1 00:00:00,111 --> 00:00:05,437 Nota: Helter Skelter es una canción Beatles, quiero decir: desorden, confusión. 2 00:00:07,964 --> 00:00:12,335 La humanidad ha traído la guerra. La humanidad ha traído a Helter Skelter. 3 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 4 00:01:16,057 --> 00:01:17,177 ¡Para! 5 00:01:23,693 --> 00:01:24,813 ¡Detener! 6 00:01:32,543 --> 00:01:34,605 ¡Levanten las manos! 7 00:01:41,116 --> 00:01:42,516 ¡De rodillas! 8 00:01:48,522 --> 00:01:49,642 ¡Abajo! 9 00:01:50,504 --> 00:01:51,904 ¡No se mueva! 10 00:02:24,326 --> 00:02:27,568 ¡Teniente! ¡Por aquí! ¡Lo tengo! 11 00:02:44,794 --> 00:02:47,646 No es la primera vez que Tenía una pistola en mi cuello. 12 00:02:47,794 --> 00:02:50,594 No soy la primera vez que el Yo conduje el auto. 13 00:02:51,567 --> 00:02:54,418 El clima me asusta. En realidad. 14 00:03:02,951 --> 00:03:04,071 Manos. 15 00:03:37,025 --> 00:03:39,861 Cuando la apuñalé. 16 00:03:40,294 --> 00:03:43,868 Experimenté un orgasmo. 17 00:03:45,345 --> 00:03:47,292 Estas son tus palabras. 18 00:03:47,596 --> 00:03:51,088 estuviste presente para momento de los asesinatos? 19 00:03:53,120 --> 00:03:56,849 Estaré bien, gracias. Una silla estaría bien. 20 00:03:57,881 --> 00:04:00,349 Silla, por favor. Por supuesto. 21 00:04:01,996 --> 00:04:04,090 ¿Tienes accidentalmente una guitarra? 22 00:04:04,137 --> 00:04:08,183 No, no tenía asientos, pero no quería. decepcionar con jukuleleom. 23 00:04:08,315 --> 00:04:11,229 Bueno, tal vez puedas. 24 00:04:11,276 --> 00:04:13,877 - Algo me inspira aquí. - Gracias. 25 00:04:17,004 --> 00:04:19,941 ¿Qué guitarra, moderna? 26 00:04:20,088 --> 00:04:22,361 Todo lo que pueda conseguir. 27 00:04:23,057 --> 00:04:25,857 Con estos cables no se puede mucho por lograr. 28 00:04:26,065 --> 00:04:28,166 Hacen el mismo sonido. 29 00:04:28,682 --> 00:04:31,752 - ¿Cómo te va con el jurado? - Nada bueno. 30 00:04:32,198 --> 00:04:35,400 La muerte de varias personas. un poco incómodo. 31 00:04:36,709 --> 00:04:39,966 Gente, cuando vienen aquí asustado al dolor. 32 00:04:40,029 --> 00:04:43,607 Y siento que estoy renacer. 33 00:04:44,334 --> 00:04:46,349 Quizás lo sea. 34 00:04:46,654 --> 00:04:49,813 No lo creías mucho sobre su vida. 35 00:04:50,009 --> 00:04:52,633 ¿Qué debería decirte? ¿sobre? 36 00:04:53,063 --> 00:04:55,719 Estoy en la cárcel y fin. 37 00:04:55,837 --> 00:04:58,797 Potrajaæe, puede ayudar. 38 00:04:59,931 --> 00:05:03,532 ¿De qué va a durar? Cuando no tengo guitarra. 39 00:05:07,104 --> 00:05:10,377 Hu, hace mucho tiempo... 40 00:05:10,862 --> 00:05:14,596 ... Una niña llamada Katrin Maks Katrin Maniks... 41 00:05:14,707 --> 00:05:17,618 ... Dio a luz en el hospital. en Cincinnati. 42 00:05:18,486 --> 00:05:21,286 Ella dio a luz a un niño llamado Charlie Manson. 43 00:05:21,774 --> 00:05:27,094 Entonces no llamó a Charlie Manson, Ya ha llamado al anónimo Mankins. 44 00:05:27,258 --> 00:05:30,047 La mierda se extendió desde allí. 45 00:05:33,103 --> 00:05:36,349 Virginia Occidental en 1945 46 00:05:36,654 --> 00:05:39,568 sabía cuanto yo una mala infancia. 47 00:05:39,771 --> 00:05:42,571 Me pusieron el nombre del hombre Willy Manson. 48 00:05:43,099 --> 00:05:46,778 Pero no ayudó. En realidad... 49 00:05:47,458 --> 00:05:52,441 ... yo era un bastardo, lo que me hizo automáticamente colocado al otro lado de la ley. 50 00:05:53,090 --> 00:05:56,800 No hay piedad para el niño sin padre, e incluso sin madre. 51 00:05:57,840 --> 00:06:01,652 Este chico ha vendido a su madre. por un paquete de cerveza y el negro. 52 00:06:03,184 --> 00:06:08,287 No me malinterpretes. No lo odio, creo. 53 00:06:08,608 --> 00:06:11,396 Tienes que tener una relación con alguien. odiarlo. 54 00:06:11,490 --> 00:06:15,544 Ningún hombre. solo estaba intentando para encontrar mi propio camino. 55 00:06:32,899 --> 00:06:35,468 ¿Charlie? Charlie, ¿eres tú? 56 00:06:36,712 --> 00:06:40,586 Hablar. ¿Qué diablos estás haciendo? 57 00:06:40,987 --> 00:06:43,080 Sabes que deberías estar en la cama. 58 00:06:43,322 --> 00:06:48,432 Esa fue mi canción de cuna un maní oración porciones de leche de mi madre. 59 00:06:48,737 --> 00:06:50,876 Así fue. 60 00:06:53,744 --> 00:06:56,150 Tu madre.... 61 00:06:57,174 --> 00:07:00,400 ... No puedes ayudarla. Es lo que es. 62 00:07:00,844 --> 00:07:02,867 La gente es lo que es. 63 00:07:03,750 --> 00:07:05,914 hago lo que puede funcionar. 64 00:07:07,008 --> 00:07:08,968 Los negros hacen lo que hacen. 65 00:07:09,219 --> 00:07:11,039 Ješe trabajo que hacen. 66 00:07:11,883 --> 00:07:13,983 no puedes cambiar Hombres, Charlie. 67 00:07:14,344 --> 00:07:16,506 no puedes cambiar lo que son. 68 00:07:17,671 --> 00:07:19,569 eres un nacido Charlie rebelde... 69 00:07:20,608 --> 00:07:22,538 ...nunca lo olvides. 70 00:07:24,010 --> 00:07:25,392 Aquí. 71 00:07:35,306 --> 00:07:38,344 Prométeme que lo usarás dondequiera que vayas... 72 00:07:41,320 --> 00:07:42,725 ... Querido Charlie. 73 00:07:42,793 --> 00:07:45,593 GIBALT una casa para niños TERE Haute, Indiana 74 00:07:50,885 --> 00:07:56,877 Algunas personas piensan que pueden entender Modo de vida más bajo de los pobres. 75 00:07:58,013 --> 00:08:03,099 Pero la verdad es que somos lo que somos. Y hacemos lo que hacemos. 76 00:08:08,297 --> 00:08:11,390 Virginia Occidental en 1955 El tiempo pasa, la vida también. 77 00:08:12,094 --> 00:08:16,945 Pronto conocí a la chica más hermosa. he visto en mi vida. 78 00:08:35,831 --> 00:08:40,747 Verás, yo era un hombre porodièano. Apoyé a la familia de todos modos. 79 00:08:41,013 --> 00:08:43,458 Esto es lo único tenía que hacer. 80 00:08:44,075 --> 00:08:48,801 Lo he hecho, y la radio, y continuó haciéndolo. 81 00:08:48,943 --> 00:08:54,153 Pero llega el momento del pago. yo estaba en prisión cuando Charlie nació más joven. 82 00:08:54,248 --> 00:08:58,177 SAN PEDRO, CALIFORNIA 1956 83 00:08:58,451 --> 00:09:00,177 Ella tiene tus ojos. 84 00:09:00,529 --> 00:09:03,568 De verdad, pensé tener el tuyo. 85 00:09:04,014 --> 00:09:06,654 ¿Crees que uno de los míos es tuyo? 86 00:09:07,717 --> 00:09:09,787 Son tuyos. 87 00:09:11,225 --> 00:09:15,920 Ahora soy padre y tengo que Lo digo en serio. Para darle un ejemplo. 88 00:09:16,280 --> 00:09:19,311 Este no es exactamente el mejor lugar. por estas cosas. 89 00:09:19,702 --> 00:09:23,100 Sí, pero cuando salgas de aquí... 90 00:09:23,397 --> 00:09:26,857 ... Seaæaæe para mí, pero no este lugar. 91 00:09:27,522 --> 00:09:29,545 No debería tener que venir. 92 00:09:29,999 --> 00:09:33,538 ¿No me dejarías ver a mi hijo? Será mejor que me vaya. 93 00:09:33,702 --> 00:09:36,467 No, no, Rosie. no hagas eso. 94 00:09:37,405 --> 00:09:39,274 No te vayas, ¿vale? 95 00:09:39,720 --> 00:09:43,983 Vamos a jugar. Tú, yo y el pequeño Charlie, ¿verdad? 96 00:09:45,517 --> 00:09:48,727 No, tengo que trabajar. 97 00:09:48,830 --> 00:09:51,931 No, Rosie, no seas cruel. ¡No te vayas! 98 00:09:52,088 --> 00:09:54,892 No hables con nada bueno por ejemplo un niño. 99 00:09:55,088 --> 00:09:57,783 no puedo traigo aquí. 100 00:09:58,026 --> 00:10:00,127 ¿Cómo lo ves? 101 00:10:01,753 --> 00:10:03,153 No lo sé. 102 00:10:04,112 --> 00:10:05,697 No puedes. 103 00:10:29,817 --> 00:10:33,723 Recibí una carta de Rosie. meses, madre. 104 00:10:34,104 --> 00:10:39,471 Sólo quiero ver a mi pequeño hijo. No hay nada malo en eso. 105 00:10:39,917 --> 00:10:42,159 Rosie no vive conmigo. 106 00:10:42,308 --> 00:10:44,159 ¿Dónde está él ahora? 107 00:10:44,769 --> 00:10:46,456 Ella se movió. 108 00:10:46,730 --> 00:10:49,201 Ella vive con otra persona. 109 00:10:49,530 --> 00:10:51,014 ¿Otros? 110 00:10:51,921 --> 00:10:56,405 ¿Otra familia? kao, con amigos o algo así? 111 00:10:57,175 --> 00:10:58,295 No. 112 00:10:59,277 --> 00:11:01,276 ¿Con quién? 113 00:11:01,636 --> 00:11:03,729 Con otro hombre. 114 00:11:05,755 --> 00:11:07,684 Entonces, ¿dónde está mi hijo? 115 00:11:07,817 --> 00:11:11,395 - Dije, ¿dónde está? - No me grites. 116 00:11:11,467 --> 00:11:15,184 No habia nada peor que estos hacia mi. ¿Donde? 117 00:11:15,458 --> 00:11:18,700 Ella se lo llevó. ¿Dónde crees que está? 118 00:11:18,889 --> 00:11:22,491 Lo siento, pero no es más fácil. maneras de decirlo. 119 00:11:22,570 --> 00:11:25,726 Supongo que esto sería ¿era que yo estaba allí? 120 00:11:25,859 --> 00:11:28,968 - Terminamos. - Te lo acabo de decir. 121 00:11:29,828 --> 00:11:33,497 - Sólo vete. - Al menos lo intenté. 122 00:11:41,423 --> 00:11:46,766 Un par de veces intenté salir. Supongo que fueron Rosie y Bisi, mi hijo. 123 00:11:46,986 --> 00:11:50,743 Pero había razones para mantenerme en prisión. 124 00:11:52,291 --> 00:11:54,609 nunca he visto Rosie otra vez. 125 00:11:55,104 --> 00:11:57,611 - ¿Eso es todo? - ¿Qué eso? 126 00:11:58,416 --> 00:12:00,564 ¿Y tu hijo? 127 00:12:01,861 --> 00:12:04,259 Oh sí. Tengo muchos hijos. 128 00:12:04,807 --> 00:12:08,420 No hables de eso, ya sobre tu verdadero hijo. 129 00:12:08,546 --> 00:12:12,186 Charles Manson hijo. ¿Lo has visto? 130 00:12:12,718 --> 00:12:14,358 No, no lo hice. 131 00:12:14,890 --> 00:12:19,061 - Necesitamos hablar sobre los cargos de Hoeness. - ¿Acusación de Hoeness? 132 00:12:19,241 --> 00:12:20,819 ¿Qué tipo de cargos? 133 00:12:20,945 --> 00:12:23,523 Los cobran por estar ahí. 134 00:12:23,656 --> 00:12:28,984 ¿Te das cuenta de que los acusados conspiración. 135 00:12:29,172 --> 00:12:35,195 Asesinato Geri Hidman, Sharon Teit y Rosa Marian Monoraviati. 136 00:12:35,249 --> 00:12:38,209 ¿De qué carajo estás hablando? ¿Conspiración? 137 00:12:38,258 --> 00:12:41,929 Koji gilipollas científicamente fantástico ¿le toca? 138 00:12:42,031 --> 00:12:46,246 No le disparé a nadie, me retiré El gatillo, soy una habitación grande. 139 00:12:46,277 --> 00:12:47,371 Ninguno de estos. 140 00:12:47,402 --> 00:12:52,198 Dicen que Susan Atkins Todos los compañeros de cuarto se disculparon desde la celda. 141 00:12:56,949 --> 00:13:00,753 No falta mucho para el divorcio. Salió de la prisión. 142 00:13:02,121 --> 00:13:03,730 Lo intenté. 143 00:13:05,722 --> 00:13:10,933 Finalmente, cuando salí, Encontré otra mujer y un niño. 144 00:13:11,683 --> 00:13:15,214 - ¿No tienes contacto con ellos? - No, hombre. 145 00:13:15,503 --> 00:13:20,995 Regresé por otros 10 años, tomé Tengo efectivo y eso al gobierno no le gustó. 146 00:13:21,316 --> 00:13:23,245 Muchos de ustedes se lo perdieron, Charlie. 147 00:13:23,320 --> 00:13:27,765 Kennedy, el movimiento de derechos civiles, Vietnam... 148 00:13:28,031 --> 00:13:30,726 Te tomó adaptarte. 149 00:13:30,828 --> 00:13:34,046 Ningún hombre, en absoluto. 150 00:13:34,516 --> 00:13:37,773 sabia lo que estaba pasando fuera de estos muros. 151 00:13:39,093 --> 00:13:42,741 El hombre de los sesenta. Los años sesenta fueron la realidad. 152 00:13:43,163 --> 00:13:46,757 Amor libre y jebaèina. De eso estoy hablando. 153 00:13:51,005 --> 00:13:53,677 Para ser vivido. 154 00:13:54,388 --> 00:13:57,802 Conduces arriba y abajo por la carretera sin motivo aparente. 155 00:13:57,896 --> 00:14:02,623 Así pasé la mitad de mi vida. Desde que tengo uso de razón. 156 00:14:03,670 --> 00:14:06,060 Tienes derecho a libre de pensar. 157 00:14:10,848 --> 00:14:13,637 que clase de belleza haciendo aquí solo? 158 00:14:14,888 --> 00:14:17,471 Los padres piensan Estás con ellos. 159 00:14:19,302 --> 00:14:22,340 Cuando estaba dentro, veo ¿Cuánto tiempo no puedo alcanzar? 160 00:14:22,839 --> 00:14:26,503 ¿Quieres unirte a nosotros? No lo dudaría. 161 00:14:28,252 --> 00:14:33,931 Hicieron esto para que no se lo perdieran. Y quizás por el paso del tiempo. 162 00:14:34,222 --> 00:14:38,768 Cuando los jóvenes abren los ojos, todo en la mente. 163 00:14:39,120 --> 00:14:45,612 Libertad de pensamiento, Nueva filosofía, todo spline. 164 00:14:46,456 --> 00:14:49,370 ¿Necesito hablar contigo? 165 00:14:58,754 --> 00:15:02,332 PLAYA de Manhattan, CALIFORNIA 166 00:15:03,250 --> 00:15:05,711 Hay dos maneras de mirar dios y el diablo 167 00:15:05,789 --> 00:15:09,601 El diablo es tradicionalmente ángel caído, ¿no es así? 168 00:15:09,844 --> 00:15:14,429 Ha sido descartado, pero ¿por qué? ¿Por qué se desguaza? 169 00:15:14,672 --> 00:15:19,726 Porque había cometido un pecado. antes de Adán y Eva. 170 00:15:20,766 --> 00:15:23,031 ¿Crees eso? 171 00:15:23,555 --> 00:15:26,234 De lo que mi papá estaba hablando. 172 00:15:26,977 --> 00:15:28,461 Diablo... 173 00:15:29,587 --> 00:15:31,860 ... Ha sido rechazado porque Dios... 174 00:15:32,181 --> 00:15:33,766 ... Miedo. 175 00:15:34,572 --> 00:15:35,743 Sí... 176 00:15:35,876 --> 00:15:37,696 ...tienes razón. 177 00:15:38,923 --> 00:15:42,793 - ¿Eso dice cada Biblia? - No es que te equivoques, ¿vale? 178 00:15:42,848 --> 00:15:46,902 Tengo noticias para ti y para todos. en este mundo. 179 00:15:46,997 --> 00:15:52,043 Dios y el diablo vuelven a tener sede juntos cuando todo cambia. 180 00:15:52,200 --> 00:15:57,926 Pozdraviæe es por todas las tonterías. que las personas que trabajan en nombre de ambos. 181 00:16:00,069 --> 00:16:04,053 Verás, mi tío Tony dijo charly... 182 00:16:04,139 --> 00:16:07,170 Nacido eres como un rebelde, para nunca olvidar. 183 00:16:07,366 --> 00:16:11,936 Tenía ocho años. Después de eso, quemé mi escuela. 184 00:16:12,139 --> 00:16:15,279 Están tratando de joderme. pero sabes que... 185 00:16:15,577 --> 00:16:18,920 ... no voy a comer mierda con quien mi comida. 186 00:16:19,264 --> 00:16:21,349 Ahora soy un rebelde. 187 00:16:22,028 --> 00:16:26,990 Si te gusta gastar Armagedón, pomoæiæu para ti. 188 00:16:37,363 --> 00:16:38,483 Hola. 189 00:16:39,363 --> 00:16:40,483 Hola. 190 00:16:41,175 --> 00:16:42,784 ¿Cómo te llamas? 191 00:16:43,324 --> 00:16:44,745 Saša. 192 00:16:45,777 --> 00:16:46,897 Padi. 193 00:16:47,730 --> 00:16:49,792 Hola Padi. 194 00:16:52,110 --> 00:16:56,789 ¿Te dije que eres la más sexy? ¿cosa que hayas visto alguna vez? 195 00:16:58,447 --> 00:17:01,697 No. Sé que todo el mundo temía. 196 00:17:03,936 --> 00:17:07,170 No porque se hayan mentido a sí mismos. 197 00:17:07,950 --> 00:17:10,387 No es miedo. 198 00:17:12,762 --> 00:17:16,824 ¿Me tienes miedo Padi? ¿Tienes miedo de lo que estoy diciendo? 199 00:17:17,645 --> 00:17:19,933 Temo por la familia de los cristianos. 200 00:17:20,309 --> 00:17:22,926 Bueno, se equivocaron. 201 00:17:24,708 --> 00:17:27,356 Ciego debería ceguera. 202 00:18:05,271 --> 00:18:08,411 LA CARRETERA DE LA COSTA DEL PACÍFICO, 1967 Cuando estaba en prisión... 203 00:18:08,678 --> 00:18:17,893 Eisenhower todavía estaba hablando de Luchar hombre contra la infidelidad. 204 00:18:17,936 --> 00:18:22,140 Incluso los políticos se dan cuenta de que algo tiene que cambiar. 205 00:18:24,358 --> 00:18:29,417 Lo hice cuando salí. Algo ha cambiado. 206 00:18:30,660 --> 00:18:33,659 Las mujeres también han cambiado. 207 00:18:38,578 --> 00:18:40,508 Zoz Vamos, vamos. 208 00:18:47,562 --> 00:18:51,163 - ¡Ay dios mío! - ¡Dámelo, vamos! 209 00:19:27,300 --> 00:19:30,120 Disculpe, ¿quiere un poco? 210 00:19:31,640 --> 00:19:33,249 Seguro. 211 00:19:47,172 --> 00:19:50,804 - Esto es bueno. - Sí, personalmente lo he elegido. 212 00:19:51,117 --> 00:19:54,781 - ¿Algo más? - No, estoy bien como estoy. 213 00:20:00,279 --> 00:20:03,052 Oye, eres Teri, ¿no? 214 00:20:04,993 --> 00:20:08,617 - Actualmente me follé a mi amigo. - Soy Carlos. 215 00:20:09,227 --> 00:20:11,289 Amigo de Denisov. 216 00:20:11,547 --> 00:20:13,164 ¿Denis Morton? 217 00:20:13,718 --> 00:20:18,592 Sí, yo y las chicas. Hablando de Dennis. 218 00:20:18,766 --> 00:20:23,064 Oh, lo sé. Me hablaron de Earl. 219 00:20:23,133 --> 00:20:27,586 - ¿Tiene una gran variedad de pescado? chica hippie. - Sí. 220 00:20:27,711 --> 00:20:29,570 Yo soy eso. 221 00:20:29,828 --> 00:20:34,726 Tengo que decírtelo. Y son hermosos. 222 00:20:35,117 --> 00:20:38,945 No bromeo cuando lo digo. Haciendo todo lo que quiero. Todo. 223 00:20:39,507 --> 00:20:41,952 Necesitas comida, hazlo. 224 00:20:41,992 --> 00:20:47,374 ¿fumarás? rade eso ahora. Todo sobre mí es verdad. 225 00:20:50,853 --> 00:20:56,329 - ¿Puedo llamar a Letkins y Kastel? - Asegúrate de Kiz. 226 00:21:02,129 --> 00:21:05,816 Sabes, no sé cómo decirlo... 227 00:21:06,543 --> 00:21:09,871 danny me dijo que tiene sentido en mi trabajo. 228 00:21:10,551 --> 00:21:12,332 - Exactamente. - Sí. 229 00:21:13,949 --> 00:21:16,527 ¿Soy como un Beatle? 230 00:21:16,621 --> 00:21:19,945 Bueno, Charlie, te diré algo. Lo veo todo el tiempo. 231 00:21:19,992 --> 00:21:24,546 A la gente se le ocurren las estrellas en tus ojos. Creo en el éxito. 232 00:21:24,585 --> 00:21:27,147 Porque tienen derecho a ello. 233 00:21:27,717 --> 00:21:31,053 Pero el problema es En las primeras cosas: 234 00:21:31,139 --> 00:21:37,300 Cómo llegar a ser los Beatles, cómo ser estrellas de cine o lo que quieran. 2 3 4 235 00:21:38,144 --> 00:21:42,175 El truco es para ti olvida quiénes son. 236 00:21:42,214 --> 00:21:44,964 Sí, lo entiendo. 237 00:21:45,113 --> 00:21:49,264 Verás, el problema es que no tengo. Sólo experiencia, ¿entiendes? 238 00:21:49,413 --> 00:21:53,811 He estado toda mi vida en prisión. Toda mi vida, ¿sabes? 239 00:21:54,030 --> 00:21:57,591 - No sé de dónde eres. - De Nueva York. 240 00:21:57,842 --> 00:22:01,833 Nueva York, sí. Éste es el lugar, de verdad. 241 00:22:02,178 --> 00:22:05,599 sé que lo entenderás De lo que estoy hablando. 242 00:22:05,991 --> 00:22:07,350 En realidad. 243 00:22:08,889 --> 00:22:10,709 ¿Tú entiendes? 244 00:22:11,889 --> 00:22:14,693 - No lo sé. Quizás, quizás no. 245 00:22:14,849 --> 00:22:19,583 Un encuentro nací, y nunca ¿Olvidé cómo otros no pueden ver? 246 00:22:19,649 --> 00:22:22,063 - ¿Estuviste en Vietnam? - No. Que se joda Vietnam. 247 00:22:22,087 --> 00:22:26,571 Es una configuración que deshacerse de los niños huérfanos... 248 00:22:26,595 --> 00:22:28,743 ... Eso no se puede en la universidad. 249 00:22:29,011 --> 00:22:31,467 Hablas de derechos humanos. 250 00:22:31,722 --> 00:22:34,596 - ¿Lo que sucede? - Jesús fue asesinado. 251 00:22:36,818 --> 00:22:40,529 Porque la paz es imposible. La guerra es inevitable. 252 00:22:40,592 --> 00:22:44,912 Cualquier intento de termina con una bala. 253 00:22:45,127 --> 00:22:49,579 Piénselo ahora mismo. El pensamiento es cierto. 254 00:22:50,556 --> 00:22:53,415 Nuestro destino está frente a nosotros. 255 00:22:53,923 --> 00:22:57,391 - ¿Quieres decir que no hay desafío? - No, hombre. 256 00:22:58,420 --> 00:23:02,224 La gente necesita almacenar un tu alma. 257 00:23:02,670 --> 00:23:05,685 Entonces piensas... 258 00:23:06,029 --> 00:23:10,192 ... Quizás el progreso, no siempre sea bueno. para la raza humana? 259 00:23:10,240 --> 00:23:13,786 No se trata de progreso, sino de cambio. 260 00:23:13,947 --> 00:23:20,056 Cava un hoyo, haz la ciudad, hacer la guerra. ¿Cuál es este progreso? 261 00:23:20,330 --> 00:23:25,528 - ¿Llamas a eso un cambio? - Sí, ese es el caso. 262 00:23:28,771 --> 00:23:32,325 - Está bien, intentaré lo que puedo hacer. - Te debo. 263 00:23:32,364 --> 00:23:35,715 Toma lo que quieras. Ahora mismo. 264 00:23:35,888 --> 00:23:41,208 - La música es árbol caído. - Bueno, eso me conviene. 265 00:23:41,513 --> 00:23:45,137 - ¿Seguro que no? - No, cuando digo... 266 00:23:45,231 --> 00:23:48,153 Estoy bien con esto. Agradezco tu oferta. 267 00:23:48,312 --> 00:23:50,366 Quieres otkaèim. 268 00:23:51,515 --> 00:23:53,686 cuando digo Estoy un poco crudo. 269 00:24:05,864 --> 00:24:09,644 - Hola, Charlie, ¿listo para rotar ? -Sí. 270 00:24:09,855 --> 00:24:13,206 Como dije. Haz lo que quieras. 271 00:24:13,832 --> 00:24:19,222 Mientras me doy la vuelta y me voy que gira? 272 00:24:22,120 --> 00:24:25,807 - Bueno, los caídos. - Estoy un poco nervioso. 273 00:24:31,419 --> 00:24:32,856 Un bueno. 274 00:24:33,858 --> 00:24:36,483 Pues, Ciudad Enferma. 275 00:26:11,216 --> 00:26:14,520 si, podemos ayuda aquí. 276 00:26:14,732 --> 00:26:18,935 Cuidamos los caballos, limpieza. estable, mantenga esto por usted. 277 00:26:19,045 --> 00:26:22,036 Mientras estar aquí. 278 00:26:22,123 --> 00:26:24,864 ¿Cuantos de ustedes? ¿Creo que el otro? 279 00:26:25,520 --> 00:26:30,682 Sólo unos pocos de nosotros. No se preocupe. 280 00:26:30,854 --> 00:26:33,964 - Un bueno. - No será un problema. 281 00:26:34,066 --> 00:26:36,160 Paz y amor, ya sabes. 282 00:26:36,246 --> 00:26:38,034 - ¿Paz y amor? - Sí. 283 00:26:38,090 --> 00:26:42,321 He oído hablar de ello o no. Vi muchos buenos ejemplos. 284 00:26:42,407 --> 00:26:43,527 ¿Por qué es así? 285 00:26:44,345 --> 00:26:49,672 Ya sabes, la gente viene aquí. Respeta el rancho. 286 00:26:49,974 --> 00:26:51,536 Y luego las limpiadoras. 287 00:26:51,650 --> 00:26:54,014 Eso es malo. 288 00:26:54,546 --> 00:26:57,647 No me preocuparía por eso. De nada. 289 00:26:57,803 --> 00:27:01,451 Como dije, paz y amor. Pat y amistad. 290 00:27:01,686 --> 00:27:04,638 Formo pareja de chicas a tu alrededor. Usted sabe lo que quiero decir. 291 00:27:05,394 --> 00:27:07,214 La quiero. 292 00:27:15,224 --> 00:27:16,794 ¿Me ves? 293 00:27:21,164 --> 00:27:22,284 ¿Como esto? 294 00:27:24,657 --> 00:27:27,305 Eso es mucho mejor. 295 00:27:31,896 --> 00:27:34,435 - ¿Me quieres? - Sí, lo deseo. 296 00:27:36,271 --> 00:27:38,763 Sí, lo hice. 297 00:27:39,167 --> 00:27:41,307 Eres hermosa. 298 00:27:51,159 --> 00:27:53,604 Me dan un pequeño rancho. 299 00:27:54,260 --> 00:27:58,595 Esperando a todos los que están en la cara. Los Ángeles. 300 00:27:58,766 --> 00:28:01,383 esperando por todos odio y mentiras. 301 00:28:01,500 --> 00:28:05,070 Éramos de la misma sangre. pero sangre Parecía que éramos familia. 302 00:28:05,887 --> 00:28:10,527 Licenciado Macuco, Lo suficientemente bueno para los apodos. 303 00:28:10,948 --> 00:28:14,604 Me enamoré de Eleni, la madre de todos nosotros. 304 00:28:14,871 --> 00:28:19,248 O Teks con Leslie. Un día æaskali solos. 305 00:28:20,052 --> 00:28:23,857 La gente iba y venía. Algunos se han quedado más tiempo. 306 00:28:24,092 --> 00:28:27,279 yo tenia una familia numerosa y yo era el líder. 307 00:28:27,404 --> 00:28:31,419 Pero algo te diré, No hay líder sin seguidores. 308 00:28:31,589 --> 00:28:36,011 Preocúpate por los niños, juega, divertido. 309 00:28:36,191 --> 00:28:39,198 Difundir el evangelio es amor. 310 00:28:44,625 --> 00:28:46,725 ¿Aún escuchas a tu familia? 311 00:28:48,805 --> 00:28:49,925 No. 312 00:28:50,984 --> 00:28:52,929 No los necesito. 313 00:28:53,555 --> 00:28:55,148 ¿Dónde están? 314 00:28:55,955 --> 00:28:58,088 Ni siquiera sé que estoy vivo. 315 00:28:58,682 --> 00:29:02,369 tengo mi propia vida con charlie. 316 00:29:04,958 --> 00:29:07,567 Esta es mi familia. 317 00:29:08,716 --> 00:29:10,911 Estamos a salvo. 318 00:29:12,397 --> 00:29:15,233 Estoy muy contento de que Yo vine. 319 00:29:15,841 --> 00:29:18,513 las cosas pueden ser asi increíble. 320 00:29:19,995 --> 00:29:22,994 - Tenemos muchas cosas. - DE ACUERDO. 321 00:29:37,672 --> 00:29:39,453 ¿Te gusta estar aquí? 322 00:29:40,227 --> 00:29:42,601 Amar. 323 00:29:45,035 --> 00:29:46,761 Sin odio. 324 00:29:47,542 --> 00:29:49,425 Sin peleas. 325 00:29:49,621 --> 00:29:51,323 Sin condenas. 326 00:29:51,957 --> 00:29:53,957 Nadie es ignorado. 327 00:29:54,479 --> 00:29:56,127 Échale un vistazo. 328 00:29:58,550 --> 00:30:00,723 Atardecer. 329 00:30:00,763 --> 00:30:02,470 Sólo mira. 330 00:30:33,120 --> 00:30:36,581 - ¿Qué es esto? - Déjame temblar. 331 00:30:38,397 --> 00:30:40,852 Vamos cariño, tómalo. 332 00:30:42,962 --> 00:30:45,237 Me crees, ¿verdad? 333 00:30:47,248 --> 00:30:48,774 Sí. 334 00:31:06,860 --> 00:31:07,986 Charlie. 335 00:31:09,010 --> 00:31:11,440 ¿Por qué viniste a California? 336 00:31:12,604 --> 00:31:17,221 Mato el tiempo antes de Texas. Cuídate de contar primero. 337 00:31:17,574 --> 00:31:22,363 - Estaba bromeando. - ¿Qué crees que hablo en serio? 338 00:31:22,591 --> 00:31:28,176 Muchos de nosotros hablamos contigo, Jesús. Él apesta, hombre. 339 00:31:29,029 --> 00:31:30,974 Esto es gracioso. 340 00:31:32,701 --> 00:31:36,662 No me acuerdo. Las cosas estaban un poco mezcladas. 341 00:31:36,866 --> 00:31:39,787 Oh mi... ¿Es esto una prisión? 342 00:31:41,113 --> 00:31:43,136 ¿Vas allí de vacaciones? 343 00:31:43,535 --> 00:31:45,534 ¿No sabes nada? 344 00:31:45,635 --> 00:31:50,572 Aquí está mi bonito. La prisión es un lugar donde puedes odsedneš unos meses. 345 00:31:50,730 --> 00:31:55,159 Aquí me quedé hasta que me vaya para visitar Washington. 346 00:31:55,285 --> 00:31:58,980 Para tocar la guitarra mafiosos legítimos. 347 00:32:00,105 --> 00:32:03,440 deseo mas visita la feria, ya sabes... 348 00:32:05,597 --> 00:32:07,596 ... Todo en serio, ya sabes. 349 00:32:07,719 --> 00:32:13,367 - Algo así como la pandilla de ladrones de Marl. - ¿Lo conoces? 350 00:32:13,891 --> 00:32:18,601 El carácter de esta pandilla. Su nombre era Kripa Karpers. 351 00:32:18,718 --> 00:32:24,633 La vieja Kripa es la única persona. quien me ayudó si se lo pedí. 352 00:32:25,153 --> 00:32:31,733 Le dije que yo era la música. estrella. Es una sonrisa. Sabes. 353 00:32:32,015 --> 00:32:37,702 Dijo que era un poco vago. Música. Me tocó. 354 00:32:38,720 --> 00:32:44,008 Estábamos un poco borrachos. dije Lo encendí a la escuela. 355 00:32:44,250 --> 00:32:48,812 Él dijo, no lo haré Recuerda que dijo que... 356 00:32:49,087 --> 00:32:53,377 Extraño momento, que alguien haz algo por mi, 357 00:32:53,823 --> 00:32:58,135 De hecho, enseñé rápidamente lo impresionó. Sí. 358 00:32:59,432 --> 00:33:03,002 La vieja Kripa y yo teníamos buenas charlas. 359 00:33:03,260 --> 00:33:07,103 Nunca palabras pesadas. Nunca pelees. 360 00:33:07,908 --> 00:33:09,704 Sin discusión. 361 00:33:11,025 --> 00:33:12,767 Sólo música. 362 00:33:13,064 --> 00:33:16,790 Todo es música. Por eso estoy aquí. 363 00:33:18,400 --> 00:33:20,108 ¿Todos ustedes aman la música? 364 00:33:21,763 --> 00:33:26,214 - ¿Un supuesto Padi, como mi música? - Amo a Charlie. 365 00:33:27,130 --> 00:33:30,161 odio... Me encanta. 366 00:33:32,224 --> 00:33:35,161 Me encanta cada parte de él. 367 00:33:35,518 --> 00:33:36,638 Me encanta. 368 00:33:37,924 --> 00:33:39,377 ¿Y tú Sadie? 369 00:33:40,127 --> 00:33:41,564 Las Escrituras lo son. 370 00:33:41,711 --> 00:33:43,001 ¿Evangelio? 371 00:33:43,603 --> 00:33:46,313 Las Escrituras son, eso dicen. Gente de Kolín. 372 00:33:48,079 --> 00:33:51,908 No quise decir eso. Creo que es... 373 00:33:52,252 --> 00:33:53,713 Divino. 374 00:33:53,940 --> 00:33:55,518 ¿Divino? 375 00:33:56,307 --> 00:33:58,433 ¿Crees que soy Dios? 376 00:33:58,487 --> 00:34:01,534 Sé que eres Jesús, Charlie. 377 00:34:02,682 --> 00:34:05,416 Jesús es Dios. ¿Qué demonios? 378 00:34:05,511 --> 00:34:11,842 Te hablé que los dos ¿Sentarnos juntos en el fin del mundo? 379 00:34:12,186 --> 00:34:14,631 Ese momento llegará pronto. 380 00:34:14,876 --> 00:34:17,875 Pronto. Si miras el mundo. Para ver. 381 00:34:17,947 --> 00:34:21,814 El aire se siente. Él viene. ¿Sabes que? 382 00:34:21,869 --> 00:34:25,626 Seremos salvos. ¿Sabes lo que eso significa? 383 00:34:25,954 --> 00:34:28,172 Yo soy tu salvación. 384 00:34:28,477 --> 00:34:30,001 Mierda. 385 00:34:31,576 --> 00:34:33,209 Sadie... 386 00:34:35,459 --> 00:34:38,248 ... ¿Morirías por mí? 387 00:34:39,506 --> 00:34:43,443 - ¿Qué? -Hoæeš ¿Morirás por mí? 388 00:34:43,867 --> 00:34:46,819 Sí, sí, Charlie. Yo moriría. 389 00:34:48,257 --> 00:34:52,021 No dije que lo harías, ¿Te importaría? 390 00:34:55,195 --> 00:34:58,604 Quiero, quiero a Charlie. 391 00:35:08,472 --> 00:35:10,956 ¿Morirás por mí Padi? 392 00:35:11,425 --> 00:35:14,909 Sí, Charlie. Lo haré. 393 00:35:15,831 --> 00:35:17,901 Sé que lo harás. 394 00:35:20,942 --> 00:35:25,168 Lesli. Hermosa, hermosa Leslie. 395 00:35:25,388 --> 00:35:27,122 Sí, Charlie. 396 00:35:32,396 --> 00:35:35,302 - ¿Morirás por mí, Leslie? - Sí. 397 00:35:36,623 --> 00:35:39,923 Lo haré. Te lo juro. 398 00:35:40,455 --> 00:35:42,244 Lo juro por todo. 399 00:35:48,368 --> 00:35:53,178 Te creo. sé que lo haría Laslo murió. 400 00:35:53,975 --> 00:35:58,803 Moriré por ti, Charlie. Haré lo que quieras. 401 00:35:59,835 --> 00:36:01,562 Te amo. 402 00:36:02,383 --> 00:36:04,429 ni siquiera preguntas. 403 00:36:04,875 --> 00:36:08,343 Siempre estaré aquí. Te amo charly. 404 00:36:11,422 --> 00:36:13,870 Yo también te amo. 405 00:36:18,628 --> 00:36:20,104 Texas... 406 00:36:20,823 --> 00:36:23,112 Tenemos el mismo nombre... 407 00:36:23,198 --> 00:36:25,987 Esto no significa que seamos iguales. 408 00:36:26,323 --> 00:36:28,667 Haré esta pregunta. 409 00:36:28,870 --> 00:36:31,213 Pon a prueba tu fe. 410 00:36:31,737 --> 00:36:34,080 ¿Sabes cuál es la pregunta? 411 00:36:35,198 --> 00:36:37,919 Sí. Conozco la pregunta. 412 00:36:38,842 --> 00:36:40,950 ¿Cuál es la pregunta? 413 00:36:41,037 --> 00:36:42,708 ¿Morirás por mí? 414 00:36:42,751 --> 00:36:44,579 ¿Qué dijiste? 415 00:36:45,243 --> 00:36:47,336 ¿Morirás por mí? 416 00:36:47,587 --> 00:36:49,473 Una vez más. 417 00:36:50,638 --> 00:36:52,708 ¿Morirás por mí? 418 00:36:54,417 --> 00:36:56,011 Lo haré. 419 00:36:56,941 --> 00:36:59,581 Quiero morir por ti. 420 00:37:00,191 --> 00:37:02,503 quiero para ti. 421 00:37:03,144 --> 00:37:06,508 Vamos, porque somos hermanos. 422 00:37:07,696 --> 00:37:10,336 Somos familia. 423 00:37:10,806 --> 00:37:13,350 Estamos haciendo lo correcto. 424 00:37:13,484 --> 00:37:15,382 Difunde el amor. 425 00:37:16,007 --> 00:37:18,061 Nos amamos. 426 00:38:05,098 --> 00:38:09,066 - ¿Me amas? - Por supuesto. 427 00:38:09,520 --> 00:38:11,668 Desde el primer día. 428 00:38:16,050 --> 00:38:17,620 ¿Por qué? 429 00:38:18,678 --> 00:38:20,326 No hay por qué. 430 00:38:21,483 --> 00:38:23,810 Así debería ser. 431 00:38:24,553 --> 00:38:26,467 Siempre será así. 432 00:38:28,748 --> 00:38:30,998 Ninguna diferencia. 433 00:38:39,547 --> 00:38:42,531 Mi hermanastra viene para conocerte. 434 00:38:43,937 --> 00:38:45,057 Cariño. 435 00:38:49,506 --> 00:38:51,881 Me mostraste la belleza. 436 00:38:53,217 --> 00:38:55,982 Nadie tiene que mostrado anteriormente. 437 00:39:25,006 --> 00:39:29,224 - Tienes una llamada. - ¿Qué llamada? 438 00:39:29,271 --> 00:39:32,021 algunos amigos llamaron el Melèer. 439 00:39:32,076 --> 00:39:34,400 A, Teri llamó. 440 00:39:34,564 --> 00:39:41,376 Me llamaron para el contrato. Le gusto a este chico. Eso es bueno. 441 00:39:48,727 --> 00:39:50,703 Hola, Terry. 442 00:39:53,551 --> 00:39:54,671 Sí. 443 00:39:56,554 --> 00:40:00,608 Pensé que toda la banda sesión completa. 444 00:40:05,005 --> 00:40:07,599 Entonces, ¿por qué condujiste hasta allí? 445 00:40:08,912 --> 00:40:13,403 No lo dijeron. ¿Entonces me mientes? 446 00:40:13,459 --> 00:40:15,325 Así es como funciona. 447 00:40:15,373 --> 00:40:18,677 Desmarqué. Me controlo. 448 00:40:18,701 --> 00:40:21,200 No, estás lleno de mierda. 449 00:40:37,340 --> 00:40:40,769 Hace 2.000 años Dios nacido hombre. 450 00:40:40,926 --> 00:40:43,404 Y ese hombre ha creado un milagro. 451 00:40:43,522 --> 00:40:48,326 Algunos lo vieron como igualdad, mientras otros lo juzgaban. 452 00:40:48,576 --> 00:40:52,926 La Biblia dice que Jesús murió. debido a la redención de los pecados. 453 00:40:53,130 --> 00:40:58,419 En realidad, Jesús murió porque la gente recurre al odio. 454 00:40:58,622 --> 00:41:03,282 Odio contra los inspirados. Contra los que están en contra del mal. 455 00:41:03,455 --> 00:41:07,587 Y el derramamiento de sangre es parte esta dirección. 456 00:41:32,243 --> 00:41:35,961 ¿Qué hacemos con Jesús? ¿Quién se llama Cristo? 457 00:42:07,792 --> 00:42:12,275 En la cena secreta, Jesús tomó pan bendito y roto. 458 00:42:12,799 --> 00:42:17,861 Se lo dio a los discípulos y dijo: Toma, come, este es mi cuerpo. 459 00:42:17,995 --> 00:42:20,401 Dime que te acuerdas. 460 00:42:20,495 --> 00:42:27,784 Luego tomó la taza y alabando, se la dio, diciendo: 461 00:42:28,102 --> 00:42:33,719 Bebe. esta es mi sangre que será derramada por muchos. 462 00:42:35,435 --> 00:42:43,267 Os digo sin embargo que no beberé a partir de ahora tú hasta que me senté... 463 00:42:44,137 --> 00:42:47,152 ... En el reino de su Padre. 464 00:42:48,176 --> 00:42:50,363 Tanto Jesús como los discípulos... 465 00:42:50,894 --> 00:42:56,334 ... Los elogios de Otpojavši salieron en el Monte de los Olivos. 466 00:42:56,740 --> 00:43:02,037 Y los discípulos le abandonaron porque buscaba estaban en las montañas. 467 00:43:30,516 --> 00:43:33,359 creo que le pegaron mientras le gritaba. 468 00:43:33,417 --> 00:43:38,619 Y luego... Sabemos cómo sucedió. 469 00:43:39,042 --> 00:43:43,569 Sin luchar, eligió que el bautismo es luchar por el mundo. 470 00:43:43,708 --> 00:43:52,666 Gracias a algunas personas que Luchó, lo mataron. 471 00:43:52,951 --> 00:43:57,521 Entonces no es la manera de ganar. No matamos héroes. 472 00:43:57,779 --> 00:44:02,665 No matamos grandes. No es un problema En los hombres, ya en la cultura. 473 00:44:02,921 --> 00:44:08,482 Como ocurre con la caldera. cuando él viene a Al sobrecalentarse, explota. 474 00:44:08,851 --> 00:44:11,742 Este mundo está llegando a su fin. Él cierra. 475 00:44:12,320 --> 00:44:16,903 Armagedón es el final creado. para diversas sociedades. 476 00:44:17,083 --> 00:44:22,980 Todo apunta a que nosotros destruirse a sí mismos. 477 00:44:23,549 --> 00:44:29,218 Esto se llama Helter Skelter. El desorden climático está cerca. 478 00:44:29,573 --> 00:44:35,734 Preparémonos. Huyamos al desierto. Lejos de que se produzca un derramamiento de sangre. 479 00:44:35,765 --> 00:44:41,268 Toquemos la guitarra. Nos amamos. Mientras el resto del mundo mata. 480 00:44:41,870 --> 00:44:44,348 ¿Podemos empujar el sufrimiento? 481 00:44:44,568 --> 00:44:47,763 ¿Anuncian lo que viene? 482 00:44:48,240 --> 00:44:54,364 Mencionémoslos con tristeza. Para que me importe una mierda. 483 00:44:54,443 --> 00:44:57,484 Déjalos. Se lo llevamos. 484 00:44:58,079 --> 00:45:01,555 Bien, debemos ver su codicia. Por eso vivimos en el campo. 485 00:45:01,601 --> 00:45:05,343 No necesitamos poder. No necesitamos televisores en color. 486 00:45:05,430 --> 00:45:09,867 Tampoco orgullo. Vivimos libremente. 487 00:45:10,117 --> 00:45:13,914 Las estrellas de cine no mejor que yo. - No. 488 00:45:14,038 --> 00:45:18,697 - Teri Melèer no es mejor que yo. - No, joder. No mejor. 489 00:45:18,815 --> 00:45:24,254 Los Beatles no sólo lo hicieron mejor que yo. porque los periódicos escriben sobre ellos. 490 00:45:24,319 --> 00:45:28,208 No pueden crear a Jesús. La raza humana se revela. 491 00:45:28,247 --> 00:45:31,584 Esto duró demasiado tiempo. 492 00:45:31,631 --> 00:45:38,504 Los océanos estarán cubiertos de sangre. Una calle arderá en llamas. 493 00:45:39,684 --> 00:45:42,653 ¡Se acerca Helter Skelter! 494 00:45:51,768 --> 00:45:55,737 - Qué bueno verte en las calles. - ¿No lo ves? 495 00:45:56,143 --> 00:45:59,506 ¿No haces nada por la televisión? Esto suele ser así, ¿no? 496 00:45:59,577 --> 00:46:03,899 Todo el día estás bebiendo cerveza, viendo la tele... La televisión construye tu opinión. 497 00:46:03,978 --> 00:46:07,376 Algunos lo hacen. Algunos lo están haciendo. 498 00:46:08,384 --> 00:46:10,912 - ¿Tu no? - Yo no. 499 00:46:11,100 --> 00:46:13,311 Estás más pensando. 500 00:46:15,273 --> 00:46:17,873 Me gusta pensar. 501 00:46:19,323 --> 00:46:24,878 Ya conoces el régimen de. Eres gracioso, me gusta. 502 00:46:25,355 --> 00:46:29,125 Eres inteligente. Pero lo soy. 503 00:46:33,813 --> 00:46:36,305 Cuando te conociste por primera vez ¿Sharon Teit? 504 00:46:38,665 --> 00:46:41,969 Mientras respondía la pregunta: ¿Quién soy? 505 00:46:43,150 --> 00:46:45,976 ¿Cómo conociste a Sharon Teit? 506 00:46:46,087 --> 00:46:50,239 Veo lo que estás haciendo aquí. Tú juegas tu pequeño juego. 507 00:46:50,939 --> 00:46:53,899 Llamé a la puerta. 508 00:46:54,080 --> 00:46:58,642 - ¿Es la respuesta? - No, no lo es. Alguien más lo hizo. 509 00:46:59,712 --> 00:47:02,405 No lo sé, tal vez ella era sospechoso. 510 00:47:02,531 --> 00:47:07,056 - ¿Por qué piensas eso? - Es extraño cómo nos conocimos. 511 00:47:07,322 --> 00:47:09,790 El mundo está cambiando, seguro. 512 00:47:09,861 --> 00:47:11,251 Veo. 513 00:47:11,313 --> 00:47:14,719 No sabía que lo haría Ella la abrió. 514 00:47:14,783 --> 00:47:17,783 Estaba buscando a este bastardo Teri Melèera. 515 00:47:18,041 --> 00:47:22,421 Creo que sabía que iba a venir. porque ya no vivían allí. 516 00:48:09,471 --> 00:48:15,087 - Hola. - Estoy buscando a Terry, ¿lo has visto? 517 00:48:15,268 --> 00:48:17,230 No conozco a Terry. 518 00:48:17,426 --> 00:48:22,965 Estuvo aquí hace unos meses. Teri Melèer, un amigo de Danny Wilson de Bie Beuys. 519 00:48:23,144 --> 00:48:25,847 Lo siento pero esto es La casa de Polanski. 520 00:48:25,903 --> 00:48:30,099 Polanski, ¿lo hacen los cineastas? ¿Bebé Rouzmerijina? 521 00:48:30,139 --> 00:48:31,259 Sí. 522 00:48:31,738 --> 00:48:33,886 Déjame ver... 523 00:48:33,996 --> 00:48:36,199 - ¿Cuándo, Chuck? - Algún hombre. 524 00:48:36,230 --> 00:48:38,238 Mi nombre es charly. 525 00:48:38,401 --> 00:48:40,222 - Buen día. - Buen día. 526 00:48:40,254 --> 00:48:42,363 Ve al callejón Bak. 527 00:48:42,464 --> 00:48:46,338 - ¿Callejón Bak? - Sí, casa Gasova, tal vez esté Teri. 528 00:48:46,387 --> 00:48:48,644 Sí, tal vez esté ahí. 529 00:48:53,641 --> 00:48:57,343 - No seas tan cruel. - Deberías tener cuidado. 530 00:48:57,423 --> 00:49:00,784 Está loco. 531 00:49:00,886 --> 00:49:08,023 Estoy bien, no te preocupes. y tengo Tantos amigos que me cuidan. 532 00:49:15,276 --> 00:49:18,760 Teks, escucha Teks. 533 00:49:20,308 --> 00:49:24,058 Eres una persona real. Puedes hacerlo, Taks. 534 00:49:24,746 --> 00:49:27,159 ¿Qué? ¿Qué necesitas? 535 00:49:27,269 --> 00:49:28,722 Él viene. 536 00:49:29,058 --> 00:49:32,895 - Helter Skelter, ya casi está aquí. - ¿Triste? Sí, ahora. 537 00:49:32,997 --> 00:49:37,145 - ¡Tenemos que llegar! - No necesitamos dinero. 538 00:49:37,325 --> 00:49:41,496 necesitamos rapido Dinero para el viaje. 539 00:49:43,793 --> 00:49:45,402 Un buen... 540 00:49:46,472 --> 00:49:49,761 ... Lo sé, Luella. 541 00:49:49,911 --> 00:49:52,395 - ¿Luela? ¿Traficar con drogas? - Sí. 542 00:49:52,605 --> 00:49:58,230 Tal vez pueda... Para escuchar el algunos de los chicos para hacer un trato. 543 00:49:58,378 --> 00:50:01,032 - Para robar el dinero... no lo sé. - Sí, crea problemas. 544 00:50:01,095 --> 00:50:04,086 - ¿Tenemos tiempo? - Sí o desiæe rápido. 545 00:50:04,173 --> 00:50:07,735 - Un bueno. - Está bien, espera. 546 00:50:11,788 --> 00:50:18,944 Señores, tengo un cliente, lo haré. tomar sus bienes. 547 00:50:19,188 --> 00:50:21,893 en unas horas vengo con el dinero. 548 00:50:22,011 --> 00:50:25,557 Si no regresas con dinero, sjebaæemo esto. 549 00:50:25,608 --> 00:50:26,983 Lo tengo. Estaré aquí. 550 00:50:50,084 --> 00:50:51,979 - ¿Hola? - Buscando a Earls. 551 00:50:52,026 --> 00:50:54,550 - ¿Qué los Condes? - ¿Qué la cagué? 552 00:50:54,643 --> 00:50:58,629 - No sé de quién estás hablando. - Alto hombre blanco de Texas. 553 00:50:58,639 --> 00:51:04,826 Si no te encuentra, Te encontraremos, ¿entiendes? 554 00:51:06,123 --> 00:51:09,459 ¿No has oído hablar de nosotros? ¿No lo has oído? 555 00:51:09,552 --> 00:51:15,674 Si no le das a este perro. Las palomas serán todos negros conmigo ... 556 00:51:15,730 --> 00:51:19,870 ... Te šèepaæu todo maldita familia. 557 00:51:23,483 --> 00:51:28,124 Bien, chicos, escuchen. solo escucha, está bien. 558 00:51:28,210 --> 00:51:31,942 Se trata de un gran malentendido. Te lo explicaré. Teks me dijo... 559 00:51:32,028 --> 00:51:38,941 ... No encontré turista, lo probé. que encontró otro comprador, o demasiado tarde. 560 00:51:39,283 --> 00:51:43,212 - Intentó a los turistas. - ¿Si no lo vendiste de nuevo? 561 00:51:43,258 --> 00:51:46,766 No le escuches. Nos asusta. Nada, él no lo cree. 562 00:51:46,782 --> 00:51:52,579 Él es mi amigo. Lo dejé entrar a la casa. 563 00:51:52,885 --> 00:51:57,984 ¿Entonces eres igual? uno retractores, el puto hippie atómico. 564 00:51:58,110 --> 00:52:01,328 Sois todos iguales. Haciendo lo que predicas. 565 00:52:02,256 --> 00:52:04,146 ¿Qué qué, eh? 566 00:52:05,912 --> 00:52:07,312 ¡Que te jodan! 567 00:52:10,689 --> 00:52:12,829 ¡No hagas eso! ¡No hagas eso! 568 00:52:13,196 --> 00:52:16,974 - Ubih estos socios, ¿tú no? - ¡Morirás! 569 00:52:16,999 --> 00:52:20,485 - ¡Usted no sabe! ¡Tú no eres Jesús! - ¡Hemos elegido! 570 00:52:20,539 --> 00:52:23,726 ¡Así es! ¡Si fueras Jesús, izleèi! 571 00:52:23,782 --> 00:52:29,786 - ¡Eres el único podvodaè negro! - Diles a tus negros: ¡Se acerca la guerra! 572 00:52:30,172 --> 00:52:35,514 Un pequeño paso para el hombre. Un gran salto para la humanidad. 573 00:52:40,730 --> 00:52:43,000 Estafa, sé que es una estafa. 574 00:52:43,071 --> 00:52:46,906 - ¿Cómo lo sabes? - Sí, lo escribí. 575 00:52:47,279 --> 00:52:51,748 Oh sí. ¿Qué no lideraste? No puedo escribir. 576 00:52:51,827 --> 00:52:53,905 Es un secreto, no hables con nadie. 577 00:52:53,944 --> 00:52:58,006 - Ya nos lo has dicho. - Oh, tendré que matarte. 578 00:53:21,527 --> 00:53:23,222 Que carajo. 579 00:53:24,152 --> 00:53:27,105 ¡Mescalina que me diste! No es bueno. 580 00:53:27,129 --> 00:53:32,771 - ¿De qué estás hablando? - quiero un virtual En realidad, ¡este no es un buen exterior! 581 00:53:32,874 --> 00:53:37,474 Demasiado uso de esa mierda, reduce poco. Esa es tu mierda. 582 00:53:40,862 --> 00:53:44,635 - ¿De qué estás hablando? No tienes nada. - No jugaré mal. 583 00:53:47,553 --> 00:53:54,459 Quiero ver por qué escribes cuando tienes escondido $ 21.000. IDAS con nosotros. 584 00:53:57,851 --> 00:54:01,069 ¡Ata a Gary! ¡Átalo! 585 00:54:01,115 --> 00:54:02,607 ¿Tu nombre es linda? 586 00:54:02,638 --> 00:54:04,880 - Sí. - Me encanta ese nombre. 587 00:54:05,598 --> 00:54:08,144 nunca pensé eres tan amable. 588 00:54:08,208 --> 00:54:12,419 Ya sabes, fin significa gentil. 589 00:54:13,166 --> 00:54:16,275 - No lo sabía. - ¿Crees que eso es verdad? 590 00:54:17,197 --> 00:54:18,915 No lo sé. 591 00:54:19,189 --> 00:54:23,236 creo que el mundo más necesitados de ternura. 592 00:54:27,508 --> 00:54:29,602 ¡Creo que ahora te lo diré! 593 00:54:29,688 --> 00:54:33,688 ¡No tengo nada que decirte! ¡Nada! 594 00:54:34,408 --> 00:54:36,915 Me resulta difícil decirlo ¡Geri cree! 595 00:54:37,150 --> 00:54:40,602 No puedo matarlo. Consiguió a Charlie. 596 00:54:40,657 --> 00:54:44,579 ¿Verdad, Gary? ¿Estás jodiendo con nosotros? ¿Bien? 597 00:54:44,993 --> 00:54:48,282 ¿Un Geri? ¡Geri, te estoy hablando! 598 00:54:50,227 --> 00:54:51,977 ¿Verdad, Gary? 599 00:54:52,040 --> 00:54:54,586 ¿Estás jodiendo con nosotros? ¿Bien? 600 00:55:03,835 --> 00:55:05,233 ¿Lo leíste? 601 00:55:07,678 --> 00:55:09,326 A veces. 602 00:55:09,553 --> 00:55:11,350 ¿Qué estás leyendo? 603 00:55:13,422 --> 00:55:15,023 No lo sé. 604 00:55:15,484 --> 00:55:17,139 Historia. 605 00:55:17,750 --> 00:55:19,430 Filosofía. 606 00:55:20,235 --> 00:55:22,515 La filosofía no es ningún Dios. 607 00:55:23,047 --> 00:55:25,851 La filosofía no tiene religión. 608 00:55:27,469 --> 00:55:30,172 Pobre, supongo. 609 00:55:30,664 --> 00:55:32,890 ¿Estás nervioso? 610 00:55:33,289 --> 00:55:34,875 No. 611 00:55:35,735 --> 00:55:37,883 ¿Tienes miedo? 612 00:55:39,907 --> 00:55:41,027 No. 613 00:55:43,118 --> 00:55:47,023 Mira, sé cómo hay en el mundo. 614 00:55:48,290 --> 00:55:50,196 La gente aprecia... 615 00:55:50,751 --> 00:55:54,073 ... Que en el mundo hay mucha maldad. 616 00:55:54,925 --> 00:55:56,439 Pero no es así. 617 00:55:57,423 --> 00:55:59,290 En absoluto es el caso. 618 00:56:00,236 --> 00:56:01,868 Es bonito. 619 00:56:03,817 --> 00:56:06,184 Eres hermosa Linda. 620 00:57:30,502 --> 00:57:33,033 ¿Qué me estás probando? 621 00:57:33,299 --> 00:57:35,049 ¿Sabes qué...? 622 00:57:40,442 --> 00:57:43,356 No tengo nada que darte. 623 00:57:45,059 --> 00:57:50,336 Vendes tráfico de drogas. ¿Por qué? ¿Debería creer algo de lo que estás diciendo? 624 00:57:54,995 --> 00:57:57,878 Déjame decirte la verdad. 625 00:58:03,323 --> 00:58:05,588 Cuando mi madre murió... 626 00:58:05,995 --> 00:58:11,002 ... Mi padre dijo ... que cuidará de los hermanos y de mí. 627 00:58:11,360 --> 00:58:13,987 Pero no se hizo nada por nosotros. 628 00:58:14,929 --> 00:58:16,329 ¿Qué hizo...? 629 00:58:21,905 --> 00:58:23,025 ... Entonces ... 630 00:58:26,343 --> 00:58:30,491 La muerte de Pío y Nos jodió. 631 00:58:35,623 --> 00:58:38,287 me detuve para ir a la iglesia. 632 00:58:39,295 --> 00:58:42,068 Yo también... ... Empezó a preocuparse por nosotros. 633 00:58:42,178 --> 00:58:43,298 Del propio asegurado. 634 00:58:47,666 --> 00:58:51,754 trabajé todo tenía que hacerlo. 635 00:58:52,981 --> 00:58:54,381 Entonces... 636 00:58:56,621 --> 00:58:58,441 ... Cuando dices ... 637 00:58:59,176 --> 00:59:00,576 ...que tú... 638 00:59:02,239 --> 00:59:04,124 ... No tienes dinero. 639 00:59:05,273 --> 00:59:09,710 porque no quiero quitarte nada. 640 00:59:11,500 --> 00:59:12,620 Bueno... 641 00:59:13,343 --> 00:59:15,976 ... ¿Crees que creo? 642 00:59:18,271 --> 00:59:19,391 Un... 643 00:59:20,348 --> 00:59:23,208 ... tu con el mas grande El problema en esta sala. 644 00:59:52,627 --> 00:59:54,095 Créeme... 645 00:59:54,533 --> 00:59:57,376 - Acabas de hacerlo... - Alguien tenía que hacerlo. 646 00:59:57,572 --> 01:00:00,322 Dime... ¿confías en mí? 647 01:00:04,402 --> 01:00:06,113 Te creo. 648 01:00:07,676 --> 01:00:09,449 ¿Por qué viniste? 649 01:00:11,853 --> 01:00:13,430 Mi marido... 650 01:00:15,205 --> 01:00:17,415 Mi marido me dejó. 651 01:00:18,545 --> 01:00:22,029 Me despidió y dijo, gitanos. Para mí aceptarás. 652 01:00:23,992 --> 01:00:26,023 ¿Cómo estos rechazaron? 653 01:00:27,102 --> 01:00:28,796 Me lastimó. 654 01:00:30,727 --> 01:00:32,891 Nadie va a sufrir. 655 01:00:38,051 --> 01:00:40,222 - ¿Me amas? - Sí. 656 01:00:43,348 --> 01:00:45,028 Aceptamos esto. 657 01:00:46,184 --> 01:00:48,004 Moriré por ti. 658 01:00:49,528 --> 01:00:51,348 Moriré por ti. 659 01:01:19,459 --> 01:01:22,864 ¿Qué está pasando aquí? Qué desastre. 660 01:01:23,036 --> 01:01:27,333 ¡No te rindas! ¡Lo sé allí! ¡Pedazo de mierda mentiroso! 661 01:01:29,161 --> 01:01:32,090 - ¿Es eso cierto? - Por supuesto que no. 662 01:01:35,009 --> 01:01:37,845 dejarlo imposible ese hombre miente. 663 01:01:40,038 --> 01:01:43,788 Gracias. Hala llamó a Charlie. Gracias. 664 01:01:46,179 --> 01:01:49,170 Bueno Gary, ¿cuándo has cambiado? 665 01:01:52,248 --> 01:01:54,646 - No hice. - ¿Cómo? 666 01:01:56,975 --> 01:01:59,716 No, no hay ninguna razón. 667 01:02:01,233 --> 01:02:02,633 Y el dinero... 668 01:02:03,655 --> 01:02:04,775 ... Efectivo. 669 01:02:06,428 --> 01:02:08,435 ¿Qué tipo de efectivo? 670 01:02:11,084 --> 01:02:12,529 Una sucesión. 671 01:02:14,100 --> 01:02:16,380 dije donde esta maldito dinero? 672 01:02:16,475 --> 01:02:18,373 ¡Durante tres días hablan! 673 01:02:19,428 --> 01:02:22,396 ¡No tengo! ¡No tengo efectivo! 674 01:02:22,880 --> 01:02:25,848 ¿Qué puedo decir? ¿Qué quieres oír? 675 01:02:26,840 --> 01:02:32,506 ¿Qué dices? ¿Qué dices? Te diré qué decir Gari. 676 01:02:39,582 --> 01:02:41,066 quiero... 677 01:02:41,269 --> 01:02:43,369 ... Para dejar de mentir. 678 01:03:01,302 --> 01:03:03,434 Su. 679 01:03:14,261 --> 01:03:16,526 ¡Consíguelo! ¡Consíguelo! 680 01:03:17,770 --> 01:03:21,473 ¡Sigue así! ¡Sigue así! 681 01:03:45,064 --> 01:03:51,380 Sabes que has recogido en el autobús a Bobija. después de la alerta? 682 01:03:53,888 --> 01:03:57,279 - ¿Cómo contestaste? - Lo arrestaron. 683 01:03:57,951 --> 01:03:59,071 o. 684 01:03:59,779 --> 01:04:02,419 Qué pena, el bueno. 685 01:04:04,677 --> 01:04:08,700 Después de la Segunda Guerra Mundial, el mundo tal como es presionado... 686 01:04:08,888 --> 01:04:13,044 ... Réplica de las patas del gato. 687 01:04:15,341 --> 01:04:18,853 Se puede decir que parece... 688 01:04:19,174 --> 01:04:21,244 Pantera...boca... 689 01:04:22,276 --> 01:04:23,970 ... Negro. 690 01:04:35,920 --> 01:04:37,685 ¿Recordar? 691 01:04:40,303 --> 01:04:42,513 ¿Es esto? ¿Helter Skelter? 692 01:04:54,734 --> 01:04:57,170 ahora es el momento para Helter Skelter. 693 01:04:57,250 --> 01:05:01,578 El diablo no hará nada. hasta que anunciemos que empezó. 694 01:05:02,266 --> 01:05:04,507 ¿Qué es lo que quieres hacer? 695 01:05:05,291 --> 01:05:06,691 Esta casa... 696 01:05:06,784 --> 01:05:10,260 ... ¿Dónde vivía ese bastardo de Melèer? 697 01:05:10,440 --> 01:05:12,283 ... Ve allí. 698 01:05:13,992 --> 01:05:15,468 Ahí empezará. 699 01:05:32,208 --> 01:05:35,832 Quiero dar una señal. 700 01:05:35,981 --> 01:05:38,668 ¿Una señal? ¿Qué tipo de señal? 701 01:05:40,070 --> 01:05:42,179 Usted sabe lo que quiero decir. 702 01:05:42,204 --> 01:05:43,922 Algo veštièje. 703 01:06:05,899 --> 01:06:07,860 ¿Qué quiso decir? 704 01:06:08,454 --> 01:06:09,574 ¿acerca de? 705 01:06:10,267 --> 01:06:12,750 Hacer veštièje algo? 706 01:06:16,980 --> 01:06:18,488 Cuanto antes empecemos... 707 01:06:19,660 --> 01:06:21,871 ... Antes de que salváramos. 708 01:06:23,694 --> 01:06:29,240 No entiendo cómo conducir hasta la casa. ¿En Mount Hollywood se puede iniciar una guerra? 709 01:06:31,262 --> 01:06:32,382 Voluntad. 710 01:06:34,594 --> 01:06:36,687 En esa casa quieren. 711 01:06:37,766 --> 01:06:39,211 Skelter. 712 01:06:43,138 --> 01:06:44,958 Maldito Skelter. 713 01:06:50,865 --> 01:06:54,670 Eso es bueno. Quizás todavía lo hagan. 714 01:06:54,928 --> 01:06:56,748 Entonces habla chistes. 715 01:06:58,235 --> 01:07:00,391 Acostarse. 716 01:07:00,493 --> 01:07:02,086 ¿Demasiado vino? 717 01:07:02,165 --> 01:07:03,453 Aún es temprano. 718 01:07:03,508 --> 01:07:07,678 Tal vez para ti, pero yo soy levantarse temprano. 719 01:07:10,146 --> 01:07:14,499 Ahora lo sé. Espero a Marlin... 720 01:07:14,773 --> 01:07:17,147 ... Que llegue el tiempo un corte de pelo. 721 01:07:17,179 --> 01:07:19,905 O para demostrar que Una persona de familia. 722 01:07:20,030 --> 01:07:23,141 - Sí. - ¿Qué es esta casa? 723 01:07:24,525 --> 01:07:29,503 Me temo que las diversas historias circulando sobre ella. 724 01:07:31,104 --> 01:07:35,266 Caballeros no es un secreto, pero no lo haré. soñar con ello esta noche. 725 01:07:38,455 --> 01:07:40,993 - Prièaæeš nosotros. - Buenas noches. 726 01:07:58,279 --> 01:08:01,536 - Sharon, Sharon. - ¿Qué es? 727 01:08:03,248 --> 01:08:06,716 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 728 01:08:06,779 --> 01:08:08,247 Me las arreglo de alguna manera. 729 01:08:13,086 --> 01:08:16,867 - ¿Cuánto cuesta? - Unas semanas. ¿Crees? 730 01:08:18,725 --> 01:08:20,545 ¿Como el romano? 731 01:08:20,647 --> 01:08:22,651 Bueno... 732 01:08:23,480 --> 01:08:25,979 Él trabaja duro, ella está emocionada. 733 01:08:26,175 --> 01:08:29,048 - No lo sé... - ¿Evitar esto? 734 01:08:30,844 --> 01:08:34,590 ¿Por qué dijiste? ¿Qué pregunta es esa? 735 01:08:34,614 --> 01:08:36,997 Estoy preocupado. 736 01:08:37,466 --> 01:08:43,362 Está muy ocupado. Trabajando en proyectos importantes, él... 737 01:08:45,772 --> 01:08:47,172 ... Ver ... 738 01:08:48,092 --> 01:08:51,935 ...todo está bien, estaremos bien. 739 01:09:16,842 --> 01:09:18,242 ¿Qué fue eso? 740 01:09:18,578 --> 01:09:20,398 - ¿Has oído? - Sí. 741 01:09:21,289 --> 01:09:24,007 Como está cuesta abajo. 742 01:09:29,257 --> 01:09:33,429 - Saca tu billetera del auto y regresa. - Está bien, está bien. 743 01:09:34,506 --> 01:09:35,982 Aquí vamos. 744 01:10:25,312 --> 01:10:27,725 ¿Amigo de Jay? 745 01:10:42,497 --> 01:10:44,223 ¿Quién eres? 746 01:10:45,466 --> 01:10:46,866 Armagedón. 747 01:10:48,356 --> 01:10:50,785 estoy aquí para hacer Trabajo del diablo. 748 01:11:03,524 --> 01:11:05,197 No me mires. 749 01:11:29,210 --> 01:11:31,123 Está embarazada, déjalo. 750 01:11:31,530 --> 01:11:32,650 ¡Callarse la boca! 751 01:11:34,300 --> 01:11:35,700 ¡Déjalo! 752 01:11:37,863 --> 01:11:39,263 ¡Callarse la boca! 753 01:11:41,864 --> 01:11:44,583 No morirás. 754 01:11:44,688 --> 01:11:45,808 Callarse la boca. 755 01:11:46,961 --> 01:11:48,361 ¿Qué estás haciendo? 756 01:11:51,075 --> 01:11:53,473 ¿Cuándo tendrás el efectivo? ¡Quién tiene el dinero! 757 01:12:00,168 --> 01:12:02,379 Ya no lo necesitarás. 758 01:12:02,793 --> 01:12:03,913 ¡Vamos! 759 01:12:25,098 --> 01:12:26,871 ¡Mi bebé! 760 01:12:29,926 --> 01:12:31,046 ¡Callarse la boca! 761 01:12:36,414 --> 01:12:38,617 ¿Esto es todo lo que tienes? 762 01:12:39,180 --> 01:12:41,523 ¿Eso es todo? ¿A? 763 01:12:41,649 --> 01:12:43,424 ¿70 malditos dólares? 764 01:12:45,448 --> 01:12:47,268 ¿Dónde está el maldito dinero? 765 01:15:01,134 --> 01:15:03,329 Yo no lo hice. 766 01:15:03,944 --> 01:15:06,092 Geri es asesinada de manera similar. 767 01:15:06,257 --> 01:15:09,202 - No lo hizo. - Pensé que estaban juntos. 768 01:15:09,257 --> 01:15:15,615 Si estoy en lo cierto, entraron a la casa en el que una vez había vivido el productor... 769 01:15:15,693 --> 01:15:19,152 ... ¿Por quién dijiste? engañado y mentido. 770 01:15:19,216 --> 01:15:22,332 Mira, yo no estuve presente. Las autoridades quieren que adjuntemos el. 771 01:15:22,411 --> 01:15:25,289 - Quiero la verdad. - La verdad es que yo no estuve allí. 772 01:15:25,344 --> 01:15:27,930 - ¿No estabas en el pasillo? - No. 773 01:15:27,969 --> 01:15:30,102 - Pero usted estaba allí. - Nunca dije eso. 774 01:15:30,141 --> 01:15:35,712 - Te pregunté si los mataste. - ¿Necesitas algo que sentir? 775 01:15:37,850 --> 01:15:44,233 Anoche fue mala. Kim se escapó y gritó. 776 01:15:44,500 --> 01:15:49,462 Esto no va a funcionar. Helter Skelter debe comenzar. 777 01:15:49,540 --> 01:15:51,985 Si alguien necesita ir. 778 01:15:52,517 --> 01:15:55,317 Te mostraré cómo funciona. 779 01:16:09,560 --> 01:16:11,348 ¿Qué estás leyendo? 780 01:16:11,466 --> 01:16:13,614 Esa pobre chica. 781 01:16:13,638 --> 01:16:16,860 Estaba en su séptimo mes de embarazo. 782 01:16:17,845 --> 01:16:20,415 Mira esto. 783 01:16:21,267 --> 01:16:23,085 Ella era hermosa. 784 01:16:23,830 --> 01:16:25,915 Deténgase aquí. 785 01:16:30,249 --> 01:16:32,194 Eso es todo. 786 01:16:33,023 --> 01:16:34,858 ¿Quién vive allí? 787 01:16:36,929 --> 01:16:38,291 Vamos. 788 01:16:43,776 --> 01:16:47,930 - Estaba casada con Roman Polanski. - ¿Polanski? 789 01:16:47,977 --> 01:16:49,844 Sí. 790 01:17:00,683 --> 01:17:02,675 Este es el chico. 791 01:17:15,063 --> 01:17:16,711 ¿Has oído? 792 01:17:18,585 --> 01:17:20,577 No he oído nada. 793 01:17:32,751 --> 01:17:36,454 - ¿Qué es? - Vayan ustedes dos a ver. 794 01:17:48,563 --> 01:17:50,008 - Conducir. - ¿Dónde? 795 01:17:50,361 --> 01:17:53,110 ¿Sabes dónde está: Mader Land? - Sí. 796 01:17:53,392 --> 01:17:54,907 Allá. 797 01:18:06,195 --> 01:18:07,780 dijo Uæutkajte. 798 01:18:09,202 --> 01:18:10,468 ¡Rosi! 799 01:18:26,199 --> 01:18:29,448 - ¡No ptièaj! - El cuchillo no tendrás que lastimarte. 8:00 800 01:18:43,646 --> 01:18:44,766 ¡Rino! 801 01:18:45,247 --> 01:18:46,367 ¡Rino! 802 01:19:05,879 --> 01:19:07,276 Haz algo. 803 01:19:21,506 --> 01:19:23,068 ¡Cálmate! 804 01:19:54,309 --> 01:19:55,709 ¿Está seguro? 805 01:20:00,169 --> 01:20:02,160 Ir. Ir. 806 01:20:03,176 --> 01:20:04,576 Dije que te vayas. 807 01:20:31,863 --> 01:20:33,925 Helter Skelter 808 01:20:47,206 --> 01:20:49,510 Entonces, ¿qué fue? 809 01:20:49,917 --> 01:20:52,018 ¿Qué...? ¿Cuál es el secreto? 810 01:20:52,385 --> 01:20:54,939 Nada... No pasó nada. 811 01:20:55,815 --> 01:20:57,736 Él no estaba allí. 812 01:20:58,740 --> 01:21:02,771 - ¿Seguro? - Llamamos 5 min., Nadie respondió. 813 01:21:03,139 --> 01:21:06,904 - ¿Estabas en el lugar correcto? - Estoy seguro de que. 814 01:21:09,701 --> 01:21:11,404 Bueno, vámonos. 815 01:21:19,238 --> 01:21:23,151 - ¿No lo siento? - ¿Quieres que llore? 816 01:21:23,433 --> 01:21:27,487 La mayoría de la gente estaría molesta con esta imagen. 817 01:21:29,064 --> 01:21:32,556 Supongo: Los rebeldes no lloran. 818 01:21:34,501 --> 01:21:37,507 ¿Cuántas rondas has robado? 819 01:21:37,952 --> 01:21:40,514 ¿Robado? Nunca robamos un auto. 820 01:21:41,062 --> 01:21:45,190 - ¿Y cuándo saliste? - ¿Me estás desafiando? - Sólo estoy preguntando. 821 01:21:45,593 --> 01:21:48,303 No, no pedí un auto. 822 01:23:51,996 --> 01:23:55,371 Detención. ¿Consejo anónimo? 823 01:23:56,142 --> 01:24:00,463 Sí, a algunos de ranèera no les gustó. compartimos con ellas chicas. 824 01:24:00,533 --> 01:24:03,220 Nos mintió que no hay Policía en la finca. 825 01:24:03,315 --> 01:24:05,806 Envidia y avaricia. No me gusta. 826 01:24:05,954 --> 01:24:09,259 No hay nada malo en que tenga más. Este es el sueño americano. 827 01:24:09,315 --> 01:24:13,768 Para mantener el apocalipsis americano: avaricia, odio, envidia. 828 01:24:13,825 --> 01:24:21,288 ¿Dijiste que eras mejor que los Beatles? - ¿Así que lo que? - ¿El sueño americano? 829 01:24:21,326 --> 01:24:25,072 No me culpes. no me gustan las mentiras No me gusta cuando la gente habla de. 830 01:24:25,111 --> 01:24:28,772 Estoy tratando de descubrir si puedo Justo para defender. 831 01:24:28,796 --> 01:24:33,826 - Me rompes. - Analizando. - No estoy loco. - No soy psiquiatra. 832 01:24:33,873 --> 01:24:35,693 - No me engañes. - No. 833 01:24:47,613 --> 01:24:50,401 Cuando clavé el cuchillo. 834 01:24:50,768 --> 01:24:54,158 Experimenté un orgasmo. 835 01:24:54,792 --> 01:24:57,049 Tus palabras. 836 01:24:57,222 --> 01:25:00,022 estuviste presente para momento de los asesinatos? 837 01:25:00,987 --> 01:25:02,107 Sí. 838 01:25:03,495 --> 01:25:05,604 ¿Has participado? 839 01:25:10,293 --> 01:25:11,413 Susana. 840 01:25:11,817 --> 01:25:15,636 Tenemos toda la noche. ¿Has participado? 841 01:25:16,176 --> 01:25:18,223 fui en el auto con otros. 842 01:25:19,012 --> 01:25:23,230 Charlie nos dijo que... veštièje hacer algo. 843 01:25:23,754 --> 01:25:26,785 Él te dijo donde ir? 844 01:25:28,309 --> 01:25:29,429 Sí. 845 01:25:29,902 --> 01:25:32,011 ¿Matar a Sharon Tate? 846 01:25:34,598 --> 01:25:36,699 Quien esté ahí. 847 01:25:40,121 --> 01:25:42,011 Estoy describiendo ahora. 848 01:25:42,843 --> 01:25:44,913 En el salón. 849 01:25:46,619 --> 01:25:48,368 Es.... 850 01:25:48,892 --> 01:25:50,483 ... nos preguntó ... 851 01:25:51,210 --> 01:25:53,030 ... No para matarla. 852 01:25:55,218 --> 01:25:58,749 Ella quería vivir lo suficiente tener un bebe 853 01:26:02,244 --> 01:26:04,064 Ella lloró y lloró... 854 01:26:07,580 --> 01:26:08,700 Ella estaba llorando, gritando madre. 855 01:26:10,458 --> 01:26:12,613 La apuñalé. 856 01:26:16,277 --> 01:26:17,895 Y es... 857 01:26:19,973 --> 01:26:21,793 ... Usreæilo Charlie. 858 01:26:23,057 --> 01:26:28,088 Se supone que debes protegerme y no Hazme preguntas. 859 01:26:28,111 --> 01:26:31,230 tengo que evaluar pre juicio. 860 01:26:31,277 --> 01:26:32,792 No hay juicio. 861 01:26:32,886 --> 01:26:35,277 - ¿Cómo? - Soy un hombre libre. 862 01:26:35,320 --> 01:26:36,843 No es probable. 863 01:26:36,890 --> 01:26:42,413 Tu percepción de la libertad es diferente. No tengo la misma ropa y tengo el mismo bolso. 864 01:26:42,429 --> 01:26:46,706 Como todos los de ese lado, Sois esclavos. Soy libre. 865 01:26:46,776 --> 01:26:48,612 No estoy tras las rejas. 866 01:26:48,714 --> 01:26:51,861 De las formas en que vives es tu prisión. 867 01:26:54,604 --> 01:26:57,196 ¿Qué sabes de mi vida? 868 01:27:01,204 --> 01:27:08,056 ¿Quieres saber en qué estoy mejorando? Dime, si vivieras con una mujer... 869 01:27:08,197 --> 01:27:12,343 ... ¿Cómo pudiste matar? ¿La esposa o el hijo de alguien? 870 01:27:12,468 --> 01:27:15,327 cuando cuestionaron joven viuda... 871 01:27:15,367 --> 01:27:20,062 ... ¿Quién está mirando tus propios ojos? cliente para matar a su marido... 872 01:27:20,148 --> 01:27:22,796 ... ¿Le diría que está equivocado? 873 01:27:23,546 --> 01:27:25,718 No lastimé a nadie. 874 01:27:26,373 --> 01:27:28,193 Entonces, ¿qué estás aquí? 875 01:27:28,327 --> 01:27:31,935 No lo sé, lugar equivocado. en el momento equivocado. 876 01:27:33,081 --> 01:27:36,604 - No puedo defenderme. - ¿Por qué? ¡Soy inocente! 877 01:27:36,644 --> 01:27:41,097 yo no maté, ¡No he tocado a nadie! 878 01:27:41,183 --> 01:27:43,948 No es tan fácil. No funciona de esa manera. 879 01:27:44,035 --> 01:27:47,206 ¡Yo no maté! ¡No sé por qué estoy aquí! 880 01:27:47,234 --> 01:27:49,405 Porque alguien está muerto. 881 01:27:49,476 --> 01:27:53,546 Y enviaste gente para quitarles la vida. 882 01:27:53,624 --> 01:27:58,233 ¿Y por qué? Porque no eres... ... ... ¡estrella de rock! 883 01:27:58,296 --> 01:28:02,045 - ¡Que te jodan! ¡Que te jodan! - ¡Estos niños harían cualquier cosa por ti! 884 01:28:02,077 --> 01:28:06,741 Y los criaste y usaste ellos para su propia satisfacción personal. 885 01:28:06,859 --> 01:28:09,820 ¿Y te preguntas por qué estás aquí? 886 01:28:12,056 --> 01:28:16,347 realmente piensas ¿Son estos tus amigos? 887 01:28:18,722 --> 01:28:21,832 - ¿Familia? - De lo contrario la cultura familiar. 888 01:28:21,874 --> 01:28:25,233 ¡No nos etiquetarás! 889 01:28:25,281 --> 01:28:30,760 Somos amigos. Todo se hará por yo. Moriría por ellos. 890 01:28:30,807 --> 01:28:34,752 Les di la ciudad, los dirigió. ¿Sabes por qué? 891 01:28:34,823 --> 01:28:40,636 Porque los has rechazado cuando eran basura. Merecemos más. Más que tú. 892 01:28:41,332 --> 01:28:42,732 ¡Que te jodan! 893 01:28:44,722 --> 01:28:46,415 Tus sentimientos. 894 01:28:47,368 --> 01:28:49,735 - ¿Realmente crees eso? - Sí. 895 01:28:49,829 --> 01:28:53,213 Uno de tus amigos. Ella es compañera de cuarto en una celda... 896 01:28:53,705 --> 01:28:57,197 ... Todo sobre Helter Skelter ... 897 01:28:57,291 --> 01:29:01,988 ... Sobre ti ... sobre ... todo. 898 01:29:03,129 --> 01:29:06,286 Se parece a ti Yo otra vez Charlie. 899 01:29:22,184 --> 01:29:23,304 Mamá... 900 01:29:25,430 --> 01:29:27,367 ... tengo que decirte ... 901 01:29:29,222 --> 01:29:31,666 ...Después de todo... 902 01:29:32,222 --> 01:29:35,174 ... hice lo que hice tenía que hacer. 903 01:29:35,341 --> 01:29:37,161 Los negros hacen lo que hacen... 904 01:29:37,622 --> 01:29:39,848 Ješe haciendo lo que están haciendo... 905 01:29:40,224 --> 01:29:44,336 No puedes cambiar a la gente, Charlie. Son lo que son. 906 01:29:46,016 --> 01:29:48,500 eres un nacido Charlie rebelde. 907 01:29:49,029 --> 01:29:51,169 Nunca lo olvides. 908 01:30:02,723 --> 01:30:06,011 familia Manson es inicialmente condenado a muerte. 909 01:30:06,050 --> 01:30:09,675 1971, el Estado de California este revisó el juicio en vida. 910 01:30:12,928 --> 01:30:18,341 Patricia es el cautiverio más largo. mujeres en California. 911 01:30:19,334 --> 01:30:25,542 2011 no ha perdonado, porque 80 cartas que debe permanecer cerrado. 912 01:30:28,198 --> 01:30:34,599 Leslie en 1977 tuvo un nuevo juicio. por falta de asesoramiento. 913 01:30:36,302 --> 01:30:42,481 En el tercer juicio fue condenado por vida, que hoy yace. 914 01:30:45,738 --> 01:30:51,566 Linet fue arrestado por intentar el asesinato de Gerald Ford. 915 01:30:52,028 --> 01:30:57,849 Después de 34 años es liberado y ya está disponible. 916 01:31:01,342 --> 01:31:07,084 Linda fue la testigo principal en el juicio de la familia Manson . 917 01:31:07,913 --> 01:31:13,834 Dijo el resto de su famosa frase: "Yo no me maté... tú te matas". 918 01:31:16,938 --> 01:31:22,891 Charles fue enviado a Texas. regresó a la de regreso a California para ser juzgado en 1970. 919 01:31:23,672 --> 01:31:29,586 Ordenado en prisión y lidera. Una organización penitenciaria cristiana. 920 01:31:33,006 --> 01:31:38,927 Suzan se bautizó en prisión en 1974. 921 01:31:39,942 --> 01:31:46,239 Después de muchos intentos perdón Murió en prisión a causa de un cáncer cerebral. 922 01:31:51,368 --> 01:31:54,180 2011 Charles fue saltado la posibilidad de libertad condicional. 923 01:31:54,243 --> 01:31:57,977 el considero "Prisionero político". 924 01:31:58,648 --> 01:32:04,937 La mayor parte de su vida es pasado tras las rejas. 925 01:32:05,631 --> 01:32:10,019 héroes skelter Nunca llegó. 926 01:32:11,305 --> 01:32:17,356 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de OpenSubtitles.org