1
00:00:50,693 --> 00:00:52,143
perché salvarmi

2
00:00:52,303 --> 00:00:53,693
Lasciami morire e basta

3
00:00:53,753 --> 00:00:56,662
Perché mi hai salvato e mi hai fatto sembrare così?

4
00:00:56,663 --> 00:00:58,093
perché

5
00:01:06,683 --> 00:01:09,273
Non sei cambiato affatto

6
00:01:16,983 --> 00:01:18,583
Perché sei seduto qui?

7
00:01:21,093 --> 00:01:25,063
Potrebbe essere che la sedia a rotelle... sia rotta?

8
00:01:28,103 --> 00:01:29,673
Sì

9
00:01:29,913 --> 00:01:31,693
Tu…

10
00:01:31,873 --> 00:01:33,713
Non ricordo

11
00:01:53,253 --> 00:01:54,983
Sembri piuttosto freddo

12
00:02:02,693 --> 00:02:03,952
Grazie…

13
00:02:03,953 --> 00:02:05,953
Grazie... grazie

14
00:02:09,303 --> 00:02:11,043
A proposito, perché piangi?

15
00:02:11,723 --> 00:02:13,513
Non ti ho fatto piangere

16
00:02:13,893 --> 00:02:15,343
In realtà io...

17
00:02:15,573 --> 00:02:18,563
Sono un tuo fan... fan... fan

18
00:02:19,833 --> 00:02:21,343
grazie

19
00:02:22,553 --> 00:02:24,503
Voglio ringraziarti ancora di più

20
00:02:24,773 --> 00:02:25,503
Ehi

21
00:02:25,703 --> 00:02:28,323
Tutto questo mi rende grato

22
00:02:28,783 --> 00:02:31,653
grazie di esistere in questo mondo

23
00:02:31,833 --> 00:02:33,693
Penso anch'io

24
00:02:34,323 --> 00:02:36,743
Anch'io, Xiao Su

25
00:02:43,043 --> 00:02:44,503
come pensi di tornare a casa?

26
00:02:44,983 --> 00:02:46,703
Ah quello...

27
00:02:46,933 --> 00:02:48,533
Mi vuoi...

28
00:02:49,233 --> 00:02:51,093
Te lo mando?

29
00:02:51,753 --> 00:02:52,603
cosa

30
00:02:52,604 --> 00:02:54,153
Dici di essere un mio fan

31
00:02:54,373 --> 00:02:56,703
Non posso lasciarti qui, vero?

32
00:03:02,903 --> 00:03:05,353
Il mio amico è venuto a prendermi

33
00:03:10,303 --> 00:03:11,333
Cosa sta succedendo?

34
00:03:11,393 --> 00:03:12,802
Oh mio Dio, sono morto. Quello che è successo?

35
00:03:12,803 --> 00:03:14,552
Oh mio Dio, ops

36
00:03:14,553 --> 00:03:17,483
- pazzo. - grazie mille oggi.

37
00:03:26,713 --> 00:03:28,923
Prendi l'ombrello

38
00:03:35,073 --> 00:03:36,793
Aspetta... aspetta... aspetta un momento

39
00:03:37,683 --> 00:03:39,903
È un peccato che non ho davvero niente da darti.

40
00:03:40,683 --> 00:03:41,803
Tuttavia

41
00:03:42,163 --> 00:03:44,293
Non ti piace questo?

42
00:03:46,143 --> 00:03:48,203
Almeno prendi questo.

43
00:03:50,403 --> 00:03:51,462
Questo è per te da mangiare

44
00:03:51,463 --> 00:03:53,393
Cammina lentamente

45
00:05:55,773 --> 00:05:57,363
Sei sveglio?

46
00:05:58,303 --> 00:05:59,983
perché sono qui

47
00:06:00,503 --> 00:06:02,313
Ah, ho sentito che sei svenuto

48
00:06:02,553 --> 00:06:03,942
aspetta ancora un po'

49
00:06:03,943 --> 00:06:06,113
Faremo per te un check-up dopo un semplice consulto

50
00:06:06,173 --> 00:06:08,012
Posso chiederti che anno è questo?

51
00:06:08,013 --> 00:06:09,483
cosa

52
00:06:09,503 --> 00:06:11,643
2023

53
00:06:14,403 --> 00:06:15,523
buona mattanza

54
00:06:39,143 --> 00:06:40,752
Agli estranei è vietato entrare o uscire da qui.

55
00:06:40,753 --> 00:06:42,142
scusa

56
00:06:42,143 --> 00:06:44,153
Ah ok

57
00:06:53,743 --> 00:06:55,462
Qual è la situazione attuale?

58
00:06:55,463 --> 00:06:57,513
Per favore, di' qualche parola...

59
00:06:58,623 --> 00:07:01,093
Quella signorina Ren Su

60
00:07:06,773 --> 00:07:09,112
Questo è ciò che abbiamo trovato tra gli effetti personali di Ryu Sunjae

61
00:07:09,113 --> 00:07:10,213
foto

62
00:07:10,273 --> 00:07:11,943
Questo... questo...

63
00:07:12,463 --> 00:07:13,463
Come è potuto succedere?

64
00:07:13,464 --> 00:07:14,742
non è un sogno

65
00:07:14,743 --> 00:07:16,662
Dopo che Baek In Hyuk ha visto la foto

66
00:07:16,663 --> 00:07:19,062
Ti ho riconosciuto a colpo d'occhio

67
00:07:19,063 --> 00:07:22,933
Ho sentito che voi due vi conoscevate già.

68
00:07:24,173 --> 00:07:25,943
Il futuro è cambiato

69
00:07:26,883 --> 00:07:30,193
Non è successo niente di insolito a Ryu Sunjae ieri sera?

70
00:07:31,253 --> 00:07:33,322
Prima che Ryu Sun Jae morisse ieri sera

71
00:07:33,323 --> 00:07:36,723
L'hai incontrato per l'ultima volta

72
00:07:37,543 --> 00:07:39,642
Posso salvarlo

73
00:07:39,643 --> 00:07:41,403
Devo rimetterlo

74
00:08:31,793 --> 00:08:33,743
Perché no? Perché?

75
00:08:34,803 --> 00:08:36,773
perché no

76
00:08:37,663 --> 00:08:39,672
Vi riporto la prima novità del 2023

77
00:08:39,673 --> 00:08:43,392
Proprio ieri sera è arrivata la triste notizia su Yoo Sun Jae.

78
00:08:43,393 --> 00:08:45,932
È stato riferito che il defunto soffriva di grave depressione durante la sua vita.

79
00:08:45,933 --> 00:08:47,822
e insonnia

80
00:08:47,823 --> 00:08:50,683
Fai sentire tutti dispiaciuti

81
00:08:51,103 --> 00:08:54,982
Durante la sua vita, Sunjae è stato coinvolto in varie voci e post neri.

82
00:08:54,983 --> 00:08:56,973
Sofferenza

83
00:09:26,143 --> 00:09:29,443
Se solo mi fossi ricordato di te ieri

84
00:09:30,073 --> 00:09:31,433
In questo modo

85
00:09:32,273 --> 00:09:35,333
Farò sicuramente del mio meglio per fermarti e non lasciarti andare.

86
00:09:40,333 --> 00:09:42,203
Prendi l'ombrello

87
00:09:42,393 --> 00:09:44,773
Non ti lascerò solo

88
00:10:17,733 --> 00:10:19,143
Ciao

89
00:10:19,623 --> 00:10:21,343
Sono io, Baek In Hyuk

90
00:10:21,563 --> 00:10:23,853
Ho sentito che ieri hai incontrato Sun Jae

91
00:10:24,213 --> 00:10:26,922
come sta?

92
00:10:26,923 --> 00:10:29,283
Sembra doloroso?

93
00:10:30,203 --> 00:10:33,403
Non sapevo nemmeno che questo ragazzo avesse pensieri di morte.

94
00:10:37,693 --> 00:10:39,143
lo sai?

95
00:10:39,553 --> 00:10:43,303
Quanto gli dispiace per te

96
00:10:44,673 --> 00:10:45,203
cosa

97
00:10:45,363 --> 00:10:47,143
Non puoi fare a meno di saperlo

98
00:10:47,513 --> 00:10:49,702
cosa significa questo?

99
00:10:49,703 --> 00:10:51,923
Perché mi ha trattato...

100
00:10:52,593 --> 00:10:54,153
Baek In Hyuk

101
00:10:58,973 --> 00:11:02,282
L'utente chiamato non è temporaneamente in grado di rispondere alla chiamata

102
00:11:02,283 --> 00:11:04,813
Per favore, chiama di nuovo la prossima volta

103
00:11:15,153 --> 00:11:18,423
Le luci si accendono solo a mezzanotte?

104
00:11:18,753 --> 00:11:20,743
Ciò significa...

105
00:11:42,693 --> 00:11:43,483
Tian Lingling

106
00:11:43,484 --> 00:11:44,582
Dinglingling

107
00:11:44,583 --> 00:11:46,902
Presto appariranno dei e dei di tutti i ceti sociali.

108
00:11:46,903 --> 00:11:48,833
Salva la mia piccola Su

109
00:11:49,163 --> 00:11:51,893
Lingling del Cielo, Lingling della Terra, tutti i tipi di dei

110
00:11:57,553 --> 00:11:59,193
L'ho indossato di nuovo?

111
00:12:07,473 --> 00:12:09,692
L'ho rimesso

112
00:12:09,693 --> 00:12:11,793
Indossalo di nuovo

113
00:12:16,463 --> 00:12:17,852
che ore sono adesso?

114
00:12:17,853 --> 00:12:19,372
È di nuovo il 2008?

115
00:12:19,373 --> 00:12:21,603
Ragazza, l'hai già nascosto così bene in passato.

116
00:12:21,653 --> 00:12:23,272
Ora finalmente si fa vivo

117
00:12:23,273 --> 00:12:24,372
Tu, spirito maligno

118
00:12:24,373 --> 00:12:25,093
cosa

119
00:12:25,094 --> 00:12:27,553
Ahi, tutti i tipi di dei

120
00:12:27,713 --> 00:12:28,912
-Ahi, dei e dee di ogni ceto sociale - Come osano possedere le persone?

121
00:12:28,913 --> 00:12:30,032
Esci da questo corpo velocemente

122
00:12:30,033 --> 00:12:32,203
-Dei di ogni ceto sociale, tranne Xiao Su -Oh mio Dio

123
00:12:32,253 --> 00:12:33,812
Cos'è questo?

124
00:12:33,813 --> 00:12:35,532
scomparire rapidamente

125
00:12:35,533 --> 00:12:37,293
scomparire rapidamente

126
00:12:37,483 --> 00:12:39,003
Non sono un fantasma

127
00:12:40,793 --> 00:12:42,563
Non dovrei passare del tempo qui in questo momento

128
00:12:45,903 --> 00:12:47,732
Hai incasinato il rituale. Dove hai intenzione di scappare?

129
00:12:47,733 --> 00:12:49,392
Che razza di rituale è questo?

130
00:12:49,393 --> 00:12:50,512
Non è quello che hai detto?

131
00:12:50,513 --> 00:12:52,392
Perché la tua memoria è completamente scomparsa?

132
00:12:52,393 --> 00:12:53,992
Sei posseduto da un fantasma

133
00:12:53,993 --> 00:12:56,392
Eri così spaventato che tremavi e c'è stata una grande rissa.

134
00:12:56,393 --> 00:12:57,872
Quindi mi implori di eseguire almeno un rituale per te

135
00:12:57,873 --> 00:13:00,132
Il rituale è in corso. Dove scapperai, ragazza puzzolente?

136
00:13:00,133 --> 00:13:01,873
Me?

137
00:13:04,273 --> 00:13:06,162
Per favore salvami, ok?

138
00:13:06,163 --> 00:13:08,872
Sembra che qualcuno abbia usato il mio corpo

139
00:13:08,873 --> 00:13:10,232
Sono stato qui

140
00:13:10,233 --> 00:13:11,612
Qualcuno ha fatto sesso con te

141
00:13:11,613 --> 00:13:13,942
Che benedizione, che benedizione

142
00:13:13,943 --> 00:13:17,513
Posso vedere un fantasma vergine la cui vita è piena di alti e bassi e piena di odio.

143
00:13:18,293 --> 00:13:19,953
Sei davvero efficace

144
00:13:20,133 --> 00:13:21,813
Xiao Su

145
00:13:22,083 --> 00:13:25,862
Non te lo ricordi più?

146
00:13:25,863 --> 00:13:26,763
Sono io

147
00:13:26,764 --> 00:13:27,842
Sono tutto io adesso

148
00:13:27,843 --> 00:13:30,582
Prima ero così concentrato sullo studio che il mio cervello potrebbe essere stato un po’ sovraccarico.

149
00:13:30,583 --> 00:13:31,702
È così?

150
00:13:31,703 --> 00:13:32,603
Ahi, fantastico

151
00:13:32,604 --> 00:13:34,522
Mamma, sto bene adesso. Sto bene adesso.

152
00:13:34,523 --> 00:13:35,963
Ahi, cosa sta succedendo?

153
00:13:37,413 --> 00:13:39,693
buona mattanza

154
00:13:40,993 --> 00:13:43,113
Tu cedi

155
00:13:43,623 --> 00:13:46,163
No, come osi rovesciare le offerte degli dei?

156
00:14:03,063 --> 00:14:04,983
buona mattanza

157
00:14:08,093 --> 00:14:09,933
parliamo

158
00:14:10,603 --> 00:14:12,142
Ho un ragazzo

159
00:14:12,143 --> 00:14:13,482
Non prendermi in giro, ok?

160
00:14:13,483 --> 00:14:14,702
Solo un po'

161
00:14:14,703 --> 00:14:17,503
Pervertito, ti ho detto che non mi piaci

162
00:14:31,043 --> 00:14:33,043
Sono pazzo?

163
00:14:33,643 --> 00:14:36,263
Cosa diavolo hai fatto, Xiao Su?

164
00:14:41,403 --> 00:14:43,493
Da quanto tempo è qui?

165
00:14:47,903 --> 00:14:49,673
Sono passati effettivamente dieci giorni

166
00:14:59,113 --> 00:15:01,913
Sì, questo non è il momento, ma un'opportunità

167
00:15:02,573 --> 00:15:04,383
Un'occasione per tornare indietro nel tempo

168
00:15:05,013 --> 00:15:08,242
Detto questo, tornerò dopo aver finito di indossarlo questa volta.

169
00:15:08,243 --> 00:15:10,483
È rimasta solo una possibilità?

170
00:15:16,853 --> 00:15:18,843
Sono stato qui per quasi due mesi l'ultima volta

171
00:15:20,143 --> 00:15:22,583
Quanto tempo possiamo restare questa volta?

172
00:15:34,503 --> 00:15:35,803
Esatto

173
00:15:36,403 --> 00:15:38,103
Il futuro può essere cambiato

174
00:15:38,963 --> 00:15:40,993
Non importa di cosa si tratta, devi provarlo

175
00:15:49,733 --> 00:15:51,183
buona mattanza

176
00:15:57,883 --> 00:15:58,843
Ti sei tolto le spalline?

177
00:15:58,843 --> 00:15:59,603
Va un po' meglio?

178
00:15:59,604 --> 00:16:00,813
Non fa più male?

179
00:16:01,513 --> 00:16:04,102
Ho preparato varie cose per te

180
00:16:04,103 --> 00:16:05,663
Vieni a dare un'occhiata

181
00:16:06,523 --> 00:16:07,702
Va bene va bene

182
00:16:07,703 --> 00:16:09,002
La cosa è pesante. Lascia che ti aiuti a trasportarlo.

183
00:16:09,003 --> 00:16:09,903
Cos'è questo?

184
00:16:09,904 --> 00:16:12,002
Ci sono libri e coppette che ti aiuteranno.

185
00:16:12,003 --> 00:16:12,893
Lo controllerò

186
00:16:12,894 --> 00:16:16,002
Si dice che la coppettazione sia particolarmente utile per le persone che hanno subito un intervento chirurgico alla spalla.

187
00:16:16,003 --> 00:16:18,522
La coppettazione è fastidiosa ogni volta che vado in ospedale.

188
00:16:18,523 --> 00:16:22,043
Puoi farlo a casa in questo modo

189
00:16:23,363 --> 00:16:25,123
cosa stai facendo?

190
00:16:26,273 --> 00:16:28,893
-Um... -Perché lo fai all'improvviso?

191
00:16:31,583 --> 00:16:33,563
Sei molto arrabbiato?

192
00:16:34,133 --> 00:16:35,883
scusa

193
00:16:37,653 --> 00:16:39,012
Posso spiegare tutto

194
00:16:39,013 --> 00:16:41,472
Essere così freddo con te da darti del pervertito

195
00:16:41,473 --> 00:16:43,062
Quella persona non sono io

196
00:16:43,063 --> 00:16:43,983
cosa

197
00:16:43,984 --> 00:16:45,612
È solo una mocciosa di diciannove anni

198
00:16:45,613 --> 00:16:47,002
L'ha detto perché non ti capisce

199
00:16:47,003 --> 00:16:48,302
Allora chi sei adesso?

200
00:16:48,303 --> 00:16:51,143
Sono Xiao Su dal futuro del 2023

201
00:16:51,423 --> 00:16:53,263
Guarda, questa è la macchina del tempo

202
00:16:53,473 --> 00:16:55,522
È il tuo orologio che riporta la mia anima al passato

203
00:16:55,523 --> 00:16:56,883
Per salvarti

204
00:16:58,683 --> 00:17:00,483
Sei un pazzo totale?

205
00:17:02,343 --> 00:17:04,313
Può credere a quello che dico?

206
00:17:05,023 --> 00:17:08,213
Sono già stato posseduto da un fantasma

207
00:17:10,053 --> 00:17:11,162
E' di nuovo questo dannato fantasma?

208
00:17:11,163 --> 00:17:12,932
Dico sul serio, Sunjae

209
00:17:12,933 --> 00:17:14,703
Ieri ho eseguito rituali sul tetto.

210
00:17:15,253 --> 00:17:16,073
Vieni

211
00:17:16,253 --> 00:17:17,783
guarda questo

212
00:17:17,883 --> 00:17:19,313
Cosa?

213
00:17:19,463 --> 00:17:20,733
questa cosa

214
00:17:21,353 --> 00:17:24,142
Oh, ho sentito che questo è un incantesimo per esorcizzare i fantasmi

215
00:17:24,143 --> 00:17:26,023
Hai detto che dovevo fare questa cosa come ultima risorsa?

216
00:17:26,393 --> 00:17:27,612
Prima ero posseduto da qualcosa

217
00:17:27,613 --> 00:17:28,812
sarà arrogante

218
00:17:28,813 --> 00:17:30,543
Non riesco nemmeno a riconoscere le persone che conosco

219
00:17:31,593 --> 00:17:34,363
Ma i fantasmi possono ancora parlare d'amore

220
00:17:35,063 --> 00:17:36,583
cosa

221
00:17:36,773 --> 00:17:38,292
Quello è un fantasma vergine, Shanjae

222
00:17:38,293 --> 00:17:39,653
Bravo Jae...

223
00:17:59,523 --> 00:18:01,043
Fidanzata, stai bene?

224
00:18:01,813 --> 00:18:03,493
Vuoi uscire con me?

225
00:18:04,333 --> 00:18:05,793
Va bene

226
00:18:06,353 --> 00:18:07,663
tu

227
00:18:08,093 --> 00:18:09,502
tu tu

228
00:18:09,503 --> 00:18:11,132
Cosa? Sei ferito?

229
00:18:11,133 --> 00:18:12,793
Andiamo prima

230
00:18:19,913 --> 00:18:21,802
Smettila di cercare

231
00:18:21,803 --> 00:18:22,763
Davvero

232
00:18:22,763 --> 00:18:23,643
Per cosa?

233
00:18:26,893 --> 00:18:29,082
Posso davvero essere la tua ragazza

234
00:18:29,083 --> 00:18:30,412
È tutto come un sogno

235
00:18:30,413 --> 00:18:31,932
Il mio stomaco brontola

236
00:18:31,933 --> 00:18:33,733
Buon pranzo

237
00:18:34,263 --> 00:18:36,372
Sveglia a cucù Xiaosu

238
00:18:36,373 --> 00:18:37,972
E' ora di alzarsi

239
00:18:37,973 --> 00:18:40,683
Cosa...che diavolo, cuculo, cuculo

240
00:18:41,903 --> 00:18:43,613
È davvero sorprendente

241
00:18:44,753 --> 00:18:46,452
Dai, scegli tu

242
00:18:46,453 --> 00:18:48,802
N. 1 La mano del fratello è una panacea

243
00:18:48,803 --> 00:18:50,133
N. 2

244
00:18:53,413 --> 00:18:54,552
N. 3

245
00:18:54,553 --> 00:18:56,053
stai zitto

246
00:18:57,103 --> 00:18:58,592
Ho anche le mani lunghe

247
00:18:58,593 --> 00:18:59,993
dammi

248
00:19:02,443 --> 00:19:05,343
Tutti hanno detto che non ce n'era bisogno

249
00:19:08,153 --> 00:19:10,053
Cosa ne pensi del numero due?

250
00:19:10,363 --> 00:19:11,823
tu tu

251
00:19:12,043 --> 00:19:13,913
È così che hai sedotto la mia piccola Su?

252
00:19:14,163 --> 00:19:15,333
Cosa dire

253
00:19:15,543 --> 00:19:17,613
La nostra nonna è tornata di nuovo

254
00:19:17,863 --> 00:19:20,063
Tu...come facevi a saperlo?

255
00:19:23,283 --> 00:19:24,983
Sei molto diverso da ieri, vero?

256
00:19:26,663 --> 00:19:28,233
qui

257
00:19:29,063 --> 00:19:31,083
Dov'è finito l'amore nei tuoi occhi?

258
00:19:32,993 --> 00:19:35,143
Ti piace il mio Xiao Su?

259
00:19:35,833 --> 00:19:37,613
Ovviamente mi piace il mio Xiao Su

260
00:19:38,173 --> 00:19:39,093
Non ti piace davvero, vero?

261
00:19:39,094 --> 00:19:40,493
Come vuoi che lo esprima?

262
00:19:42,623 --> 00:19:43,413
dentro

263
00:19:43,413 --> 00:19:44,333
con te

264
00:19:44,334 --> 00:19:46,163
N. 3 N. 3

265
00:19:46,303 --> 00:19:47,703
Queste sono tutte battute di flirt per l'Anno della Scimmia e della Luna del Cavallo.

266
00:19:48,103 --> 00:19:49,292
Andiamo

267
00:19:49,293 --> 00:19:50,822
Mi oppongo alla tua relazione

268
00:19:50,823 --> 00:19:53,142
Non sarò mai d'accordo

269
00:19:53,143 --> 00:19:54,682
Perché la tua memoria è completamente scomparsa?

270
00:19:54,683 --> 00:19:56,102
Sei posseduto da un fantasma

271
00:19:56,103 --> 00:19:58,752
Eri così spaventato che tremavi e c'è stata una grande rissa.

272
00:19:58,753 --> 00:20:00,852
Posso parlare a me stesso in questo modo?

273
00:20:00,853 --> 00:20:02,603
Dopotutto, tornerò presto

274
00:20:12,203 --> 00:20:13,173
quello

275
00:20:13,174 --> 00:20:14,873
lascia che ti chieda una cosa

276
00:20:15,033 --> 00:20:18,172
C'è uno studente di nome Xiao Su. Sai a che numero vive qui?

277
00:20:18,173 --> 00:20:19,932
Ho qualcosa da darle

278
00:20:19,933 --> 00:20:22,113
Quel vaso è mio

279
00:20:24,053 --> 00:20:29,692
Mia figlia ha detto che avrebbe portato a casa tua la zuppa di pollo al ginseng e la pentola.

280
00:20:29,693 --> 00:20:33,433
A proposito, l'ho inviato molto tempo fa, perché l'ho riportato indietro solo adesso?

281
00:20:34,803 --> 00:20:36,623
Cosa sta succedendo? È davvero la figlia del proprietario del negozio di video?

282
00:20:37,503 --> 00:20:39,003
Di cosa stai borbottando?

283
00:20:39,133 --> 00:20:40,162
Beh, prima ero un po' occupato

284
00:20:40,163 --> 00:20:41,043
Dimenticato per un po'

285
00:20:41,044 --> 00:20:42,563
scusa

286
00:20:42,803 --> 00:20:44,403
Dai, datelo a te

287
00:20:44,563 --> 00:20:45,853
Le pentole sono tutte pulite

288
00:20:46,013 --> 00:20:46,873
bene

289
00:20:47,133 --> 00:20:48,853
addio

290
00:20:49,563 --> 00:20:51,423
aspetta un attimo

291
00:20:52,033 --> 00:20:53,202
E quel debito

292
00:20:53,203 --> 00:20:54,793
Hai pagato solo quindicimila won

293
00:20:56,213 --> 00:20:58,243
Tu... tu... di cosa stai parlando?

294
00:20:58,283 --> 00:20:59,832
Dopo che ti avrò detto quanto devi

295
00:20:59,833 --> 00:21:02,422
Hai aspettato diversi giorni prima di venire a ripagarmi.

296
00:21:02,423 --> 00:21:03,462
Quella videocassetta

297
00:21:03,463 --> 00:21:05,203
Devi pagare altri 3.000 won

298
00:21:05,313 --> 00:21:07,082
No, davvero non so di cosa stai parlando...

299
00:21:07,083 --> 00:21:07,983
Fa male

300
00:21:09,533 --> 00:21:10,363
cosa fare

301
00:21:10,364 --> 00:21:11,643
È pungente

302
00:21:12,693 --> 00:21:15,512
Andiamo, devi affrontare la cosa in un modo

303
00:21:15,513 --> 00:21:17,343
Preparati

304
00:21:17,583 --> 00:21:19,113
Inizia le riprese

305
00:21:20,363 --> 00:21:22,542
Sei un dentista, giusto?

306
00:21:22,543 --> 00:21:24,233
Ho sentito che hai aperto un ospedale privato non molto tempo fa

307
00:21:25,303 --> 00:21:26,852
Vieni al mio ospedale la prossima volta

308
00:21:26,853 --> 00:21:28,983
Ti laverò i denti

309
00:21:29,223 --> 00:21:30,433
Bene, fermati un attimo

310
00:21:30,483 --> 00:21:31,343
OK, rimani bloccato

311
00:21:31,344 --> 00:21:32,502
buono molto buono

312
00:21:32,503 --> 00:21:33,503
Ma

313
00:21:33,504 --> 00:21:35,203
ho bisogno di rilassarmi un po' di più

314
00:21:35,343 --> 00:21:37,243
Prendi un sorso di caffè davanti a te

315
00:21:37,373 --> 00:21:38,963
Dovresti essere più luminoso quando sorridi

316
00:21:39,093 --> 00:21:40,343
sorridere

317
00:21:40,493 --> 00:21:41,193
ok

318
00:21:41,313 --> 00:21:42,432
Sorridi?

319
00:21:42,433 --> 00:21:43,643
Sì

320
00:21:44,743 --> 00:21:45,463
bene

321
00:21:45,464 --> 00:21:46,783
Inizia le riprese

322
00:21:47,003 --> 00:21:48,602
Sei un dentista, giusto?

323
00:21:48,603 --> 00:21:51,052
Ho sentito che hai aperto un ospedale privato non molto tempo fa

324
00:21:51,053 --> 00:21:52,712
Vieni al mio ospedale la prossima volta

325
00:21:52,713 --> 00:21:54,963
Ti laverò i denti

326
00:22:02,043 --> 00:22:03,402
-Cosa stai facendo? -Cosa fai?

327
00:22:03,403 --> 00:22:04,823
Questo dente anteriore

328
00:22:05,003 --> 00:22:06,353
carta

329
00:22:08,143 --> 00:22:11,843
A quale dentista mancherebbero i denti anteriori?

330
00:22:12,613 --> 00:22:13,933
Sostituzione

331
00:22:14,113 --> 00:22:14,933
Dannazione

332
00:22:15,093 --> 00:22:16,242
Ok, cambiamo attore

333
00:22:16,243 --> 00:22:19,262
Direttore... Direttore, io... lo cambierò adesso

334
00:22:19,263 --> 00:22:20,163
Vieni fuori velocemente

335
00:22:20,164 --> 00:22:21,262
Dammi un'altra possibilità

336
00:22:21,263 --> 00:22:22,063
Vieni fuori presto

337
00:22:22,064 --> 00:22:23,703
-Direttore -Manda via presto

338
00:22:27,313 --> 00:22:29,503
Ridammi i miei denti anteriori

339
00:22:29,963 --> 00:22:31,302
Davvero senza parole

340
00:22:31,303 --> 00:22:32,542
Ho perso un dente marcio

341
00:22:32,543 --> 00:22:34,082
Come osi chiedermi di mettergli dei nuovi denti?

342
00:22:34,083 --> 00:22:37,743
Davvero cosa dovrei fare?

343
00:22:41,033 --> 00:22:43,443
Questa pressione mi fa paura di andare in bagno

344
00:22:45,523 --> 00:22:48,213
Questa maledetta stitichezza mi sta uccidendo

345
00:22:51,103 --> 00:22:52,853
Esattamente lo stesso

346
00:22:54,563 --> 00:22:56,283
Sei qui per vedere Kim Tae Sung?

347
00:23:02,063 --> 00:23:02,713
No

348
00:23:02,714 --> 00:23:03,922
Sono qui per trovarti

349
00:23:03,923 --> 00:23:05,242
Cosa vuoi da me?

350
00:23:05,243 --> 00:23:06,852
lo sai?

351
00:23:06,853 --> 00:23:10,892
Quanto gli dispiace per te

352
00:23:10,893 --> 00:23:12,293
cosa

353
00:23:12,433 --> 00:23:14,193
Non puoi fare a meno di saperlo

354
00:23:14,463 --> 00:23:16,523
cosa diavolo dovrei sapere?

355
00:23:16,683 --> 00:23:19,912
Inhyuk, cosa diavolo vuoi dirmi?

356
00:23:19,913 --> 00:23:20,833
Per che cosa?

357
00:23:20,834 --> 00:23:22,193
Perché mi fissi così?

358
00:23:22,453 --> 00:23:23,512
A Hyuk

359
00:23:23,513 --> 00:23:26,243
Se hai qualcosa da dirmi, dimmelo il prima possibile

360
00:23:27,033 --> 00:23:28,263
Davvero

361
00:23:28,413 --> 00:23:29,812
Non ho niente da dirti

362
00:23:29,813 --> 00:23:30,872
in un lontano futuro

363
00:23:30,873 --> 00:23:31,633
Vale a dire

364
00:23:31,634 --> 00:23:34,312
Forse nel 2023 potresti avere qualcosa da dirmi.

365
00:23:34,313 --> 00:23:35,792
Non sentire alcuna pressione allora

366
00:23:35,793 --> 00:23:36,973
Ricordati di contattarmi il prima possibile

367
00:23:38,113 --> 00:23:38,993
Ah

368
00:23:38,994 --> 00:23:40,322
Ora ricordo qualcosa

369
00:23:40,323 --> 00:23:41,063
tu

370
00:23:41,064 --> 00:23:42,782
Non ti sarà permesso venire a Shanzai in futuro.

371
00:23:42,783 --> 00:23:43,942
Sì, e Seon Jae

372
00:23:43,943 --> 00:23:45,322
Se vai a un'audizione

373
00:23:45,323 --> 00:23:46,962
Non portare Shanzai con te

374
00:23:46,963 --> 00:23:49,122
Basta, non lasciargli toccare quell'affare

375
00:23:49,123 --> 00:23:50,252
Capito

376
00:23:50,253 --> 00:23:52,523
Cosa c'entra con te la questione tra me e Shanjae?

377
00:24:00,283 --> 00:24:01,812
Vieni a In Hyuk

378
00:24:01,813 --> 00:24:03,332
Pensaci attentamente

379
00:24:03,333 --> 00:24:05,852
E se portassi con te un bel ragazzo come Sun Jae?

380
00:24:05,853 --> 00:24:08,302
Se fai del tuo meglio per fare l'audizione, fallirai solo.

381
00:24:08,303 --> 00:24:09,372
Al contrario, verrà scelta Shanzai, che è venuta con te.

382
00:24:09,373 --> 00:24:10,183
Sai perché?

383
00:24:10,184 --> 00:24:11,852
Rispetto a quelle pietre che vengono alla tua porta da sole

384
00:24:11,853 --> 00:24:15,183
I broker preferiscono trovare gemme nascoste

385
00:24:16,173 --> 00:24:17,043
Esatto

386
00:24:17,044 --> 00:24:18,483
Giusto?

387
00:24:20,333 --> 00:24:20,973
Che diavolo

388
00:24:20,974 --> 00:24:22,052
Vuoi dire che sono una pietra

389
00:24:22,053 --> 00:24:23,522
Seonjae è un gioiello?

390
00:24:23,523 --> 00:24:24,802
In breve

391
00:24:24,803 --> 00:24:27,202
Se vuoi proteggere questo amico a cui tieni

392
00:24:27,203 --> 00:24:28,842
Se vuoi non pentirtene in futuro

393
00:24:28,843 --> 00:24:30,883
Devi ricordare quello che ho detto oggi

394
00:24:31,623 --> 00:24:33,793
Lo dico perché ti penso davvero.

395
00:24:37,823 --> 00:24:39,133
Me ne vado

396
00:24:40,653 --> 00:24:42,082
Ciao

397
00:24:42,083 --> 00:24:44,113
Hai il coraggio di andare a Shanjae e provarlo?

398
00:24:46,643 --> 00:24:49,023
Ciao Shanzai, è da tanto che non ci vediamo

399
00:24:50,463 --> 00:24:52,492
Yo, sembra che tu sia stato elogiato

400
00:24:52,493 --> 00:24:53,952
Ti invidio così tanto

401
00:24:53,953 --> 00:24:56,153
Devo organizzarti una festa per festeggiare?

402
00:24:58,693 --> 00:24:59,693
Sono un po' occupato

403
00:24:59,694 --> 00:25:01,072
Vai a studiare?

404
00:25:01,073 --> 00:25:01,923
Esatto

405
00:25:01,924 --> 00:25:03,472
Oggigiorno non è più possibile nuotare.

406
00:25:03,473 --> 00:25:05,113
Dobbiamo trovare rapidamente altre vie d'uscita.

407
00:25:07,903 --> 00:25:09,483
Non ti disturberò più

408
00:25:09,933 --> 00:25:12,333
Sono davvero triste, triste

409
00:25:13,883 --> 00:25:16,052
Quindi non ti avevo detto di stare attento?

410
00:25:16,053 --> 00:25:18,032
Dovresti prendere a cuore le mie parole

411
00:25:18,033 --> 00:25:20,052
Perché devi sforzarti di partecipare?

412
00:25:20,053 --> 00:25:22,832
Devo infortunarmi alla spalla fino a questo punto.

413
00:25:22,833 --> 00:25:24,492
Questo ragazzo deve sapere come essere umile.

414
00:25:24,493 --> 00:25:26,663
Se sei troppo arrogante, verrai punito

415
00:25:29,293 --> 00:25:31,073
Deve essere doloroso

416
00:25:37,893 --> 00:25:39,072
Anche tu

417
00:25:39,073 --> 00:25:40,863
Non prenderla alla leggera. Stai attento.

418
00:25:41,643 --> 00:25:43,212
Fisicamente così debole

419
00:25:43,213 --> 00:25:44,962
Sforzati di fare un giro accidentato

420
00:25:44,963 --> 00:25:46,862
Consuma troppa energia fisica da un lato

421
00:25:46,863 --> 00:25:48,733
Potresti perdere la spalla.

422
00:25:48,883 --> 00:25:50,373
come me

423
00:25:51,123 --> 00:25:52,033
Ehi Shanjae, sei qui

424
00:25:52,033 --> 00:25:52,653
Ciao

425
00:25:52,654 --> 00:25:55,282
Lo hai detto in un'intervista dopo aver vinto una medaglia in una competizione sportiva nazionale, giusto?

426
00:25:55,283 --> 00:25:56,962
il desiderio di tua madre

427
00:25:56,963 --> 00:25:58,912
Ti ho appena visto entrare nella nazionale

428
00:25:58,913 --> 00:26:01,212
Dammi questi suggerimenti inutili quando hai tempo

429
00:26:01,213 --> 00:26:05,532
È meglio andare sulla tomba di tua madre per scusarsi, moccioso.

430
00:26:05,533 --> 00:26:06,803
Bastardo

431
00:26:06,953 --> 00:26:07,972
-Ehi, ehi, ehi - Ehi, ehi, ehi

432
00:26:07,973 --> 00:26:08,713
aspetta un attimo aspetta un attimo

433
00:26:08,714 --> 00:26:09,852
aspetta un attimo aspetta un attimo

434
00:26:09,853 --> 00:26:12,502
Ehi, Shanzai, sii paziente.

435
00:26:12,503 --> 00:26:13,103
lascia andare lascia andare

436
00:26:13,103 --> 00:26:13,723
Sun Jae, per favore sii paziente.

437
00:26:13,723 --> 00:26:14,713
buona mattanza

438
00:26:14,893 --> 00:26:15,843
Shanjae, non arrabbiarti.

439
00:26:15,844 --> 00:26:17,092
Sii paziente, sii paziente, va bene, va bene

440
00:26:17,093 --> 00:26:17,683
-Ehi, lasciami andare. -Mettilo giù.

441
00:26:17,684 --> 00:26:19,252
-Sunjae, va bene. -Ciao.

442
00:26:19,253 --> 00:26:20,233
Dammi un pugno se osi, bastardo

443
00:26:20,233 --> 00:26:20,913
Non farlo

444
00:26:20,914 --> 00:26:22,033
Ciao

445
00:26:33,393 --> 00:26:35,102
Come osi menzionare la mamma?

446
00:26:35,103 --> 00:26:36,562
Alcune cose si possono dire e altre non si possono dire

447
00:26:36,563 --> 00:26:37,892
Sei ancora un essere umano?

448
00:26:37,893 --> 00:26:39,162
È tollerabile oppure no?

449
00:26:39,163 --> 00:26:43,202
L'ho visto quando hai rubato il tuo costume da bagno, ragazzo.

450
00:26:43,203 --> 00:26:45,602
Non avrei dovuto lasciarti andare fin dall'inizio, sei una cosa del genere.

451
00:26:45,603 --> 00:26:46,832
Maledetto sangue dal naso

452
00:26:46,833 --> 00:26:47,962
Ehi, stai cercando la morte?

453
00:26:47,963 --> 00:26:50,402
Vuoi ancora ricevere un altro pugno per svegliarti?

454
00:26:50,403 --> 00:26:54,422
Se ti vedo prendertela di nuovo con Sun Jae,

455
00:26:54,423 --> 00:26:55,812
Stai attento, mi occuperò io di te

456
00:26:55,813 --> 00:26:56,653
Dannazione

457
00:26:56,654 --> 00:26:58,172
cedere il passo

458
00:26:58,173 --> 00:26:59,433
Perché è così rumoroso?

459
00:27:00,033 --> 00:27:01,412
Ehi, sei tu quello che fuma?

460
00:27:01,413 --> 00:27:02,053
Tu ragazza

461
00:27:02,054 --> 00:27:03,102
Tu... vieni qui

462
00:27:03,103 --> 00:27:04,093
tu

463
00:27:04,094 --> 00:27:06,032
Ah, sembra un topo

464
00:27:06,033 --> 00:27:07,192
Vieni qui

465
00:27:07,193 --> 00:27:08,583
dove stai andando?

466
00:27:10,113 --> 00:27:11,753
Ehi, fermati qui

467
00:27:13,903 --> 00:27:15,523
Non riuscivo nemmeno a parlargli adeguatamente.

468
00:27:20,033 --> 00:27:21,513
lasciami andare

469
00:27:22,103 --> 00:27:23,352
Xiao Su

470
00:27:23,353 --> 00:27:26,312
Allora perché vuoi uscire con quel tipo di gangster?

471
00:27:26,313 --> 00:27:28,183
Essere umiliato in questo modo

472
00:27:30,123 --> 00:27:31,372
poca bellezza

473
00:27:31,373 --> 00:27:33,312
Puoi lasciare andare le tue mani prima?

474
00:27:33,313 --> 00:27:34,892
Ti avevo avvisato, vero?

475
00:27:34,893 --> 00:27:37,132
Sembra che tu non capisca le persone quando cerco di persuaderti.

476
00:27:37,133 --> 00:27:38,572
Quando mai mi hai dato un buon consiglio?

477
00:27:38,573 --> 00:27:40,222
Non tutte sono parolacce.

478
00:27:40,223 --> 00:27:41,282
Ragazza puzzolente

479
00:27:41,283 --> 00:27:42,962
Cosa ha detto questa ragazza?

480
00:27:42,963 --> 00:27:44,803
Questa ragazza è piuttosto divertente

481
00:27:45,313 --> 00:27:46,712
Sembra che Kim Tae Sung ti piaccia molto

482
00:27:46,713 --> 00:27:48,232
Lo lascerò oggi, ok?

483
00:27:48,233 --> 00:27:49,512
Allora puoi togliermi le mani di dosso?

484
00:27:49,513 --> 00:27:51,232
Lascia andare e parliamo, parliamo,

485
00:27:51,233 --> 00:27:53,212
Come posso credere alla tua retorica?

486
00:27:53,213 --> 00:27:55,672
Non stavi ancora piangendo prima?

487
00:27:55,673 --> 00:27:57,612
Stai dicendo che è assolutamente impossibile rompere con lui?

488
00:27:57,613 --> 00:27:58,912
Questa è l'ultima possibilità

489
00:27:58,913 --> 00:28:00,252
Se conto fino a tre puoi lasciar andare

490
00:28:00,253 --> 00:28:01,733
Sorella, lasciami andare

491
00:28:03,783 --> 00:28:06,242
Sul serio, cosa hai detto?

492
00:28:06,243 --> 00:28:07,862
uno

493
00:28:07,863 --> 00:28:09,142
due

494
00:28:09,143 --> 00:28:10,403
tre

495
00:28:11,193 --> 00:28:12,412
Abominevole

496
00:28:12,413 --> 00:28:15,512
Come puoi maltrattare qualcuno solo per il bene di un uomo?

497
00:28:15,513 --> 00:28:17,893
Sembra carina.

498
00:28:18,643 --> 00:28:20,993
hai lasciato andare

499
00:28:21,753 --> 00:28:23,112
lascia andare

500
00:28:23,113 --> 00:28:24,362
Ti dico di lasciar andare

501
00:28:24,363 --> 00:28:25,942
Quanti di voi

502
00:28:25,943 --> 00:28:28,163
Stai combattendo?

503
00:28:29,513 --> 00:28:32,382
Ci stiamo solo divertendo, divertendoci

504
00:28:32,383 --> 00:28:33,522
E' uno scherzo. E' uno scherzo.

505
00:28:33,523 --> 00:28:34,572
Stavamo solo scherzando

506
00:28:34,573 --> 00:28:35,772
È vero?

507
00:28:35,773 --> 00:28:37,122
per vivere in armonia

508
00:28:37,123 --> 00:28:38,763
Un gruppo di ragazze puzzolenti

509
00:28:39,593 --> 00:28:41,583
Mi sembra di averlo visto da qualche parte

510
00:28:44,313 --> 00:28:45,823
Rappresentante Kim

511
00:28:46,013 --> 00:28:47,162
Perché il rappresentante Kim è qui?

512
00:28:47,163 --> 00:28:48,382
Davvero, di cosa sta parlando questa ragazza?

513
00:28:48,383 --> 00:28:50,042
-Dove stai andando? -Dove stai andando?

514
00:28:50,043 --> 00:28:51,632
Lasciami andare, mi lascerò e basta

515
00:28:51,633 --> 00:28:52,783
Toglietevi di mezzo, ragazzi

516
00:28:56,263 --> 00:28:58,243
Fa così male. Accidenti.

517
00:29:02,623 --> 00:29:05,483
Dai, ricordati di contattarmi

518
00:29:12,643 --> 00:29:14,143
Perché ha questo aspetto?

519
00:29:25,623 --> 00:29:26,713
buona mattanza

520
00:29:30,183 --> 00:29:33,212
…A causa di varie voci e post neri durante la sua vita,

521
00:29:33,213 --> 00:29:35,323
Sofferenza

522
00:29:39,313 --> 00:29:40,693
Ciao zio

523
00:29:43,283 --> 00:29:46,412
Ahi, è esattamente uguale a sua madre.

524
00:29:46,413 --> 00:29:47,413
bene

525
00:29:47,414 --> 00:29:48,652
cosa ti succede?

526
00:29:48,653 --> 00:29:49,892
Sun Jae è andato a casa?

527
00:29:49,893 --> 00:29:51,992
Ahi, cosa dovrei fare?

528
00:29:51,993 --> 00:29:55,072
Si è appena cambiato d'abito ed è andato in riabilitazione.

529
00:29:55,073 --> 00:29:56,253
Ah

530
00:29:57,113 --> 00:29:58,992
Allora sai dove andare...

531
00:29:58,993 --> 00:30:00,723
Aspetta

532
00:30:01,053 --> 00:30:03,243
Hai detto che si è cambiato e se n'è andato

533
00:30:07,603 --> 00:30:09,692
Ho qualcosa da dare a Shanzai

534
00:30:09,693 --> 00:30:11,273
È conveniente per me entrare?

535
00:30:11,323 --> 00:30:13,252
Anche Sunjae non è a casa. Perché preoccuparsi?

536
00:30:13,253 --> 00:30:14,013
dammelo

537
00:30:14,014 --> 00:30:15,172
Ti aiuterò a darglielo

538
00:30:15,173 --> 00:30:17,632
Ora che sono qui, li metterò personalmente nella stanza di Shanzai.

539
00:30:17,633 --> 00:30:20,602
Questo non va bene. È già così vecchio ed è ancora un ragazzo.

540
00:30:20,603 --> 00:30:22,552
Se vuoi daglielo personalmente

541
00:30:22,553 --> 00:30:24,343
Daglielo e basta quando lo vedi di persona

542
00:30:26,543 --> 00:30:27,953
pancia

543
00:30:28,563 --> 00:30:30,092
Posso prendere in prestito il bagno?

544
00:30:30,093 --> 00:30:31,422
Torna a casa tua

545
00:30:31,423 --> 00:30:32,993
La tua casa non è proprio dall'altra parte della strada?

546
00:30:33,213 --> 00:30:33,963
Oh aspetta un attimo

547
00:30:33,964 --> 00:30:35,812
Quando si tratta del bagno, mi sento un po' a disagio.

548
00:30:35,813 --> 00:30:36,473
pancia

549
00:30:36,473 --> 00:30:37,073
pancia

550
00:30:37,073 --> 00:30:37,813
pancia

551
00:30:38,393 --> 00:30:39,412
E' ora di tirarlo fuori. E' ora di tirarlo fuori.

552
00:30:39,413 --> 00:30:39,913
pancia

553
00:30:39,914 --> 00:30:41,133
E' ora di tirare

554
00:30:41,273 --> 00:30:42,813
Fa male

555
00:31:05,963 --> 00:31:08,513
Adesso ho cominciato a fare irruzione nelle case private

556
00:31:14,553 --> 00:31:16,673
La stanza di Sunjae dovrebbe essere al secondo piano, giusto?

557
00:31:22,633 --> 00:31:24,443
cosa fare

558
00:31:28,613 --> 00:31:30,682
Lee Byung Hun e Lee Min Jung si sono sposati

559
00:31:30,683 --> 00:31:32,362
Won Bin e Lee Na Young si sono sposati

560
00:31:32,363 --> 00:31:34,663
Kim Tae Hee e Rain si sono sposati

561
00:31:43,343 --> 00:31:45,163
Perché mi fa sentire come se avessi dei superpoteri?

562
00:32:14,103 --> 00:32:15,363
lì

563
00:32:37,783 --> 00:32:39,173
cosa fare

564
00:32:39,423 --> 00:32:42,153
Hyun Bin e Son Ye Jin si sposano

565
00:32:52,533 --> 00:32:55,383
qualcosa sembra sbagliato

566
00:33:15,373 --> 00:33:17,162
Ti ho chiamato qui per darti questo

567
00:33:17,163 --> 00:33:20,282
Questo verrà assegnato solo al giocatore che batterà il record nella competizione

568
00:33:20,283 --> 00:33:22,373
C'è stato un ritardo nella produzione. È stato consegnato proprio adesso.

569
00:33:23,823 --> 00:33:25,213
Sono con te

570
00:33:25,733 --> 00:33:28,232
Quando ti perderai, non ti lascerò stare solo

571
00:33:28,233 --> 00:33:30,593
Non lasciarti avere pensieri terribili

572
00:33:30,803 --> 00:33:32,663
Che scherzo

573
00:33:44,213 --> 00:33:47,362
Ops, indosso i vestiti estivi una volta e poi li tolgo.

574
00:33:47,363 --> 00:33:48,823
Questo è tutto bucato

575
00:33:52,003 --> 00:33:53,902
Bene, hai completato con successo il trattamento e sei tornato.

576
00:33:53,903 --> 00:33:54,403
Sì

577
00:33:54,404 --> 00:33:56,483
Ehi, perché sudi così tanto?

578
00:33:57,163 --> 00:33:58,683
Sono tornato dopo aver corso qui per un po'

579
00:34:00,763 --> 00:34:04,043
Ti senti caldo solo respirando, ma stai ancora correndo

580
00:34:25,093 --> 00:34:26,633
Ehi

581
00:34:29,783 --> 00:34:32,653
Soffro di colpo di calore? In realtà ho le allucinazioni.

582
00:34:43,083 --> 00:34:44,583
Cosa sta succedendo?

583
00:34:52,763 --> 00:34:54,633
Perché è nella mia stanza?

584
00:35:22,763 --> 00:35:26,013
Nutriti

585
00:35:28,543 --> 00:35:31,223
Ehi, lascia che ti alzi

586
00:35:34,403 --> 00:35:36,573
Davvero impazzendo

587
00:35:38,463 --> 00:35:40,313
Sarà calda?

588
00:36:49,083 --> 00:36:51,263
Sonno profondo

589
00:38:16,183 --> 00:38:16,993
Ciao

590
00:38:16,994 --> 00:38:20,053
Tae Sung, mi manchi così tanto

591
00:38:20,643 --> 00:38:22,393
Accidenti, pensi che sia divertente?

592
00:38:25,073 --> 00:38:26,292
bel tiro

593
00:38:26,293 --> 00:38:30,043
Ehi, cosa stai facendo? Stavi fissando il tuo telefono proprio adesso.

594
00:38:30,113 --> 00:38:32,913
La persona che ha continuato a contattarmi prima

595
00:38:33,623 --> 00:38:35,113
Improvvisamente disconnesso

596
00:38:35,173 --> 00:38:36,592
Davvero? Non ci siamo lasciati?

597
00:38:36,593 --> 00:38:39,463
Non hai detto prima che le cose sono cambiate non appena abbiamo iniziato a frequentarci? Non è strano?

598
00:38:40,133 --> 00:38:42,662
Era così fino a ieri, ma penso che sia di nuovo carina

599
00:38:42,663 --> 00:38:43,643
Cosa sta succedendo?

600
00:38:43,644 --> 00:38:46,522
Non stai cercando qualcuno con cui parlare solo perché trovi Jiayan fastidioso?

601
00:38:46,523 --> 00:38:47,602
Non lo so

602
00:38:47,603 --> 00:38:49,263
questo bastardo

603
00:38:54,783 --> 00:38:56,293
scusa

604
00:38:56,863 --> 00:38:58,473
Esco immediatamente

605
00:39:00,883 --> 00:39:02,403
Mio padre è al primo piano. Perché esci?

606
00:39:03,053 --> 00:39:04,062
Esco dalla finestra

607
00:39:04,063 --> 00:39:05,682
Lega una corda intorno alla vita e salta giù

608
00:39:05,683 --> 00:39:07,183
non avvicinarti a me

609
00:39:09,143 --> 00:39:10,793
Tu siediti lì

610
00:39:10,953 --> 00:39:12,253
Non avvicinarti

611
00:39:16,723 --> 00:39:20,233
Quando le notizie saranno finite, mio padre andrà a fare esercizio. Allora puoi andartene.

612
00:39:21,733 --> 00:39:22,963
bene

613
00:39:26,183 --> 00:39:27,873
Ora lasciami spiegare

614
00:39:28,413 --> 00:39:29,853
quello

615
00:39:31,703 --> 00:39:33,582
Sono qui per darti questo

616
00:39:33,583 --> 00:39:36,762
In tal caso, perché dormi?

617
00:39:36,763 --> 00:39:38,383
Non ho intenzione di dormire

618
00:39:50,313 --> 00:39:52,343
Ah ah

619
00:39:53,883 --> 00:39:55,292
Vuoi che ci creda?

620
00:39:55,293 --> 00:39:56,882
Incredibile ma è vero

621
00:39:56,883 --> 00:39:58,432
C'è anche un'altra cosa a cui potresti non credere

622
00:39:58,433 --> 00:40:02,272
Ma sono davvero una persona molto morale con un pensiero normale.

623
00:40:02,273 --> 00:40:06,402
Ma davanti a te le cose vanno sempre contro la mia intenzione originaria...

624
00:40:06,403 --> 00:40:07,662
Quindi dillo

625
00:40:07,663 --> 00:40:09,953
Perché devi presentarti davanti a me?

626
00:40:10,443 --> 00:40:14,003
Puoi dimenticare tutte quelle situazioni?

627
00:40:15,213 --> 00:40:16,633
come te

628
00:40:16,833 --> 00:40:19,173
mi piaci

629
00:40:19,953 --> 00:40:21,472
Devi almeno dimenticare quello che è successo in piscina?

630
00:40:21,473 --> 00:40:22,602
È così semplice per te?

631
00:40:22,603 --> 00:40:24,493
Cosa a bordo piscina?

632
00:40:26,953 --> 00:40:29,242
Oh, è solo una piccola cosa

633
00:40:29,243 --> 00:40:31,563
Non sono davvero ubriaco

634
00:40:32,743 --> 00:40:35,643
Eri arrabbiato allora?

635
00:40:36,583 --> 00:40:39,102
Forse non è niente per te

636
00:40:39,103 --> 00:40:40,503
ma non lo sono

637
00:40:43,813 --> 00:40:45,623
Scusa Sun Jae

638
00:40:46,973 --> 00:40:48,523
Dimenticalo

639
00:40:53,103 --> 00:40:56,273
Ho fatto un lavoro particolarmente buono con l'ubriachezza quel giorno?

640
00:40:57,433 --> 00:40:58,592
Potrebbe essere che io

641
00:40:58,593 --> 00:41:00,263
Ti comporti come un cane?

642
00:41:01,273 --> 00:41:03,903
In effetti, ho perso il conto di quel giorno e non ricordo nulla.

643
00:41:04,903 --> 00:41:06,503
cosa

644
00:41:07,313 --> 00:41:08,873
scusa

645
00:41:09,713 --> 00:41:11,643
Mi ubriaco facilmente quando bevo vino in salamoia

646
00:41:13,593 --> 00:41:15,003
Quindi

647
00:41:16,173 --> 00:41:19,493
Sei ubriaco e non ricordi nulla?

648
00:41:23,363 --> 00:41:26,602
Fortunatamente

649
00:41:26,603 --> 00:41:28,503
È davvero una fortuna

650
00:41:30,463 --> 00:41:35,423
All'inizio il vino in salamoia andava bene, ma all'improvviso... ero ubriaco.

651
00:41:36,763 --> 00:41:39,033
Resta qui e parti quando sarà il momento

652
00:41:45,413 --> 00:41:48,553
Dirigere e recitare davanti a qualcuno che non ricorda nulla.

653
00:42:28,543 --> 00:42:30,253
questi libri

654
00:42:30,873 --> 00:42:33,333
Leggilo quando non riesci a dormire

655
00:42:34,113 --> 00:42:38,473
Cosa? Pensi che la mia vita sarà molto dura?

656
00:42:39,693 --> 00:42:42,373
Tutti incontreranno quel momento

657
00:42:43,283 --> 00:42:48,302
Mi sento come se... il mondo intero mi avesse voltato le spalle

658
00:42:48,303 --> 00:42:50,322
Puoi aiutarmi a camminare di nuovo?

659
00:42:50,323 --> 00:42:51,883
Questo è quello che voglio

660
00:42:54,653 --> 00:42:58,073
grazie per essere vivo

661
00:43:02,083 --> 00:43:03,873
Ma qualcuno me lo aveva già detto

662
00:43:04,823 --> 00:43:07,983
Il tempo è bello oggi. Cerca di sopravvivere.

663
00:43:09,413 --> 00:43:13,253
Se piove, aspetta che smetta e cerca di sopravvivere

664
00:43:14,873 --> 00:43:21,502
Forse un giorno scoprirai che vivere non è male

665
00:43:21,503 --> 00:43:23,303
Quindi Shanzai

666
00:43:24,853 --> 00:43:30,233
Quando stai cercando di morire, resisti ancora un giorno.

667
00:43:31,513 --> 00:43:35,263
Così posso tornare indietro e salvarti

668
00:43:42,213 --> 00:43:44,623
Voglio andare di nuovo d'accordo con te

669
00:43:45,513 --> 00:43:46,823
se non vuoi

670
00:43:47,413 --> 00:43:51,453
Allora puoi almeno smettere di respingermi per questi mesi?

671
00:43:53,753 --> 00:43:55,743
Non capisci nemmeno i miei pensieri

672
00:44:18,223 --> 00:44:20,073
Ah

673
00:44:41,553 --> 00:44:43,433
Ho detto di non avvicinarti a me

674
00:44:43,593 --> 00:44:45,123
Ehm, quello

675
00:44:46,157 --> 00:44:47,457
Ho paura che le zanzare ti mordano

676
00:44:55,627 --> 00:44:57,367
Non può andare avanti così

677
00:45:17,397 --> 00:45:19,457
Cosa stai facendo? Vuoi asciugarti sotto la trapunta?

678
00:45:42,178 --> 00:45:43,548
Hai detto che vuoi andare d'accordo

679
00:45:43,898 --> 00:45:45,478
Come volete andare d'accordo l'uno con l'altro?

680
00:45:45,638 --> 00:45:46,827
Quello, cosa?

681
00:45:46,828 --> 00:45:48,487
Non voglio essere amico delle ragazze

682
00:45:48,488 --> 00:45:49,948
Come possono esserci amici tra uomini e donne?

683
00:45:53,558 --> 00:45:55,477
Quando ti ho lasciato confortare?

684
00:45:55,478 --> 00:45:56,678
Ti ho chiesto di prenderti cura di me?

685
00:45:57,488 --> 00:45:58,967
Di' la verità quando ti vedo

686
00:45:58,968 --> 00:46:01,537
Sento che la mia frustrazione e disperazione sono state scoperte, il che è molto imbarazzante.

687
00:46:01,538 --> 00:46:02,897
Mi fa sentire molto a disagio

688
00:46:02,898 --> 00:46:04,717
È meglio far finta di non vederlo come prima

689
00:46:04,718 --> 00:46:06,528
perché all'improvviso

690
00:46:06,708 --> 00:46:08,428
cosa dovrei fare

691
00:46:09,398 --> 00:46:11,738
Tutto quello che posso fare è un po' di conforto

692
00:46:12,498 --> 00:46:14,438
Ora posso solo inviarti alcuni libri che non puoi leggere.

693
00:46:14,718 --> 00:46:16,878
Questo è tutto quello che posso fare

694
00:46:17,698 --> 00:46:19,288
gambe libere

695
00:46:19,828 --> 00:46:22,077
Ma le mie mani e la mia bocca sembrano essere sotto controllo

696
00:46:22,078 --> 00:46:23,898
Sono così depresso che quasi soffoco.

697
00:46:28,738 --> 00:46:30,158
Sì, è vero

698
00:46:31,238 --> 00:46:33,888
Quello che voglio veramente tu non puoi farlo

699
00:46:34,338 --> 00:46:35,548
Quindi

700
00:46:37,378 --> 00:46:38,858
Dato che sono molto depresso

701
00:46:39,098 --> 00:46:41,378
Non c'è bisogno di impegnarsi per andare d'accordo con me.

702
00:46:42,778 --> 00:46:44,498
Vai tu

703
00:46:56,228 --> 00:46:58,198
Ecco qua, mettiti le scarpe e vai

704
00:47:02,808 --> 00:47:05,398
Dai, ti lascio metterti le scarpe e andare

705
00:47:21,658 --> 00:47:23,348
Abominevole

706
00:48:13,358 --> 00:48:14,917
Quando ti ho lasciato confortare?

707
00:48:14,918 --> 00:48:16,357
Ti ho chiesto di prenderti cura di me?

708
00:48:16,358 --> 00:48:18,037
Di' la verità quando ti vedo

709
00:48:18,038 --> 00:48:20,357
Sento che la mia frustrazione e disperazione sono state scoperte, il che è molto imbarazzante.

710
00:48:20,358 --> 00:48:21,837
Mi fa sentire molto a disagio

711
00:48:21,838 --> 00:48:26,288
Quindi non c’è bisogno di impegnarsi per andare d’accordo con me.

712
00:48:26,858 --> 00:48:28,588
Vai tu

713
00:48:51,058 --> 00:48:54,028
Ahi, questa cacca è proprio come la mia figura

714
00:48:54,508 --> 00:48:57,218
Non venire quando dovresti venire, vieni quando non dovresti venire

715
00:48:59,298 --> 00:49:00,978
Ah, perché non scendi?

716
00:49:03,018 --> 00:49:04,537
Hyun Joo, ti ho appena incontrato per caso.

717
00:49:04,538 --> 00:49:05,588
perché non rispondi alla mia chiamata?

718
00:49:06,458 --> 00:49:07,937
Ehi, ehi, ehi, dove stai andando, dove stai andando, dove stai andando

719
00:49:07,938 --> 00:49:09,317
Cosa farai con i miei denti anteriori?

720
00:49:09,318 --> 00:49:12,007
Non ti ho detto che l'ho già detto a tuo zio?

721
00:49:12,008 --> 00:49:15,017
Ehi, ehi, ehi, quanto è impegnato lo studio dentistico di tuo zio? In realtà ci vuole così tanto tempo.

722
00:49:15,018 --> 00:49:17,718
È meglio far crescere nuovi denti più velocemente dopo la rinascita. Nuovi denti

723
00:49:17,798 --> 00:49:19,367
Sabato, sabato, va bene?

724
00:49:19,368 --> 00:49:20,338
Ciao

725
00:49:20,339 --> 00:49:22,007
Me lo sono perso a causa dei miei denti anteriori.

726
00:49:22,008 --> 00:49:23,497
Opportunità importanti nella carriera di un attore

727
00:49:23,498 --> 00:49:24,378
Cosa hai intenzione di fare?

728
00:49:24,379 --> 00:49:25,877
Che cosa hai intenzione di fare?

729
00:49:25,878 --> 00:49:27,608
Allora te lo darò

730
00:49:28,848 --> 00:49:30,148
gratuito

731
00:49:30,348 --> 00:49:32,238
Ehi, ehi, dove è abbastanza?

732
00:49:32,408 --> 00:49:34,018
Per favore, ridammi qualche altro soldo. Rimborso.

733
00:49:39,738 --> 00:49:40,238
Ah

734
00:49:40,239 --> 00:49:42,538
Cosa stai facendo? Perché la porta è chiusa a chiave?

735
00:49:46,338 --> 00:49:47,558
camminare lentamente

736
00:49:47,788 --> 00:49:50,078
Ehi, Lee Hyun Joo, sei qui

737
00:50:02,668 --> 00:50:03,837
Perché stai così?

738
00:50:03,838 --> 00:50:05,498
No

739
00:50:05,998 --> 00:50:07,788
non avvicinarti a me

740
00:50:37,608 --> 00:50:41,257
Volevo andare in Corea del Sud per festeggiare il tuo compleanno quest'anno.

741
00:50:41,258 --> 00:50:43,338
Mi dispiace

742
00:50:43,508 --> 00:50:45,358
buon compleanno figliolo

743
00:50:45,488 --> 00:50:47,148
Mi manchi tutto il tempo

744
00:50:59,298 --> 00:51:01,977
Sei arrivata così tardi che pensavo ti saresti vestita con cura

745
00:51:01,978 --> 00:51:04,317
Ahi, ti ho aspettato invano

746
00:51:04,318 --> 00:51:05,668
dimmi la verità

747
00:51:06,298 --> 00:51:07,937
Hai una doppia personalità?

748
00:51:07,938 --> 00:51:09,757
Proprio come il dottor Jekyll

749
00:51:09,758 --> 00:51:10,418
Esatto

750
00:51:10,419 --> 00:51:11,598
È vero che ho una doppia personalità

751
00:51:12,948 --> 00:51:15,057
Colgo l'occasione per spiegartelo. Ascolta attentamente.

752
00:51:15,058 --> 00:51:19,138
Dentro di me c'è un me giovane e innocente e un sé maturo

753
00:51:20,268 --> 00:51:21,058
Davvero?

754
00:51:21,059 --> 00:51:23,137
Da un punto di vista maturo, I

755
00:51:23,138 --> 00:51:27,157
Sono molto insoddisfatto del fatto che l'innocente e giovane Xiao Su sia uscito con te.

756
00:51:27,158 --> 00:51:29,257
Gli studenti delle scuole superiori non studiano e sono ossessionati dagli uomini.

757
00:51:29,258 --> 00:51:31,147
Pensi che sia preoccupato?

758
00:51:31,148 --> 00:51:32,128
Oh

759
00:51:32,129 --> 00:51:33,707
Innocente, sei affascinato da me

760
00:51:33,708 --> 00:51:35,807
In quanto persona matura, sostieni l’apprendimento

761
00:51:35,808 --> 00:51:38,417
Voi due state litigando dentro di voi?

762
00:51:38,418 --> 00:51:40,517
Ahi, sei così intelligente

763
00:51:40,518 --> 00:51:42,237
Sì, questo è ciò che significa

764
00:51:42,238 --> 00:51:43,218
chi ha vinto

765
00:51:43,219 --> 00:51:44,257
Vinco

766
00:51:44,258 --> 00:51:45,358
Congratulazioni

767
00:51:46,118 --> 00:51:50,098
Quindi risolviamo la questione.

768
00:51:50,698 --> 00:51:53,017
Chi ha detto che dobbiamo incontrarci il giorno del mio compleanno?

769
00:51:53,018 --> 00:51:54,307
È così improvviso?

770
00:51:54,308 --> 00:51:55,088
cosa

771
00:51:55,089 --> 00:51:56,458
compleanno

772
00:51:58,798 --> 00:51:59,498
No

773
00:51:59,498 --> 00:52:00,238
Cosa non funziona

774
00:52:00,239 --> 00:52:01,538
No, no, no

775
00:52:06,598 --> 00:52:08,008
Non farlo, non farlo

776
00:52:08,158 --> 00:52:09,848
Ehi, ti avevo detto di non farlo.

777
00:52:09,898 --> 00:52:11,738
fermati qui fermati

778
00:52:11,948 --> 00:52:14,437
Un ospite ha preparato una sorpresa

779
00:52:14,438 --> 00:52:16,238
Per favore, capisci

780
00:52:19,648 --> 00:52:20,468
uscire

781
00:52:20,469 --> 00:52:21,577
Non c'è una sorpresa?

782
00:52:21,578 --> 00:52:22,238
Andiamo dopo aver letto questo

783
00:52:22,238 --> 00:52:23,218
Ti comprerò qualcosa di delizioso

784
00:52:23,219 --> 00:52:24,838
Uscire

785
00:52:34,248 --> 00:52:37,387
-Non guardare, non guardare -No, non Hyun Bin, no, non Gong Yoo

786
00:52:37,388 --> 00:52:40,387
Anche se è Dongwon hyung Oh NO

787
00:52:40,388 --> 00:52:43,687
No, no, no Quindi Ji-sub, no, no no, no, no Jo In-sung

788
00:52:43,688 --> 00:52:46,747
Principe Tae Sung Oh SÌ

789
00:52:46,748 --> 00:52:48,107
sei tu

790
00:52:48,108 --> 00:52:50,677
Wow, sei un vero mal di testa

791
00:52:50,678 --> 00:52:54,248
Il bel ragazzo Tai Cheng è la coppia perfetta per me

792
00:52:55,648 --> 00:52:58,967
Come Taicheng, Come Taicheng

793
00:52:58,968 --> 00:53:02,327
Mi piace Taicheng, mi piace tutto di te

794
00:53:02,328 --> 00:53:05,677
Come Taicheng, Come Taicheng

795
00:53:05,678 --> 00:53:08,048
Ti amo più del mondo

796
00:53:09,078 --> 00:53:12,667
Non disposto a immaginare un mondo senza Tae Sung

797
00:53:12,668 --> 00:53:15,888
Mi piace Taicheng di più. Lunga vita a Taicheng.

798
00:53:16,048 --> 00:53:18,248
Buon compleanno Taicheng

799
00:53:21,788 --> 00:53:24,848
Cosa fai all'ultimo anno delle superiori, ragazzo ignorante?

800
00:53:28,768 --> 00:53:30,648
Spegni le candeline

801
00:53:33,628 --> 00:53:35,337
buon compleanno a te

802
00:53:35,338 --> 00:53:37,428
buon compleanno

803
00:53:41,808 --> 00:53:43,058
tu dici la verità

804
00:53:43,638 --> 00:53:46,118
Vi siete lasciati per preparare una sorpresa e installare una telecamera nascosta, giusto?

805
00:53:46,428 --> 00:53:48,588
Sì, sembra proprio così.

806
00:53:49,198 --> 00:53:51,868
Non mi aspettavo che ti piacessi così tanto.

807
00:53:51,918 --> 00:53:53,997
Sì, non lo so neanche io

808
00:53:53,998 --> 00:53:54,958
Cosa c'è che non va?

809
00:53:54,959 --> 00:53:56,878
Ti senti in imbarazzo dopo aver fatto la sorpresa?

810
00:53:58,638 --> 00:54:00,058
Vuoi andare a cena?

811
00:54:01,728 --> 00:54:03,297
Hai provato la zuppa di alghe?

812
00:54:03,298 --> 00:54:04,818
zuppa di alghe

813
00:54:05,778 --> 00:54:08,268
Temo che mio padre non conosca il mio compleanno

814
00:54:10,138 --> 00:54:11,368
Davvero?

815
00:54:11,918 --> 00:54:15,388
Sono molto pietoso, vero?

816
00:54:19,128 --> 00:54:21,568
- Capo, ecco qualcosa in più. -Va bene.

817
00:54:24,458 --> 00:54:26,278
Perché non lo mangi e basta?

818
00:54:27,398 --> 00:54:31,247
Per il mio compleanno ho offerto alla mia ragazza una zuppa di alghe al ristorante dell’autista.

819
00:54:31,248 --> 00:54:32,717
tu sei il primo

820
00:54:32,718 --> 00:54:34,737
Pensi che sia facile trovare un posto che venda zuppa di alghe?

821
00:54:34,738 --> 00:54:38,778
Avrai un anno in più dopo aver finito di mangiare. Sii ragionevole.

822
00:54:47,678 --> 00:54:48,707
È delizioso?

823
00:54:48,708 --> 00:54:53,358
In momenti come questo, di solito raccogli le verdure, giusto?

824
00:54:54,568 --> 00:54:56,028
Perché mi guardi così?

825
00:54:58,358 --> 00:55:00,038
Sei affascinato da me?

826
00:55:00,438 --> 00:55:02,437
Sto pensando a me stessa

827
00:55:02,438 --> 00:55:06,238
Cosa ti piace del tuo chuunibyouguan?

828
00:55:07,268 --> 00:55:08,888
Sembra che tu abbia cambiato idea

829
00:55:09,718 --> 00:55:13,557
Ad ogni modo, quando la mia innocente Xiao Su tornerà, dovrai essere gentile con lei.

830
00:55:13,558 --> 00:55:15,437
non lasciare che si faccia male

831
00:55:15,438 --> 00:55:17,017
Sembra un po' uno studente, un po' più sano

832
00:55:17,018 --> 00:55:19,517
Per un appuntamento, scegli un luogo come una biblioteca o una libreria.

833
00:55:19,518 --> 00:55:20,098
Ce n'è altro?

834
00:55:20,099 --> 00:55:22,637
Le moto sono pericolose. Non lasciarla mai cavalcare.

835
00:55:22,638 --> 00:55:24,297
Mandatela a casa prima che il sole tramonti

836
00:55:24,298 --> 00:55:25,028
C'è di più

837
00:55:25,029 --> 00:55:26,407
E il contatto fisico

838
00:55:26,408 --> 00:55:27,318
Dove posso andare?

839
00:55:27,319 --> 00:55:28,787
cosa va dove

840
00:55:28,788 --> 00:55:30,168
Solo un piccolo marmocchio

841
00:55:31,218 --> 00:55:34,368
Oh, lascia che te lo dica, assolutamente no

842
00:55:36,968 --> 00:55:38,448
Io sono lei, lei sono io

843
00:55:39,058 --> 00:55:40,878
di cosa sto parlando?

844
00:55:41,088 --> 00:55:43,128
Ho detto che volevo cambiare azienda, ma alla fine me ne sono andato.

845
00:55:44,308 --> 00:55:45,867
Quel Marine Boy smetterà di nuotare in futuro?

846
00:55:45,868 --> 00:55:46,947
cosa

847
00:55:46,948 --> 00:55:47,958
Questo è tutto

848
00:55:48,258 --> 00:55:50,138
Non è Ryu Sun Jae?

849
00:55:51,568 --> 00:55:53,188
Non ha il potenziale per essere un artista, giusto?

850
00:55:53,528 --> 00:55:56,138
Sembra che Baek In Hyuk farà un'audizione ahah

851
00:55:57,928 --> 00:55:59,548
Dov'è questo posto?

852
00:56:05,548 --> 00:56:06,577
Sei andato al provino?

853
00:56:06,578 --> 00:56:07,418
perché sei qui?

854
00:56:07,419 --> 00:56:09,377
Perché hai portato qui Sun Jae?

855
00:56:09,378 --> 00:56:11,577
Ti avevo detto di non avvicinarti a un posto come questo.

856
00:56:11,578 --> 00:56:14,367
Di cosa stai parlando? Sunjae ha ricevuto una chiamata da suo padre e se n'è andato.

857
00:56:14,368 --> 00:56:15,667
cosa

858
00:56:15,668 --> 00:56:17,238
Se n'è andato?

859
00:56:18,448 --> 00:56:19,927
Oh, fantastico

860
00:56:19,928 --> 00:56:21,917
Perché sei sempre coinvolto negli affari di Shan Jae?

861
00:56:21,918 --> 00:56:24,937
Stai giocando con il mio Sun Jae mentre esci con Kim Tae Sung?

862
00:56:24,938 --> 00:56:26,218
cosa

863
00:56:27,108 --> 00:56:28,678
Di quali sciocchezze stai parlando?

864
00:56:28,918 --> 00:56:30,828
Ehi, stai bene?

865
00:56:35,498 --> 00:56:36,478
Ecco per voi alcuni contorni

866
00:56:36,479 --> 00:56:38,177
Ecco un po' d'acqua

867
00:56:38,178 --> 00:56:39,437
Sunjae, ecco un po' d'acqua.

868
00:56:39,438 --> 00:56:41,038
Ok, il tavolo 10 vuole acqua.

869
00:56:43,128 --> 00:56:45,017
Ehi, sei ancora nel negozio di tuo padre?

870
00:56:45,018 --> 00:56:46,018
Beh, sono un po' occupato

871
00:56:46,019 --> 00:56:48,017
Hai detto a Ren Su che io e te siamo venuti qui?

872
00:56:48,018 --> 00:56:49,807
Sei ancora in contatto con lei?

873
00:56:49,808 --> 00:56:50,648
cosa

874
00:56:50,649 --> 00:56:52,067
Ehi, è venuta a trovarti

875
00:56:52,068 --> 00:56:53,707
È corsa lì di corsa, come se fosse stata inseguita

876
00:56:53,708 --> 00:56:55,427
Poi è caduto di nuovo dalle scale e si è trovato in varie situazioni.

877
00:56:55,428 --> 00:56:57,007
Inizialmente volevo vedere se era ferita. Forse si sentiva in imbarazzo.

878
00:56:57,008 --> 00:56:59,008
In un batter d'occhio la persona è scomparsa

879
00:56:59,308 --> 00:57:01,237
Ho detto di prendere un po' d'acqua

880
00:57:01,238 --> 00:57:03,587
Oh, per favore aspetta un momento. Scusa.

881
00:57:03,588 --> 00:57:05,348
Ehi, sono molto occupato, che altro?

882
00:57:06,818 --> 00:57:08,147
Non parlarmela più

883
00:57:08,148 --> 00:57:09,128
Ho riattaccato il telefono

884
00:57:09,129 --> 00:57:10,638
Ehi, ehi

885
00:57:11,328 --> 00:57:12,748
Lascia che ti aiuti a cambiare la teglia

886
00:57:13,838 --> 00:57:15,288
Ehi, è venuta a trovarti

887
00:57:15,888 --> 00:57:18,167
È corsa lì di corsa, come se fosse stata inseguita

888
00:57:18,168 --> 00:57:19,857
Poi è caduto di nuovo dalle scale e si è trovato in varie situazioni.

889
00:57:19,858 --> 00:57:20,758
Inizialmente volevo vedere se era ferita. Forse si sentiva in imbarazzo.

890
00:57:20,759 --> 00:57:22,008
In un batter d'occhio la persona è scomparsa

891
00:57:22,148 --> 00:57:23,458
ho detto

892
00:57:23,638 --> 00:57:26,018
Questa carne sarà molle

893
00:57:31,988 --> 00:57:34,048
Figliolo, dove stai andando?

894
00:57:42,988 --> 00:57:44,768
Ren Su Ren Su

895
00:58:02,678 --> 00:58:04,268
dov'è questo?

896
00:58:05,328 --> 00:58:07,397
Autista, che fermata è questa?

897
00:58:07,398 --> 00:58:08,988
Arriveremo presto al terminal

898
00:58:09,228 --> 00:58:11,707
Oops, ti sei appisolato e ti sei seduto sui tuoi piedi, vero?

899
00:58:11,708 --> 00:58:13,327
Veramente?

900
00:58:13,328 --> 00:58:14,918
Oh, sto davvero impazzendo

901
00:58:29,425 --> 00:58:30,845
Come ti senti, come se fossi già stato qui prima?

902
00:58:34,505 --> 00:58:36,095
Torna indietro prima

903
00:59:04,667 --> 00:59:06,587
Ehi

904
00:59:20,437 --> 00:59:22,887
E allora? Sei uno studente?

905
00:59:23,339 --> 00:59:24,579
ciao

906
00:59:28,839 --> 00:59:33,478
Quello, eh, eh, quello, quello

907
00:59:33,479 --> 00:59:34,469
quello

908
00:59:34,470 --> 00:59:36,449
Non sono una persona strana

909
00:59:36,959 --> 00:59:38,729
Perché stai correndo?

910
00:59:39,469 --> 00:59:41,228
Perché mi stai seguendo?

911
00:59:41,229 --> 00:59:42,588
Ciao compagno di classe

912
00:59:42,589 --> 00:59:44,949
-Aspetta un attimo. -Cosa fai?

913
00:59:45,169 --> 00:59:47,798
Non sono una persona cattiva

914
00:59:47,799 --> 00:59:49,168
non avvicinarti a me

915
00:59:49,169 --> 00:59:50,169
Altrimenti chiamo la polizia

916
00:59:50,169 --> 00:59:50,939
Allarme

917
00:59:50,940 --> 00:59:52,848
No. Perché hai chiamato la polizia?

918
00:59:52,849 --> 00:59:54,458
Voglio parlare con te

919
00:59:54,459 --> 00:59:55,429
hai lasciato andare

920
00:59:55,629 --> 00:59:57,098
Davvero, cosa stai facendo?

921
00:59:57,099 --> 00:59:58,928
Sto solo parlando

922
00:59:58,929 --> 01:00:01,598
Ehi, autista, per favore fermati.

923
01:00:01,599 --> 01:00:03,718
-Lasciarsi andare. -Non chiamare la polizia.

924
01:00:03,719 --> 01:00:05,478
Davvero

925
01:00:05,479 --> 01:00:06,818
Aspetta solo un momento

926
01:00:06,819 --> 01:00:10,369
Cosa stai facendo? Ahi! Ahi!

927
01:00:10,529 --> 01:00:11,659
perché

928
01:00:20,129 --> 01:00:22,329
Xiao Su Ren Su

929
01:00:33,349 --> 01:00:34,679
Abominevole

930
01:01:05,069 --> 01:01:07,049
La persona che mi ha salvato quando ho avuto un incidente

931
01:01:07,769 --> 01:01:09,519
Ricordi il nome di quella persona?

932
01:01:51,989 --> 01:01:53,439
stai bene?

933
01:01:58,769 --> 01:02:00,169
Cosa dovrei fare con te?

934
01:02:04,259 --> 01:02:06,539
Sei ferito? Fammi dare un'occhiata.

935
01:02:12,669 --> 01:02:14,749
Vai via, ti lascio andare

936
01:02:15,649 --> 01:02:17,129
perché salvarmi

937
01:02:17,749 --> 01:02:20,458
Perché mi hai salvato? Perché mi hai salvato?

938
01:02:20,459 --> 01:02:23,049
rendimi così

939
01:02:24,459 --> 01:02:28,499
È davvero la memoria che ho perso?

940
01:02:29,359 --> 01:02:30,839
o

941
01:02:31,339 --> 01:02:33,189
Sei tu quello che ho perso?

942
01:02:33,369 --> 01:02:35,308
Ti senti a disagio da qualche parte o hai paura?

943
01:02:35,309 --> 01:02:36,499
Andiamo velocemente in ospedale

944
01:03:27,369 --> 01:03:29,689
Dopo A Hyuk

945
01:03:30,209 --> 01:03:32,419
Bene, sfidiamo Sunjae.

946
01:03:33,159 --> 01:03:34,779
Oh ok

947
01:03:42,169 --> 01:03:43,129
Ciao

948
01:03:43,130 --> 01:03:44,499
Chi?

949
01:03:45,499 --> 01:03:46,769
Ciao, lo sono

950
01:03:48,539 --> 01:03:50,898
Yoo Sun Jae

951
01:03:50,899 --> 01:03:52,449
così

952
01:03:53,561 --> 01:03:54,481
mi conosci?

953
01:03:54,482 --> 01:03:56,471
Non lo so

954
01:04:02,011 --> 01:04:03,291
Xiao Su

955
01:04:24,291 --> 01:04:25,970
Ora, in questo momento

956
01:04:25,971 --> 01:04:27,850
Il momento che non dovrei perdere

957
01:04:27,851 --> 01:04:28,611
Ciao

958
01:04:28,612 --> 01:04:30,150
tu sei il mio salvatore

959
01:04:30,151 --> 01:04:31,450
Sarò una gazza che ripaga

960
01:04:31,451 --> 01:04:32,381
Non dovrebbe essere una rondine?

961
01:04:32,382 --> 01:04:34,590
Ho sentito che non si era innamorato di Ren Su per amore.

962
01:04:34,591 --> 01:04:35,990
È una conversazione casuale

963
01:04:35,991 --> 01:04:37,190
Perché fai finta di non conoscermi?

964
01:04:37,191 --> 01:04:38,400
dovrei conoscerti?

965
01:04:38,401 --> 01:04:41,080
Ehi, quel ragazzo sembra piuttosto in forma.

966
01:04:41,081 --> 01:04:42,540
Non hai davvero alcuna visione

967
01:04:42,541 --> 01:04:44,060
Ehi, stai sull'attenti

968
01:04:44,061 --> 01:04:45,380
Perché è stato quel giorno?

969
01:04:45,381 --> 01:04:47,580
Questo può cambiare il tuo destino

970
01:04:47,581 --> 01:04:48,900
Quindi non me ne pento

971
01:04:48,901 --> 01:04:50,910
Vuol dire che non mi importa

972
01:04:50,911 --> 01:04:51,671
Esatto

973
01:04:51,671 --> 01:04:52,371
Lasciami solo cambiarlo

974
01:04:52,372 --> 01:04:54,820
Ecco perché sono qui

975
01:04:54,821 --> 01:04:56,320
Forse siamo io e anche tu

976
01:04:56,321 --> 01:04:58,541
Motivo della riunione