intera divisione si ritirò prima di arrivare qui sui fianchi. 79 00:11:55,890 --> 00:11:57,260 Siamo circondati! 80 00:11:57,450 --> 00:11:59,870 Dobbiamo raggiungere quella collina prima di essere tagliati fuori per sempre. 81 00:12:00,070 --> 00:12:03,010 - Vuoi dire che la divisione è laggiù? - La divisione è dove? 82 00:12:04,030 --> 00:12:06,030 Collina 465. 83 00:12:07,050 --> 00:12:09,470 L'unico posto in cui siamo terrò la penisola... 84 00:12:09,570 --> 00:12:10,620 e lo terremo. 85 00:12:13,220 --> 00:12:17,090 Questo... questo non può essere risolto, eh? 86 00:12:17,600 --> 00:12:18,870 Nessuna possibilità, signore. 87 00:12:20,110 --> 00:12:24,400 Va bene Davis, scarica il camion. Sii certo che avrai tutte le munizioni. Suddividilo. 88 00:12:24,700 --> 00:12:26,700 Ogni uomo porta la sua parte. 89 00:12:26,780 --> 00:12:30,140 È troppo, tenente. Quanto lontano? possiamo marciare con un carico del genere? 90 00:12:30,230 --> 00:12:32,550 Fino alla collina 465. 91 00:12:32,730 --> 00:12:35,470 Signore, quella roba ci spezzerà la schiena! 92 00:12:35,650 --> 00:12:38,380 Puoi sistemare una schiena rotta, ma devi essere vivo per farlo. 93 00:12:38,570 --> 00:12:42,150 Per l'amor di Dio, lavora velocemente e in silenzio. Questo posto brulica di nemici. 94 00:12:42,230 --> 00:12:43,190 Sì, signore. 95 00:12:43,380 --> 00:12:45,590 Killian, quando Davis avrà finito, 96 00:12:45,780 --> 00:12:48,300 finisci il gas e dargli fuoco. 97 00:12:48,490 --> 00:12:50,590 Brucia tutto ciò che non possiamo trasportare. 98 00:12:52,570 --> 00:12:54,150 Fatti aiutare da Zwickley. 99 00:12:56,840 --> 00:12:58,530 Zwickley? È malato, signore. 100 00:12:59,550 --> 00:13:00,300 Malato! 101 00:13:03,000 --> 00:13:04,800 In questa guerra sei o sano o morto. 102 00:13:20,230 --> 00:13:22,020 -Zwickley. - Sì, Killian. 103 00:13:22,310 --> 00:13:23,900 Come ti senti, ragazzo? 104 00:13:24,500 --> 00:13:25,570 Mi sento bene. 105 00:13:25,650 --> 00:13:27,440 Sicuro, niente febbre? 106 00:13:28,670 --> 00:13:31,520 - Faresti meglio a prendere degli APC. - Non li voglio. 107 00:13:32,230 --> 00:13:36,210 Prendili comunque. Prendine due. Non può farti alcun male. 108 00:13:38,590 --> 00:13:40,070 Pensi che io sia malato? 109 00:13:41,100 --> 00:13:43,730 Ti sentirai meglio presto mentre inizi a marciare. 110 00:13:46,420 --> 00:13:47,590 Io... non penso di poter marciare. 111 00:13:48,400 --> 00:13:51,350 Che cosa? Cosa vuol dire che non puoi marciare? 112 00:13:51,440 --> 00:13:55,520 Certo che devi marciare. Non puoi sederti qui e aspettare che scendano e ti uccidano? 113 00:13:55,920 --> 00:13:59,480 - Andrò sul camion. - Non puoi salire sul camion, ragazzo. 114 00:13:59,780 --> 00:14:02,410 Beh, sistemerai tutto, ti conosco lo sistemerò. Lo sistemerai. 115 00:14:02,500 --> 00:14:04,810 Non posso aggiustarlo. Te lo dico onesto. 116 00:14:04,900 --> 00:14:08,040 Non va bene. Devi marciare, ragazzo. 117 00:14:08,130 --> 00:14:10,440 Dimmi, cosa farò? cosa farò? 118 00:14:10,540 --> 00:14:14,000 - Dai, ti aiuto a portare le tue cose. - Non voglio che tu mi aiuti! Perché devi aiutarmi? 119 00:14:14,190 --> 00:14:16,390 Alcune persone hanno bisogno di aiuto, tutto qui! 120 00:14:16,480 --> 00:14:17,850 Ma perché ho bisogno di aiuto? 121 00:14:17,940 --> 00:14:19,730 Perché lo fai e basta. 122 00:14:22,430 --> 00:14:23,290 Ora, andiamo. 123 00:14:24,520 --> 00:14:25,370 Usciamo di qui. 124 00:14:25,560 --> 00:14:27,870 Non avevano il sapore... 125 00:15:18,690 --> 00:15:19,750 Diffondetevi! 126 00:15:20,470 --> 00:15:23,200 Aprilo! Vai lassù. 127 00:15:28,600 --> 00:15:30,080 Tieni la testa bassa! Guarda a sinistra. 128 00:15:31,110 --> 00:15:32,380 Guarda a destra. 129 00:15:32,780 --> 00:15:36,240 Non guardare in basso, se senti un suono, spara. 130 00:15:37,060 --> 00:15:39,470 È il nemico. Va bene, distesi. 131 00:16:00,130 --> 00:16:01,920 ho visto qualcosa, sta venendo verso di noi. 132 00:16:02,110 --> 00:16:03,490 Colpisci il mazzo. Mettiti al riparo! 133 00:16:03,680 --> 00:16:05,360 Forza Lewis, andiamo! 134 00:16:33,420 --> 00:16:35,840 Che succede, tenente? Indiani? 135 00:16:37,390 --> 00:16:38,760 Dimmelo tu!? 136 00:16:38,850 --> 00:16:40,530 Gook o americani? 137 00:16:40,730 --> 00:16:44,300 Qual è la differenza... purché prendiamo quella jeep. 138 00:16:47,820 --> 00:16:52,340 Andare dritto in campo aperto in quel modo! Chiunque siano, devono essere pazzi. 139 00:16:53,050 --> 00:16:55,990 È bello guidare così com'è. Riesci a vederlo? 140 00:16:57,530 --> 00:17:00,680 Aspetta, sta girando. Verrà proprio da noi! 141 00:17:00,770 --> 00:17:02,880 Non da noi, sergente. A noi! 142 00:17:08,070 --> 00:17:09,650 Forse la nostra fortuna sta cambiando. 143 00:17:30,210 --> 00:17:32,830 - Non fermerà il tenente! - Oh sì, lo è! 144 00:17:33,750 --> 00:17:36,480 Dove pensi di essere? Times Square? 145 00:17:57,750 --> 00:18:01,120 Tenente Benson, signore! 2° plotone, Compagnia dei Cani, 34°. 146 00:18:02,770 --> 00:18:06,650 Mi dispiace costringerti a smettere come questo signore, ma ho una situazione qui. 147 00:18:10,290 --> 00:18:10,830 Signore... 148 00:18:11,020 --> 00:18:14,690 Non puoi cogliere un suggerimento, amico? non vedi il colonnello non può essere disturbato da te. 149 00:18:30,010 --> 00:18:33,160 Devo tornare alla collina 465, circa 15 miglia. 150 00:18:34,500 --> 00:18:37,650 Il nostro camion è distrutto e con il carico che otteniamo, non possiamo farcela. 151 00:18:40,660 --> 00:18:42,870 Se avessimo questa jeep, potremmo arrivare dove c'è bisogno. 152 00:18:44,620 --> 00:18:45,480 Hai una sigaretta? 153 00:18:46,810 --> 00:18:47,980 Per il colonnello. 154 00:19:18,750 --> 00:19:20,970 - Che cosa gli succede? - Niente. 155 00:19:21,570 --> 00:19:24,100 - E' rimasto ferito? - Non vuole parlarti, tutto qui. 156 00:19:24,290 --> 00:19:26,910 Non c'è niente nei regolamenti che dica che il il colonnello deve parlare con un tenente da quattro soldi! 157 00:19:32,320 --> 00:19:35,160 Va bene, sergente. Esci da lì. 158 00:19:36,810 --> 00:19:39,330 Prendo gli ordini dal colonnello, signore. 159 00:19:42,550 --> 00:19:43,510 Spegni quel motore. 160 00:19:58,720 --> 00:20:00,620 Immagino di non poterlo fare due cose contemporaneamente, eh? 161 00:20:00,820 --> 00:20:02,300 Adesso scendi da quella jeep. 162 00:20:05,410 --> 00:20:06,890 Dichiara il tuo nome e il tuo grado! 163 00:20:07,600 --> 00:20:10,860 Mi chiamo Montana, il grado è Sergente di prima classe. 164 00:20:11,050 --> 00:20:13,470 - Dov'è il tuo vestito? - Chi lo sa? 165 00:20:14,070 --> 00:20:15,340 Perché ti sei perso? 166 00:20:15,530 --> 00:20:18,160 Perduto? Chi ha perso? Non mi sono perso! Sono perduti loro, non io! 167 00:20:18,350 --> 00:20:21,400 - Quello che è successo? - Niente. Solo noi sono stato colpito dall'altra parte di Naktong. 168 00:20:21,800 --> 00:20:26,300 400 annientati. Ho detto, devo riprendermi fuori di qui stanno cercando di uccidermi. 169 00:20:26,800 --> 00:20:30,370 Il fiume Naktong è a 40 miglia da qui. Dove pensi di andare? 170 00:20:30,460 --> 00:20:33,190 Abbiamo leccato la fine della guerra io e il colonnello andiamo a casa. 171 00:20:34,530 --> 00:20:37,470 Mia moglie e tre figli potrebbe essere d'accordo con te. 172 00:20:37,550 --> 00:20:40,180 Ma non ancora sergente, non ancora del tutto. 173 00:20:49,450 --> 00:20:50,730 Che diavolo è questo? 174 00:20:51,230 --> 00:20:53,440 Lui ha degli incantesimi, io no voglio che cada. 175 00:20:53,740 --> 00:20:54,800 È malato, eh? 176 00:20:54,880 --> 00:20:56,990 Sta bene, lascialo in pace! 177 00:20:58,010 --> 00:20:58,860 Prenderemo la jeep. 178 00:20:59,050 --> 00:21:01,900 Non puoi! Devo portarlo a Pusan. 179 00:21:02,300 --> 00:21:04,300 Non vedi che sta tremando? Una mina è esplosa accanto a lui. 180 00:21:05,530 --> 00:21:08,990 Non vedi com'è? Ha una ferita all'interno del cranio. 181 00:21:09,280 --> 00:21:10,770 Ma starà bene presto mentre lo porto in ospedale. 182 00:21:15,760 --> 00:21:17,970 Montana, abbassa quella pistola. 183 00:21:20,460 --> 00:21:21,830 So come ti senti riguardo al tuo colonnello. 184 00:21:22,860 --> 00:21:24,650 È un uomo solo, abbiamo 17 anni. 185 00:21:24,730 --> 00:21:26,000 È la jeep del colonnello. 186 00:21:27,760 --> 00:21:29,340 Lo seguiamo. 187 00:21:30,900 --> 00:21:32,690 Meglio prendere quella sigaretta. 188 00:21:49,470 --> 00:21:53,140 Non vedo quel coltello Montana, perché se lo facessi, dovrei spararti. 189 00:21:54,690 --> 00:21:58,150 Ancora non hai capito! Se non lo faccio portate il colonnello all'ospedale, morirà. 190 00:21:58,230 --> 00:21:59,920 Vuoi che ti spari, è questo che vuoi? 191 00:22:00,330 --> 00:22:01,910 Vai avanti, spara! 192 00:22:02,210 --> 00:22:04,000 È da questa parte, nel Montana, sei sacrificabile. 193 00:22:04,190 --> 00:22:08,590 Tu e il colonnello qui vi siete portati fuori della guerra, ma i miei uomini non sono sacrificabili. 194 00:22:08,980 --> 00:22:10,890 Ora metti via quel coltello. 195 00:22:11,910 --> 00:22:14,120 Aiutami a prendere il colonnello fuori dalla jeep. 196 00:22:29,870 --> 00:22:32,490 Non può camminare. Come sto, suppongo portarlo in ospedale? 197 00:22:32,580 --> 00:22:33,750 Portatelo. 198 00:22:48,860 --> 00:22:51,600 Ecco, ti servirà questo. 199 00:22:59,290 --> 00:23:01,100 Ehi, sali a bordo! 200 00:23:21,430 --> 00:23:23,320 Va bene, ragazzi, non raggruppatevi. 201 00:23:23,930 --> 00:23:26,140 Davis, preparalo. 202 00:23:27,480 --> 00:23:29,160 Riordan, resta con me. 203 00:23:36,450 --> 00:23:37,930 Come ti senti adesso? 204 00:23:38,960 --> 00:23:40,020 Mi sento meglio. 205 00:23:40,530 --> 00:23:41,700 Va bene. 206 00:23:45,850 --> 00:23:48,680 Chiedi al tenente di andare a prendere ti faccio un giro in jeep. 207 00:23:49,500 --> 00:23:50,880 Come lo vorresti? 208 00:23:53,260 --> 00:23:54,430 Mi piacerebbe. 209 00:23:55,450 --> 00:23:58,700 Ma non c'è abbastanza spazio, c'è c'è solo spazio per le armi e le munizioni. 210 00:24:00,780 --> 00:24:03,400 Sei più importante rispetto alle armi e alle munizioni. 211 00:24:04,220 --> 00:24:04,970 Aspetto! 212 00:24:06,310 --> 00:24:09,140 Quante volte l'ho detto vuoi tenere la pentola accesa? 213 00:24:11,530 --> 00:24:13,420 Red Dog 2 chiama Sunrise 6. 214 00:24:13,610 --> 00:24:15,300 Vieni all'alba 6. 215 00:24:22,490 --> 00:24:23,550 Entra! 216 00:24:27,700 --> 00:24:29,280 L'ho preso, signore, l'ho preso. 217 00:24:29,470 --> 00:24:31,170 - Chi? - Capitano Humphrey. 218 00:24:35,950 --> 00:24:38,260 Humphrey? Tu, figlio di... 219 00:25:07,260 --> 00:25:08,320 Chi lo ha steso? 220 00:25:09,240 --> 00:25:10,300 Chi ha sparato? 221 00:25:11,230 --> 00:25:13,130 Qualcuno gli ha sparato. Chi era? 222 00:25:13,210 --> 00:25:14,480 Sono stato io. 223 00:25:30,750 --> 00:25:33,060 Se fossi in te tenente, Mi siederei. 224 00:25:33,570 --> 00:25:36,190 Qualcuno là fuori ti ha sentito. Ti sta facendo il dito medio. 225 00:25:37,530 --> 00:25:39,740 Di cosa stai parlando, Montana? 226 00:25:40,040 --> 00:25:42,140 Non sei stato molto in giro ultimamente, tenente? 227 00:25:42,330 --> 00:25:44,020 Non mi farà del male. 228 00:25:44,730 --> 00:25:45,900 Questi cecchini... 229 00:25:45,980 --> 00:25:47,570 si specializzarono negli ufficiali. 230 00:25:48,070 --> 00:25:51,330 Va bene, stai lì. È il tuo funerale, non il mio. 231 00:25:54,960 --> 00:25:57,270 Vorrei prendere quel cecchino, amico. 232 00:25:59,030 --> 00:26:01,560 È seduto là fuori adesso, guardandoci. 233 00:26:03,000 --> 00:26:04,480 Non è salutare. 234 00:26:06,550 --> 00:26:09,170 Ma come trovarlo, questa è la domanda. 235 00:26:13,230 --> 00:26:14,710 Dammi quel telefono. 236 00:26:15,840 --> 00:26:17,420 Per cosa, non lavorerà! 237 00:26:23,250 --> 00:26:24,410 Giusto, alzati. 238 00:26:25,540 --> 00:26:27,130 - Me? Proprio qui? - Proprio qui. - Cosa fai? 239 00:26:28,250 --> 00:26:30,150 Sono perfettamente al sicuro. 240 00:26:31,180 --> 00:26:33,290 40 iarde, quel cecchino potrebbe farlo mi ha già sparato due volte. 241 00:26:33,480 --> 00:26:36,620 Non mi voleva, voleva per uccidere le comunicazioni. 242 00:26:36,810 --> 00:26:38,500 Voglio dargli una seconda possibilità. 243 00:26:38,690 --> 00:26:40,600 Adesso non sei qualcosa? 244 00:26:40,990 --> 00:26:41,950 Guarda l'erba. 245 00:26:44,120 --> 00:26:45,810 Guarda i cespugli. 246 00:26:47,250 --> 00:26:48,100 Se vedi qualche movimento,... 247 00:26:48,190 --> 00:26:50,400 fuoco, ma fuoco alto. 248 00:26:51,430 --> 00:26:52,290 Non ucciderlo. 249 00:26:52,370 --> 00:26:55,200 Spaventalo. Non voglio il cadavere. 250 00:26:55,920 --> 00:26:58,120 Voglio informazioni in tempo reale. 251 00:26:58,730 --> 00:27:01,160 Voglio prigioniero, capisci? 252 00:27:37,560 --> 00:27:39,460 Tieni lì il tuo fuoco! Tienilo! 253 00:27:40,390 --> 00:27:41,760 Non urlarlo! 254 00:27:55,310 --> 00:27:57,200 - Che ti succede? - Cosa ho fatto? Cosa ho fatto? 255 00:27:57,390 --> 00:28:00,550 Ti avevo detto che volevo un prigioniero, non spazzatura. Perché hai sparato? 256 00:28:00,630 --> 00:28:03,260 - Istinto. - L'ho visto, aveva le mani sulla testa. 257 00:28:03,450 --> 00:28:05,760 Va bene, va bene. Questi Gook, non mi fido di loro. 258 00:28:05,950 --> 00:28:08,680 Portano pistole nei cappelli, è noto. 259 00:28:30,590 --> 00:28:34,050 Ho cambiato idea Montana. Possiamo usarti. 260 00:28:34,660 --> 00:28:37,910 Non sei sacrificabile. Non sei affatto sacrificabile. 261 00:28:37,990 --> 00:28:40,510 Ma non dimenticare che lo sono combattendo per il colonnello. 262 00:34:26,190 --> 00:34:29,230 Montana, torna indietro e lasciate il sergente Killian, 263 00:34:29,420 --> 00:34:31,640 per circa 5 minuti. E' della retroguardia. 264 00:34:31,730 --> 00:34:33,830 Digli di darsi una mossa qui e riferiscimi. 265 00:34:34,020 --> 00:34:36,230 Senti, starei semplicemente vicino al colonnello, se non ti dispiace. 266 00:34:36,310 --> 00:34:38,210 Mi dispiace. Ora vai avanti. 267 00:34:38,500 --> 00:34:41,970 Non ti fidi di me con la jeep? Tu pensi che io e il colonnello partiremo? 268 00:34:42,060 --> 00:34:44,060 Chiamatemi signore e tieni la bocca chiusa. 269 00:34:45,400 --> 00:34:47,190 Emotivo, vero? 270 00:35:28,920 --> 00:35:30,710 - Scendi! Scendere! - Dov'è Killian? 271 00:35:30,910 --> 00:35:32,280 Festa strappalacrime. 272 00:35:32,790 --> 00:35:33,850 Coprimi. 273 00:35:34,040 --> 00:35:35,620 Non farlo! E' un omicidio là fuori. Ti stanno aspettando. 274 00:35:35,810 --> 00:35:37,290 Fai come ti dico. 275 00:35:51,890 --> 00:35:52,950 Killian! 276 00:36:01,070 --> 00:36:02,550 Dove sei Killian? 277 00:37:00,250 --> 00:37:01,110 Cosa stai facendo qui? 278 00:37:01,610 --> 00:37:04,550 Non posso lasciarlo. Era mio amico! Si è preso cura di me. Devo trovarlo. 279 00:37:04,740 --> 00:37:05,700 Smettila! 280 00:37:09,740 --> 00:37:11,860 Questo è tutto ciò che troverai. 281 00:37:20,190 --> 00:37:22,290 Non puoi perdere tempo Zwickley. 282 00:37:23,320 --> 00:37:25,010 Torna alla jeep. 283 00:37:34,800 --> 00:37:38,050 Chi prenderà il posto di Killian? è se devo chiedere? 284 00:37:38,760 --> 00:37:39,610 Voi. 285 00:37:40,330 --> 00:37:43,900 Va bene, signore. Ulteriori istruzioni, signore? 286 00:37:45,130 --> 00:37:49,010 Stai 30 metri indietro. Non sederti. Non fermarti. 287 00:37:49,620 --> 00:37:51,520 Se devi prendere sollievo, muoviti. 288 00:37:51,610 --> 00:37:54,650 Mantieni la tua sicurezza lontana e il tuo dito sul grilletto, quindi se ti saltano addosso... 289 00:37:54,840 --> 00:37:56,320 la tua pistola sparerà. 290 00:37:56,710 --> 00:37:58,610 Sarà vero festa dal vivo, vero? 291 00:37:58,800 --> 00:38:02,170 Guarda Montana, Sono io al comando qui. 292 00:38:02,880 --> 00:38:06,340 Non voglio più le tue decisioni. Buono o cattivo. 293 00:38:06,420 --> 00:38:10,190 D'ora in poi non parlare non spari, non sputi... 294 00:38:10,390 --> 00:38:11,980 senza il mio permesso. 295 00:38:12,170 --> 00:38:13,230 Va bene, signore. 296 00:39:13,960 --> 00:39:15,750 - Hai una sigaretta, Davis? - Sì. 297 00:39:17,500 --> 00:39:20,870 - Quel Montana ti frega davvero pelle, vero? - E' un'altra pistola. 298 00:39:20,950 --> 00:39:25,140 Forse. Con la pistola in giro Mi sento più sicuro. È intelligente. 299 00:39:26,170 --> 00:39:28,370 È spericolato e irresponsabile. 300 00:39:28,560 --> 00:39:32,350 Questo tipo ci farà vincere questo tenente di guerra. Non tu ed io. 301 00:39:33,470 --> 00:39:36,620 No, combatte da solo, morirà da solo. 302 00:41:14,720 --> 00:41:15,990 Ho sentito il rumore. 303 00:41:16,280 --> 00:41:21,310 Se non riconosci il rumore, spara tu, non devi vederlo per ucciderlo. 304 00:41:22,130 --> 00:41:24,230 Vai avanti, sergente, sono tutti tuoi. 305 00:41:25,050 --> 00:41:27,150 Vai avanti amico, sono piccioni morti. 306 00:41:28,180 --> 00:41:29,240 Tutti i soldi che trovi, puoi tenere. 307 00:41:29,430 --> 00:41:31,750 Eventuali sigarette o caramelle, sono miei. 308 00:41:33,400 --> 00:41:35,300 Posso guidare la jeep adesso? 309 00:41:35,490 --> 00:41:36,340 No. 310 00:41:37,470 --> 00:41:41,250 Conosco il tuo problema. Hai pensato male, vero? 311 00:41:41,650 --> 00:41:45,000 Mi hai tirato indietro per farmi buttare giù, solo che non sono stato buttato giù. 312 00:41:45,610 --> 00:41:46,880 Deluso? 313 00:41:48,010 --> 00:41:50,960 Mi parli, tenente, signore. Di 'qualcosa. 314 00:42:15,250 --> 00:42:17,460 Questi Gook sono guai, guai veri! 315 00:42:18,280 --> 00:42:19,860 Devi ucciderlo due volte. 316 00:42:20,480 --> 00:42:24,560 Cosa direbbe? Qualcosa di importante? Sei esperto con questo coreano, vero? 317 00:42:24,650 --> 00:42:28,320 Finora sei in ritardo nel Montana. Stava segnalando la nostra posizione. 318 00:42:44,580 --> 00:42:45,850 Dai! Dai! 319 00:42:50,750 --> 00:42:51,810 Colonnello! 320 00:42:52,940 --> 00:42:55,250 Stai basso lì! Stai basso! 321 00:43:23,520 --> 00:43:26,560 - Dovremmo scappare, tenente? - Abbassa quella testa. Non farti prendere dal panico! 322 00:43:28,310 --> 00:43:32,310 Stiamo affrontando tutto questo. Tutto quello che devi combattere sono le tue stesse gambe. 323 00:43:32,810 --> 00:43:35,750 Fai in modo che ti portino oltre la portata del fuoco. 324 00:43:45,750 --> 00:43:48,580 Non dimenticare, stiamo andando possibilità di sicurezza, scavare e riposare. 325 00:43:48,670 --> 00:43:50,890 Quella collina è a sole 6 miglia da qui. 326 00:43:53,470 --> 00:43:55,680 Superiamo questo bombardamento, stiamo bene. 327 00:43:56,390 --> 00:44:00,490 - Non pensi che dovremmo aspettare che faccia buio? - Non al buio, adesso. Non possono fermarci. 328 00:44:22,180 --> 00:44:23,550 - Facciamola finita! - Niente panico! 329 00:44:24,160 --> 00:44:26,780 Ora ascolta e ascolta attentamente. 330 00:44:27,500 --> 00:44:29,700 Stanno sparando in schemi di tre. 331 00:44:29,900 --> 00:44:32,840 Quindi conta tre conchiglie e scappa. Due in quel momento. 332 00:44:33,030 --> 00:44:35,550 Chiamerò il nomi in ordine alfabetico. 333 00:44:45,140 --> 00:44:47,550 Ackermann... Christianson. 334 00:44:53,700 --> 00:44:57,370 Aspettare! Aspetta tre proiettili e poi vai. 335 00:45:05,910 --> 00:45:06,860 Ora! 336 00:45:09,140 --> 00:45:09,680 Dai! 337 00:45:10,300 --> 00:45:12,190 Forza Ackerman! Andiamo! 338 00:45:12,800 --> 00:45:15,220 Guarda, mi sento allo stesso modo! 339 00:45:15,720 --> 00:45:18,450 Voglio restare qui. Lasciami in pace. 340 00:45:23,340 --> 00:45:27,530 Ackerman, tutto quello che sto cercando di fare è mantenere in vita un uomo... solo uno. 341 00:45:28,240 --> 00:45:31,610 Per superare e riferire come il resto di noi l'abbiamo capito. Forse sei tu. 342 00:45:32,210 --> 00:45:34,000 Ackerman, forse sei tu. 343 00:45:41,610 --> 00:45:43,190 Vieni, Ackerman? 344 00:45:43,900 --> 00:45:44,650 Guarda, 345 00:45:45,670 --> 00:45:47,570 Non voglio andare avanti da solo. 346 00:46:14,900 --> 00:46:16,590 Davis... Hannon! 347 00:46:22,630 --> 00:46:24,210 -Hannon! - E' morto, signore. 348 00:46:38,380 --> 00:46:39,230 Haines! 349 00:47:09,170 --> 00:47:10,020 Linciare! 350 00:47:13,140 --> 00:47:14,210 Lewis! 351 00:47:18,570 --> 00:47:19,420 Lewis, torna qui! 352 00:47:20,140 --> 00:47:21,620 Torna qui! 353 00:47:59,170 --> 00:48:00,440 Maslow! 354 00:48:02,510 --> 00:48:03,580 Montana! 355 00:48:04,700 --> 00:48:09,000 Il nome non è Montana. Sono Williamette, Joseph R. 356 00:48:11,800 --> 00:48:12,550 Meredith. 357 00:48:13,990 --> 00:48:17,240 Non camminare, corri. Conta tre conchiglie e decolla. 358 00:48:29,850 --> 00:48:33,220 Forse hanno smesso? Forse hanno finito. 359 00:48:34,030 --> 00:48:35,300 Vedremo. 360 00:48:36,330 --> 00:48:36,870 Aspettare. 361 00:48:50,320 --> 00:48:51,800 Come sta colonnello? 362 00:48:52,400 --> 00:48:54,090 Come si sente, signore? 363 00:49:04,610 --> 00:49:05,570 Fuoco! 364 00:49:08,580 --> 00:49:10,160 Avanti, fuoco. 365 00:49:45,740 --> 00:49:48,680 Vediamo... 3 conchiglie. 366 00:49:49,490 --> 00:49:51,810 3 per 3 fa 9. 367 00:49:52,520 --> 00:49:55,150 9, è il mio numero fortunato. 368 00:49:55,760 --> 00:49:58,070 O si? E il mio? 369 00:50:00,560 --> 00:50:03,920 Anche il tuo numero arriva fino a 9. Siamo al sicuro come chiesa. 370 00:50:05,460 --> 00:50:07,670 Vedi Villa laggiù... laggiù, 371 00:50:08,700 --> 00:50:10,500 amico, il suo numero arriva fino a 5. 372 00:50:10,580 --> 00:50:13,730 non ha alcuna possibilità. Ma non dirglielo. 373 00:50:14,130 --> 00:50:15,710 Non preoccuparti, non lo farò. 374 00:50:17,780 --> 00:50:19,470 È stato un gioco da ragazzi. 375 00:50:21,750 --> 00:50:24,590 Meredith, Maslow, corri a prenderlo! 376 00:50:53,060 --> 00:50:55,480 Forza tenente, tocca a te! 377 00:50:55,560 --> 00:50:57,880 Dai! Vieni! 378 00:50:59,420 --> 00:51:03,100 Riordan, Penelli, Peters. 379 00:51:03,500 --> 00:51:04,670 Decollare! 380 00:51:29,480 --> 00:51:30,440 Taylor, 381 00:51:32,100 --> 00:51:34,200 Villa, decolla. 382 00:51:44,000 --> 00:51:45,160 Lo hanno preso! 383 00:51:46,500 --> 00:51:47,770 Lo hanno preso! 384 00:51:53,910 --> 00:51:55,500 Tenente, l'hanno preso, l'hanno preso tenente! 385 00:51:57,350 --> 00:51:58,410 Entra. 386 00:51:59,440 --> 00:52:01,030 Fai partire quella jeep! 387 00:52:01,220 --> 00:52:03,740 Aspetta colonnello. Sarà una strada accidentata. 388 00:52:12,390 --> 00:52:13,660 Fatelo andare! 389 00:53:04,160 --> 00:53:07,300 Smettila! Smettila! Esegui il backup! Dai! Esegui il backup! 390 00:53:09,060 --> 00:53:11,480 - Non posso, tenente! - Spingi per pompare il gas, devi allagarlo! 391 00:53:11,570 --> 00:53:14,200 Andiamo Zwickley, lasciamelo avere! Esci da lì! 392 00:53:18,970 --> 00:53:20,980 Amico, scendi, lo sono arrivano in tre! 393 00:53:21,170 --> 00:53:22,760 Non senza il colonnello, non lo farò. 394 00:53:46,320 --> 00:53:49,160 Testa ancora piatta e tu aggiustaci davvero Zwickley! 395 00:53:49,350 --> 00:53:50,940 Stai zitto, Montana. 396 00:53:51,860 --> 00:53:54,800 Avanti, aiutami a spingerlo. Entra lì sostenendo la sua sete. 397 00:54:29,320 --> 00:54:31,440 - Dai! - No, non puoi rischiare! 398 00:54:31,520 --> 00:54:33,940 Non possiamo rischiare di perdere quella jeep. Dai! 399 00:54:47,480 --> 00:54:49,170 Al doppio. Andiamo. 400 00:54:54,380 --> 00:54:55,860 Distendetevi lassù! 401 00:54:59,490 --> 00:55:02,230 La prossima volta, tenente, credo Prenderò il treno. 402 00:56:51,590 --> 00:56:52,240 Tienilo! 403 00:56:53,050 --> 00:56:54,110 Tienilo! 404 00:57:46,800 --> 00:57:48,070 Cosa c'è che non va? 405 00:57:48,160 --> 00:57:49,530 È mio. 406 00:57:50,880 --> 00:57:51,940 Là. 407 00:58:14,360 --> 00:58:17,820 Calmati. Non bisogna lasciare prendere dal panico gli uomini. 408 00:58:19,360 --> 00:58:23,040 Non possiamo andare avanti, tenente. Dobbiamo tornare indietro. 409 00:58:23,550 --> 00:58:27,530 Meno di un'ora saremo dentro le nostre stesse linee. Aggrappati a te stesso. 410 00:58:29,380 --> 00:58:30,870 Ma è mio tenente... è mio... 411 00:58:35,760 --> 00:58:36,920 Il mio. 412 00:58:40,870 --> 00:58:42,040 Miniere. 413 00:59:01,440 --> 00:59:03,230 Sono miniere! Sono miniere! Devi... 414 00:59:03,830 --> 00:59:04,900 Lewis! Fermare! 415 00:59:05,290 --> 00:59:07,400 Devi fare un passo indietro alle tue spalle... 416 00:59:42,870 --> 00:59:47,370 Va bene, ragazzi, ascoltatemi. Niente panico. Rimani sciolto. Non correre. 417 00:59:48,290 --> 00:59:50,930 Ci muoveremo lentamente, usciremo da qui. 418 00:59:58,630 --> 00:59:59,790 Seppellitelo. 419 01:00:18,250 --> 01:00:20,040 Non guardarmi, non lo farò. 420 01:00:20,970 --> 01:00:24,740 Fare? Non ho ancora detto nulla. 421 01:00:24,930 --> 01:00:28,710 Vuoi darmi il letto di Lewis, vero? Beh, non voglio il lavoro. 422 01:00:29,100 --> 01:00:31,320 Nemmeno io voglio il mio lavoro, ma...! 423 01:00:32,550 --> 01:00:34,660 Al momento ho solo 17 uomini. 424 01:00:34,740 --> 01:00:37,160 14. Contali. 425 01:00:41,840 --> 01:00:43,220 Sono un uomo. 426 01:00:44,560 --> 01:00:47,810 Non posso prendermi cura di tutti loro. Entrando nella lotta,... 427 01:00:47,890 --> 01:00:50,100 Riesco ad arrivare solo a 4 o 5. 428 01:00:53,320 --> 01:00:54,590 Ho bisogno del tuo aiuto, Montana. 429 01:00:55,930 --> 01:00:57,310 Non posso farlo. 430 01:01:05,120 --> 01:01:06,490 Solo per un'ora. 431 01:01:06,790 --> 01:01:08,990 Supereremo questi bosco e raggiungere la collina. 432 01:01:14,620 --> 01:01:17,760 Se vado a lavorare per te, chi lo farà? prendersi cura del colonnello? Zwickley? 433 01:01:19,100 --> 01:01:22,260 Il colonnello! Nelle ultime quattro ore hai parlato del colonnello! 434 01:01:22,450 --> 01:01:25,380 Il colonnello fa questo e lo fa il colonnello! 435 01:01:25,470 --> 01:01:27,260 E quando il colonnello si lava, chi pulirà il colonnello... 436 01:01:33,930 --> 01:01:35,820 Non sono nel tuo esercito e tu non sei nel mio. 437 01:01:44,470 --> 01:01:46,990 Va tutto bene, signore. Va tutto bene! 438 01:01:48,010 --> 01:01:49,490 Non si preoccupi, signore. 439 01:01:50,420 --> 01:01:52,520 Il suo cuore batte come quello di un cucciolo! 440 01:01:57,820 --> 01:01:59,620 Si calmi adesso, signore. 441 01:02:00,650 --> 01:02:02,750 Andrò a lavorare per questo personaggio. 442 01:02:04,190 --> 01:02:05,880 Proprio non posso farci niente. 443 01:02:13,170 --> 01:02:16,740 Prendiamo il fianco sinistro, rimanere circa 50 piedi avanti. 444 01:02:17,340 --> 01:02:19,660 Spazzino della mente umana. Davvero fantastico! 445 01:02:19,850 --> 01:02:22,170 Prenderò lo stesso lavoro a destra. 446 01:02:35,510 --> 01:02:40,110 Fianco sinistro, segui Montana. Fianco destro, seguimi. 447 01:03:46,690 --> 01:03:48,790 Qualcuno mi ha messo gli occhi addosso. 448 01:03:56,500 --> 01:03:57,560 Dove? 449 01:03:58,380 --> 01:04:00,270 Non lo so. Non riesco a vederlo. 450 01:04:03,600 --> 01:04:04,660 Lasci perdere. 451 01:04:56,830 --> 01:04:57,990 Sparagli! Sparagli! 452 01:04:59,860 --> 01:05:01,030 Non sparare, li colpirete entrambi 453 01:05:02,780 --> 01:05:04,160 Voglio vederti bastardo! 454 01:05:06,330 --> 01:05:07,490 Non sparargli, Montana. 455 01:05:07,890 --> 01:05:09,270 Non sparargli! 456 01:05:20,420 --> 01:05:22,630 È il volantino dell'ONU, vuole arrendersi. 457 01:05:23,760 --> 01:05:25,240 Dategli la sigaretta Montana. 458 01:05:36,490 --> 01:05:37,030 Più leggero. 459 01:05:37,740 --> 01:05:39,430 Cosa stai cercando di dimostrare? 460 01:05:39,620 --> 01:05:40,470 Che sei umano. 461 01:05:56,640 --> 01:05:58,530 Chiedigli perché si è arreso? 462 01:06:14,690 --> 01:06:17,840 Dice che è malato. Non vuole più combattere. 463 01:06:18,450 --> 01:06:20,140 Sta mentendo, tenente. 464 01:06:21,900 --> 01:06:24,110 Bene, c'è un modo per scoprire se sta mentendo. 465 01:06:34,730 --> 01:06:39,030 Ora cammina 50 piedi davanti a noi attraverso il campo minato. Il suo battito ci dirà la verità. 466 01:06:39,430 --> 01:06:43,000 Metti gli uomini nell'unica colonna. Dillo loro di seguire le orme dei prigionieri. 467 01:07:45,710 --> 01:07:48,230 - Questa è casa. - Già. 468 01:07:50,310 --> 01:07:52,410 - Quella è la collina 465, vero? - Sì. 469 01:07:54,790 --> 01:07:56,890 Vedi qualcuno dei nostri uomini lassù? 470 01:08:02,100 --> 01:08:04,000 Vedi qualcosa lassù? 471 01:08:08,150 --> 01:08:09,940 Ma come possiamo esserne sicuri? 472 01:08:11,600 --> 01:08:13,810 Dobbiamo scoprire chi c'è lassù. 473 01:08:36,850 --> 01:08:39,160 Stanno inviando il prigioniero su per la collina, signore. 474 01:08:40,410 --> 01:08:41,680 Gratta un prigioniero. 475 01:09:38,010 --> 01:09:40,860 Lo hanno ucciso. Devono esserci i nostri uomini lassù. 476 01:09:41,780 --> 01:09:43,570 Sembra che ce l'abbiamo fatta. 477 01:09:44,700 --> 01:09:45,550 GI! 478 01:09:47,830 --> 01:09:48,570 Americani! 479 01:09:48,660 --> 01:09:50,450 Ehi, di che reggimento venite? 480 01:09:50,550 --> 01:09:51,500 Ce l'abbiamo fatta! 481 01:09:51,800 --> 01:09:54,530 - Scendere! - Ce l'abbiamo fatta! 482 01:09:54,820 --> 01:09:56,200 Ehi ragazzi, cosa sono... 483 01:10:12,670 --> 01:10:14,780 - Sono falsi! Sono falsi! - Che cosa? 484 01:10:21,860 --> 01:10:22,920 Nemico. 485 01:10:23,320 --> 01:10:25,010 Che ne dici? Non è un assassino? 486 01:10:27,910 --> 01:10:29,590 Hai ragione Montana. 487 01:10:30,420 --> 01:10:32,520 Hai sempre ragione. 488 01:10:57,970 --> 01:10:59,440 Come lo sapevi? 489 01:10:59,630 --> 01:11:00,800 Lo sapevo. 490 01:11:02,040 --> 01:11:03,420 Non potevi vedere i loro volti. 491 01:11:03,610 --> 01:11:05,090 Ne sento l'odore. 492 01:11:05,170 --> 01:11:07,170 Ma non potevi vedere i loro volti. 493 01:11:07,460 --> 01:11:10,400 Il sole era alle loro spalle, Non potevo vedere i loro volti. 494 01:11:10,500 --> 01:11:13,850 - E allora! Avevo ragione! Non lo ero? - Tutto tu sai, avrebbero potuto essere tre americani. 495 01:11:14,040 --> 01:11:16,250 Non sei sicuro spara prima o muori prima! 496 01:11:17,590 --> 01:11:19,480 Vattene da qui, Montana. 497 01:11:20,310 --> 01:11:23,250 Torna dal tuo colonnello e portalo fuori di qui! 498 01:11:24,270 --> 01:11:27,000 Scarica la jeep e prendi con te. Veloce! 499 01:11:27,190 --> 01:11:28,360 Scuotere. 500 01:11:32,210 --> 01:11:37,750 Dio ci aiuti! Ci vuole il tuo gentile per vincere questa guerra. 501 01:11:39,710 --> 01:11:43,500 Beh, non pensare che non sia stato divertente. Perché non è così. 502 01:12:27,620 --> 01:12:29,000 Buttalo via. 503 01:12:31,700 --> 01:12:35,470 Pensavo solo che forse avrei potuto sistemare la cosa, signore. Potrei imbattermi in una hotline da qualche parte... 504 01:12:35,870 --> 01:12:37,980 oppure potrei collegarmi al battaglione. 505 01:12:38,480 --> 01:12:39,750 Battaglione! 506 01:12:41,830 --> 01:12:46,640 Il battaglione non esiste. Il reggimento non esiste. 507 01:12:48,190 --> 01:12:50,720 Il quartier generale del comando non esiste. Gli Stati Uniti non esistono. 508 01:12:50,910 --> 01:12:53,120 Non esistono Riordan, non li vedremo mai più. 509 01:12:54,240 --> 01:12:55,930 Non dica così, signore. 510 01:12:56,330 --> 01:12:57,600 E' vero. 511 01:12:58,620 --> 01:13:01,570 So cos'è. Ma mi spaventa quando lo dici. 512 01:13:02,600 --> 01:13:05,220 Siamo gli unici rimasti per combattere questa guerra. 513 01:13:07,290 --> 01:13:10,230 Siamo ancora vivi, e possiamo combattere se necessario. 514 01:13:12,300 --> 01:13:14,930 Abbiamo una jeep piena di munizioni e armi. 515 01:13:16,060 --> 01:13:18,580 Prima di combattere devi pensare. 516 01:13:19,290 --> 01:13:21,720 E non riesco più a pensare. 517 01:13:24,100 --> 01:13:26,830 Sono sicuro che ci sia un modo per farlo lo troverai. 518 01:13:27,220 --> 01:13:30,580 Bene, come faccio a farlo Riordan? Come lo faccio? 519 01:13:30,780 --> 01:13:33,510 Come faccio a prendere una collina con 12 uomini? 520 01:13:33,590 --> 01:13:38,100 Non lo so. Ma se c'è un modo Sono convinto che lo troverà, signore. 521 01:13:52,070 --> 01:13:55,740 Ora non abbiamo scelta. Non abbiamo nessun posto dove andare. 522 01:13:58,120 --> 01:14:00,220 Dite ad Ackerman e Maslow... 523 01:14:01,570 --> 01:14:02,940 uscire e individuare ciò che possono. 524 01:14:05,630 --> 01:14:07,530 - Digli di non litigare. - Sì, signore. 525 01:14:09,390 --> 01:14:12,340 - Torno tra 30 minuti. - Giusto. 526 01:14:12,630 --> 01:14:14,420 E scarica la jeep. 527 01:15:20,060 --> 01:15:21,960 Sai che non lo prenderai mai quella collina con 12 uomini... 528 01:15:22,040 --> 01:15:23,210 tenente. 529 01:15:23,710 --> 01:15:25,500 Grazie per avermelo detto. 530 01:15:53,870 --> 01:15:54,620 Va bene adesso, ascolta: 531 01:15:55,020 --> 01:15:58,590 Per conquistare quella collina dobbiamo eliminare quelle due postazioni di armi. 532 01:15:58,770 --> 01:16:02,140 Vai dritto, quello a sinistra. 533 01:16:03,480 --> 01:16:07,670 Ci siamo divisi nei due gruppi. Riordan ne prenderà uno. 534 01:16:09,320 --> 01:16:10,380 Penelli. 535 01:16:11,930 --> 01:16:13,200 Christianson. 536 01:16:14,020 --> 01:16:15,810 Meredith e Zwickley. 537 01:16:17,880 --> 01:16:21,660 Penelli tu e Zwickley, tu maneggi il bazooka. 538 01:16:21,850 --> 01:16:22,600 Apetta un minuto. 539 01:16:23,200 --> 01:16:26,560 Zwickley, faresti meglio a restare indietro ed eseguire le munizioni. 540 01:16:27,480 --> 01:16:30,210 Meredith aiuta Penelli con la pistola. 541 01:16:30,930 --> 01:16:35,750 Tenente, voglio farlo. Devo farlo. 542 01:16:36,770 --> 01:16:39,710 Va bene. Attaccheremo in... 543 01:16:40,850 --> 01:16:41,910 5 minuti. 544 01:16:43,450 --> 01:16:44,620 Decollare. 545 01:17:02,140 --> 01:17:04,030 Ce la faremo, signore. 546 01:17:04,220 --> 01:17:06,640 Me e te. Ritorno negli Stati Uniti. 547 01:17:08,080 --> 01:17:10,290 Abbiamo avuto la nostra parte di azione. 548 01:17:11,530 --> 01:17:16,030 Forse potremmo essere trasferiti alla bella base tranquilla nel 549 01:17:16,120 --> 01:17:18,120 pini della Virginia. 550 01:17:19,140 --> 01:17:20,740 Lo vorrei, signore. 551 01:17:25,410 --> 01:17:28,140 Pensano che stiamo finendo su di loro, signore... ma abbiamo 552 01:17:28,950 --> 01:17:31,070 ma abbiamo avuto la nostra parte di azione. 553 01:17:31,570 --> 01:17:33,990 Non sanno cosa ne abbiamo già parlato, signore. 554 01:17:38,140 --> 01:17:41,300 Di sicuro mi sento solo parlando da solo, signore. 555 01:17:43,470 --> 01:17:45,570 Vorrei proprio che potessi parlare. 556 01:17:48,470 --> 01:17:50,900 Mi manca sentirti chiamare figlio. 557 01:17:54,010 --> 01:17:56,740 Sì, mi manca, signore. 558 01:17:58,490 --> 01:18:00,820 Sei l'unico uomo che mi abbia mai chiamato così. 559 01:18:04,240 --> 01:18:06,340 Da lei, signore, sembra vero. 560 01:18:07,990 --> 01:18:12,710 Come se... come se tu fossi mio padre. 561 01:18:21,980 --> 01:18:24,920 Togli la benda da lì. Avvolgilo attorno a me. 562 01:18:25,630 --> 01:18:27,220 4-5 volte. 563 01:18:39,620 --> 01:18:42,670 Davis, prendi il tuo B.A.R. ma a metà della collina. 564 01:18:43,070 --> 01:18:46,630 Prendi un sacco di munizioni. Continua a sparare, non fermarti. 565 01:18:47,550 --> 01:18:49,760 Spara a circa 10 metri davanti a me. 566 01:18:52,880 --> 01:18:54,880 Ne vuoi avere qualcuno problemi a vedermi. 567 01:18:55,070 --> 01:18:58,840 No. Non avrò nessun problema vederti. E nemmeno i Gook. 568 01:18:59,550 --> 01:19:00,820 Non posso essere aiutato. 569 01:19:02,270 --> 01:19:03,130 Abbiamo ancora 4 minuti. 570 01:19:05,400 --> 01:19:06,460 Andiamo. 571 01:24:09,970 --> 01:24:10,710 Fuoco! 572 01:25:41,400 --> 01:25:44,240 - Il tenente è stato colpito! - Prendiamolo! Copertina! 573 01:26:09,800 --> 01:26:11,070 Usciamo di qui! 574 01:26:49,030 --> 01:26:51,150 Ehi, vieni dal colonnello? 575 01:26:52,690 --> 01:26:54,590 Provi con l'altro braccio, signore. 576 01:26:55,610 --> 01:26:59,380 È fantastico, signore. Starà bene, signore. 577 01:26:59,470 --> 01:27:01,170 Andrà tutto bene. 578 01:27:03,020 --> 01:27:06,690 Vuole dire qualcosa, signore? Vai avanti, signore. Ci provi, signore. 579 01:27:06,990 --> 01:27:08,470 Abbiamo... 580 01:27:08,550 --> 01:27:09,930 Andiamo, signore. 581 01:27:12,420 --> 01:27:14,320 Ti prendo un bicchiere d'acqua. 582 01:27:14,500 --> 01:27:16,710 Esatto, lo prenderò tu un sorso d'acqua. 583 01:29:28,100 --> 01:29:29,160 Mio figlio... 584 01:29:59,830 --> 01:30:01,840 Vieni fuori e combatti! 585 01:30:03,280 --> 01:30:04,860 Vieni fuori, posso vederti! 586 01:31:10,190 --> 01:31:11,350 Sei tu! 587 01:31:14,260 --> 01:31:15,110 Saresti tu. 588 01:31:22,610 --> 01:31:24,090 Il colonnello è morto. 589 01:31:28,240 --> 01:31:29,400 Così sono tutti i miei ragazzi. 590 01:31:30,960 --> 01:31:33,170 Continuavo a dire al colonnello che lo farò farlo passare e non l'ho fatto. 591 01:31:36,480 --> 01:31:38,590 Non ho nemmeno una sigaretta! 592 01:31:40,140 --> 01:31:41,520 Questi sono tuoi. 593 01:32:08,210 --> 01:32:10,840 E' ancora là fuori. Devo andare a seppellirlo. 594 01:32:11,350 --> 01:32:13,870 Vuole solo farti uccidere. 595 01:32:14,270 --> 01:32:15,650 Non posso proprio lasciarlo sdraiato lì. 596 01:32:16,040 --> 01:32:19,090 E' morto. Non ha bisogno di essere seppellito. 597 01:32:19,480 --> 01:32:21,810 Non lo permetterò muoia come un cane. 598 01:32:22,620 --> 01:32:24,310 Qualcuno lo farà pagare per averlo ucciso. 599 01:32:29,610 --> 01:32:33,810 Vuoi uccidere qualcuno? Perché non mi uccidi? 600 01:32:33,890 --> 01:32:34,960 - Ucciderti? - Sì. 601 01:32:36,920 --> 01:32:40,380 Hai detto che volevi prenderlo un uomo vivo del tuo plotone. 602 01:32:40,680 --> 01:32:42,890 Bene, hai esaudito il tuo desiderio, solo il doppio. 603 01:32:42,980 --> 01:32:46,440 Perché io e te. Non è qualcosa? 604 01:32:46,940 --> 01:32:49,980 Lasci perdere! Non vedremo mai il mattino. 605 01:32:51,540 --> 01:32:55,620 Sì, lo faremo. Non possono più farci del male adesso. 606 01:32:57,060 --> 01:33:00,840 Ci hanno lanciato di tutto: colpi di fucile, granate, 607 01:33:01,240 --> 01:33:04,180 quattro a due, artiglieria. 608 01:33:06,140 --> 01:33:08,670 ti sto dicendo che non possono scalfirci. 609 01:33:13,140 --> 01:33:16,390 Se volessimo prendere quella collina, potremmo prendercela comoda. Noi due. 610 01:33:16,680 --> 01:33:18,370 - Con cosa? - Siamo fortunati, siamo fortunati. 611 01:33:19,600 --> 01:33:23,490 Con coraggio li prenderemo. Abbiamo ancora il lanciafiamme. 612 01:33:23,790 --> 01:33:25,470 - Andiamo a prenderlo. - Aspettare. 613 01:33:26,180 --> 01:33:28,600 - Vieni con me? - Sì sì, ma aspetta. 614 01:33:29,000 --> 01:33:29,540 Aspettare cosa? 615 01:33:30,680 --> 01:33:33,510 Voglio vivere il più a lungo possibile. 616 01:33:39,230 --> 01:33:40,180 Dove li hai presi? 617 01:33:42,570 --> 01:33:45,410 Il colonnello non ha mai avuto un possibilità di decorare i suoi uomini. 618 01:33:46,640 --> 01:33:48,540 Caduto come la pioggia. 619 01:33:50,610 --> 01:33:53,030 Devi aiutarmi. Dobbiamo pareggiare i conti. 620 01:33:54,160 --> 01:33:59,810 Sai, mi dispiace per te, Montana. Non hai nessuno adesso tranne me. 621 01:34:08,240 --> 01:34:11,820 Vorrei avere un imbottigliatore... anche un drink forte. 622 01:34:12,430 --> 01:34:14,110 A cosa servirebbe? 623 01:34:24,950 --> 01:34:27,990 Se devi essere un eroe, e decoratevi... 624 01:34:28,180 --> 01:34:30,180 avrai bisogno di un testimone. 625 01:34:31,630 --> 01:34:35,510 Se faremo qualcosa, ora è il momento di farlo. 626 01:34:36,430 --> 01:34:37,590 - Hai cambiato idea, eh? - No. 627 01:34:39,670 --> 01:34:43,760 Se devi andare là fuori, Verrò con te. 628 01:34:44,780 --> 01:34:45,840 Andiamo... 629 01:34:46,660 --> 01:34:47,820 colonnello. 630 01:38:35,660 --> 01:38:37,340 Tenente no! Tenente. 631 01:38:38,160 --> 01:38:39,530 Chi sei? 632 01:38:39,720 --> 01:38:41,420 Non mi conosce, signore? 633 01:38:46,410 --> 01:38:48,620 - È Riordan! - Sì, sono io. 634 01:38:51,320 --> 01:38:54,150 Hai dimenticato di raderti oggi. Come mai, ah? 635 01:38:56,740 --> 01:39:01,460 Sì. Immagino di aver dimenticato. Ero occupato. 636 01:39:03,110 --> 01:39:05,110 Dov'è il resto della tua squadra? 637 01:39:06,550 --> 01:39:07,820 Nessun dado. 638 01:39:10,310 --> 01:39:12,000 Ehi, sto facendo schifo. 639 01:39:22,730 --> 01:39:24,110 Non svegliarmi. 640 01:39:50,920 --> 01:39:52,290 Fai colazione. 641 01:40:01,460 --> 01:40:03,140 Grazie sergente. 642 01:40:03,540 --> 01:40:05,230 Di niente, tenente. 643 01:40:27,750 --> 01:40:29,440 Mi sbagliavo. 644 01:40:33,600 --> 01:40:36,120 Questa guerra durerà a lungo. 645 01:40:39,440 --> 01:40:43,850 Stanno arrivando! Tutto il nostro grande materiale sta arrivando, ascolta! 646 01:40:50,100 --> 01:40:52,930 Ho ancora quelle Stelle d'Argento il colonnello ti ha dato? 647 01:40:53,330 --> 01:40:54,700 Sì, li vuoi? 648 01:40:56,040 --> 01:40:57,940 Penso che dovremmo distribuirli. 649 01:41:01,370 --> 01:41:05,350 Per vistoso barvery al di sopra e al di là del loro dovere: 650 01:41:05,750 --> 01:41:08,900 Ackermann, Baldwin, Bancroft. 651 01:41:09,090 --> 01:41:12,240 Casey, Christianson, Cummings. 652 01:41:12,430 --> 01:41:16,000 Samuel Davis, Dickens, Dunn. 653 01:41:16,190 --> 01:41:20,910 Flemington, Greenberg, Haines, Hannon. 654 01:41:20,990 --> 01:41:22,990 Heinlein, Kelly. 655 01:41:23,700 --> 01:41:26,950 Killian, Kingsley, Nate Lewis. 656 01:41:27,040 --> 01:41:30,500 Lubin, Lynch, Maslow. 657 01:41:31,430 --> 01:41:35,310 McCarthy, Meredith, Parker, Penelli. 658 01:41:35,910 --> 01:41:38,750 Sanders, Taylor, Vetter. 659 01:41:38,940 --> 01:41:42,410 Villa, Wilson, James Zwickley. 660 01:41:45,830 --> 01:41:48,140 Non lo dirai? niente per il colonnello? 661 01:41:48,960 --> 01:41:51,490 Non penso che l'abbiamo fatto dire qualcosa per lui. 662 01:41:51,780 --> 01:41:53,780 -Riordan. - Sì, signore? 663 01:41:54,700 --> 01:41:59,200 Prendi nota di questi premi nel resoconto mattutino. 664 01:41:59,810 --> 01:42:00,990 Sì, signore. 665 01:42:04,100 --> 01:42:08,290 Preuzeto su www.titlovi.com