1
00:00:02,000 --> 00:00:03,040
Më parë në Humbur:
2
00:00:03,210 --> 00:00:06,960
Të tjerët po vijnë.
Ata po vijnë për të gjithë ju.
3
00:00:07,130 --> 00:00:08,840
Ju keni vetëm tre zgjedhje.
4
00:00:09,010 --> 00:00:12,260
Vraponi. Fshih. Ose vdisni.
5
00:00:12,430 --> 00:00:14,800
Gjithçka që mund t'ju them tani
ne kemi një plan.
6
00:00:14,970 --> 00:00:18,680
Po. Shkoni në xhungël,
dhe merr dinamit dhe hap një kapelë,
7
00:00:18,850 --> 00:00:20,600
dhe pastaj fshihni të gjithë brenda.
8
00:00:20,770 --> 00:00:23,020
Nitroglicerina
është jashtëzakonisht me temperament.
9
00:00:23,190 --> 00:00:24,770
Kështu që ne vetëm...
10
00:00:29,700 --> 00:00:32,910
Locke, ndoshta kjo nuk është mënyra më e mirë.
11
00:00:33,080 --> 00:00:35,750
Kjo është mënyra e vetme, Jack.
12
00:00:35,910 --> 00:00:37,740
- Unë po mbaj një.
- Nuk do të ndodhë.
13
00:00:37,910 --> 00:00:39,540
- Ky nuk është vendimi juaj.
- Është.
14
00:00:39,710 --> 00:00:41,130
Ne do të nxjerrim kashtë.
15
00:00:41,290 --> 00:00:44,540
Nuk kemi kohë
të debatojnë se kush rrezikon jetën e tyre.
16
00:00:45,800 --> 00:00:48,430
Duket se jemi ti dhe unë, Kate.
17
00:00:49,470 --> 00:00:51,600
Mund ta mbaj atë?
18
00:00:54,060 --> 00:00:56,650
Ajo ka një fillim të parë.
Nëse ikim tani, mund ta kapim.
19
00:00:56,810 --> 00:01:00,320
- Ktheje atë, Çarli.
- Do ta kthej.
20
00:01:06,070 --> 00:01:09,240
- Këtu ra Boone?
- Avioni ishte i ngarkuar me heroinë.
21
00:01:15,540 --> 00:01:20,880
Pra, mik, çfarë mendon se është
brenda asaj gjëse çelje?
22
00:01:21,000 --> 00:01:22,630
Shpresa.
23
00:01:22,790 --> 00:01:24,710
Unë mendoj se shpresa është brenda.
24
00:01:33,640 --> 00:01:36,020
Kushdo që i ka vënë emrin këtij vendi
Territori i Errët,
25
00:01:36,180 --> 00:01:37,800
gjenial.
26
00:01:55,200 --> 00:01:58,030
Po. e pashë.
27
00:01:58,750 --> 00:02:00,840
Duhet të ikim nga këtu.
28
00:02:27,190 --> 00:02:29,730
Locke! Çfarë po bën?
29
00:03:37,090 --> 00:03:39,760
Locke! Locke!
30
00:03:42,970 --> 00:03:44,390
Jack?
31
00:03:46,100 --> 00:03:47,970
Jack!
32
00:03:57,660 --> 00:03:59,330
Locke!
33
00:04:16,420 --> 00:04:19,590
- Zoti im. Locke!
- Më duhet dinamiti!
34
00:04:20,550 --> 00:04:22,340
Jo, jo. Është në paketën time.
35
00:04:23,350 --> 00:04:25,110
Shko merre! Nxitoni! Shkoni!
36
00:04:26,180 --> 00:04:29,390
Gjoni. John, vetëm duro.
37
00:04:30,520 --> 00:04:32,020
- Vetëm më lër të shkoj.
- Çfarë?
38
00:04:32,190 --> 00:04:33,980
- Do të jem mirë.
- Jo!
39
00:04:34,150 --> 00:04:36,860
- Më lër të shkoj! Do të jem mirë.
- E kuptova! e kuptova!
40
00:04:37,650 --> 00:04:39,530
Kini kujdes duke e zbërthyer atë.
41
00:04:39,740 --> 00:04:41,000
Në rregull.
42
00:04:41,160 --> 00:04:43,040
- Tani hidhe brenda.
- Jo! Do të na hedhë në erë.
43
00:04:43,200 --> 00:04:45,450
- Bëje! Nxitoni! Unë nuk mund ta mbaj atë.
- Mos e bëj këtë.
44
00:04:45,620 --> 00:04:48,490
Hidhe brenda. Tani, Kate!
45
00:05:38,340 --> 00:05:40,350
Hej.
46
00:05:40,760 --> 00:05:44,270
Gruaja juaj...
gruaja e bëri këtë për ty?
47
00:05:44,430 --> 00:05:45,730
dielli.
48
00:05:45,890 --> 00:05:47,520
Ajo tingëlloi, hë?
49
00:05:47,680 --> 00:05:50,680
- Kështu që ju mund të mësoni anglisht.
- Po.
50
00:05:50,850 --> 00:05:53,600
Po, do të doja që ajo të bënte një për mua.
51
00:05:54,770 --> 00:05:56,650
Pra, çfarë fjalësh janë këtu?
52
00:05:57,070 --> 00:05:59,990
fjalët angleze. Çfarë mund të thuash?
53
00:06:03,280 --> 00:06:05,030
Starboard.
54
00:06:05,950 --> 00:06:08,700
Aft. Port.
55
00:06:11,040 --> 00:06:13,340
Lundrojnë.
56
00:06:15,080 --> 00:06:16,620
- Hani.
- Po, e drejtë.
57
00:06:16,790 --> 00:06:18,460
Ajo ju bëri mirë.
58
00:06:18,630 --> 00:06:20,890
Unë shpresoj se ju e dini
sa me fat je o njeri.
59
00:06:26,510 --> 00:06:28,220
Përsëri në biznes?
60
00:06:29,600 --> 00:06:31,520
Ne rregull.
61
00:06:33,520 --> 00:06:35,440
Hej...
62
00:06:36,400 --> 00:06:38,530
...është e jotja.
63
00:06:48,450 --> 00:06:51,320
- Këtu jemi.
- Ti.
64
00:06:51,830 --> 00:06:53,250
Çfarë?
65
00:06:56,670 --> 00:06:58,260
Ju.
66
00:07:05,720 --> 00:07:09,440
faleminderit. faleminderit.
67
00:07:25,280 --> 00:07:27,700
Të bëra çaj.
68
00:07:28,870 --> 00:07:31,040
Unë jam mirë.
69
00:07:35,920 --> 00:07:37,300
faleminderit.
70
00:07:43,340 --> 00:07:46,060
Aaron është një emër i bukur.
71
00:07:46,220 --> 00:07:47,940
Çfarë do të thotë?
72
00:07:52,600 --> 00:07:55,190
Nuk e di se çfarë do të thotë Aaroni.
73
00:08:00,400 --> 00:08:02,860
- Do ta kthejnë.
- Mos e thuaj këtë.
74
00:08:03,030 --> 00:08:04,660
- Ata do.
- Nga e di ti?
75
00:08:04,820 --> 00:08:07,330
Sepse ai tha se do.
76
00:08:09,620 --> 00:08:13,250
Charlie do ta sjellë fëmijën tuaj.
77
00:08:26,970 --> 00:08:29,350
- Atje!
- Çarli, prit!
78
00:08:39,270 --> 00:08:40,600
Shihni. Më lër të shoh.
79
00:08:40,770 --> 00:08:43,230
- Po rrjedh gjak.
- Duhet të bëjmë presion mbi të.
80
00:08:43,400 --> 00:08:45,110
OK. Ushtroni presion.
81
00:08:48,990 --> 00:08:52,120
- Kafshë! Çfarë është ajo...?
- Mbani presionin, kështu!
82
00:08:52,280 --> 00:08:55,990
Ajo është këtu për 16 vjet.
Ajo ka mësuar se si të vendosë kurthe shpejt.
83
00:08:56,160 --> 00:08:58,330
OK, le t'i hedhim një sy. Është shumë e thellë.
84
00:08:58,500 --> 00:09:01,090
Po rrjedh shumë gjak.
Ju duhet të ktheheni.
85
00:09:01,250 --> 00:09:02,540
Unë nuk jam. Duhet ta rregullosh.
86
00:09:02,710 --> 00:09:04,620
- Unë nuk jam mjek.
-Ti je ushtar!
87
00:09:04,800 --> 00:09:06,840
Çfarë bëjnë njerëzit
kur plagosen?
88
00:09:07,010 --> 00:09:10,140
Unë nuk do të kthehem
pa atë fëmijë, Sayid.
89
00:09:15,060 --> 00:09:16,980
Mos lëviz.
90
00:09:30,110 --> 00:09:33,030
- Barut?
- Hiqni peshqirin, anoni kokën prapa.
91
00:09:34,280 --> 00:09:36,240
Hiqni peshqirin.
92
00:09:36,740 --> 00:09:39,120
Kjo sepse unë të godita, apo jo?
93
00:09:49,220 --> 00:09:51,270
Kjo nuk do të jetë e këndshme.
94
00:09:52,130 --> 00:09:53,720
Je gati?
95
00:09:56,430 --> 00:09:59,300
Një. Dy. Tre.
96
00:10:32,720 --> 00:10:34,310
Njeri.
97
00:10:34,470 --> 00:10:36,140
Unë kam nevojë për makinën time.
98
00:10:36,300 --> 00:10:38,720
Njëzet minuta?
Shiko, nuk mund të humbas fluturimin tim.
99
00:10:38,890 --> 00:10:40,940
Nesër ka ditëlindjen mamasë sime.
100
00:10:48,570 --> 00:10:52,120
Hajde, hajde, hajde,
hajde, hajde, hajde. I ftohtë.
101
00:10:58,910 --> 00:11:01,130
Disa prej nesh
keni një fluturim të përgjakshëm për të bërë.
102
00:11:02,120 --> 00:11:06,000
Më falni. Duke ardhur përmes.
Më falni. Më falni.
103
00:11:12,300 --> 00:11:14,850
Hajde. Hajde.
104
00:11:19,510 --> 00:11:21,590
Jo. Jo. Jo!
105
00:11:40,700 --> 00:11:43,780
Më falni. Më falni.
Kujdes. Duke ardhur përmes.
106
00:11:43,950 --> 00:11:46,120
Më falni. Më falni.
Kujdes! Më falni.
107
00:11:53,340 --> 00:11:57,220
Fluturimi 917 po imbarkon tani në portën 85.
108
00:11:58,050 --> 00:12:01,300
Fluturimi 917 po imbarkon tani në portën 85.
109
00:12:01,470 --> 00:12:04,850
A mund ta shpejtojmë këtë?
Nesër ka ditëlindjen mamasë sime.
110
00:12:05,020 --> 00:12:09,070
Ose... sot. Nuk e di, nuk e kuptoj vërtet
gjatë gjithë kohës ndryshon gjë,
111
00:12:09,230 --> 00:12:10,730
por duhet ta bëj atë fluturim.
112
00:12:10,900 --> 00:12:13,990
Unë po shkoj aq shpejt sa sistemi
do të më lejojë, i dashur.
113
00:12:14,150 --> 00:12:16,440
Ju jeni konfirmuar për vendin 20-G.
114
00:12:17,070 --> 00:12:20,320
Megjithatë, linja ajrore ka një politikë
se një burrë i përmasave tuaja
115
00:12:20,490 --> 00:12:22,410
duhet të blini dy bileta.
116
00:12:23,330 --> 00:12:26,130
Çfarë? Nuk duhej ta bëja këtë
në fluturim këtu.
117
00:12:26,290 --> 00:12:28,630
A do të më duhet të të peshoj, e dashur?
118
00:12:30,460 --> 00:12:33,510
Mirë. Çfarëdo qoftë.
Unë do të blej atë pranë.
119
00:12:35,510 --> 00:12:38,850
- Ne rregull. Ja dy bashkë.
- Rezervo.
120
00:12:39,220 --> 00:12:42,600
Porta e nisjes për fluturimin 143
është ndryshuar...
121
00:12:44,140 --> 00:12:45,340
"Uh-oh?" Çfarë "uh-oh?"
122
00:12:45,520 --> 00:12:48,020
Duket se
fluturimi juaj tashmë është imbarkuar
123
00:12:48,190 --> 00:12:52,940
në terminalin ndërkombëtar.
Ky është terminali i brendshëm.
124
00:12:53,110 --> 00:12:55,570
Nuk mendoj se ke për qëllim
për të bërë këtë fluturim.
125
00:13:09,040 --> 00:13:11,090
Na vjen keq. Më falni.
126
00:13:11,250 --> 00:13:13,960
Më falni. Na vjen keq.
127
00:13:14,130 --> 00:13:16,890
Më falni. Na vjen keq. Më falni.
128
00:13:18,800 --> 00:13:22,100
Më falni! Duke ardhur përmes.
Pas jush. Kujdes!
129
00:13:27,350 --> 00:13:30,440
Na vjen keq. Na vjen keq! me falni,
kjo është një emergjencë. duhet...
130
00:13:30,600 --> 00:13:33,680
Më duhet të kaloj.
Më falni. Shoku. Shoku.
131
00:13:33,860 --> 00:13:36,820
- Mbrapa e linjës.
- Më lër të shkoj përpara. Do të më mungojë...
132
00:13:36,980 --> 00:13:40,360
- Nuk e kupton. Kjo eshte...
- Mbrapa e linjës.
133
00:13:42,990 --> 00:13:44,740
Tjetra.
134
00:13:46,910 --> 00:13:49,200
Tani?
Po e nxjerr kompjuterin tani?
135
00:13:57,590 --> 00:13:59,930
Hej! Djalë i vjetër!
136
00:14:01,880 --> 00:14:04,050
Unë do t'ju jap 500 për të marrë hua skuterin tuaj.
137
00:14:04,220 --> 00:14:06,470
Sapo kisha një zëvendësim të kofshës.
Unë kam nevojë për këtë.
138
00:14:07,010 --> 00:14:10,430
OK. Gjashtëmbëdhjetëqind dollarë.
139
00:14:15,400 --> 00:14:17,240
Më falni. Më falni.
140
00:14:17,400 --> 00:14:19,490
Po kalon! Kujdes.
141
00:14:19,650 --> 00:14:23,280
Kujdes, kujdes. Duke ardhur përmes.
Më falni. Më falni.
142
00:14:23,450 --> 00:14:25,790
Kujdes. Kokat lart.
Duke ardhur përmes. Kujdes.
143
00:14:25,950 --> 00:14:28,070
Duke ardhur përmes. Duke ardhur përmes.
144
00:14:36,880 --> 00:14:40,970
Kujdes! Kujdes! Mbaje!
145
00:14:41,130 --> 00:14:43,340
Mbaje derën! Mbaje derën!
146
00:14:46,800 --> 00:14:49,640
Mbaje... Mbaje derën!
147
00:14:52,810 --> 00:14:54,970
Më duhet të hipi në këtë fluturim!
148
00:14:55,150 --> 00:14:57,240
- Zotëri, Jetway është mbyllur.
- Të lutem.
149
00:14:57,400 --> 00:15:00,160
Për dashurinë e të gjithëve
që është e mirë dhe e shenjtë në botë,
150
00:15:00,320 --> 00:15:02,320
më lër në këtë aeroplan.
151
00:15:05,780 --> 00:15:07,530
Në rregull, një sekondë.
152
00:15:08,780 --> 00:15:12,120
Hunter? Kjo është Gina.
Ne kemi një tjetër.
153
00:15:15,460 --> 00:15:17,010
Ta.
154
00:15:18,460 --> 00:15:20,210
Kjo është dita juaj me fat.
155
00:15:36,020 --> 00:15:39,180
Pesëmbëdhjetë, 16, 23, 42, katër.
156
00:15:44,900 --> 00:15:46,820
A thua diçka?
157
00:15:47,360 --> 00:15:48,780
Jo.
158
00:15:51,540 --> 00:15:54,210
Mendova se dëgjova 23.
159
00:15:54,370 --> 00:15:56,330
A do të thotë diçka për ju?
160
00:15:56,500 --> 00:15:59,260
- Çfarë?
- Ai numër? 23?
161
00:16:01,960 --> 00:16:05,540
Djaloshi që më thirri mua
përsëri në Australi
162
00:16:05,720 --> 00:16:07,930
e bëri atë për një shpërblim prej 23,000 dollarë.
163
00:16:09,550 --> 00:16:11,340
Të thotë diçka për ty?
164
00:16:12,060 --> 00:16:15,190
Jo. Është vetëm një numër.
165
00:16:16,350 --> 00:16:19,390
Më mirë kapeni. Unë mezi mund t'i shoh ato.
166
00:16:31,240 --> 00:16:33,740
Nuk duhet të jemi
kaq afër njëri-tjetrit, Jack.
167
00:16:33,910 --> 00:16:36,910
Nëse hedhim në erë, shpërthen.
168
00:16:38,580 --> 00:16:40,870
Për çfarë dreqin ishte e gjithë kjo
përsëri atje?
169
00:16:41,040 --> 00:16:43,370
- Për çfarë ishte?
- Ju kërkove që të të lironin.
170
00:16:43,550 --> 00:16:44,430
Kjo është e drejtë.
171
00:16:44,590 --> 00:16:46,340
Ajo gjë po të merrte
poshtë vrimës.
172
00:16:46,510 --> 00:16:49,100
- Nuk do të më lëndonte.
- Do të të vriste.
173
00:16:49,260 --> 00:16:52,940
- Unë dyshoj seriozisht për këtë.
- Shiko, më duhet që ti...
174
00:16:53,100 --> 00:16:56,730
Më duhet të më shpjegoni
cfare dreqin po ndodh brenda kokes tende.
175
00:16:56,890 --> 00:16:59,760
Unë duhet të di pse beson
kjo gjë nuk do të...
176
00:16:59,940 --> 00:17:03,650
- Besoj se po testohesha.
- I testuar.
177
00:17:03,820 --> 00:17:05,950
Po. I testuar.
178
00:17:07,110 --> 00:17:10,860
Unë mendoj se kjo është arsyeja pse ju dhe unë
mos shiko sy për sy ndonjëherë, Jack.
179
00:17:11,030 --> 00:17:13,950
- Sepse je njeri i shkencës.
- Po.
180
00:17:14,120 --> 00:17:16,630
- Dhe çfarë ju bën kjo?
- Unë?
181
00:17:16,790 --> 00:17:18,960
Epo, unë jam një njeri me besim.
182
00:17:21,250 --> 00:17:24,960
A mendoni vërtet se e gjithë kjo është një aksident?
183
00:17:25,750 --> 00:17:27,920
Se ne, një grup të huajsh, shpëtuam.
184
00:17:28,090 --> 00:17:31,300
Shumë prej nesh vetëm me lëndime sipërfaqësore.
185
00:17:31,470 --> 00:17:36,230
Ju mendoni se ne u rrëzuam në këtë vend
rastësisht? Sidomos ky vend.
186
00:17:36,390 --> 00:17:40,180
Na sollën këtu për një qëllim.
Për një arsye. Të gjithë ne.
187
00:17:40,350 --> 00:17:44,350
Secili prej nesh
u soll këtu për një arsye.
188
00:17:44,820 --> 00:17:46,530
E sollën këtu?
189
00:17:47,480 --> 00:17:51,570
- Dhe kush na solli këtu, Gjon?
- Ishulli.
190
00:17:51,740 --> 00:17:54,660
Ishulli na solli këtu.
191
00:17:54,830 --> 00:17:58,330
Ky nuk është vend i zakonshëm.
E ke parë këtë, e di që e ke parë.
192
00:17:59,870 --> 00:18:02,540
Edhe ishulli të zgjodhi ty, Xhek.
193
00:18:03,500 --> 00:18:05,330
Është fati.
194
00:18:07,760 --> 00:18:10,510
A keni folur me Boone?
për fatin, John?
195
00:18:15,050 --> 00:18:18,590
Boone ishte një sakrificë
që kërkoi ishulli.
196
00:18:24,020 --> 00:18:27,350
Çfarë ndodhi me të në atë avion
ishte pjesë e një zinxhiri ngjarjesh
197
00:18:27,520 --> 00:18:30,020
që na çoi këtu,
që na çoi në një rrugë,
198
00:18:30,190 --> 00:18:33,940
që mua dhe juve ju çoi deri më sot,
deri tani.
199
00:18:36,530 --> 00:18:38,740
Dhe ku është fundi i kësaj rruge, Xhon?
200
00:18:39,240 --> 00:18:41,200
Rruga përfundon në kapakë.
201
00:18:42,710 --> 00:18:46,300
Çelësi, Jack. E gjithë kjo.
Gjithçka ndodhi që ne të mund të hapim kapakun.
202
00:18:46,460 --> 00:18:49,880
Jo. Jo, po hapim kapakun
në mënyrë që të mbijetojmë.
203
00:18:51,050 --> 00:18:53,970
Mbijetesa është e gjitha relative, Jack.
204
00:19:01,430 --> 00:19:03,390
Unë nuk besoj në fat.
205
00:19:05,690 --> 00:19:07,360
Po, po.
206
00:19:09,230 --> 00:19:11,560
Ju thjesht nuk e dini ende.
207
00:19:38,720 --> 00:19:41,590
me fal zoteri,
por karroca speciale që ne përdorim
208
00:19:41,770 --> 00:19:45,690
për ngarkimin e pasagjerëve me aftësi të kufizuara,
askush nuk duket se e di se ku është tani,
209
00:19:45,850 --> 00:19:48,930
dhe nëse nuk e gjejmë,
Nuk jam i sigurt se mund t'ju marrim.
210
00:19:49,110 --> 00:19:51,400
Nuk ka fluturim tjetër
deri neser.
211
00:19:51,570 --> 00:19:53,700
Unë jam i vetëdijshëm, por nuk mund të bëj asgjë.
212
00:19:53,860 --> 00:19:56,900
Shiko, mund të marr Michelle.
Ne mund ta vazhdojmë atë.
213
00:19:57,070 --> 00:19:58,860
Mendoni nëse ju vazhdojmë?
214
00:20:01,540 --> 00:20:03,580
Jo, do të ishte mirë.
215
00:20:11,130 --> 00:20:13,130
Ja ku po shkojmë.
216
00:20:13,300 --> 00:20:15,430
Këtu është vendi juaj.
217
00:20:19,470 --> 00:20:23,480
Unë do të marr çantat tuaja, zotëri. Nëse keni nevojë për ndonjë gjë,
shtypni butonin "thirrje".
218
00:20:23,640 --> 00:20:26,680
OK. faleminderit.
219
00:21:25,740 --> 00:21:28,200
Hugo,
220
00:21:28,370 --> 00:21:30,870
merrni këto shkopinj shtesë
nja dyqind metra prapa.
221
00:21:31,040 --> 00:21:32,620
Unë?
222
00:21:34,630 --> 00:21:37,930
OK. E kuptova.
223
00:21:39,220 --> 00:21:41,140
Kini kujdes.
224
00:21:43,970 --> 00:21:46,220
A mund të kem një elektrik dore?
225
00:21:46,390 --> 00:21:50,220
'Për shkak se pishtari rreth gjësë së dinamitit,
nuk ka kuptim për mua.
226
00:21:54,190 --> 00:21:56,110
Kate, ti drejto siguresën.
227
00:21:58,400 --> 00:22:01,530
- Xheku dhe unë do të manipulojmë akuzat.
- OK.
228
00:22:29,430 --> 00:22:33,180
- E ndeza pak më parë.
- tha Sejidi çdo orë.
229
00:22:33,350 --> 00:22:37,520
Shikoni, ne jemi 15 milje larg.
Mund të jemi këtu për javë të tëra.
230
00:22:37,690 --> 00:22:41,230
- Nëse ajo bateri mbaron...
- tha burri çdo orë.
231
00:22:46,450 --> 00:22:50,660
- Asgjë.
- Pesë minuta. Jo më shumë.
232
00:22:51,000 --> 00:22:52,460
Po, po.
233
00:22:53,870 --> 00:22:56,500
E di se çfarë më pëlqen te ti, Majk?
234
00:22:56,670 --> 00:23:00,510
- Ke durimin e një shenjtori.
- Po? Pse e thua këtë?
235
00:23:01,550 --> 00:23:03,640
E kam parë mënyrën se si ai flet me ty.
236
00:23:04,630 --> 00:23:07,840
Mënyra se si ai vrapon përreth,
bën çfarë të dojë.
237
00:23:08,010 --> 00:23:11,010
Unë do t'i kisha treguar atij pjesën e pasme të dorës sime
shumë kohë më parë.
238
00:23:11,930 --> 00:23:16,140
- Do, a?
- Ferr shumë më lirë se një tkurrje.
239
00:23:16,730 --> 00:23:20,140
Kështu të ka bërë babai yt?
Të tregojë pjesën e pasme të dorës së tij?
240
00:23:20,320 --> 00:23:23,830
Babai im nuk pati kurrë një shans
për të më rrahur.
241
00:23:23,990 --> 00:23:25,950
Qëlloi veten kur isha tetë vjeç.
242
00:23:28,950 --> 00:23:30,830
Prandaj doni të vdisni?
243
00:23:32,830 --> 00:23:33,790
Çfarë?
244
00:23:33,960 --> 00:23:37,550
Meqë më the se doje në këtë trap,
Nuk arrija ta kuptoja.
245
00:23:38,210 --> 00:23:40,330
Pse është një djalë
i cili kujdeset vetëm për veten e tij
246
00:23:40,500 --> 00:23:43,170
dëshiron të rrezikojë jetën e tij
për të shpëtuar të gjithë të tjerët?
247
00:23:45,010 --> 00:23:47,850
Siç e shoh unë, ka vetëm dy zgjedhje.
248
00:23:48,600 --> 00:23:53,150
Ose je hero, ose dëshiron të vdesësh.
249
00:23:55,810 --> 00:23:57,770
Epo...
250
00:23:58,860 --> 00:24:01,200
Unë nuk jam hero, Majk.
251
00:24:11,200 --> 00:24:13,070
Kjo është ajo që unë mendoj se është?
252
00:24:15,790 --> 00:24:17,880
Diçka është atje.
253
00:24:52,950 --> 00:24:55,070
Çfarë dreqin është kjo?
254
00:24:57,040 --> 00:24:59,250
Nuk ka asnjë gjurmë, nuk ka gjurmë.
255
00:25:00,000 --> 00:25:03,210
Kjo është ajo?
Ky është tymi i zi?
256
00:25:04,460 --> 00:25:08,090
- Ku janë?
- Nuk e di.
257
00:25:16,640 --> 00:25:18,310
Ajo është këtu.
258
00:25:19,190 --> 00:25:21,110
Danielle?
259
00:25:22,560 --> 00:25:26,520
- Ti dil jashtë! Tani për tani!
- Qetësohu.
260
00:25:29,950 --> 00:25:33,870
Danielle, mund të të dëgjoj. Dilni jashtë.
261
00:25:34,030 --> 00:25:37,320
Ju lutem. Ai ka nevojë për nënën e tij.
262
00:25:46,960 --> 00:25:49,590
- Ata nuk ishin këtu.
- Danielle,
263
00:25:50,300 --> 00:25:52,550
ju duhet të na jepni fëmijën.
264
00:25:54,640 --> 00:25:58,270
Unë thjesht doja që Aleksi im të kthehej.
265
00:26:00,480 --> 00:26:04,990
Mendova nëse do t'u jepja atyre fëmijën...
266
00:26:16,330 --> 00:26:20,340
Është në rregull. e di.
267
00:26:32,180 --> 00:26:34,100
Është në rregull.
268
00:26:45,440 --> 00:26:47,280
Unë e mora atë.
269
00:26:51,700 --> 00:26:53,780
Nuk ka pasur kurrë të tjerë.
270
00:26:53,950 --> 00:26:56,160
Zjarret i ndeze vete!
271
00:26:56,700 --> 00:27:00,030
Jo. I dëgjova duke pëshpëritur.
272
00:27:00,200 --> 00:27:02,620
Ju jeni një punë e çmendur. Nuk dëgjuat asgjë.
273
00:27:03,160 --> 00:27:06,620
I dëgjova të thonë
po vinin për fëmijën.
274
00:27:08,040 --> 00:27:11,840
Të tjerët thanë
po vinin për djalin.
275
00:27:22,890 --> 00:27:24,970
Ti je patetik.
276
00:27:39,240 --> 00:27:40,700
Tela.
277
00:27:49,710 --> 00:27:51,340
Mbaje atë fund.
278
00:28:06,390 --> 00:28:08,020
Tani siguresa.
279
00:28:19,280 --> 00:28:20,820
Unë do ta bëj.
280
00:28:54,610 --> 00:28:58,030
- Deri ku shkon.
- Është mjaft larg.
281
00:28:58,200 --> 00:29:00,450
Unë do ta ndez. Ti mbulohu.
282
00:29:00,620 --> 00:29:03,620
Do të ketë kohë të mjaftueshme të djegies
që të sqarohem.
283
00:29:04,160 --> 00:29:07,330
- Hurley!
- Prit. Vetëm një sekondë.
284
00:29:16,510 --> 00:29:18,600
Çfarë ishte ajo në lidhje me atë atje?
285
00:29:20,180 --> 00:29:22,350
për çfarë ishte?
286
00:29:22,510 --> 00:29:25,630
Vendosja e dinamitit në paketimin tuaj.
287
00:29:25,810 --> 00:29:28,980
- Bëra një thirrje gjykimi.
- Ne vizatuam kashtë.
288
00:29:29,140 --> 00:29:32,310
Nuk do të lejoj të vizatoj kashtë
merrni vendime të tilla.
289
00:29:32,480 --> 00:29:33,680
Nuk kishit të drejtë.
290
00:29:33,860 --> 00:29:37,240
Të gjithë duan që unë të jem lider
derisa të marr një vendim që ata nuk e pëlqejnë.
291
00:29:37,400 --> 00:29:40,190
Dëshironi të vazhdoni të më supozoni?
Kjo është thirrja juaj.
292
00:29:41,030 --> 00:29:43,320
Ka diçka që duhet të dini.
293
00:29:44,580 --> 00:29:47,210
Nëse i mbijetojmë kësaj,
nëse mbijetojmë sonte...
294
00:29:49,000 --> 00:29:51,300
...do të kemi një problem Locke.
295
00:29:56,670 --> 00:29:59,380
Dhe unë duhet të di
se më ke shpinën.
296
00:30:01,550 --> 00:30:03,260
Të kam marrë shpinën.
297
00:30:05,600 --> 00:30:07,560
A jemi gati?
298
00:30:07,720 --> 00:30:09,760
Prisni një sekondë. Prisni një sekondë.
299
00:30:27,910 --> 00:30:29,490
Jo, jo, jo.
300
00:30:30,000 --> 00:30:33,420
Ndalo! Ndalo, ne nuk mund ta bëjmë këtë.
301
00:30:34,420 --> 00:30:38,050
Ndalo! Prisni!
Ndalo! Ne nuk mund ta bëjmë këtë!
302
00:30:38,210 --> 00:30:41,590
Ndaloje! Ndaloje! Nuk mundemi!
303
00:30:41,760 --> 00:30:44,220
Ndalo, mos e ndez!
Ne nuk mund ta bëjmë këtë!
304
00:30:44,390 --> 00:30:46,980
Ne nuk mund ta bëjmë këtë!
Ndalo! cfare je ti...?
305
00:30:47,140 --> 00:30:49,400
Duhet ta ndalojmë.
Shifrat janë të këqija.
306
00:30:50,640 --> 00:30:53,390
Çfarë po bën?
Pse e bëre këtë?
307
00:30:54,150 --> 00:30:57,700
Prisni! Shifrat janë të këqija!
Shifrat janë të këqija!
308
00:30:57,860 --> 00:30:59,280
- Numrat janë të këqij!
- Ndalo!
309
00:30:59,440 --> 00:31:01,480
- Jo, nuk mundemi!
- Hurley!
310
00:31:01,650 --> 00:31:03,440
- Kthehu!
- Nuk mundemi. Numrat...
311
00:31:03,610 --> 00:31:05,740
Duhet të kthehesh.
Duhet të kthehesh.
312
00:31:25,720 --> 00:31:28,100
Është më afër.
Më jep pistoletën e mallkuar.
313
00:31:28,260 --> 00:31:30,220
- Prit.
- Është më afër. po ju them.
314
00:31:30,390 --> 00:31:33,350
E di, OK.
Unë kam një flakë. Një flakërim.
315
00:31:33,520 --> 00:31:35,320
OK. e di.
Ju nuk shihni asgjë.
316
00:31:35,480 --> 00:31:39,070
Çfarë dreqin po pret?
Në rast se nuk e keni vënë re, është errësirë.
317
00:31:39,230 --> 00:31:42,100
- Çfarë është ajo? A është një anije?
- Nuk e dimë, vogëlush.
318
00:31:42,280 --> 00:31:43,950
Starboard? Port?
319
00:31:44,490 --> 00:31:46,450
Port. Port.
320
00:31:47,620 --> 00:31:49,330
Çfarë dreqin duhet të bëj?
321
00:31:49,490 --> 00:31:52,110
Han. Ti dhe Chewie
dëshiron të ngadalësosh dhe të flasësh me mua?
322
00:31:52,290 --> 00:31:55,250
- Duhet të ndezim flakën.
- Nuk e dimë se çfarë është.
323
00:31:55,420 --> 00:31:58,920
Mund të jetë çdo gjë. Junk.
Nuk e dimë nëse radari i Sayid funksionon.
324
00:31:59,090 --> 00:32:02,010
- Ai rregullon ndonjëherë diçka që nuk e bën?
- Po largohet.
325
00:32:06,180 --> 00:32:09,180
- Junk di si të drejtojë?
- Po lëvizim. Nuk do të thotë...
326
00:32:09,350 --> 00:32:12,560
A do të më japësh armën e mallkuar?
apo do më duhet ta marr?
327
00:32:13,180 --> 00:32:15,680
Çfarë do të bësh?
Më qëlloni?
328
00:32:17,480 --> 00:32:19,190
Pothuajse është zhdukur!
329
00:32:31,330 --> 00:32:32,920
Hajde!
330
00:32:36,040 --> 00:32:38,000
Të lutem, Zot!
331
00:33:07,110 --> 00:33:09,780
Po kthehet!
Po kthehet!
332
00:33:13,990 --> 00:33:16,280
- Po!
- Dreqin, po. OK?
333
00:33:16,450 --> 00:33:18,450
Në rregull. OK. Unë e di atë.
334
00:34:19,680 --> 00:34:21,010
Ahoy!
335
00:34:21,640 --> 00:34:24,180
Njeri, a jemi të kënaqur që të shohim.
336
00:34:24,360 --> 00:34:28,410
Çfarë po ndodh? Cfare jeni ju njerez
po bën kaq larg këtu?
337
00:34:28,570 --> 00:34:30,990
Ne ishim...
ishim në rrëzimin e avionit!
338
00:34:31,150 --> 00:34:33,650
Ne kemi qenë në një ishull
për një muaj, o burrë.
339
00:34:33,820 --> 00:34:37,240
Rrëzimi i avionit, a?
Epo, si për këtë!
340
00:34:37,410 --> 00:34:41,620
Ishim në një ishull... fluturimi 815...
Hej, ku jemi?
341
00:34:41,790 --> 00:34:44,130
Hej, është mirë që ju gjetëm!
342
00:34:44,290 --> 00:34:47,710
Ne mbijetuam, dhe ka
një grup i tërë njerëzish në ishull.
343
00:34:47,880 --> 00:34:51,180
- Epo, a nuk është kjo diçka.
- Po.
344
00:34:51,880 --> 00:34:53,840
Vetëm se puna është,
345
00:34:54,010 --> 00:34:56,260
ne do të duhet të marrim djalin.
346
00:34:57,430 --> 00:34:59,640
Çfarë? Çfarë thatë?
347
00:34:59,810 --> 00:35:03,360
Djali.
Ne do të duhet ta marrim atë.
348
00:35:13,950 --> 00:35:17,370
Hej, çfarë dreqin po ndodh këtu?
Kush jeni ju njerez?
349
00:35:17,530 --> 00:35:19,700
Na jep vetëm djalin.
350
00:35:24,670 --> 00:35:26,670
Nuk po ju jap askujt.
351
00:35:31,460 --> 00:35:33,420
Epo, në rregull atëherë.
352
00:35:37,220 --> 00:35:38,760
Jo!
353
00:35:40,390 --> 00:35:43,980
- Babi! Babi!
- Jo! Walt, jo!
354
00:35:47,650 --> 00:35:49,610
Babi, ndihmo!
355
00:36:00,200 --> 00:36:03,950
Babi, të lutem. Ndihmë, babi. Më ndihmo.
356
00:36:17,340 --> 00:36:21,180
Më ndihmo, babi! Ju lutem!
357
00:36:28,860 --> 00:36:33,160
Walt! Jo!