1 00:00:01,035 --> 00:00:02,801 Previously on "Homeland"... 2 00:00:02,803 --> 00:00:06,105 Hi, I'm from the Administration for Children's Services. 3 00:00:06,107 --> 00:00:08,774 After my talk with Franny, I made a determination 4 00:00:08,776 --> 00:00:11,210 that she's at imminent risk for further harm. 5 00:00:11,212 --> 00:00:12,644 What? 6 00:00:12,646 --> 00:00:15,614 She's been taken, placed in a state-registered youth home. 7 00:00:15,616 --> 00:00:18,484 I just wanted to let you know that Franny's in foster care. 8 00:00:18,486 --> 00:00:21,020 In this case, it's clearly the right thing to do. 9 00:00:21,022 --> 00:00:22,888 It's why I contacted you. 10 00:00:25,626 --> 00:00:27,393 Peter, are you okay? 11 00:00:27,395 --> 00:00:29,361 Astrid? 12 00:00:29,363 --> 00:00:30,996 Yeah. It's me. 13 00:00:30,998 --> 00:00:32,865 I have to get back to New York. 14 00:00:32,867 --> 00:00:34,400 You will be arrested again. 15 00:00:34,402 --> 00:00:35,367 That's the deal. 16 00:00:35,369 --> 00:00:36,702 What deal? 17 00:00:36,704 --> 00:00:39,138 The deal Dar Adal made. 18 00:00:39,140 --> 00:00:41,173 You shot a civilian, Peter. 19 00:00:41,175 --> 00:00:43,509 'Cause they were coming for me. 20 00:00:43,511 --> 00:00:45,377 Who is? 21 00:00:45,379 --> 00:00:48,213 The people who built the bomb. 22 00:00:48,215 --> 00:00:50,149 You were in a coma, Peter. 23 00:00:50,151 --> 00:00:52,351 Carrie ordered the doctors to wake you up. 24 00:00:52,353 --> 00:00:55,387 She did this despite repeated warnings 25 00:00:55,389 --> 00:00:57,222 about the risks of the procedure. 26 00:00:57,224 --> 00:00:58,891 You think she's been 27 00:00:58,892 --> 00:01:00,559 taking care of you all these months out of love? 28 00:01:00,561 --> 00:01:03,429 Sounds a lot more like guilt if you ask me. 29 00:01:03,431 --> 00:01:05,664 Gentlemen, I have your passports. 30 00:01:05,666 --> 00:01:07,666 Welcome to New York. 31 00:01:07,668 --> 00:01:09,034 Thank you. 32 00:01:09,036 --> 00:01:10,736 I want political asylum. 33 00:01:10,738 --> 00:01:12,271 I can put you in front of someone 34 00:01:12,273 --> 00:01:13,505 who can make it happen. 35 00:01:13,507 --> 00:01:15,207 The President-elect. 36 00:01:15,209 --> 00:01:18,844 While New Yorkers were dealing with this terrible attack, 37 00:01:18,846 --> 00:01:23,282 the president-elect fled to a "secure location." 38 00:01:23,284 --> 00:01:26,518 ...occupied or bombed, and that is just since... 39 00:01:26,520 --> 00:01:28,787 She's a Gold Star mom. She's tough to argue with. 40 00:01:28,789 --> 00:01:31,790 At least for now she is. 41 00:01:44,405 --> 00:01:47,106 The first revolution is when you change your mind 42 00:01:47,108 --> 00:01:48,907 about how you look at things 43 00:01:48,909 --> 00:01:50,909 and see that there might be another way to look at it 44 00:01:50,911 --> 00:01:53,412 that you have not been shown. 45 00:01:55,316 --> 00:01:57,082 The brutality against protesters, 46 00:01:57,084 --> 00:01:58,383 the para-militarization of law enforcement. 47 00:01:58,385 --> 00:02:00,552 That's why we have to keep trying. 48 00:02:00,554 --> 00:02:02,454 We don't need a police state in this country 49 00:02:02,456 --> 00:02:04,056 to fight terrorism. 50 00:02:04,058 --> 00:02:05,757 We need a new strategy. 51 00:02:05,759 --> 00:02:07,926 The revolution will not be televised. 52 00:02:07,928 --> 00:02:10,062 ...the system of indefinite detention... 53 00:02:10,064 --> 00:02:12,064 FBI and the CIA targeting Muslim communities... 54 00:02:12,066 --> 00:02:14,733 Security. Got an agitated non-compliant patient. 55 00:02:14,735 --> 00:02:15,734 - Get away from me! Aah! - What's his name again? 56 00:02:15,736 --> 00:02:18,237 - Peter Quinn. - Peter Quinn. 57 00:02:18,239 --> 00:02:20,072 You will not be able to stay home, brother. 58 00:02:20,074 --> 00:02:23,408 You will not be able to plug in, turn on, and cop out. 59 00:02:23,410 --> 00:02:24,943 It's a very alarming charge. 60 00:02:24,945 --> 00:02:27,312 The Russians hacked our committees. 61 00:02:27,314 --> 00:02:29,448 The continuation of endless war. 62 00:02:29,450 --> 00:02:32,351 Can't you get that through your fucking skull? 63 00:02:32,353 --> 00:02:35,087 The revolution will put you in the driver's seat. 64 00:02:35,089 --> 00:02:37,422 The U.S. continues to engage 65 00:02:37,424 --> 00:02:39,158 in a covert war with very, very high stakes. 66 00:02:39,160 --> 00:02:42,327 I made promises and didn't keep them. 67 00:02:43,364 --> 00:02:47,199 This world began right after 9/11. 68 00:02:48,836 --> 00:02:50,369 The revolution will not be televised, 69 00:02:50,371 --> 00:02:52,037 not be televised. There will be no rerun, 70 00:02:52,039 --> 00:02:55,207 brothers and sisters. The revolution will be live. 71 00:02:55,209 --> 00:02:57,376 Which agency? 72 00:02:57,378 --> 00:02:59,278 I can't say that here in an open hearing, sir. 73 00:02:59,280 --> 00:03:01,547 You saved me. 74 00:03:01,549 --> 00:03:03,515 Yes. 75 00:03:03,517 --> 00:03:04,917 Why? 76 00:03:08,556 --> 00:03:11,123 This is the truth, okay? 77 00:03:11,125 --> 00:03:14,159 This is the truth that no one wants to hear. 78 00:03:14,161 --> 00:03:17,663 Men died, buddies of mine died, for nothing. 79 00:03:17,665 --> 00:03:20,232 Take a look at the casualties his battalion suffered. 80 00:03:20,234 --> 00:03:22,801 40 dead, 87 wounded. 81 00:03:22,803 --> 00:03:25,337 And why is that, Frank? 82 00:03:25,339 --> 00:03:29,675 Why do you think our new President's son 83 00:03:29,677 --> 00:03:34,513 lost more men than any other commander during the surge? 84 00:03:34,515 --> 00:03:37,716 'Cause Andrew Keane only cared about his career 85 00:03:37,718 --> 00:03:40,252 and the ribbons that he had pinned on his chest. 86 00:03:40,254 --> 00:03:43,388 And he didn't give a shit what what he had to do to get them. 87 00:03:43,390 --> 00:03:45,324 - Rudy. - He must have taken... 88 00:03:45,326 --> 00:03:47,926 Rudy. Rudy. 89 00:03:47,928 --> 00:03:49,661 You're late. Brett had to start without you. 90 00:03:49,663 --> 00:03:52,064 ...while he stayed safe behind the blast barrier. 91 00:03:52,066 --> 00:03:54,166 I'm sorry. I'm not gonna do it, okay? 92 00:03:54,168 --> 00:03:56,568 Can you just tell him for me, please? 93 00:03:56,570 --> 00:03:59,438 Can you just wait here a minute, please? 94 00:03:59,440 --> 00:04:01,974 Brett. Rudy is here. 95 00:04:05,045 --> 00:04:08,714 Hold that thought, guys. I'm gonna take a little break. 96 00:04:12,886 --> 00:04:15,687 Thanks, Sharon. 97 00:04:18,892 --> 00:04:21,593 Rudy. 98 00:04:21,595 --> 00:04:23,762 - What's up? - Hey. 99 00:04:23,764 --> 00:04:26,365 Uh, I'm sorry. 100 00:04:26,367 --> 00:04:28,700 I-I can't do this, okay? 101 00:04:28,702 --> 00:04:30,702 So, uh, there's your money back. 102 00:04:30,704 --> 00:04:32,037 - No, you keep it. - No. 103 00:04:32,039 --> 00:04:35,941 No. All that footage you gave us. 104 00:04:35,943 --> 00:04:37,476 You already earned it. 105 00:04:37,478 --> 00:04:39,044 Okay. 106 00:04:39,046 --> 00:04:40,712 But you can't let us down. 107 00:04:40,714 --> 00:04:41,780 I'm... 108 00:04:41,782 --> 00:04:44,283 Look at those guys over there. Look. 109 00:04:46,086 --> 00:04:49,288 They are here because of you, 110 00:04:49,290 --> 00:04:53,558 because you had the guts to speak out. 111 00:04:53,560 --> 00:04:54,726 Now, you were the only one 112 00:04:54,728 --> 00:04:56,595 who was actually out on patrol that night. 113 00:04:56,597 --> 00:04:58,497 I know that. 114 00:04:58,499 --> 00:05:03,001 But... my head's a mess. 115 00:05:03,003 --> 00:05:05,570 'Course it is. 116 00:05:05,572 --> 00:05:08,807 You got sent down IED Alley 117 00:05:08,809 --> 00:05:11,843 every single day for a whole year. 118 00:05:11,845 --> 00:05:14,913 You yourself got hit four times. 119 00:05:14,915 --> 00:05:17,115 Yeah, but why now? 120 00:05:17,117 --> 00:05:18,583 Like, what's the point now? 121 00:05:18,585 --> 00:05:21,253 Because people need to know the truth. 122 00:05:21,255 --> 00:05:25,957 Because Andrew Keane was the opposite of a hero 123 00:05:25,959 --> 00:05:29,461 and because his mother is the most dangerous person 124 00:05:29,463 --> 00:05:32,030 to ever set foot in the White House. 125 00:05:32,032 --> 00:05:33,532 Now, we can't just stand by 126 00:05:33,534 --> 00:05:38,503 and watch her gut our armed forces, 127 00:05:38,505 --> 00:05:40,939 abandon our closest allies, 128 00:05:40,941 --> 00:05:44,109 and cede control to the world government. 129 00:05:44,111 --> 00:05:45,177 Can we? 130 00:05:47,981 --> 00:05:49,348 No, sir. 131 00:06:17,010 --> 00:06:19,511 We've heard a lot about how Captain Keane 132 00:06:19,513 --> 00:06:24,216 stayed on base, sent his men into enemy fire. 133 00:06:24,218 --> 00:06:25,984 But in his defense, 134 00:06:25,986 --> 00:06:30,088 there was at least one day he went out. 135 00:06:30,090 --> 00:06:34,426 May 14, 2007, the day he was killed. 136 00:06:36,196 --> 00:06:37,996 Rudy, you were there that day, 137 00:06:37,998 --> 00:06:40,499 out on patrol with Captain Keane, weren't you? 138 00:06:40,501 --> 00:06:42,501 Mm-hmm. You want to tell us what happened? 139 00:06:42,503 --> 00:06:46,371 Uh... 140 00:06:46,373 --> 00:06:49,207 Yeah, we had, um... 141 00:06:49,209 --> 00:06:51,376 Well, we'd gone to search 142 00:06:51,378 --> 00:06:54,012 a warehouse in Sadr City. 143 00:06:54,014 --> 00:06:57,082 Um, we had intel that it was a bomb factory. 144 00:06:57,084 --> 00:07:00,585 And we had just gotten 145 00:07:00,587 --> 00:07:02,187 out of the vehicles when got hit. 146 00:07:02,189 --> 00:07:04,956 It was like they were waiting for us. 147 00:07:04,958 --> 00:07:06,725 And what happened? 148 00:07:10,264 --> 00:07:13,231 We were pinned down, taking fire. 149 00:07:13,233 --> 00:07:17,469 And RPGs, snipers. 150 00:07:17,471 --> 00:07:20,572 We returned fire... 151 00:07:20,574 --> 00:07:22,307 Bill, get closer on Rudy. 152 00:07:22,309 --> 00:07:24,176 Captain Keane, what did he do? 153 00:07:27,748 --> 00:07:30,081 It was dark. You know, there was a lot of noise. 154 00:07:30,083 --> 00:07:31,450 But he was there, right? 155 00:07:31,452 --> 00:07:32,784 You saw him. 156 00:07:32,786 --> 00:07:33,752 Yes, sir. 157 00:07:33,754 --> 00:07:35,120 So what was he doing? 158 00:07:38,125 --> 00:07:40,392 He ran past me. 159 00:07:40,394 --> 00:07:41,827 He was shouting. 160 00:07:41,829 --> 00:07:44,229 - He ran past you? - Mm-hmm. 161 00:07:44,231 --> 00:07:45,730 You mean he was running away? 162 00:07:48,435 --> 00:07:49,901 He was killed by a sniper, right? 163 00:07:49,903 --> 00:07:53,071 Where... where... where was he shot? 164 00:07:53,073 --> 00:07:55,424 In the back. 165 00:07:55,425 --> 00:07:57,776 Well, that sounds like he was running away. 166 00:07:57,778 --> 00:07:59,144 He ran. 167 00:07:59,146 --> 00:08:01,513 He was shot in the back. 168 00:08:01,515 --> 00:08:03,815 What other explanation is there? 169 00:08:05,319 --> 00:08:07,519 Yeah, he... he was running. That's for sure. 170 00:08:07,521 --> 00:08:09,488 Doesn't sound like a hero to me. 171 00:08:09,490 --> 00:08:12,090 No, sir. 172 00:08:12,092 --> 00:08:16,094 He was the opposite of a hero. 173 00:08:27,474 --> 00:08:29,474 - Madam President-elect. - Rob. 174 00:08:29,476 --> 00:08:31,810 - Joint Chiefs are already here. - What about breakfast? 175 00:08:31,812 --> 00:08:34,613 Between Agriculture 176 00:08:34,615 --> 00:08:35,881 and Housing and Urban Development. 177 00:08:35,883 --> 00:08:38,817 Good. Good morning. 178 00:08:38,819 --> 00:08:40,318 - Good morning. - Sorry I'm late. 179 00:08:40,320 --> 00:08:42,053 - Good morning. - Please. 180 00:08:43,457 --> 00:08:45,991 Status of forces. 181 00:08:45,993 --> 00:08:47,359 Admiral Suzhitksy, 182 00:08:47,361 --> 00:08:50,962 why don't we start with the South China Sea? 183 00:09:06,880 --> 00:09:08,313 Go ahead. Move on up. 184 00:09:12,052 --> 00:09:14,119 - I owe you, Josie. - Any time, hon. 185 00:09:20,761 --> 00:09:23,595 Here you go. 186 00:09:23,597 --> 00:09:25,330 It's about fucking time. 187 00:09:25,332 --> 00:09:26,765 Sit, sit. 188 00:09:26,767 --> 00:09:28,567 We're not going anywhere. 189 00:09:28,569 --> 00:09:29,601 Not now anyway. 190 00:09:29,603 --> 00:09:31,436 Is there a problem, Saul? 191 00:09:31,438 --> 00:09:33,171 No, no problem. 192 00:09:33,173 --> 00:09:35,907 She's the next President of the United States. 193 00:09:35,909 --> 00:09:37,742 She's a little busy at the moment. 194 00:09:42,749 --> 00:09:44,916 You still haven't spoken to her, have you? 195 00:09:44,918 --> 00:09:47,519 Not yet, no. But I will. Relax. 196 00:09:47,521 --> 00:09:50,121 Not exactly how I saw my retirement beginning. 197 00:09:50,123 --> 00:09:52,257 There but for the grace of God. 198 00:09:52,259 --> 00:09:54,225 Oh, screw the grace of God. 199 00:09:54,227 --> 00:09:55,860 My fucking hand is in agony. 200 00:09:55,862 --> 00:09:58,597 I have flea bites all over my legs. 201 00:09:59,900 --> 00:10:01,700 Don't make me sleep here another night. 202 00:10:03,370 --> 00:10:05,303 Well, right now, you might not have a choice. 203 00:10:05,305 --> 00:10:06,471 And why not? 204 00:10:09,242 --> 00:10:11,643 Let me worry about that. 205 00:10:12,946 --> 00:10:15,614 Saul. 206 00:10:15,616 --> 00:10:20,051 We've spent our entire careers seeing around corners. 207 00:10:20,053 --> 00:10:21,820 If there's something I need to know, 208 00:10:21,822 --> 00:10:22,954 you should tell me. 209 00:10:24,324 --> 00:10:26,992 We need to take precautions, Majid. 210 00:10:26,994 --> 00:10:28,793 You don't have many friends here. 211 00:10:28,795 --> 00:10:30,662 Hmm. 212 00:10:33,166 --> 00:10:35,700 Neither, it seems, do you. 213 00:10:46,313 --> 00:10:48,179 Who said you could come in? 214 00:10:48,181 --> 00:10:50,949 Bell didn't work. Door was open. 215 00:10:50,951 --> 00:10:53,151 'Cause I'm putting in a security system. 216 00:10:53,153 --> 00:10:54,653 Who are you again? 217 00:10:56,123 --> 00:10:57,122 Max. 218 00:10:57,124 --> 00:10:58,857 Right. 219 00:10:58,859 --> 00:10:59,924 Is she home? 220 00:11:00,827 --> 00:11:01,826 Yeah. 221 00:11:01,828 --> 00:11:03,828 I need to talk to her. 222 00:11:03,830 --> 00:11:06,131 Now. 223 00:11:06,133 --> 00:11:07,666 I don't think that's such a good idea. 224 00:11:07,668 --> 00:11:09,000 Why not? 225 00:11:09,002 --> 00:11:10,835 The Black Dog. 226 00:11:10,837 --> 00:11:12,170 Black what? 227 00:11:12,172 --> 00:11:14,539 Dog. 228 00:11:14,541 --> 00:11:15,607 Depression. 229 00:11:16,677 --> 00:11:19,277 She hasn't come out of Franny's room. 230 00:11:19,279 --> 00:11:20,912 Been in there since last night. 231 00:11:42,402 --> 00:11:45,136 Hey, you. 232 00:11:46,573 --> 00:11:48,473 Hey. 233 00:11:48,475 --> 00:11:51,710 Max told me about Franny. 234 00:11:51,712 --> 00:11:54,045 I'm so sorry. 235 00:11:54,047 --> 00:11:56,314 Yeah. 236 00:11:57,417 --> 00:11:58,883 You appealing the decision? 237 00:11:59,820 --> 00:12:01,519 There is no appeal. 238 00:12:01,521 --> 00:12:04,022 Really? 239 00:12:04,024 --> 00:12:06,424 Really. 240 00:12:06,426 --> 00:12:09,260 All I can do is comply with the court order. 241 00:12:10,530 --> 00:12:12,497 Psych eval... 242 00:12:12,499 --> 00:12:15,533 then therapy, then... 243 00:12:15,535 --> 00:12:19,404 hope to God I can convince the judge I'm a changed woman. 244 00:12:24,945 --> 00:12:26,678 Can I help in any way? 245 00:12:26,680 --> 00:12:30,014 No, it'll just make things worse, apparently, 246 00:12:30,016 --> 00:12:32,117 any outside pressure. 247 00:12:43,130 --> 00:12:46,931 Look, uh... 248 00:12:46,933 --> 00:12:49,834 it's obviously not the best time to ask. 249 00:12:51,438 --> 00:12:52,837 But I need your help. 250 00:12:54,608 --> 00:12:56,641 Carrie. 251 00:12:58,278 --> 00:13:02,413 I swore to myself it would be different here. 252 00:13:02,415 --> 00:13:06,785 I swore to myself I would be different. 253 00:13:08,655 --> 00:13:10,488 And look what happened. 254 00:13:13,260 --> 00:13:14,392 You'll get her back. 255 00:13:15,796 --> 00:13:18,062 Unfit mother, unfit mother, unfit mother... 256 00:13:18,064 --> 00:13:19,998 - Carrie. - ...unfit mother, unfit mother. 257 00:13:20,000 --> 00:13:21,766 It's all I can hear in my head. 258 00:13:21,768 --> 00:13:24,469 Ugh! 259 00:13:29,943 --> 00:13:32,410 I don't even know where she is, Saul. 260 00:13:35,115 --> 00:13:36,648 I need to see her. 261 00:13:36,650 --> 00:13:40,685 I-I have to know that's she's all right. 262 00:13:59,973 --> 00:14:01,372 I can do it. 263 00:14:01,374 --> 00:14:02,807 Sorry. 264 00:14:02,809 --> 00:14:04,976 Fucking drop foot. 265 00:14:04,978 --> 00:14:06,811 At least you're up and walking. 266 00:14:06,813 --> 00:14:09,247 Hell of a lot better than when I saw you in May. 267 00:14:10,550 --> 00:14:11,783 May? 268 00:14:11,785 --> 00:14:14,986 In the hospital. 269 00:14:14,988 --> 00:14:16,588 You don't remember? 270 00:14:18,525 --> 00:14:20,959 Sort of. 271 00:14:22,796 --> 00:14:24,629 That's fine. Don't worry about it. 272 00:14:30,670 --> 00:14:34,839 My dreams have a realness. 273 00:14:34,841 --> 00:14:37,976 Uh, my realness. 274 00:14:37,978 --> 00:14:39,844 Uh, realness. 275 00:14:39,846 --> 00:14:41,379 Reality? 276 00:14:41,381 --> 00:14:43,815 My reality has 277 00:14:43,817 --> 00:14:46,517 a dreaminess. 278 00:14:46,519 --> 00:14:49,721 And my thoughts 279 00:14:49,723 --> 00:14:54,158 keep... disappearing. 280 00:14:56,162 --> 00:14:58,496 It's funny. You talk more than you used to. 281 00:14:58,498 --> 00:14:59,931 Bad thing? 282 00:14:59,933 --> 00:15:01,332 No. 283 00:15:01,334 --> 00:15:03,968 I like it. 284 00:15:08,775 --> 00:15:10,775 I'm sorry about yesterday. 285 00:15:13,079 --> 00:15:14,779 It was a lot to process. 286 00:15:20,754 --> 00:15:23,187 How long can you stay? 287 00:15:24,891 --> 00:15:26,524 Two weeks, give or take. 288 00:15:37,137 --> 00:15:38,903 Okay if I go for a run? 289 00:15:38,905 --> 00:15:41,572 Sure. 290 00:15:41,574 --> 00:15:45,043 We can head into town after, do some shopping. 291 00:15:45,045 --> 00:15:48,146 Don't know about you, but I need some decent coffee. 292 00:15:49,549 --> 00:15:51,616 Be back in an hour or so. 293 00:15:53,420 --> 00:15:56,054 And if you're planning another jailbreak, 294 00:15:56,056 --> 00:15:57,789 take a warm coat this time. 295 00:15:57,791 --> 00:16:00,224 Or the rental car. 296 00:16:00,226 --> 00:16:02,260 Keys are in the kitchen. 297 00:16:02,262 --> 00:16:04,862 I'll give it some serious thought. 298 00:16:07,100 --> 00:16:08,366 See you soon. 299 00:19:58,798 --> 00:20:00,198 That's the house. 300 00:20:00,200 --> 00:20:03,034 Franny's one of three kids. 301 00:20:03,036 --> 00:20:05,136 One older than her, one younger. 302 00:20:05,138 --> 00:20:06,971 Foster mom's name is Christine Roth. 303 00:20:06,973 --> 00:20:08,539 Been fostering nearly 20 years. 304 00:20:08,541 --> 00:20:11,042 Never had a complaint against her. 305 00:20:19,085 --> 00:20:21,219 - No. - Let go. 306 00:20:21,221 --> 00:20:22,587 - If you're even see here... - I have to... 307 00:20:22,589 --> 00:20:24,949 ...you make this a hundred times worse, you understand that? 308 00:20:39,105 --> 00:20:40,871 Come on. 309 00:20:40,873 --> 00:20:43,774 Let's go somewhere, get a cup of coffee. 310 00:20:43,776 --> 00:20:45,042 I need to talk to you. 311 00:20:49,449 --> 00:20:51,115 Whatever it is, 312 00:20:51,117 --> 00:20:55,119 just... just tell me here. 313 00:20:59,592 --> 00:21:01,926 Three weeks ago, I was sent to Abu Dhabi 314 00:21:01,928 --> 00:21:05,563 to vet an Israeli operation against Farhad Nafisi. 315 00:21:05,565 --> 00:21:08,532 Carrie, pay attention, please. I'm not fucking around. 316 00:21:11,604 --> 00:21:13,304 Remember Mr. Nafisi? 317 00:21:13,306 --> 00:21:16,440 Of course. 318 00:21:16,442 --> 00:21:18,643 Paymaster for the IRGC, all-around creep. 319 00:21:18,645 --> 00:21:20,111 Correct. 320 00:21:20,113 --> 00:21:22,446 It was me who recommended you for the mission. 321 00:21:24,484 --> 00:21:28,653 Anyway, turns out Nafisi's been a Mossad agent for years. 322 00:21:30,089 --> 00:21:32,256 The entire operation was theater, 323 00:21:32,258 --> 00:21:33,491 hoping to convince me 324 00:21:33,493 --> 00:21:35,793 that Iran's in breach of the nuclear agreement. 325 00:21:35,795 --> 00:21:38,095 So what else is new? 326 00:21:38,097 --> 00:21:41,832 Well, Mossad wasn't acting alone. 327 00:21:43,469 --> 00:21:45,269 - No? - No. 328 00:21:45,271 --> 00:21:48,606 They had support from inside our own intelligence community. 329 00:21:51,644 --> 00:21:54,278 The deal with Iran has been formally adopted. 330 00:21:54,280 --> 00:21:56,347 It's settled policy. Any attempt to undermine it's... 331 00:21:56,349 --> 00:21:58,082 Treason. 332 00:22:00,186 --> 00:22:02,153 You have proof of all this, I'm assuming. 333 00:22:02,155 --> 00:22:03,954 I do. 334 00:22:03,956 --> 00:22:06,223 - And he's in New York right now. - He? 335 00:22:08,628 --> 00:22:10,061 Majid Javadi. 336 00:22:11,798 --> 00:22:13,698 Javadi? Here? 337 00:22:13,700 --> 00:22:15,666 Fucking hell! 338 00:22:15,668 --> 00:22:19,370 I need to get him in front of the President-elect, Carrie. 339 00:22:19,372 --> 00:22:22,506 The Iranians are abiding by the terms of the agreement. 340 00:22:22,508 --> 00:22:26,043 There is no parallel program with North Korea. 341 00:22:27,347 --> 00:22:30,948 Javadi's the only person who can make that case persuasively. 342 00:22:30,950 --> 00:22:33,017 Okay. 343 00:22:34,220 --> 00:22:36,053 If I go through official channels, 344 00:22:36,055 --> 00:22:37,521 I risk tipping off the very people 345 00:22:37,523 --> 00:22:40,725 who are conspiring behind my back. 346 00:22:40,727 --> 00:22:42,593 So I need you to be the go-between. 347 00:22:44,630 --> 00:22:48,032 I wouldn't be asking if it weren't absolutely critical. 348 00:22:50,136 --> 00:22:51,736 No, it's... it's not that, Saul. 349 00:22:51,738 --> 00:22:54,004 I'm fine to try to arrange a meeting, but... 350 00:22:54,006 --> 00:22:55,973 What? 351 00:22:55,975 --> 00:22:59,210 These elements inside our own government, 352 00:22:59,212 --> 00:23:02,313 do they include Dar Adal? 353 00:23:02,315 --> 00:23:04,548 Dar Adal? 354 00:23:04,550 --> 00:23:06,984 Yeah. 355 00:23:06,986 --> 00:23:09,053 He paid me a visit a couple weeks ago. 356 00:23:09,055 --> 00:23:11,055 Warned me off advising Elizabeth Keane. 357 00:23:12,258 --> 00:23:14,225 Let me guess. You told him to fuck off. 358 00:23:14,227 --> 00:23:18,662 And the next day, Sekou Bah's van blows up in midtown. 359 00:23:20,333 --> 00:23:22,099 Blows up? 360 00:23:23,403 --> 00:23:26,070 Wait a minute. Are you saying the kid wasn't responsible? 361 00:23:27,573 --> 00:23:31,275 Let's just say the facts make it extremely fucking doubtful. 362 00:23:32,578 --> 00:23:34,278 And that's not all. Two days later, 363 00:23:34,280 --> 00:23:36,714 the FBI agent I'm working with on the investigation 364 00:23:36,716 --> 00:23:38,416 is also murdered. 365 00:23:38,418 --> 00:23:40,918 Oh, my God, Carrie. 366 00:23:42,855 --> 00:23:46,090 You had all this. Why didn't you come to me? 367 00:23:46,092 --> 00:23:47,525 You should have come to me. 368 00:23:49,429 --> 00:23:53,397 Honestly, Saul, I 369 00:23:53,399 --> 00:23:55,800 I didn't know whose side you were on. 370 00:24:03,209 --> 00:24:05,843 Five's the limit, pal. 371 00:24:22,595 --> 00:24:24,962 Ooh. Sorry. Hey. 372 00:24:38,010 --> 00:24:42,680 I see you in here again, I call the police. 373 00:24:53,159 --> 00:24:54,525 Have a good day. 374 00:24:54,527 --> 00:24:56,227 You, too. 375 00:25:23,523 --> 00:25:26,290 Peter. 376 00:25:26,292 --> 00:25:28,692 Give me a hand here, will you? 377 00:26:00,726 --> 00:26:01,825 What is it? 378 00:26:03,863 --> 00:26:05,429 Nothing. 379 00:26:52,912 --> 00:26:55,245 - Whose house is this? - Oh. Hey! 380 00:26:55,247 --> 00:26:56,547 What? 381 00:26:56,549 --> 00:26:57,881 - Ohh. - Answer the question. 382 00:26:57,883 --> 00:26:59,617 Ow. 383 00:26:59,619 --> 00:27:00,718 Answer me. 384 00:27:00,720 --> 00:27:01,952 Let go! 385 00:27:01,954 --> 00:27:04,288 Christ, Peter, that hurt. 386 00:27:04,290 --> 00:27:06,457 Whose house? 387 00:27:06,459 --> 00:27:08,726 I don't know. 388 00:27:08,728 --> 00:27:11,428 Friends of Dar Adal. 389 00:27:11,430 --> 00:27:12,396 He told you this? 390 00:27:12,398 --> 00:27:14,832 - Yeah. - When? 391 00:27:14,834 --> 00:27:17,067 When he picked me up at the airport. 392 00:27:17,069 --> 00:27:20,537 And these friends will let me stay here forever? 393 00:27:22,308 --> 00:27:24,541 I have no idea what his arrangement is. 394 00:27:25,911 --> 00:27:27,645 Why? What are you thinking? 395 00:27:27,647 --> 00:27:30,114 It just seems weird. 396 00:27:30,116 --> 00:27:32,282 - What do you mean? - If he wanted me gone, 397 00:27:32,284 --> 00:27:34,451 why not get me out of the country? 398 00:27:34,453 --> 00:27:36,020 I don't know. 399 00:27:36,022 --> 00:27:37,321 You'd have to ask him. 400 00:27:37,323 --> 00:27:40,624 You keep saying that. "I don't know. I don't know." 401 00:27:40,626 --> 00:27:42,693 - What do you know? - Take it easy. 402 00:27:42,695 --> 00:27:43,994 I didn't come all this way to get yelled at. 403 00:27:43,996 --> 00:27:45,529 - Tell me, then. - What? 404 00:27:45,531 --> 00:27:47,631 What did you come here for? 405 00:27:47,633 --> 00:27:49,166 Sorry? 406 00:27:49,168 --> 00:27:51,001 Dar Adal called you. 407 00:27:51,003 --> 00:27:52,870 - Yeah, he did. - What did he say? 408 00:27:52,872 --> 00:27:54,605 That you were in bad shape and needed help. 409 00:27:54,607 --> 00:27:59,209 And you just came running like F-F-Florence fucking... 410 00:27:59,211 --> 00:28:00,778 Why would you do that?! 411 00:28:00,780 --> 00:28:02,646 Why would anybody do that?! 412 00:28:02,648 --> 00:28:04,615 Oh, I don't know. 413 00:28:04,617 --> 00:28:07,151 Same reason I risked my life getting you out of Islamabad. 414 00:28:07,153 --> 00:28:09,386 Because I'm your friend, God damn it. 415 00:28:09,388 --> 00:28:10,721 More than that. 416 00:28:10,723 --> 00:28:14,158 We fucked each other because we were lonely. 417 00:28:14,160 --> 00:28:16,760 That doesn't make us friends. 418 00:28:18,631 --> 00:28:20,297 Don't say that. You don't mean it. 419 00:28:20,299 --> 00:28:22,533 I do mean it. 420 00:28:25,404 --> 00:28:28,372 Is Astrid even your real name? 421 00:28:28,374 --> 00:28:29,707 Stop it, Peter. 422 00:28:29,709 --> 00:28:31,975 - I'm curious. Is it? - Of course it is. 423 00:28:31,977 --> 00:28:33,644 I don't believe you. Who else is here? 424 00:28:33,646 --> 00:28:36,046 - Who did Dar Adal send? - Nobody. 425 00:28:36,048 --> 00:28:38,916 What about the guy you were talking to in the supermarket? 426 00:28:38,918 --> 00:28:41,985 - What? Who? - The one with the... baseball. 427 00:28:41,987 --> 00:28:43,654 You were talking. 428 00:28:43,655 --> 00:28:45,322 I wasn't talking to anybody in the supermarket. 429 00:28:45,324 --> 00:28:47,091 - Don't lie to me. - I'm not! 430 00:28:47,093 --> 00:28:48,892 - I am gonna find out! - Please, Peter. 431 00:28:48,894 --> 00:28:50,761 - Get out of my way. - That doesn't make any sense. 432 00:28:50,763 --> 00:28:51,995 - Move! - No! 433 00:30:13,145 --> 00:30:15,179 Told you. 434 00:30:18,284 --> 00:30:20,818 The king can move where he wants, 435 00:30:20,820 --> 00:30:23,187 and you can't predict the king. 436 00:30:26,125 --> 00:30:28,492 Two more moves, you're gonna owe me another 20. 437 00:30:28,494 --> 00:30:30,260 Yeah, yeah, yeah. 438 00:30:34,867 --> 00:30:38,902 Sorry to disappoint, my friend, but duty calls. 439 00:31:04,530 --> 00:31:05,529 You? 440 00:31:05,531 --> 00:31:08,065 Yeah, me. Get in. 441 00:31:21,847 --> 00:31:24,882 I'm sorry, but I just got to ask. 442 00:31:24,884 --> 00:31:28,685 Is Saul so short of resources? 443 00:31:28,687 --> 00:31:32,356 Is... Is there no one else at the Agency that he trusts? 444 00:31:32,358 --> 00:31:35,659 Uh, no one who still actually works there? 445 00:31:35,661 --> 00:31:37,995 If you don't like it, I can pull over. 446 00:31:37,997 --> 00:31:39,696 You can get out, take your chances. 447 00:31:39,698 --> 00:31:43,667 Ooh, testy, testy. 448 00:31:45,237 --> 00:31:47,070 He wants you safe. 449 00:31:47,072 --> 00:31:48,338 That means as few people 450 00:31:48,340 --> 00:31:49,706 know about this meeting as possible. 451 00:31:49,708 --> 00:31:52,009 That's the only reason? 452 00:31:53,746 --> 00:31:55,312 What do you mean? 453 00:31:56,749 --> 00:31:58,582 I'm worried about him. 454 00:32:00,085 --> 00:32:04,421 You know it's... it's all that men like Saul and I know, 455 00:32:04,423 --> 00:32:08,025 our careers. 456 00:32:08,027 --> 00:32:10,427 The institutions we serve. 457 00:32:13,132 --> 00:32:15,632 It's a very painful moment when we realize 458 00:32:15,634 --> 00:32:18,068 we no longer make the weather. 459 00:32:18,070 --> 00:32:21,238 Underestimate him at your own peril. 460 00:32:21,240 --> 00:32:24,141 Oh, I don't. Believe me, I don't. 461 00:32:24,143 --> 00:32:26,310 Why else do you think I'm here? 462 00:32:26,312 --> 00:32:29,112 I was hoping for the same reason I am. 463 00:32:30,582 --> 00:32:32,849 I sincerely doubt that. 464 00:32:34,820 --> 00:32:36,920 We did some good work together. 465 00:32:36,922 --> 00:32:39,323 What's wrong with wanting to preserve that? 466 00:32:39,325 --> 00:32:42,192 Nothing. 467 00:32:43,295 --> 00:32:48,165 People died for it, in case you don't remember. 468 00:32:52,838 --> 00:32:57,274 You know, last year, I, uh, had his remains moved in secret 469 00:32:57,276 --> 00:32:59,476 from Kharavan cemetery 470 00:32:59,478 --> 00:33:03,013 to Behesht-e Zahra. 471 00:33:03,015 --> 00:33:04,982 It's the resting place of the martyrs. 472 00:33:07,186 --> 00:33:10,687 I picked a nice, shady spot 473 00:33:10,689 --> 00:33:13,323 in a forest of pine trees. 474 00:33:15,928 --> 00:33:19,663 Later, I can maybe draw you a map 475 00:33:19,665 --> 00:33:21,832 so you can find it easily. 476 00:33:21,834 --> 00:33:24,001 Hmm? 477 00:33:35,180 --> 00:33:37,381 I don't like this. 478 00:33:39,551 --> 00:33:42,552 I shouldn't have agreed to it. 479 00:33:45,657 --> 00:33:47,858 True or false, this is the man who organized 480 00:33:47,860 --> 00:33:49,893 Shiite militias against us in Iraq, 481 00:33:49,895 --> 00:33:52,195 flooded that country with roadside bombs, 482 00:33:52,197 --> 00:33:54,664 killing thousands of U.S. troops? 483 00:33:54,666 --> 00:33:56,867 True. 484 00:33:56,869 --> 00:34:00,170 So, tell me, how exactly does a man like that 485 00:34:00,172 --> 00:34:02,539 become a CIA asset? 486 00:34:02,541 --> 00:34:04,141 He was lured to America, 487 00:34:04,143 --> 00:34:08,412 recruited here in a covert action. 488 00:34:08,414 --> 00:34:11,515 Since then, he's been our primary source 489 00:34:11,517 --> 00:34:14,151 of intel inside the IRGC. 490 00:34:15,387 --> 00:34:17,921 What if he's wrong or being kept in the dark 491 00:34:17,923 --> 00:34:21,191 or even lying for reasons that we're not aware of? 492 00:34:21,193 --> 00:34:24,995 He's not, with all due respect. 493 00:34:24,997 --> 00:34:26,930 How can you be so sure? 494 00:34:26,932 --> 00:34:29,332 Because he's blown. 495 00:34:29,334 --> 00:34:30,534 There's no reason 496 00:34:30,536 --> 00:34:32,769 for him to prevaricate about anything anymore. 497 00:34:32,771 --> 00:34:34,071 Blown? 498 00:34:34,073 --> 00:34:36,373 Outed to his own service as a double agent, 499 00:34:36,375 --> 00:34:40,110 which is why he's asking for political asylum. 500 00:34:40,112 --> 00:34:43,513 His life is in danger, even here in America. 501 00:34:43,515 --> 00:34:46,149 They're here. 502 00:34:47,519 --> 00:34:51,288 How do I address her? 503 00:34:51,290 --> 00:34:53,790 Madam President-elect. 504 00:34:53,792 --> 00:34:56,293 Madam President-elect. 505 00:34:58,063 --> 00:35:00,263 This way. 506 00:35:18,050 --> 00:35:21,017 Ma'am, this is Major General Majid Javadi. 507 00:35:21,887 --> 00:35:23,086 Madam President... 508 00:35:23,088 --> 00:35:25,155 That's far enough. 509 00:35:27,626 --> 00:35:29,326 An honor to meet you. 510 00:35:29,328 --> 00:35:31,061 I understand you're here at great personal risk. 511 00:35:31,063 --> 00:35:32,762 Thank you for that. 512 00:35:32,764 --> 00:35:37,667 And you, you're here at great political risk, so thank you. 513 00:35:39,171 --> 00:35:41,905 I also understand you've been working for the CIA. 514 00:35:41,907 --> 00:35:43,740 I have not. 515 00:35:43,742 --> 00:35:47,344 Saul and I sometimes speak when it's mutually beneficial. 516 00:35:47,346 --> 00:35:51,448 Well, I need some straight talk now. 517 00:35:51,450 --> 00:35:53,683 That's why I'm here. 518 00:35:53,685 --> 00:35:57,320 As far as you know, is there a concerted effort 519 00:35:57,322 --> 00:36:00,524 to get me to withdraw my support for the nuclear agreement? 520 00:36:00,526 --> 00:36:02,259 Undoubtedly yes. 521 00:36:02,261 --> 00:36:03,994 By whom? 522 00:36:03,996 --> 00:36:05,996 A faction in Israel 523 00:36:05,998 --> 00:36:10,267 and one in your own national security establishment, 524 00:36:10,269 --> 00:36:13,537 whose concerns, I'm afraid, are valid. 525 00:36:13,539 --> 00:36:14,504 Majid. 526 00:36:14,506 --> 00:36:15,505 Excuse me? 527 00:36:15,507 --> 00:36:17,774 It appears certain payments have been made. 528 00:36:17,776 --> 00:36:20,477 - What are you doing? - Saul, please. 529 00:36:20,479 --> 00:36:22,646 Let me explain. 530 00:36:22,648 --> 00:36:25,348 These payments were earmarked 531 00:36:25,350 --> 00:36:27,551 for a countrywide air defense system, 532 00:36:27,553 --> 00:36:30,287 but instead wound up in Pyongyang. 533 00:36:30,289 --> 00:36:32,189 Majid. 534 00:36:33,659 --> 00:36:36,526 He told me exactly the opposite last night. 535 00:36:36,528 --> 00:36:37,794 Let him finish. 536 00:36:37,796 --> 00:36:41,131 Thank you, Madam. 537 00:36:41,133 --> 00:36:42,699 Saul is right. 538 00:36:42,701 --> 00:36:44,568 I did tell him differently last night, 539 00:36:44,570 --> 00:36:46,469 but only because I knew I wouldn't get 540 00:36:46,471 --> 00:36:49,072 this audience with you if I told him the truth. 541 00:36:49,074 --> 00:36:50,040 Which is? 542 00:36:50,042 --> 00:36:51,675 The deal is broken. 543 00:36:51,677 --> 00:36:55,312 We are pursuing a parallel program in North Korea. 544 00:36:55,314 --> 00:36:59,249 - You know that's not true. - Saul has many qualities, 545 00:36:59,251 --> 00:37:03,853 the most admirable of which is his optimism. 546 00:37:03,855 --> 00:37:07,490 Some might call it a stubborn refusal 547 00:37:07,492 --> 00:37:09,392 to see what's exactly in front of his eyes. 548 00:37:09,394 --> 00:37:11,361 He has the evidence on his phone. I watched it. 549 00:37:11,363 --> 00:37:13,930 This financier he's talking about is a Mossad agent. 550 00:37:13,932 --> 00:37:15,899 The whole thing is a charade. 551 00:37:15,901 --> 00:37:19,069 The only charade was the deal itself. 552 00:37:20,405 --> 00:37:22,072 It never had a chance. 553 00:37:22,074 --> 00:37:26,710 I'm sorry to disappoint, Madam, but if I were you, 554 00:37:26,712 --> 00:37:30,513 I'd watch your back 555 00:37:30,515 --> 00:37:32,849 because my country is not your friend. 556 00:37:35,187 --> 00:37:36,253 We should go. 557 00:37:36,255 --> 00:37:39,089 Ma'am, please. 558 00:37:39,091 --> 00:37:40,223 Don't listen to him. 559 00:37:40,225 --> 00:37:42,859 You brought me here to listen to him. 560 00:37:42,861 --> 00:37:45,295 Big Apple's coming down. Vehicle, stand by. 561 00:37:47,566 --> 00:37:48,732 What the fuck?! 562 00:37:50,902 --> 00:37:52,535 Madam President-elect. 563 00:37:52,537 --> 00:37:54,804 Madam President-elect, I have to speak to you. 564 00:37:54,806 --> 00:37:56,406 Please stay back, ma'am. 565 00:37:56,408 --> 00:37:58,128 Elizabeth, please, you have to listen to me. 566 00:38:01,280 --> 00:38:03,280 Saul would not have made a mistake like that. 567 00:38:03,282 --> 00:38:05,649 Javadi is lying. It's the only explanation. 568 00:38:05,651 --> 00:38:07,784 No, it's not. I can think of others, 569 00:38:07,786 --> 00:38:09,619 including one where you were wrong 570 00:38:09,621 --> 00:38:12,155 and I was wrong to have ever listened to you. 571 00:38:12,157 --> 00:38:14,057 Goodbye, Carrie. 572 00:38:27,272 --> 00:38:29,973 Majid, wait. 573 00:38:31,943 --> 00:38:33,443 Talk to me, for Christ's sake. 574 00:38:33,445 --> 00:38:34,944 What the hell's going on? 575 00:38:34,946 --> 00:38:37,247 You really don't know, do you? My God, Saul. 576 00:38:37,249 --> 00:38:39,082 - You have lost your powers. - Tell me. 577 00:38:39,084 --> 00:38:40,950 - Get your hands off me! - Tell me, God damn it! 578 00:38:40,952 --> 00:38:43,086 - Why, Majid? - Because I didn't want to spend 579 00:38:43,088 --> 00:38:45,989 the rest of my life looking over my shoulder. 580 00:38:45,991 --> 00:38:48,858 - Sorry, old friend. - Sorry? 581 00:38:48,860 --> 00:38:51,161 Dar? 582 00:38:51,163 --> 00:38:53,096 You reached out to Dar Adal? 583 00:38:53,098 --> 00:38:54,698 I bet on a horse. 584 00:38:54,700 --> 00:38:57,200 In the end, I went with the sure thing. 585 00:38:57,202 --> 00:38:58,668 No, I won't let you do this. 586 00:38:58,670 --> 00:39:00,537 Get your hands off me! 587 00:39:02,207 --> 00:39:04,274 Are you all right? 588 00:39:06,178 --> 00:39:09,045 Saul, you all right? 589 00:39:10,515 --> 00:39:13,149 No, I'm not all right. 590 00:39:13,151 --> 00:39:15,885 Fucking miles away from all right. 591 00:39:21,226 --> 00:39:24,127 Where on earth did you get this? 592 00:39:24,129 --> 00:39:26,696 Well, this was the YouTube war, remember? 593 00:39:26,698 --> 00:39:29,199 This kid Rudy had a... a camera on his helmet. 594 00:39:29,201 --> 00:39:31,534 He caught the whole Goddamn thing. 595 00:39:31,536 --> 00:39:33,203 Move, move, move! 596 00:39:36,341 --> 00:39:38,508 We're taking too much fire! 597 00:39:43,849 --> 00:39:45,515 This is where it gets good. 598 00:39:45,517 --> 00:39:46,983 We got two down! 599 00:39:46,985 --> 00:39:50,019 Out of the way! Get out of my fucking way! 600 00:39:50,021 --> 00:39:51,921 Meet Andrew Keane, 601 00:39:51,923 --> 00:39:54,324 the only son of the President-elect. 602 00:39:55,527 --> 00:39:58,027 Out of the way! Get out of my fucking way! 603 00:40:00,265 --> 00:40:02,098 Medic, get over here! 604 00:40:04,403 --> 00:40:06,903 Frank, come on, man! 605 00:40:17,416 --> 00:40:19,983 Keane! Sir! 606 00:40:22,521 --> 00:40:24,120 I don't get it. 607 00:40:24,122 --> 00:40:26,022 He was trying to save their lives. 608 00:40:27,125 --> 00:40:29,726 Okay, this is something the boys put together. 609 00:40:29,728 --> 00:40:31,895 It's rough, but... 610 00:40:31,897 --> 00:40:34,297 This the truth, okay? 611 00:40:34,299 --> 00:40:36,466 This is the truth that no one wants to hear. 612 00:40:36,468 --> 00:40:40,303 Men died, buddies of mine died, for nothing. 613 00:40:41,940 --> 00:40:43,740 If you take a look at the casualties 614 00:40:43,742 --> 00:40:45,975 his battalion suffered, 615 00:40:45,977 --> 00:40:48,778 40 dead, 87 wounded, 616 00:40:48,780 --> 00:40:51,214 'cause Andrew Keane only cared about his career 617 00:40:51,216 --> 00:40:54,150 and how many ribbons he can pin on his chest. 618 00:40:54,152 --> 00:40:57,120 And he didn't give a shit what he had to do to get 'em. 619 00:40:57,122 --> 00:40:59,088 But he did three tours. 620 00:40:59,090 --> 00:41:01,458 He must have taken some risks. 621 00:41:01,460 --> 00:41:06,162 We'd gone to search a warehouse in Sadr City. 622 00:41:06,164 --> 00:41:07,897 We had intel it was a bomb factory. 623 00:41:07,899 --> 00:41:12,502 We had just gotten out of the vehicles when we got hit. 624 00:41:12,504 --> 00:41:15,004 It's like they were waiting for us. 625 00:41:15,006 --> 00:41:16,673 What happened? 626 00:41:16,675 --> 00:41:18,842 We were pinned down, taking fire. 627 00:41:18,844 --> 00:41:22,445 RPGs, snipers. 628 00:41:22,447 --> 00:41:25,415 So we returned fire. 629 00:41:25,417 --> 00:41:27,817 Captain Keane, what did he do? 630 00:41:27,819 --> 00:41:30,487 - There was a lot of noise... - But he was there, right? 631 00:41:30,489 --> 00:41:31,988 - You saw him. - Yes, sir. 632 00:41:31,990 --> 00:41:33,690 So what was he doing? 633 00:41:35,293 --> 00:41:37,026 He ran past me. 634 00:41:37,028 --> 00:41:38,361 He was shouting. 635 00:41:38,363 --> 00:41:41,664 - He ran past you? - Mm-hmm. 636 00:41:41,666 --> 00:41:44,868 Wait, you mean that he... he was running away? 637 00:41:46,171 --> 00:41:48,938 Yeah, he was runnin. That's for sure. 638 00:41:48,940 --> 00:41:51,708 Doesn't sound like a hero to me. 639 00:41:51,710 --> 00:41:53,409 No, sir. 640 00:41:55,547 --> 00:41:58,081 He was the opposie of a hero. 641 00:42:03,154 --> 00:42:07,323 Then we wrap it all up with something like... 642 00:42:07,325 --> 00:42:11,261 "Cowardice... it runs in the family." 643 00:42:12,864 --> 00:42:14,631 Like I said, it's rough, but I'm betting 644 00:42:14,633 --> 00:42:18,301 it'll put an end to her Gold Star mom routine. 645 00:42:20,205 --> 00:42:21,704 Is this the only copy of the footage? 646 00:42:21,706 --> 00:42:23,406 Yep. 647 00:42:26,478 --> 00:42:27,544 Good. 648 00:42:28,880 --> 00:42:30,647 Run it again, would you? 649 00:42:31,816 --> 00:42:34,717 This is the truth, okay? This is the... 650 00:44:36,341 --> 00:44:38,574 Astrid. Astrid! 651 00:44:41,813 --> 00:44:43,446 Hey, Astrid! 652 00:44:53,825 --> 00:44:56,526 Astrid! 653 00:45:06,571 --> 00:45:11,140 Stupid. Stupid. Stupid! 654 00:45:25,356 --> 00:45:26,789 You stayed. 655 00:45:29,894 --> 00:45:32,395 Didn't have much of a choice. 656 00:45:32,397 --> 00:45:35,164 All your neighbors flew south for the winter. 657 00:45:36,668 --> 00:45:38,401 Where's my phone? 658 00:45:41,940 --> 00:45:43,840 Car keys? 659 00:45:43,842 --> 00:45:46,642 Yeah, in the ig... key thingamajiggy. 660 00:45:50,248 --> 00:45:52,215 What are you doing? 661 00:45:52,217 --> 00:45:54,283 Leaving. 662 00:45:54,285 --> 00:45:56,753 Don't. 663 00:45:58,123 --> 00:46:00,757 Your medication and identity papers are in your room. 664 00:46:00,759 --> 00:46:04,894 Hey, listen, I... I f-f-fucked up. 665 00:46:04,896 --> 00:46:07,063 - I'm fucked up. - No shit. 666 00:46:07,065 --> 00:46:10,767 Listen, I-I chased the wrong man... 667 00:46:10,769 --> 00:46:12,902 the man with the... 668 00:46:12,904 --> 00:46:15,171 I got the wrong... 669 00:46:17,041 --> 00:46:19,542 That's it? That's your apology? 670 00:46:21,279 --> 00:46:23,346 I'm sorry. 671 00:46:25,483 --> 00:46:27,316 You punched me. 672 00:46:29,320 --> 00:46:32,321 That was bad, I admit. 673 00:46:38,096 --> 00:46:40,463 Hey. Hey, don't go! 674 00:46:40,465 --> 00:46:42,532 Please. 675 00:46:45,470 --> 00:46:48,905 I need you. 676 00:46:48,907 --> 00:46:52,041 And I can't do this by myself. 677 00:46:54,813 --> 00:46:56,512 Should have thought of that before. 678 00:46:56,514 --> 00:46:57,513 I know, God damn it! 679 00:46:57,515 --> 00:46:58,948 Oh, you're mad, huh? 680 00:46:58,950 --> 00:47:01,450 You're gonna come at me again? Because this time, 681 00:47:01,452 --> 00:47:03,252 it will end differently, I promise you. 682 00:47:03,254 --> 00:47:05,855 No. No, I'm not. 683 00:47:05,857 --> 00:47:07,256 But you go ahead. 684 00:47:07,258 --> 00:47:08,825 I deserve it. Come on. 685 00:47:08,827 --> 00:47:10,927 Give me your best shot. 686 00:47:12,497 --> 00:47:15,431 Oh, Christ's sake, Peter, what do you think you're doing? 687 00:47:15,433 --> 00:47:17,433 Trying to convince you to give me another chance. Well, you won't. 688 00:47:17,435 --> 00:47:19,535 - No? - No, not like this, no. 689 00:47:40,191 --> 00:47:44,193 So what now? 690 00:47:47,899 --> 00:47:49,732 You tell me. 691 00:47:51,903 --> 00:47:54,503 Are you going to be able to do this? 692 00:47:54,505 --> 00:47:56,472 Live out here? 693 00:47:56,474 --> 00:47:58,207 Make a life for yourself? 694 00:48:00,011 --> 00:48:02,245 In truth, I don't know. 695 00:48:06,050 --> 00:48:07,950 You going to try? 696 00:48:10,355 --> 00:48:11,954 Yeah. 697 00:48:15,326 --> 00:48:17,994 You're different than you were. 698 00:48:17,996 --> 00:48:19,562 You have to accept that. 699 00:48:23,001 --> 00:48:26,402 You know, I keep hoping I'm not, 700 00:48:26,404 --> 00:48:28,504 but I know I am. 701 00:48:33,544 --> 00:48:36,078 Can't you stay? 702 00:48:39,550 --> 00:48:42,184 I'm still here, aren't I? 703 00:48:47,425 --> 00:48:49,959 Say something nice now, Peter. 704 00:48:51,396 --> 00:48:52,762 This is the time. 705 00:48:59,103 --> 00:49:00,269 You're my friend. 706 00:49:00,271 --> 00:49:03,572 You came to take care of me. 707 00:49:03,574 --> 00:49:04,941 I see that now. 708 00:49:04,943 --> 00:49:05,942 Friend? 709 00:49:05,944 --> 00:49:07,977 Yes. 710 00:49:07,979 --> 00:49:09,679 Friend. 711 00:49:11,149 --> 00:49:14,383 You idiot. 712 00:49:14,385 --> 00:49:16,185 Don't you know anything? 713 00:49:23,294 --> 00:49:24,894 - Down! 714 00:49:30,335 --> 00:49:32,401 Peter. 715 00:49:51,522 --> 00:49:54,223 Peter. Peter, can you hear me? 716 00:49:55,360 --> 00:49:56,993 It's just a graze. Come on. We have to go. 717 00:49:56,995 --> 00:49:59,095 We have to go now! 718 00:50:02,767 --> 00:50:04,447 There's a gun in the car. I'm going for it. 719 00:50:05,670 --> 00:50:07,670 Astrid, no! 720 00:50:07,672 --> 00:50:11,107 I... the... I... 721 00:50:11,109 --> 00:50:12,675 It's okay. I'll be back. 722 00:50:12,677 --> 00:50:14,543 Wait! 723 00:50:56,087 --> 00:50:58,954 Astrid, run! 724 00:51:10,501 --> 00:51:13,402 No! 725 00:51:18,109 --> 00:51:19,809 Astrid! 726 00:51:24,182 --> 00:51:25,848 No!