1
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
¿Lo has tocado?

2
00:03:28,440 --> 00:03:29,600
¡Su maldita madre!

3
00:03:31,040 --> 00:03:32,040
¡Ah!

4
00:03:32,240 --> 00:03:35,040
¡Está viva! Llama al Samur,
llama a SAMUR rápido!

5
00:03:36,400 --> 00:03:37,720
Vamos, respira, respira.

6
00:03:40,520 --> 00:03:42,520
Respira, no me dejes.
Respira, maldita sea.

7
00:03:47,920 --> 00:03:50,840
H-50. solicito a samur
para la Quinta de San Lorenzo.

8
00:03:51,480 --> 00:03:52,760
-Recibido, H-50.

9
00:03:55,040 --> 00:03:58,600
-H-50. Solicito codigo BAC
por posible homicidio.

10
00:03:59,960 --> 00:04:01,720
-10-1 a H-50. ¿Puedes repetir?

11
00:04:02,240 --> 00:04:04,960
-H-50. Solicito código BAC,
anfitrión.

12
00:04:07,080 --> 00:04:08,840
Vamos, respira, respira, joder.

13
00:04:10,800 --> 00:04:11,800
No me dejes.

14
00:04:13,120 --> 00:04:14,400
No me dejes, por favor.

15
00:04:16,000 --> 00:04:17,040
Vamos, espera.

16
00:04:18,120 --> 00:04:21,160
Vamos, espera.
Vamos, espera, reacciona.

17
00:04:47,840 --> 00:04:48,840
Dime.

18
00:05:26,560 --> 00:05:27,560
elena.

19
00:05:29,120 --> 00:05:30,120
¿Nos vamos o qué?

20
00:05:43,200 --> 00:05:44,200
¿Qué pasa, Costa?

21
00:05:45,240 --> 00:05:46,720
¿No quieres trabajar hoy o qué?

22
00:05:46,920 --> 00:05:49,000
Trabajar sí, involucrarse no.

23
00:05:49,280 --> 00:05:51,200
Bueno, dirás
¿Qué nos vas a vender hoy?

24
00:05:51,840 --> 00:05:55,040
en la piscina,
una joven de 20 años. Aquí.

25
00:06:00,080 --> 00:06:01,280
Muchas gracias Manolo.

26
00:06:02,480 --> 00:06:03,520
A su servicio.

27
00:06:06,560 --> 00:06:09,040
¿Quiénes son estos?
Tranquilo, vienen del BAC.

28
00:06:09,280 --> 00:06:11,160
¿El BAC?
¿Quién llamó al BAC?

29
00:06:11,200 --> 00:06:13,400
I. Y escúchame,
que esto es lo tuyo.

30
00:06:13,440 --> 00:06:15,720
¿Qué es lo tuyo?
Oye, oye, ¿adónde vas?

31
00:06:15,760 --> 00:06:18,520
Oye, ¿qué haces tocándola, campeón?
No me toques.

32
00:06:18,560 --> 00:06:19,600
Está bien, está bien.

33
00:06:19,640 --> 00:06:22,040
Esto no es del BAC, es mío.
Me cago en Dios, Costa.

34
00:06:22,080 --> 00:06:23,560
Si tienes miedo, te vas a casa,

35
00:06:23,600 --> 00:06:25,480
pero no muerto
Se lo paso a esta gente.

36
00:06:25,520 --> 00:06:26,760
¿Pero qué diablos te pasa?

37
00:06:27,320 --> 00:06:29,840
Si te digo que es para ellos,
Es para ellos, ¿verdad?

38
00:06:30,560 --> 00:06:31,760
Tira, tira hacia el coche.

39
00:06:32,080 --> 00:06:33,160
¡Dispara, maldita sea!

40
00:06:34,600 --> 00:06:35,600
Cobarde.

41
00:06:57,920 --> 00:06:59,400
La seguridad dio el aviso.

42
00:07:00,240 --> 00:07:02,760
Lo encontró haciendo la ronda,
pero no vio a nadie.

43
00:07:09,240 --> 00:07:11,480
Cuando nos acercamos,
Ya estaba en mis últimas piernas,

44
00:07:11,520 --> 00:07:14,640
Saltó, como en un espasmo.
Y ahí quedó.

45
00:07:18,040 --> 00:07:19,040
Entonces.

46
00:07:21,560 --> 00:07:24,320
Cuando vi los gusanos en la cabeza
y el vestido de novia...

47
00:07:28,240 --> 00:07:29,240
Ya.

48
00:07:32,240 --> 00:07:34,360
Despierta Buendía
y ve llamando a Orduño.

49
00:08:08,360 --> 00:08:09,680
Tiene algunas uñas rotas.

50
00:08:10,760 --> 00:08:13,400
De las muñecas que conocemos.
que estuvo atado por mucho tiempo

51
00:08:13,440 --> 00:08:14,440
y muy fuerte.

52
00:08:20,520 --> 00:08:22,000
Tiene moretones en el cuello.

53
00:08:23,840 --> 00:08:24,880
y en la nuca,

54
00:08:24,920 --> 00:08:26,880
como si la hubieran golpeado
detrás

55
00:08:26,920 --> 00:08:28,600
con algún objeto contundente.

56
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
Algo metálico.

57
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
¿Y esos recortes?

58
00:08:40,480 --> 00:08:41,520
Trozos de vidrio.

59
00:08:45,640 --> 00:08:48,960
Los agujeros del cráneo
Parecen hechos con un taladro.

60
00:08:49,840 --> 00:08:50,840
Con una broca fina.

61
00:08:52,320 --> 00:08:53,360
Sí.

62
00:08:53,920 --> 00:08:55,080
¿Te recuerda a algo?

63
00:08:56,480 --> 00:08:57,680
porque esto esta cortado

64
00:08:57,720 --> 00:08:59,680
con el mismo patrón
que el Caso Macaya.

65
00:09:03,920 --> 00:09:04,920
La novia gitana.

66
00:09:05,880 --> 00:09:06,880
Su maldita madre.

67
00:09:08,520 --> 00:09:10,360
Pasaron seis años desde la novia,
Buen día.

68
00:09:10,400 --> 00:09:13,160
Sí. Y esta chica ha sido asesinada
Asimismo, Blanco.

69
00:09:14,320 --> 00:09:15,840
Le han afeitado la sien izquierda,

70
00:09:15,880 --> 00:09:18,560
Le han hecho tres agujeros
con un taladro en el cráneo...

71
00:09:24,280 --> 00:09:25,920
Y le han metido las lombrices dentro.

72
00:09:26,320 --> 00:09:28,960
Es muy temprano, Buendía,
Joder, muy temprano.

73
00:09:29,000 --> 00:09:31,920
Si me entero de esto, no desayunaré.
No haber venido, Orduño.

74
00:09:31,960 --> 00:09:34,000
alrededor de la víctima
había un círculo,

75
00:09:34,040 --> 00:09:35,320
como si estuviera pintado.

76
00:09:35,800 --> 00:09:38,520
¿Era eso sangre?
Sangre, sí.

77
00:09:38,840 --> 00:09:39,920
Pero ella no es humana.

78
00:09:40,240 --> 00:09:42,480
algún animal grande
una vaca o un cerdo.

79
00:09:44,240 --> 00:09:45,400
Todo esto no es...

80
00:09:47,240 --> 00:09:48,800
No se prepara de la noche a la mañana.

81
00:09:51,080 --> 00:09:53,320
El que lo ha hecho,
Ciertamente no tenía prisa.

82
00:09:55,280 --> 00:09:56,480
Voy a hablar con Rentero.

83
00:09:57,560 --> 00:09:58,560
¿Como?

84
00:10:00,240 --> 00:10:01,680
¿Pero esto no viene de arriba?

85
00:10:02,640 --> 00:10:03,680
La UCO nos lo transmite.

86
00:10:03,720 --> 00:10:05,760
vamos también
sus manos se van a ensuciar

87
00:10:05,800 --> 00:10:06,920
los hijos de puta.

88
00:10:06,960 --> 00:10:09,640
Tienes que revolver la mierda
tenemos que hacerlo.

89
00:10:10,000 --> 00:10:12,680
lo digo con todo respeto
a la víctima y a sus familiares,

90
00:10:12,760 --> 00:10:14,680
pero este caso viene
cargado de mierda

91
00:10:14,720 --> 00:10:16,760
desde el principio.
¿Lo es o no, Buendía?

92
00:10:16,800 --> 00:10:18,200
Es lo que es, Orduño.

93
00:10:21,280 --> 00:10:23,320
mira las quejas
de los últimos días,

94
00:10:23,360 --> 00:10:24,880
A ver si alguien lo ha reclamado.

95
00:10:46,000 --> 00:10:47,280
Cerca, blanco, cerca.

96
00:10:59,400 --> 00:11:00,520
Aquí dice la UCO

97
00:11:00,560 --> 00:11:03,120
que el parque La Quinta
Es tuyo. ¿Qué nos queda?

98
00:11:03,160 --> 00:11:05,560
En eso no es de la UCO.
Fuimos los primeros en llegar,

99
00:11:05,600 --> 00:11:07,440
es justo
guardémoslo.

100
00:11:07,480 --> 00:11:09,560
Llegaron por protocolo.
El caso es sobre el BAC.

101
00:11:09,600 --> 00:11:11,520
los protocolos
Están ahí para cumplirlos.

102
00:11:11,560 --> 00:11:12,560
¿O no, comisario?

103
00:11:14,280 --> 00:11:16,000
¿Por qué no es para la UCO, Blanco?

104
00:11:17,280 --> 00:11:19,720
El asesinato se parece mucho
el de la novia gitana.

105
00:11:20,560 --> 00:11:21,600
Según Buendía.

106
00:11:21,640 --> 00:11:23,400
ya veo
que habéis incorporado a Buendía.

107
00:11:23,440 --> 00:11:24,720
¿Y cuándo me lo ibas a decir?

108
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
Tómalo.

109
00:11:29,960 --> 00:11:31,560
¿Llévame adónde, comisario?

110
00:11:31,600 --> 00:11:34,000
Cállate, cállate
y aprende a escuchar.

111
00:11:36,360 --> 00:11:38,480
lo tomas,
los dos tomados de la mano,

112
00:11:38,520 --> 00:11:40,880
¿Qué tiene esto que ver con eso?
con lo que dice Buendía,

113
00:11:40,920 --> 00:11:42,320
Estamos preparados con los gitanos.

114
00:11:42,360 --> 00:11:44,960
Con la UCO dentro todos están contentos.
Y yo el primero.

115
00:11:46,600 --> 00:11:47,600
¿Está claro?

116
00:11:51,680 --> 00:11:52,680
Aire.

117
00:11:54,800 --> 00:11:57,000
No se que tipo de enchufe tienes
Ni siquiera me importa

118
00:11:57,040 --> 00:11:59,440
pero aquí solo hay
una forma de hacer las cosas,

119
00:12:00,160 --> 00:12:01,240
el que te digo.

120
00:12:02,800 --> 00:12:05,280
Así que ni lo pienses
Ve por tu cuenta, ¿verdad?

121
00:12:29,880 --> 00:12:31,080
¿Es aquí donde trabajas?

122
00:12:41,080 --> 00:12:42,160
Buenos días, jefe.

123
00:12:42,520 --> 00:12:43,920
Buen día.
Hola buenas.

124
00:12:46,360 --> 00:12:47,360
Buen día.

125
00:12:48,440 --> 00:12:49,440
Buen día.

126
00:12:50,600 --> 00:12:53,000
¿Y qué diablos hace este tipo aquí?
Cortesía de Rentero.

127
00:12:53,040 --> 00:12:54,080
Maldita sea, hombre.

128
00:12:55,480 --> 00:12:58,120
Ya conoces a Chesca.
Mariajo y este es Orduño.

129
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
Zárate.

130
00:13:00,280 --> 00:13:01,800
¿Qué tenemos sobre las quejas?

131
00:13:01,840 --> 00:13:04,440
Tenemos Elena
que hay una denuncia

132
00:13:04,480 --> 00:13:07,600
fechado ayer a las 5:15 p.m.,
informe de desaparición

133
00:13:07,640 --> 00:13:09,520
de una mujer gitana
unos 19 años.

134
00:13:09,560 --> 00:13:12,320
La denuncia se hace
Cintia López Madroño

135
00:13:12,360 --> 00:13:14,880
y dice que los desaparecidos
fue visto por última vez

136
00:13:14,920 --> 00:13:17,600
jueves por la noche
durante su despedida de soltera.

137
00:13:17,760 --> 00:13:20,760
Y te vas a cagar
cuando sabes su nombre.

138
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
Susana Macaya.

139
00:13:25,320 --> 00:13:26,400
Ya te dije Elena

140
00:13:26,440 --> 00:13:28,400
esa mierda nos iba a pasar
hasta ahora,

141
00:13:28,440 --> 00:13:30,400
porque por esto
Hay un tipo en la cárcel.

142
00:13:32,040 --> 00:13:34,320
¿Alguien puede ponerme?
un poquito al día, por favor?

143
00:13:35,120 --> 00:13:36,120
Mariajo, por favor.

144
00:13:36,360 --> 00:13:38,880
Susana Macaya
Era hermana de Lara Macaya.

145
00:13:40,120 --> 00:13:42,200
mataron a lara
casi de la misma manera

146
00:13:42,240 --> 00:13:45,080
hace unos años,
unos días antes de su boda.

147
00:13:45,960 --> 00:13:47,280
También vestida de novia.

148
00:13:48,400 --> 00:13:51,120
Dos hermanas muertas
cuando estaban a punto de casarse.

149
00:13:51,160 --> 00:13:53,120
Sí, pero a los seis años.
de diferencia.

150
00:13:53,320 --> 00:13:55,120
Muy coincidente, ¿verdad?
Demasiado.

151
00:14:10,120 --> 00:14:12,560
¿Y tú que eres del BAC?
¿Te gusta Asuntos Internos?

152
00:14:13,200 --> 00:14:14,320
Es más bien la mala reputación.

153
00:14:14,680 --> 00:14:15,720
No importa cuanto digan,

154
00:14:15,760 --> 00:14:17,880
no tenemos nada que hacer
con Asuntos Internos.

155
00:14:18,480 --> 00:14:21,400
Pero revisas los casos,
lo mismo que hace Asuntos Internos.

156
00:14:21,440 --> 00:14:22,600
Analizamos los casos.

157
00:14:23,360 --> 00:14:25,400
Cuando algo no cuadra,
entramos.

158
00:14:25,440 --> 00:14:28,680
Como ahora, dos hermanas
asesinado con el mismo patrón

159
00:14:29,680 --> 00:14:31,120
y con seis años de diferencia.

160
00:14:32,160 --> 00:14:34,680
lo hacemos bien
lo que otros hacen mal y punto.

161
00:14:37,240 --> 00:14:38,240
Está aquí.

162
00:15:04,200 --> 00:15:05,200
elena.

163
00:15:09,760 --> 00:15:11,760
Aquí al amanecer y solo
estas vendido

164
00:15:51,880 --> 00:15:52,880
Buenos días.

165
00:15:53,120 --> 00:15:55,160
Hola, buenos días.
¿Trabajas aquí?

166
00:15:55,200 --> 00:15:57,120
Sí. ¿Y tú quién eres?
Policía.

167
00:15:58,240 --> 00:16:01,160
Disculpe, ¿está tardando mucho?
¿El cristal de la puerta está roto?

168
00:16:01,840 --> 00:16:03,440
Vaya, ese cartón lo puse ayer

169
00:16:03,480 --> 00:16:05,240
cuando vine
para recoger los cristales.

170
00:16:05,800 --> 00:16:07,120
Hasta tenían sangre y todo.

171
00:16:07,800 --> 00:16:09,200
Pero lo he dejado muy limpio.

172
00:16:09,240 --> 00:16:11,760
Es sólo que hay mucho movimiento aquí.
por la noche, ¿sabes?

173
00:16:12,440 --> 00:16:14,800
Vamos, encuentras todo,
incluso condones.

174
00:16:14,960 --> 00:16:16,960
Y moros, muchos moros.

175
00:16:17,760 --> 00:16:20,160
¿Vienen por el nuevo?
¿Qué hiciste con los cristales?

176
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
Ahí están.

177
00:16:37,200 --> 00:16:38,840
Hola buenas.
Buen día.

178
00:16:39,760 --> 00:16:41,000
Cinta Romero, ¿por favor?

179
00:16:44,800 --> 00:16:47,160
¿Viste algo diferente esa noche?
¿O lo notaste extraño?

180
00:16:48,960 --> 00:16:51,360
No, si estuviéramos de fiesta.

181
00:16:52,840 --> 00:16:55,040
Fuimos al bar Poil,
sobre las strippers.

182
00:16:56,640 --> 00:16:58,000
Y luego nos fuimos a casa.

183
00:16:58,880 --> 00:17:00,400
¿Y cada una fue por su cuenta?

184
00:17:03,400 --> 00:17:04,400
Sí.

185
00:17:06,240 --> 00:17:09,640
Llegué alrededor de las cuatro
a casa y le envié un mensaje,

186
00:17:10,480 --> 00:17:11,640
pero no me respondió.

187
00:17:13,360 --> 00:17:16,240
Y a la mañana siguiente, cuando vi
que no me habia contestado

188
00:17:16,280 --> 00:17:17,440
y el celular apagado,

189
00:17:17,480 --> 00:17:20,360
Pensé: "Sigue de fiesta
o tiene resaca".

190
00:17:21,240 --> 00:17:23,040
Pero cuando pasó el sábado y nada,

191
00:17:24,320 --> 00:17:26,360
ya empezó
para tocar un poco su coño.

192
00:17:26,480 --> 00:17:27,680
Ya.
Y me rasguñé.

193
00:17:27,840 --> 00:17:30,320
Y notificaste a la familia.
O llamaste al novio.

194
00:17:34,800 --> 00:17:36,800
¿Como?
Conoces al novio, ¿verdad?

195
00:17:38,880 --> 00:17:40,760
Hombre, si hay boda.
y una despedida,

196
00:17:41,480 --> 00:17:42,840
Yo digo, habrá novio, ¿no?

197
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
¿No?

198
00:17:46,720 --> 00:17:47,720
¿Cómo se llama?

199
00:17:49,120 --> 00:17:51,080
Raúl, su nombre es Raúl.
Raúl ¿qué más?

200
00:17:53,920 --> 00:17:54,920
Garcedo.

201
00:17:54,960 --> 00:17:56,160
¿Y no has hablado con él?

202
00:18:00,400 --> 00:18:01,440
Un poco extraño, ¿verdad?

203
00:18:03,160 --> 00:18:05,000
yo digo,
El niño estará preocupado.

204
00:18:05,320 --> 00:18:09,560
A menos que también sea
de despedida, de juerga gitana.

205
00:18:12,000 --> 00:18:13,080
Raúl no es gitano.

206
00:18:14,480 --> 00:18:15,520
Raúl es un payo.

207
00:18:16,360 --> 00:18:17,360
Oh.

208
00:18:19,440 --> 00:18:22,000
y puedes decirnos
¿Dónde podemos encontrar la prenda?

209
00:18:28,680 --> 00:18:29,680
Es forzado.

210
00:19:04,520 --> 00:19:05,520
Limpio.

211
00:19:13,560 --> 00:19:16,240
¿Desde cuando una chica
Ni siquiera tiene fotos de su familia.

212
00:19:16,280 --> 00:19:17,280
o su novio?

213
00:19:20,200 --> 00:19:21,200
Nada.

214
00:19:26,000 --> 00:19:29,040
Está claro, ¿no, Elena?
Forzó la puerta y la esperó aquí.

215
00:19:30,120 --> 00:19:32,040
No hay signos de violencia,
No lo creo.

216
00:19:32,800 --> 00:19:35,160
Todo pasó en el portal,
en la oscuridad.

217
00:19:36,280 --> 00:19:37,600
Entonces ¿por qué entró?

218
00:19:49,080 --> 00:19:50,720
Para lucir el vestido de novia.

219
00:19:52,520 --> 00:19:56,360
yo te bautizo
en el nombre del padre, del hijo

220
00:19:57,600 --> 00:19:59,040
y del Espíritu Santo.

221
00:20:12,080 --> 00:20:13,920
bueno a donde vas
con tanto correr?

222
00:20:13,960 --> 00:20:15,480
-Manuel, papá, quien no me deja,

223
00:20:15,520 --> 00:20:18,160
pero soy más rápido que él,
Él es gordo y no me levanta.

224
00:20:18,440 --> 00:20:19,800
¿Y el pastel?
-Eso es lo que digo.

225
00:20:19,840 --> 00:20:22,040
dile a mamá
vigila el auricular,

226
00:20:22,080 --> 00:20:24,400
que a este ritmo
Sacamos la tarta pasado mañana.

227
00:20:45,840 --> 00:20:48,600
Vamos mamá, dice papá.
que tengas en cuenta la tarta

228
00:20:48,640 --> 00:20:49,720
y cuando sale.

229
00:20:50,280 --> 00:20:53,560
¿Es este el pastel? que bonito,
¿Puedo cortarlo con la espada?

230
00:20:53,600 --> 00:20:55,000
-No, no, ni se te ocurra.

231
00:20:55,040 --> 00:20:58,320
Mira, para tu comunión,
uno dos veces más grande y bonito.

232
00:20:58,360 --> 00:21:00,040
¿Desear?
-Sí, pero que sea oro.

233
00:21:00,080 --> 00:21:02,560
-Sí. Ven, juega,
Saldré enseguida, vámonos.

234
00:21:06,280 --> 00:21:08,840


235
00:21:09,200 --> 00:21:12,040


236
00:21:12,080 --> 00:21:15,080


237
00:21:15,120 --> 00:21:18,280


238
00:21:18,360 --> 00:21:21,200


239
00:21:21,240 --> 00:21:24,200


240
00:21:24,480 --> 00:21:27,400


241
00:21:27,640 --> 00:21:30,600


242
00:21:36,720 --> 00:21:39,640


243
00:21:39,680 --> 00:21:42,680


244
00:21:42,840 --> 00:21:45,800


245
00:21:46,000 --> 00:21:49,640


246
00:22:04,800 --> 00:22:07,440


247
00:22:07,880 --> 00:22:10,880


248
00:22:10,960 --> 00:22:13,600


249
00:22:13,880 --> 00:22:17,080


250
00:22:51,080 --> 00:22:53,720
Dios mío,
No lo tomes, por favor.

251
00:23:17,080 --> 00:23:19,960
En los últimos meses
¿Has notado algún cambio en tu hija?

252
00:23:21,440 --> 00:23:24,760
Problemas con un amigo
o alguna expareja?

253
00:23:25,760 --> 00:23:27,400
¿Algo que te haya llamado la atención?

254
00:23:29,680 --> 00:23:30,680
No.

255
00:23:32,640 --> 00:23:33,640
No la vimos.

256
00:23:35,720 --> 00:23:36,840
-La vimos muy poco.

257
00:23:41,920 --> 00:23:44,400
Y con eso de la boda,
¿Has podido hablar con tu novio?

258
00:23:44,760 --> 00:23:45,800
¿Qué boda?

259
00:23:46,160 --> 00:23:48,400
-¿Qué estás diciendo?
-¿De qué estás hablando?

260
00:23:49,880 --> 00:23:51,280
¿Con quién se casaba mi hija?

261
00:23:53,400 --> 00:23:55,640
Te he hecho una pregunta.
Responde, maldita sea.

262
00:24:00,600 --> 00:24:02,200
Celebró su despedida el jueves.

263
00:24:06,120 --> 00:24:07,160
Susana se iba a casar.

264
00:24:09,280 --> 00:24:10,320
No otra vez.

265
00:24:12,920 --> 00:24:15,960
Es la chica, otra vez no.

266
00:24:17,920 --> 00:24:20,120
¡De nuevo, por el amor de Dios!
¡No, por el amor de Dios!

267
00:24:25,320 --> 00:24:26,600
-Te hice una pregunta.

268
00:24:29,080 --> 00:24:30,480
¿Con quién se casaba mi hija?

269
00:25:01,080 --> 00:25:02,440
Hijo de gran puta.

270
00:25:21,600 --> 00:25:22,600
¿Eso?

271
00:25:22,960 --> 00:25:25,000
mira quien ha venido
para tocarnos las pelotas.

272
00:25:26,200 --> 00:25:27,200
Los Reyes Gitanos.

273
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
Vamos, vámonos.

274
00:26:02,520 --> 00:26:04,920
¿Puedes golpearlo más fuerte?
No significa que estará allí.

275
00:26:06,400 --> 00:26:07,440
Vamos, vamos.

276
00:26:11,640 --> 00:26:12,680
No hay nadie, vamos.

277
00:26:20,720 --> 00:26:22,520
Arranca el auto,
ahora vengo

278
00:26:22,560 --> 00:26:24,680
¿A dónde vas?
Arranca el auto.

279
00:26:34,800 --> 00:26:36,800
¿Qué pasa, pareja?
¿Te has perdido?

280
00:26:36,840 --> 00:26:39,560
¿Quieres que te diga?
¿El camino de regreso a la choza?

281
00:26:40,040 --> 00:26:41,760
¿Qué te gusta un gitano?
¿Eh, Orduño?

282
00:26:42,240 --> 00:26:43,640
-¿Te mudas al barrio este?

283
00:26:46,440 --> 00:26:48,800
Mira esto está lleno de niños.
y elegante, ¿eh?

284
00:26:49,880 --> 00:26:50,880
Pero te golpea.

285
00:26:51,160 --> 00:26:54,200
Si, porque soy muy duplex,

286
00:26:54,520 --> 00:26:56,680
con piscina, con mayordomo...

287
00:26:56,880 --> 00:27:00,320
Es más, desde el ático
con vistas al coño de tu prima.

288
00:27:00,360 --> 00:27:01,520
¿Qué carajo estás diciendo?

289
00:27:01,560 --> 00:27:02,800
-¿Qué arte hay?
¿No es así?

290
00:27:02,840 --> 00:27:05,440
Oye, ¿qué haces aquí por la noche?
¿Cómo es el frío?

291
00:27:05,480 --> 00:27:07,600
Bueno ya ves,
Estamos esperando algunos muebles.

292
00:27:07,840 --> 00:27:11,640
Oh. Bueno, hay que tener cuidado.
Eso puede dañar tu espalda.

293
00:27:11,680 --> 00:27:13,320
Y más aún por falta de costumbre.

294
00:27:13,600 --> 00:27:16,040
Ten cuidado,
No te caigas del ático.

295
00:27:16,320 --> 00:27:18,760
Pareces mayor, Orduño,
No tengamos un accidente.

296
00:27:18,800 --> 00:27:21,320
No lo creas
Soy como los gatos, Jero.

297
00:27:22,520 --> 00:27:23,600
Siempre aterrizo de pie.

298
00:27:25,040 --> 00:27:26,120
Vamos, nos vemos.

299
00:27:26,160 --> 00:27:28,320
Y si no nos vemos,
Que sea para ti, ¿verdad?

300
00:27:28,680 --> 00:27:29,720
Con Dios.

301
00:27:56,320 --> 00:27:57,360
¿Cómo ha sido?

302
00:27:58,960 --> 00:28:00,480
No sabían que su hija se iba a casar.

303
00:28:03,080 --> 00:28:04,080
De.

304
00:28:04,760 --> 00:28:06,000
La clave está en el novio.

305
00:28:06,920 --> 00:28:09,240
Pero hasta que sepamos más
ni una palabra de él.

306
00:28:10,200 --> 00:28:12,000
Bueno. ¿Algo más?

307
00:28:14,680 --> 00:28:16,040
Vamos, vamos, te invito a uno.

308
00:28:22,760 --> 00:28:26,160


309
00:28:26,200 --> 00:28:27,680
A menudo me traes un lugar, Elena.

310
00:28:28,520 --> 00:28:31,000
La musica es buena,
las bebidas son baratas.

311
00:28:31,040 --> 00:28:32,040
¿Buena música?

312
00:28:32,080 --> 00:28:34,080
Si estás desollando a un gato
este bastardo

313
00:28:34,480 --> 00:28:36,280
Bueno, cucarachas
está desollando.

314
00:28:36,840 --> 00:28:38,520
Dije la música, no el cantante.

315
00:28:39,560 --> 00:28:41,240
Vamos, Zárate, ¿qué estás bebiendo?

316
00:28:41,880 --> 00:28:45,000
Un Acuario.
No jodas, ¿un Acuario?

317
00:28:45,080 --> 00:28:46,080
Sí, limón.

318
00:28:46,360 --> 00:28:47,880
No te voy a pedir un Acuario.

319
00:28:50,200 --> 00:28:51,280
Bueno, un tercero.

320
00:28:52,520 --> 00:28:53,920
Angelito, dame un tercero.

321
00:28:55,880 --> 00:28:58,080
Y ahora dime, ¿de dónde vienes?

322
00:28:58,720 --> 00:29:00,280
Porque no te pareces a Rentero.

323
00:29:04,720 --> 00:29:07,680
Hijo del policía muerto
en el acto de servicio.

324
00:29:08,480 --> 00:29:10,320
Murió cuando yo tenía ocho años.

325
00:29:11,040 --> 00:29:12,120
Maldita sea, lo siento.

326
00:29:14,920 --> 00:29:15,920
Gracias.

327
00:29:20,920 --> 00:29:21,920
¿He ido demasiado lejos?

328
00:29:22,600 --> 00:29:23,600
Un poco.

329
00:29:26,800 --> 00:29:27,800
Lo siento.

330
00:29:30,320 --> 00:29:32,320
Un aplauso para Julián
y su cucaracha.

331
00:29:33,320 --> 00:29:35,040
Y tú, ¿de dónde vienes?

332
00:29:35,160 --> 00:29:36,560
Y ahora, Elena, te toca a ti.

333
00:29:39,440 --> 00:29:40,440
Es mi turno.

334
00:33:01,520 --> 00:33:03,800
Lo siento, estaba buscando el baño.

335
00:33:04,520 --> 00:33:05,560
Nos vemos mañana.

336
00:33:06,720 --> 00:33:07,720
A primera hora de la mañana.

337
00:33:12,280 --> 00:33:13,280
Nos vemos mañana.

338
00:34:12,280 --> 00:34:14,880
Incisiones en la cabeza
Son iguales.

339
00:34:16,240 --> 00:34:17,240
Tres.

340
00:34:21,320 --> 00:34:23,200
a lara
A él también le entraron los gusanos,

341
00:34:23,560 --> 00:34:25,080
las dos hermanas por igual.

342
00:34:26,400 --> 00:34:27,640
¿No quedan más fotos de Lara?

343
00:34:28,320 --> 00:34:29,880
Estábamos esperando el tribunal.

344
00:34:30,920 --> 00:34:33,000
-Veamos,
Los dos casos son muy similares,

345
00:34:33,040 --> 00:34:34,640
pero hay pequeñas diferencias.

346
00:34:35,600 --> 00:34:38,920
no hubo violación
Ambos cráneos fueron perforados,

347
00:34:39,720 --> 00:34:40,880
pero en el caso de Susana

348
00:34:40,920 --> 00:34:42,880
hemos encontrado
restos de polietileno.

349
00:34:45,520 --> 00:34:48,400
Probablemente lo pusieron
una bolsa de plástico en la cabeza.

350
00:34:51,640 --> 00:34:52,640
¿Qué otra cosa?

351
00:34:52,960 --> 00:34:54,000
Las posiciones.

352
00:34:54,040 --> 00:34:57,040
A Lara, la primera víctima,
La encontraron en posición fetal.

353
00:34:57,080 --> 00:34:59,560
Sin embargo, a su hermana
La encontraron boca arriba.

354
00:35:00,160 --> 00:35:01,160
No.

355
00:35:01,480 --> 00:35:03,640
¿Como?
Susana estaba en posición fetal.

356
00:35:04,080 --> 00:35:05,080
Explícate.

357
00:35:05,120 --> 00:35:06,600
Que cuando encontré el cuerpo,

358
00:35:06,640 --> 00:35:08,840
Susana era exactamente
como Lara Macaya,

359
00:35:08,880 --> 00:35:10,400
en posición fetal.
¿La tocaste?

360
00:35:10,440 --> 00:35:11,440
Sí.

361
00:35:11,480 --> 00:35:13,240
¿No lo sabes?
¿Que los muertos no son tocados?

362
00:35:13,280 --> 00:35:15,200
yo estaba respirando
y traté de salvarla,

363
00:35:15,240 --> 00:35:17,640
Por eso la toqué, maldita sea.
Tienes que ser un idiota.

364
00:35:17,680 --> 00:35:18,680
¿Tienes que ser qué?

365
00:35:18,720 --> 00:35:20,480
el es de primer grado
policía,

366
00:35:20,520 --> 00:35:23,000
Los cuerpos no se tocan.
¿Y dejas morir a una persona?

367
00:35:23,040 --> 00:35:25,560
¿Cuántos años llevas haciendo esto?
¿tres, dos, uno?

368
00:35:25,600 --> 00:35:26,600
Chesca.

369
00:35:26,640 --> 00:35:28,400
¿De dónde sacaste?
a esta chica?

370
00:35:29,360 --> 00:35:31,240
¿Algo más?
Que murió en cuestión de segundos.

371
00:35:31,280 --> 00:35:33,160
Le di el masaje,
No funcionó y murió.

372
00:35:33,200 --> 00:35:34,840
y la dejé
Tal y como está en la foto.

373
00:35:36,400 --> 00:35:37,400
¿Y el novio?

374
00:35:38,120 --> 00:35:39,960
Bueno, lo sabemos
cuyo nombre es Raúl Garcedo,

375
00:35:40,000 --> 00:35:41,280
Tiene 28 años es payo

376
00:35:42,040 --> 00:35:44,240
y según el denunciante,
Es una prenda.

377
00:35:45,160 --> 00:35:48,120
Hemos localizado tu domicilio,
pero nunca hay nadie allí.

378
00:35:48,160 --> 00:35:50,680
Según la niña,
trabaja como relaciones publicas

379
00:35:50,720 --> 00:35:52,560
en varias articulaciones
del centro de Madrid.

380
00:35:52,600 --> 00:35:55,160
Casi todos ellos están detrás,
Quién sabe cuando pasa por la casa.

381
00:35:55,200 --> 00:35:57,120
A ver que encuentras
Por Raúl Garcedo.

382
00:35:57,160 --> 00:35:59,640
A diferencia de Lara,
hay restos de piel

383
00:35:59,680 --> 00:36:02,040
en las uñas de susana
y también hemos encontrado

384
00:36:02,080 --> 00:36:04,400
una gran cantidad de propofol,
un anestésico.

385
00:36:06,240 --> 00:36:08,280
También los resultados
de los análisis

386
00:36:08,320 --> 00:36:12,720
han dado positivo por alcohol,
opiáceos y cocaína.

387
00:36:13,840 --> 00:36:16,040
Aunque parece ser
que lo ultimo que consumiste

388
00:36:16,600 --> 00:36:17,720
Fue la anestesia.

389
00:36:19,200 --> 00:36:20,840
O lo último que le administraron.

390
00:36:22,160 --> 00:36:23,880
¿Y la piel de las uñas?
No.

391
00:36:24,160 --> 00:36:28,080
¿Quién manejó el caso de Lara?
Salvador Santos, está jubilado.

392
00:36:28,960 --> 00:36:31,560
Pidió jubilación anticipada
debido a enfermedades, Alzheimer,

393
00:36:31,600 --> 00:36:32,960
pero vive aquí, en Madrid.

394
00:36:33,520 --> 00:36:34,520
En cuanto a Lara,

395
00:36:34,560 --> 00:36:36,960
Detuvieron a una persona
muy cerca de la familia,

396
00:36:37,000 --> 00:36:39,960
Miguel Vistas.
Cumple condena en Extremera.

397
00:36:41,240 --> 00:36:42,280
20 años.

398
00:36:42,520 --> 00:36:44,000
Miguel Vistas fue el fotógrafo

399
00:36:44,040 --> 00:36:46,080
de la empresa de eventos
de los macayas,

400
00:36:46,120 --> 00:36:48,800
Los padres lo habían contratado,
trabajó con ellos.

401
00:36:51,520 --> 00:36:52,600
Tenemos un problema.

402
00:36:54,440 --> 00:36:56,800
si el asesino
de las dos hermanas es igual,

403
00:36:59,000 --> 00:37:00,480
Hay un hombre inocente en la cárcel.

404
00:37:05,280 --> 00:37:07,720
Hola miguel,
Recuerda conseguirme dos copias.

405
00:37:09,280 --> 00:37:11,080
Un pequeño para mi
para la celda,

406
00:37:11,400 --> 00:37:12,840
y otro grande para mi madre.

407
00:37:16,520 --> 00:37:18,240
-A ver, ¿quién se atreve? Vamos.

408
00:37:19,440 --> 00:37:20,480
Oye, vamos.

409
00:37:22,400 --> 00:37:23,880
Caracas, vamos.

410
00:37:26,160 --> 00:37:28,640
-Está bien, pero ¿cómo va esto?
Veo muchos botones aquí.

411
00:37:28,680 --> 00:37:29,960
-No, no, no, botones, nada.

412
00:37:30,320 --> 00:37:32,160
Tienes que mirar allí
a través del espectador.

413
00:37:32,200 --> 00:37:35,440
Con la mano izquierda
¿Te concentras aquí?

414
00:37:36,120 --> 00:37:38,520
hasta que lo veas claramente.
-¿Qué tan claro?

415
00:37:39,520 --> 00:37:40,520
-Claro.

416
00:37:41,480 --> 00:37:44,280
Cuando veas la imagen clara,
disparas aquí.

417
00:37:49,360 --> 00:37:50,720
-El Chano me ha echado el ojo.

418
00:37:51,600 --> 00:37:52,720
Dice que me va a cortar.

419
00:37:54,720 --> 00:37:56,400
-Toma la foto. Mantén la calma.

420
00:37:58,200 --> 00:38:00,400
-Debilucho, maldita sea, sonríe,
que es para tu madre.

421
00:38:02,880 --> 00:38:04,880
No, bueno, déjalo.
que la vas a asustar.

422
00:38:08,200 --> 00:38:10,480
"...un estudio de la OMS
progreso en la comprensión

423
00:38:10,520 --> 00:38:12,600
de vías de señalización
alterado

424
00:38:12,640 --> 00:38:14,160
en la enfermedad de Alzheimer.

425
00:38:14,360 --> 00:38:16,040
-Un año más
un grupo de voluntarios

426
00:38:16,080 --> 00:38:17,760
de la Universidad Miguel Hernández

427
00:38:17,800 --> 00:38:20,440
participar en el programa
Cooperación al desarrollo

428
00:38:20,480 --> 00:38:22,880
que tiene esa inscripción
publicado en..."

429
00:38:52,360 --> 00:38:54,280
Dios te bendiga.
-Dios te bendiga, hijo.

430
00:38:54,320 --> 00:38:55,600
Nos vemos en un mal lugar, ¿eh?

431
00:39:23,040 --> 00:39:24,720
Qué bueno verte, prima.

432
00:39:31,240 --> 00:39:32,560
-¿Es cierto lo que se dice?

433
00:39:40,680 --> 00:39:41,720
¿Qué se sabe?

434
00:39:42,040 --> 00:39:43,080
-Te están buscando.

435
00:39:43,840 --> 00:39:45,880
pero la policia
Dice que todavía es temprano.

436
00:39:46,240 --> 00:39:47,600
-¿Luego para qué, Moisés?

437
00:39:49,040 --> 00:39:50,800
Vine aquí escuchando la radio.

438
00:39:51,720 --> 00:39:54,160
¿Sabes cuántas noticias?
¿Escuché sobre tu chica?

439
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
Ni uno solo.

440
00:39:56,760 --> 00:39:57,760
¿Y sabes por qué?

441
00:39:59,560 --> 00:40:02,400
Porque los gitanos importan
Lo siento, mierda.

442
00:40:03,800 --> 00:40:05,440
Para esa gente ella es una gitana menos.

443
00:40:06,640 --> 00:40:07,640
Es así, prima.

444
00:40:08,880 --> 00:40:10,480
Eso es lo que somos para los payasos.

445
00:40:11,400 --> 00:40:12,400
Mierda.

446
00:40:14,760 --> 00:40:15,800
-Se iba a casar, Capi.

447
00:40:18,200 --> 00:40:19,600
Se iba a casar, igual que mi Lara.

448
00:40:20,840 --> 00:40:22,640
-¿Con quién te ibas a casar?
mi sobrina?

449
00:40:26,120 --> 00:40:27,120
-No lo sé.

450
00:40:29,480 --> 00:40:30,520
-Escúchame bien.

451
00:40:31,400 --> 00:40:34,200
Tienes tres hijas, Moisés, tres.

452
00:40:35,240 --> 00:40:36,600
Y ya te han quitado dos.

453
00:40:37,800 --> 00:40:40,280
¿Qué diablos estás esperando?
para darle pelotas

454
00:40:40,600 --> 00:40:43,080
y defiende a tu familia
como Dios manda?

455
00:40:51,240 --> 00:40:53,000
Buen día.
Buen día.

456
00:40:53,800 --> 00:40:56,320
Soy el inspector Blanco.
Él es Ángel Zárate.

457
00:40:56,360 --> 00:40:57,400
Buen día.

458
00:40:57,600 --> 00:40:59,160
¿Podríamos hablar con Salvador?

459
00:40:59,200 --> 00:41:01,440
Lo siento, pero mi marido
No es para visitas.

460
00:41:02,400 --> 00:41:04,280
Entiendo. ¿Cómo te llamas?

461
00:41:04,800 --> 00:41:05,800
Ascensión.

462
00:41:05,840 --> 00:41:07,840
ascensión,
estamos trabajando en un caso

463
00:41:07,880 --> 00:41:09,720
donde Salvador
Nos sería de gran ayuda.

464
00:41:09,760 --> 00:41:12,400
No sé si él lo sabe,
pero mi marido tiene Alzheimer.

465
00:41:14,200 --> 00:41:15,240
¿Cómo te sientes?

466
00:41:15,480 --> 00:41:17,040
Días malos y días peores.

467
00:41:17,920 --> 00:41:20,680
Y él no está allí para marearse,
No sé si me explico.

468
00:41:21,040 --> 00:41:23,720
Ojalá pudiera, pero no puede ser.

469
00:41:28,240 --> 00:41:30,080
Este es mi número personal,
Ascensión.

470
00:41:30,720 --> 00:41:32,840
cuando veas
que salvador se siente mejor,

471
00:41:32,880 --> 00:41:34,760
me llama en cualquier momento,
¿Crees que sí?

472
00:41:35,000 --> 00:41:36,560
Claro.
Gracias.

473
00:41:37,040 --> 00:41:38,040
Que le vaya bien.

474
00:41:38,080 --> 00:41:39,640
Esta enfermedad nunca va bien.

475
00:42:21,120 --> 00:42:23,080
Chano, ¿es posible?

476
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
-Dirás.

477
00:42:49,080 --> 00:42:50,080
-Caracas.

478
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
-Miguel.

479
00:43:49,320 --> 00:43:51,680
-¿Te queda claro?
o tengo que explicártelo?

480
00:44:30,480 --> 00:44:32,520
¿Serás maricón?
-Te juro que te pagaré.

481
00:44:33,120 --> 00:44:35,360
te juro que voy a pagar,
Te lo juro, te lo juro.

482
00:44:37,440 --> 00:44:39,200
¿Qué, rubia, te gustó?

483
00:44:39,880 --> 00:44:41,920
-¿Qué pasa, maricón?
¿Estás huyendo de nosotros?

484
00:44:41,960 --> 00:44:43,480
Si sabes que te voy a encontrar.

485
00:44:43,520 --> 00:44:45,680
porque no puedo,
Si no, te arrancaré la cabeza.

486
00:44:46,240 --> 00:44:47,520
Ah, sí, mételo en el coche.

487
00:45:12,160 --> 00:45:14,880
Te vas a quemar la mano.
-Oye, ese Jero.

488
00:45:22,480 --> 00:45:24,320
¿Te gustó el barrio, eh?

489
00:45:26,800 --> 00:45:28,600
ya verás
Aquí te van a tratar bien.

490
00:45:31,920 --> 00:45:32,920
Baja, rubia.

491
00:45:34,560 --> 00:45:35,560
baja

492
00:46:00,800 --> 00:46:01,880
Ahora vas a cantar.

493
00:46:03,440 --> 00:46:04,440
Vamos.

494
00:46:12,200 --> 00:46:13,840
-Jacobo.
-Jacobo.

495
00:46:14,760 --> 00:46:15,800
-Copas.

496
00:46:21,200 --> 00:46:22,760
-¿Sabes jugar al mentiroso?

497
00:46:26,400 --> 00:46:29,720
¿Qué te estoy pidiendo?
si sabes jugar al mentiroso.

498
00:46:29,760 --> 00:46:30,840
Respuesta.

499
00:46:32,520 --> 00:46:33,520
-No, no lo sé.

500
00:46:34,000 --> 00:46:37,880
-Bueno, como su nombre indica,
hay que saber mentir.

501
00:46:39,680 --> 00:46:43,400
Por ejemplo, coloco dos cartas
y digo que son dos reyes.

502
00:46:44,040 --> 00:46:45,760
-Otros dos.
-¿Ves a mi Fali?

503
00:46:46,640 --> 00:46:48,040
Probablemente esté mintiendo.

504
00:46:48,720 --> 00:46:51,760
Hoy no hay dos reyes ni muertos,
pero él sabe cómo venderlo.

505
00:46:55,000 --> 00:46:56,000
-Un rey.

506
00:46:57,360 --> 00:46:59,080
-A mi Vicen
Puedes verlo venir desde lejos.

507
00:47:01,400 --> 00:47:02,400
Como tú.

508
00:47:08,920 --> 00:47:10,760
Sube, es hora.

509
00:47:11,240 --> 00:47:12,240
Ey.

510
00:47:18,360 --> 00:47:19,360
Siéntalo.

511
00:47:22,720 --> 00:47:24,440
En el de caoba no, maldita sea.

512
00:47:24,480 --> 00:47:25,800
-Toma ese. Levantarse.

513
00:47:37,880 --> 00:47:39,320
-¿Adónde vas, Raúl?

514
00:47:39,360 --> 00:47:41,040
-Capí,
Lo juro por lo que más amo

515
00:47:41,080 --> 00:47:42,200
que te voy a pagar.

516
00:47:43,360 --> 00:47:45,240
-¿Qué demonios?
¿Ha ido a verte a la policía?

517
00:47:46,400 --> 00:47:47,400
-¿La policía?

518
00:47:49,080 --> 00:47:51,960
No he estado con la policía.
No he estado con la policía.

519
00:47:52,000 --> 00:47:54,360
-Han ido a verte a tu casa,
algo que querrían.

520
00:47:58,400 --> 00:47:59,760
-Ni siquiera les abrí la puerta.

521
00:48:01,600 --> 00:48:04,320
Es verdad que vinieron,
Tocaron a la puerta y ni siquiera la abrí.

522
00:48:04,880 --> 00:48:06,960
-Vamos.
-Te lo juro, Capi, te lo juro.

523
00:48:09,920 --> 00:48:10,960
Capi, te lo juro.

524
00:48:16,320 --> 00:48:18,800
-resoplas
todo lo que tienes para venderme,

525
00:48:18,840 --> 00:48:19,840
eso es una mierda

526
00:48:21,200 --> 00:48:26,400
Y tienes las bolas sagradas
Para jurar que no tengo tanto ojo.

527
00:48:27,320 --> 00:48:28,800
Hijo de gran puta.

528
00:48:30,920 --> 00:48:32,360
¿O querrían saber de mí?

529
00:48:33,720 --> 00:48:35,720
o les gustaría saber
algo de mi sobrina,

530
00:48:35,760 --> 00:48:37,560
entonces puedes irte ahora.

531
00:48:37,600 --> 00:48:40,640
-¿La sobrina de quién, la de Susana?
¿Pero qué tiene que ver Susana con eso?

532
00:48:40,960 --> 00:48:43,000
-Mataron a mi sobrina.

533
00:48:43,880 --> 00:48:44,880
A mi Susana.

534
00:48:50,720 --> 00:48:52,560
-¿Como? ¿Cómo...?

535
00:48:53,600 --> 00:48:54,800
¿Que te mataron?

536
00:49:04,880 --> 00:49:06,120
-¿Ahora empiezas a llorar?

537
00:49:07,280 --> 00:49:08,400
Mírame a los ojos.

538
00:49:09,080 --> 00:49:10,920
A ver si tienes pelotas
mentirme

539
00:49:12,840 --> 00:49:13,840
Que me mires.

540
00:49:16,080 --> 00:49:17,880
¡Te lo dije, mírame!

541
00:49:19,480 --> 00:49:20,480
¿Sabes algo?

542
00:49:23,280 --> 00:49:26,160
¿Quién ha sido llevado adelante?
a mi sobrina? ¿Quién ha sido?

543
00:49:26,200 --> 00:49:29,240
-No lo sé, no lo sé, Capi,
Te lo juro, te doy mi palabra,

544
00:49:29,280 --> 00:49:30,640
no, no lo sé.

545
00:49:31,400 --> 00:49:33,160
-¿Tu palabra? Escúchame bien.

546
00:49:35,280 --> 00:49:37,520
Descubre quién fue
el novio de mi sobrina,

547
00:49:38,120 --> 00:49:40,960
¿Con quién se iba a casar?
con quién se mudó.

548
00:49:43,080 --> 00:49:44,080
Tráemelo.

549
00:49:45,200 --> 00:49:46,200
Y estamos en paz.

550
00:49:48,160 --> 00:49:49,160
¿Está claro?

551
00:49:52,160 --> 00:49:53,200
Sácame esta basura.

552
00:49:54,240 --> 00:49:55,240
-Vamos, rubia.

553
00:50:03,200 --> 00:50:06,000
Mira quién ha venido a verte.
Hombre, ¿quién está aquí?

554
00:50:06,040 --> 00:50:07,200
El hijo de Eugenio.

555
00:50:08,760 --> 00:50:09,880
Angelito.
Coño.

556
00:50:09,920 --> 00:50:11,880
Claro.
Angelito Zárate, ¿te acuerdas?

557
00:50:11,920 --> 00:50:12,920
Angelito.

558
00:50:13,520 --> 00:50:14,560
Angelito, ven aquí.

559
00:50:15,320 --> 00:50:17,600
A veces no me lo decía
el bastardo

560
00:50:17,760 --> 00:50:20,800
Le dije...
Le dije a su padre...

561
00:50:22,520 --> 00:50:25,600
Esto... le dije a mi padre...

562
00:50:26,520 --> 00:50:28,400
Será un buen policía.

563
00:50:29,920 --> 00:50:34,760
-Ven, ven,
Terminemos el rompecabezas, ¿eh?

564
00:50:35,800 --> 00:50:38,760
Mira, ya casi has terminado.
Que hermoso es.

565
00:50:39,600 --> 00:50:42,320
Tu te quedas sentado aqui
y al tuyo.

566
00:50:54,920 --> 00:50:55,920
Ángel.
Dime.

567
00:50:58,000 --> 00:51:00,400
¿Qué quería ese inspector?

568
00:51:01,960 --> 00:51:04,400
La Ascensión, ha aparecido.
una chica muerta, ¿vale?

569
00:51:04,800 --> 00:51:06,920
gitano, joven,
hermana de Lara Macaya.

570
00:51:06,960 --> 00:51:08,040
No.
Sí.

571
00:51:08,080 --> 00:51:10,760
Y desde que Salva manejó el caso de Lara,
Quieren hablar con el

572
00:51:10,800 --> 00:51:11,800
pero es normal,

573
00:51:11,840 --> 00:51:13,920
quieren hacer algunas preguntas
y eso es todo.

574
00:51:13,960 --> 00:51:16,440
Pero todo eso ya se acabó.
Y se acabó, Ascensión.

575
00:51:16,480 --> 00:51:18,480
No te preocupes,
Estoy aquí, ¿vale?

576
00:51:18,520 --> 00:51:20,600
Cualquier cosa que sepas
te lo digo,

577
00:51:20,640 --> 00:51:22,200
Como te dije antes, ¿vale?

578
00:51:22,840 --> 00:51:24,080
Bueno.
Bien.

579
00:51:24,600 --> 00:51:26,640
Bueno, os dejo un ratito con él.
Perfecto.

580
00:51:26,760 --> 00:51:29,280
Hora de preparar la cena.
Brillante.

581
00:51:33,400 --> 00:51:34,400
Estaba aquí.

582
00:51:39,000 --> 00:51:40,040
¿Crees?

583
00:51:43,920 --> 00:51:45,320
Tengo pareja, Salva.

584
00:51:46,840 --> 00:51:49,200
Elena Blanco, su nombre es.
La conocerás.

585
00:51:49,240 --> 00:51:50,240
Lara.

586
00:51:52,640 --> 00:51:53,640
¿Como?

587
00:51:56,120 --> 00:51:57,200
Lara Macaya.

588
00:52:01,000 --> 00:52:02,800
¿Recuerdas a Lara Macaya, Salva?

589
00:52:04,520 --> 00:52:06,280
La novia gitana.
Eso es.

590
00:52:07,920 --> 00:52:09,520
Así es, Salva, la novia gitana.

591
00:52:10,800 --> 00:52:11,800
Así es.

592
00:52:11,840 --> 00:52:15,880
Quien la asesinó no es un hombre.

593
00:52:19,160 --> 00:52:20,200
Él es un demonio.

594
00:52:25,360 --> 00:52:26,360
Mátalo.

595
00:52:44,600 --> 00:52:45,920
¿Cómo lo haces Miguel?

596
00:52:48,920 --> 00:52:49,920
-¿El hecho de que?

597
00:52:51,880 --> 00:52:55,160
-Pues el hecho de que te respeten y eso,
¿cómo lo haces?

598
00:52:59,200 --> 00:53:01,720
-No es respeto, Caracas, es miedo.

599
00:53:07,320 --> 00:53:08,320
-¿Miedo de qué?

600
00:53:11,480 --> 00:53:13,760
-De que hombre
puedes hacer con tus manos.

601
00:53:21,360 --> 00:53:22,440
-Lo del gitano...

602
00:53:26,320 --> 00:53:27,320
¿Es verdad?

603
00:53:28,800 --> 00:53:31,960
lo que hiciste,
sobre los gusanos en la cabeza.

604
00:53:36,920 --> 00:53:38,200
-¿Por qué quieres saberlo?

605
00:53:39,480 --> 00:53:42,760
-No, porque aquí todo es revoltijo.
Dice una cosa y otra y...

606
00:53:43,640 --> 00:53:44,640
Y bueno al final

607
00:53:44,680 --> 00:53:46,480
el que comparte celda contigo
soy yo.

608
00:53:51,360 --> 00:53:52,440
Entonces ¿es verdad?

609
00:53:56,080 --> 00:53:58,040
-No me respondiste,
Estoy esperando.

610
00:53:59,240 --> 00:54:00,240
-¿Eso?

611
00:54:03,680 --> 00:54:05,640
-¿Te pregunté?
¿por qué quieres saberlo?

612
00:54:06,760 --> 00:54:09,400
-Pues ya te lo dije, porque…
-No, no me lo has dicho.

613
00:54:10,200 --> 00:54:12,880
Es una excusa.
¿Por qué quieres saberlo?

614
00:54:12,920 --> 00:54:15,640
-No, no es una excusa.
-Sí, es una excusa.

615
00:54:16,600 --> 00:54:19,280
y una excusa
Se parece mucho a una mentira.

616
00:54:20,000 --> 00:54:23,160
Y no me gusta la gente que miente
porque no viene de frente,

617
00:54:23,200 --> 00:54:24,240
buscar algo

618
00:54:27,000 --> 00:54:28,800
¿Por qué quieres saberlo? Dime.

619
00:54:31,800 --> 00:54:35,240
-No sé.
-Sí lo sabes, claro que lo sabes.

620
00:54:38,120 --> 00:54:39,120
¿Porque?

621
00:54:41,920 --> 00:54:43,560
-Bueno, porque yo...

622
00:54:46,360 --> 00:54:48,160
te lo juro
lo cual es solo una pregunta.

623
00:54:48,680 --> 00:54:51,280
De verdad,
Sí, soy una mierda aquí.

624
00:54:51,760 --> 00:54:53,040
Y...
-¿Tienes miedo de mí?

625
00:54:54,000 --> 00:54:55,000
-¿Eso?

626
00:54:56,160 --> 00:54:58,720
-¿Me tienes miedo, sí o no?

627
00:55:01,360 --> 00:55:02,560
-No te tengo miedo.

628
00:55:03,320 --> 00:55:04,320
-Tienes miedo de mí.

629
00:55:05,440 --> 00:55:06,840
-No te tengo miedo, Miguel.

630
00:55:07,000 --> 00:55:08,800
solo quiero
que me respeten como a ti.

631
00:55:09,960 --> 00:55:11,000
lo juro por mi madre

632
00:55:11,040 --> 00:55:12,800
que lo unico que quiero
es ser como tu.

633
00:55:55,480 --> 00:55:56,800
¿Ya tenemos algo del novio?

634
00:55:57,160 --> 00:55:58,400
No, nada.

635
00:55:58,440 --> 00:56:00,840
Hemos estado en las articulaciones
en el que se mueve...

636
00:56:00,880 --> 00:56:01,920
La madre que me dio a luz.

637
00:56:06,240 --> 00:56:07,320
¿Qué pasa, niña?

638
00:56:15,560 --> 00:56:16,640
¿Y entonces? ¿De dónde viene?

639
00:56:18,680 --> 00:56:20,000
Del portátil de Susana.

640
00:56:21,240 --> 00:56:22,720
Es ella, Susana.

641
00:56:23,560 --> 00:56:24,640
Es feo decir

642
00:56:24,680 --> 00:56:28,160
pero hay que estar muy emocionado
para tomar una foto así.

643
00:56:34,720 --> 00:56:36,160
En seis años, dos hijas.

644
00:56:43,440 --> 00:56:44,640
¿Cómo se llama la chica?

645
00:56:51,600 --> 00:56:52,600
El más pequeño.

646
00:57:25,240 --> 00:57:28,640


647
00:57:28,680 --> 00:57:32,120


648
00:57:32,520 --> 00:57:36,240


649
00:57:36,920 --> 00:57:41,720


650
00:57:42,200 --> 00:57:45,640


651
00:57:45,960 --> 00:57:50,560


652
00:57:56,280 --> 00:57:59,160


653
00:57:59,200 --> 00:58:03,680


654
00:58:07,920 --> 00:58:10,720


655
00:58:10,920 --> 00:58:15,040


656
00:58:15,720 --> 00:58:18,680


657
00:58:18,720 --> 00:58:22,920


658
00:58:23,520 --> 00:58:26,720


659
00:58:26,760 --> 00:58:31,040


660
00:58:35,040 --> 00:58:38,280


661
00:58:38,320 --> 00:58:43,360


662
00:58:43,920 --> 00:58:46,960


663
00:58:47,000 --> 00:58:50,240



