1 00:01:02,717 --> 00:01:06,517 Ok, quello che stai ascoltando adesso è Friends Tenten del DJ coreano 2 00:01:06,767 --> 00:01:11,716 Ora ho aperto il sipario della seconda parte con Sun Jae 3 00:01:11,717 --> 00:01:16,966 Anche se di recente è la stagione delle piogge, è successo che abbia piovuto anche oggi 4 00:01:16,967 --> 00:01:21,666 Quindi, dopo tanto tempo, ascoltiamo insieme la doccia degli Eclipse 5 00:01:21,667 --> 00:01:22,736 Lo sai 6 00:01:22,737 --> 00:01:27,166 Questa canzone è stata selezionata come la prima canzone che ricorda alle persone il primo amore 7 00:01:27,167 --> 00:01:31,967 Ho scoperto solo questa volta che questa canzone è stata scritta da Sunjae prima del suo debutto. 8 00:01:32,037 --> 00:01:32,737 sì 9 00:01:33,337 --> 00:01:36,737 Forse l'ho scritto pensando al mio primo amore. 10 00:01:38,887 --> 00:01:41,537 A giudicare dalla tua reazione, dovresti avere ragione. 11 00:01:41,867 --> 00:01:45,036 Anche il film in uscita questa volta parla del primo amore, non è vero? 12 00:01:45,037 --> 00:01:45,487 sì 13 00:01:45,488 --> 00:01:48,286 Cogli l'occasione per raccontare la tua prima storia d'amore. 14 00:01:48,287 --> 00:01:51,117 Lo terrò sicuramente segreto per te 15 00:01:51,317 --> 00:01:52,917 La mia prima storia d'amore? 16 00:01:58,537 --> 00:02:02,337 Il giorno in cui l'ho incontrata per la prima volta, pioveva 17 00:02:02,687 --> 00:02:04,317 zio 18 00:02:05,987 --> 00:02:08,367 Lei sorrise e mi sollevò un ombrello giallo 19 00:02:10,237 --> 00:02:11,716 Sto quasi soffocando 20 00:02:11,717 --> 00:02:12,517 Perché sono troppo nervoso 21 00:02:13,867 --> 00:02:17,917 Come qualcuno che dimentica come respirare 22 00:02:18,017 --> 00:02:19,236 Oh mio Dio 23 00:02:19,237 --> 00:02:21,966 -Quando era un esordiente, diceva che i fan erano il suo primo amore. -Quando è successo? 24 00:02:21,967 --> 00:02:22,967 Questo... 25 00:02:24,717 --> 00:02:25,736 Confidenziale 26 00:02:25,737 --> 00:02:27,517 - Ma chi potrebbe essere? - Che cosa? 27 00:02:27,737 --> 00:02:28,887 Molto curioso 28 00:02:37,617 --> 00:02:39,387 -=Episodio 6=- 29 00:02:41,617 --> 00:02:44,616 Che diavolo è questa cosa? Canti ancora davanti a così tante persone? 30 00:02:44,617 --> 00:02:46,917 Dipende da te perché ti preoccupi così tanto 31 00:02:50,617 --> 00:02:51,517 Ciao 32 00:02:52,937 --> 00:02:54,067 seguimi 33 00:02:56,617 --> 00:02:58,537 Non hai visto Tae Sung? 34 00:02:58,667 --> 00:03:02,237 No, Cui Jiaxian ha portato via Ren Su. 35 00:03:12,387 --> 00:03:14,737 Ehi, cosa sta succedendo? È così bello. 36 00:03:14,967 --> 00:03:16,787 Perché è così alto? 37 00:03:18,137 --> 00:03:20,016 Ti avevo detto di lasciar perdere e di chiamare Kim Tae Sung per occuparsene. 38 00:03:20,017 --> 00:03:21,417 Come posso ignorarlo 39 00:03:21,617 --> 00:03:23,316 Cosa faresti se venissi portato via e picchiato? 40 00:03:23,317 --> 00:03:25,017 Ciao 41 00:03:40,867 --> 00:03:42,467 Cosa stai facendo all'improvviso? 42 00:03:43,767 --> 00:03:47,586 Non ti ho mai detto di non ferire la mia piccola Su 43 00:03:47,587 --> 00:03:48,037 cosa 44 00:03:48,038 --> 00:03:50,167 Ho sentito che non sei uscito con me perché ti piacevo. 45 00:03:50,367 --> 00:03:52,986 Ha detto che era perché usciva con qualcuno casualmente per sbarazzarsi di Cui Jiaxian. 46 00:03:52,987 --> 00:03:54,287 Solo una persona a caso 47 00:03:55,687 --> 00:03:56,667 sono io 48 00:03:57,037 --> 00:03:57,917 chi l'ha detto 49 00:03:57,917 --> 00:03:58,837 È importante? 50 00:03:59,187 --> 00:04:02,867 Non mi aspettavo che fossi così cattivo. Sono davvero deluso. 51 00:04:03,837 --> 00:04:05,336 Fortunatamente lo sapevo prima 52 00:04:05,337 --> 00:04:08,116 Comunque, questo è tutto per me e te. 53 00:04:08,117 --> 00:04:09,267 Fatto? 54 00:04:12,167 --> 00:04:14,436 Anche se ho un'età in cui ora sono ignorante 55 00:04:14,437 --> 00:04:17,267 Ma non vivere così 56 00:04:25,517 --> 00:04:27,466 Lo dico solo per precauzione, per ogni evenienza. 57 00:04:27,467 --> 00:04:30,666 Anche se torno da te e ti dico che non ricordo che ci siamo lasciati 58 00:04:30,667 --> 00:04:32,387 Sciocchezze, di nuovo impigliate nelle tue parole 59 00:04:32,437 --> 00:04:34,687 Non lo accetti assolutamente 60 00:04:35,117 --> 00:04:36,787 Ahi, è davvero... 61 00:04:48,567 --> 00:04:50,667 Ok, è giusto 62 00:04:51,067 --> 00:04:53,617 Devi studiare durante l'ultimo anno delle superiori. Come puoi innamorarti? 63 00:04:54,037 --> 00:04:54,967 Ah 64 00:04:57,437 --> 00:04:59,316 Questo è il mio tesoro numero 1 65 00:04:59,317 --> 00:05:00,387 E' ricominciato 66 00:05:02,167 --> 00:05:03,587 Andiamo, è troppo tardi 67 00:05:03,787 --> 00:05:05,866 Cosa? Questo è... 68 00:05:05,867 --> 00:05:06,537 Stai ancora parlando? 69 00:05:06,917 --> 00:05:09,786 È stato come strappare la pubblicità e mostrarla. 70 00:05:09,787 --> 00:05:11,467 Le persone sono ancora in movimento 71 00:05:12,487 --> 00:05:13,387 Interessante 72 00:05:13,388 --> 00:05:14,437 È così perché è interessante 73 00:05:14,817 --> 00:05:16,887 Come eliminarlo? 74 00:05:30,267 --> 00:05:31,337 buona mattanza 75 00:05:34,917 --> 00:05:36,567 Hai detto che dovresti pensare solo a me stesso, giusto? 76 00:05:39,187 --> 00:05:40,237 vuoi lasciarci? 77 00:05:43,367 --> 00:05:44,417 se voglio che vi lasciate 78 00:05:45,187 --> 00:05:46,267 puoi farlo? 79 00:05:47,087 --> 00:05:47,887 mi piaci 80 00:05:51,267 --> 00:05:52,737 Poi tu e Jin Tae vi lasciate. 81 00:05:53,367 --> 00:05:54,317 ho detto 82 00:05:55,417 --> 00:05:56,367 mi piaci 83 00:05:58,437 --> 00:05:59,237 perché 84 00:06:03,067 --> 00:06:04,416 Perché piaccio a Sunjae? 85 00:06:04,417 --> 00:06:05,516 Sei stato picchiato? 86 00:06:05,517 --> 00:06:06,467 Impossibile 87 00:06:06,468 --> 00:06:08,217 Chi ti ha colpito? 88 00:06:11,417 --> 00:06:12,617 Ren Su 89 00:06:28,537 --> 00:06:29,337 mi piaci 90 00:06:30,917 --> 00:06:31,887 ho detto 91 00:06:32,337 --> 00:06:33,587 mi piaci 92 00:06:34,417 --> 00:06:36,117 Perché pensi sempre a me? 93 00:06:36,967 --> 00:06:39,167 Perché è così? 94 00:06:39,317 --> 00:06:41,967 Ma perché stai facendo questo? 95 00:06:42,767 --> 00:06:43,567 cosa 96 00:06:43,568 --> 00:06:45,436 Perché così cipolle? 97 00:06:45,437 --> 00:06:47,386 Cosa ti è successo da poco fa? 98 00:06:47,387 --> 00:06:48,617 Quello che è successo? 99 00:06:50,217 --> 00:06:51,817 No, niente 100 00:06:55,637 --> 00:06:57,686 Ma è così fastidioso 101 00:06:57,687 --> 00:07:00,487 È piccante perché hai fatto a pezzi le cipolle. 102 00:07:00,817 --> 00:07:01,987 Mordi questo 103 00:07:06,917 --> 00:07:08,566 Ancora piccante 104 00:07:08,567 --> 00:07:11,287 Così lacrimoso 105 00:07:11,417 --> 00:07:15,467 Non staccarlo. Vai al supermercato e prendi del vino di riso. 106 00:07:15,537 --> 00:07:17,737 Perché ho dimenticato di prenderlo 107 00:07:21,587 --> 00:07:23,187 Così piccante 108 00:07:25,817 --> 00:07:29,986 Non mi aspettavo che fossi così cattivo. Sono davvero deluso. 109 00:07:29,987 --> 00:07:32,916 Comunque, questo è tutto per me e te. 110 00:07:32,917 --> 00:07:34,137 Fatto? 111 00:07:34,937 --> 00:07:36,567 A cosa pensi quando non mangi? 112 00:07:37,267 --> 00:07:38,217 Così strano 113 00:07:39,467 --> 00:07:40,267 Cosa c'è di strano 114 00:07:42,187 --> 00:07:42,937 qui 115 00:07:42,967 --> 00:07:43,737 lì 116 00:07:43,967 --> 00:07:45,067 Come dire 117 00:07:45,917 --> 00:07:48,866 Gentile, gentile, speciale 118 00:07:48,867 --> 00:07:49,367 speciale 119 00:07:49,667 --> 00:07:50,317 Fa male 120 00:07:50,987 --> 00:07:51,787 Petto? 121 00:07:51,787 --> 00:07:52,617 petto 122 00:07:52,618 --> 00:07:56,316 Ehi, ho preso un colpo alla testa. Ovviamente ho mal di testa. Perché mi fa male il petto? 123 00:07:56,317 --> 00:07:57,287 Sì 124 00:07:58,837 --> 00:08:03,467 Esatto. È perché sei stato scaricato da Ren Su ed eri così arrabbiato. 125 00:08:03,667 --> 00:08:06,737 Molto seccato e superiore 126 00:08:06,967 --> 00:08:08,037 vuoi morire? 127 00:08:08,337 --> 00:08:09,167 Dannazione 128 00:08:10,987 --> 00:08:14,987 Così sconsiderato, sconsiderato 129 00:08:15,337 --> 00:08:18,017 Quali qualifiche hai per chiedere a qualcuno di lasciarsi? 130 00:08:18,287 --> 00:08:21,587 Allora mi lasci vederla interagire con quel tipo di persona? 131 00:08:22,287 --> 00:08:24,086 Non hai nemmeno confessato adeguatamente i tuoi sentimenti. 132 00:08:24,087 --> 00:08:25,587 Come hai potuto dirlo per primo? 133 00:08:26,237 --> 00:08:28,366 Comunque sei davvero inaffidabile. 134 00:08:28,367 --> 00:08:30,037 sempre incasinato, incasinato 135 00:08:30,467 --> 00:08:32,617 Davvero impazzendo 136 00:08:35,817 --> 00:08:39,616 Ehi, smettila di comportarti così. Vuoi unirti alla festa? 137 00:08:39,617 --> 00:08:40,816 Andiamo, andiamo 138 00:08:40,817 --> 00:08:41,537 lascia andare 139 00:08:41,537 --> 00:08:41,987 Viene dalla Zhifeng High School. Si dice che sia molto bella. 140 00:08:41,987 --> 00:08:42,817 Andiamo 141 00:08:43,087 --> 00:08:43,967 Amicizia? 142 00:08:44,287 --> 00:08:45,217 Dannazione 143 00:08:45,287 --> 00:08:45,787 Cosa c'è che non va? 144 00:08:45,887 --> 00:08:47,337 -Ehi, ehi. -Sei ancora interessato a Ren Su? 145 00:08:47,637 --> 00:08:48,937 Com'è possibile? 146 00:08:50,417 --> 00:08:51,836 Poi ho detto che ho partecipato. 147 00:08:51,837 --> 00:08:52,886 trattenersi 148 00:08:52,887 --> 00:08:54,216 Hai fissato una data 149 00:08:54,217 --> 00:08:57,267 Sì, se vieni scaricato, dimenticalo e esci con qualcun altro. 150 00:08:57,387 --> 00:08:58,317 andrò anch'io 151 00:08:58,567 --> 00:08:59,167 Oh 152 00:08:59,737 --> 00:09:00,317 Oh 153 00:09:04,067 --> 00:09:05,087 cosa stai facendo? 154 00:09:05,337 --> 00:09:07,137 sei stato scaricato 155 00:09:08,117 --> 00:09:09,217 Mi stai prendendo in giro? 156 00:09:14,487 --> 00:09:15,337 vertigini 157 00:09:15,467 --> 00:09:16,987 Partecipa all'incontro sociale 158 00:09:18,437 --> 00:09:19,137 Andiamo 159 00:09:27,237 --> 00:09:28,886 Scaricato Scaricato? 160 00:09:28,887 --> 00:09:30,237 Ciao Ryu Sun Jae 161 00:09:31,137 --> 00:09:32,637 - Ehi. - E' pazzo? 162 00:09:36,617 --> 00:09:37,917 Questo pazzo 163 00:10:01,637 --> 00:10:02,987 Da quanto tempo piangi? 164 00:10:03,667 --> 00:10:04,467 cosa 165 00:10:06,317 --> 00:10:07,637 aspetta un attimo 166 00:10:13,137 --> 00:10:14,487 non piangere 167 00:10:15,067 --> 00:10:17,216 Perché piangi per quella stronza? 168 00:10:17,217 --> 00:10:17,867 cosa 169 00:10:18,817 --> 00:10:20,466 di cosa stai parlando? 170 00:10:20,467 --> 00:10:21,887 E' colpa delle cipolle 171 00:10:21,967 --> 00:10:23,137 Cipolle? 172 00:10:23,317 --> 00:10:24,767 Kim Tae Sung è una cipolla? 173 00:10:25,487 --> 00:10:26,217 cosa 174 00:10:28,337 --> 00:10:29,417 Why are you still holding the wine? 175 00:10:30,467 --> 00:10:32,567 Sei già troppo triste e vuoi bere per affogare i tuoi dispiaceri? 176 00:10:32,837 --> 00:10:36,517 Potresti anche contare su di me 177 00:10:36,817 --> 00:10:38,587 Perché continui a bere? 178 00:10:38,737 --> 00:10:39,817 No 179 00:10:39,987 --> 00:10:42,387 Non è così, Shanjae 180 00:10:42,467 --> 00:10:43,587 dammi 181 00:10:44,417 --> 00:10:45,986 Cosa stai facendo? Lasciarsi andare. 182 00:10:45,987 --> 00:10:48,017 No, non riesco a vederti rinunciare a te stesso 183 00:10:48,267 --> 00:10:51,036 A cosa stai rinunciando? Di cosa stai parlando? Datemelo. 184 00:10:51,037 --> 00:10:53,137 No, non importa quanto sia triste, non posso berlo. 185 00:10:53,437 --> 00:10:55,366 Ti ho chiesto di darmelo, Shanjae 186 00:10:55,367 --> 00:10:56,566 Datemelo 187 00:10:56,567 --> 00:10:57,616 lo vuoi davvero? 188 00:10:57,617 --> 00:10:59,386 -No. -È davvero questo quello che vuoi? 189 00:10:59,387 --> 00:11:01,136 cosa stai facendo? 190 00:11:01,137 --> 00:11:01,967 Cosa? 191 00:11:02,837 --> 00:11:03,936 Lo verserò fuori 192 00:11:03,937 --> 00:11:05,066 cosa stai facendo? 193 00:11:05,067 --> 00:11:06,566 Mia nonna mi ha chiesto di comprarlo 194 00:11:06,567 --> 00:11:07,567 Questo moccioso 195 00:11:07,637 --> 00:11:10,637 Non lasciare ancora le mani 196 00:11:41,637 --> 00:11:44,387 Un pazzo per aver curato davvero mia sorella... 197 00:11:44,487 --> 00:11:45,867 buona mattanza 198 00:11:46,117 --> 00:11:47,867 Fratello, sei pazzo? 199 00:11:51,867 --> 00:11:52,717 buona mattanza 200 00:12:00,487 --> 00:12:03,117 Do we need to send him to the hospital? 201 00:12:03,167 --> 00:12:04,437 In quale ospedale andare? 202 00:12:04,617 --> 00:12:06,917 Perché sei diventato così dopo aver bevuto un po' di vino di riso? 203 00:12:07,787 --> 00:12:10,637 Ehi, ehi, di' la verità, è miope? 204 00:12:11,687 --> 00:12:13,387 È tutta colpa tua 205 00:12:15,267 --> 00:12:17,267 La costituzione corporea di Shanjae non può bere vino di riso. 206 00:12:17,567 --> 00:12:20,517 Cadrai già dopo un solo sorso. 207 00:12:30,537 --> 00:12:32,187 Shanzai sarà caldo 208 00:13:07,187 --> 00:13:09,617 Come ho potuto dormire così profondamente? 209 00:13:47,217 --> 00:13:48,217 mi piaci 210 00:13:49,617 --> 00:13:50,567 ho detto 211 00:13:51,237 --> 00:13:52,487 mi piaci 212 00:14:06,267 --> 00:14:07,037 Cosa sta succedendo? 213 00:14:21,787 --> 00:14:22,987 Dov'è questo? 214 00:14:37,237 --> 00:14:38,737 Davvero impazzendo 215 00:15:05,987 --> 00:15:06,887 scusa 216 00:15:10,887 --> 00:15:12,167 Cosa sta succedendo? Tu... 217 00:15:16,287 --> 00:15:18,237 Quello, quello 218 00:15:19,867 --> 00:15:23,467 Fan, sono qui per accenderti il ventilatore. 219 00:15:34,167 --> 00:15:34,967 cosa fare 220 00:15:42,917 --> 00:15:44,517 Perché il fan è qui? 221 00:15:47,767 --> 00:15:48,567 Cosa sta succedendo? 222 00:15:48,767 --> 00:15:50,417 Ti sei rotolato mentre dormivi? 223 00:15:51,217 --> 00:15:52,437 Non importa 224 00:16:08,367 --> 00:16:10,637 Perché all'improvviso fa di nuovo freddo? 225 00:16:17,117 --> 00:16:21,087 Questo ragazzo lavora ancora duro quando dorme. 226 00:17:06,917 --> 00:17:08,087 sta dormendo 227 00:17:20,787 --> 00:17:22,737 cosa stai facendo? 228 00:17:33,817 --> 00:17:36,036 Perché mi sono addormentato qui? 229 00:17:36,037 --> 00:17:38,117 Soffri di sonnambulismo? 230 00:17:40,667 --> 00:17:42,737 Sei davvero... 231 00:17:42,817 --> 00:17:43,936 Vieni qui 232 00:17:43,937 --> 00:17:45,267 vieni, vieni 233 00:17:45,867 --> 00:17:47,316 Ehi, lasciami andare, ehi 234 00:17:47,317 --> 00:17:49,817 Ehi, ehi, bastardo, osi usare le tue abilità su di me 235 00:17:59,417 --> 00:18:01,817 Entra quando vieni. Perché restare qui? 236 00:18:01,917 --> 00:18:03,617 Ti è stato confessato? 237 00:18:03,887 --> 00:18:04,817 come fai a saperlo? 238 00:18:04,917 --> 00:18:06,837 Cos'è? È vero? Chi lo ha confessato? 239 00:18:07,837 --> 00:18:09,037 E' Ryu Sun Jae? 240 00:18:10,937 --> 00:18:12,386 Come potrei piacere a Sunjae? 241 00:18:12,387 --> 00:18:15,316 Allora perché piaccio al bambino splendente? 242 00:18:15,317 --> 00:18:17,016 Non sei stato tu a sedurlo? 243 00:18:17,017 --> 00:18:17,887 Me? 244 00:18:18,687 --> 00:18:19,667 quando 245 00:18:20,467 --> 00:18:22,067 Pensaci 246 00:18:22,717 --> 00:18:25,116 Sei entrata in piscina, l'hai abbracciato e hai detto che lo amavi 247 00:18:25,117 --> 00:18:28,366 E ogni volta che ho tempo libero, salto le lezioni di studio autonomo e lo seguo ovunque. 248 00:18:28,367 --> 00:18:29,616 Sono anche andato alla partita per fare il tifo per lui. 249 00:18:29,617 --> 00:18:32,586 Quando è stato operato alla spalla, non ti preparava il pranzo tutti i giorni? 250 00:18:32,587 --> 00:18:35,187 Questo perché ho delle ragioni per farlo 251 00:18:35,667 --> 00:18:36,986 quale motivo 252 00:18:36,987 --> 00:18:39,686 Allora perché ti sei intrufolato nella stanza dove ha dormito ieri notte? 253 00:18:39,687 --> 00:18:41,037 Ovviamente so che gli piaci 254 00:18:41,167 --> 00:18:43,236 Che vecchia volpe 255 00:18:43,237 --> 00:18:44,667 Non una volpe 256 00:18:44,937 --> 00:18:46,987 Ma ha sicuramente più di 19 anni 257 00:18:48,137 --> 00:18:52,037 Penso che sia una madre single che lavora duro solo nello sport. 258 00:18:52,487 --> 00:18:56,087 Questo tipo di persona non sopporta una ragazza attiva come un bulldozer. 259 00:18:56,667 --> 00:18:57,687 Veramente? 260 00:18:58,687 --> 00:19:01,186 Insomma, il problema è chi scuote il cuore degli altri 261 00:19:01,187 --> 00:19:03,616 Cosa c'entra con lui il fatto che gli altri abbiano fatto la cacca oppure no? Perché si è tolto i vestiti? 262 00:19:03,617 --> 00:19:05,767 Se non vuoi dare il tuo cuore all'altra persona, non influenzarla. 263 00:19:06,787 --> 00:19:08,387 Merda? 264 00:19:08,487 --> 00:19:09,337 Chi? 265 00:19:09,687 --> 00:19:10,337 cosa 266 00:19:13,667 --> 00:19:16,017 Smettila di pensarci. Studiamo. Entra. 267 00:19:20,737 --> 00:19:24,567 Ho scosso il cuore delle persone senza motivo? 268 00:19:31,867 --> 00:19:33,437 È così rumoroso 269 00:19:48,487 --> 00:19:49,367 buona mattanza 270 00:19:49,667 --> 00:19:50,237 Oh 271 00:19:53,137 --> 00:19:54,137 Shhh 272 00:20:00,537 --> 00:20:01,987 Perché sei qui? 273 00:20:02,217 --> 00:20:03,017 Sono appena venuto a trovarti... 274 00:20:03,018 --> 00:20:06,337 Se ti avvicini a lei non appena ci lasciamo, sarà oppressa 275 00:20:06,787 --> 00:20:09,937 Non dare troppo nell'occhio, non infastidire, sii calmo 276 00:20:10,267 --> 00:20:11,437 Potrebbe essere che sono venuto a trovarti? 277 00:20:12,037 --> 00:20:13,887 Sei venuto nella sala di lettura per studiare. 278 00:20:14,317 --> 00:20:15,587 Ah ok 279 00:20:16,367 --> 00:20:18,887 Certo che devi studiare, studiare 280 00:20:24,267 --> 00:20:28,187 Ehi, perché sono proprio accanto a te? 281 00:20:29,487 --> 00:20:30,787 Che coincidenza 282 00:20:31,117 --> 00:20:33,237 Sì 283 00:20:34,017 --> 00:20:36,667 Allora lavora duro 284 00:20:40,467 --> 00:20:42,017 Ok 285 00:20:42,217 --> 00:20:44,887 Anche tu, tu, dovresti studiare molto. 286 00:21:00,987 --> 00:21:02,887 Questi due sono qui per innamorarsi? 287 00:21:04,017 --> 00:21:05,726 -Corri, corri, corri -Li Chengye gioca a palla 288 00:21:05,727 --> 00:21:06,816 Grounder alla seconda base 289 00:21:06,817 --> 00:21:07,777 Oops, sono stato ucciso due volte qui 290 00:21:07,817 --> 00:21:09,866 - È uscito in seconda base ed è arrivato solo in prima base - Come ha potuto essere eliminato in un doppio gioco? 291 00:21:09,867 --> 00:21:10,767 È un doppio gioco e un out. 292 00:21:10,768 --> 00:21:13,317 Ah, ha detto di aver perso il cellulare 293 00:21:16,387 --> 00:21:18,137 Ah, giusto 294 00:21:18,417 --> 00:21:19,417 Ho sentito i miei compagni di classe 295 00:21:19,418 --> 00:21:21,566 Sembra che Cui Jiaxian abbia fatto il prepotente con Ren Su 296 00:21:21,567 --> 00:21:23,236 Sono già stato trascinato via 297 00:21:23,237 --> 00:21:23,817 cosa 298 00:21:24,067 --> 00:21:25,637 Perché l'hai detto oggi? 299 00:21:25,867 --> 00:21:27,066 Perché l'ho sentito proprio oggi 300 00:21:27,067 --> 00:21:27,787 Dannazione 301 00:21:33,637 --> 00:21:34,967 Davvero... 302 00:21:35,287 --> 00:21:36,717 Bastardo, davvero... 303 00:21:39,387 --> 00:21:40,587 Questo gioco per gli appassionati di baseball... 304 00:21:47,537 --> 00:21:49,867 Come vuoi andare al college? 305 00:21:50,067 --> 00:21:51,437 Sono tutti al livello 8 306 00:21:51,567 --> 00:21:53,217 Quanti livelli c'erano originariamente? 307 00:21:53,917 --> 00:21:55,087 È molto basso? 308 00:21:55,217 --> 00:21:57,766 Non è molto basso, è completamente in basso. 309 00:21:57,767 --> 00:21:59,137 Mi candido per l'esame in quanto studentessa con talenti speciali 310 00:21:59,337 --> 00:22:00,817 Purché superi il livello minimo 311 00:22:01,937 --> 00:22:03,316 Qual è il livello più basso? 312 00:22:03,317 --> 00:22:04,137 Livello 5 313 00:22:07,717 --> 00:22:09,137 Adesso sei solo al livello 8 314 00:22:09,487 --> 00:22:11,516 -Già 8 volte. Spero di poter ottenere qualche risultato. -Spero che questa voce 315 00:22:11,517 --> 00:22:12,726 Può essere trasmesso al giocatore Lee Seung-yeop 316 00:22:12,727 --> 00:22:14,567 Ho detto che i tuoi sono tutti di livello 8 317 00:22:15,137 --> 00:22:17,137 8 8 8 8 318 00:22:18,787 --> 00:22:20,117 Così giovane ed energico 319 00:22:21,017 --> 00:22:22,766 Penso che Li Chengye sia in buone condizioni. 320 00:22:22,767 --> 00:22:23,967 No, anche così 321 00:22:24,367 --> 00:22:25,566 Tra poco ci sarà l'esame di ammissione all'università 322 00:22:25,567 --> 00:22:27,767 Questo problema è un po' serio? 323 00:22:27,937 --> 00:22:29,137 Non hai detto che volevi aiutarmi? 324 00:22:29,487 --> 00:22:30,337 Sì, ha detto 325 00:22:31,487 --> 00:22:35,637 Ma è da molto tempo che non rivedo le mie conoscenze sull'esame di ammissione all'università. 326 00:22:37,567 --> 00:22:40,817 E non riesco a ricordare chiaramente la formula. Cosa dovrei fare? 327 00:22:44,767 --> 00:22:45,987 Sputalo velocemente 328 00:22:46,517 --> 00:22:48,517 Sbrigati o ti brucerai il palato. 329 00:23:01,787 --> 00:23:02,617 Non fa caldo? 330 00:23:04,917 --> 00:23:05,717 dare 331 00:23:07,787 --> 00:23:08,867 Non importa 332 00:23:11,467 --> 00:23:12,387 Segnato 333 00:23:15,417 --> 00:23:18,267 Che punti ottieni? 334 00:23:21,217 --> 00:23:22,617 Vedi, abbiamo segnato 335 00:23:26,137 --> 00:23:29,316 Li Chengye Li Chengye 336 00:23:29,317 --> 00:23:31,167 -Lee Seung Yee Lee Seung Yee -Ho comunque segnato due punti. 337 00:23:33,337 --> 00:23:35,287 Repubblica di Corea 338 00:23:36,087 --> 00:23:37,717 Repubblica di Corea 339 00:23:42,187 --> 00:23:43,067 Pioverà? 340 00:23:43,537 --> 00:23:45,637 Ho un ombrello. L'ho portato con me la mattina. 341 00:23:49,367 --> 00:23:50,187 Dove sei andato? 342 00:23:50,187 --> 00:23:50,887 Sei nella sala di lettura? 343 00:23:51,567 --> 00:23:53,317 L'hai lasciato al ristorante? 344 00:23:53,467 --> 00:23:54,617 dove stai andando? 345 00:23:54,837 --> 00:23:55,987 Se vai lì, ti bagnerai. 346 00:24:16,787 --> 00:24:20,117 Non so davvero chi sta scuotendo chi. 347 00:24:24,637 --> 00:24:26,087 Ti sei quasi rotto la testa 348 00:24:26,887 --> 00:24:29,337 Mi sta davvero scuotendo senza pietà 349 00:24:37,867 --> 00:24:39,187 Sembra che la partita di baseball sia vinta 350 00:24:39,867 --> 00:24:41,087 Sì 351 00:24:41,417 --> 00:24:43,767 Non mi aspettavo davvero di arrivare in finale. 352 00:24:48,687 --> 00:24:50,067 cosa stai pensando? 353 00:24:50,917 --> 00:24:53,087 No, niente 354 00:24:55,467 --> 00:24:58,667 Sei ancora triste a causa di Kim Tae Sung? 355 00:25:00,467 --> 00:25:01,337 Noi... 356 00:25:03,187 --> 00:25:04,766 Tifiamo per le strade durante la finale 357 00:25:04,767 --> 00:25:05,717 Fai il tifo per le strade? 358 00:25:05,717 --> 00:25:06,317 Sì 359 00:25:08,387 --> 00:25:11,337 Il problema è chi influenza sempre gli altri 360 00:25:11,587 --> 00:25:13,036 È quasi l’esame di ammissione all’università 361 00:25:13,037 --> 00:25:14,416 Devi imparare come farlo 362 00:25:14,417 --> 00:25:19,137 Ehi, come puoi restare in quella stretta sala di lettura e studiare tutto il giorno? 363 00:25:19,537 --> 00:25:22,667 Di tanto in tanto, ho bisogno di cambiare umore e prendere una boccata d'aria fresca. 364 00:25:23,087 --> 00:25:24,237 Solo un giorno 365 00:25:24,767 --> 00:25:25,767 No? 366 00:25:27,367 --> 00:25:30,067 Quel libro di vocabolario inglese che hai appena letto 367 00:25:30,117 --> 00:25:31,536 Se memorizzi tutte quelle cose 368 00:25:31,537 --> 00:25:32,687 Tutti quelli? 369 00:25:33,387 --> 00:25:35,366 Semplicemente non puoi dirlo? 370 00:25:35,367 --> 00:25:37,467 Quindi studia duro 371 00:25:38,217 --> 00:25:39,917 E se avessi memorizzato tutto? 372 00:25:41,267 --> 00:25:43,587 Hai detto chiaramente che finché porterò tutto, andrò. 373 00:25:44,667 --> 00:25:46,987 Ho memorizzato tutto in un giorno 374 00:25:50,137 --> 00:25:50,987 Andiamo 375 00:26:03,217 --> 00:26:05,167 È davvero pieno di trucchi. 376 00:26:05,237 --> 00:26:06,587 Cosa sta facendo? 377 00:26:10,917 --> 00:26:12,187 La pioggia ha smesso 378 00:26:12,717 --> 00:26:14,216 Perché tornare insieme con l'ombrello? 379 00:26:14,217 --> 00:26:15,467 I due sono ancora uno accanto all'altro 380 00:26:23,567 --> 00:26:24,537 Dove siete andati voi due? 381 00:26:24,537 --> 00:26:25,387 Voglio che te ne occupi tu 382 00:26:25,388 --> 00:26:26,887 Che ti succede? 383 00:26:27,817 --> 00:26:28,987 parliamo 384 00:26:29,317 --> 00:26:30,416 Non ho niente da dirti 385 00:26:30,417 --> 00:26:31,287 ho 386 00:26:31,667 --> 00:26:32,637 Ascolta e basta 387 00:26:38,367 --> 00:26:39,167 Ha anche detto che non voleva 388 00:26:39,168 --> 00:26:40,266 Togliti di mezzo 389 00:26:40,267 --> 00:26:41,766 Sei stato tu ad entrare per primo 390 00:26:41,767 --> 00:26:44,287 Devo fare il doppio flash? 391 00:26:47,717 --> 00:26:49,337 Ok, ok 392 00:26:50,067 --> 00:26:51,687 Allora lasciami ascoltare quello che hai da dire. 393 00:26:55,317 --> 00:26:56,517 Aspetta 394 00:26:58,517 --> 00:26:59,137 cosa 395 00:27:00,417 --> 00:27:01,717 Devi essere più figo 396 00:27:03,967 --> 00:27:05,787 Voglio che tu faccia una bella chiacchierata prima di tornare indietro. 397 00:27:07,817 --> 00:27:09,017 Ci vediamo domani 398 00:27:14,237 --> 00:27:15,287 Ciao 399 00:27:15,367 --> 00:27:16,317 Sì 400 00:27:23,087 --> 00:27:25,087 Dimenticami da ora in poi 401 00:27:25,187 --> 00:27:26,266 cos'è questo? 402 00:27:26,267 --> 00:27:27,736 Ti ho fatto dimenticare di me 403 00:27:27,737 --> 00:27:29,067 Come posso farlo? 404 00:27:29,867 --> 00:27:30,917 pazzo 405 00:27:32,767 --> 00:27:34,567 Kim Tae Sung è pazzo 406 00:27:37,237 --> 00:27:38,467 è un peccatore 407 00:27:38,687 --> 00:27:40,967 Il peccato di amare una donna fino alla morte 408 00:27:41,717 --> 00:27:43,167 Taicheng 409 00:27:45,367 --> 00:27:47,586 Se anche l'amore è un peccato 410 00:27:47,587 --> 00:27:49,166 Sarò condannato all'ergastolo 411 00:27:49,167 --> 00:27:50,887 Davvero impazzendo 412 00:27:52,067 --> 00:27:53,217 Ren Su 413 00:27:53,487 --> 00:27:55,637 tu sei la mia stella 414 00:28:02,537 --> 00:28:03,317 Assolutamente no 415 00:28:07,417 --> 00:28:08,317 Dannazione 416 00:28:08,917 --> 00:28:09,986 cosa vuoi dire? 417 00:28:09,987 --> 00:28:12,716 Non ho molto tempo. Per favore, parla velocemente. 418 00:28:12,717 --> 00:28:14,387 Ho sentito che Cui Jiaxian ti ha vittima di bullismo 419 00:28:14,637 --> 00:28:15,917 Non lo so nemmeno 420 00:28:16,087 --> 00:28:18,287 Sei stato ferito molto? 421 00:28:19,787 --> 00:28:20,836 Piangi da molto tempo? 422 00:28:20,837 --> 00:28:23,316 No, non ho pianto affatto. 423 00:28:23,317 --> 00:28:24,836 Non hai pianto? Perché? 424 00:28:24,837 --> 00:28:27,516 Non è sufficiente che io sia stato usato. Hai ancora voglia di piangere? 425 00:28:27,517 --> 00:28:28,487 Ovviamente questo non funzionerà 426 00:28:28,917 --> 00:28:31,116 Ma è strano il motivo per cui mi sento triste 427 00:28:31,117 --> 00:28:32,386 perché sei triste? 428 00:28:32,387 --> 00:28:33,217 Vale a dire 429 00:28:34,467 --> 00:28:36,487 Comunque, mi dispiace 430 00:28:36,767 --> 00:28:38,567 In realtà sono venuto qui solo per dirlo. 431 00:28:38,717 --> 00:28:39,817 Mi dispiace davvero 432 00:28:41,117 --> 00:28:43,016 Sembra che tu non sia poi così male 433 00:28:43,017 --> 00:28:44,866 E non mi sono approfittato di te 434 00:28:44,867 --> 00:28:46,716 Davvero. Allora perché esci con me? 435 00:28:46,717 --> 00:28:47,667 Non hai detto che ti piaccio? 436 00:28:47,668 --> 00:28:50,086 Se qualcuno dicesse che gli piaci, usciresti con lei? 437 00:28:50,087 --> 00:28:50,667 Assolutamente no 438 00:28:51,067 --> 00:28:52,866 Stai parlando o stai scoreggiando? 439 00:28:52,867 --> 00:28:54,217 cosa 440 00:28:54,267 --> 00:28:55,067 Potrebbe essere 441 00:28:56,987 --> 00:28:58,367 Mi sei mai piaciuto? 442 00:28:59,487 --> 00:29:00,187 Non esiste una cosa del genere... 443 00:29:00,237 --> 00:29:01,067 Sì 444 00:29:01,337 --> 00:29:02,667 mi piacevi 445 00:29:02,687 --> 00:29:07,586 Questo, questo, sei un ragazzo così divertente 446 00:29:07,587 --> 00:29:08,437 Cosa devo fare? 447 00:29:09,217 --> 00:29:10,787 Mi sembra che tu mi piaccia molto 448 00:29:11,087 --> 00:29:13,766 Ok, se vuoi restituirmi la bambola 449 00:29:13,767 --> 00:29:15,917 Lasciami velocemente 450 00:29:17,237 --> 00:29:18,817 Non così 451 00:29:19,417 --> 00:29:21,816 Cos'è quello? Vuoi buttarlo via? 452 00:29:21,817 --> 00:29:22,837 dammi dammi 453 00:29:22,967 --> 00:29:23,737 lascia andare 454 00:29:23,738 --> 00:29:24,986 Tutti dicevano che non era più così. 455 00:29:24,987 --> 00:29:26,136 Questa è la mia bambola di conforto 456 00:29:26,137 --> 00:29:27,366 Ti ho stretto tutto il giorno ultimamente. Cosa c'è che non va? 457 00:29:27,367 --> 00:29:29,767 Di cosa stai parlando? Dammelo velocemente 458 00:29:30,087 --> 00:29:31,687 questo è mio 459 00:29:33,267 --> 00:29:36,787 Tae Sung, il nostro amore dura per sempre 460 00:29:37,317 --> 00:29:40,986 Tae Sung, il nostro amore dura per sempre 461 00:29:40,987 --> 00:29:42,717 Vuoi che duri per sempre? 462 00:29:43,187 --> 00:29:43,817 noi 463 00:29:43,818 --> 00:29:44,917 No 464 00:29:46,867 --> 00:29:49,537 Sembra che sia il cattivo della mia vita 465 00:29:49,667 --> 00:29:51,267 Sono io nel passato 466 00:30:01,637 --> 00:30:02,617 Cosa c'è che non va? 467 00:30:03,787 --> 00:30:05,067 Le gambe sono insensibili 468 00:30:05,167 --> 00:30:06,067 cosa 469 00:30:07,287 --> 00:30:08,387 Ops 470 00:30:09,637 --> 00:30:12,887 Oh, sempre. Mio figlio è davvero un figlio filiale. Un figlio filiale. 471 00:30:13,587 --> 00:30:17,866 Per aiutare mio padre, piegai le mie lunghe gambe per strappare le erbacce. 472 00:30:17,867 --> 00:30:21,087 Ahi, sono cresciuto così tanto. Sono cresciuto così tanto. 473 00:30:23,917 --> 00:30:26,067 Figliolo, lo sai? 474 00:30:26,117 --> 00:30:29,036 Dicono che anche le piante abbiano le orecchie. 475 00:30:29,037 --> 00:30:31,867 Quindi ti tocco così ogni giorno 476 00:30:31,987 --> 00:30:33,786 Di' oh, sei così bravo 477 00:30:33,787 --> 00:30:35,987 Ahi, sei così bravo. Dì qualcosa di carino. 478 00:30:36,517 --> 00:30:38,866 - Cresceranno meglio. - Perché non tornano? 479 00:30:38,867 --> 00:30:40,316 Cosa posso dire? 480 00:30:40,317 --> 00:30:45,417 D'ora in poi papà dirà solo cose carine al nostro Sun Jae. 481 00:30:46,867 --> 00:30:49,067 Ehi, figlio mio... 482 00:30:50,617 --> 00:30:52,516 Come può esistere un ragazzo così bastardo? 483 00:30:52,517 --> 00:30:54,487 Pensi che questa sia erba? 484 00:30:55,167 --> 00:30:58,966 Perché hai tirato fuori dei peperoncini buonissimi e li hai frullati? Accidenti. 485 00:30:58,967 --> 00:31:00,466 passato passato 486 00:31:00,467 --> 00:31:02,616 Vuoi aiutarmi o sei qui per causare problemi? 487 00:31:02,617 --> 00:31:04,137 Maledetto moccioso 488 00:31:04,717 --> 00:31:07,616 Ahi, ahi, ahi, il mio chili, mi dispiace. 489 00:31:07,617 --> 00:31:09,186 Ahi, ahi, tesoro mio 490 00:31:09,187 --> 00:31:10,816 -Ops, mi dispiace. -Papà 491 00:31:10,817 --> 00:31:13,917 Oops, mio Dio, non hai incontrato un bravo fratello 492 00:31:26,887 --> 00:31:30,686 Litiga continuamente. Devi diplomarti al liceo. 493 00:31:30,687 --> 00:31:32,337 Altrimenti quanti rimpianti avrò in futuro? 494 00:31:35,937 --> 00:31:37,137 È delizioso? 495 00:31:39,617 --> 00:31:41,187 cosa per sempre 496 00:31:49,967 --> 00:31:51,087 Youcheng 497 00:31:56,187 --> 00:31:57,387 Dannazione 498 00:31:58,167 --> 00:31:59,317 Mamma, dove stai andando? 499 00:31:59,337 --> 00:32:00,686 Non l'hai detto prima? 500 00:32:00,687 --> 00:32:02,716 La mamma andrà all'isola di Jeju con i suoi compagni di classe 501 00:32:02,717 --> 00:32:03,567 Isola di Jeju? 502 00:32:03,567 --> 00:32:04,017 Sì 503 00:32:05,087 --> 00:32:08,386 Sembra che oggi andrò in viaggio con quello zio. 504 00:32:08,387 --> 00:32:10,516 Tua figlia, che è all'ultimo anno delle superiori, va ancora sull'isola di Jeju? 505 00:32:10,517 --> 00:32:12,516 Vai con lo zio che ti ha rimandato indietro prima 506 00:32:12,517 --> 00:32:13,367 Giusto? 507 00:32:13,837 --> 00:32:15,037 Non ti interessa con chi vado 508 00:32:15,087 --> 00:32:17,336 E qual è il problema se sei all’ultimo anno delle superiori? 509 00:32:17,337 --> 00:32:20,066 È stato molto difficile per tua madre crescerti da sola. 510 00:32:20,067 --> 00:32:21,436 Non puoi viaggiare quanto vuoi? 511 00:32:21,437 --> 00:32:23,017 Mi dispiace per mio padre. Cosa c'è che non va? 512 00:32:23,087 --> 00:32:25,666 Prima di morire, si preoccupava solo per sua madre che aveva lavorato così duramente. 513 00:32:25,667 --> 00:32:28,517 Quindi mi sento così pietoso per mio padre che non riesce nemmeno a chiudere gli occhi a suo agio. 514 00:32:31,737 --> 00:32:35,536 Le camicie dell'uniforme scolastica devono essere lavate a mano in tempo 515 00:32:35,537 --> 00:32:36,866 Non ancora nel cesto della biancheria 516 00:32:36,867 --> 00:32:40,486 Veniva mescolato con vestiti di altri colori, lavato e tinto. Te ne comprerò di nuovi. 517 00:32:40,487 --> 00:32:42,487 Capito Capito 518 00:32:43,887 --> 00:32:46,836 E la ciotola di riso dopo aver mangiato deve essere immersa nell'acqua 519 00:32:46,837 --> 00:32:49,936 Metti sempre insieme gli avanzi 520 00:32:49,937 --> 00:32:51,566 Lasciami pulire i vermi e i moscerini della frutta tutto il giorno 521 00:32:51,567 --> 00:32:52,866 Ahi, è così disgustoso 522 00:32:52,867 --> 00:32:54,216 E lo dici a tuo fratello 523 00:32:54,217 --> 00:32:57,036 Bere tutto il giorno e addormentarsi per strada 524 00:32:57,037 --> 00:32:58,866 Se lo scopro lo farò sparire dal registro di famiglia. 525 00:32:58,867 --> 00:32:59,966 chiudere la porta 526 00:32:59,967 --> 00:33:01,866 Non dormire con le finestre aperte solo perché fa caldo 527 00:33:01,867 --> 00:33:03,516 Tutti dicevano che lo sapevano 528 00:33:03,517 --> 00:33:05,416 Mamma, pensi che abbiamo uno o due anni? 529 00:33:05,417 --> 00:33:06,966 Sei solo più vecchio 530 00:33:06,967 --> 00:33:07,817 cosa puoi fare 531 00:33:07,818 --> 00:33:10,517 Io e mio fratello lo siamo tutti perché nostra madre di solito si prende troppa cura di noi. 532 00:33:10,787 --> 00:33:12,366 Avremmo fatto meglio se la mamma non fosse stata qui 533 00:33:12,367 --> 00:33:13,536 Ahi, è vero? 534 00:33:13,537 --> 00:33:15,766 Oh, allora potrò vivere una bella vita senza mia madre. 535 00:33:15,767 --> 00:33:16,767 Certo che posso vivere una bella vita 536 00:33:18,487 --> 00:33:21,616 Vedi, allevare i figli non serve a nulla. 537 00:33:21,617 --> 00:33:23,016 Lo sai adesso? 538 00:33:23,017 --> 00:33:25,386 Dicono che quando invecchi ti ammali. Devi fare affidamento su tua moglie più che sui tuoi figli. 539 00:33:25,387 --> 00:33:27,686 Quindi vai a cercare tua moglie velocemente 540 00:33:27,687 --> 00:33:31,337 Ehi, sono vecchio e malato. Muori e basta. Perché ho bisogno di una moglie? 541 00:33:31,987 --> 00:33:33,966 Ok, smettila di dire sciocchezze e torna indietro. 542 00:33:33,967 --> 00:33:35,066 Tornerò non appena vado 543 00:33:35,067 --> 00:33:36,017 Studia duro 544 00:33:37,437 --> 00:33:39,367 La mamma ti augura buon divertimento 545 00:34:45,917 --> 00:34:47,416 Quindi 546 00:34:47,417 --> 00:34:49,736 Non oggi né domani 547 00:34:49,737 --> 00:34:53,717 Potrebbe succederti qualcosa il 1 settembre, giusto? 548 00:34:54,717 --> 00:34:57,387 Cos’è nello specifico che vorresti dire ma non puoi? 549 00:34:57,467 --> 00:34:59,366 Sì, molto preciso 550 00:34:59,367 --> 00:35:01,286 Ahi, è vero 551 00:35:01,287 --> 00:35:04,266 Compagno di classe, se pensi cosa succederà al serbatoio quel giorno? 552 00:35:04,267 --> 00:35:06,337 Allora perché non stai lontano dal serbatoio? 553 00:35:06,887 --> 00:35:08,386 Questo è vero 554 00:35:08,387 --> 00:35:10,187 Va bene va bene 555 00:35:12,367 --> 00:35:15,266 Mangi una caramella e stai attento mentre torni a casa 556 00:35:15,267 --> 00:35:16,217 Capito? 557 00:35:17,537 --> 00:35:18,487 bene 558 00:35:18,867 --> 00:35:19,667 Torna indietro 559 00:35:20,487 --> 00:35:22,166 E se accadesse qualcosa di inaspettato? 560 00:35:22,167 --> 00:35:23,517 Non puoi andare 561 00:35:25,287 --> 00:35:27,217 Ops, non c'è niente di sbagliato nel suo aspetto. 562 00:35:27,637 --> 00:35:28,887 Ehi, detective Kim 563 00:35:29,517 --> 00:35:32,067 Cosa significa in caso di incidente? 564 00:35:32,237 --> 00:35:33,437 E' semplicemente una sciocchezza 565 00:35:33,737 --> 00:35:34,937 Ma che problema hai se sei venuto qui? 566 00:35:35,017 --> 00:35:37,416 Oh, riguardo alla ronda notturna del mese scorso. 567 00:35:37,417 --> 00:35:39,066 Posso vedere cosa succede per ogni periodo di tempo? 568 00:35:39,067 --> 00:35:41,186 La palla volò verso il corpo di Lee Seung-yeop 569 00:35:41,187 --> 00:35:43,436 Colpì la palla in alto a destra, dietro l'esterno destro 570 00:35:43,437 --> 00:35:45,017 Ahi ahi 571 00:35:53,667 --> 00:35:54,837 Ciao 572 00:35:57,387 --> 00:36:03,166 Ehi, dovresti parlare dopo aver fatto una telefonata. 573 00:36:03,167 --> 00:36:04,217 Cosa fai? 574 00:36:04,617 --> 00:36:08,167 Io ho preso in mano un cellulare 575 00:36:09,017 --> 00:36:12,037 Esatto, il cellulare di mia nipote 576 00:36:12,167 --> 00:36:14,767 Sembra che tu l'abbia raccolto 577 00:36:15,367 --> 00:36:16,217 questo 578 00:36:16,218 --> 00:36:17,716 Come posso restituirlo? 579 00:36:17,717 --> 00:36:20,787 Ho solo bisogno di venirti a trovare. Dove posso incontrarti? 580 00:36:21,387 --> 00:36:24,537 Non c'è bisogno. Sono fuori dall'area metropolitana. 581 00:36:24,767 --> 00:36:28,517 Potete aiutarmi a spedirlo tramite corriere? 582 00:36:28,837 --> 00:36:30,917 Ti dico l'indirizzo 583 00:36:33,667 --> 00:36:34,637 Va bene 584 00:37:13,587 --> 00:37:15,367 Cosa studiare? 585 00:38:02,867 --> 00:38:04,137 Sono venuto da solo 586 00:38:34,617 --> 00:38:38,617 Ehi, questo è il mio tesoro numero uno 587 00:39:03,367 --> 00:39:04,267 mi piaci 588 00:39:05,417 --> 00:39:08,887 Ho detto che mi piaci 589 00:39:18,717 --> 00:39:20,136 il mio amico lo è 590 00:39:20,137 --> 00:39:23,437 duro duro 591 00:39:34,687 --> 00:39:35,967 Pazzo 592 00:39:36,517 --> 00:39:37,467 cosa hai detto? 593 00:39:43,187 --> 00:39:45,967 No, niente 594 00:39:46,867 --> 00:39:50,636 Perché hai la faccia così rossa? 595 00:39:50,637 --> 00:39:51,337 Che cosa 596 00:39:57,687 --> 00:39:59,167 Io ho caldo 597 00:40:00,617 --> 00:40:01,367 tu 598 00:40:03,587 --> 00:40:04,587 lo sai? 599 00:40:04,817 --> 00:40:05,567 cosa 600 00:40:06,287 --> 00:40:07,487 hai notato? 601 00:40:08,817 --> 00:40:09,867 cosa intendi? 602 00:40:13,017 --> 00:40:13,817 io 603 00:40:20,667 --> 00:40:21,837 Ho finito di memorizzare le parole 604 00:40:22,487 --> 00:40:22,967 Cosa 605 00:40:23,067 --> 00:40:26,367 Non è quello che hai detto? Dopo aver memorizzato le parole, vieni con me a sostenere le finali di baseball. 606 00:40:27,217 --> 00:40:28,836 Se non ci credi, perché non lo provi? 607 00:40:28,837 --> 00:40:31,636 No, non è quello che intendevo 608 00:40:31,637 --> 00:40:33,067 Allora accettate di andare insieme domani 609 00:40:34,467 --> 00:40:36,887 Ho qualcosa da dirti 610 00:40:41,337 --> 00:40:43,417 Repubblica di Corea 611 00:40:44,267 --> 00:40:46,667 Repubblica di Corea 612 00:40:47,437 --> 00:40:51,986 -Repubblica di Corea -Sì, è pieno di gente nei cinema per la squadra di baseball coreana. 613 00:40:51,987 --> 00:40:53,436 L'atmosfera è molto calda 614 00:40:53,437 --> 00:40:57,136 Otto vittorie su otto partite, ogni partita scrive una leggenda 615 00:40:57,137 --> 00:40:58,266 la nostra squadra 616 00:40:58,267 --> 00:41:00,937 - Uomini coreani... - Repubblica di Corea 617 00:41:02,187 --> 00:41:04,387 Repubblica di Corea 618 00:41:04,817 --> 00:41:05,986 Ren Su in questo modo 619 00:41:05,987 --> 00:41:07,967 Repubblica di Corea 620 00:41:08,287 --> 00:41:09,887 Repubblica di Corea 621 00:41:11,287 --> 00:41:13,167 Repubblica di Corea 622 00:41:13,337 --> 00:41:14,617 per favore, lascia il posto 623 00:41:16,187 --> 00:41:17,517 per favore, lascia il posto 624 00:41:17,887 --> 00:41:18,867 Rallenta 625 00:41:19,187 --> 00:41:20,367 Aspetta un attimo 626 00:41:20,417 --> 00:41:21,937 Sei arrivato presto 627 00:41:22,117 --> 00:41:24,767 Beh, voglio trovare una buona posizione 628 00:41:25,087 --> 00:41:26,287 Dovresti essere in grado di vederlo chiaramente qui 629 00:41:26,387 --> 00:41:27,217 Davvero? 630 00:41:27,217 --> 00:41:28,137 Non hai caldo? 631 00:41:37,967 --> 00:41:40,687 Ah ah, mi sento vivo 632 00:41:41,437 --> 00:41:42,837 Ho così caldo 633 00:41:46,887 --> 00:41:49,637 Uh, sì, fa davvero caldo. 634 00:42:06,087 --> 00:42:07,617 E' meglio? 635 00:42:12,787 --> 00:42:14,437 Repubblica di Corea 636 00:42:15,517 --> 00:42:17,286 Repubblica di Corea 637 00:42:17,287 --> 00:42:19,136 Sono tornato 638 00:42:19,137 --> 00:42:20,117 sei qui 639 00:42:21,737 --> 00:42:23,167 Fratello, anche tu sei qui 640 00:42:25,117 --> 00:42:26,636 Dov'è Xiao Su? Sei uscito? 641 00:42:26,637 --> 00:42:28,067 Dovresti saperlo meglio 642 00:42:36,967 --> 00:42:39,887 Il mio Xianzhu è venuto con pollo fritto. 643 00:42:41,387 --> 00:42:43,917 Ho intenzione di mangiare e guardare una partita di baseball con Xiao Su. 644 00:42:43,937 --> 00:42:45,267 Se Xiao Su non è a casa, me ne andrò 645 00:42:46,567 --> 00:42:47,567 Non andare 646 00:42:56,167 --> 00:42:57,487 Anche se devo partire 647 00:43:03,087 --> 00:43:04,487 Conserva anche il pollo fritto 648 00:43:10,087 --> 00:43:12,616 Finali di baseball delle Olimpiadi di Pechino 2008 649 00:43:12,617 --> 00:43:14,086 Gareggia per la medaglia d'oro per la prima volta 650 00:43:14,087 --> 00:43:15,467 Da dove viene il polpo? 651 00:43:15,717 --> 00:43:17,687 Oh questo 652 00:43:20,237 --> 00:43:21,816 fermati fermati 653 00:43:21,817 --> 00:43:24,816 Questa è già la prima volta che qualcuno imita Choi Min-sik. È così comune. 654 00:43:24,817 --> 00:43:26,567 È comprensibile che io abbia perso le elezioni. 655 00:43:27,467 --> 00:43:30,317 Pensi che la stessa apparenza possa suscitare la stessa emozione? 656 00:43:30,867 --> 00:43:32,987 Ho bisogno di vere capacità di recitazione 657 00:43:33,787 --> 00:43:34,687 Sì 658 00:43:35,017 --> 00:43:36,786 Ho fallito ogni audizione 659 00:43:36,787 --> 00:43:38,367 Avevo intenzione di giocare d'azzardo in quel modo 660 00:43:39,387 --> 00:43:40,517 hai ragione 661 00:43:41,537 --> 00:43:44,087 È così pietoso da ispirare il desiderio di protezione delle persone 662 00:43:44,387 --> 00:43:45,137 Ti svegli 663 00:43:45,387 --> 00:43:46,816 Non puoi lasciarti ingannare da questo trucco 664 00:43:46,817 --> 00:43:48,937 Oh, colpiscilo, bene 665 00:43:49,267 --> 00:43:50,467 Ehi 666 00:43:53,117 --> 00:43:55,117 Ehi, perché non mangi? 667 00:44:01,587 --> 00:44:03,067 Ecco, mangia 668 00:44:04,637 --> 00:44:06,267 intimità inaspettata 669 00:44:06,437 --> 00:44:07,487 commovente 670 00:44:07,817 --> 00:44:10,737 Sii sobrio. Non devi farti prendere. 671 00:44:13,437 --> 00:44:15,287 Hyun Joo, guarda 672 00:44:22,917 --> 00:44:24,217 Così pulito 673 00:44:24,387 --> 00:44:26,117 Quando gli altri vedono le tue ossa di pollo avanzate 674 00:44:26,517 --> 00:44:29,216 È piccante o originale? 675 00:44:29,217 --> 00:44:30,267 Non farlo sapere a nessuno 676 00:44:31,337 --> 00:44:33,187 Perché sei attratto da queste parole? 677 00:44:33,287 --> 00:44:35,717 La persona che odio di più al mondo 678 00:44:36,117 --> 00:44:37,337 È lui Ren Jin 679 00:44:39,037 --> 00:44:40,717 Ma comunque molto carino 680 00:44:41,887 --> 00:44:43,666 No, non posso lasciarmi incantare 681 00:44:43,667 --> 00:44:46,586 -Yizhen hyung è nel cerchio esterno -No, sicuramente non può essere incantato 682 00:44:46,587 --> 00:44:48,066 Volando verso sinistra 683 00:44:48,067 --> 00:44:49,216 Assolutamente no 684 00:44:49,217 --> 00:44:50,786 Assolutamente 685 00:44:50,787 --> 00:44:54,036 -Sei passato? Sei passato? Sei passato? -No 686 00:44:54,037 --> 00:44:56,467 - No. - Superato 687 00:44:56,787 --> 00:44:59,367 Wow, passato 688 00:45:00,287 --> 00:45:03,437 Fuoricampo di Lee Seung-hyun 689 00:45:03,617 --> 00:45:05,067 Hyun Joo 690 00:45:05,987 --> 00:45:08,237 Può vincere, può vincere 691 00:45:08,487 --> 00:45:10,416 Fuoricampo di Lee Seung-hyun 692 00:45:10,417 --> 00:45:12,167 Pazzo 693 00:45:13,467 --> 00:45:15,637 eh eh 694 00:45:16,687 --> 00:45:17,786 Incantato 695 00:45:17,787 --> 00:45:20,467 Sì, moglie, cara 696 00:45:21,937 --> 00:45:24,386 Sto guardando il baseball 697 00:45:24,387 --> 00:45:27,187 La mia principessa Chaewon non è molto impegnata? 698 00:45:27,567 --> 00:45:28,487 Sì 699 00:45:29,167 --> 00:45:29,817 Sì 700 00:45:29,818 --> 00:45:30,936 Ci vediamo domani 701 00:45:30,937 --> 00:45:32,167 Bacio Bacio Bacio 702 00:45:39,487 --> 00:45:40,287 Cosa c'è che non va? 703 00:45:40,487 --> 00:45:42,666 Fratello, hai una ragazza? 704 00:45:42,667 --> 00:45:43,087 Sì 705 00:45:44,737 --> 00:45:45,567 perché 706 00:45:46,817 --> 00:45:48,786 Ehi, non posso avere una ragazza? 707 00:45:48,787 --> 00:45:51,967 No. Perché lo dici adesso? 708 00:45:53,887 --> 00:45:55,737 Ehi, ehi, dove stai andando? 709 00:46:22,617 --> 00:46:26,337 Li Yongkui 710 00:46:32,037 --> 00:46:36,667 -Lee Yong-gyu -Abbiamo vinto tre a uno 711 00:46:39,967 --> 00:46:43,167 Li Yongkui 712 00:46:46,537 --> 00:46:48,436 Quanto è occupato tuo padre? 713 00:46:48,437 --> 00:46:50,486 Quando mio figlio è ricoverato in ospedale non viene a trovarlo. 714 00:46:50,487 --> 00:46:52,216 Il punteggio è leggermente in vantaggio 715 00:46:52,217 --> 00:46:56,637 L'entusiasmo dei residenti per le strade rende l'atmosfera ancora più vivace 716 00:46:56,887 --> 00:46:59,767 Ehi, non erano Im So e Yoo Sun Jae proprio adesso? 717 00:47:00,417 --> 00:47:04,116 Wow, sei davvero uno studente eccezionale. Il tuo cervello è così intelligente. 718 00:47:04,117 --> 00:47:06,887 Mi sono svegliato immediatamente e sono andato ad uscire con qualcuno carino. 719 00:47:06,967 --> 00:47:08,216 Non è vero? 720 00:47:08,217 --> 00:47:09,087 Esci 721 00:47:09,087 --> 00:47:09,537 cosa 722 00:47:09,537 --> 00:47:10,317 vai a casa 723 00:47:10,317 --> 00:47:11,267 -Ehi -Cosa stai facendo? 724 00:47:11,268 --> 00:47:12,416 Non restare qui, vai a casa 725 00:47:12,417 --> 00:47:12,967 uscire 726 00:47:12,968 --> 00:47:14,186 Mamma, cosa stai facendo? 727 00:47:14,187 --> 00:47:16,766 uscire uscire 728 00:47:16,767 --> 00:47:18,486 Cosa stai facendo? 729 00:47:18,487 --> 00:47:19,786 Ti ho lasciato andare 730 00:47:19,787 --> 00:47:21,117 Aspetta un attimo Aspetta un attimo 731 00:47:21,217 --> 00:47:22,067 Davvero 732 00:47:22,068 --> 00:47:23,417 Una partita a cui guarda tutto il Paese 733 00:47:26,587 --> 00:47:30,117 colpo finale 734 00:47:34,637 --> 00:47:35,167 Oh 735 00:47:35,167 --> 00:47:36,037 colpire 736 00:47:41,867 --> 00:47:44,767 Vince la Repubblica di Corea 737 00:47:46,887 --> 00:47:48,467 Repubblica di Corea 738 00:48:18,167 --> 00:48:19,967 Repubblica di Corea 739 00:48:21,117 --> 00:48:23,417 Repubblica di Corea 740 00:48:24,117 --> 00:48:25,216 Repubblica di Corea 741 00:48:25,217 --> 00:48:26,567 Ho qualcosa da dirti 742 00:48:27,587 --> 00:48:28,397 cosa 743 00:48:28,398 --> 00:48:29,717 -Cos'hai detto? -Repubblica di Corea 744 00:48:30,237 --> 00:48:31,617 Repubblica di Corea 745 00:48:47,667 --> 00:48:49,387 Repubblica di Corea 746 00:48:54,987 --> 00:48:55,867 Cosa c'è che non va? 747 00:48:56,337 --> 00:48:57,917 Cosa sta succedendo? 748 00:48:59,337 --> 00:49:00,987 Volevo aspettare ancora un po' 749 00:49:02,917 --> 00:49:04,267 Ma sento che non posso più nasconderlo 750 00:49:04,637 --> 00:49:05,337 cosa 751 00:49:07,817 --> 00:49:09,517 Sai cosa odio di più? 752 00:49:13,287 --> 00:49:14,117 piovere 753 00:49:16,417 --> 00:49:18,437 Dopo aver trascorso l'intera giornata in piscina, sono uscito 754 00:49:20,717 --> 00:49:22,167 Se incontri una giornata bagnata e piovosa 755 00:49:22,437 --> 00:49:23,937 Sarò molto irritabile 756 00:49:25,537 --> 00:49:26,337 Ma 757 00:49:28,287 --> 00:49:29,887 Pioveva il giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta 758 00:49:31,937 --> 00:49:32,937 Ero molto felice quel giorno 759 00:49:35,367 --> 00:49:37,717 Come posso apprezzare qualcosa che ho odiato per tutta la vita? 760 00:49:37,767 --> 00:49:39,537 Ho pensato che potesse essere proprio quel giorno. 761 00:49:41,437 --> 00:49:42,217 ma no 762 00:49:44,017 --> 00:49:45,267 Non lo odio adesso 763 00:49:46,787 --> 00:49:48,737 Non lo odierò più 764 00:49:51,467 --> 00:49:52,767 Non importa se piove 765 00:49:54,817 --> 00:49:55,637 O tu 766 00:50:01,037 --> 00:50:01,717 Xiao Su 767 00:50:05,037 --> 00:50:06,037 io 768 00:50:08,717 --> 00:50:09,817 mi piaci molto 769 00:50:23,687 --> 00:50:24,567 Ehm, quello 770 00:50:25,187 --> 00:50:27,936 Non ti sto chiedendo di rispondermi subito 771 00:50:27,937 --> 00:50:28,867 buona mattanza 772 00:50:31,587 --> 00:50:32,867 E io? 773 00:50:42,617 --> 00:50:43,537 Ehi 774 00:50:44,087 --> 00:50:45,117 rispondi al telefono 775 00:50:45,417 --> 00:50:47,517 Sembra essere un'emergenza 776 00:50:55,437 --> 00:50:56,237 Ciao 777 00:50:56,437 --> 00:50:57,767 Sono Jin Taicheng 778 00:50:58,167 --> 00:50:59,767 Stai con Ren Su adesso? 779 00:50:59,887 --> 00:51:01,487 perché mi hai chiamato all'improvviso? 780 00:51:12,837 --> 00:51:13,617 Andiamo 781 00:51:14,037 --> 00:51:14,837 Qual è il problema? 782 00:51:15,137 --> 00:51:16,587 Qual è il problema? 783 00:51:18,217 --> 00:51:19,467 tua madre adesso 784 00:51:20,617 --> 00:51:22,017 in ospedale 785 00:51:23,437 --> 00:51:24,117 cosa 786 00:51:33,817 --> 00:51:35,766 Il dottor Park Bok la pazierà presto 787 00:51:35,767 --> 00:51:37,466 Sei Xiao Su? 788 00:51:37,467 --> 00:51:38,887 Quasi non ti riconoscevo 789 00:51:39,217 --> 00:51:40,637 Ci siamo conosciuti quando eri un ragazzino 790 00:51:40,817 --> 00:51:42,117 Non ti ricordi, zio? 791 00:51:50,617 --> 00:51:53,187 Durante l'endoscopia gastrointestinale è stato eseguito un esame dei tessuti 792 00:51:53,317 --> 00:51:54,517 Il risultato non è buono 793 00:51:55,087 --> 00:51:58,467 Fortunatamente, è stato scoperto presto e l’intervento chirurgico sarebbe andato bene. 794 00:51:59,467 --> 00:52:01,137 Non lo so davvero 795 00:52:02,387 --> 00:52:03,967 perché non lo so 796 00:52:04,037 --> 00:52:06,136 La mamma non c'è, sto meglio 797 00:52:06,137 --> 00:52:08,016 Adesso non è più l’età per fare affidamento sulla madre 798 00:52:08,017 --> 00:52:10,316 Ora che sei cresciuto, puoi vivere una bella vita senza tua madre, giusto? 799 00:52:10,317 --> 00:52:11,437 Certo che può 800 00:52:13,737 --> 00:52:16,717 Ho detto che puoi vivere una bella vita senza una madre 801 00:52:17,537 --> 00:52:19,717 Non sapevo nemmeno che fosse malata 802 00:52:32,267 --> 00:52:33,317 non è colpa tua 803 00:52:38,537 --> 00:52:39,837 non pensare così 804 00:52:52,867 --> 00:52:54,437 grazie per aver chiamato 805 00:52:54,667 --> 00:52:57,917 Senza di te, mia madre ha quasi affrontato l'intervento da sola. 806 00:52:58,167 --> 00:52:59,266 come sta? 807 00:52:59,267 --> 00:53:02,287 Sono appena entrato in sala operatoria. Dovrebbe andare bene. 808 00:53:03,337 --> 00:53:06,286 A proposito, cosa hai fatto? Perché ti sei rotto il braccio? 809 00:53:06,287 --> 00:53:07,816 Potrebbe essere che stavi litigando con qualcuno? 810 00:53:07,817 --> 00:53:11,717 Non c'è modo. Chi pensi che io sia? 811 00:53:12,617 --> 00:53:13,917 Va bene se non lo è 812 00:53:24,187 --> 00:53:24,987 Taicheng 813 00:53:25,737 --> 00:53:31,387 Non conosco il dolore nel tuo cuore, o quale depressione soffri. 814 00:53:31,867 --> 00:53:33,037 Ma 815 00:53:33,467 --> 00:53:38,467 Spero che tu trascorra i tuoi bei anni adesso e non te ne pentirai più tardi. 816 00:53:39,017 --> 00:53:42,417 Non posso che inviare questa frase al mio primo amore 817 00:53:42,787 --> 00:53:44,317 Quindi devi 818 00:53:44,717 --> 00:53:46,867 per cambiare il tuo destino 819 00:53:47,887 --> 00:53:49,887 Pregherò per te sinceramente 820 00:53:51,717 --> 00:53:52,867 Allora me ne vado 821 00:54:02,117 --> 00:54:03,117 Cosa sta facendo? 822 00:54:04,287 --> 00:54:05,637 Fai in modo che sembri l'ultima volta 823 00:54:07,717 --> 00:54:09,486 Antidolorifici iniettati 824 00:54:09,487 --> 00:54:11,566 Dimmi solo se fa male 825 00:54:11,567 --> 00:54:12,967 grazie 826 00:54:19,437 --> 00:54:20,466 Dov'è la nonna? 827 00:54:20,467 --> 00:54:22,366 Ho chiesto a mio fratello di portarla a casa 828 00:54:22,367 --> 00:54:23,937 Lasciala andare a letto e torna domani 829 00:54:24,187 --> 00:54:25,786 Non preoccuparti, vai a dormire, mamma 830 00:54:25,787 --> 00:54:27,087 ben fatto 831 00:54:43,437 --> 00:54:45,167 Perché sei di nuovo qui? 832 00:54:48,687 --> 00:54:49,517 E la chirurgia? 833 00:54:50,567 --> 00:54:51,517 Si è concluso con successo? 834 00:54:52,767 --> 00:54:53,287 Sì 835 00:54:55,567 --> 00:54:56,617 hai dormito? 836 00:54:59,617 --> 00:55:00,867 Guarda la tua faccia smunta 837 00:55:01,887 --> 00:55:03,337 Questo ti farà svenire 838 00:55:04,867 --> 00:55:06,067 Non importa 839 00:55:06,567 --> 00:55:08,886 Non hai ancora mangiato. Lascia che te ne compri un po'. 840 00:55:08,887 --> 00:55:12,767 Sto davvero bene. Torna indietro e basta. 841 00:55:16,267 --> 00:55:18,917 Ok, allora ti guarderò tornare indietro 842 00:55:19,087 --> 00:55:20,367 Allora torna domani 843 00:55:20,787 --> 00:55:23,737 No, non venire 844 00:55:26,887 --> 00:55:30,937 Shanjae, non posso accettare la tua intenzione 845 00:55:38,437 --> 00:55:40,017 Non lo dico solo per farti essere d'accordo. 846 00:55:40,837 --> 00:55:41,866 Perché hai così freddo? 847 00:55:41,867 --> 00:55:42,986 hai semplicemente sbagliato 848 00:55:42,987 --> 00:55:44,486 Sono stato io a confonderti per un momento 849 00:55:44,487 --> 00:55:45,317 Non così 850 00:55:45,318 --> 00:55:47,886 Mi sto intromettendo negli affari degli altri e ti sto facendo scosso. Mi dispiace. 851 00:55:47,887 --> 00:55:48,966 Ho detto che non è così 852 00:55:48,967 --> 00:55:50,117 E allora? 853 00:55:50,387 --> 00:55:52,837 Mi farai sentire gravato e a disagio. 854 00:55:55,517 --> 00:55:56,587 Quindi 855 00:55:57,737 --> 00:55:59,237 Non mi piaccio più 856 00:56:07,287 --> 00:56:09,616 Oh, ho dimenticato di fare una domanda molto importante 857 00:56:09,617 --> 00:56:11,166 Allora quali sono i tuoi pensieri interiori? 858 00:56:11,167 --> 00:56:12,117 Che cosa? 859 00:56:12,367 --> 00:56:13,936 Parto presto 860 00:56:13,937 --> 00:56:14,867 dove andare 861 00:56:16,617 --> 00:56:19,666 Che tu vada a scuola fuori dall'area metropolitana o viaggi attraverso l'oceano per studiare all'estero, 862 00:56:19,667 --> 00:56:22,637 Non pensarci, chiedi semplicemente come ti senti veramente 863 00:57:12,487 --> 00:57:16,766 Bellissima sorella, per favore aiuta il fratello a portare il caricabatterie. 864 00:57:16,767 --> 00:57:17,816 ho dimenticato 865 00:57:17,817 --> 00:57:18,886 È questa volta? 866 00:57:18,887 --> 00:57:21,516 La mamma non verrà dimessa dall'ospedale domani? Abbi pazienza stasera. 867 00:57:21,517 --> 00:57:24,686 Ho fatto il provino per un film e mi è stato detto che mi avrebbero ricontattato. 868 00:57:24,687 --> 00:57:26,516 Ok, per favore. 869 00:57:26,517 --> 00:57:28,536 Non sei andato a scuola nemmeno il primo giorno di lezione 870 00:57:28,537 --> 00:57:29,667 Non mi aiuterai con questo? 871 00:57:29,887 --> 00:57:33,317 Scusa fratello, non posso davvero andare da nessuna parte oggi 872 00:57:33,417 --> 00:57:36,387 Quindi puoi tornare a prenderlo o acquistarlo nelle vicinanze. Dipende da te. 873 00:57:43,867 --> 00:57:46,387 Ok, resisti ancora per altre due ore. 874 00:57:47,587 --> 00:57:48,517 Pace e pace 875 00:57:48,967 --> 00:57:50,237 non succede nulla 876 00:58:44,737 --> 00:58:47,017 Il tuo ombrello è stato lasciato nello studio 877 00:58:47,687 --> 00:58:50,967 È a causa mia se non sei nella sala studio? 878 00:58:51,387 --> 00:58:54,067 Non ti imporrò alcun peso. Incontriamoci e parliamo. 879 00:58:54,287 --> 00:58:55,467 Andrà tutto bene tra un attimo 880 00:58:56,217 --> 00:58:57,787 Ti aspetto nel parchetto 881 00:59:06,467 --> 00:59:09,387 Mi spiace, non posso uscire oggi 882 00:59:09,787 --> 00:59:11,087 non aspettarmi 883 00:59:38,567 --> 00:59:39,817 Dove sta andando? 884 00:59:40,337 --> 00:59:41,887 Non hai visto la risposta? 885 01:00:23,417 --> 01:00:25,737 Mi stai aspettando? 886 01:01:13,317 --> 01:01:16,116 A parte le gare finte, mi hai visto prima? 887 01:01:16,117 --> 01:01:16,937 visto 888 01:01:17,367 --> 01:01:20,437 Prima pensavi erroneamente che fossi un corriere 889 01:01:20,837 --> 01:01:22,267 Probabilmente non ricordi 890 01:01:23,467 --> 01:01:24,667 zio 891 01:01:29,817 --> 01:01:32,587 Ha piovuto forte il giorno del nostro primo incontro 892 01:01:33,217 --> 01:01:35,587 Il bambino ha aperto un ombrello giallo per proteggermi dalla pioggia 893 01:01:36,137 --> 01:01:38,187 Sono così nervoso che non riesco a respirare 894 01:01:39,967 --> 01:01:40,887 Potrebbe essere 895 01:01:41,217 --> 01:01:42,887 Pioveva il giorno in cui ti ho incontrato per la prima volta 896 01:01:43,967 --> 01:01:45,067 Ero molto felice quel giorno 897 01:01:46,617 --> 01:01:47,267 io 898 01:01:48,237 --> 01:01:53,017 mi piaci molto 899 01:01:55,487 --> 01:01:57,037 da quel giorno in poi 900 01:04:03,617 --> 01:04:06,536 Ha anche detto in modo esagerato che oggi non sarebbe mai uscita. 901 01:04:06,537 --> 01:04:09,017 So tutto quello che posso cambiare 902 01:04:09,317 --> 01:04:10,886 Oh qui qui 903 01:04:10,887 --> 01:04:11,737 ho detto 904 01:04:11,737 --> 01:04:12,617 bambina 905 01:04:12,618 --> 01:04:15,916 Sicuramente, finché avrai perseveranza, potrai cambiare il tuo destino 906 01:04:15,917 --> 01:04:16,537 Non è vero? 907 01:04:16,837 --> 01:04:17,837 Qual è il problema? 908 01:04:18,087 --> 01:04:19,986 Vieni presto 909 01:04:19,987 --> 01:04:21,416 A causa tua, la gente dice che non farà più film. 910 01:04:21,417 --> 01:04:22,247 che cosa hai intenzione di fare 911 01:04:22,248 --> 01:04:24,217 Dobbiamo lasciare che Ryu Sun Jae interpreti il ruolo 912 01:04:24,717 --> 01:04:25,667 Quale 913 01:04:25,668 --> 01:04:27,467 ci conosciamo? 914 01:04:27,817 --> 01:04:29,137 No 915 01:04:29,267 --> 01:04:30,567 No 916 01:04:32,167 --> 01:04:33,687 Non venire, Shanjae