1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بنا www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:23,560 --> 00:00:26,843
الانهيار
اليوم الثاني
3
00:00:26,923 --> 00:00:29,646
السوبر ماركت
4
00:00:29,766 --> 00:00:34,490
يختفي كل عام ما بين 130 و150 ألف شخص
كيلومتر مربع من الغطاء النباتي...
5
00:00:34,530 --> 00:00:36,692
.. وهو ما يعادل
على سطح بلجيكا.
6
00:00:37,012 --> 00:00:39,334
<ط> اصمت، أنت لا تعرف
ولا أين بلجيكا.
7
00:00:39,374 --> 00:00:41,857
<ط> لماذا لا تصمت؟
بالطبع أعرف أين تقع بلجيكا...
8
00:00:41,897 --> 00:00:43,018
...يقع في شمال فرنسا.
9
00:00:46,421 --> 00:00:49,584
<ط> اهدأ، من فضلك.
وتدافع عن الحياة؟
10
00:00:49,664 --> 00:00:51,145
يفصل بينهما من فضلك.
11
00:00:51,185 --> 00:00:54,428
يستمر الحصار النفطي في التسبب
انخفاضات هامة في سوق الأوراق المالية.
12
00:00:59,953 --> 00:01:03,836
كن الفائز في المعركة.
في النهاية، لا يمكن أن يتبقى سوى واحد فقط.
13
00:01:04,037 --> 00:01:08,240
في عام 2050، سيكون هناك المزيد من البلاستيك
مثل الأسماك في المحيطات.
14
00:01:08,641 --> 00:01:12,564
<ط> نحن نذهب لتجربة الانهيار
من حضارتنا.
15
00:01:12,965 --> 00:01:16,128
<ط>ولا توجد مؤسسة، ولا حتى في هذا البلد
ولا في أي مكان آخر، هل هو مستعد...
16
00:01:16,968 --> 00:01:18,490
...لما سيحدث.
17
00:01:25,456 --> 00:01:27,578
64.59 من فضلك.
18
00:01:27,618 --> 00:01:29,820
- هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
- نعم بالطبع.
19
00:01:33,423 --> 00:01:35,705
لم أكن أعلم أن هذا
يمكن أن يحدث في السوبر ماركت.
20
00:01:35,865 --> 00:01:37,467
سيكون هناك بعض مولدات الطوارئ، أليس كذلك؟
21
00:01:38,508 --> 00:01:39,749
نعم أتخيل ذلك.
22
00:01:40,430 --> 00:01:42,872
هل يمكنك أن تدفع لي نقدا؟
23
00:01:43,592 --> 00:01:44,714
أعتقد ذلك.
24
00:02:05,733 --> 00:02:08,215
- هل هو بالفعل؟
- نعم، يبدو الأمر كذلك، أعطني ثانية.
25
00:02:11,378 --> 00:02:12,979
- البطاقة، أليس كذلك؟
- نعم.
26
00:02:14,821 --> 00:02:16,502
مررها وحدد الدبوس.
27
00:02:36,480 --> 00:02:38,843
عفوا...
هل نفدت السدادات القطنية؟
28
00:02:40,244 --> 00:02:42,005
إذا لم يكن هناك على الرف،
إنه فقط أنه لم يبق هناك أي شيء.
29
00:02:42,045 --> 00:02:44,688
أنا آسف، ولكن لدينا
مشاكل مع التسليم.
30
00:02:46,850 --> 00:02:49,052
كما تعلمون، بسبب نقص الوقود.
شكرًا لك.
31
00:02:49,532 --> 00:02:52,775
- حسنًا، أليس هناك زبدة أيضًا؟
- إنه أول شيء تم الانتهاء منه.
32
00:02:53,296 --> 00:02:54,537
- شكرًا لك.
- لك.
33
00:02:55,337 --> 00:02:57,219
عليهم أن يتركوا حقائب الظهر الخاصة بهم
في الخزانات.
34
00:02:57,299 --> 00:02:59,301
ما هو الخطأ؟
هل لدينا وجه اللصوص؟
35
00:02:59,541 --> 00:03:00,782
أنا آسف، ولكن تلك هي القواعد.
36
00:03:03,505 --> 00:03:05,947
إما أن يتركوا حقائبهم أو لا يدخلوا.
37
00:03:06,708 --> 00:03:09,911
حسنًا، لقد تركناهم، ولم يحدث شيء.
أعطني.
38
00:03:12,033 --> 00:03:13,754
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
39
00:03:14,275 --> 00:03:15,236
شكرًا لك.
40
00:03:16,917 --> 00:03:18,318
45.10 من فضلك.
41
00:03:23,963 --> 00:03:25,685
آسف يا سيدي، سأغلق الآن.
42
00:03:26,606 --> 00:03:27,487
لا بد لي من استبداله.
43
00:03:27,887 --> 00:03:29,769
هل انتظرت في الطابور من أجل لا شيء؟
44
00:03:30,049 --> 00:03:31,090
أنا آسف.
45
00:03:31,650 --> 00:03:33,012
يمكن لشريكي مساعدتك.
46
00:03:33,292 --> 00:03:34,533
إلى أين أنت ذاهب؟
عمر! إلى أين أنت ذاهب؟
47
00:03:34,573 --> 00:03:36,255
أنت لن تحل محل الزبدة، أليس كذلك؟
48
00:03:37,856 --> 00:03:38,737
غداً؟
49
00:03:39,818 --> 00:03:42,140
لا؟
ماذا تريد؟ هل يجب أن يغلق المتجر؟
50
00:03:43,741 --> 00:03:45,583
اشرح لي ماذا أفعل بدون بضائع.
51
00:03:46,904 --> 00:03:49,386
لقد مر يومان بالفعل.
ماذا أقول للعملاء؟
52
00:03:52,669 --> 00:03:54,951
عمر.
نحن هنا.
53
00:03:59,956 --> 00:04:02,959
مهلا، عفوا.
هل هناك أي سمكة متبقية؟
54
00:04:03,199 --> 00:04:05,521
لا، أراك صباح الغد
لا شيء، آسف.
55
00:04:08,724 --> 00:04:12,728
<ط>انتباه،
سيتم إغلاق المتجر خلال عشر دقائق.
56
00:04:12,768 --> 00:04:14,970
يرجى الذهاب إلى الخروج.
شكرا لك.
57
00:04:18,293 --> 00:04:20,815
اللعنة، هل أنت احمق؟
لقد أخافتني.
58
00:04:27,141 --> 00:04:28,382
لقد اتصلت بك ألف مرة.
59
00:04:29,062 --> 00:04:32,786
لقد رأيت ذلك بالفعل.
لقد اتصلت بك، لكني لم أتمكن من الاتصال بك.
60
00:04:33,226 --> 00:04:34,467
ما هو الخطأ؟
أين كنت؟
61
00:04:35,108 --> 00:04:36,189
نحن نغادر اليوم.
62
00:04:36,789 --> 00:04:37,670
الآن.
63
00:04:38,391 --> 00:04:39,392
لا يمكننا الانتظار.
64
00:04:39,872 --> 00:04:41,273
انتظر، ماذا تقول؟
65
00:04:41,834 --> 00:04:42,915
دعنا نذهب الآن.
66
00:04:43,435 --> 00:04:44,396
كيف سنغادر؟
67
00:04:44,997 --> 00:04:47,799
نقوم بتحميل الشاحنة ونغادر
إلى منزل دينيس، كما قلنا.
68
00:04:48,400 --> 00:04:49,761
- الآن؟
- نعم.
69
00:04:49,961 --> 00:04:52,884
عفوا...
هل هناك أي البرغر أو شرائح اللحم المتبقية؟
70
00:04:53,765 --> 00:04:56,567
لا، أنا آسف، سيدتي،
لكن لديه شرائح لحم نباتية، إذا أردت.
71
00:04:56,607 --> 00:04:58,129
- حسنًا. شكرًا لك.
- لا أحد يشتريها.
72
00:04:58,969 --> 00:05:01,252
عمر، المربع 3، من فضلك.
73
00:05:01,412 --> 00:05:04,054
يتصلون بي.
سنتحدث لاحقا، حسنا؟
74
00:05:04,134 --> 00:05:06,576
- هل نراك الليلة؟
- ألم تسمعي ما قلته لك؟
75
00:05:06,977 --> 00:05:08,258
علينا أن نقوم بالتسوق.
76
00:05:08,938 --> 00:05:11,301
دعونا نرى، جوليا، تهدئة...
ليس هناك اندفاع سواء.
77
00:05:11,701 --> 00:05:13,583
علاوة على ذلك، لا أستطيع المغادرة، ليس لدي أغراضي.
78
00:05:13,623 --> 00:05:15,384
لا تقلق.
أنا أعرف بالفعل.
79
00:05:15,625 --> 00:05:18,787
لدينا الشاحنة،
يمكننا أن نذهب للبحث عنهم في وقت لاحق.
80
00:05:18,988 --> 00:05:20,949
- لا مشكلة.
- أهلا عمر .
81
00:05:21,510 --> 00:05:22,551
هل أنت مستعد؟
82
00:05:23,552 --> 00:05:25,393
هل تعرف ما إذا كان هناك أي سدادات قطنية متبقية؟
أو مناديل نسائية؟
83
00:05:25,514 --> 00:05:27,235
ليس لدي أي فكرة، أنا لا أحمل الأسهم.
84
00:05:27,275 --> 00:05:29,397
- ألا تستطيعين النظر إليه؟
- لا، لا بد لي من الذهاب إلى الخروج.
85
00:05:29,437 --> 00:05:30,878
ماذا يهم؟
إذا ذهبنا...
86
00:05:30,918 --> 00:05:34,201
ولم أجد أي أرز أيضًا.
لو بحثت عنه سيكون رائعا.
87
00:05:34,241 --> 00:05:36,003
لكن حقيبة كبيرة
من ال 5 كيلو .
88
00:05:38,325 --> 00:05:39,806
حسنًا، أنا ذاهب.
يذهب.
89
00:05:40,167 --> 00:05:42,129
- هل أرافقك؟
- لا، ليس من الضروري.
90
00:05:42,289 --> 00:05:44,250
- لا بأس.
- أبحث عن الأرز وأعود.
91
00:05:44,291 --> 00:05:45,452
- حسنًا.
- مع السلامة.
92
00:06:23,326 --> 00:06:24,487
ماذا تفعل؟
93
00:06:26,008 --> 00:06:28,771
- وقفة.
- لا، المتجر مكتظ.
94
00:06:28,971 --> 00:06:31,253
- ستكون دقيقتين فقط.
- لحظة واحدة.
95
00:06:32,054 --> 00:06:33,255
أنت لا تدخن، أليس كذلك؟
96
00:06:33,815 --> 00:06:36,097
لا، ولكن لدي الحق أيضًا
لأخذ قسط من الراحة، أليس كذلك؟
97
00:06:36,498 --> 00:06:38,500
نعم.
ولكن لا تتأخر، من فضلك.
98
00:06:39,020 --> 00:06:39,853
نعم.
99
00:07:21,098 --> 00:07:21,931
مرحبًا.
100
00:07:22,339 --> 00:07:23,821
ألا يرمون أي شيء بعد الآن؟
101
00:07:24,021 --> 00:07:26,984
إنه مجرد ما نواجهه
بعض مشاكل العرض.
102
00:07:27,784 --> 00:07:29,386
فهي ليست العرض.
103
00:07:29,746 --> 00:07:31,988
المشاكل هي
من هذا المجتمع القذر
104
00:07:33,349 --> 00:07:34,911
سوف ينسجم بشكل جيد مع صديقتي.
105
00:07:35,751 --> 00:07:37,233
أنا أتعايش بشكل جيد مع الجميع.
106
00:07:37,793 --> 00:07:39,315
إلا مع البلهاء.
107
00:07:40,516 --> 00:07:43,238
- ليس لديك سيجارة؟
- لا، أنا لا أدخن، آسف.
108
00:07:43,599 --> 00:07:46,601
أنت تقوم بعمل جيد.
التبغ هو القرف.
109
00:07:50,445 --> 00:07:51,606
ابتهج، نعم؟
110
00:07:52,487 --> 00:07:54,008
أقول لك نفس الشيء.
111
00:08:28,759 --> 00:08:30,041
إلى أين أنت ذاهب بهذا الصندوق؟
112
00:08:30,361 --> 00:08:33,804
يستمرون في طلب السدادات القطنية مني
وفكرت في استبدال الرفوف.
113
00:08:34,284 --> 00:08:36,527
ومن سألك؟
أن تعتني بذلك؟
114
00:08:36,927 --> 00:08:38,809
لا أحد.
لقد كان الشيء الخاص بي.
115
00:08:39,369 --> 00:08:40,290
لقد أعطوني الأوامر:
116
00:08:40,370 --> 00:08:43,533
السيطرة على المخزون، وبدءا من الغد،
تجديد في القطارة...
117
00:08:43,573 --> 00:08:45,415
.. لتتمكن من الصعود
سعر المنتجات.
118
00:08:46,536 --> 00:08:49,819
لذا اترك ذلك حيث كان
والعودة إلى المربع. تعال.
119
00:08:50,819 --> 00:08:51,660
جيد جدًا.
120
00:08:54,183 --> 00:08:55,103
هنا؟
121
00:09:04,232 --> 00:09:05,513
- مرحبا أيها الرجل العجوز.
- مرحبًا.
122
00:09:14,000 --> 00:09:17,364
- عفوا، هل بقي أي نقانق؟
- لا، ليس لدينا سوى ما تراه. أنا آسف.
123
00:09:29,615 --> 00:09:31,256
ماذا؟
هل لديك الأرز؟
124
00:09:31,697 --> 00:09:33,578
- والسدادات القطنية؟
- نعم انتظر.
125
00:09:35,180 --> 00:09:38,222
- يأخذ.
- عمر ما هذا؟ مزحة؟
126
00:09:39,063 --> 00:09:41,065
وهذا لا يكفي بالنسبة لنا، بل نحتاج إلى المزيد.
127
00:09:41,105 --> 00:09:43,107
لا أستطيع الصمود بعد الآن،
أنا أخاطر برقبتي.
128
00:09:43,187 --> 00:09:44,708
كاد المدير أن يمسك بي.
129
00:09:45,709 --> 00:09:48,592
أنا لا أهتم بعملك.
نحن نغادر.
130
00:09:54,317 --> 00:09:55,318
عمر.
131
00:10:01,764 --> 00:10:03,685
لدي امتحانات نصفية الأسبوع المقبل.
تمام؟
132
00:10:04,646 --> 00:10:05,767
لا أريد أن أفسد كل شيء.
133
00:10:07,089 --> 00:10:09,251
سيكون من الغباء ترك كل شيء الآن.
134
00:10:10,091 --> 00:10:13,134
- سأنضم إليكم لاحقا.
- في وقت لاحق لن تتمكن من ذلك.
135
00:10:13,374 --> 00:10:16,297
لن يكون هناك مواصلات ولا بنزين
لا اتصالات.
136
00:10:16,657 --> 00:10:17,618
ما كنت تنوي القيام به؟
137
00:10:17,738 --> 00:10:19,780
لا فكرة، لا أعرف، سأفكر في شيء ما.
138
00:10:23,023 --> 00:10:24,745
اعتقدت أننا التقينا
للذهاب معا.
139
00:10:30,069 --> 00:10:31,511
بالنسبة لك فمن السهل جدا.
140
00:10:32,472 --> 00:10:33,472
ليس لديك أي شيء على المحك.
141
00:10:34,874 --> 00:10:37,676
يمكنك دائما العودة
إلى منزل والديك، إذا كنت تريد...
142
00:10:38,197 --> 00:10:39,878
...ولكن لا أستطيع
وأنا لا أريد المخاطرة به.
143
00:10:41,840 --> 00:10:44,563
عمر! هل أنت أصم أم ماذا؟
ألم تسمعني أتصل بك؟
144
00:10:44,603 --> 00:10:46,004
ما الذي تفعله هنا؟
عليك أن تفتح الصندوق.
145
00:10:46,044 --> 00:10:47,205
أعلم، أنا قادم، أنا قادم.
146
00:10:47,285 --> 00:10:49,807
أسرع لأنه مليء بالناس
وأنا لا أريد أن يتأخر.
147
00:10:49,847 --> 00:10:51,249
نعم، وأنا لا.
سلمي.
148
00:10:51,609 --> 00:10:52,530
استمع لي.
149
00:10:53,050 --> 00:10:55,572
من الطبيعي أن تكون خائفا.
لدي أيضا.
150
00:10:56,173 --> 00:10:57,134
لكننا معا.
151
00:10:57,774 --> 00:10:59,176
كل شيء سيكون على ما يرام.
152
00:11:01,338 --> 00:11:02,171
تعال.
153
00:11:03,179 --> 00:11:04,861
إنه أمر جنوني يا جوليا.
154
00:11:05,381 --> 00:11:06,903
هذا كله جنون...
155
00:11:07,663 --> 00:11:10,026
وكانت هناك أزمات أخرى.
ليست هناك حاجة للذعر.
156
00:11:10,186 --> 00:11:11,187
سيتم إصلاحه.
157
00:11:11,827 --> 00:11:12,668
لا؟
158
00:11:14,229 --> 00:11:15,711
ابق في باريس من فضلك.
159
00:11:15,911 --> 00:11:17,873
هل أنت غبي أم أنك تتظاهر؟
160
00:11:18,113 --> 00:11:21,636
يعمل صديقي توماس في السوبر ماركت
ولم يتلقوا أي شيء لمدة يومين.
161
00:11:21,876 --> 00:11:24,158
في 48 ساعة،
لن يتبقى طعام في المدينة.
162
00:11:24,439 --> 00:11:26,801
اللعنة، رد فعل،
الرفوف فارغة.
163
00:11:26,841 --> 00:11:28,442
هل تحصل على أي شيء؟
164
00:11:28,843 --> 00:11:32,246
عمر، المربع 3، من فضلك.
165
00:11:32,286 --> 00:11:35,369
عمر، المربع 3، من فضلك.
166
00:11:35,409 --> 00:11:37,170
انظري يا جوليا، أنا آسف، ولكن...
167
00:11:39,692 --> 00:11:40,653
لا يبدو لي...
168
00:11:41,894 --> 00:11:44,136
لا أستطيع، لا...
169
00:11:46,419 --> 00:11:47,459
لا بد لي من الذهاب.
170
00:11:55,387 --> 00:11:57,388
عمر!
عمر!
171
00:12:02,633 --> 00:12:03,714
عمر.
172
00:12:04,995 --> 00:12:06,357
انظر حولك.
173
00:12:07,878 --> 00:12:08,919
سأغادر.
174
00:12:09,640 --> 00:12:10,801
معك أو بدونك.
175
00:12:12,042 --> 00:12:14,164
وليس لدي أي نية للعودة.
176
00:12:24,013 --> 00:12:25,254
اللعنة، إذا كنت هنا.
177
00:12:25,294 --> 00:12:27,296
إنهم ينتظروننا في الصندوق،
علينا أن نذهب.
178
00:12:29,017 --> 00:12:30,138
هل أنت بخير؟
179
00:12:41,949 --> 00:12:44,992
أين يذهب عمر؟
ماذا حدث؟
180
00:12:58,404 --> 00:13:01,326
- تعال هنا بالترتيب، من فضلك.
- لقد حان الوقت.
181
00:13:03,648 --> 00:13:05,610
عمر.
ألم تنتهي بعد؟
182
00:13:06,891 --> 00:13:09,214
لا.
لكنني سأتصل بك لاحقًا عندما أخرج.
183
00:13:11,576 --> 00:13:12,737
حينما.
184
00:13:15,019 --> 00:13:17,341
القارئ لا يعمل
لا يتعرف على البطاقة.
185
00:13:17,381 --> 00:13:20,944
رؤية كيف لديهم المتجر ،
على الأقل أستطيع أن أقول مرحبا.
186
00:13:20,984 --> 00:13:21,825
صباح الخير.
187
00:13:29,112 --> 00:13:30,513
هذا لا يزال لا يعمل.
188
00:13:32,314 --> 00:13:34,957
فتيات.
هل يمكنهم إعطائي بطاقة؟ الألغام لا يحدث.
189
00:13:36,398 --> 00:13:37,599
9.21 من فضلك.
190
00:13:38,520 --> 00:13:40,722
هنا الرقم 8802
191
00:13:46,808 --> 00:13:48,209
لا.
بطاقة غير صالحة.
192
00:13:49,370 --> 00:13:51,131
لقد حدث ذلك لعميل آخر.
193
00:13:52,132 --> 00:13:53,774
- ليس لديك نقدا؟
- لا.
194
00:13:56,176 --> 00:13:57,818
اللعنة.
ألا يمكننا القدوم للدفع غداً؟
195
00:13:58,138 --> 00:14:00,020
أنا آسف.
لا أستطيع حفظ هذا لك حتى الغد.
196
00:14:00,060 --> 00:14:02,222
لا، لا، لا.
سنأخذها وندفع ثمنها غدًا.
197
00:14:02,942 --> 00:14:05,064
- أخشى أن هذا غير ممكن.
- لماذا لا يمكن؟
198
00:14:05,104 --> 00:14:06,065
لأنك لا تستطيع.
199
00:14:06,425 --> 00:14:09,468
حسنًا ، اهدأ ،
يمكنني الذهاب للحصول على المال، أليس كذلك؟
200
00:14:09,508 --> 00:14:12,711
- أجهزة الصراف الآلي لا تعمل.
- لقد حاولت بالفعل من قبل.
201
00:14:13,352 --> 00:14:14,793
وماذا نفعل بعد ذلك؟
202
00:14:15,634 --> 00:14:17,395
اطلب من ولدك أن يترك لنا شيئا.
203
00:14:17,595 --> 00:14:18,997
عمر!
عمر!
204
00:14:19,037 --> 00:14:21,879
أنا آسف جدًا، لكن إذا لم تتمكن من الدفع،
سيتعين عليهم ترك كل شيء.
205
00:14:21,959 --> 00:14:24,282
هل تعرف ما أقول لك؟
تضخمت كراتي.
206
00:14:24,322 --> 00:14:25,403
ماذا تفعل يا سيدي؟
207
00:14:25,443 --> 00:14:28,525
أين أنت ذاهب مع ذلك؟
حماية! لا يمكنك المغادرة دون الدفع.
208
00:14:28,565 --> 00:14:29,887
كيفن!
كيفن!
209
00:14:30,847 --> 00:14:31,888
قف!
210
00:14:37,694 --> 00:14:39,936
حسنا...
من سيدفع ثمن صديقك؟
211
00:14:40,656 --> 00:14:42,258
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
212
00:14:42,298 --> 00:14:45,220
- هل ستغادر دون أن تدفع؟
- حسنا، ثم تدفع لي.
213
00:14:45,261 --> 00:14:47,863
ماذا؟
كيف يمكنني أن أدفع لك ثمن ذلك؟ هادئ هناك.
214
00:14:48,423 --> 00:14:51,026
- كنت معهم.
- خفض الستائر.
215
00:14:51,266 --> 00:14:53,908
- هيا، اتبعهم.
- سيدي، هؤلاء الرجال هناك.
216
00:14:54,269 --> 00:14:55,550
هيا، هيا، هيا.
217
00:15:00,875 --> 00:15:01,996
قف! قف!
218
00:15:11,004 --> 00:15:12,165
ذهبوا بهذه الطريقة.
219
00:15:21,333 --> 00:15:23,255
- بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
- هيا، هيا.
220
00:15:23,735 --> 00:15:24,576
اللعنة.
221
00:15:25,257 --> 00:15:26,458
إذهب! إذهب! إذهب.
222
00:15:29,501 --> 00:15:31,262
- إلى اليسار، إلى اليسار.
- هادئ!
223
00:15:33,104 --> 00:15:35,706
- آسف، آسف، آسف.
- بسرعة، وهم ذاهبون إلى المستودع.
224
00:15:35,746 --> 00:15:37,188
سريع.
225
00:15:41,511 --> 00:15:43,113
- هيا هيا...
- في الخلفية على اليمين.
226
00:15:43,153 --> 00:15:44,714
- نعم.
- في الخلفية على اليمين.
227
00:15:44,754 --> 00:15:45,587
نعم.
228
00:15:46,196 --> 00:15:47,517
سريع، سريع...
229
00:15:49,639 --> 00:15:52,201
- صحيح، صحيح، دعونا نذهب.
- لا بأس.
230
00:15:59,528 --> 00:16:01,209
حبسوا أنفسهم في المستودع.
231
00:16:01,249 --> 00:16:03,011
- جوليا! ماذا تفعل هناك؟
- يذهب.
232
00:16:03,251 --> 00:16:04,084
يذهب.
233
00:16:08,456 --> 00:16:11,699
- القرف.
- القرف. لا يمكن أن يكون، لا يمكن أن يكون...
234
00:16:11,739 --> 00:16:12,580
مرحبا.
235
00:16:12,860 --> 00:16:14,301
- لا يمكن أن يكون كذلك.
- نحن وراء.
236
00:16:14,381 --> 00:16:17,064
لقد دخلنا المستودع.
نعم من الخلف.
237
00:16:17,624 --> 00:16:19,626
لا بأس، لا بأس.
حتى الآن.
238
00:16:19,666 --> 00:16:21,868
هناك باب هناك.
هيا، هيا.
239
00:16:27,153 --> 00:16:29,195
- اللعنة...
- القرف.
240
00:16:29,555 --> 00:16:30,836
لا يفتح.
241
00:16:31,156 --> 00:16:32,358
القرف.
242
00:16:35,801 --> 00:16:37,722
ماذا نفعل الآن؟
ماذا نفعل؟
243
00:16:42,166 --> 00:16:43,247
حسنا...
244
00:16:44,729 --> 00:16:47,812
اتصلت بالشرطة.
وسننتظر جميعًا هنا.
245
00:16:50,294 --> 00:16:51,255
نعم.
246
00:16:51,655 --> 00:16:54,858
لكن اعلم أن ما تفعله
هذا يسمى اختطاف و...
247
00:16:54,898 --> 00:16:56,620
- اهدأ، هذه ليست عملية اختطاف.
- نحن نعرف حقوقنا.
248
00:16:56,660 --> 00:16:58,822
نحن نعرف حقوقنا.
اللعنة، ولكن ماذا يفعل؟
249
00:16:59,542 --> 00:17:01,064
- الجميع يهدأ.
- دعني أذهب.
250
00:17:01,624 --> 00:17:03,426
إنه يؤلمني.
251
00:17:04,106 --> 00:17:07,109
- توقف عن الصراخ، من فضلك.
- دعني أذهب. دعني أذهب!
252
00:17:07,149 --> 00:17:09,031
الهدوء والهدوء.
اهدأ من فضلك...
253
00:17:09,071 --> 00:17:10,072
اتركني، اللعنة.
254
00:17:13,755 --> 00:17:15,557
هيا، هيا، هيا.
سريع.
255
00:17:17,118 --> 00:17:17,959
سريع!
256
00:17:21,482 --> 00:17:24,525
هيا، اخرج، سأمسك الستائر.
هيا، هيا.
257
00:17:24,885 --> 00:17:26,927
السيارة!
هيا، هيا، هيا.
258
00:17:33,453 --> 00:17:34,934
اللعنة، انها مغلقة.
259
00:17:37,256 --> 00:17:39,178
- إنها هناك، إنها هناك.
- تعال.
260
00:17:40,379 --> 00:17:41,580
سريع، سريع.
261
00:17:46,905 --> 00:17:48,466
- هيا، هيا.
- يفتح.
262
00:17:52,070 --> 00:17:53,391
هل ندخل السيارة؟
263
00:17:54,872 --> 00:17:56,073
- هناك يذهب.
- جيد.
264
00:17:57,875 --> 00:17:59,356
- هيا، هيا.
- سريع.
265
00:18:00,437 --> 00:18:02,159
- هنا، هنا.
- أعطني.
266
00:18:03,720 --> 00:18:06,603
- لا، لا، لا! القرف!
- احصل على كل ما تستطيع.
267
00:18:06,803 --> 00:18:09,005
- سريع. سريع.
- حرك السيارة بعيدا.
268
00:18:14,930 --> 00:18:17,973
- هيا، هيا.
- هيا يا رفاق، علينا أن نذهب الآن.
269
00:18:18,334 --> 00:18:21,456
- هيا، الجميع، اذهبوا.
- لا، لا، لا، لا.
270
00:18:21,496 --> 00:18:23,498
- جوليا، اتركيه، علينا أن نذهب.
- لن أغادر بدون عمر.
271
00:18:23,538 --> 00:18:26,621
- عمر!
- جوليا! تعال هنا الآن.
272
00:18:26,941 --> 00:18:30,224
- عمر! اللعنة. عمر!
- إنهم قادمون يا جوليا، فلنذهب.
273
00:18:30,384 --> 00:18:33,227
- عمر!
- تعال. ادخل إلى الشاحنة.
274
00:18:33,707 --> 00:18:36,870
- هيا، هيا، هيا.
- عمر!
275
00:18:39,913 --> 00:18:42,075
اللعنة. لا!
276
00:18:44,197 --> 00:18:45,198
عمر!
277
00:18:47,560 --> 00:18:49,001
لماذا؟
278
00:19:02,479 --> 00:19:08,479
ترجمات بواسطة ARGENTeM
www.argenteam.net
279
00:19:09,305 --> 00:20:09,595
ادعمنا وكن عضوا VIP في
إزالة كافة الإعلانات www.OpenSubtitles.org