1
00:00:00,240 --> 00:00:02,380
Saya hanya menarik bazooka ini di tangannya.

2
00:00:02,640 --> 00:00:05,380
Semuanya perlahan. Awak tenggelam
detik.

3
00:00:05,720 --> 00:00:09,420
Kami perhatikan senjata itu, anda boleh
berperang dengan mereka.

4
00:00:11,340 --> 00:00:14,940
Abusayaf diketahui merogol, memenggal kepala dan
membunuh tawanan mereka.

5
00:00:15,220 --> 00:00:17,820
Anda tidak mahu tahu bahawa mereka
membunuh orang lain, kerana jika mereka

6
00:00:17,820 --> 00:00:19,880
membunuh orang lain, itu bermakna mereka
boleh membunuh awak juga.

7
00:00:21,380 --> 00:00:25,340
Dan Khalid berkata kepada saya,

8
00:00:29,870 --> 00:00:31,470
Kita mungkin mati hari ini.

9
00:00:47,350 --> 00:00:51,990
Kali baru sahaja mengambil sebuah syarikat besar
kerja di salah sebuah bank korporat, jadi

10
00:00:51,990 --> 00:00:53,770
things were going really well with her.

11
00:00:55,110 --> 00:00:57,070
We decided to go to Malaysia.

12
00:00:58,120 --> 00:00:59,980
We've heard about Cipitan Island.

13
00:01:00,580 --> 00:01:03,740
It is one of the best beach diving sites
di dunia.

14
00:01:13,340 --> 00:01:17,520
We don't get a lot of time together, so
it's the one thing that we both love

15
00:01:17,520 --> 00:01:24,420
melakukan. I love to go close to her and
perhaps just touch her hair and show a

16
00:01:24,420 --> 00:01:26,220
bahawa saya sangat mencintainya.

17
00:01:29,130 --> 00:01:33,190
It was exquisitely beautiful. laut
tenang. Ia adalah biru.

18
00:01:33,410 --> 00:01:35,710
It was everything they promised it to
jadilah.

19
00:01:37,450 --> 00:01:38,830
Ia benar-benar syurga.

20
00:01:43,990 --> 00:01:44,990
Hei, lihat ini.

21
00:01:47,030 --> 00:01:52,970
Kami menganggapnya sebagai yang terakhir
bercuti sebelum kita mahu

22
00:01:53,430 --> 00:01:55,570
Anda sentiasa berjaya mencari yang paling pelik
perkara.

23
00:01:56,050 --> 00:01:57,530
Apabila kami mendapat...

24
00:01:57,850 --> 00:02:01,570
Pada awal tahun 2000, ada
adalah banyak tekanan kepada kami untuk bermula

25
00:02:01,570 --> 00:02:02,570
bersama keluarga.

26
00:02:02,730 --> 00:02:03,730
sangat indah.

27
00:02:04,990 --> 00:02:10,930
Saya benar-benar tidak mahu kanak-kanak. saya sayang
Kali, jadi akhirnya kami terpaksa sampai ke a

28
00:02:10,930 --> 00:02:13,790
titik di mana kami terpaksa melakukan keluarga
benda.

29
00:02:16,990 --> 00:02:20,570
Semuanya sempurna pada masa itu, tetapi
sedikit yang kita tahu apa yang berlaku di hadapan.

30
00:02:22,800 --> 00:02:24,660
Ya, kami berasa sangat selamat dan damai.

31
00:02:24,900 --> 00:02:27,500
Kami tidak akan menyangka bahawa akan ada
bahaya di sudut.

32
00:02:38,720 --> 00:02:40,680
Ini adalah resort yang sangat kecil dan unik.

33
00:02:41,340 --> 00:02:42,340
Ya, hebat.

34
00:02:42,700 --> 00:02:45,660
Dan kami mula berkawan.

35
00:02:45,860 --> 00:02:46,739
Macam awak.

36
00:02:46,740 --> 00:02:47,740
bagus.

37
00:02:48,000 --> 00:02:49,060
Orang ramai santai.

38
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
Mereka berasa selesa.

39
00:02:50,650 --> 00:02:53,250
benar-benar jatuh ke dalam hayunan a
cuti.

40
00:02:55,510 --> 00:02:58,730
Saya sedang duduk membelakangi
kitchen.

41
00:03:00,230 --> 00:03:04,050
Tiba-tiba kami terdengar bunyi ini datang
the kitchen.

42
00:03:05,250 --> 00:03:09,070
Dan kedengaran seperti orang ramai
fighting. It was loud, it was

43
00:03:10,810 --> 00:03:15,290
Tiba-tiba kami nampak pelik ini
-melihat...

44
00:03:15,920 --> 00:03:20,100
orang datang, menerjah masuk ke dalam kita
wilayah dan ke geladak kayu.

45
00:03:24,340 --> 00:03:27,020
Saya baru melihat bazooka ini di tangannya.

46
00:03:31,760 --> 00:03:33,400
Semuanya perlahan.

47
00:03:34,180 --> 00:03:38,920
Anda berfikir dalam beberapa saat, kerana anda mencuba
dan berhenti, anda cuba dan fahami

48
00:03:38,920 --> 00:03:39,920
apa yang berlaku.

49
00:03:40,220 --> 00:03:44,400
Perkara pertama yang kita ingat ialah mereka
menjerit seperti...

50
00:03:46,359 --> 00:03:48,880
Polis, polis, pendatang tanpa izin.

51
00:03:51,880 --> 00:03:54,940
Dia memakai penyamaran tentera itu
seluar.

52
00:03:55,220 --> 00:03:56,500
Dia memakai baju-T.

53
00:03:58,700 --> 00:04:02,500
Saya hanya ingat melihat dia dan
berfikir, anda bukan polis.

54
00:04:03,080 --> 00:04:04,960
Mereka kelihatan seperti samseng, sejujurnya.

55
00:04:08,100 --> 00:04:10,640
Kami perhatikan senjata itu
membawa.

56
00:04:10,920 --> 00:04:14,000
Saya pernah ke Perkhidmatan Negara di Selatan
Afrika.

57
00:04:14,840 --> 00:04:17,820
dan telah berperang dalam Perang Angola.

58
00:04:18,160 --> 00:04:19,980
Ini adalah senapang tugas berat.

59
00:04:20,480 --> 00:04:22,480
Anda benar-benar boleh berperang dengan itu.

60
00:04:23,660 --> 00:04:24,660
Kami terkejut.

61
00:04:25,700 --> 00:04:28,120
Tiada yang menjerit, tiada yang menjerit. Kami
cuma sangat terkejut.

62
00:04:31,280 --> 00:04:35,980
Saya berkata kepada diri saya, mereka adalah perompak,
lanun, dan mereka datang untuk merompak kami dan

63
00:04:35,980 --> 00:04:36,980
apa sahaja yang mereka boleh curi.

64
00:04:38,820 --> 00:04:42,260
Mereka hanya berjalan-jalan dengan mereka
tangan, memberi, memberi, memberi.

65
00:04:46,220 --> 00:04:47,540
Mereka merebut cincin perkahwinan saya.

66
00:04:48,800 --> 00:04:52,600
Tiada ikatan emosi terhadapnya
itu. Ia hanya melakukan apa yang mereka suruh

67
00:04:52,600 --> 00:04:54,180
lakukan supaya mereka dapat melarikan diri.

68
00:05:00,820 --> 00:05:04,700
Dan kemudian mereka menyuruh kami keluar.

69
00:05:06,720 --> 00:05:09,940
Kemudian kami melihat terdapat bukan sahaja
motif rompakan disebaliknya.

70
00:05:11,860 --> 00:05:15,020
Dan kemudian saya benar-benar takut kerana
lalu saya berkata pada diri saya, kenapa?

71
00:05:16,110 --> 00:05:17,650
Mengapa mereka mahu mengambil kita?

72
00:05:20,750 --> 00:05:23,970
Mereka meletakkan pistol kepada setiap seorang daripada kami.

73
00:05:27,350 --> 00:05:29,010
Mereka membawa kami ke tempat lain.

74
00:05:31,190 --> 00:05:35,670
Dan pada ketika itu, kami benar-benar berfikir
bahawa mereka akan membunuh kita.

75
00:05:36,690 --> 00:05:39,610
Dan itulah tujuan untuk membawa kami
melepasi chalet.

76
00:05:41,969 --> 00:05:45,270
Apa yang mereka boleh buat? Mereka boleh merogol kita dan
bunuh kami. Ia hanya dua perkara. mereka

77
00:05:45,270 --> 00:05:48,230
boleh mencabut jasad dan nyawa kita
kerana mereka telah mengambil semua yang lain.

78
00:05:52,050 --> 00:05:56,550
Saya melihat di sebelah saya dan ada yang besar
semak belukar.

79
00:05:57,510 --> 00:06:03,630
Saya hanya berkata kepada diri saya sendiri, saya sepatutnya
melompat dan bersembunyi di sebalik semak.

80
00:06:05,070 --> 00:06:08,130
Dan kemudian saya memikirkan Kali, kerana Kali
berada betul-betul di sebelah saya dan saya fikir, jika

81
00:06:08,130 --> 00:06:10,230
Saya melakukan ini, maka Kali tidak akan melihat
saya.

82
00:06:11,310 --> 00:06:12,410
Dan mereka akan memiliki dia.

83
00:06:13,450 --> 00:06:17,470
Dan dalam sepersekian detik itu, lelaki itu memandang
kembali lagi.

84
00:06:18,310 --> 00:06:20,970
Dan peluang itu hilang.

85
00:06:22,590 --> 00:06:25,650
Dan kemudian saya hanya berfikir, pergi, lakukan sahaja
apa yang mereka katakan.

86
00:06:31,630 --> 00:06:36,750
Semasa kami melalui semak, kami melihat sebuah
pembukaan.

87
00:06:37,350 --> 00:06:39,370
Dan di pantai, kami melihat...

88
00:06:39,760 --> 00:06:41,420
dua bot kayu kecil.

89
00:06:44,100 --> 00:06:48,100
Saya hanya fikir mendapat adalah tidak baik
sebab kalau aku masuk ni maknanya

90
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
lain yang akan berlaku.

91
00:06:50,580 --> 00:06:54,380
Nampaknya mustahil mereka mahu
bawa Oliver menaiki bot ini.

92
00:06:58,420 --> 00:07:02,420
Dan di situlah mereka berkata pergi, pergi, pergi.

93
00:07:06,020 --> 00:07:12,900
Detik berikutnya kami mendengar jeritan yang kuat
sungguh dari satu

94
00:07:12,900 --> 00:07:14,500
daripada wanita yang hadir.

95
00:07:17,360 --> 00:07:19,580
Pasangan itu adalah warga Amerika.

96
00:07:20,040 --> 00:07:22,040
Dia menjerit, saya tidak boleh berenang, saya tidak boleh
berenang.

97
00:07:22,600 --> 00:07:26,440
Dia mengatakan bahawa tidak ada cara
bahawa dia bersedia untuk masuk ke dalam

98
00:07:26,440 --> 00:07:27,440
bot.

99
00:07:27,920 --> 00:07:32,960
Dan suaminya ada di sana cuba mendapatkan
dia bangun dan salah seorang lelaki hanya berjalan ke

100
00:07:32,960 --> 00:07:35,060
dia dan dia menjerit, saya akan bunuh, saya akan
membunuh.

101
00:07:39,450 --> 00:07:42,570
Monique cuba membantunya untuk mendapatkannya
ke atas bot.

102
00:07:45,930 --> 00:07:50,330
Saya menjerit kepada pemberontak, jangan tembak dia,
jangan tembak dia.

103
00:07:52,170 --> 00:07:56,750
Tetapi dia benar-benar dalam keadaan histeria
negeri.

104
00:08:00,070 --> 00:08:03,190
Mereka berada beberapa saat dari menarik
pencetus.

105
00:08:07,500 --> 00:08:09,060
Saya tidak tahu di peringkat mana ia berlaku.

106
00:08:11,880 --> 00:08:13,300
Mereka tergesa-gesa untuk melarikan diri.

107
00:08:14,760 --> 00:08:21,680
Jadi mereka membuat keputusan untuk meninggalkan mereka
dan bukan untuk menembaknya.

108
00:08:41,480 --> 00:08:46,480
Mereka menuju ke arah barat,
dan saya tahu bahawa tidak ada tanah

109
00:08:46,480 --> 00:08:48,020
dalam jarak ratusan batu.

110
00:08:49,100 --> 00:08:53,120
Saya berkata kepadanya, mungkin kita patut pertimbangkan
melompat.

111
00:08:53,600 --> 00:08:57,360
Ia bukan seperti dia berkata, mari melompat.

112
00:08:58,400 --> 00:08:59,900
Dia biasanya pendiam.

113
00:09:00,400 --> 00:09:04,580
Dia seorang akauntan, dan dia tidak
menyelesaikan sesuatu dengan agresif.

114
00:09:06,940 --> 00:09:10,540
Saya terlalu takut bahawa mereka
akan menembak kami.

115
00:09:10,790 --> 00:09:14,810
atau bahawa arus laut akan membawa kita
kerana kita kini berada di lautan terbuka.

116
00:09:17,430 --> 00:09:19,770
Saya terlalu takut dan saya berkata kepadanya,
tidak, kita tidak boleh melompat.

117
00:09:22,770 --> 00:09:26,950
Saya benar-benar berasa sangat bersalah selepas itu
kerana saya fikir, adakah saya melompat, adakah saya

118
00:09:26,950 --> 00:09:28,950
mendengar dia, kita mungkin boleh melakukannya
terlepas.

119
00:09:36,680 --> 00:09:39,000
Terdapat 10 pelancong asing di kalangan
tebusan.

120
00:09:39,380 --> 00:09:42,780
Polis Malaysia kata bersenjata berat
lelaki bersenjata tiba di pulau itu malam tadi.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,900
Keselamatan telah dipertingkatkan di sekitar
pulau Sipadan.

122
00:09:45,240 --> 00:09:49,360
Seorang lelaki, Danny Chin, berjaya tergelincir
jauh dari kumpulan itu sebelum mereka mengembala

123
00:09:49,360 --> 00:09:50,620
tawanan ke atas dua bot.

124
00:09:51,220 --> 00:09:55,940
Jadi selepas mereka mengambil semua orang, termasuk
para tetamu, dan mereka berkata, marilah,

125
00:09:55,940 --> 00:09:56,940
bergerak, bergerak, bergerak, bergerak.

126
00:09:59,950 --> 00:10:04,530
Antara mereka yang diculik ialah sembilan orang
Rakyat Malaysia dan Filipina yang bekerja di

127
00:10:04,730 --> 00:10:09,970
bersama tiga orang Jerman, dua orang Perancis,
dua orang Afrika Selatan, dua orang Finland dan seorang

128
00:10:09,970 --> 00:10:10,970
Lubnan.

129
00:10:15,950 --> 00:10:19,470
Kami berada di atas bot hanya di bawah 20 tahun
jam.

130
00:10:21,170 --> 00:10:22,330
Kami kelaparan.

131
00:10:22,910 --> 00:10:26,510
Kami dibakar. Kami mengalami dehidrasi. Kami
sangat ketakutan.

132
00:10:27,280 --> 00:10:34,000
Orang yang menyerang kami
menyebut sesuatu tentang Abu Sayyaf dan

133
00:10:34,000 --> 00:10:36,560
perkataan tidak bermakna apa-apa kepada kita pada masa itu.

134
00:10:37,560 --> 00:10:42,080
Menteri Pertahanan Filipina berkata
penculik mungkin milik orang Islam

135
00:10:42,080 --> 00:10:43,600
kumpulan pemisah Abu Sayyaf.

136
00:10:44,000 --> 00:10:49,420
Ini adalah fundamentalis fanatik
kumpulan pengganas yang telah menggunakan

137
00:10:49,420 --> 00:10:52,240
penculikan dan pembunuhan sebagai miliknya
senjata.

138
00:10:52,890 --> 00:10:59,810
Ia adalah kumpulan kecil, tetapi mereka telah mengambil
kelebihan propaganda untuk mengartikulasikan

139
00:10:59,810 --> 00:11:00,810
pandangan mereka.

140
00:11:08,430 --> 00:11:13,010
Kerana saya membaca semua cerita pengintip ini,
di suatu tempat saya membaca bahawa anda mesti menjadi

141
00:11:13,010 --> 00:11:16,370
personaliti dan bukan kekal nombor
kerana orang membunuh nombor dengan mudah.

142
00:11:19,830 --> 00:11:21,530
Saya hanya fikir saya perlu melakukan sesuatu.

143
00:11:25,930 --> 00:11:30,230
Kami melihat salah seorang pemimpin bermain bersama
maniknya.

144
00:11:32,490 --> 00:11:39,410
Kami menyedari bahawa ia adalah seorang Muslim
individu dan dia sebenarnya sedang solat.

145
00:11:41,650 --> 00:11:45,250
Dan saya mendongak ke arahnya dan saya berkata kepada
dia, Assalamu alaikum.

146
00:11:47,250 --> 00:11:50,450
Dan saya tidak mahu menggunakan perkataan itu
pengganas. Saya berkata, adakah anda kebebasan

147
00:11:50,750 --> 00:11:51,750
Pejuang kemerdekaan.

148
00:11:54,230 --> 00:11:55,230
Assalamu alaikum.

149
00:11:55,710 --> 00:11:57,110
Kami hampir tidak dapat berkomunikasi.

150
00:11:57,670 --> 00:12:02,270
Hanya kapten, Kapten Robot, boleh
bercakap bahasa Inggeris.

151
00:12:03,050 --> 00:12:05,490
Dan kita boleh mendapat sangat sedikit daripadanya
mereka.

152
00:12:06,850 --> 00:12:09,670
Komander Robot menoleh kepada saya dengan sangat
Bahasa Inggeris yang rosak.

153
00:12:10,390 --> 00:12:13,730
Dia berkata kepada saya, Anda adalah alat kami.

154
00:12:16,270 --> 00:12:20,430
Anda adalah instrumen kami.

155
00:12:22,210 --> 00:12:23,630
Kami benar-benar takut.

156
00:12:37,710 --> 00:12:43,790
Sejurus sebelum matahari terbenam perkara berikut
petang, kami tiba di sebuah pulau kecil.

157
00:12:46,250 --> 00:12:50,050
Kami tidak tahu di mana di dunia kami
adalah.

158
00:12:54,010 --> 00:13:00,210
saya baru ingat

159
00:13:00,210 --> 00:13:02,890
berfikir, di manakah kita?

160
00:13:04,070 --> 00:13:06,810
Dan memikirkan ibu bapa saya dan
berfikir...

161
00:13:07,200 --> 00:13:08,220
bahawa saya akan hilang.

162
00:13:11,180 --> 00:13:14,460
Fikiran itu benar-benar menjengkelkan.

163
00:13:14,680 --> 00:13:18,360
Saya fikir ia adalah satu perkara untuk dibunuh, tetapi
satu lagi perkara untuk sentiasa memiliki anda

164
00:13:18,360 --> 00:13:24,380
keluarga tertanya-tanya tentang keberadaan anda dan
sama ada anda masih hidup atau tidak.

165
00:13:49,320 --> 00:13:53,540
Saya hanya ingat berfikir, di mana kita?
Dan memikirkan ibu bapa saya dan berfikir

166
00:13:53,540 --> 00:13:55,100
bahawa saya akan hilang.

167
00:13:56,080 --> 00:14:00,160
Pasangan Afrika Selatan ialah Kelly dan
Monique Stridham dari Johannesburg.

168
00:14:00,360 --> 00:14:03,900
Keluarga mereka yang kecewa berkata bahawa mereka
tetap berharap bahawa mereka akan kembali

169
00:14:03,900 --> 00:14:08,300
dengan selamat. Ayah saya seorang bekas tentera,
jadi saya tahu ia benar-benar akan membunuhnya

170
00:14:08,300 --> 00:14:09,440
dia tidak dapat berbuat apa-apa untuk membantu.

171
00:14:10,660 --> 00:14:13,600
Ia adalah sukar.

172
00:14:13,960 --> 00:14:15,020
Anda berasa tidak berdaya.

173
00:14:15,320 --> 00:14:16,320
Anda berasa putus asa.

174
00:14:16,640 --> 00:14:18,080
Tetapi anda masih mempunyai harapan.

175
00:14:18,600 --> 00:14:19,499
Itu sahaja.

176
00:14:19,500 --> 00:14:21,680
Kami berharap semuanya akan baik-baik saja.

177
00:14:23,480 --> 00:14:28,700
Ayah saya rebah dalam minggu pertama.
Dia hanya tidak dapat menangani hakikat itu

178
00:14:28,700 --> 00:14:29,700
dia tidak dapat berbuat apa-apa.

179
00:14:29,920 --> 00:14:33,660
Dia baru rebah.

180
00:14:39,320 --> 00:14:41,540
Kami kemudian dibawa naik ke sebuah pondok.

181
00:14:43,540 --> 00:14:46,820
Yang saya ingat cuma ada a
Poster Backstreet Boys.

182
00:14:47,630 --> 00:14:50,890
Dan saya fikir, ini benar-benar gila. Ia
terasa bagi saya seperti kita berada di tengah-tengah

183
00:14:50,890 --> 00:14:53,670
entah ke mana. Bagaimana mereka tahu tentang
Backstreet Boys?

184
00:14:56,590 --> 00:15:01,550
Waktu itu pukul 8 malam di mana kami
menerima sedikit makanan pertama, yang...

185
00:15:01,550 --> 00:15:07,210
Orang ramai begitu ketakutan.

186
00:15:08,290 --> 00:15:10,830
Kami tidak tahu apa yang berlaku dan
apa yang akan berlaku.

187
00:15:13,250 --> 00:15:16,370
Mereka tidak percaya. Itu seperti
berada dalam...

188
00:15:17,479 --> 00:15:18,620
Filem asing, sungguh.

189
00:15:26,960 --> 00:15:29,740
Mereka masuk semula ke pondok dan mereka
menyuruh kami keluar.

190
00:15:33,080 --> 00:15:35,840
Dan kami bergerak ke dalam hutan.

191
00:15:41,900 --> 00:15:43,340
Dan mereka menyuruh kami duduk.

192
00:15:47,440 --> 00:15:54,120
Dan detik seterusnya... Dan mereka mengambilnya
beberapa tebusan.

193
00:15:58,560 --> 00:16:05,040
Dalam fikiran kita, kita mempunyai sejuta pilihan
kepada apa yang mereka mahu dan apa yang mereka mahu

194
00:16:05,040 --> 00:16:06,040
buat.

195
00:16:07,340 --> 00:16:09,940
Tetapi kami tidak mempunyai jawapan.

196
00:16:11,660 --> 00:16:16,520
Apa yang membuatkan saya panik ialah saya ternampak sebuah beg bersama
tali.

197
00:16:16,910 --> 00:16:18,430
dan peralatan meredam.

198
00:16:23,670 --> 00:16:25,910
Saya dapat melihat bahawa Kali semakin benar-benar
kecewa.

199
00:16:30,530 --> 00:16:35,750
Dan saya berkata kepada Monique, saya rasa begitu
benar-benar menembak tebusan.

200
00:16:37,550 --> 00:16:42,090
Saya baru sahaja mendengar ini pengsan, gertakan
bunyi bising.

201
00:16:46,020 --> 00:16:47,020
Sekali lagi, di sana.

202
00:16:47,060 --> 00:16:51,060
Dan saya sangat takut kerana kami
boleh mendengar bunyi poof, poof, poof ini

203
00:16:51,060 --> 00:16:52,060
sepanjang masa.

204
00:16:55,620 --> 00:16:59,900
Dia berkata kepada saya, ini adalah bunyi
senjata dengan penyenyap dan saya tahu itu.

205
00:17:00,360 --> 00:17:01,520
Saya fikir mereka membunuh mereka.

206
00:17:02,020 --> 00:17:03,780
Mereka membawa orang-orang ini pergi untuk membunuh
mereka.

207
00:17:07,060 --> 00:17:09,760
Komander Robot, yang duduk di sebelah
kami, akhirnya tertidur.

208
00:17:11,260 --> 00:17:12,740
Dalam keadaan terdesak...

209
00:17:13,079 --> 00:17:19,020
Saya menganggap untuk mengambil pisau yang kita
masih mempunyai dan menyerang Robot Komander.

210
00:17:21,720 --> 00:17:24,520
Apa yang anda akan lakukan? Saya berkata kepadanya,

211
00:17:27,440 --> 00:17:28,440
anda tidak boleh melakukannya.

212
00:17:34,560 --> 00:17:37,260
Apa yang anda akan perolehi?

213
00:17:38,280 --> 00:17:40,140
Ia tidak akan membantu kami, anda membunuh
lelaki itu.

214
00:17:45,480 --> 00:17:52,320
Ia hanya apabila dia mula menenangkan saya
turun dan cuba

215
00:17:52,320 --> 00:17:57,040
dan bercakap masuk akal kepada saya bahawa saya menahan diri
daripada melakukan apa sahaja mengenainya.

216
00:17:58,680 --> 00:18:02,800
Sukar baginya untuk mendapatkan ketakutannya
terkawal.

217
00:18:03,820 --> 00:18:10,640
Ia adalah salah satu yang paling menakutkan
peringkat keseluruhan pengalaman,

218
00:18:10,640 --> 00:18:13,300
memandangkan kami baru tiba di pulau itu.

219
00:18:16,170 --> 00:18:20,750
Kemudian, robot itu berkata kepada kami untuk membuat
pasti kita tidak berbaring di bawah pokok.

220
00:18:21,690 --> 00:18:27,030
kelapa! Bunyi yang kami dengar adalah
sebenarnya kelapa jatuh dari pokok.

221
00:18:32,490 --> 00:18:36,390
Ia adalah kelegaan yang besar apabila kami melihat
tebusan lain.

222
00:18:36,710 --> 00:18:42,250
Dan ia hanya apabila saya menyedarinya
mereka selamat bahawa saya benar-benar berada

223
00:18:44,970 --> 00:18:47,890
Tetapi ia hanya menunjukkan kepada anda jika anda berada dalam a
situasi seperti itu dan anda takut

224
00:18:47,890 --> 00:18:53,330
dan anda tidak tahu apa yang berlaku, anda
mengada-adakan perkara, anda sentiasa berfikir

225
00:18:53,330 --> 00:18:56,030
perkara yang paling buruk akan berlaku atau
perkara yang paling teruk, saya tidak tahu, mungkin sahaja

226
00:18:56,030 --> 00:18:58,710
sediakan diri anda apabila ia berlaku
awak.

227
00:19:08,870 --> 00:19:12,310
Ia adalah pelik pada mulanya untuk melihat
seseorang dengan kamera berjalan ke dalam

228
00:19:12,310 --> 00:19:13,310
perkhemahan.

229
00:19:13,590 --> 00:19:16,110
melakukan temuduga. Maksud saya, memang begitu
tidak nyata.

230
00:19:18,890 --> 00:19:25,090
Pemberontak tidak takut kepada media.
Mereka sebenarnya bermegah untuk berada di

231
00:19:25,090 --> 00:19:26,790
kamera dan berebut untuk mendapatkan ruang.

232
00:19:27,030 --> 00:19:28,490
Bolehkah anda menganggarkan saiz bilik ini?

233
00:19:28,730 --> 00:19:33,910
Mereka menjemput seorang wartawan untuk mengetahui
bagaimana keadaannya.

234
00:19:34,230 --> 00:19:35,470
Panas sangat tau.

235
00:19:36,530 --> 00:19:40,630
Rawatan tidak begitu baik dari segi
makanan, ia sangat asas.

236
00:19:42,540 --> 00:19:47,540
Dan oleh itu, anda tahu, saya fikir kita
semakin lemah sedikit seiring berjalannya waktu

237
00:19:47,540 --> 00:19:48,540
oleh.

238
00:19:49,720 --> 00:19:54,280
Syarat asas pada mulanya ialah
benar-benar mengerikan.

239
00:19:54,520 --> 00:19:58,300
Kami mendapat sepinggan nasi sekali sehari itu
kami terpaksa berkongsi.

240
00:19:59,440 --> 00:20:02,100
Apabila orang-orang ini mempunyai air, mereka akan
menyimpan air untuk diri mereka sendiri.

241
00:20:03,640 --> 00:20:10,380
Hanya tidur dan tinggal di pondok empat
dengan empat meter tanpa betul

242
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
pemakanan.

243
00:20:11,860 --> 00:20:14,060
mula mengambil tol kepada kami sangat
cepat.

244
00:20:14,560 --> 00:20:18,100
Kami tidak cukup makanan, kami tidak mempunyai
untuk minum, kita tunggu hujan sahaja

245
00:20:18,100 --> 00:20:19,100
jatuh untuk mempunyai air.

246
00:20:21,920 --> 00:20:27,540
Ada sebab untuk semua itu
berlaku. Mesti ada sebabnya

247
00:20:28,480 --> 00:20:35,020
Sebahagian daripada strategi Abathir adalah untuk
melibatkan pihak media, untuk

248
00:20:35,020 --> 00:20:36,360
menggunakannya untuk kelebihan mereka.

249
00:20:38,280 --> 00:20:43,700
Mereka mahu orang di penjara di Malaysia
untuk dijaga dengan lebih baik dan mereka

250
00:20:43,700 --> 00:20:45,460
mahukan sebuah negara yang merdeka di mana mereka
adalah.

251
00:20:46,940 --> 00:20:48,580
Terdapat banyak permintaan lain.

252
00:20:51,700 --> 00:20:54,120
Ada surat khabar lama yang terpasang
lantai.

253
00:20:55,540 --> 00:21:01,620
Kami mendapat tahu bahawa Abu Sayyaf dikenali
merogol, memenggal kepala dan membunuh tawanan mereka.

254
00:21:02,720 --> 00:21:05,600
Ini adalah kumpulan yang membunuh orang di dalamnya
kedai bom.

255
00:21:06,600 --> 00:21:13,300
Mereka berkata kepada kami pada satu ketika
bahawa Anda tidak sepatutnya cuba melarikan diri

256
00:21:13,300 --> 00:21:19,280
daripada kami atau jika anda melakukannya, kami akan dapati
anda di mana sahaja anda berada di dunia

257
00:21:19,280 --> 00:21:21,980
Kami benar-benar takut

258
00:21:35,620 --> 00:21:37,920
Ia adalah pada hari kelima saya bangun.

259
00:21:42,020 --> 00:21:44,740
Dan saya hanya secara naluri mengetahui sesuatu
adalah salah.

260
00:21:46,700 --> 00:21:49,680
Semua pemberontak telah mengemas kecil mereka
beg.

261
00:21:52,200 --> 00:21:54,680
Kami bertanya kepada mereka, mengapa anda berkemas?

262
00:21:54,880 --> 00:21:55,880
Mereka tidak memberitahu kami.

263
00:21:57,880 --> 00:22:00,480
Dan kemudian saya melihat ke dalam mata mereka dan...

264
00:22:00,890 --> 00:22:02,910
Ketika itulah saya melihat bahawa mereka benar-benar
ketakutan.

265
00:22:04,890 --> 00:22:08,910
Para pemimpin memberitahu kami bahawa Filipina
tentera meletakkan kordon di sekeliling kem.

266
00:22:14,390 --> 00:22:20,350
Dia segera menyedari bahawa ada
trak tentera bergerak dengan tentera

267
00:22:20,350 --> 00:22:23,110
sepanjang lebuh raya.

268
00:22:24,590 --> 00:22:29,410
2,000 tentera kerajaan mengelilingi
pemberontak, tetapi hutan yang tidak dapat ditembusi

269
00:22:29,410 --> 00:22:33,430
sedang membuat tugas mereka untuk menyudut
pemisah amat sukar.

270
00:22:34,510 --> 00:22:38,130
Kami tidak boleh berfikir bahawa tentera
akan menyerang kami atau melakukan apa sahaja

271
00:22:38,130 --> 00:22:39,190
membahayakan keselamatan kita.

272
00:22:40,030 --> 00:22:42,710
Kami fikir tentera Filipina adalah
di sana untuk melindungi kita.

273
00:22:54,250 --> 00:23:00,870
Saya meminta sukarelawan untuk naik dan
bercakap dengan stesen radio.

274
00:23:03,150 --> 00:23:08,130
Dia berkata kepada kami, tentera sedang bergerak
masuk dan mereka perlu melakukan sesuatu untuk berhenti

275
00:23:08,130 --> 00:23:09,130
tentera.

276
00:23:10,650 --> 00:23:12,650
Kumpulan itu memutuskan bahawa saya harus pergi.

277
00:23:14,730 --> 00:23:18,850
Saya bimbang ada sesuatu yang berlaku
menimpa dia, supaya mereka berjalan

278
00:23:18,850 --> 00:23:23,050
ke dalam perangkap atau tentera mungkin menembak
kepada mereka dan supaya aku tidak melihatnya

279
00:23:23,050 --> 00:23:24,050
sekali lagi. terima kasih.

280
00:23:57,580 --> 00:24:01,540
Kami berarak selama dua jam sebelum kami sampai
ke bukit ini.

281
00:24:05,860 --> 00:24:09,420
Dan mereka memberi saya ayat bertulis.

282
00:24:12,660 --> 00:24:13,660
Hello.

283
00:24:20,620 --> 00:24:22,600
Ini dari Afrika Selatan.

284
00:24:22,820 --> 00:24:25,460
Ini dari Afrika Selatan.

285
00:24:26,140 --> 00:24:28,740
Afrika Selatan, anda salah seorang daripadanya
tebusan, bukan?

286
00:24:29,400 --> 00:24:31,420
Betul, saya salah seorang tebusan.

287
00:24:31,780 --> 00:24:32,780
ya.

288
00:24:32,880 --> 00:24:34,560
Saya ada mesej.

289
00:24:35,140 --> 00:24:36,220
Ya, teruskan.

290
00:24:37,240 --> 00:24:41,560
Demi kepentingan keselamatan
tebusan.

291
00:24:41,900 --> 00:24:48,200
Kami membuat permintaan segera kepada PBB
dan IOC untuk menjadikan Filipina

292
00:24:48,200 --> 00:24:52,280
kerajaan menghentikan semua tindakan ketenteraan.
Ini adalah demi kepentingan keselamatan

293
00:24:52,280 --> 00:24:53,280
tebusan.

294
00:24:56,170 --> 00:25:00,810
Malam itu, mereka sangat berhati-hati
daripada serangan tentera.

295
00:25:01,330 --> 00:25:06,410
Kami mendengar interkom radio berbunyi. awak
dapat mendengar orang ramai teruja masuk

296
00:25:06,410 --> 00:25:10,470
cara yang menakutkan bahaya itu
menghampiri.

297
00:25:26,139 --> 00:25:31,120
Kira-kira jam 11, seorang pemberontak datang
berlari masuk ke dalam kem.

298
00:25:32,100 --> 00:25:35,460
Kami mendengar letusan yang luar biasa ini.

299
00:25:36,420 --> 00:25:38,280
Orang ramai mula menembak kami.

300
00:25:38,920 --> 00:25:41,560
Tembakan datang dari semua arah.

301
00:25:42,480 --> 00:25:44,640
Peluru berterbangan ke merata tempat.

302
00:25:45,700 --> 00:25:48,920
Perang inilah yang tercetus
kami.

303
00:25:50,200 --> 00:25:52,680
Saya mengambil wang dan...

304
00:25:53,800 --> 00:25:55,360
cuba berteduh.

305
00:25:55,680 --> 00:25:58,520
Kami cuba melarikan diri dari
peluru.

306
00:25:58,960 --> 00:26:00,720
Ia benar-benar huru-hara di kem.

307
00:26:00,920 --> 00:26:05,480
Pemberontak berlari ke semua arah,
tidak mengetahui dengan tepat di mana tembakan itu

308
00:26:05,480 --> 00:26:06,480
datang dari.

309
00:26:07,060 --> 00:26:12,240
Kami melihat ke atas dan terdapat pemberontak dan
dia menyuruh kami bangun dan berlari.

310
00:26:15,060 --> 00:26:20,820
Saya rasa dia cuba melarikan diri bersama kami
tetapi mereka hanya menembak di mana-mana.

311
00:26:21,600 --> 00:26:26,020
Seorang lelaki bertekad untuk benar-benar melindungi
kami. Dia sangat mengagumkan.

312
00:26:28,280 --> 00:26:30,800
Dan semasa kami berlari, kami dapat mendengar
peluru.

313
00:26:31,140 --> 00:26:32,400
Anda boleh mendengar peluru.

314
00:26:32,620 --> 00:26:39,560
Kami dapat melihat peluru menembusi
daun, benar-benar akan seterusnya

315
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
kepada kami.

316
00:26:42,720 --> 00:26:43,960
Dan kemudian ia menjadi senyap.

317
00:26:51,980 --> 00:26:56,720
Tentera mengambil yang kedua
senjata.

318
00:26:59,960 --> 00:27:03,280
Anda mendengarnya apabila mereka menembaknya. Ia membuat
bunyi poof ini.

319
00:27:06,200 --> 00:27:12,400
Peluru berpandu darat ke udara 105mm.

320
00:27:15,160 --> 00:27:17,540
Dan kemudian anda mendengarnya apabila ia masuk
kerana ia bersiul.

321
00:27:22,960 --> 00:27:25,260
Dan kemudian perkara pertama meletup.

322
00:27:28,020 --> 00:27:29,240
Dan, maaf.

323
00:27:31,540 --> 00:27:36,260
Mereka benar-benar hanya membedilnya
tengah perkhemahan.

324
00:27:36,860 --> 00:27:42,080
Anda hanya mendengar bumi bergetar dan
menggeletar kerana ia meletup di sebelah anda.

325
00:27:43,940 --> 00:27:47,380
Anda tidak boleh lari. Bumi telah
datang. Ia datang dan datang.

326
00:27:49,660 --> 00:27:50,840
Dan kami tidak dapat melarikan diri.

327
00:27:52,140 --> 00:27:55,200
Kami tidak dapat pergi. Bagaimanapun, kami
terperangkap.

328
00:27:57,420 --> 00:27:58,860
Saya jatuh di atasnya.

329
00:28:03,280 --> 00:28:09,120
Dan saya benar-benar menyedarinya

330
00:28:09,120 --> 00:28:12,280
hari ini mungkin hari terakhir kita.

331
00:28:16,380 --> 00:28:21,120
Dan Kali berpaling kepada saya dan dia berkata kepada saya,
anda perlu berdamai.

332
00:28:21,960 --> 00:28:23,560
Kita mungkin mati hari ini.

333
00:28:29,120 --> 00:28:32,520
Saya masih ingat berkata kepada Kali selepas itu, saya
berkata, saya tidak mahu mati hari ini.

334
00:28:33,200 --> 00:28:34,920
Saya berkata kepadanya, saya masih mahukan bayi.

335
00:28:39,960 --> 00:28:44,000
Ia benar-benar kali pertama saya
sungguh bermakna.

336
00:28:47,460 --> 00:28:49,420
Hakikat bahawa dia membuat langkah itu,

337
00:28:52,320 --> 00:28:54,840
Ya, ia hanya bermakna dunia kepada saya.

338
00:28:57,820 --> 00:29:01,120
Saya hanya berfikir sendiri, saya telah melakukannya
banyak perkara yang hebat dan saya telah mengalami begitu banyak

339
00:29:01,120 --> 00:29:04,880
pengembaraan dan saya telah melihat dunia, tetapi
itu satu perkara yang saya belum buat

340
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
belum lagi.

341
00:29:09,360 --> 00:29:15,720
Kami benar-benar menyerahkan hidup kami dan kami
keadaan kepada Tuhan.

342
00:29:24,270 --> 00:29:31,110
Monique selalu mengatakan bahawa dia berasa seperti
kami mempunyai gelembung di sekeliling kami yang

343
00:29:31,110 --> 00:29:33,550
melindungi kami sepanjang penembakan itu.

344
00:29:43,190 --> 00:29:46,910
Pemimpin akhirnya berjaya mendapatkan
kembali kepada kami.

345
00:29:48,670 --> 00:29:52,550
Kami akhirnya rebah di bawah...

346
00:29:53,120 --> 00:29:54,160
pokok pisang.

347
00:30:00,520 --> 00:30:03,160
Serangan itu berlangsung selama kira-kira lima jam.

348
00:30:04,140 --> 00:30:08,400
Semua orang sangat terkejut.

349
00:30:09,760 --> 00:30:16,540
Cara yang kerajaan Filipina
telah melakukan serangan yang ditunjukkan

350
00:30:16,540 --> 00:30:19,660
kepada kami bahawa mereka tidak mempunyai kecenderungan.

351
00:30:20,460 --> 00:30:25,300
tentang keselamatan sebenar kita, dan mereka
bersedia untuk berkorban apa sahaja.

352
00:30:25,660 --> 00:30:26,660
Adakah anda melihat mana-mana tentera?

353
00:30:27,020 --> 00:30:28,860
Ya, terdapat begitu ramai tentera
di mana-mana.

354
00:30:29,860 --> 00:30:34,440
Saya fikir itu adalah titik perubahan
hubungan kita dengan pemberontak.

355
00:30:39,780 --> 00:30:44,220
Mereka tidak mengendahkan tuntutan kami. tiada sesiapa
telah datang dari PBB, dan mereka masih

356
00:30:44,220 --> 00:30:45,220
membedil.

357
00:30:49,430 --> 00:30:51,330
Kami akan berjuang sampai mati.

358
00:30:53,250 --> 00:30:55,270
Saya rasa kita mula mempercayai mereka.

359
00:30:56,650 --> 00:30:58,850
Mereka tampil ke hadapan dan mereka melindungi kami.

360
00:31:00,630 --> 00:31:04,390
Rakaman ini dirakam sebagai pemberontak
cuba menerobos kepungan

361
00:31:04,390 --> 00:31:05,390
tentera kerajaan.

362
00:31:06,090 --> 00:31:09,030
Mereka berjaya mencari jalan selamat
melalui kordon.

363
00:31:23,370 --> 00:31:27,450
Jadi kami berjaya pada dasarnya untuk menerobos
kordon itu dan kemudian kami mula mendaki.

364
00:31:28,970 --> 00:31:31,690
Banyak barang tertinggal di dalam
kem tersebut.

365
00:31:31,950 --> 00:31:36,870
Jadi kami pada dasarnya tidak mempunyai air dan kami
tidak mempunyai makanan. Kami keletihan. Kami

366
00:31:36,870 --> 00:31:37,870
sangat dahaga.

367
00:31:39,510 --> 00:31:44,470
Mengembara dan berjalan tanpa hak
pemakanan mempunyai tol.

368
00:31:46,750 --> 00:31:51,630
Ia hanya mahu bertahan yang memberi
kita tenaga untuk meneruskan.

369
00:32:02,700 --> 00:32:06,560
Saya rasa kami mempunyai rasa selamat yang palsu
kerana mereka melindungi kita daripada

370
00:32:06,560 --> 00:32:10,260
tentera dan yang mencipta palsu
amanah.

371
00:32:11,220 --> 00:32:14,460
Dan itu hanya hancur satu hari.

372
00:32:17,680 --> 00:32:23,540
Kami cuba melakukan perkara biasa dan salah satunya
mereka adalah

373
00:32:23,540 --> 00:32:30,420
pergi mandi sungai pun
walaupun ini bermakna anda sering datang

374
00:32:30,420 --> 00:32:33,050
belakang. lebih kotor daripada anda sebelum anda
pergi.

375
00:32:37,130 --> 00:32:40,050
Semuanya adalah anak-anak muda ini dan mereka
akan duduk di sana dan melihat anda.

376
00:32:42,150 --> 00:32:45,610
Pemberontak tidak akan mengalihkan pandangan mereka
kaum wanita.

377
00:32:47,030 --> 00:32:48,650
Satu hari saya hanya ketawa habis-habisan.

378
00:32:48,990 --> 00:32:50,790
Saya hanya menjerit kepada Kali, beritahu mereka
mengalihkan pandangan.

379
00:32:51,810 --> 00:32:54,070
Dia tidak kerap hilang sabar, cuma
jerit.

380
00:32:54,290 --> 00:32:56,050
Boleh tolong hentikan, hentikan!

381
00:32:56,330 --> 00:33:00,920
Pandang jauh, jangan pandang perempuan. Dan
salah seorang daripada mereka hanya... Mengeluarkan pistol dan

382
00:33:00,920 --> 00:33:02,720
dia membidik dan dia mula menembak ke arah kami.

383
00:33:05,760 --> 00:33:11,020
Tembakan itu hanya ada untuk
menakutkan kita. Mereka melakukannya hanya untuk

384
00:33:11,020 --> 00:33:13,620
pergi dan untuk memandu kita ke dalam keadaan
fikiran.

385
00:33:13,920 --> 00:33:17,460
Ia bukan kerana kepercayaan agama mereka
lagi.

386
00:33:17,700 --> 00:33:18,840
Ia menjadi peribadi.

387
00:33:26,880 --> 00:33:29,920
Pada mulanya mereka berkata kepada kami, kami tidak akan
rogol wanita, kami tidak akan membunuh kamu.

388
00:33:30,460 --> 00:33:32,240
Dan kami berpegang pada itu.

389
00:33:35,740 --> 00:33:38,080
Dan kemudian mereka mula merogol Barat
perempuan.

390
00:33:40,940 --> 00:33:42,280
Mereka akan masuk ke dalam kem.

391
00:33:44,940 --> 00:33:48,720
Dan ketakutan itu, anda tahu, bila
anda akan duduk di sana dan anda akan menunggu dan

392
00:33:48,720 --> 00:33:51,200
tidak akan bernafas dan anda akan fikir, adalah
mereka datang untuk saya?

393
00:33:53,920 --> 00:33:55,780
Saya fikir wanita itu sangat kuat.

394
00:33:56,650 --> 00:34:01,930
Dalam keadaan itu, saya rasa lelaki itu
lebih terjejas, menyedari mereka

395
00:34:01,930 --> 00:34:03,030
tidak dapat melindungi wanita itu.

396
00:34:04,370 --> 00:34:05,990
Beberapa lelaki itu hanya rebah.

397
00:34:06,270 --> 00:34:07,630
Mereka tidak dapat menanganinya.

398
00:34:36,040 --> 00:34:40,159
Saya sangat takut bahawa saya sebenarnya mendapat
English Quran dan saya baru cuba cari

399
00:34:40,159 --> 00:34:42,860
semua ayat ini di mana ia mengatakan anda mempunyai
untuk menghormati seorang wanita.

400
00:34:43,600 --> 00:34:46,960
Saya lebih rela mati daripada dirogol.

401
00:34:47,400 --> 00:34:49,920
Saya fikir jika mereka datang untuk saya, saya akan meletakkan
bergaduh.

402
00:34:50,340 --> 00:34:51,340
Saya lebih rela mati.

403
00:34:53,080 --> 00:34:58,700
Kami memutuskan untuk tetap bersama sebanyak
mungkin dan

404
00:34:58,700 --> 00:35:03,140
syukur untuk kami perkara itu tidak berlaku.

405
00:35:11,210 --> 00:35:15,890
Kami mendapat bungkusan makanan pertama dan ia adalah
pek tikus NATO.

406
00:35:16,870 --> 00:35:22,710
Dan akhirnya saluran ini dibuka.
Para wartawan memulakannya apabila mereka

407
00:35:22,710 --> 00:35:24,150
mula menyeludup barang keluar masuk.

408
00:35:27,070 --> 00:35:33,850
Anda tahu, untuk mendapatkan berita daripada tersayang anda
orang dan keluarga dan orang asing yang kita

409
00:35:33,850 --> 00:35:34,850
tak pernah jumpa.

410
00:35:37,610 --> 00:35:39,690
Ini rambut itu.

411
00:35:40,620 --> 00:35:42,400
Kawan-kawan, kamu mesti bertahan di sana.

412
00:35:43,040 --> 00:35:44,980
Saya tak tahu nak cakap apa sebenarnya pada awak.

413
00:35:45,380 --> 00:35:47,160
Apa yang saya ingin katakan ialah kembali.

414
00:35:47,840 --> 00:35:50,500
Kami melakukan segala-galanya dalam kuasa kami untuk
bawa awak keluar dari sana.

415
00:35:54,780 --> 00:36:01,520
Ia adalah kekuatan yang sangat besar dan a
motivasi untuk kita teruskan dan pikul

416
00:36:01,520 --> 00:36:02,760
pada masa itu.

417
00:36:03,800 --> 00:36:09,240
Galab Andang, pemimpin Abu Sayyaf,
juga dikenali sebagai Robot Komander, mengadakan a

418
00:36:09,240 --> 00:36:12,900
pertemuan mengejut dengan Muslim
gabenor wilayah di pulau

419
00:36:12,900 --> 00:36:15,740
di mana 21 tawanan berada
dipenjarakan.

420
00:36:16,480 --> 00:36:23,420
Terdapat banyak khabar angin dan
spekulasi bahawa rundingan adalah

421
00:36:23,420 --> 00:36:25,800
pada satu ketika perjanjian itu boleh berlaku
dicapai.

422
00:36:26,140 --> 00:36:28,880
Kerajaan Filipina menghantar a
perunding.

423
00:36:30,160 --> 00:36:33,800
Roberto Aventajado dibenarkan melihat
mereka selepas rundingan bersemuka

424
00:36:33,800 --> 00:36:34,920
dengan pemimpin pemberontak.

425
00:36:35,200 --> 00:36:37,540
Tuntutan tertentu telah dipenuhi.

426
00:36:38,380 --> 00:36:42,460
Seorang perunding Filipina berkata, anda
keluar, anda akan dibebaskan

427
00:36:42,460 --> 00:36:43,460
masa dua minggu.

428
00:36:52,240 --> 00:36:56,760
Kemudian, selepas itu, tiada apa yang berlaku.

429
00:37:01,360 --> 00:37:04,960
Mereka berkata kepada kami pada satu peringkat bahawa
pemberontak meminta wang.

430
00:37:06,440 --> 00:37:10,320
Saya tahu Afrika Selatan tidak mendapat wang tebusan
dasar, jadi ia benar-benar tangkapan -22.

431
00:37:10,520 --> 00:37:13,560
Mereka terpaksa mencari cara lain untuk menyelesaikannya
ini.

432
00:37:15,760 --> 00:37:20,740
Kadar rundingan yang perlahan adalah
mengecewakan tawanan. Ia kelihatan

433
00:37:20,740 --> 00:37:23,800
ia akan mengambil masa berbulan-bulan berbanding minggu untuk
menjamin kebebasan mereka.

434
00:37:27,560 --> 00:37:28,920
Kali ini benar-benar tertekan.

435
00:37:29,580 --> 00:37:31,500
dan kelihatan dia sibuk memberi
naik.

436
00:37:32,880 --> 00:37:37,080
Hanya minggu ini kita semakin banyak dan
lebih banyak khabar angin bahawa ini akan mengambil a

437
00:37:37,080 --> 00:37:40,900
masa yang sangat lama dan saya tidak fikir kita akan melakukannya
boleh ambil itu. Kita sudah selesai,

438
00:37:41,060 --> 00:37:41,678
kami penat.

439
00:37:41,680 --> 00:37:44,620
Kita tidak boleh menghadapi ini lagi.

440
00:37:45,940 --> 00:37:48,440
Jika anda berputus asa, anda akan mati.

441
00:37:48,840 --> 00:37:52,500
Dan hari itu kami hanya berputus asa. Kami
hanya berkata ia tidak akan berlaku.

442
00:37:54,460 --> 00:37:56,500
Dan saya bermimpi malam itu.

443
00:37:58,310 --> 00:38:03,410
Saya bermimpi saya akan keluar dan saya
bermimpi bahawa saya perlu kembali dan membuat a

444
00:38:03,410 --> 00:38:04,410
perbezaan.

445
00:38:04,770 --> 00:38:06,430
Dan saya bangun keesokan harinya.

446
00:38:08,630 --> 00:38:10,550
Saya ceria dan saya gembira.

447
00:38:10,950 --> 00:38:15,270
Dan saya berkata kepada Kali, kita akan dapatkan
keluar dan saya perlu memulakan amal dan

448
00:38:15,270 --> 00:38:19,190
kami akan menggunakan pengalaman ini untuk
mengubah kehidupan orang lain.

449
00:38:21,350 --> 00:38:25,250
Perunding cuba mendapatkan pembebasan
daripada tebusan yang ditahan di Holo

450
00:38:25,250 --> 00:38:29,310
Pulau di selatan Filipina mempunyai
menyatakan keyakinan bahawa tawanan

451
00:38:29,310 --> 00:38:33,800
akan dibebaskan dalam masa akan datang... The
perkembangan terkini timbul daripada

452
00:38:33,800 --> 00:38:38,500
campur tangan pemimpin Libya Muammar
Gaddafi, yang dilaporkan bersetuju

453
00:38:38,500 --> 00:38:44,180
membayar pemberontak Abu Sayyaf 150 juta
rand sebagai wang tebusan untuk tebusan. Dalam

454
00:38:44,180 --> 00:38:48,620
Sementara itu, Tinggi Afrika Selatan
Pesuruhjaya ke Malaysia, Lindiwe

455
00:38:48,620 --> 00:38:52,820
dijangka terbang ke Pulau Kholo esok
pagi untuk bersiap sedia untuk pelepasan

456
00:38:52,820 --> 00:38:55,880
dua tawanan Afrika Selatan, Kali dan
Monique Stradham.

457
00:39:09,550 --> 00:39:15,190
Kami makan tengah hari, dan selepas makan tengahari, kami
hanya di sana mencuci pinggan ketika

458
00:39:15,190 --> 00:39:18,730
detik berikutnya berlaku kekecohan dan
kumpulan orang ini masuk.

459
00:39:19,870 --> 00:39:21,530
Robot berkata, anda bebas.

460
00:39:23,830 --> 00:39:25,910
apa? Kami tidak mempercayai mereka.

461
00:39:26,270 --> 00:39:29,190
Dan kemudian Robot berkata, balik, balik.

462
00:39:29,750 --> 00:39:31,410
Anda mempunyai empat minit. Awak bebas.

463
00:39:33,630 --> 00:39:35,650
Empat wanita dan seorang lelaki.

464
00:39:37,509 --> 00:39:40,190
Dan kemudian kami berkata kepada Robot, siapa itu
lelaki? Siapa lelaki itu?

465
00:39:41,550 --> 00:39:42,550
Dia.

466
00:39:42,630 --> 00:39:43,630
Dan mereka berkata, tidak.

467
00:39:44,710 --> 00:39:47,710
Mereka tidak akan melepaskan saya hari ini,
tapi... Esok.

468
00:39:50,170 --> 00:39:51,170
Esok.

469
00:39:55,770 --> 00:39:57,490
Kemudian saya berkata, saya tidak akan pergi tanpa Kali.

470
00:39:57,930 --> 00:40:00,130
Dan kemudian Kali membawa saya dan Kali berkata, awak
kena pergi.

471
00:40:00,690 --> 00:40:03,550
Awak kena pergi. Dan saya berkata, saya tidak
pergi. Dan dia berkata, anda perlu pergi.

472
00:40:09,840 --> 00:40:13,540
Saya berpegang pada apa yang Robert katakan dan
ia adalah satu perkara yang bodoh untuk dilakukan

473
00:40:13,540 --> 00:40:16,820
kerana dia sudah membuktikan bahawa dia
tidak pernah menepati janjinya.

474
00:40:47,479 --> 00:40:49,520
Dan kemudian saya berkata, saya tidak akan pergi tanpa
Kali.

475
00:40:49,920 --> 00:40:52,160
Dan kemudian Kali membawa saya dan Kali berkata, awak
kena pergi.

476
00:40:56,580 --> 00:40:58,940
Akhirnya saya hanya berkata, lihat, anda telah
untuk pergi.

477
00:41:00,760 --> 00:41:02,880
Anda tidak boleh tinggal di belakang.

478
00:41:09,460 --> 00:41:13,660
Itulah yang dia lakukan. Dan jelas sekali
mencuba dan...

479
00:41:14,190 --> 00:41:16,030
sangat emosional sepanjang jalan.

480
00:41:20,030 --> 00:41:23,770
Saya fikir ia adalah perkara yang paling sukar
Saya terpaksa buat.

481
00:41:25,170 --> 00:41:30,130
Ia seperti mengambil sekeping anda
daging sendiri.

482
00:41:33,770 --> 00:41:37,690
Kami mengangkat dan saya melihat ke bawah
pulau dan ia sangat cantik

483
00:41:37,690 --> 00:41:41,270
pulau yang penuh dengan pokok-pokok yang indah dan ia
hanya indah dan damai.

484
00:41:42,410 --> 00:41:44,450
Saya hanya fikir, terdapat begitu banyak kejahatan
di sana.

485
00:41:44,770 --> 00:41:47,030
Ia sangat cantik, tetapi ada begitu banyak
jahat.

486
00:41:49,030 --> 00:41:55,110
Ketakutan saya yang paling teruk ialah dia tidak akan pergi
untuk keluar, terbunuh, dan saya keluar.

487
00:42:01,990 --> 00:42:04,150
Dan sekarang saya ingat dengan jelas.

488
00:42:12,110 --> 00:42:17,070
Keesokan paginya saya mendapat panggilan telefon dan
ia adalah pemimpin Afrika Selatan

489
00:42:17,070 --> 00:42:19,070
pasukan tugas dan dia berkata, Monique, saya ada
berita baik.

490
00:42:31,190 --> 00:42:37,970
Saya hanya ingat mencari dia keluar
yang...

491
00:42:39,180 --> 00:42:41,800
Terdapat ratusan orang menunggu
bahagian luar.

492
00:42:43,320 --> 00:42:44,740
Saya hanya berlari kepadanya.

493
00:42:46,360 --> 00:42:48,820
Dan dia hanya menangkap saya. Saya tidak fikir kita
berkata apa-apa.

494
00:42:49,040 --> 00:42:52,020
Kami hanya memegang antara satu sama lain. Kami hanya begitu
gembira.

495
00:42:56,800 --> 00:43:03,420
Hanya melihatnya dan bersatu di
masa itu

496
00:43:03,420 --> 00:43:07,320
luar biasa.

497
00:43:08,620 --> 00:43:09,740
Kita perlu mengamalkan ini.

498
00:43:10,080 --> 00:43:13,360
Saya sentiasa mencabar orang. Saya katakan kepada
orang, cuba dan hidup dengan suami anda

499
00:43:13,360 --> 00:43:16,920
24 jam sehari selama empat bulan dan lihat
jika perkahwinan anda akan bertahan.

500
00:43:17,800 --> 00:43:23,700
Dan dalam keadaan buruk seperti itu, maka,
ya, kami lakukan. Kami terselamat.

501
00:43:33,640 --> 00:43:37,220
Kami mendarat di lapangan terbang dan kami melihat
di luar dan terdapat beratus-ratus

502
00:43:37,220 --> 00:43:38,700
dan terdapat kamera dan lampu.

503
00:43:40,180 --> 00:43:43,340
Orang dengan poster dan orang menjerit
dan menjerit.

504
00:43:48,460 --> 00:43:48,980
Semua orang

505
00:43:48,980 --> 00:43:56,500
mendapat

506
00:43:56,500 --> 00:44:00,080
bersama-sama. Apabila mereka mendengar saya
dilepaskan, wanita mengemas di kedai

507
00:44:00,080 --> 00:44:01,300
menari dan menyanyi.

508
00:44:02,080 --> 00:44:05,340
Orang ramai melepak di teksi,
menjerit.

509
00:44:08,460 --> 00:44:12,820
Apa yang berlaku kepada kami benar-benar menyatukan
negara. Ia adalah hitam dan putih.

510
00:44:15,060 --> 00:44:20,060
Perkara yang paling penting adalah hanya untuk duduk
kaki di tanah dan kembali semula ke

511
00:44:20,060 --> 00:44:21,060
keluarga kita.

512
00:44:28,280 --> 00:44:30,760
Ayah saya ada di sana dan adik-adik saya ada
di sana.

513
00:44:32,720 --> 00:44:38,820
Dan kami hanya menangkap semua orang dan kami
tidak boleh cukup dengan orang. Kami

514
00:44:38,820 --> 00:44:39,820
berpegangan antara satu sama lain.

515
00:44:44,920 --> 00:44:50,480
Ia membuatkan saya sedar apa yang penting dalam
kehidupan. Dan ia bukan rumah anda atau anda

516
00:44:50,480 --> 00:44:52,120
kereta. Ia benar-benar mengenai rakyat.

517
00:44:53,140 --> 00:44:58,100
Ibu yang bertahan dan mendoakanmu
sekian lama.

518
00:44:59,080 --> 00:45:01,860
Dan seorang ayah yang tidak berputus asa dengan kamu.

519
00:45:02,600 --> 00:45:04,080
Itu adalah perkara-perkara penting.

520
00:45:09,160 --> 00:45:11,760
Dan kami mempunyai seorang anak lelaki yang cantik sekarang.

521
00:45:13,520 --> 00:45:14,520
ya,

522
00:45:15,440 --> 00:45:21,800
kita pasti melihat hakikat yang kita ada
keluarga sebagai bukti bahawa sesuatu

523
00:45:21,800 --> 00:45:25,140
benar-benar baik keluar dari kami
pengalaman.

524
00:45:25,980 --> 00:45:29,360
Dan setiap hari kita bersyukur untuk itu.