1
00:02:28,732 --> 00:02:29,731
شرطة!

2
00:02:29,733 --> 00:02:30,400
قف!

3
00:02:43,831 --> 00:02:46,873
أسقطه، أو يموت.

4
00:02:46,875 --> 00:02:48,750
حسنًا، حسنًا، لقد حصلت عليك.

5
00:02:48,752 --> 00:02:49,417
حصلت عليك.

6
00:02:49,419 --> 00:02:52,045
ضع يديك على رأسك.

7
00:02:52,047 --> 00:02:53,630
هل أنت جيد يا جيريمي؟

8
00:02:53,632 --> 00:02:55,381
نعم، أنا جيد.

9
00:02:55,383 --> 00:02:59,678
محظوظ بالنسبة له، أنت
جاء عندما فعلت.

10
00:02:59,680 --> 00:03:02,723
فهو كل شيء لك، لذلك
هي الأوراق.

11
00:03:02,725 --> 00:03:04,975
في المرة القادمة، سأفعل ذلك فقط
تتيح لك ذوي الياقات البيضاء.

12
00:03:04,977 --> 00:03:06,518
الحياة هي كل شيء عن الاختيارات.

13
00:03:06,520 --> 00:03:08,895
مهلا، يمكنك استخدام بلدي
كلمات ضدي

14
00:03:08,897 --> 00:03:11,732
مهلا، هل ترغب في ذلك
حقا لقد أطلقوا النار علي؟

15
00:03:11,734 --> 00:03:12,858
جاهز دائمًا.

16
00:03:12,860 --> 00:03:13,483
دائما هناك.

17
00:03:13,485 --> 00:03:14,735
ماذا يعني ذلك حتى؟

18
00:03:15,320 --> 00:03:16,862
استخدم خيالك.

19
00:03:16,864 --> 00:03:20,031
مهلا، هل هي كذلك
حقا لقد أطلقوا النار علي؟

20
00:03:20,033 --> 00:03:22,450
ليس حارس أختي.

21
00:03:22,452 --> 00:03:24,452
لقد حصلت على الحق
ليصمت الجحيم.

22
00:03:24,454 --> 00:03:26,246
الآن دعونا نتقدم.

23
00:03:33,964 --> 00:03:34,838
مرحبا يا رئيس.

24
00:03:34,840 --> 00:03:35,922
أهلاً.

25
00:03:35,924 --> 00:03:38,925
طوق جميل على ذلك
خاطف سيارة الأسبوع الماضي، فورست.

26
00:03:38,927 --> 00:03:39,760
شكرا لك يا سيدي.

27
00:03:39,762 --> 00:03:40,470
على الرحب والسعة.

28
00:03:42,931 --> 00:03:46,767
كان ينبغي عليك السماح
لدي هذا الياقة.

29
00:03:46,769 --> 00:03:47,058
الاختيارات.

30
00:03:47,060 --> 00:03:48,476
أوه.

31
00:03:48,478 --> 00:03:50,228
كذلك هي
هل ستذهب إلى الحانة؟

32
00:03:50,230 --> 00:03:51,980
الجولة الأولى على عاتقي.

33
00:03:51,982 --> 00:03:54,816
أعتقد أنني سأفعل
عد إلى المنزل، واحصل على ستة.

34
00:03:54,818 --> 00:03:56,610
مم.

35
00:03:56,612 --> 00:03:59,613
أسقطها أو تموت--

36
00:03:59,615 --> 00:04:00,697
ماذا كان ذلك؟

37
00:04:00,699 --> 00:04:01,948
هل يعجبك ذلك؟

38
00:04:01,950 --> 00:04:02,824
فعلتُ.

39
00:04:02,826 --> 00:04:03,241
اعجبني ذلك.

40
00:04:03,243 --> 00:04:04,284
كل شيء لك.

41
00:04:04,286 --> 00:04:04,951
نعم.

42
00:04:04,953 --> 00:04:05,663
نعم.

43
00:04:09,667 --> 00:04:10,541
أوه.

44
00:04:10,543 --> 00:04:12,000
أعتقد أنني ذاهب
لتشغيل الرقم.

45
00:04:12,002 --> 00:04:13,168
مصاصة.

46
00:04:13,170 --> 00:04:15,295
قل ذلك عندما
أنا أحتسي المشروبات في ماوي.

47
00:04:15,297 --> 00:04:16,672
آمل أن تأخذ مزيل العرق أفضل.

48
00:04:16,674 --> 00:04:18,590
ها، إنها تمزح.

49
00:04:18,592 --> 00:04:21,259
كل ما تقوله.

50
00:04:21,261 --> 00:04:23,011
مهلا، ما هي جزيرة مزيل العرق؟

51
00:04:23,013 --> 00:04:23,722
الجزيرة الأولى.

52
00:04:34,191 --> 00:04:37,108
مم.

53
00:04:37,110 --> 00:04:41,404
أنا ضابط شرطة.

54
00:04:41,406 --> 00:04:43,323
كم هو لطيف بالنسبة لك.

55
00:04:43,325 --> 00:04:46,201
وماذا تفعل؟

56
00:04:46,203 --> 00:04:47,911
أنا أعمل في مكتب DA.

57
00:04:47,913 --> 00:04:52,123
أوه، هذا النوع من يجعلنا،
مثل الزملاء، صحيح،

58
00:04:52,125 --> 00:04:53,249
زملاء العمل قليلا.

59
00:04:53,251 --> 00:04:53,917
نعم.

60
00:04:53,919 --> 00:04:54,587
نعم.

61
00:05:04,429 --> 00:05:08,098
أعطني حزمة من جلود الضأن.

62
00:05:08,100 --> 00:05:08,934
كبير جدا.

63
00:05:16,108 --> 00:05:17,398
إنه ليس عيد الميلاد.

64
00:05:17,400 --> 00:05:18,483
تحقق من بحثك.

65
00:05:18,485 --> 00:05:20,443
ولد يسوع في أغسطس.

66
00:05:20,445 --> 00:05:21,402
نحن مغلقون.

67
00:05:21,404 --> 00:05:22,278
أنا فقط بحاجة للحصول على--

68
00:05:22,280 --> 00:05:23,780
مغلق.

69
00:05:23,782 --> 00:05:25,198
حسنًا، المتجر خاطئ.

70
00:05:25,200 --> 00:05:26,157
نعم.

71
00:05:26,159 --> 00:05:27,117
أسرع!

72
00:05:27,119 --> 00:05:29,285
ربط حزام الأمان!

73
00:05:29,287 --> 00:05:30,954
عجلوا اللعنة.

74
00:05:30,956 --> 00:05:31,454
نعم.

75
00:05:31,456 --> 00:05:32,330
إنها ليست أموالي.

76
00:05:32,332 --> 00:05:33,667
لقد حصلت على هذا الحق.

77
00:05:40,298 --> 00:05:41,757
لا تنسى جلود الضأن.

78
00:05:41,759 --> 00:05:42,841
هل تريد إيصالاً أيضاً؟

79
00:05:42,843 --> 00:05:44,259
هل تريد أن تبقي كلتا العينين؟

80
00:05:44,261 --> 00:05:45,468
شرطة!

81
00:05:45,470 --> 00:05:47,178
أسقطه، أو يموت.

82
00:05:49,141 --> 00:05:50,140
أوه.

83
00:05:50,142 --> 00:05:51,182
هيا يا أم اللعينة.

84
00:06:04,532 --> 00:06:05,321
ميغان؟

85
00:06:05,323 --> 00:06:06,199
أنا بخير.

86
00:06:09,077 --> 00:06:09,912
أنا بخير أيضًا.

87
00:06:18,962 --> 00:06:20,461
أسقط سلاحك الآن!

88
00:06:20,463 --> 00:06:21,087
يا!

89
00:06:21,089 --> 00:06:21,462
يا!

90
00:06:21,464 --> 00:06:22,088
يا!

91
00:06:22,090 --> 00:06:22,506
يا!

92
00:06:22,508 --> 00:06:23,339
فقط انتظر.

93
00:06:23,341 --> 00:06:24,090
نحن رجال شرطة!

94
00:06:28,514 --> 00:06:30,514
يا إلهي.

95
00:06:30,516 --> 00:06:33,099
يا إلهي.

96
00:06:33,519 --> 00:06:34,392
أوه، أوه.

97
00:06:34,394 --> 00:06:35,226
اتصل بالرقم 911.

98
00:06:35,228 --> 00:06:36,102
يا إلهي.

99
00:06:36,104 --> 00:06:36,853
اتصل بالرقم 911.

100
00:06:36,855 --> 00:06:37,854
ابق هناك.

101
00:06:37,856 --> 00:06:38,855
أنت لن تموت.

102
00:06:38,857 --> 00:06:39,480
ابقى معي.

103
00:06:39,482 --> 00:06:40,398
تعال.

104
00:06:40,400 --> 00:06:41,399
يا إلهي.

105
00:06:41,401 --> 00:06:42,859
اعتقدت أنه سيطلق النار.

106
00:06:42,861 --> 00:06:44,277
تعال.

107
00:06:44,279 --> 00:06:45,153
تعال.

108
00:06:45,155 --> 00:06:45,862
ابقى معي.

109
00:06:45,864 --> 00:06:47,280
ابقى معي!

110
00:06:47,282 --> 00:06:48,156
تعال.

111
00:06:48,158 --> 00:06:48,532
تعال.

112
00:06:48,534 --> 00:06:49,282
تعال.

113
00:06:49,284 --> 00:06:49,658
تعال.

114
00:06:49,660 --> 00:06:50,408
يدفع.

115
00:06:50,410 --> 00:06:51,159
أنت بخير.

116
00:06:51,161 --> 00:06:51,535
أنت بخير.

117
00:06:51,537 --> 00:06:52,368
أنت بخير.

118
00:06:52,370 --> 00:06:53,286
أنا آسف جدا.

119
00:06:53,288 --> 00:06:55,539
يا إلهي.

120
00:06:55,541 --> 00:06:57,165
يا إلهي.

121
00:06:57,167 --> 00:06:58,416
يا إلهي.

122
00:07:00,462 --> 00:07:03,547
أنا أوليفيا دالي، وأنا
الترشح لإعادة انتخابه

123
00:07:03,549 --> 00:07:06,174
كممثل لك
في الكونغرس.

124
00:07:06,176 --> 00:07:09,678
أنت تعرف أين أنا
الوقوف على القضايا.

125
00:07:09,680 --> 00:07:11,930
معًا، نستطيع
تحدث فرقا.

126
00:07:16,937 --> 00:07:20,021
مرحبا بكم مرة أخرى في
عرض القاضي جيني.

127
00:07:20,023 --> 00:07:23,358
الجريمة آخذة في الارتفاع
في أمريكا، ولكن ذلك

128
00:07:23,360 --> 00:07:28,321
هي حقوق التعديل الثاني لدينا
التي تتعرض للاعتداء. أنا--

129
00:07:28,323 --> 00:07:30,073
أطفئ هذا، هل ستفعل؟

130
00:07:30,075 --> 00:07:31,617
أنت لا تحب ماذا
عليها أن تقول؟

131
00:07:31,619 --> 00:07:32,659
--والوقوف--

132
00:07:32,661 --> 00:07:34,953
لقد أتيت إلى هنا من أجل الخمر، وليس الأخبار.

133
00:07:34,955 --> 00:07:36,747
أنا أحب ما لديها لتقوله.

134
00:07:36,749 --> 00:07:39,084
أحتفظ بمدفع تحت شريطي.

135
00:07:43,672 --> 00:07:45,463
إنه مبكر نوعًا ما، أليس كذلك؟

136
00:07:45,465 --> 00:07:48,592
ماذا فعلت، اخماد APB؟

137
00:07:48,594 --> 00:07:49,760
لا.

138
00:07:49,762 --> 00:07:52,012
لقد وجدتكم جميعًا بنفسي.

139
00:07:52,014 --> 00:07:54,097
يجب أن تكون محققًا.

140
00:07:54,099 --> 00:07:56,600
يجب عليك التحقق من رسائلك.

141
00:07:56,602 --> 00:07:57,643
أنا مشغول.

142
00:07:57,645 --> 00:07:58,521
لذلك أرى.

143
00:08:02,065 --> 00:08:04,608
إنه مكان جميل.

144
00:08:04,610 --> 00:08:07,318
على الأقل لا يأتي رجال الشرطة إلى هنا.

145
00:08:07,320 --> 00:08:13,575
لذلك يقول روسيت أنه يمكنك القدوم
العودة إلى العمل وقتما تشاء.

146
00:08:13,577 --> 00:08:16,036
لقد حولت استقالتك
في إجازة.

147
00:08:16,038 --> 00:08:18,204
أنت تقتل طنين بلدي.

148
00:08:18,206 --> 00:08:19,499
أنا أشك بجدية في ذلك.

149
00:08:22,085 --> 00:08:26,505
حسنًا، هل-- هل تحدثت
لأي شخص، كاهن أو--

150
00:08:26,507 --> 00:08:27,382
يتقلص.

151
00:08:29,760 --> 00:08:31,009
كنت سأقول، والدك؟

152
00:08:31,011 --> 00:08:37,223
والدي -- لا
لم أتحدث مع والدي.

153
00:08:37,225 --> 00:08:38,684
ولم لا؟

154
00:08:38,686 --> 00:08:42,521
لأنه شرطي، مثلك.

155
00:08:42,523 --> 00:08:43,188
أنا شريكك.

156
00:08:43,190 --> 00:08:45,524
ليس بعد الآن، أنت لست كذلك.

157
00:08:45,526 --> 00:08:47,108
ثم أنا صديقك.

158
00:08:47,110 --> 00:08:48,819
انظر، في كلتا الحالتين، أنا
قلقة عليك.

159
00:08:48,821 --> 00:08:50,779
لا تكن.

160
00:08:50,781 --> 00:08:53,406
أنا كبير بما يكفي لذلك
اعتني بنفسي.

161
00:08:53,408 --> 00:08:54,074
أليس كذلك يا بيلي؟

162
00:08:54,076 --> 00:08:55,661
نعم أنا نفسي.

163
00:08:58,288 --> 00:09:03,208
انظر، أنا ذاهب للتخييم هذا
عطلة نهاية الأسبوع مع عدد قليل من الأصدقاء.

164
00:09:03,210 --> 00:09:05,293
يجب عليك وضع علامة على طول.

165
00:09:05,295 --> 00:09:07,588
سوف تفعل لك بعض الخير ل
أخرجك من المدينة.

166
00:09:07,590 --> 00:09:09,422
أصدقاء مع شارات؟

167
00:09:09,424 --> 00:09:12,175
المدنيين.

168
00:09:12,177 --> 00:09:15,386
يقوم بالتدريس في المدرسة الثانوية،
وهي عاملة اجتماعية.

169
00:09:15,388 --> 00:09:17,598
كومبايا.

170
00:09:17,600 --> 00:09:19,182
إنهم أناس طيبون.

171
00:09:19,184 --> 00:09:21,852
تريدهم إذا كنت
فقط أعطهم فرصة.

172
00:09:21,854 --> 00:09:28,318
اتصل بي إذا كنت تريد الذهاب، أو
حتى لو كنت تريد التحدث فقط.

173
00:09:30,654 --> 00:09:33,616
مهلا، أنا لا أزال الحاخام الخاص بك.

174
00:09:38,871 --> 00:09:40,288
لا تشرب كثيرا.

175
00:10:21,789 --> 00:10:22,663
يا.

176
00:10:22,665 --> 00:10:23,955
صباح الخير.

177
00:10:23,957 --> 00:10:26,082
ميغان وبليك وغابرييلا.

178
00:10:26,084 --> 00:10:27,793
من الجميل أن ألتقي بكم أخيرًا.

179
00:10:27,795 --> 00:10:28,546
نفس الشيء هنا.

180
00:10:31,298 --> 00:10:33,715
جيريمي يتحدث عنكم جميعا
الوقت

181
00:10:33,717 --> 00:10:34,426
أراهن.

182
00:10:38,346 --> 00:10:40,806
لا يمكن أن يكون قد ترك
ملابس العمل في المنزل؟

183
00:10:40,808 --> 00:10:42,432
تعال.

184
00:10:42,434 --> 00:10:46,937
مهلا، مرة واحدة شرطي، دائما شرطي.

185
00:10:46,939 --> 00:10:48,023
هذا ما تعتقده.

186
00:10:51,109 --> 00:10:58,364
حسناً، قل
وداعا لجميع الأشرار.

187
00:10:58,366 --> 00:10:59,451
لدي بالفعل.

188
00:11:48,083 --> 00:11:49,958
لقد كانوا هناك
طوال الليل، القيام

189
00:11:49,960 --> 00:11:53,211
من عمل الشيطان بلا شك.

190
00:11:53,213 --> 00:11:54,590
حسنًا، اجتمعوا حولنا.

191
00:11:59,762 --> 00:12:01,094
الجميع البقاء في حالة تأهب.

192
00:12:01,096 --> 00:12:03,054
هؤلاء رجال سيئون.

193
00:12:03,056 --> 00:12:04,515
باري، ابق هنا.

194
00:12:04,517 --> 00:12:06,892
إذا وصلنا إلى أكثر من لدينا
أيها الرؤوس، أطلقوا البوق.

195
00:12:06,894 --> 00:12:08,059
لا مدخنين.

196
00:12:08,061 --> 00:12:09,227
الحق، واعظ.

197
00:12:09,229 --> 00:12:10,648
احنوا رؤوسكم.

198
00:12:13,025 --> 00:12:15,651
عزيزي الرب، احمنا
من الشر واعطينا

199
00:12:15,653 --> 00:12:18,987
القوة في حربنا ضد
أعدائك الأرضيون.

200
00:12:18,989 --> 00:12:19,821
آمين.

201
00:12:19,823 --> 00:12:20,196
آمين.

202
00:12:20,198 --> 00:12:21,239
آمين.

203
00:12:21,241 --> 00:12:23,241
الجميع يعود إلى المنزل، هل فهمت؟

204
00:12:23,243 --> 00:12:24,200
فهمتها.

205
00:12:24,202 --> 00:12:25,201
دعونا لفة.

206
00:12:37,132 --> 00:12:38,965
عليك أيها الليل الطويل.

207
00:12:38,967 --> 00:12:41,552
حسنا، سوف تكون
الكلبة نحن تفريغ هذا القرف.

208
00:12:41,554 --> 00:12:42,678
أنا لا أتذمر، فقط متعبة.

209
00:12:42,680 --> 00:12:45,055
سنحصل على بعض النوم عندما
لقد انتهينا لأننا

210
00:12:45,057 --> 00:12:46,848
الذهاب إلى فيلي الليلة.

211
00:12:46,850 --> 00:12:47,974
أنا لا أقود.

212
00:12:47,976 --> 00:12:49,935
يستطيع هيكتور القيادة.

213
00:12:49,937 --> 00:12:52,854
أحب القيادة.

214
00:12:52,856 --> 00:12:54,731
كل هذا العمل الشاق
على وشك السداد.

215
00:12:58,821 --> 00:13:02,030
عزيزي، هل أنت
سيأتي إلى السرير قريبا؟

216
00:13:02,032 --> 00:13:04,700
كم مرة حصلت
لأقول لك أن تدق؟

217
00:13:04,702 --> 00:13:06,242
لقد كدنا أن ندخن مؤخرتك.

218
00:13:06,244 --> 00:13:08,328
هل أنت قادم إلى السرير؟

219
00:13:08,330 --> 00:13:10,246
ألا ترى أنني أعمل هنا؟

220
00:13:10,248 --> 00:13:11,623
أنت تعمل دائمًا.

221
00:13:11,625 --> 00:13:13,792
حسنا، هذا لأن
أنا رجل أعمال.

222
00:13:13,794 --> 00:13:15,627
ارجع إلى الخاص بك
حصان، أو شيء من هذا.

223
00:13:15,629 --> 00:13:17,128
سأكون في عندما أكون مستعدا.

224
00:13:18,924 --> 00:13:20,924
تلك العاهرة لا تستطيع الحصول عليها
ما يكفي من أشيائي.

225
00:13:21,552 --> 00:13:23,176
على ماذا تضحك؟

226
00:13:23,178 --> 00:13:25,178
من المفترض أن تكون واقفاً
حارس في الخارج، عين النسر.

227
00:13:31,979 --> 00:13:34,020
جميلة، أليس كذلك؟

228
00:13:34,022 --> 00:13:36,231
أنا أحب الجبال.

229
00:13:36,233 --> 00:13:37,357
تلك هي التلال يا فتاة المدينة

230
00:13:37,359 --> 00:13:40,151
كما لو كنت تعرف.

231
00:13:40,153 --> 00:13:42,696
أخبرها، بليك.

232
00:13:42,698 --> 00:13:45,490
إنها جبال.

233
00:13:45,492 --> 00:13:47,951
انت تدرس التاريخ
لا الجغرافيا.

234
00:13:47,953 --> 00:13:51,287
حسنًا، دراسة
الجبال هي علم الكلام.

235
00:13:51,289 --> 00:13:52,205
أيا كان.

236
00:13:52,207 --> 00:13:53,414
لقد اختلقت ذلك للتو.

237
00:13:53,416 --> 00:13:56,837
التلال والجبال--
كلها بلاد الله.

238
00:14:10,058 --> 00:14:11,808
لا تتحرك يا شيكو.

239
00:14:11,810 --> 00:14:14,770
رمي بندقيتك على الأرض.

240
00:14:14,772 --> 00:14:15,188
انزل.

241
00:14:23,488 --> 00:14:24,404
أسقطوها أيها الخنازير.

242
00:14:38,086 --> 00:14:38,502
بندقية!

243
00:14:42,174 --> 00:14:43,091
القرف!

244
00:14:52,518 --> 00:14:55,101
إدواردو سانشيز؟

245
00:14:55,103 --> 00:14:56,937
بالتأكيد، لماذا لا.

246
00:14:56,939 --> 00:14:58,941
لقد أتيت إلى
مقاطعة خاطئة، إيس.

247
00:15:22,172 --> 00:15:23,463
رائحة ذلك؟

248
00:15:23,465 --> 00:15:25,340
هل تشم رائحة هذا الهواء النقي؟

249
00:15:27,177 --> 00:15:29,886
هذا ليس بالضبط أ
موقع المخيم المعين.

250
00:15:29,888 --> 00:15:31,555
أوه، أنت لا تحصل على
التجربة الكاملة

251
00:15:31,557 --> 00:15:33,599
في تلك المعسكرات المخصصة.

252
00:15:33,601 --> 00:15:36,309
نحن في طريقنا إلى الخام
في البرية.

253
00:15:36,311 --> 00:15:40,355
ماذا لو كانت البرية
هل هي ملكية خاصة؟

254
00:15:40,357 --> 00:15:41,859
إنها بلاد الآلهة، أتذكرين؟

255
00:15:44,194 --> 00:15:45,401
نعم.

256
00:15:45,403 --> 00:15:47,571
هل تعتقد أنه من الآمن المغادرة
العجلات الخاصة بك هنا مثل هذا؟

257
00:15:47,573 --> 00:15:48,616
أعتقد ذلك.

258
00:15:55,748 --> 00:15:57,581
طهيها مباشرة تحت أنوفنا.

259
00:15:57,583 --> 00:15:59,541
هذا يستحق أ
ثروة في الشوارع.

260
00:15:59,543 --> 00:16:01,585
نحن لسنا الحيوانات.

261
00:16:01,587 --> 00:16:03,253
وجدنا 80 ألف دولار في المنزل.

262
00:16:03,255 --> 00:16:04,963
أنت تعرف أين تضع ذلك.

263
00:16:04,965 --> 00:16:08,174
انتظر، أين مذكرة التوقيف الخاصة بك؟

264
00:16:08,176 --> 00:16:09,593
أنا لا أحب الأوامر.

265
00:16:09,595 --> 00:16:11,011
يتركون أثرًا ورقيًا.

266
00:16:11,013 --> 00:16:12,220
حسنًا، الآن أريد محاميًا يا رجل.

267
00:16:12,222 --> 00:16:13,972
هذا ليس كيف نحن
افعل الأشياء هنا.

268
00:16:13,974 --> 00:16:15,181
أنا أعرف حقوقي.

269
00:16:15,183 --> 00:16:18,018
معرفة ما إذا كنت أهتم بحقوقك.

270
00:16:18,020 --> 00:16:21,312
وماذا عن هذه الأدلة؟

271
00:16:21,314 --> 00:16:21,980
احرقه.

272
00:16:28,656 --> 00:16:29,738
اه.

273
00:16:29,740 --> 00:16:31,782
كان ذلك جيدًا يا بليك.

274
00:16:31,784 --> 00:16:33,575
غابي، الآن أرى
لماذا تزوجته.

275
00:16:34,286 --> 00:16:35,702
شكرًا.

276
00:16:35,704 --> 00:16:38,288
متى ستنضم للفريق؟

277
00:16:38,290 --> 00:16:39,540
أنا؟

278
00:16:39,542 --> 00:16:41,792
أوه، ليس هناك وقت قريب.

279
00:16:41,794 --> 00:16:43,251
مازلت في أوج عطائي.

280
00:16:43,253 --> 00:16:46,171
من يريد
أنت عندما لا تكون كذلك؟

281
00:16:46,173 --> 00:16:48,341
وهذا طريق طويل من الآن.

282
00:16:50,719 --> 00:16:52,218
ماذا عنك يا ميغان؟

283
00:16:52,220 --> 00:16:54,596
خطتي الوحيدة هي
للذهاب في نزهة على الأقدام.

284
00:16:54,598 --> 00:16:55,471
تريد الشركة؟

285
00:16:55,473 --> 00:16:57,182
ًلا شكرا.

286
00:16:57,184 --> 00:16:59,184
سأحاول ذلك
العثور على بعض من هذا السلام

287
00:16:59,186 --> 00:17:02,854
والعزلة التي أحافظ عليها
سماع الكثير عن.

288
00:17:02,856 --> 00:17:04,690
يتمتع.

289
00:17:04,692 --> 00:17:07,235
مهلا، لا تضيع.

290
00:17:11,281 --> 00:17:13,281
هل أنت متأكد أنها بخير؟

291
00:17:13,283 --> 00:17:16,451
حصلت على اتخاذ الاجتماعية
العامل خارج المدينة.

292
00:17:16,453 --> 00:17:21,748
نعم، إنها جيدة، فقط
يحتاج إلى لحظة للاسترخاء.

293
00:17:21,750 --> 00:17:23,458
سأتحدث معها في عدد قليل.

294
00:17:36,599 --> 00:17:37,307
مهلا، انتظر.

295
00:17:42,187 --> 00:17:43,604
هل أنت تتبعني؟

296
00:17:43,606 --> 00:17:44,563
لا.

297
00:17:44,565 --> 00:17:46,314
بليك وغابرييلا
أراد بعض الوقت وحده.

298
00:17:46,316 --> 00:17:47,065
مم.

299
00:17:47,067 --> 00:17:48,734
أعتقد أنني عالقة بعض الشيء معك.

300
00:17:48,736 --> 00:17:51,363
أوه، أنا أشعر بالحب.

301
00:17:56,577 --> 00:17:59,494
شكرا لدعوتي.

302
00:17:59,496 --> 00:18:00,996
لقد كنت على حق.

303
00:18:00,998 --> 00:18:02,332
كنت بحاجة للخروج.

304
00:18:04,502 --> 00:18:07,377
كانت المهمة الوصول إلى
انا قبل اطلاق النار

305
00:18:07,379 --> 00:18:10,922
وكانت المدينة
الوصول لي طوال الوقت.

306
00:18:10,924 --> 00:18:12,298
نعم.

307
00:18:12,300 --> 00:18:15,511
كلاهما يستطيع أن يفعل ذلك.

308
00:18:15,513 --> 00:18:21,517
ربما يجب أن أنتقل من هنا،
الحصول على المقصورة، أو مثل الخيمة.

309
00:18:23,020 --> 00:18:27,397
بطريقة ما، لا أعتقد
أن هذه فكرة جيدة.

310
00:18:27,399 --> 00:18:28,692
أحتاج إلى القيام بشيء ما.

311
00:18:31,278 --> 00:18:36,447
أتمنى أن تفعل ذلك
إعادة النظر في الاستقالة.

312
00:18:36,449 --> 00:18:38,700
أفتقدك في الشوارع.

313
00:18:38,702 --> 00:18:39,993
والحقيقة تظهر.

314
00:18:40,996 --> 00:18:42,495
رئيس.

315
00:18:45,959 --> 00:18:49,586
فقط دعني أذهب.

316
00:18:50,422 --> 00:18:52,257
هيا، فقط دعني أذهب.

317
00:19:10,651 --> 00:19:12,693
من أين أنت يا إدواردو؟

318
00:19:12,695 --> 00:19:15,821
كولومبيا أم المكسيك؟

319
00:19:15,823 --> 00:19:16,780
جرب برونكس.

320
00:19:16,782 --> 00:19:18,114
أنا أمريكي مثلك.

321
00:19:18,116 --> 00:19:21,827
أعتقد أن هذا يعتمد
على وجهة نظرك.

322
00:19:21,829 --> 00:19:23,078
هذا ليس صحيحا يا رجل.

323
00:19:23,080 --> 00:19:24,788
استمر في الحفر.

324
00:19:24,790 --> 00:19:26,915
بحق الجحيم؟

325
00:19:26,917 --> 00:19:31,002
كما تعلمون، لا أستطيع أن أكون الوحيد
ميث طبخ واحد هنا.

326
00:19:31,004 --> 00:19:32,921
هل تعمل لصالح شخص ما؟

327
00:19:32,923 --> 00:19:34,506
ربما يمكننا القيام ببعض الأعمال.

328
00:19:34,508 --> 00:19:36,675
نحن لا نعمل من أجل
تجار المخدرات.

329
00:19:36,677 --> 00:19:39,511
إنهم يجذبون الكثير
الاهتمام الفيدرالي.

330
00:19:39,513 --> 00:19:42,848
هل أحضرت الخاص بك
سلاح خارج الخدمة؟

331
00:19:42,850 --> 00:19:44,725
لقد عاد في السيارة.

332
00:19:44,727 --> 00:19:48,394
استمع، إذا كنت تريد
لقد ذهبت، لقد ذهبت.

333
00:19:48,396 --> 00:19:50,021
فقط دعني أذهب.

334
00:19:50,023 --> 00:19:51,439
آسف.

335
00:19:51,441 --> 00:19:54,484
لقد سقط الكثير
هذا الصباح يا صديقي.

336
00:19:54,486 --> 00:19:55,861
ماذا، هل تقصدهم؟

337
00:19:55,863 --> 00:19:59,489
اسمع، لم أرى أي شيء،
لذلك لا أستطيع أن أكون شاهدا.

338
00:19:59,491 --> 00:20:00,699
لذلك فقط اسمحوا لي أن أذهب.

339
00:20:00,701 --> 00:20:03,744
آسف، لا أستطيع أن أفعل
ذلك، سانشو بانزا.

340
00:20:03,746 --> 00:20:05,579
حسنًا.

341
00:20:05,581 --> 00:20:08,749
ثم احفر قبرك اللعين

342
00:20:08,751 --> 00:20:11,752
هذا الرجل هدد للتو
حياتي مع تلك المجرفة؟

343
00:20:12,462 --> 00:20:13,003
هذا هو الثور--

344
00:20:16,925 --> 00:20:18,174
مهلا.

345
00:20:18,176 --> 00:20:19,926
أين فعلت الجحيم
هل أتيتما من؟

346
00:20:20,763 --> 00:20:23,054
بارنز!

347
00:20:23,056 --> 00:20:24,055
وقت مزدوج.

348
00:20:32,733 --> 00:20:33,191
بارنز؟

349
00:20:37,279 --> 00:20:39,655
احصل على هؤلاء الملاعين.

350
00:20:39,657 --> 00:20:41,532
باري، يمكنك مساعدتي في الحصول على
له إلى السيارة.

351
00:20:41,534 --> 00:20:42,868
البقية منكم تعرف ماذا تفعل.

352
00:20:51,877 --> 00:20:52,333
من هنا.

353
00:20:52,335 --> 00:20:53,669
لا، لا، لا.

354
00:20:53,671 --> 00:20:54,169
لا أريد أن أقود
بهم إلى المخيم.

355
00:20:54,171 --> 00:20:54,672
تعال.

356
00:21:09,978 --> 00:21:10,393
أوه، قف.

357
00:21:10,395 --> 00:21:11,978
ماذا يحدث هنا؟

358
00:21:11,980 --> 00:21:12,979
يا رفاق، نحن بحاجة للحصول على
الجحيم من هنا الآن.

359
00:21:12,981 --> 00:21:13,522
هل كانت تلك الطلقات النارية؟

360
00:21:13,524 --> 00:21:14,773
اترك كل شيء خلفك.

361
00:21:14,775 --> 00:21:15,231
ماذا تفعل بهذا؟

362
00:21:15,233 --> 00:21:16,107
يذهب.

363
00:21:16,109 --> 00:21:16,983
مهلا، هيا!

364
00:21:16,985 --> 00:21:17,568
لا يمكننا أن نشرح--

365
00:21:17,570 --> 00:21:18,318
هنا، أنت تقود الطريق.

366
00:21:18,320 --> 00:21:18,904
حصلت على المؤخرة.

367
00:21:34,628 --> 00:21:36,127
ماذا تريد
لي أن أقول ER؟

368
00:21:36,129 --> 00:21:37,003
لا شئ.

369
00:21:37,005 --> 00:21:37,921
اترك ذلك لي.

370
00:21:40,425 --> 00:21:42,135
أراهن أنه أصيب بارتجاج في المخ.

371
00:21:45,013 --> 00:21:47,305
لقد فقدناهم.

372
00:21:47,307 --> 00:21:49,059
هناك واحد فقط
الطريق للخروج من هنا.

373
00:21:53,939 --> 00:21:54,270
تحت.

374
00:21:54,272 --> 00:21:55,021
تحت.

375
00:21:55,023 --> 00:21:55,355
تحت.

376
00:21:55,357 --> 00:21:56,064
تحت.

377
00:21:56,066 --> 00:21:56,773
تحت.

378
00:21:56,775 --> 00:21:57,148
تحت.

379
00:21:57,150 --> 00:21:58,024
تحت.

380
00:22:02,030 --> 00:22:03,113
ماذا يحدث هنا؟

381
00:22:03,115 --> 00:22:03,991
الجميع في.

382
00:22:11,749 --> 00:22:15,000
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

383
00:22:15,002 --> 00:22:17,210
لقد شهدنا جريمة القتل للتو.

384
00:22:17,212 --> 00:22:18,837
لماذا علمت
أسفل هؤلاء رجال الشرطة؟

385
00:22:18,839 --> 00:22:20,090
لأنهم القتلة

386
00:22:24,970 --> 00:22:27,220
إنهم يلاحقوننا بسبب
لقد رأينا ما فعلوه.

387
00:22:27,222 --> 00:22:28,429
ماذا قتلوا؟

388
00:22:28,431 --> 00:22:30,684
رجل أعزل، مع
ثلاث جثث أخرى.

389
00:22:40,068 --> 00:22:41,904
جيريمي، جيريمي، جيريمي-- اللعنة.

390
00:22:52,414 --> 00:22:53,749
إنهم قادمون في طريقك.

391
00:23:00,548 --> 00:23:02,090
بندقيتي تحت المقعد.

392
00:23:10,516 --> 00:23:12,558
لا أرى أي ذخيرة إضافية.

393
00:23:12,560 --> 00:23:14,394
كان من المفترض أن
تكون عطلة نهاية أسبوع هادئة.

394
00:23:28,283 --> 00:23:29,159
القرف، القرف، القرف!

395
00:23:54,184 --> 00:23:54,683
تعال.

396
00:23:54,685 --> 00:23:55,433
الجميع خارج!

397
00:23:55,435 --> 00:23:56,560
الجميع خارج!

398
00:23:56,562 --> 00:23:57,435
دعنا نذهب!

399
00:23:57,437 --> 00:23:58,186
تعال!

400
00:23:58,188 --> 00:23:58,562
من هنا!

401
00:23:58,564 --> 00:23:59,395
من هنا!

402
00:23:59,397 --> 00:24:00,023
من هنا!

403
00:24:29,427 --> 00:24:30,428
اللعنة عليهم إلى الجحيم.

404
00:24:44,985 --> 00:24:46,317
إنهم يستخدمون
الأشجار للتغطية.

405
00:24:46,319 --> 00:24:48,028
هل تريد لنا
للذهاب بعدهم؟

406
00:24:48,030 --> 00:24:49,237
لديهم بندقية بارنز.

407
00:24:49,239 --> 00:24:51,406
من السهل جدًا القيام بذلك
كمين لنا صعودا.

408
00:24:51,408 --> 00:24:53,116
نحن لا نقبض عليهم
قبل حلول الليل،

409
00:24:53,118 --> 00:24:54,576
لن نحصل عليهم أبدا.

410
00:24:54,578 --> 00:24:56,036
استدعاء الاحتياطيات.

411
00:24:56,038 --> 00:24:58,329
أخبر باري أننا بحاجة إلى الطعام
والماء للجيش.

412
00:24:58,331 --> 00:24:59,540
عليه.

413
00:24:59,542 --> 00:25:02,169
مهلا، الوعظ، فمن الأفضل أن تأتي
العودة إلى هنا والنظر في هذا.

414
00:25:11,804 --> 00:25:12,761
فقط ما نحتاجه.

415
00:25:19,520 --> 00:25:21,061
هل فقدناهم؟

416
00:25:21,063 --> 00:25:22,688
إنهم يعرفون أن لدي هذا السلاح.

417
00:25:22,690 --> 00:25:26,149
الآن، يعرفون أنني شرطي.

418
00:25:26,151 --> 00:25:27,651
هذا جيد، أليس كذلك؟

419
00:25:27,653 --> 00:25:29,235
لا يحدث فرقا.

420
00:25:29,237 --> 00:25:31,697
انظر، أعرف أنني قلت، لا هواتف.

421
00:25:31,699 --> 00:25:33,408
لكن هل خرق أحد القواعد؟

422
00:25:35,703 --> 00:25:37,619
حقا يا شباب؟

423
00:25:37,621 --> 00:25:38,371
ماذا بحق الجحيم؟

424
00:25:40,749 --> 00:25:41,416
لا توجد خدمة.

425
00:25:44,670 --> 00:25:46,920
علينا فقط التحدث مع
لهم، وجعلهم يفهمون.

426
00:25:46,922 --> 00:25:48,296
فهم ماذا؟

427
00:25:48,298 --> 00:25:49,631
لقد شهدنا للتو
يرتكبون جريمة قتل.

428
00:25:49,633 --> 00:25:51,592
لن يفعلوا ذلك أبدًا
دعونا نخرج من هنا أحياء.

429
00:25:51,594 --> 00:25:52,759
أنت لا تعرف ذلك.

430
00:25:52,761 --> 00:25:53,844
أنت لا تعرف ماذا
فعل هؤلاء الناس.

431
00:25:53,846 --> 00:25:55,178
لقد كانوا تجار مخدرات، حسناً؟

432
00:25:55,180 --> 00:25:55,846
لا يهم.

433
00:25:55,848 --> 00:25:56,680
تم إعدامهم.

434
00:26:00,769 --> 00:26:02,603
ما هذا؟

435
00:26:02,605 --> 00:26:04,605
قرن النار.

436
00:26:04,607 --> 00:26:05,897
أوه.

437
00:26:05,899 --> 00:26:08,316
إنها دعوة لحمل السلاح.

438
00:26:08,318 --> 00:26:09,860
إنهم يجلبون
في التعزيزات.

439
00:26:09,862 --> 00:26:11,402
أوه لا.

440
00:26:11,404 --> 00:26:13,739
انظروا، عندما يكون هناك
يكفيهم

441
00:26:13,741 --> 00:26:15,490
سوف يحيطون بنا.

442
00:26:15,492 --> 00:26:17,868
علينا أن نحاول القيام بذلك
من الصعب عليهم.

443
00:26:17,870 --> 00:26:21,329
لماذا لا تستطيعان فقط
هل اهتممت بشؤونك الخاصة؟

444
00:26:21,331 --> 00:26:22,581
انظر ماذا أوقعتنا فيه؟

445
00:26:22,583 --> 00:26:27,210
نحن لم نفعل أي شيء، فقط
مكان خاطئ في الوقت الخطأ.

446
00:26:27,212 --> 00:26:28,879
حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل؟

447
00:26:28,881 --> 00:26:30,506
نحن ذاهبون إلى الانفصال.

448
00:26:30,508 --> 00:26:31,507
ماذا؟

449
00:26:31,509 --> 00:26:32,633
إنها على حق.

450
00:26:32,635 --> 00:26:35,343
علينا أن ننفصل
يصل إلى فريقين

451
00:26:35,345 --> 00:26:37,262
وتوجه للداخل
اتجاهات مختلفة.

452
00:26:37,264 --> 00:26:39,515
ثم يمكننا مضاعفة لدينا
فرص الابتعاد.

453
00:26:39,517 --> 00:26:40,641
انتظر، انتظر.

454
00:26:40,643 --> 00:26:42,225
لماذا فريقين؟

455
00:26:42,227 --> 00:26:43,977
من خلال منطقك، كنا
القيام بتقسيم أفضل

456
00:26:43,979 --> 00:26:44,936
كأربعة أفراد.

457
00:26:44,938 --> 00:26:47,355
بندقيتين، فريقان.

458
00:26:47,357 --> 00:26:49,274
بليك، اذهب مع ميج.

459
00:26:49,276 --> 00:26:51,527
غابي، هل تذهبين معي؟

460
00:26:51,529 --> 00:26:52,443
لا.

461
00:26:52,445 --> 00:26:54,530
لا يمكنك أن تتوقع منا
أن يتركوا بعضهم البعض.

462
00:26:54,532 --> 00:26:57,073
هل سبق لك أن أطلقت أ
سلاح في حياتك؟

463
00:26:57,075 --> 00:26:58,909
لا أعتقد
عدد ألعاب الفيديو.

464
00:26:58,911 --> 00:27:01,745
ماذا عنك؟

465
00:27:01,747 --> 00:27:03,454
لا يوجد شيء للمناقشة.

466
00:27:03,456 --> 00:27:07,793
حاول البقاء بالتوازي مع
الطريق حتى لا تضيع.

467
00:27:07,795 --> 00:27:11,421
أنا لن أغادر بدونك.

468
00:27:11,423 --> 00:27:15,341
حبيبتي، إنهم على حق.

469
00:27:15,343 --> 00:27:16,677
هذه أفضل فرصة لنا، حسنًا؟

470
00:27:16,679 --> 00:27:19,846
انظر--انظر إلي.

471
00:27:19,848 --> 00:27:23,474
نحن بحاجة للذهاب الآن.

472
00:27:23,476 --> 00:27:26,603
كما قلت، شكرا ل
الدعوة يا شريك.

473
00:27:26,605 --> 00:27:29,773
وعندما نعود إلى المنزل،
الجولة الأولى على عاتقي.

474
00:27:29,775 --> 00:27:32,483
أنت على.

475
00:27:32,485 --> 00:27:35,864
مهلا، كن كل ما يمكنك أن تكون.

476
00:27:40,410 --> 00:27:42,493
لقد كان مع
مدينة PD لمدة 10 سنوات.

477
00:27:42,495 --> 00:27:45,664
قبل شهر، أطلق شريكه النار
وقتل ضابط زميل.

478
00:27:45,666 --> 00:27:46,790
إنها في إجازة.

479
00:27:46,792 --> 00:27:48,499
ربما هي واحدة
كان ذلك معه.

480
00:27:48,501 --> 00:27:50,378
ربما كل أربعة منهم من رجال الشرطة.

481
00:27:59,054 --> 00:28:00,887
استغرق ذلك وقتًا أطول من
دقيقة نيويورك.

482
00:28:00,889 --> 00:28:02,472
ليس كثيرًا، لم يحدث ذلك.

483
00:28:02,474 --> 00:28:04,015
يمكن أن تكون متأكدا لعنة
لقد تم قفلنا وتحميلنا

484
00:28:04,017 --> 00:28:06,184
داخل 60 ثانية.

485
00:28:06,186 --> 00:28:07,853
أنا لا أعرف أي
هو twat هنا.

486
00:28:07,855 --> 00:28:08,895
ما هي حالة الطوارئ الكبرى؟

487
00:28:08,897 --> 00:28:10,856
سأعطيك المتهدمة
عندما يكون الجميع هنا.

488
00:29:04,161 --> 00:29:08,329
اللاتينيون يديرون هذه المزرعة
كانوا يستخدمونه كمختبر للميثامفيتامين.

489
00:29:08,331 --> 00:29:09,956
أطلقوا النار
علي وعلى رجالي

490
00:29:09,958 --> 00:29:12,543
وفعلنا ما أي أحد
منكم كان سيفعل.

491
00:29:12,545 --> 00:29:14,586
نحن لسنا بحاجة إلى
الفيدراليين أو وسائل الإعلام

492
00:29:14,588 --> 00:29:17,548
لصق أنوفهم
في أعمالنا.

493
00:29:17,550 --> 00:29:20,842
لسوء الحظ، رأينا.

494
00:29:20,844 --> 00:29:22,260
رأى من؟

495
00:29:22,262 --> 00:29:25,346
الغرباء، اثنان
رجلان وامرأتان.

496
00:29:25,348 --> 00:29:26,848
واحد منهم أسود.

497
00:29:26,850 --> 00:29:29,601
إنهم يختبئون في
الأخضر، وهم مسلحون.

498
00:29:29,603 --> 00:29:31,812
انظروا ماذا فعلوا
إلى بارنز الفقير.

499
00:29:31,814 --> 00:29:33,939
لم نكن نعرف إذا كان كذلك
ذاهب لسحب من خلال.

500
00:29:33,941 --> 00:29:37,192
ليس من الضروري أن أخبرك بماذا
سيحدث إذا نجحوا في الخروج

501
00:29:37,194 --> 00:29:38,401
من هنا.

502
00:29:38,403 --> 00:29:41,029
الأمر ليس أنا ورجالي فقط
الذين رقابهم على المحك

503
00:29:41,031 --> 00:29:41,697
هنا.

504
00:29:41,699 --> 00:29:43,740
إنها طريقة حياتنا بأكملها.

505
00:29:43,742 --> 00:29:47,077
إما أن نتعامل مع هذا الآن، أو
نبدأ الثورة اللعينة

506
00:29:47,079 --> 00:29:48,286
عندما يتحرك الفيدراليون.

507
00:29:48,288 --> 00:29:50,246
الثورة تبدو جيدة بالنسبة لي.

508
00:29:50,248 --> 00:29:51,998
نحن لسنا مستعدين ل
هذا حتى الآن، فيرنون.

509
00:29:52,000 --> 00:29:54,375
كان من المفترض أن يكون
إعداد الجيل القادم

510
00:29:54,377 --> 00:29:56,795
للحرب يمكنهم ذلك
فوز.

511
00:29:56,797 --> 00:29:58,714
هل تتوقع منا أن نقتل؟
هؤلاء الناس مجانا؟

512
00:29:58,716 --> 00:30:01,967
يعرض المجلس عشرة
مبلغ نقدي كبير لكل هدف.

513
00:30:01,969 --> 00:30:02,593
القرف.

514
00:30:02,595 --> 00:30:03,969
ليس عليك أن تدفع لي.

515
00:30:03,971 --> 00:30:06,179
سأصطاد هؤلاء
الملاعين مجانا.

516
00:30:06,181 --> 00:30:07,305
اصمت يا دارسي.

517
00:30:07,307 --> 00:30:09,140
نحن لا نفعل
هذا القرف مجانا.

518
00:30:09,142 --> 00:30:10,308
الوغد.

519
00:30:10,310 --> 00:30:12,060
سوف يركض الفريق الأزرق
مركز القيادة هذا.

520
00:30:12,062 --> 00:30:14,855
قطع الطريق الرئيسي و
تنسيق جميع الأنشطة.

521
00:30:14,857 --> 00:30:17,691
سيكون Minutemen الخاص بنا هو الفريق الأحمر.

522
00:30:17,693 --> 00:30:19,192
نحن الفريق الوحيد الذي تحتاجه.

523
00:30:19,194 --> 00:30:20,443
نعم نحن كذلك.

524
00:30:20,445 --> 00:30:22,821
ميليشياتنا ستكون الفريق الأخضر.

525
00:30:22,823 --> 00:30:24,698
سوف نحصل على هؤلاء الأربعة لك.

526
00:30:24,700 --> 00:30:26,199
لقد حصلت على هذا القرف الحق.

527
00:30:26,201 --> 00:30:28,952
ليس إذا قمنا بحزمهم فسنفعل ذلك
جميعهم لديهم مسابقة التبول.

528
00:30:28,954 --> 00:30:30,996
سوف Betsies لدينا
يكون الفريق البرتقالي.

529
00:30:30,998 --> 00:30:33,081
على الأقل لم تفعل ذلك
تجعلنا وردية.

530
00:30:33,083 --> 00:30:35,834
لن أفعل ذلك أبدًا
خطأ يا آني.

531
00:30:35,836 --> 00:30:37,335
على الأقل لا أفعل ذلك
شخ واقفا.

532
00:30:37,337 --> 00:30:39,838
لا، أنت تفعل ذلك على أربع.

533
00:30:39,840 --> 00:30:41,256
تريد أن تذهب بضع جولات؟

534
00:30:41,258 --> 00:30:42,799
أراهن أنك ترغب في ذلك.

535
00:30:42,801 --> 00:30:44,342
أنت تلعب من أجل
الفريق الخطأ.

536
00:30:44,344 --> 00:30:46,720
احفظوه للعدو يا سيدات.

537
00:30:46,722 --> 00:30:48,764
نحن نعرف هذه الغابة
أفضل من أي واحد منكم.

538
00:30:48,766 --> 00:30:52,768
أوه، لم أرى
لقد وصلت يا كليتوس.

539
00:30:52,770 --> 00:30:54,770
لأننا لم نرغب
عليك أن تعرف أننا كنا هنا.

540
00:30:54,772 --> 00:30:56,437
الأخت الملاعين.

541
00:30:56,439 --> 00:30:58,106
ماذا قلت؟

542
00:30:58,108 --> 00:31:00,942
أوه، نحن مجرد الإعجاب
ملابسك يا كلوديت.

543
00:31:00,944 --> 00:31:03,069
من الأفضل أن أكون أنا التي تعجبك.

544
00:31:03,071 --> 00:31:04,320
أوه، استرخي.

545
00:31:04,322 --> 00:31:06,406
نحن نعلم أنك
مع أخيك.

546
00:31:06,408 --> 00:31:07,448
تعال مرة أخرى؟

547
00:31:07,450 --> 00:31:08,950
آسف، كليتوس.

548
00:31:08,952 --> 00:31:11,787
قصدت أن أقول يا ابن عم.

549
00:31:11,789 --> 00:31:13,246
يا بنات انتبهوا لأنفسكم

550
00:31:13,248 --> 00:31:15,791
نريد أن نكون فريق الظل.

551
00:31:15,793 --> 00:31:18,084
هذا جيد، وايد.

552
00:31:18,086 --> 00:31:21,922
سيكون فريق فاغنر فريق الظل.

553
00:31:21,924 --> 00:31:26,051
أهدافنا هي
فاق عددا ومتفوقا.

554
00:31:26,053 --> 00:31:28,512
علينا أن نجد
لهم قبل حلول الظلام

555
00:31:28,514 --> 00:31:30,471
وعدت زوجتي بأنني سأفعل ذلك
كن في المنزل لتناول العشاء.

556
00:31:30,473 --> 00:31:32,348
نعم، لقد أخبرتني
نفس الشيء.

557
00:31:35,312 --> 00:31:36,978
اترك البيرة الخاصة بك خلفك.

558
00:31:36,980 --> 00:31:39,981
أنا لا أريدك أن تطلق النار
بعضها البعض عن طريق الخطأ.

559
00:31:39,983 --> 00:31:44,485
إعادتهم دافئة إذا استطعت،
لكن البرد يناسبني تمامًا.

560
00:31:44,487 --> 00:31:47,405
حظا سعيدا، وصيد جيد.

561
00:31:47,407 --> 00:31:53,870
لا تخطئوا فهذه هي الحرب
ربما ليس ما أردناه،

562
00:31:53,872 --> 00:31:56,289
ولكن الذي
هبطت في الفناء الخلفي لدينا.

563
00:31:56,291 --> 00:31:59,417
كيف تخطط ل
شرح كل هذا بعيدا؟

564
00:31:59,419 --> 00:32:01,002
لن نضطر إلى ذلك.

565
00:32:01,004 --> 00:32:04,631
هؤلاء الناس لم يكونوا هنا أبدا.

566
00:32:04,633 --> 00:32:06,883
علينا فقط أن
تغطية مساراتنا.

567
00:32:06,885 --> 00:32:09,219
يبدو وكأنه هراء بالنسبة لي!

568
00:32:09,221 --> 00:32:10,428
ميتا أو حيا!

569
00:32:10,430 --> 00:32:11,888
ميتا أو حيا!

570
00:32:11,890 --> 00:32:13,181
ميتا أو حيا!

571
00:32:13,183 --> 00:32:14,558
ميتا أو حيا!

572
00:32:14,560 --> 00:32:16,309
ميتا أو حيا!

573
00:32:16,311 --> 00:32:18,562
ميتا أو حيا!

574
00:32:23,569 --> 00:32:25,443
لديهم كل المتعة.

575
00:32:25,445 --> 00:32:29,072
لقد نسيت أن أذكر واحدا
من أهدافنا هو شرطي.

576
00:32:29,074 --> 00:32:30,242
لم أنس أي شيء.

577
00:32:45,340 --> 00:32:48,341
تذكر، رابطة الأسلحة النارية
يكرمكم يوم الثلاثاء.

578
00:32:48,343 --> 00:32:51,595
أنا مريض جدا من هؤلاء
وجبات غداء حزام الصدأ.

579
00:32:51,597 --> 00:32:53,514
هل أنت مريض من
الصحافة أنها تولد؟

580
00:32:53,516 --> 00:32:56,349
انفض الغبار عن كلامي المعتاد.

581
00:32:56,351 --> 00:32:57,350
لقد حصلت عليه.

582
00:33:02,691 --> 00:33:04,440
قلت لك، أبدا
اتصل بي على هذا الخط

583
00:33:04,442 --> 00:33:06,026
إلا إذا كانت حالة طارئة.

584
00:33:06,028 --> 00:33:09,362
لدينا حالة.

585
00:33:09,364 --> 00:33:10,032
قف بجانب الطريق.

586
00:33:21,459 --> 00:33:23,710
اخرج.

587
00:33:23,712 --> 00:33:24,503
اعذرني؟

588
00:33:24,505 --> 00:33:25,378
لقد سمعتني.

589
00:33:25,380 --> 00:33:26,173
انتظر على الرصيف.

590
00:33:35,599 --> 00:33:36,517
ضعها علي.

591
00:34:47,505 --> 00:34:48,213
تحت!

592
00:34:56,680 --> 00:35:00,348
يجب أن نكون هناك
التنازل عن أذرعنا.

593
00:35:00,350 --> 00:35:02,269
لا أحد صالح يبحث عنا.

594
00:35:14,990 --> 00:35:16,573
يبقيه معا، غابي!

595
00:35:21,496 --> 00:35:23,914
أنت جيد؟

596
00:35:23,916 --> 00:35:24,625
أعتقد ذلك.

597
00:35:26,835 --> 00:35:27,545
دعنا نذهب.

598
00:35:32,966 --> 00:35:35,717
الفريق الأخضر إلى القيادة الزرقاء.

599
00:35:35,719 --> 00:35:37,010
إلى الأمام أيها الفريق الأخضر.

600
00:35:37,012 --> 00:35:39,888
وجدت المخيم الخاص بهم
واثنين من معرفات.

601
00:35:39,890 --> 00:35:44,935
حصلنا على المدرسة الثانوية
معلم وأخصائي اجتماعي.

602
00:35:44,937 --> 00:35:47,854
حفنة من فاعلي الخير اللعينة.

603
00:35:47,856 --> 00:35:48,730
عمل جيد.

604
00:35:48,732 --> 00:35:50,816
الشعلة كل شيء.

605
00:35:50,818 --> 00:35:52,943
شرطي واحد واثنين من المدنيين.

606
00:35:52,945 --> 00:35:53,944
علامة استفهام واحدة.

607
00:36:00,493 --> 00:36:01,785
أوه لا.

608
00:36:05,999 --> 00:36:06,667
استمر في التحرك.

609
00:36:31,567 --> 00:36:32,983
ماذا ترى يا كالب؟

610
00:36:32,985 --> 00:36:35,485
اثنان منهم في المقدمة.

611
00:36:35,487 --> 00:36:37,070
هذا 20 دولارًا.

612
00:36:37,072 --> 00:36:38,989
5K لكل منهما.

613
00:36:38,991 --> 00:36:40,031
ما أنا، مرافقتك؟

614
00:36:40,033 --> 00:36:40,907
هناك خمسة منا.

615
00:36:40,909 --> 00:36:42,576
هذا هو 4K للقطعة الواحدة.

616
00:36:42,578 --> 00:36:45,746
مهما قلت يا سيد.
خريج المدرسة الثانوية.

617
00:36:49,835 --> 00:36:50,917
تعال.

618
00:36:50,919 --> 00:36:51,918
علينا أن نستمر.

619
00:36:54,089 --> 00:36:56,006
انا بحاجة للراحة.

620
00:36:56,008 --> 00:36:59,926
أنظر، إنهم يتفوقون علينا!

621
00:36:59,928 --> 00:37:02,178
أنت تستمر بدوني.

622
00:37:02,180 --> 00:37:03,639
لا صفقة.

623
00:37:03,641 --> 00:37:04,767
لا أستطيع الاستمرار في هذا الأمر.

624
00:37:09,062 --> 00:37:11,187
هنا، خذ هذا.

625
00:37:11,189 --> 00:37:12,272
خذها.

626
00:37:14,568 --> 00:37:16,985
أبقِ كلتا يديك على البندقية.

627
00:37:16,987 --> 00:37:18,654
اضغط على الزناد.

628
00:37:18,656 --> 00:37:19,946
لا تسحبه.

629
00:37:19,948 --> 00:37:24,075
لديك ست طلقات فقط،
لذلك لا تضيعوا أي شيء.

630
00:37:24,077 --> 00:37:25,827
اذهب الآن.

631
00:37:25,829 --> 00:37:27,120
قلت لك أنني لا أستطيع الركض بعد الآن.

632
00:37:27,122 --> 00:37:30,957
ثم امشي بسرعة، ولكن اذهب.

633
00:37:30,959 --> 00:37:31,833
ماذا عنك؟

634
00:37:31,835 --> 00:37:33,293
انا ذاهب للقيادة
لهم بعيدا عنك.

635
00:37:33,295 --> 00:37:34,586
لا.

636
00:37:34,588 --> 00:37:39,550
انظر، سأعود وألتقط
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

637
00:37:39,552 --> 00:37:41,843
الآن انطلق.

638
00:37:41,845 --> 00:37:42,218
تعال.

639
00:37:42,220 --> 00:37:42,846
يذهب.

640
00:37:48,561 --> 00:37:50,143
الآن انفصل هذان الاثنان.

641
00:37:50,145 --> 00:37:51,227
ثم سننفصل أيضًا.

642
00:39:51,266 --> 00:39:52,098
البقاء مرة أخرى!

643
00:39:58,398 --> 00:40:00,398
ضعي السلاح جانباً يا آنسة.

644
00:40:00,400 --> 00:40:02,108
أنت لا تريد أن تؤذي أحدا.

645
00:40:02,110 --> 00:40:04,986
أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك
تريد قتلنا.

646
00:40:04,988 --> 00:40:07,447
كل ذلك سوء فهم كبير.

647
00:40:07,449 --> 00:40:10,366
ابق في الخلف أيها المتخلف
أبناء الكلبات.

648
00:40:10,368 --> 00:40:12,285
سأطلق النار إذا اضطررت لذلك.

649
00:40:12,287 --> 00:40:14,162
لا لن تفعل ذلك.

650
00:40:14,164 --> 00:40:14,998
لا لن تفعل ذلك.

651
00:40:18,168 --> 00:40:19,543
تلك فتاة.

652
00:40:19,545 --> 00:40:22,170
تلك فتاة.

653
00:40:22,172 --> 00:40:23,505
سهل.

654
00:40:23,507 --> 00:40:24,382
سهل الآن.

655
00:40:27,260 --> 00:40:30,011
لا يمكنك نقطة من أي وقت مضى
مسدس على شخص ما

656
00:40:30,013 --> 00:40:34,057
إلا إذا كنت تنوي استخدامه!

657
00:42:22,668 --> 00:42:24,835
أنا أدعو الدبس على أي امرأة.

658
00:42:24,837 --> 00:42:27,378
ليس هناك اتصال ديبس، دارسي.

659
00:42:27,380 --> 00:42:29,130
أنا أدعو ديبس على أي حال.

660
00:42:29,132 --> 00:42:32,593
يسوع، هل تتوقف
يجري الألم في مؤخرتي؟

661
00:42:32,595 --> 00:42:35,261
لقد سئمت منك نظرا
دارسي وقت عصيب، كويل.

662
00:42:35,263 --> 00:42:36,555
إنها تتجادل معي.

663
00:42:36,557 --> 00:42:37,806
هذه ليست الطريقة التي أراها.

664
00:42:37,808 --> 00:42:39,057
يا!

665
00:42:39,059 --> 00:42:41,810
اعتقدت أننا جميعا من المفترض
أن نكون في نفس الفريق اللعين!

666
00:42:41,812 --> 00:42:44,189
نعم، نحن لسنا هنا
صيد بعضهم البعض.

667
00:42:46,609 --> 00:42:48,859
لا بأس يا موجو.

668
00:42:48,861 --> 00:42:52,863
نحن مجرد العبث
في الجوار، أليس كذلك يا كويل؟

669
00:42:52,865 --> 00:42:54,531
نعم بخير.

670
00:42:54,533 --> 00:42:57,325
هل يمكننا من فضلك فقط
اذهب لكسب بعض المال؟

671
00:42:57,327 --> 00:42:59,452
فقط لا تغضبني.

672
00:42:59,454 --> 00:42:59,872
بخير.

673
00:43:20,934 --> 00:43:21,644
تعال!

674
00:45:02,911 --> 00:45:04,620
مارتن، ويلكوكس.

675
00:45:04,622 --> 00:45:07,163
لا تجعلني أطلق النار
أنت في الخلف.

676
00:45:07,165 --> 00:45:08,206
أنت سخيف--

677
00:45:34,568 --> 00:45:37,655
أنت - لقد قتلتهم
كأنهم لا شيء.

678
00:45:41,241 --> 00:45:43,074
من الأفضل أن تكون جاهزًا
أن تفعل الشيء نفسه إذا كنت

679
00:45:43,076 --> 00:45:44,537
تريد أن ترى زوجتك مرة أخرى.

680
00:46:00,177 --> 00:46:03,344
الحارس، أنا فيرنون.

681
00:46:03,346 --> 00:46:05,346
اذهب لي.

682
00:46:05,348 --> 00:46:08,349
داركي قتل بوين,
فقتله كالب.

683
00:46:08,351 --> 00:46:09,726
لقد قبضنا على لاتينا.

684
00:46:09,728 --> 00:46:12,813
كانت العاهرة تحزم 38.

685
00:46:12,815 --> 00:46:13,271
عمل جيد.

686
00:46:13,273 --> 00:46:14,856
أدخلها.

687
00:46:14,858 --> 00:46:15,651
روجر ذلك.

688
00:46:22,157 --> 00:46:23,615
علينا أن نعود.

689
00:46:23,617 --> 00:46:27,160
إذا فعلنا ذلك، سنكون
قتل، تماما مثل جيريمي.

690
00:46:27,162 --> 00:46:28,745
كيف يمكن أن تكون باردا جدا؟

691
00:46:28,747 --> 00:46:30,664
لقد كان صديقك أيضاً.

692
00:46:30,666 --> 00:46:32,165
لقد كان أكثر من مجرد صديق.

693
00:46:32,167 --> 00:46:35,418
لقد كان شريكي، وهو
يريدنا أن نستمر.

694
00:46:35,420 --> 00:46:38,421
لا أستطيع أن أترك غابرييلا.

695
00:46:38,423 --> 00:46:41,341
فرصتها الوحيدة هي إذا
نخرج من هنا

696
00:46:41,343 --> 00:46:43,134
واعادة المساعدة.

697
00:46:43,136 --> 00:46:47,848
قد يستغرق ذلك ساعات وأيامًا.

698
00:46:47,850 --> 00:46:50,060
هل تصدق حقا
وقالت انها سوف لا تزال على قيد الحياة بعد ذلك؟

699
00:46:55,107 --> 00:46:55,774
لا.

700
00:46:58,694 --> 00:47:00,318
ثم سأعود،
معك أو بدونك.

701
00:47:00,320 --> 00:47:01,945
أنت لا تعرف حتى
أين هم.

702
00:47:01,947 --> 00:47:02,904
سأجدهم.

703
00:47:02,906 --> 00:47:05,115
إذا لم يجدوك أولاً.

704
00:47:05,117 --> 00:47:05,868
في كلتا الحالتين--

705
00:47:08,161 --> 00:47:10,871
لا شيء تفعله هو
الذهاب لتغيير ما

706
00:47:10,873 --> 00:47:12,165
سيحدث لغابرييلا.

707
00:47:15,168 --> 00:47:17,129
إنها لا تريدك
للموت من أجل لا شيء.

708
00:47:35,313 --> 00:47:36,354
حظ سعيد.

709
00:47:36,356 --> 00:47:36,857
أنت أيضاً.

710
00:47:42,445 --> 00:47:44,320
اليعسوب، إنه رجل.

711
00:47:44,322 --> 00:47:45,446
رجل الذئب.

712
00:47:45,448 --> 00:47:47,240
أرى أنك انتهيت من ضربتك.

713
00:47:47,242 --> 00:47:48,324
كلهم ماتوا.

714
00:47:48,326 --> 00:47:49,450
ماذا؟

715
00:47:49,452 --> 00:47:51,912
الناجين الخاص بك لم يفعلوا ذلك
البقاء على قيد الحياة بشكل جيد.

716
00:47:51,914 --> 00:47:54,414
وهذا يساوي ستة
الضحايا من جانبنا.

717
00:47:54,416 --> 00:47:56,332
علينا أن نحصل على هذا
عودة الطيور إلى القاعدة.

718
00:47:56,334 --> 00:47:59,085
نحن نعدك بتمريرة واحدة فقط.

719
00:47:59,087 --> 00:47:59,920
إيجابي.

720
00:47:59,922 --> 00:48:01,505
شكرا للمساعدة.

721
00:48:01,507 --> 00:48:03,590
نسأل الله أن يفرزهم.

722
00:48:03,592 --> 00:48:04,843
آمين يا أخي.

723
00:49:25,508 --> 00:49:26,509
على الصخرة!

724
00:49:30,262 --> 00:49:31,427
أماه، كليتوس!

725
00:49:31,429 --> 00:49:32,596
اتركهم.

726
00:49:32,598 --> 00:49:34,430
لا أستطيع أن أفعل أي شيء لهم الآن.

727
00:49:34,432 --> 00:49:35,473
الدم للدم.

728
00:49:51,534 --> 00:49:52,783
ها هي تذهب!

729
00:49:52,785 --> 00:49:53,700
أنتما الاثنان، بعدها.

730
00:49:53,702 --> 00:49:54,618
تعال.

731
00:49:54,620 --> 00:49:55,328
تعال،.

732
00:50:17,350 --> 00:50:18,517
ها هي تذهب!

733
00:50:18,519 --> 00:50:19,186
يا!

734
00:51:14,783 --> 00:51:17,743
مهلا، جريزلي آدامز!

735
00:51:56,742 --> 00:51:57,660
ما الأمر يا آني؟

736
00:52:00,412 --> 00:52:01,077
لا شئ.

737
00:52:01,079 --> 00:52:02,538
دعونا نحصل على تلك المكافأة.

738
00:52:02,540 --> 00:52:02,954
الجحيم، نعم.

739
00:52:02,956 --> 00:52:03,707
دعونا نفعل ذلك.

740
00:52:24,562 --> 00:52:26,394
كالب لا يزال في البرية.

741
00:52:26,396 --> 00:52:27,771
انتظر بالخارج.

742
00:52:27,773 --> 00:52:28,814
متى نحصل على أموالنا؟

743
00:52:28,816 --> 00:52:30,275
عندما ينتهي هذا.

744
00:52:38,909 --> 00:52:41,952
مرحبا بكم في عدن، غابرييلا.

745
00:52:41,954 --> 00:52:44,162
لقد وجدنا فكرتك في معسكرك.

746
00:52:44,164 --> 00:52:45,747
لقد قتلت جيريمي، أليس كذلك؟

747
00:52:45,749 --> 00:52:49,459
إلا بعد أن قتل
أحد رجالنا.

748
00:52:49,461 --> 00:52:50,961
هل زوجي على قيد الحياة؟

749
00:52:50,963 --> 00:52:52,378
في الوقت الراهن.

750
00:52:52,380 --> 00:52:55,090
ولكن يمكنك مساعدتنا
أدخله بالسلامة

751
00:52:55,092 --> 00:52:57,884
أنا لا أساعدك على فعل القرف.

752
00:52:57,886 --> 00:52:59,761
لم تكن حتى
هناك، هل كنت؟

753
00:52:59,763 --> 00:53:02,848
كانت هناك امرأة أخرى
هربت، ولكن لم يكن أنت.

754
00:53:02,850 --> 00:53:08,436
الأشخاص الذين أطلقنا عليهم النار كانوا
مجرمين وليس مختلسين لا

755
00:53:08,438 --> 00:53:11,147
المتهربون من الضرائب، الأشرار الحقيقيون.

756
00:53:11,149 --> 00:53:12,858
هذا ليس من شأننا.

757
00:53:12,860 --> 00:53:15,151
دعنا نذهب، وأقسم أننا سنفعل
لا تقل كلمة لأي شخص.

758
00:53:15,153 --> 00:53:17,696
كلانا يعرف أفضل.

759
00:53:17,698 --> 00:53:20,490
هذا صليب جميل.

760
00:53:20,492 --> 00:53:21,535
هل أنت مؤمن؟

761
00:53:24,580 --> 00:53:26,997
يسوع المسيح هو مخلصي.

762
00:53:26,999 --> 00:53:33,253
وهذا يجعل هذا الأمر أكثر صعوبة.
نحن مجتمع مسيحي.

763
00:53:33,255 --> 00:53:35,463
المسيحيون لا يرتكبون جرائم قتل.

764
00:53:35,465 --> 00:53:37,173
من هي المرأة الأخرى؟

765
00:53:37,175 --> 00:53:40,594
أخبرني باسمها، وسأقوم بذلك
هذا سهل بالنسبة لك بقدر ما أستطيع.

766
00:53:40,596 --> 00:53:42,137
ما الفرق
هل اسمها يصنع؟

767
00:53:42,139 --> 00:53:45,891
أحب أن أعرف من الذي أصطاده.

768
00:53:45,893 --> 00:53:46,725
أنت الشرطة.

769
00:53:46,727 --> 00:53:49,144
من المفترض أنك
لحماية الناس.

770
00:53:49,146 --> 00:53:53,774
نحن نحمي شعبنا.

771
00:53:53,776 --> 00:53:58,069
أنت الذي
يحتاج إلى الحماية الآن.

772
00:54:14,004 --> 00:54:15,962
عفوا.

773
00:54:35,568 --> 00:54:36,858
لقد عرفتك أكثر
من حياتك، باري.

774
00:54:36,860 --> 00:54:38,569
لقد أدخلتك
هذا القسم

775
00:54:38,571 --> 00:54:40,195
لأنك تصدق
في قضيتنا.

776
00:54:40,197 --> 00:54:43,659
هل أنت مستعد لاتخاذ التالي
خطوة إلى مجتمع أكبر؟

777
00:54:46,286 --> 00:54:47,911
نعم يا سيدي.

778
00:54:47,913 --> 00:54:49,871
ثم أرسل هذه العاهرة
إلى مكان أفضل.

779
00:54:52,209 --> 00:54:53,291
الوعظ؟

780
00:54:53,293 --> 00:54:55,126
أنا أفهم الخاص بك
تردد يا بني.

781
00:54:55,128 --> 00:54:57,420
ولكن لا بد من القيام به.

782
00:54:57,422 --> 00:54:58,421
أطلق النار على رأسها.

783
00:55:06,765 --> 00:55:10,141
ماذا تنتظر؟

784
00:55:10,143 --> 00:55:11,434
أنا آسف.

785
00:55:11,436 --> 00:55:13,103
أنا فقط لم أطلق النار على أي شخص من قبل.

786
00:55:13,105 --> 00:55:14,938
هذا ما لدينا
الحركة هي كل شيء،

787
00:55:14,940 --> 00:55:19,275
تحمل المسؤولية
والبعض الآخر أضعف من أن يتحمله.

788
00:55:19,277 --> 00:55:21,402
لا تستمع إليه، باري.

789
00:55:21,404 --> 00:55:23,780
هذا لا علاقة له
افعل بالقوة.

790
00:55:23,782 --> 00:55:25,281
إنه لا شيء بدونك.

791
00:55:25,283 --> 00:55:27,242
إنها تحاول إرباكك.

792
00:55:27,244 --> 00:55:28,702
أحاول إنقاذك.

793
00:55:28,704 --> 00:55:31,287
أطلق النار عليها الآن.

794
00:55:31,289 --> 00:55:34,249
اجعله يقوم بعمله القذر بنفسه

795
00:55:35,502 --> 00:55:36,920
الله يغفر لي.

796
00:55:43,761 --> 00:55:45,260
أين أنت؟

797
00:55:50,851 --> 00:55:51,935
واردة!

798
00:55:54,187 --> 00:55:55,105
غابرييلا!

799
00:55:58,025 --> 00:55:59,024
بليك!

800
00:55:59,026 --> 00:56:00,358
نعم!

801
00:56:03,363 --> 00:56:05,363
اتركني!

802
00:56:22,550 --> 00:56:23,423
لا!

803
00:56:23,425 --> 00:56:27,095
يا إلهي.

804
00:56:44,112 --> 00:56:44,822
افعلها.

805
00:56:47,365 --> 00:56:49,282
لا أستطبع.

806
00:56:55,373 --> 00:56:57,417
أتمنى أن تحصل على فرصة
لتخليص نفسك.

807
00:57:00,295 --> 00:57:01,046
الاستيلاء على مجرفة.

808
00:57:44,339 --> 00:57:45,924
أنت فقط أسقط هذا السلاح.

809
00:57:51,972 --> 00:57:53,265
والذراعين الجانبيين.

810
00:57:57,686 --> 00:57:59,019
صعود وتألق.

811
00:58:02,691 --> 00:58:03,441
استدر الآن.

812
00:58:08,781 --> 00:58:10,155
أنا لا أعرفك.

813
00:58:10,157 --> 00:58:12,323
أنا لست من هنا.

814
00:58:12,325 --> 00:58:13,825
كل ما تحتاجه
أعرف أن هناك

815
00:58:13,827 --> 00:58:16,077
هل يحاول الناس قتلي؟

816
00:58:16,079 --> 00:58:19,497
ولكن هذا لا يقول لي
الكثير الآن، أليس كذلك؟

817
00:58:19,499 --> 00:58:22,668
ما الذي تفعله هنا؟

818
00:58:22,670 --> 00:58:24,670
لقد شهدت إعداماً.

819
00:58:24,672 --> 00:58:26,046
همم.

820
00:58:26,048 --> 00:58:27,506
وهذا ما يفسر
اطلاق النار على ذلك أنا

821
00:58:27,508 --> 00:58:30,509
سمعت اليوم، والفكر
بدا الأمر أكثر حيوية

822
00:58:30,511 --> 00:58:33,053
من الحماقة المعتادة.

823
00:58:33,055 --> 00:58:33,514
ادخل.

824
00:58:36,391 --> 00:58:38,517
سأشعر بأمان أكبر
مع أسلحتي.

825
00:58:38,519 --> 00:58:42,147
حسنًا، سأكون أكثر أمانًا
معهم هنا.

826
00:58:56,537 --> 00:58:57,744
كان معسكرهم هنا.

827
00:58:57,746 --> 00:59:01,497
لقد أخرجت الفريق الأخضر هنا
ويتحرك في هذا الاتجاه.

828
00:59:01,499 --> 00:59:02,833
فرانسيس هناك.

829
00:59:02,835 --> 00:59:04,417
فرانسيس لن تساعدها.

830
00:59:04,419 --> 00:59:06,419
وقالت انها سوف تطلق النار على أي شخص ذلك
تطأ قدماه ممتلكاتنا.

831
00:59:06,421 --> 00:59:07,671
الكلبات المجنونة تلتصق ببعضها البعض.

832
00:59:07,673 --> 00:59:10,757
يقول الرجل الذي طبل
خارج الجيش في القسم 8.

833
00:59:10,759 --> 00:59:12,425
أوه، أنت تبحث
للتغلب على.

834
00:59:12,427 --> 00:59:13,426
الاسكواش هذا.

835
00:59:13,428 --> 00:59:15,303
لدي ما يكفي من المشاكل
للتعامل معها بينما كنت

836
00:59:15,305 --> 00:59:17,723
اثنان من الأغبياء يذهبون إليه.

837
00:59:17,725 --> 00:59:20,183
الفريق البرتقالي إلى القيادة الزرقاء.

838
00:59:20,185 --> 00:59:21,602
اذهب للأمر الأزرق.

839
00:59:21,604 --> 00:59:22,644
مات فاغنر.

840
00:59:22,646 --> 00:59:24,730
لقد أخرجته من مسافة قريبة.

841
00:59:24,732 --> 00:59:27,608
أنا أحب أسلوبها.

842
00:59:27,610 --> 00:59:35,198
لذلك قتل جون بريشر
بعض الناس اليوم.

843
00:59:35,200 --> 00:59:36,324
يا إلاهي.

844
00:59:36,326 --> 00:59:41,204
الحمقى لديهم
أخيرا ذهب بعيدا جدا.

845
00:59:41,206 --> 00:59:43,498
أحتاج إلى هاتف.

846
00:59:43,500 --> 00:59:45,959
الراديو الذي أخذته لن يصل
بعيدا بما فيه الكفاية ليفعل لي أي خير.

847
00:59:45,961 --> 00:59:49,546
نعم، حسنا، لقد جئت
إلى المكان الخطأ.

848
00:59:49,548 --> 00:59:50,589
ماذا عن السيارة؟

849
00:59:50,591 --> 00:59:52,674
أوه، لقد حصلت للتو على ابنة
في المدينة بالسيارة.

850
00:59:52,676 --> 00:59:56,887
لكنها تحقق فقط
علي كل بضعة أيام.

851
00:59:56,889 --> 00:59:59,515
إنها جميلة قليلاً
المدينة التي حصلت عليها هنا.

852
00:59:59,517 --> 01:00:04,770
نعم، حسنا، أنا أعيش هنا
لأنني دائما،

853
01:00:04,772 --> 01:00:07,272
ليس للشركة.

854
01:00:07,274 --> 01:00:10,859
لماذا الجميع
بعد هذا شريف؟

855
01:00:10,861 --> 01:00:15,446
حسنا، سأخبرك.

856
01:00:15,448 --> 01:00:18,784
هل تعرف الحرب الثورية؟

857
01:00:18,786 --> 01:00:23,079
حسنا، كانت هناك معركة ذلك
تم القتال في هذه التلال.

858
01:00:23,081 --> 01:00:27,417
حفنة من
المزارعين، مينوتمين--

859
01:00:27,419 --> 01:00:32,088
لقد خلعوا المعاطف الحمراء
حتى وصول الميليشيا.

860
01:00:32,090 --> 01:00:34,424
الآن الناس ذلك
أعيش هنا--

861
01:00:34,426 --> 01:00:37,803
حسناً، إنهم أحفاد
من تلك النفوس الشجاعة

862
01:00:37,805 --> 01:00:39,846
إذن كما ترى، التقليد--

863
01:00:39,848 --> 01:00:41,682
من المهم بالنسبة لنا.

864
01:00:41,684 --> 01:00:44,810
انها في دمائنا.

865
01:00:44,812 --> 01:00:46,812
أن التقليد يشمل القتل؟

866
01:00:46,814 --> 01:00:48,564
أوه، هؤلاء بيلي بوبز--

867
01:00:48,566 --> 01:00:51,567
إنهم يستعدون ل
الحرب ضد الحكومة

868
01:00:51,569 --> 01:00:54,570
أنهم لا يستطيعون الفوز.

869
01:00:54,572 --> 01:00:56,572
أعني أنه في الغالب
مجرد عرض لذلك هم

870
01:00:56,574 --> 01:00:59,032
يمكنهم اللعب بأسلحتهم اللعينة.

871
01:00:59,034 --> 01:01:01,451
لقد حصلوا على مخبأ لا
بعيدًا جدًا عن هنا،

872
01:01:01,453 --> 01:01:04,830
نوع من معسكر التدريب.

873
01:01:04,832 --> 01:01:10,669
وأتساءل عما إذا كان قد لا يكون هناك
نوع من جهاز الراديو هناك

874
01:01:10,671 --> 01:01:14,089
التي يمكنك استخدامها
لطلب المساعدة.

875
01:01:24,518 --> 01:01:28,522
ابق ساكنًا إذا كنت
تريد البقاء على قيد الحياة.

876
01:01:50,586 --> 01:01:53,461
ما أنتم يا أولاد
تفعل على ممتلكاتي؟

877
01:01:53,463 --> 01:01:54,963
الآن، انتظري، فرانسيس.

878
01:01:54,965 --> 01:01:56,507
لا نريد أي مشكلة.

879
01:01:56,509 --> 01:01:58,884
حسنًا، اصعد إلى سيارتك،
ولن يكون هناك أي شيء.

880
01:01:58,886 --> 01:02:00,010
نحن نبحث عن امرأة.

881
01:02:00,012 --> 01:02:01,595
جرب بيت الدعارة.

882
01:02:01,597 --> 01:02:03,263
هذا خطير.

883
01:02:03,265 --> 01:02:04,890
وأنا لا؟

884
01:02:04,892 --> 01:02:05,891
إنها مسلحة.

885
01:02:05,893 --> 01:02:07,100
لا تقل ذلك.

886
01:02:07,102 --> 01:02:08,519
علينا أن ننظر إلى الداخل.

887
01:02:08,521 --> 01:02:10,687
افعل ذلك، وسوف أطلق النار عليك.

888
01:02:10,689 --> 01:02:13,899
لا أحد يأتي إلى الداخل
بدون دعوة.

889
01:02:13,901 --> 01:02:17,152
وأنا لا أشعر جدا
مضياف الآن.

890
01:02:17,154 --> 01:02:19,154
هذه مسألة
القانون، فرانسيس.

891
01:02:19,156 --> 01:02:21,907
من هو القانون، لك أو لي؟

892
01:02:21,909 --> 01:02:22,949
هناك قانون واحد فقط.

893
01:02:22,951 --> 01:02:27,203
على أرضي، هذا أنا.

894
01:02:27,205 --> 01:02:29,665
هل هي هنا أم لا؟

895
01:02:29,667 --> 01:02:34,169
لقد اشتقت لها بها
20، ربما 30 دقيقة.

896
01:02:34,171 --> 01:02:37,964
وسألت عن الاتجاهات إلى
الطريق السريع، لذلك أعطيتهم لها.

897
01:02:37,966 --> 01:02:39,090
هل أعطتك إسمها؟

898
01:02:39,092 --> 01:02:41,843
لا، لم تذكر ذلك.

899
01:02:41,845 --> 01:02:45,346
لقد قالت أنكم أغبياء
قتلت بعض الناس اليوم

900
01:02:45,348 --> 01:02:47,098
لقد قتلت البعض بنفسها..

901
01:02:47,100 --> 01:02:48,224
رجال طيبون.

902
01:02:48,226 --> 01:02:50,727
لم يحدث ذلك
كان رجلا طيبا

903
01:02:50,729 --> 01:02:55,190
هنا منذ زوجي
مات رحمه الله.

904
01:02:55,192 --> 01:02:57,025
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا فرانسيس.

905
01:02:57,027 --> 01:02:59,820
أبقِ بابك مغلقًا
حتى ينتهي هذا.

906
01:02:59,822 --> 01:03:07,162
مهلا، تذهب للبحث عن الحكم
اليوم، قد تجد ذلك فقط.

907
01:03:22,094 --> 01:03:25,929
اذهب صعودًا لمسافة ميل تقريبًا
حتى تصل إلى طريق جانبي.

908
01:03:25,931 --> 01:03:29,683
سوف يأخذك ذلك إلى
المخبأ الذي أخبرتك عنه.

909
01:03:29,685 --> 01:03:31,852
لو كان لدي
الأسلحة الآن،

910
01:03:31,854 --> 01:03:33,103
كان بإمكاني إنهاء هذا.

911
01:03:33,105 --> 01:03:36,648
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، أنا
لقد أنقذت حياتك للتو.

912
01:03:36,650 --> 01:03:38,942
وثانياً، مرحباً بك.

913
01:03:38,944 --> 01:03:41,319
الآن اخرج من الجحيم
هنا قبل شخص آخر

914
01:03:41,321 --> 01:03:45,448
يُقتل، أي أنا.

915
01:03:45,450 --> 01:03:46,118
شكرًا لك.

916
01:03:49,079 --> 01:03:54,835
مهلا ، إذا قاموا بتثبيتك
أسفل، أعطهم الجحيم.

917
01:04:08,348 --> 01:04:10,265
لماذا لا تعود
في المحطة؟

918
01:04:10,267 --> 01:04:13,018
قال والتر أنك بحاجة
هذه سترة المرأة القوة الصحيحة

919
01:04:13,020 --> 01:04:16,772
بعيدا، لذلك دهسته على نفسي.

920
01:04:16,774 --> 01:04:18,064
هذه هي.

921
01:04:18,066 --> 01:04:21,777
كان والدها بوفالو
بي دي براس وشقيقها

922
01:04:21,779 --> 01:04:22,944
حمل درعًا ذهبيًا.

923
01:04:22,946 --> 01:04:25,196
لقد كانت فقط على
الوظيفة لمدة عامين.

924
01:04:25,198 --> 01:04:26,447
العاهرة والصاعد.

925
01:04:26,449 --> 01:04:27,949
لغة جميلة.

926
01:04:27,951 --> 01:04:29,367
يمكنك الذهاب الآن، كايلي.

927
01:04:29,369 --> 01:04:32,162
أعتقد أنني سأذهب لبرد أظافري.

928
01:04:32,164 --> 01:04:33,789
خدمت في
الحرس الوطني,

929
01:04:33,791 --> 01:04:36,166
وقضى عامين
في أرض علي بابا.

930
01:04:36,168 --> 01:04:37,208
القتال؟

931
01:04:37,210 --> 01:04:38,209
تجمع السيارات.

932
01:04:38,211 --> 01:04:41,046
لقد تدربت على الحرب
لم يكن عليها القتال أبدًا.

933
01:04:41,048 --> 01:04:41,924
وكذلك فعلنا.

934
01:05:26,426 --> 01:05:27,300
مرحبًا؟

935
01:05:27,302 --> 01:05:28,011
مرحبًا؟

936
01:05:32,558 --> 01:05:33,557
اللعنة.

937
01:05:45,195 --> 01:05:47,988
مهما كنت
التفكير، ننسى ذلك.

938
01:05:47,990 --> 01:05:50,242
إسقاط الأجهزة الخاصة بك،
وارفع يديك.

939
01:05:56,582 --> 01:05:58,333
لطيف وبطيء يا عزيزي.

940
01:06:02,087 --> 01:06:06,464
خطوة إلى الأمام حتى لا تكون كذلك
يميل إلى فعل أي شيء غبي.

941
01:06:06,466 --> 01:06:10,552
يمكننا إعادتك مع
وجهك أو بدونه.

942
01:06:10,554 --> 01:06:13,304
يعتقد معظمكم ياهو
هنا كان هناك رجال.

943
01:06:13,306 --> 01:06:14,430
المناضلون من أجل الحرية.

944
01:06:14,432 --> 01:06:15,682
الإرهابيين الداخليين.

945
01:06:15,684 --> 01:06:18,059
آني، لقد تعبت من فمها.

946
01:06:18,061 --> 01:06:19,435
أنا أحب فمها.

947
01:06:20,105 --> 01:06:22,438
ليس من الذكاء أن نستعدينا.

948
01:06:22,440 --> 01:06:24,024
قيدها، جو.

949
01:06:24,026 --> 01:06:26,652
بكل سرور.

950
01:06:26,654 --> 01:06:28,695
ليس عليك أن تفعل هذا.

951
01:06:28,697 --> 01:06:31,447
يمكنك الابتعاد أو مساعدتي.

952
01:06:31,449 --> 01:06:34,576
باسم الاخوة .
لدينا 10000 سبب

953
01:06:34,578 --> 01:06:36,662
لا يتدحرج بالنسبة لك.

954
01:06:36,664 --> 01:06:38,163
مكافأة.

955
01:06:38,165 --> 01:06:40,832
3300 قطعة ليست سيئة
للعمل بعد الظهر.

956
01:06:40,834 --> 01:06:42,460
لم يكن لدينا حتى
لاطلاق النار.

957
01:06:48,175 --> 01:06:48,632
نار!

958
01:07:39,602 --> 01:07:41,810
مهلا، حسن المظهر.

959
01:07:41,812 --> 01:07:43,604
لماذا 86 منهم؟

960
01:07:43,606 --> 01:07:45,188
أنت في نفس الفريق.

961
01:07:45,190 --> 01:07:47,858
أنت قمت بتغطية تلك العروض، وليس أنا.

962
01:07:47,860 --> 01:07:51,612
الآن سأقتلك، اجمع 10000 دولار.

963
01:07:51,614 --> 01:07:54,364
لقد حصلت بالفعل على 10 قادمة لي
لقتل صديقك الأسود.

964
01:07:54,366 --> 01:07:55,618
ماذا عن أصدقائي الآخرين؟

965
01:07:58,746 --> 01:08:00,330
أنت آخر الموهيكيين.

966
01:08:11,800 --> 01:08:14,512
لقد كان مملاً
هنا حتى ظهرت.

967
01:08:20,267 --> 01:08:21,685
التقطه إذا كنت تريد الرقص.

968
01:08:49,046 --> 01:08:51,379
أوه، قتال مرة أخرى.

969
01:08:51,381 --> 01:08:52,299
أنا أحب الخام.

970
01:08:59,598 --> 01:09:00,764
اه.

971
01:09:00,766 --> 01:09:01,433
اه.

972
01:09:24,957 --> 01:09:26,333
طلقات الجسم، هاه؟

973
01:10:25,893 --> 01:10:26,850
أيتها العاهرة اللعينة!

974
01:10:51,669 --> 01:10:52,836
فريق البرتقال، ادخلوا.

975
01:10:55,964 --> 01:10:57,005
واعظ للفريق البرتقالي .

976
01:10:57,007 --> 01:10:57,675
ادخل.

977
01:11:01,178 --> 01:11:03,303
اذهب للبرتقال.

978
01:11:03,305 --> 01:11:05,681
ما هو عمرك 20؟

979
01:11:05,683 --> 01:11:08,224
أنا في معسكر تدريب قديم.

980
01:11:08,226 --> 01:11:09,601
آني؟

981
01:11:09,603 --> 01:11:11,728
آني ميتة، كذلك هي
الباقي منهم.

982
01:11:11,730 --> 01:11:14,981
بعض الأحمق مع الشعر الطويل
حصلت عليهم قبل أن أحصل عليه.

983
01:11:14,983 --> 01:11:16,733
كالب.

984
01:11:16,735 --> 01:11:18,151
سلمي نفسك يا ميغان.

985
01:11:18,153 --> 01:11:20,111
ليس هناك مفر.

986
01:11:23,241 --> 01:11:26,326
لا أريد أن
أهرب أيها الواعظ.

987
01:11:26,328 --> 01:11:27,703
لقد بدأت هذا.

988
01:11:27,705 --> 01:11:29,746
انا ذاهب للانتهاء من ذلك.

989
01:11:29,748 --> 01:11:32,248
انا ذاهب للانتهاء منك.

990
01:11:32,250 --> 01:11:36,294
لقد أثارت
الكلبة الخاطئة اليوم.

991
01:11:36,296 --> 01:11:37,005
خارج.

992
01:11:39,800 --> 01:11:40,882
مرحبًا؟

993
01:11:40,884 --> 01:11:42,258
مرحبًا؟

994
01:11:42,260 --> 01:11:43,345
ابن عاهرة.

995
01:11:46,181 --> 01:11:48,223
فيرنون، لا تذهب إلى ذلك المعسكر.

996
01:11:48,225 --> 01:11:49,891
إنه فخ.

997
01:11:49,893 --> 01:11:51,768
هناك دين يجب سداده
بالنسبة لكالب وأنا..

998
01:11:51,770 --> 01:11:53,436
أنا المسؤول عن هذه العملية!

999
01:11:53,438 --> 01:11:54,938
أنا أطلب منك البقاء في مكانك!

1000
01:11:54,940 --> 01:11:57,691
واعتقدت أنك كذلك
عن الحرية الشخصية.

1001
01:11:57,693 --> 01:11:58,775
هيا يا أولاد.

1002
01:11:58,777 --> 01:12:00,696
دعنا نذهب لكسر البندقية الكبيرة.

1003
01:12:04,032 --> 01:12:06,324
ماذا الآن أيها الوعظ؟

1004
01:12:06,326 --> 01:12:07,826
ضع دائرة حول العربات.

1005
01:12:07,828 --> 01:12:11,329
سحب كل ما لدينا الأخرى
الناس من حواجز الطرق.

1006
01:12:11,331 --> 01:12:16,837
أمي، أبي، حصلت على نفسي
في مربى حقيقي.

1007
01:12:20,883 --> 01:12:22,217
ولم أستطع إنقاذ أصدقائي.

1008
01:12:26,096 --> 01:12:27,014
أتمنى لو أستطيع.

1009
01:12:29,725 --> 01:12:31,432
انا ذاهب لأخذ
سجل كل ما

1010
01:12:31,434 --> 01:12:32,728
ينخفض اليوم.

1011
01:12:34,980 --> 01:12:41,735
قبل ذلك، أريدك أن تفعل ذلك
تعرف كم أحبك

1012
01:12:41,737 --> 01:12:43,739
وكم أتمنى أن
يمكن أن أراك مرة أخرى.

1013
01:12:52,497 --> 01:12:53,204
أنا--

1014
01:12:57,419 --> 01:13:00,962
أنا آسف.

1015
01:13:00,964 --> 01:13:04,090
أنا آسف لأنني لم أتمكن من إنقاذهم.

1016
01:13:04,092 --> 01:13:06,009
أنا آسف.

1017
01:13:06,011 --> 01:13:08,386
أردت فقط أن
يكون جيدا بالنسبة لك.

1018
01:13:08,388 --> 01:13:10,098
أردت فقط أن أجعلك فخوراً

1019
01:13:13,852 --> 01:13:16,978
ولكن انا ذاهب الى
جعل الأمور في نصابها الصحيح.

1020
01:13:16,980 --> 01:13:18,564
إذا كان الأخير
الشيء الذي سأفعله،

1021
01:13:18,566 --> 01:13:21,399
سأقوم بتصحيح الأمور.

1022
01:13:41,547 --> 01:13:42,671
الأقفال خارج الباب.

1023
01:13:42,673 --> 01:13:44,007
لقد اقتحمت هناك.

1024
01:14:24,256 --> 01:14:24,963
تولي.

1025
01:14:24,965 --> 01:14:25,964
احتفظ بإصبعك
خارج الزناد.

1026
01:14:25,966 --> 01:14:30,093
أنا لا أريدك
ثقب لي قبل الأوان.

1027
01:14:30,095 --> 01:14:31,096
أنا لست أحمق.

1028
01:16:14,783 --> 01:16:16,533
دعنا نذهب!

1029
01:16:16,535 --> 01:16:17,200
أسرع!

1030
01:16:17,202 --> 01:16:18,619
دعنا نذهب!

1031
01:16:18,621 --> 01:16:20,203
تعال!

1032
01:16:20,205 --> 01:16:20,664
دعنا نذهب!

1033
01:16:26,545 --> 01:16:27,628
لا الشد حولها.

1034
01:16:27,630 --> 01:16:28,754
نحن نخرج هذه العاهرة.

1035
01:16:28,756 --> 01:16:30,296
نذهب إلى المنزل.

1036
01:16:30,298 --> 01:16:32,257
الجميع يذهب إلى المنزل.

1037
01:16:32,259 --> 01:16:33,301
دعونا نفعل ذلك.

1038
01:18:04,893 --> 01:18:06,142
اخرج من هنا بحق الجحيم!

1039
01:18:06,144 --> 01:18:07,769
هل تريد الحصول على
رصاصة في الظهر؟

1040
01:18:11,149 --> 01:18:13,108
لقد نفدت ذخيرتها.

1041
01:18:13,110 --> 01:18:14,486
لن أعتمد على ذلك.

1042
01:18:39,928 --> 01:18:41,512
يا إلهي.

1043
01:18:41,514 --> 01:18:43,514
هنا يأتي القطار المجنون.

1044
01:18:43,516 --> 01:18:45,056
حسنا، من هذا؟

1045
01:18:45,058 --> 01:18:47,017
هي التي لا يجب ذكر إسمها.

1046
01:18:50,898 --> 01:18:51,940
اركنها في مكان آمن.

1047
01:18:59,948 --> 01:19:01,156
عضوة الكونغرس دالي.

1048
01:19:01,158 --> 01:19:02,490
اخرج.

1049
01:19:02,492 --> 01:19:03,116
مرحبًا بك في بيتك.

1050
01:19:03,118 --> 01:19:04,535
مم.

1051
01:19:04,537 --> 01:19:06,286
لا توجد طريقة كنت
سوف تفوت هذا.

1052
01:19:06,288 --> 01:19:08,288
ولم يتبق سوى الشرطية الأنثوية.

1053
01:19:08,290 --> 01:19:09,748
لقد فقدنا الكثير من الناس اليوم.

1054
01:19:09,750 --> 01:19:12,918
أنت فقط قل لي أين
للعثور على العاهرة.

1055
01:19:31,188 --> 01:19:34,648
الفريق الأحمر، ادخلوا.

1056
01:19:34,650 --> 01:19:35,943
فيرنون، هل أنت هناك؟

1057
01:19:38,278 --> 01:19:41,822
ماذا عن فريقي الضارب؟

1058
01:19:41,824 --> 01:19:44,616
عليك اللعنة.

1059
01:19:44,618 --> 01:19:46,034
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن معبأة فيه.

1060
01:19:46,036 --> 01:19:47,202
هل فقدت عقلك؟

1061
01:19:47,204 --> 01:19:48,704
أعتقد أن لدينا جميعا.

1062
01:19:48,706 --> 01:19:50,246
هل ستنفق
بقية حياتك

1063
01:19:50,248 --> 01:19:52,082
في السجن على امرأة واحدة؟

1064
01:19:52,084 --> 01:19:53,875
يدق يجري ميتا.

1065
01:19:53,877 --> 01:19:55,293
ماذا سيقول المجلس؟

1066
01:19:55,295 --> 01:19:56,753
فكر في عائلتك.

1067
01:19:56,755 --> 01:19:58,338
أنا أفكر فيهم.

1068
01:19:58,340 --> 01:20:00,757
اصعد أيها الواعظ.

1069
01:20:00,759 --> 01:20:02,636
هل أنت ذاهب ل
الحصول على ذلك، أم أنا؟

1070
01:20:05,055 --> 01:20:07,055
اذهب لي.

1071
01:20:07,057 --> 01:20:10,058
لقد تعاملت مع الفريق الأحمر و
النواب الآخرين.

1072
01:20:10,060 --> 01:20:12,769
والباقي منكم تحت
القبض عليه بجرم القتل والاشتراك فيه.

1073
01:20:12,771 --> 01:20:15,271
لديك 30 ثانية
لوضع ذراعيك.

1074
01:20:15,273 --> 01:20:16,773
أنت خارج نطاق اختصاصك.

1075
01:20:16,775 --> 01:20:19,234
أنت لست حتى في الخدمة الفعلية.

1076
01:20:19,236 --> 01:20:20,736
نسميها اعتقال المواطن.

1077
01:20:20,738 --> 01:20:23,321
كم عدد الأشخاص
هل قتلت اليوم؟

1078
01:20:23,323 --> 01:20:25,991
اسألني مرة أخرى عندما أراك.

1079
01:20:25,993 --> 01:20:26,491
أنا انتهيت.

1080
01:20:26,493 --> 01:20:27,743
المسمار معاش تقاعدي.

1081
01:20:27,745 --> 01:20:30,662
تريد الرحيل، كن ضيفي.

1082
01:20:30,664 --> 01:20:33,039
انتهى الوقت.

1083
01:20:33,626 --> 01:20:37,168
نحن في القرف الآن.

1084
01:20:37,170 --> 01:20:38,336
لم أشترك في هذا.

1085
01:20:38,338 --> 01:20:40,964
حسنًا، أيها الرجل اللعنة.

1086
01:20:40,966 --> 01:20:43,967
نعم سيدتي.

1087
01:20:47,264 --> 01:20:48,221
القرف.

1088
01:20:48,223 --> 01:20:49,014
اه.

1089
01:20:59,860 --> 01:21:01,234
نحن ذاهبون ل
بحاجة إلى بندقية أكبر.

1090
01:21:09,202 --> 01:21:10,493
والتر!

1091
01:21:20,088 --> 01:21:20,756
يا!

1092
01:21:34,520 --> 01:21:35,854
سبحان الله.

1093
01:23:06,612 --> 01:23:07,112
واعظ!

1094
01:23:10,783 --> 01:23:12,284
أسقطوا أسلحتكم الآن!

1095
01:23:52,490 --> 01:23:53,865
التعرف على هذا؟

1096
01:23:53,867 --> 01:23:58,119
من فضلك، لدي زوجة، وابن.

1097
01:23:58,121 --> 01:23:59,663
كان لأصدقائي عائلات أيضًا.

1098
01:23:59,665 --> 01:24:00,747
عيسى.

1099
01:24:00,749 --> 01:24:03,875
أنا لا أعرف حتى إذا كان بليك
وكان لدى غابرييلا أطفال.

1100
01:24:03,877 --> 01:24:05,711
كان لي أخ و
صهر

1101
01:24:05,713 --> 01:24:07,420
حتى قبل حوالي دقيقتين.

1102
01:24:07,422 --> 01:24:09,715
لديك موهبة
لقتل رجال القانون

1103
01:24:09,717 --> 01:24:11,842
ماذا تعرف عن القانون؟

1104
01:24:11,844 --> 01:24:14,302
أنا أعرف كم هو قليل
شرطي الشارع يجعل.

1105
01:24:14,304 --> 01:24:16,805
عندي 80.000 دولار من
هؤلاء المتاجرين.

1106
01:24:16,807 --> 01:24:18,599
انها لك إذا تركتني أذهب.

1107
01:24:18,601 --> 01:24:21,226
أعطها لهؤلاء
العائلات إذا كنت تريد ذلك.

1108
01:24:21,228 --> 01:24:23,436
قف على قدميك.

1109
01:24:23,438 --> 01:24:24,106
أعلى.

1110
01:24:29,612 --> 01:24:31,152
أين هي؟

1111
01:24:31,154 --> 01:24:32,195
هل لدينا صفقة؟

1112
01:24:32,197 --> 01:24:34,155
أرني المال أولاً.

1113
01:24:34,157 --> 01:24:35,782
لديك لي في وضع غير مؤات.

1114
01:24:35,784 --> 01:24:37,158
لقد حصلت على هذا الحق.

1115
01:24:37,160 --> 01:24:39,121
تحدث الآن أو إلى الأبد
عقد السلام الخاص بك.

1116
01:24:42,332 --> 01:24:44,625
إنها في حجرة القفازات

1117
01:24:44,627 --> 01:24:45,252
مفاتيح.

1118
01:24:53,343 --> 01:24:56,597
أنت وصمة عار
إلى ذلك الزي الرسمي.

1119
01:24:59,224 --> 01:25:02,520
خلعه الآن!

1120
01:25:08,275 --> 01:25:09,693
خذ كل شيء.

1121
01:25:17,951 --> 01:25:20,287
ثمانين ألفا.

1122
01:25:21,622 --> 01:25:23,541
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

1123
01:25:23,916 --> 01:25:25,709
يأخذ المال لبناء جيش.

1124
01:25:28,420 --> 01:25:30,962
هل توسلت غابرييلا من أجل حياتها؟

1125
01:25:30,964 --> 01:25:34,841
ماذا عن بليك، هممم؟

1126
01:25:34,843 --> 01:25:37,427
ارتكبت أخطاء.

1127
01:25:37,429 --> 01:25:38,887
سأعطيك ذلك.

1128
01:25:38,889 --> 01:25:41,848
ولكن إذا قمت بسحب هذا الزناد
ويطلقون النار علي بدم بارد--

1129
01:25:41,850 --> 01:25:43,474
لن أكون أفضل منك؟

1130
01:25:43,476 --> 01:25:45,561
لقد دفعت بالفعل
لي على هذا الخط.

1131
01:25:45,563 --> 01:25:47,813
-كنت تريد أن يتم دفعك.
-هل تعتقد أنك تعرفني؟

1132
01:25:47,815 --> 01:25:49,898
لقد أصبحت مجرد شرطي
بسبب والدك

1133
01:25:49,900 --> 01:25:51,441
لكنك لم تستطع
التعامل مع القرف.

1134
01:25:51,443 --> 01:25:53,610
الآن أنت تحاول أن تثبت
لديك ما يلزم.

1135
01:25:53,612 --> 01:25:56,655
لقد قتلت أصدقائي.

1136
01:25:56,657 --> 01:25:58,740
لو كنت ذاهبا
لقتلي،

1137
01:25:58,742 --> 01:26:00,828
كنت قد سحبت
هذا الزناد بالفعل.

1138
01:26:10,503 --> 01:26:12,838
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1139
01:26:13,131 --> 01:26:13,841
لا!

1140
01:26:19,930 --> 01:26:21,682
لا أريد أن أحبطك.

1141
01:26:24,101 --> 01:26:25,559
أريد أن أضعك بعيدا.

1142
01:26:25,561 --> 01:26:26,852
ضع يديك على رأسك.

1143
01:26:26,854 --> 01:26:27,730
أنا آخذك للداخل.

1144
01:26:30,858 --> 01:26:34,735
ليس لديك أي فكرة عما أنت عليه
الدخول في نفسك.

1145
01:26:34,737 --> 01:26:36,486
أعتقد أنني أفعل.

1146
01:26:36,488 --> 01:26:38,446
يا رفاق ليس كل شيء
من الصعب معرفة ذلك.

1147
01:26:38,448 --> 01:26:41,034
نحن فقط قد نفاجئك.

1148
01:26:42,160 --> 01:26:45,372
مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يحب
مؤخرتك,

1149
01:26:46,999 --> 01:26:49,835
هكذا هو جين بوب.

1150
01:26:51,837 --> 01:26:54,965
أنت لا تريد بلدي
أصدقاء للأعداء.

1151
01:27:00,470 --> 01:27:02,763
إنهم لا يريدونني عدوًا.

1152
01:27:02,765 --> 01:27:04,933
لقد اغتالت للتو
عضوة في الكونغرس.

1153
01:27:05,183 --> 01:27:07,770
ربما سأحصل على
صفقة كتاب في برنامج تلفزيوني.

1154
01:27:10,648 --> 01:27:11,732
أنت تعرف ماذا تفعل.

1155
01:27:20,949 --> 01:27:21,659
أكثر إحكاما.

1156
01:27:24,787 --> 01:27:27,788
لدينا فصول كلها
فوق البلاد.

1157
01:27:27,790 --> 01:27:29,792
سوف يجدونك، لا
لا يهم أين تختبئ.

1158
01:27:34,254 --> 01:27:37,005
أنا لا أخفي.

1159
01:27:37,007 --> 01:27:38,590
تلك فتاة.

1160
01:27:38,592 --> 01:27:41,134
بابا سيكون فخورا.

1161
01:27:46,224 --> 01:27:47,265
ما هذا؟

1162
01:27:48,686 --> 01:27:49,851
ما هي اللعنة هذا؟

1163
01:27:53,566 --> 01:27:55,982
كنا فقط
المستجيبون الأوائل.

1164
01:27:55,984 --> 01:27:58,860
هل تدرك كم عدد الرجال
هناك في هذه المقاطعة،

1165
01:27:58,862 --> 01:28:00,236
كم عدد البنادق؟

1166
01:28:00,238 --> 01:28:02,989
حسنًا، إنه أمر جيد
انا معك.

1167
01:28:02,991 --> 01:28:06,618
من المؤسف أنك قتلت للتو
مفاوضي الرهائن.

1168
01:28:06,620 --> 01:28:08,787
لن يكون هناك أي تفاوض.

1169
01:28:08,789 --> 01:28:11,372
لن تحصل أبدا
من هنا على قيد الحياة.

1170
01:28:11,374 --> 01:28:13,083
ولن تفعل ذلك أيضًا.

1171
01:28:13,085 --> 01:28:14,960
سنرى.

1172
01:28:14,962 --> 01:28:15,713
تحرك.

1173
01:28:49,037 --> 01:28:51,747
[موسيقى - أرماند جون
بيتري وجو روزلر،

1174
01:28:51,749 --> 01:28:59,713
"هل سأكون هو نفسه؟"]

1175
01:28:59,715 --> 01:29:01,216
الريح
مليء بالأكاذيب.

1176
01:29:04,011 --> 01:29:09,931
رصاصة طائرة
يبكي ويبحث

1177
01:29:09,933 --> 01:29:15,814
للعلامة أن تقتل و
تبريد لهب مشتعل.

1178
01:29:18,233 --> 01:29:20,235
هل سأكون نفس الشيء؟

1179
01:29:28,201 --> 01:29:29,912
كرنفال الحمقى.

1180
01:29:32,831 --> 01:29:37,417
السيد يسرق الجواهر.

1181
01:29:37,419 --> 01:29:43,383
يختبئ من اللهب ذلك
يتجاوز اسمًا آخر.

1182
01:29:46,845 --> 01:29:53,936
والرياح تهب باردة،
رواية القصص لم تُروى أبدًا.

1183
01:29:56,104 --> 01:30:00,231
أنا أصرخ من أجل
الحياة النهائية.

1184
01:30:00,233 --> 01:30:02,861
من سيتحمل اللوم؟

1185
01:30:05,280 --> 01:30:07,365
هل سأكون نفس الشيء؟

1186
01:30:43,485 --> 01:30:48,029
الريح مليئة بالأكاذيب.

1187
01:30:48,031 --> 01:30:56,037
الرصاصة الأخيرة تطير،
البحث عن حياة أخرى،

1188
01:30:56,039 --> 01:31:01,752
وحيد، جائزة للمطالبة بها.

1189
01:31:01,754 --> 01:31:04,339
هل سأكون نفس الشيء؟

1190
01:31:11,972 --> 01:31:18,020
البحث عن الحقيقة ل
قل متى سأقرر؟

1191
01:31:21,231 --> 01:31:26,236
لا أستطيع البكاء والاختباء أبدًا.