1 00:05:47,890 --> 00:05:50,309 بول، افتح هذا الباب! أنا تعرف ماذا تفعل هناك! 2 00:05:51,769 --> 00:05:52,728 بول! 3 00:05:55,189 --> 00:05:56,815 لماذا تفعل هذا؟ 4 00:05:57,733 --> 00:05:59,693 بول، اخرج وتحدث معي! 5 00:06:00,986 --> 00:06:02,446 أنت قطعة من القرف! 6 00:06:02,571 --> 00:06:04,364 لذلك، أنا أعلم لا شيء عن النبيذ، ولكن... 7 00:06:05,157 --> 00:06:08,410 الرجل في المتجر قال أنه كان لذيذا. 8 00:06:09,578 --> 00:06:10,662 هل طلبت المساعدة؟ 9 00:06:10,788 --> 00:06:12,915 نعم، كنت أعرف ليس ما لشراء. 10 00:06:16,502 --> 00:06:17,544 صحة. 11 00:06:17,920 --> 00:06:18,879 صحة. 12 00:06:19,630 --> 00:06:20,589 لنا. 13 00:06:21,256 --> 00:06:23,050 <ط> قام الرجل ب توصية جيدة! 14 00:06:23,175 --> 00:06:24,093 أوه نعم؟ 15 00:06:24,593 --> 00:06:26,095 انها جيدة؟ أحب ذلك! 16 00:06:28,639 --> 00:06:29,681 أحبك. 17 00:06:29,807 --> 00:06:30,891 أنا أيضاً. 18 00:06:33,435 --> 00:06:35,521 أشعر بالأمان معك. 19 00:06:38,649 --> 00:06:40,567 لن أؤذيك أبدًا. 20 00:06:42,903 --> 00:06:43,821 أنا أعرف. 21 00:06:46,782 --> 00:06:48,450 أعتقد داني ابدأ في حب نفسك أيضًا. 22 00:06:48,575 --> 00:06:49,451 أوه نعم؟ 23 00:06:50,744 --> 00:06:52,955 <ط> وسوف يكون أفضل الآن بعد أن تعيش هنا. 24 00:06:53,705 --> 00:06:54,706 أعتقد ذلك أيضا. 25 00:06:55,833 --> 00:06:56,875 بول؟ 26 00:06:58,627 --> 00:06:59,711 بول! 27 00:07:55,142 --> 00:07:57,936 السيدات والسادة، لدي إعلان لأقوم به! 28 00:07:58,645 --> 00:08:01,356 نبيع التذاكر السحب 50-50 29 00:08:01,481 --> 00:08:04,067 لفريق كرة القدم ابنة فرانك، كيكرز الصغار! 30 00:08:04,193 --> 00:08:06,236 هذا الفريق يركل الحمير! نحن نحبهم لذلك! 31 00:08:06,361 --> 00:08:10,199 لذلك تتدهور القمار الخاص بك يمكن أن تخدم قضية جيدة! 32 00:08:10,324 --> 00:08:11,241 - حسنًا ؟ - شكرًا ! 33 00:08:11,366 --> 00:08:12,618 أوه، هذا يجعلني سعيدا! 34 00:08:12,743 --> 00:08:16,121 الآن آخر يوم في الجنة ينتظرنا! 35 00:08:16,246 --> 00:08:19,875 قبل القيام بدوريات في الشوارع، أود أقدمك لزميلك الجديد. 36 00:08:20,000 --> 00:08:22,294 هنا المحقق أنجيلا داتون. 37 00:08:22,419 --> 00:08:25,339 قدم نفسك، استقبلها، عاملها مثل أحد أفراد الأسرة، 38 00:08:25,464 --> 00:08:29,301 ثم أهانها في وجهها و التحدث بالسوء عن أمه من وراء ظهره. 39 00:08:29,426 --> 00:08:31,220 أنجيلا من أتلانتا، 40 00:08:31,345 --> 00:08:33,847 وهي بالصدفة سقطت في برونكس. 41 00:08:33,972 --> 00:08:36,600 ومن المدهش أن لديك لم يقتل بعد. 42 00:08:36,725 --> 00:08:38,977 ستكون بيننا بشكل دائم. 43 00:08:39,102 --> 00:08:44,107 وأفضل شخص ل المرشد هو المحقق لدينا ديو روسو. 44 00:08:44,816 --> 00:08:47,444 روسو، اسمحوا لي أن أقدم لكم شريكك الجديد. 45 00:08:48,320 --> 00:08:49,321 حسناً، الجميع. 46 00:08:49,863 --> 00:08:50,989 احرص. 47 00:08:52,407 --> 00:08:54,493 وال... والدن! ملازم؟ 48 00:08:54,618 --> 00:08:55,869 ملازم؟ أستطيع... 49 00:08:56,870 --> 00:08:58,830 - هل يمكنني التحدث معك؟ - كن مختصرا. 50 00:09:00,123 --> 00:09:02,542 أسرع يا فتى. ما هذا؟ ماذا حدث لوجهك؟ 51 00:09:02,668 --> 00:09:05,170 - غير قادر على الحلاقة؟ - بشرتي فيها مشاكل. 52 00:09:05,295 --> 00:09:07,005 كنت سأطلب أ الإعفاء الطبي. 53 00:09:07,130 --> 00:09:09,758 اعفاء طبي بسبب هل لديك حساسية من ماكينة الحلاقة الخاصة بك؟ 54 00:09:09,883 --> 00:09:10,842 رجلي... 55 00:09:10,968 --> 00:09:12,219 روسو، أنا مهتم لا، كل ذلك. 56 00:09:13,762 --> 00:09:16,640 على محمل الجد، أنت تجعلني ضربة منخفضة مثل هذا؟ 57 00:09:16,765 --> 00:09:19,017 هذا ماذا؟ من الانتقام الكرمي؟ 58 00:09:19,142 --> 00:09:21,645 لقد جرحتك أو جرحتك أحبابي في حياتي القديمة؟ 59 00:09:21,770 --> 00:09:24,690 آخر ما سمعته، أنا تتماشى بشكل جيد مع زوجك. 60 00:09:24,815 --> 00:09:27,150 هو وأنا لسنا كذلك قادرة على الشعور بك. 61 00:09:27,276 --> 00:09:32,155 يا فتى، لم يكن لدي مانع من ذلك العمل بمفردك على القضايا المغلقة، 62 00:09:32,281 --> 00:09:34,741 ولكن الآن بعد أن كنت تعمل على جرائم القتل، أنت بحاجة إلى شريك. 63 00:09:34,866 --> 00:09:36,118 لذا أعدني الحالات المغلقة. 64 00:09:38,745 --> 00:09:40,539 ديو، لقد مرت خمس سنوات! 65 00:09:40,664 --> 00:09:41,999 أنا أعلم أنه كذلك كم من الوقت. 66 00:09:43,709 --> 00:09:45,294 حتى أنني سأجرؤ أقول للدقيقة. 67 00:10:04,563 --> 00:10:06,690 اسمع، كل شيء يحدث جيدة هذه الأيام. 68 00:10:08,650 --> 00:10:09,818 أستيقظ وحدي. 69 00:10:10,360 --> 00:10:11,903 أنا أعمل وحدي. 70 00:10:13,071 --> 00:10:13,905 أنا آكل وحدي. 71 00:10:14,031 --> 00:10:17,409 أنا توم هانكس، اللعنة. وحده في العالم في المنزل، في السرير... 72 00:10:17,534 --> 00:10:20,412 لا داعي للقلق لإنسان آخر. 73 00:10:20,537 --> 00:10:22,748 إنه أمر محزن، ولكن جميلة جدا. 74 00:10:22,873 --> 00:10:24,207 لا أريد شريكا. 75 00:10:24,333 --> 00:10:26,293 حسنا، لديك شريك. اسمها أنجيلا. 76 00:10:26,418 --> 00:10:27,919 اذهب لرؤيتها و تبين له المدينة. 77 00:10:30,130 --> 00:10:31,340 إنها تلتقط صورة لنفسها! 78 00:10:31,465 --> 00:10:33,467 لا يهمنا أنها التقاط صورة! 79 00:10:33,592 --> 00:10:36,970 يا فتى، إنها تحتاج إلى شخص مثلها أنت، وتحتاج إلى شخص مثلها. 80 00:10:37,095 --> 00:10:39,681 أنا بحاجة لها كثيرا أنني بحاجة إلى حقنة شرجية. 81 00:10:39,806 --> 00:10:41,725 ماذا ستفعل؟ أنا تحدث عن الثقافة الشعبية؟ 82 00:10:41,850 --> 00:10:45,020 أنت مليء بالقذارة لدرجة أنك لن أعرف متى يكون لديك حقنة شرجية! 83 00:10:45,145 --> 00:10:46,897 هيا، أنت لا تتواصل اجتماعيًا! 84 00:10:47,022 --> 00:10:48,940 أنت بحاجة إلى المزيد الاتصال البشري! 85 00:10:49,066 --> 00:10:52,486 وإذا لم تفعل ذلك في حياتك خاص، يمكنك أن تشكرني. 86 00:10:52,611 --> 00:10:54,154 سوف تفعل ذلك الآن في العمل. 87 00:10:54,279 --> 00:10:56,073 هل هو مركز شرطة أم تطبيق مواعدة؟ 88 00:10:56,198 --> 00:10:57,449 لا أرى أي فرق. 89 00:10:59,659 --> 00:11:04,998 اسمع، خذ صندوق الأدلة، اعبر الجسر وسلمه إلى المدعي العام. 90 00:11:05,123 --> 00:11:06,166 - إنها... - ماذا؟ 91 00:11:06,291 --> 00:11:07,209 هل قبضنا على الرجل؟ 92 00:11:08,085 --> 00:11:09,753 والتحقيق جار، هذه أخبار جيدة. 93 00:11:09,878 --> 00:11:12,881 نعم، وربما سيكون لديك المزيد من "الأخبار الجيدة" 94 00:11:13,006 --> 00:11:15,634 إذا عبرت الجسر مع شريك حياتك. 95 00:11:15,759 --> 00:11:17,761 يمكنك الإعجاب الرأي ومن يدري.. 96 00:11:17,886 --> 00:11:20,680 أكل جيدا الخبز في لويجي. 97 00:11:20,806 --> 00:11:22,849 إجراء اتصالات مع شريك حياتك! 98 00:11:26,019 --> 00:11:26,937 مرحا! 99 00:11:31,233 --> 00:11:32,067 ماذا ؟ 100 00:11:33,026 --> 00:11:35,946 أنت تفعل هذا لأنني نشرت هذا صورة محرجة لك في المحطة 101 00:11:36,071 --> 00:11:38,532 والجميع اتصل بك WALL·DEN روبوت لمدة شهر؟ 102 00:11:40,117 --> 00:11:41,827 أنت لطيف، ولكن لا. 103 00:11:42,994 --> 00:11:44,287 إنه فقط لأن أنني أكرهك. 104 00:11:44,830 --> 00:11:45,747 اخرج من مكتبي أيها اللعين 105 00:11:47,249 --> 00:11:48,708 قل مرحبا لبوب. 106 00:11:48,834 --> 00:11:50,043 لن أخبر بوب! 107 00:11:54,089 --> 00:11:56,508 هؤلاء الناس لا يستسلمون أنا أعرف أين يعيشون. 108 00:11:56,633 --> 00:11:58,468 هل حصل أي شخص على أي وجبات خفيفة؟ 109 00:12:01,054 --> 00:12:02,180 هذه هي المرة الأولى لي يوم في العمل 110 00:12:02,305 --> 00:12:05,475 ولا أستطيع الانتظار حتى أركب السيارة مع شريكي الجديد! 111 00:12:05,934 --> 00:12:08,145 يبدو...حسنا. 112 00:12:08,687 --> 00:12:10,981 من ذوي الخبرة، ولكن غبي قليلا. 113 00:12:11,106 --> 00:12:13,024 لكن مهلا، أعتقد... 114 00:12:13,150 --> 00:12:14,568 ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ 115 00:12:14,693 --> 00:12:15,652 أنت... 116 00:12:36,506 --> 00:12:37,591 إذن، أنا وأنت؟ 117 00:12:38,258 --> 00:12:39,342 نعم ! أنجيلا. 118 00:12:39,468 --> 00:12:40,469 ديو. ها نحن. 119 00:12:43,972 --> 00:12:44,973 حسنا... 120 00:12:50,812 --> 00:12:52,772 وهنا عربتك. 121 00:12:53,690 --> 00:12:55,484 وإلى أين نحن ذاهبون؟ 122 00:12:55,901 --> 00:12:58,653 علينا أن نذهب إلى مانهاتن وإعطاء هذا الصندوق للمدعي العام. 123 00:12:59,279 --> 00:13:00,071 هل تقود؟ 124 00:13:01,281 --> 00:13:02,157 بالطبع ! 125 00:13:07,245 --> 00:13:08,205 أحسنت. 126 00:13:08,663 --> 00:13:09,456 شكرًا ! 127 00:13:12,292 --> 00:13:14,211 لقد بدأنا بداية جيدة، أيها الشريك! 128 00:13:20,342 --> 00:13:21,343 هل تعرف الطريق؟ 129 00:13:22,677 --> 00:13:24,387 لا ! أنا لا أعرفه. 130 00:13:25,597 --> 00:13:27,057 اخرج من هنا واتجه يسارا. 131 00:13:28,141 --> 00:13:29,100 لا تقتلني. 132 00:13:31,102 --> 00:13:33,563 لن أقتلك. لا اليوم على أية حال. 133 00:13:35,315 --> 00:13:36,441 انها مثيرة! 134 00:13:39,110 --> 00:13:40,320 جيد جدا ... 135 00:13:40,445 --> 00:13:41,738 نتجه يسارا... 136 00:13:44,741 --> 00:13:53,124 الربع الأول 137 00:14:30,453 --> 00:14:32,747 حسنًا، هذا غريب. هل يجب أن نقود السيارة في صمت؟ 138 00:14:32,872 --> 00:14:35,250 هذه هي اللحظة التي نحن فيها تعرف على نفسك، أليس كذلك؟ 139 00:14:35,375 --> 00:14:38,003 نحن نبني اتصالات، نحن نقترب! 140 00:14:38,461 --> 00:14:41,923 لا، حان الوقت للقيادة لأخذ الصندوق إلى المدعي العام. 141 00:14:42,674 --> 00:14:44,342 - لماذا أنا من يقود؟ - المساواة. 142 00:14:44,467 --> 00:14:46,761 لماذا تعتقد؟ ل تعرف على المدينة. 143 00:14:47,762 --> 00:14:48,597 حسنًا. 144 00:14:48,722 --> 00:14:51,391 مهلا، أنا واحد دفع ثمن ذلك الغداء الأول، شريك. 145 00:14:54,102 --> 00:14:55,562 لديها الكثير المال، هذا واحد! 146 00:14:55,687 --> 00:14:57,689 إنه بفضل الجميع المشتركين في توك توك الخاص بك؟ 147 00:14:58,273 --> 00:15:00,442 - لا يسمى ذلك. - لا تهتم. 148 00:15:01,192 --> 00:15:04,237 عندي 1297 مشترك شكرا جزيلا لك. 149 00:15:04,362 --> 00:15:05,238 هل يمكن دفع ثمنها؟ 150 00:15:05,363 --> 00:15:06,823 دعنا نقول أنا يمكن أن يكون أكثر. 151 00:15:09,200 --> 00:15:11,453 ولكن أنا حقا أحب القيام بذلك كل هذه التحديات، ترى؟ 152 00:15:11,578 --> 00:15:13,705 هناك مزامنة الشفاه، تصميمات الرقصات... 153 00:15:13,830 --> 00:15:16,374 الاستماع، يمكننا أن نضع هذه المحادثة متوقفة مؤقتًا 154 00:15:16,499 --> 00:15:19,085 حتى يكون لدي القهوة بين يديك؟ 155 00:15:19,210 --> 00:15:20,086 ماذا تعتقد؟ 156 00:15:21,087 --> 00:15:22,005 حسنًا. 157 00:15:22,422 --> 00:15:23,298 شافاسانا. 158 00:15:23,423 --> 00:15:24,549 جيسوندهيت. 159 00:15:26,134 --> 00:15:29,512 لا، لا، لا. انها أ وضعية الراحة في اليوغا. 160 00:15:31,681 --> 00:15:32,807 أنت فقط بحاجة... 161 00:15:39,022 --> 00:15:39,939 حسنا... 162 00:15:40,398 --> 00:15:44,152 سنتوقف عند لويجي لنحصل عليه القهوة وكل ما تريد أن تأكله. 163 00:15:44,694 --> 00:15:46,488 أنتِ من يستمتع، أيتها الفتاة الغنية. 164 00:15:47,489 --> 00:15:48,365 لويجي؟ 165 00:15:48,907 --> 00:15:50,367 أفضل الخبز في المدينة. 166 00:15:51,534 --> 00:15:52,869 حسنا، أنا... 167 00:15:54,746 --> 00:15:55,955 لا أستطيع أكل الغلوتين. 168 00:15:58,917 --> 00:15:59,834 حسنا... 169 00:16:01,211 --> 00:16:02,087 أكل الطماطم. 170 00:16:03,963 --> 00:16:05,674 لا، لا بأس! انا ذاهب لديك كومبوتشا. 171 00:16:06,466 --> 00:16:07,258 ماذا ؟ 172 00:16:07,384 --> 00:16:12,013 إنه مشروب صحي للغاية مع البكتيريا الحية والبروبيوتيك. 173 00:16:12,138 --> 00:16:13,598 هل تدفع ثمن البكتيريا؟ 174 00:16:13,723 --> 00:16:17,477 أمعائك مليئة بالبكتيريا، لكنها بكتيريا مفيدة لك. 175 00:16:17,602 --> 00:16:19,229 لا أريد أن أعرف المزيد. 176 00:16:19,354 --> 00:16:20,397 آسف للسؤال. 177 00:16:24,818 --> 00:16:27,153 على ما يبدو أنت هل تعمل عادة بمفردك؟ 178 00:16:28,154 --> 00:16:29,781 آسف لتدمير تشي الخاص بك. 179 00:16:32,867 --> 00:16:33,785 لا، أنا جاد! 180 00:16:33,910 --> 00:16:35,745 حسنًا، أنا أمارس الكثير من تمارين اليوجا، 181 00:16:35,870 --> 00:16:38,289 لكني أفعل ذلك فقط عندما أكون وحدي، 182 00:16:38,415 --> 00:16:41,751 لأن طاقة الآخرين يخل بتوازن تشي الخاص بي. 183 00:16:46,548 --> 00:16:48,633 إنها الموضة في هذه المدينة من التزمير؟ 184 00:16:50,260 --> 00:16:51,261 ديو، همم؟ 185 00:16:52,846 --> 00:16:55,056 كما في أغنية قارب الموز؟ 186 00:16:55,181 --> 00:16:57,434 لا تبدأ بهذا. 187 00:16:58,351 --> 00:16:59,185 ماذا يعني ذلك؟ 188 00:17:01,521 --> 00:17:02,480 "إلهي." 189 00:17:04,691 --> 00:17:06,151 لكن لا! 190 00:17:06,609 --> 00:17:07,736 - نعم. - ولكن لا! 191 00:17:07,861 --> 00:17:08,778 نعم أنا أعلم. 192 00:17:08,903 --> 00:17:10,989 لا، لا، لا! أنت لا تفهم! 193 00:17:11,322 --> 00:17:13,783 أنجيلا تعني "ملاك". 194 00:17:14,492 --> 00:17:16,870 الآلهة والملائكة التي تحمي السكان. 195 00:17:17,370 --> 00:17:19,038 لا يمكنك اختلاق هذا القرف! 196 00:17:19,372 --> 00:17:20,665 إنه أمر لا يصدق! 197 00:17:20,790 --> 00:17:24,127 حسنا أنا كذلك بالتأكيد ليس إلهًا. 198 00:17:26,504 --> 00:17:29,549 حسنا، أنا كذلك بالتأكيد ملاك. 199 00:17:34,679 --> 00:17:37,182 لذلك، هذا هو جسر ويليامزبرغ. 200 00:17:37,307 --> 00:17:38,308 أي واحد هناك؟ 201 00:17:39,392 --> 00:17:40,727 جسر كوينزبورو. 202 00:17:40,852 --> 00:17:43,438 كوينز... إذن هذا الذهاب إلى كوينز؟ 203 00:17:43,563 --> 00:17:44,689 ماذا تعتقد؟ 204 00:17:44,814 --> 00:17:45,690 لا أعرف ! 205 00:17:45,815 --> 00:17:47,525 كوينز هو الدائرة، البلدة. 206 00:17:47,650 --> 00:17:49,277 لذلك، جسر كوينزبورو. 207 00:17:49,736 --> 00:17:52,447 جسر كوينزبورو يربط كوينز بمانهاتن. 208 00:17:55,700 --> 00:17:56,576 وقح... 209 00:17:57,911 --> 00:17:59,287 حسنًا ، كوينز ... 210 00:17:59,412 --> 00:18:01,414 - نعم؟ - ...كيف الحال. 211 00:18:02,040 --> 00:18:03,750 - مانهاتن، هل هي منطقة؟ - نعم. 212 00:18:03,875 --> 00:18:05,251 حسنًا. ماذا عن برونكس؟ 213 00:18:05,585 --> 00:18:06,503 إنها منطقة. 214 00:18:06,628 --> 00:18:08,213 -وهارلم؟ - ليست منطقة. 215 00:18:08,338 --> 00:18:10,465 ليست منطقة. حسنًا. هذا كل ما أعرفه. 216 00:18:10,590 --> 00:18:11,424 جزيرة ستاتن. 217 00:18:13,384 --> 00:18:15,011 - أنظر إليك! - يا إلهي ! 218 00:18:15,136 --> 00:18:16,304 تتعلم بسرعة. 219 00:18:16,429 --> 00:18:17,305 انظر إليَّ! 220 00:18:17,806 --> 00:18:19,015 يبدو الأمر وكأنني أعيش هناك. 221 00:18:19,140 --> 00:18:20,183 أحسنت أيتها الفتاة الفلاحية. 222 00:18:20,308 --> 00:18:21,643 "أنا من سكان نيويورك!" » 223 00:18:22,769 --> 00:18:24,687 - لا تفعل ذلك. في أي مكان. - افعل ما؟ 224 00:18:24,813 --> 00:18:25,897 " نيويورك ؟ » 225 00:18:26,606 --> 00:18:27,607 هل هو مسيء؟ 226 00:18:30,527 --> 00:18:33,112 سوف تحبني! إلى معين لحظة، سوف تحبني. 227 00:18:33,780 --> 00:18:34,781 ربما ليس اليوم. 228 00:18:36,866 --> 00:18:38,159 إذًا، هل سنذهب إلى تايمز سكوير؟ 229 00:18:38,284 --> 00:18:39,494 لا، إنها قذارة. 230 00:18:40,161 --> 00:18:41,996 اعتقدت أنهم كانوا تخلص من الإباحية 231 00:18:42,121 --> 00:18:43,414 وأنه كان الآن رائع ورائع. 232 00:18:43,540 --> 00:18:46,501 نعم، انها باردة ومليئة السياح، مما يجعلها حفرة القرف. 233 00:18:46,626 --> 00:18:48,419 كان أفضل عندما كانت مليئة بالاباحية. 234 00:18:52,799 --> 00:18:56,427 سوف المدعي العام انتظر عند المدخل. 235 00:18:56,553 --> 00:18:58,638 حسنا، نحن هنا. 236 00:18:59,430 --> 00:19:02,100 انها على اليمين. البحث عن مكان لركن السيارة. 237 00:19:02,225 --> 00:19:03,268 ها هو. 238 00:19:08,523 --> 00:19:09,607 ديريك! 239 00:19:18,157 --> 00:19:20,326 شكرا يا صاح. شكرًا لأجد نفسي هنا. 240 00:19:20,451 --> 00:19:22,412 من الجيد رؤيتك. لقد حصلنا على هذا الرجل. 241 00:19:22,537 --> 00:19:25,164 أنا سعيد جدًا به أيضًا. وبهذا سنكون قادرين على إيقافه. 242 00:19:25,290 --> 00:19:26,499 انها في الجيب. 243 00:19:37,635 --> 00:19:38,595 نحن نغادر. 244 00:19:55,612 --> 00:19:57,280 انها جيدة؟ حسنًا. 245 00:19:57,822 --> 00:20:00,116 تعال هنا، هيا. 246 00:20:02,076 --> 00:20:03,077 ها أنت ذا يا حيواني الأليف. 247 00:20:04,245 --> 00:20:05,204 وهنا لديك. 248 00:20:07,373 --> 00:20:08,458 أحبك يا صديقي. 249 00:20:09,417 --> 00:20:10,209 أنا عائد! 250 00:20:10,335 --> 00:20:12,670 متجر بقالة مطحنة الألبان 251 00:20:22,680 --> 00:20:23,723 شكرا لك! 252 00:20:26,351 --> 00:20:27,518 مرحبًا بيل. كيف حالك ؟ 253 00:20:27,644 --> 00:20:30,104 - جيد، ويلي! وأنت ؟ - لا بأس، لا بأس! 254 00:20:30,229 --> 00:20:31,189 أفعل أشياءي الصغيرة! 255 00:20:31,314 --> 00:20:32,815 عظيم ! متابعة هكذا يا رجل! 256 00:20:32,941 --> 00:20:34,651 بالطبع ! ال المخللات معروضة للبيع. 257 00:20:34,776 --> 00:20:35,985 المخللات... هل هم كوشير؟ 258 00:20:36,110 --> 00:20:37,820 - نعم كما هو الحال دائماً.. - حسنا! 259 00:20:37,946 --> 00:20:39,280 ... لأنني أنظر وليس التسمية. 260 00:20:39,405 --> 00:20:40,239 أرى ! 261 00:21:02,887 --> 00:21:03,721 أهلاً ! 262 00:21:04,389 --> 00:21:05,807 لقد استغرق منك الكثير من الوقت! 263 00:21:05,932 --> 00:21:07,600 كان علي أن أجد لك واحدة الاشياء مع البكتيريا. 264 00:21:07,725 --> 00:21:10,228 أوه حسنا! شكرًا ! هو جيد ! 265 00:21:13,690 --> 00:21:15,566 أنت لا تعرف ما الذي تفتقده! 266 00:21:16,442 --> 00:21:17,402 ماذا ؟ 267 00:21:20,279 --> 00:21:21,656 لدي حساسية ل الغلوتين للأسف. 268 00:21:21,781 --> 00:21:22,991 لا أهتم. 269 00:21:28,329 --> 00:21:29,455 رب ! 270 00:21:33,418 --> 00:21:36,379 "أتعلمين يا أنجيلا؟ لقد فعلتِ يبدو وكأنه شخص رائع. » 271 00:21:36,504 --> 00:21:37,505 لن أقول ذلك أبداً 272 00:21:37,630 --> 00:21:39,382 إنه كذلك لطيف منك! 273 00:21:39,507 --> 00:21:40,299 شكرًا ! 274 00:21:40,842 --> 00:21:44,095 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أنا ولد في ماريتا، جورجيا. 275 00:21:44,929 --> 00:21:47,015 أنا برج الميزان، لذلك أنا أنا أتعايش بشكل جيد مع الجميع. 276 00:21:47,140 --> 00:21:48,349 أنا أعرف ما تفكر فيه. 277 00:21:48,474 --> 00:21:49,434 أنك تدمر الخبز الخاص بي. 278 00:21:49,559 --> 00:21:51,019 الناس المنفتحون هم لا يوجد محققين جيدين 279 00:21:51,144 --> 00:21:53,813 لكني حصلت عليك يا عزيزي: أنا شخص غريب. 280 00:21:55,023 --> 00:21:56,649 كان والدي في القوات الجوية. 281 00:21:56,774 --> 00:21:59,610 أردت أن أتبع خطاه لأنه بطلي حقًا، 282 00:21:59,736 --> 00:22:02,196 لكنني لم أرغب في الذهاب إلى الحرب، لذلك أصبحت ضابط شرطة 283 00:22:02,321 --> 00:22:04,907 وتمت ترقيتي المحقق منذ عام ونصف. 284 00:22:05,033 --> 00:22:05,950 أحسنت. 285 00:22:06,868 --> 00:22:07,785 شكرًا ! 286 00:22:08,286 --> 00:22:09,954 كما تعلمون، يبدو صادق تقريبا. 287 00:22:12,832 --> 00:22:14,167 متزوج لمدة 10 سنوات، بدون أطفال. 288 00:22:14,292 --> 00:22:16,252 - سأخبرك بكل شيء. - لا من فضلك. 289 00:22:16,377 --> 00:22:17,795 - الحقيقة كاملة. - لا. 290 00:22:17,920 --> 00:22:20,840 - أجرى عملية قطع القناة الدافقة سراً. - أنت ستقول كل شيء على أي حال. 291 00:22:20,965 --> 00:22:23,426 كانت الأمور سيئة قبل كوفيد، وبعد ذلك عندما أعيد فتح كل شيء، 292 00:22:23,551 --> 00:22:25,595 أرجل سكرتيرته افتتح أيضا. 293 00:22:25,720 --> 00:22:27,472 لذلك طلقت هذا الأحمق الغش. 294 00:22:27,597 --> 00:22:29,474 هذه مشكلته. أنا جوهرة نادرة. 295 00:22:29,599 --> 00:22:31,976 لدي الحمار فتاة عمري 25 سنة، أنا جيد في السرير، 296 00:22:32,101 --> 00:22:34,854 وأنا حقا أكثر من ذلك من هذا الهراء في سن المراهقة. 297 00:22:37,565 --> 00:22:38,691 - نعم ؟ - نعم. 298 00:22:39,567 --> 00:22:41,694 لهذا السبب لديك انتقل إلى مدينة بعيدة 299 00:22:41,819 --> 00:22:43,279 الذي يكره على ما يبدو الشرطة؟ 300 00:22:47,075 --> 00:22:48,785 أتعلم؟ هذا المدينة خلفي. 301 00:22:49,952 --> 00:22:51,204 لقد رحلت عائلتي. 302 00:22:51,954 --> 00:22:53,289 أخي يعيش هنا الآن. 303 00:22:54,624 --> 00:22:55,750 هذه المدينة... 304 00:22:58,086 --> 00:22:59,170 هذه المدينة هي مستقبلي. 305 00:23:01,589 --> 00:23:02,423 حسنًا... 306 00:23:05,134 --> 00:23:06,594 مستقبلك ينتن من البول. 307 00:23:09,347 --> 00:23:11,182 حسنًا أيها المحقق. وأنت ؟ 308 00:23:11,307 --> 00:23:13,893 من أين تأتي هذه القصة؟ لرجل انفرادي وغامض؟ 309 00:23:14,018 --> 00:23:14,936 حسنا... 310 00:23:16,020 --> 00:23:16,979 أنا لا أحب الناس. 311 00:23:19,273 --> 00:23:20,525 إذن الأمر ليس شخصيًا؟ 312 00:23:21,859 --> 00:23:23,569 انظر حولك، علكة باربي. 313 00:23:24,153 --> 00:23:27,031 المجتمع مات. الصحافة ماتت. 314 00:23:27,156 --> 00:23:29,158 النرجسية وصلت إلى آفاق جديدة. 315 00:23:29,283 --> 00:23:31,536 شاهد الأخبار إذا كنت تريد أن نسميها ذلك. 316 00:23:31,661 --> 00:23:34,539 يقولون للناس ما يريدون نسمع بالطريقة التي يريدونها. 317 00:23:34,664 --> 00:23:37,125 بشرط أن يتوافق مع آرائهم.. يظلون مطيعين مثل الأغنام. 318 00:23:37,250 --> 00:23:39,043 لا أحد يستطيع أن يفكر بنفسك الآن. 319 00:23:39,168 --> 00:23:43,756 السياسيون والإعلاميون هم كل ما في وسعهم لتقسيم الناس. 320 00:23:43,881 --> 00:23:47,885 النفاق والامتياز هي الأوبئة القرف. 321 00:23:49,178 --> 00:23:53,474 لقد تعلمت خفض بلدي توقعات الإنسانية. 322 00:23:54,725 --> 00:23:56,644 بشكل عام، الناس مخيبون للآمال. 323 00:23:57,812 --> 00:23:58,896 ربما. 324 00:24:01,232 --> 00:24:02,733 ولكن هناك أناس طيبون أيضا. 325 00:24:05,361 --> 00:24:06,654 الحياة هي رياضة جماعية. 326 00:24:06,779 --> 00:24:08,364 نحن جميعا في هذا معا. 327 00:24:10,074 --> 00:24:13,161 سيكون عليك أن تتعلم كيفية القيام بذلك ثق بالآخرين أيها الغاضب. 328 00:24:15,413 --> 00:24:16,497 ماذا؟ 329 00:24:17,540 --> 00:24:18,541 الغاضب. 330 00:24:20,168 --> 00:24:21,586 لن تعيش هناك؟ 331 00:24:22,211 --> 00:24:23,754 - إنه لطيف. - إنها سلة مهملات جميلة. 332 00:24:23,880 --> 00:24:24,881 نعم. 333 00:24:25,548 --> 00:24:27,300 وسط الفرقة 12. 334 00:24:27,425 --> 00:24:29,427 أقسم لك دائما عندما آكل! 335 00:24:33,764 --> 00:24:34,599 هذا الرجل... 336 00:24:35,099 --> 00:24:36,267 الفرقة 12 تستمع 337 00:24:36,809 --> 00:24:37,935 طلب التقرير. 338 00:24:38,060 --> 00:24:40,479 <ط> هجوم طعن محتمل بين الشارع الرابع وسيراكوز. 339 00:24:40,605 --> 00:24:41,480 لا تزال الحافلة تتحرك. 340 00:24:42,648 --> 00:24:44,567 - أنا أقود! - ولكن بالطبع! 341 00:24:44,692 --> 00:24:46,694 الفرقة 12 في سنترال. ها نحن. 342 00:24:46,819 --> 00:24:48,029 مرحباً بكم، الفرقة 12. 343 00:24:57,705 --> 00:25:00,333 - هل تترك كل ما تبذلونه من القمامة على المقعد؟ - اصعد إلى السيارة! 344 00:25:00,458 --> 00:25:02,168 - ينقصك الاعتبار! - اصمت ! 345 00:25:21,520 --> 00:25:22,730 يجب على هذه السيارة اذهب إلى المرآب. 346 00:25:24,899 --> 00:25:26,776 مرحباً، نحن نقترب من أ هجوم طعن 347 00:25:26,901 --> 00:25:28,444 وهذا الرجل يقود مثل واحد خطير. 348 00:25:28,569 --> 00:25:30,071 هل أنت جاد، اللعنة؟ 349 00:25:30,196 --> 00:25:31,405 ما زلت أحب ذلك. 350 00:25:33,366 --> 00:25:34,575 لا تصورني! 351 00:25:35,034 --> 00:25:36,244 لماذا ؟ هل يزعجك ذلك؟ 352 00:25:36,702 --> 00:25:37,954 - نحن نعمل! - أنا أعرف ! 353 00:25:38,079 --> 00:25:40,456 وأنت، أنت تفعل فيديوهات توك توك؟ 354 00:25:40,581 --> 00:25:41,749 لا يسمى ذلك. 355 00:25:55,846 --> 00:25:57,640 تعال ! إنها مزحة، كل هذا القرف؟ 356 00:25:58,599 --> 00:25:59,809 مرحبا بكم في نيويورك. 357 00:25:59,934 --> 00:26:00,893 نعم بجدية. 358 00:26:01,018 --> 00:26:04,647 لكنه يذكرني متى حتى حركة المرور في أتلانتا. 359 00:26:06,482 --> 00:26:08,234 - أتلانتا؟ - نعم. 360 00:26:08,359 --> 00:26:12,321 أنت تقارن نيويورك إلى أتلانتا؟ 361 00:26:12,446 --> 00:26:14,323 حركة المرور القرف هناك أيضا، هذا كل شيء. 362 00:26:14,448 --> 00:26:15,533 كل شيء سخيف هناك. 363 00:26:16,033 --> 00:26:19,245 - ماذا ؟ هل لديك مشكلة مع أتلانتا؟ - أتلانتا القرف! 364 00:26:49,191 --> 00:26:51,110 سيد ؟ سيد ؟ 365 00:26:51,485 --> 00:26:53,446 ماذا يحدث؟ هل أنت على حق؟ 366 00:26:54,780 --> 00:26:56,866 انه يحتاج الى مساعدة. أنا لا أعرف ماذا يحدث. 367 00:26:56,991 --> 00:26:59,285 سيدي، هل أنت بخير؟ هل يمكنك التنفس؟ 368 00:26:59,952 --> 00:27:01,537 - انه يحتاج الى مساعدة. - كيف حالك ؟ 369 00:27:02,371 --> 00:27:04,999 سأفعل... سيدي، أنا سأجد لك بعض المساعدة. 370 00:27:05,124 --> 00:27:06,083 اتصل بالرقم 911. 371 00:27:07,960 --> 00:27:12,173 مرحبا، أنا قاب قوسين أو أدنى من 94 ودنمور. 372 00:27:12,298 --> 00:27:13,758 نحن بحاجة إلى الإسعاف على الفور. 373 00:27:13,883 --> 00:27:17,136 رجل عجوز... يتم تمريره على الأرض. 374 00:27:19,597 --> 00:27:21,223 لا أحد يستمع لي! 375 00:27:21,349 --> 00:27:23,351 قف! نريد لا تصل الى هناك! 376 00:27:23,476 --> 00:27:25,519 - ابتعد! - لا نريد أن نفعل ذلك! 377 00:27:25,644 --> 00:27:26,729 خفض سلاحك! 378 00:27:26,854 --> 00:27:28,314 النزول على الأرض على الفور! 379 00:27:29,607 --> 00:27:31,067 على الارض! 380 00:27:31,567 --> 00:27:32,651 اهدأ! 381 00:27:34,028 --> 00:27:34,987 على الارض! 382 00:27:35,112 --> 00:27:36,113 يا حفنة من القرف! 383 00:27:38,282 --> 00:27:39,700 نحن لا نريدك مجروح يا أخي! 384 00:27:56,258 --> 00:27:57,218 ابق هناك. 385 00:27:59,345 --> 00:28:00,179 10-84. 386 00:28:06,685 --> 00:28:08,145 - ارجع، ارجع، ارجع.. - على الأرض! 387 00:28:08,270 --> 00:28:09,980 تراجع، هيا... 388 00:28:10,689 --> 00:28:12,733 يا فتى، لا نريد أطلق النار عليك، حسنا؟ 389 00:28:12,858 --> 00:28:15,027 لقد قتلت احمق القرف اليوم! 390 00:28:16,654 --> 00:28:18,697 لا أريد أن أضطر إلى ذلك أطلق النار عليك، اللعنة! 391 00:28:18,823 --> 00:28:20,783 لقد كان لدي ما يكفي! التراجع! 392 00:28:20,908 --> 00:28:23,494 أنت لا تعرف ما أنا قادر عليه! 393 00:28:24,662 --> 00:28:25,788 اسكت ! اسكت ! 394 00:28:31,377 --> 00:28:32,753 - أهلاً. - مرحبا، هل أنت بخير؟ 395 00:28:32,878 --> 00:28:34,380 يبدو أنك مشغول جدا. 396 00:28:35,005 --> 00:28:35,881 لدي سؤال. 397 00:28:36,006 --> 00:28:36,966 افعلها إذا أردت! 398 00:28:37,091 --> 00:28:38,509 الفرقة 12 خلفك. 399 00:28:39,510 --> 00:28:40,428 ماذا يحدث هنا؟ 400 00:28:40,553 --> 00:28:41,846 يا إلهي، أنا حقاً لا أعرف. 401 00:28:41,971 --> 00:28:44,765 هذا اللقيط، هو الذي يصنع هراء... نعم، هذا بالضبط! 402 00:28:44,890 --> 00:28:46,642 - الذي - التي ! - هل هذا ساطور اللحم؟ 403 00:28:46,767 --> 00:28:47,685 هل يمكنني المحاولة؟ 404 00:28:48,769 --> 00:28:50,187 المضي قدما، والمتعة. 405 00:28:52,273 --> 00:28:53,607 أنا المحقق ديو روسو. 406 00:28:53,732 --> 00:28:56,026 انا ذاهب لوضع بلدي سلاح، حسنا؟ 407 00:28:56,402 --> 00:28:57,611 أريد فقط أن أتحدث. 408 00:28:58,028 --> 00:28:58,821 ما اسمك ؟ 409 00:28:58,946 --> 00:29:00,990 اذهب وضاجع أمك وأختك! 410 00:29:01,115 --> 00:29:02,700 - أهو اسمك؟ - اللعنة! 411 00:29:02,825 --> 00:29:04,034 اسمع يا رجلي... 412 00:29:04,160 --> 00:29:06,078 لا يبدو أنك تمر يوم جيد. 413 00:29:06,203 --> 00:29:07,663 مهلا، إنه فقط أنت وأنا. 414 00:29:07,788 --> 00:29:09,290 أنت لا تريد حقا يؤذيك، أليس كذلك؟ 415 00:29:09,415 --> 00:29:11,959 أنت لا تعرف شيئا! أنت لا تعرف ماذا أريد ومن أنا! 416 00:29:12,084 --> 00:29:16,046 رجل قوي مثلك يسبب مشكلة حقيقية، أليس كذلك؟ 417 00:29:17,214 --> 00:29:19,133 نعم هذا ممكن! حسنًا، حسنًا... 418 00:29:19,258 --> 00:29:21,343 نعم؟ حسنًا، استمع... استمع لي. 419 00:29:22,678 --> 00:29:23,929 لا نريد أن نؤذيك، 420 00:29:24,054 --> 00:29:27,224 ونحن لا نريد منك أن تفعل ذلك يضر حتى أكثر من ذلك. 421 00:29:28,642 --> 00:29:31,061 ليس هناك مشكلة، لقد خفضت بندقيتي. 422 00:29:31,187 --> 00:29:32,855 لا أحد يستمع لي! 423 00:29:32,980 --> 00:29:37,485 خفض ساطور اللحوم الخاص بك، و يمكننا إجراء مناقشة صغيرة. 424 00:29:37,610 --> 00:29:39,570 اللعنة عليك، أيها الوغد! أفعل ما أريد! 425 00:29:39,695 --> 00:29:42,573 أريد فقط أن يتم نقلي إلى المستشفى للعلاج. 426 00:29:42,698 --> 00:29:43,949 يبدو مؤلما. 427 00:29:45,034 --> 00:29:46,994 حسنًا ؟ انها الخاص بك الذراع، وليس البيتزا. 428 00:29:47,119 --> 00:29:48,746 يمكننا أن نفعل هذا طوال اليوم، 429 00:29:48,871 --> 00:29:51,123 ولكن بالتأكيد لديك الأشياء التي يجب القيام بها، وأنا أيضًا. 430 00:29:51,248 --> 00:29:52,750 لا حاجة للتفاقم يومك أكثر. 431 00:29:52,875 --> 00:29:54,877 أوه نعم؟ أنت لا تعرف شيئا! 432 00:29:55,002 --> 00:29:56,921 لقد ذهبت بالفعل إلى الخاص بك المكان، حسنا؟ 433 00:29:57,046 --> 00:29:58,756 - اللعنة! - حسنًا. 434 00:29:58,881 --> 00:30:01,133 لا تقل لي ماذا أفعل! 435 00:30:09,433 --> 00:30:10,809 أين وجدت هذا؟ 436 00:30:16,607 --> 00:30:18,984 - أنت فخور بنفسك، أليس كذلك؟ - نعم بالفعل. 437 00:30:21,403 --> 00:30:23,489 - ما هي المشكلة؟ - أنت المشكلة. 438 00:30:23,614 --> 00:30:24,949 قلت لك أن تبقى هناك. 439 00:30:25,074 --> 00:30:26,784 - بلا سبب. - لأسباب وجيهة. 440 00:30:26,909 --> 00:30:27,785 القمامة! أعطني سببا. 441 00:30:27,910 --> 00:30:30,829 واحد فقط مهم: أنا لك أنا وشريكي طلبنا منك أن تفعل ذلك. 442 00:30:30,955 --> 00:30:34,291 وهذا يثبت لي ما أنت لست أنانيًا. 443 00:30:34,416 --> 00:30:36,919 هذا القرف! لم يكن كذلك كان الطلب أمرا! 444 00:30:37,044 --> 00:30:39,421 - هل تعتقد أنك رئيسي؟ - ها أنت ذا، ها نحن ذا. 445 00:30:39,547 --> 00:30:40,839 أنا أعرف ما يحدث. 446 00:30:40,965 --> 00:30:43,175 أنت غاضب لأن لدينا لك تعاونت مع فتاة! 447 00:30:43,300 --> 00:30:45,511 - كلكم مخطئون، القرف! - أثبت لي خطأ! 448 00:30:45,636 --> 00:30:47,513 أثبت لي أنه ليس كذلك الهراء النمطي! 449 00:30:47,638 --> 00:30:49,807 لمعلوماتك، ليس لدي مشكلة مع الصور النمطية. 450 00:30:49,932 --> 00:30:51,642 معظمهم صادقة ومضحكة. 451 00:30:51,767 --> 00:30:55,729 وفي رأيي أن العالم يحتاج إلى هذا الحقيقة، وهذه الفكاهة التي فقدها. 452 00:30:56,939 --> 00:30:58,274 لم نطلب منك شيئا! 453 00:30:58,399 --> 00:31:01,318 بشكل عام، هناك أشياء الرجال يفعلون أفضل من النساء، 454 00:31:01,443 --> 00:31:04,029 وهناك أشياء أخرى غير النساء يفعلن أفضل من الرجال. 455 00:31:04,154 --> 00:31:07,241 وليس لأي من هذا علاقة به مع ما يحدث في هذه اللحظة! 456 00:31:07,366 --> 00:31:12,538 لذلك، استيقظت نظرتك، الكارهة للنساء والفاضلة في هذه القصة حيث ترى نفسك كضحية، 457 00:31:12,663 --> 00:31:15,624 يمكنك إخراجها من الخاص بك أيها الرأس الصغير أيها المحقق داتون! 458 00:31:15,749 --> 00:31:17,835 إنها كذلك خطأ، هذا ليس مضحكا! 459 00:31:17,960 --> 00:31:19,753 لقد صنعت واحد للآخر! 460 00:31:19,878 --> 00:31:21,297 اصمت ! 461 00:31:21,422 --> 00:31:22,548 استيقظ. 462 00:31:25,050 --> 00:31:25,843 استيقظ! 463 00:31:33,309 --> 00:31:34,351 امسح الطريق! 464 00:31:40,566 --> 00:31:41,442 احرص. 465 00:32:05,007 --> 00:32:06,300 هيا، أسرع! 466 00:32:06,884 --> 00:32:08,927 مرحبا أيها الرقيب. شكرًا. 467 00:32:09,053 --> 00:32:10,137 شكرا أيها المحقق. عمل جميل. 468 00:32:10,262 --> 00:32:11,472 شكرا لك، هذا لطيف. 469 00:32:15,684 --> 00:32:16,560 يا ! 470 00:32:17,019 --> 00:32:17,895 هل نحن بخير؟ 471 00:32:22,608 --> 00:32:24,943 أنت جيد فيما أنت عليه افعل. وإلا فلن تكون هنا. 472 00:32:26,487 --> 00:32:28,322 ربما أنت كذلك أفضل مني! 473 00:32:29,031 --> 00:32:32,826 في أحسن الأحوال أنا محقق متوسط الذي يريد فقط أن يمر بيومه. 474 00:32:33,369 --> 00:32:35,704 أنا حقا أشك في ذلك والدن كنت قد تعاونت معي 475 00:32:35,829 --> 00:32:38,874 إذا لم تكن كذلك على الاطلاق رائع في عملك 476 00:32:41,502 --> 00:32:42,670 إذن ما هي المشكلة؟ 477 00:32:44,004 --> 00:32:45,506 إنها مناوبتك الأولى. 478 00:32:46,799 --> 00:32:50,135 أنا آسف لأنني أردت ذلك حماية في يومك الأول. 479 00:32:51,762 --> 00:32:54,181 - أنا لست مسؤوليتك. - على العكس تماما. 480 00:32:54,306 --> 00:32:57,518 في الساعة الثامنة من صباح هذا اليوم، أصبحت لي، لقد أصبحت لك. 481 00:32:57,643 --> 00:32:59,770 سواء أحببنا ذلك أم لا، هذا هو الرمز. 482 00:33:05,150 --> 00:33:07,736 قابلني في المستشفى. المفاتيح في السيارة. 483 00:33:08,362 --> 00:33:10,739 أنا أفضلهم كهربة الناس. 484 00:33:15,661 --> 00:33:16,704 مهلا... 485 00:33:19,289 --> 00:33:21,875 كنت قد طلبت مني أن البقاء هناك إذا لم أكن امرأة؟ 486 00:33:28,590 --> 00:33:29,633 ربما لا. 487 00:33:32,970 --> 00:33:34,138 لدي سؤال. 488 00:33:35,097 --> 00:33:36,223 هل الأمر بهذا السوء؟ 489 00:33:50,446 --> 00:33:52,072 مهلا، أنا قادم هنا. 490 00:33:52,531 --> 00:33:53,449 على ما يرام. 491 00:34:01,498 --> 00:34:03,792 فقط اتبع سيارة الإسعاف، نعم. 492 00:34:03,917 --> 00:34:05,711 تنفس يا صاح. نحن يصل في خمس دقائق. 493 00:34:06,128 --> 00:34:07,755 استرخ يا صديقي. 494 00:34:07,880 --> 00:34:09,965 أفيري سوف يأخذ الأمر بشكل جيد اعتني بنفسك، حسنا؟ 495 00:34:10,883 --> 00:34:12,426 أنا فقط أحاول... 496 00:34:15,554 --> 00:34:16,346 أنا أحب ذلك. 497 00:34:16,472 --> 00:34:18,474 تعتقد أنني أستطيع استخراج المعلومات منه؟ 498 00:34:18,599 --> 00:34:21,769 إنه مخدر للغاية. هذا سيكون من المستحيل لبعض الوقت. 499 00:34:21,894 --> 00:34:22,853 نحن لا نخسر شيئا بالمحاولة. 500 00:34:22,978 --> 00:34:25,189 هل أنت مستعد لتقول لي الخاص بك الاسم الحقيقي يا صاح، إيه؟ 501 00:34:26,148 --> 00:34:27,065 الكرة... 502 00:34:27,441 --> 00:34:28,317 الكرة؟ 503 00:34:29,651 --> 00:34:31,779 المروحية ستكون اسما أكثر ملاءمة، ألا تعتقد ذلك؟ 504 00:34:31,904 --> 00:34:32,821 ماذا استهلكت؟ 505 00:34:34,198 --> 00:34:36,200 - كل شيء... - كل شيء! 506 00:34:39,787 --> 00:34:42,706 حسنًا يا ويلي. خذ أ مصدر إلهام كبير بالنسبة لي. 507 00:34:44,208 --> 00:34:45,876 على ما يرام. حسنًا، واحد آخر. 508 00:34:47,503 --> 00:34:49,713 هذا جيد، نحن هنا تقريبا. لا تقلق. 509 00:34:50,172 --> 00:34:51,548 إذن، ما رأيك؟ 510 00:34:51,673 --> 00:34:53,801 كان طعنك أ خطأ صغير في الحكم؟ 511 00:34:55,469 --> 00:34:56,804 حسنًا، فكر في هذا: 512 00:34:56,929 --> 00:34:59,348 عندما تذهب إلى المستشفى، يمكنك ذلك تحدث أو ناقش مع المدعي العام. 513 00:34:59,473 --> 00:35:01,517 أنا أجمل بكثير منه، أعدك. 514 00:35:01,642 --> 00:35:02,851 مساعدة... 515 00:35:02,976 --> 00:35:04,645 تنفس يا صاح. أنا هنا لمساعدتك. 516 00:35:05,270 --> 00:35:07,272 إنها تساعدك، هي يحقنك بالأشياء الجيدة. 517 00:35:42,015 --> 00:35:43,267 رب... 518 00:35:55,112 --> 00:35:56,905 ببطء، ببطء... 519 00:35:57,030 --> 00:35:57,990 ببطء... 520 00:35:58,949 --> 00:36:00,033 وها نحن ذا... 521 00:36:04,413 --> 00:36:07,541 لدي مشتبه به، جرح ذاتي، جرح طعنة. 522 00:36:07,666 --> 00:36:10,168 اسمه الكرة. أنا أعلم ليس اسمه الحقيقي بعد. 523 00:36:10,294 --> 00:36:12,045 نعم، لدينا في النظام. 524 00:36:16,884 --> 00:36:18,677 بلدي الأول صعق كهربائي في نيويورك! 525 00:36:23,891 --> 00:36:24,725 امسح الطريق! 526 00:36:25,934 --> 00:36:27,311 كلبي... 527 00:36:27,436 --> 00:36:29,813 هو متعلق به خارج المتجر. 528 00:36:30,230 --> 00:36:31,356 في شارع دينمور. 529 00:36:31,690 --> 00:36:34,443 صديقي، أود مساعدتك، ولكن أنا أعمل. 530 00:36:34,568 --> 00:36:36,904 من فضلك... هو هو كل ما لدي! 531 00:36:38,405 --> 00:36:41,074 عليك أن تساعدني... هيا ابحث عنها من فضلك. 532 00:36:42,451 --> 00:36:43,452 إنه وحيد! 533 00:36:45,412 --> 00:36:46,830 - ما اسمك ؟ - ويلي. 534 00:36:46,955 --> 00:36:48,457 سوف نعتني به. 535 00:36:48,582 --> 00:36:49,541 من فضلك... 536 00:36:50,208 --> 00:36:51,335 هل رأيت كلبه؟ 537 00:36:51,460 --> 00:36:52,502 لا، لا الكلاب. 538 00:36:55,881 --> 00:36:58,258 أوه، حبيبتي، توقفي عن التذمر! 539 00:36:59,092 --> 00:37:00,427 استمع، مثل هو اسم الكلب الخاص بك؟ 540 00:37:00,552 --> 00:37:02,179 رقصة التانغو. رقصة التانغو. 541 00:37:02,304 --> 00:37:03,555 - شكرًا. - تانجو... 542 00:37:10,562 --> 00:37:12,314 أنجيلا، هل لديك المفاتيح؟ 543 00:37:12,439 --> 00:37:13,732 لماذا ؟ ماذا تفعل ؟ 544 00:37:13,857 --> 00:37:15,233 انا ذاهب للحصول على كلبه. 545 00:37:15,359 --> 00:37:18,946 حسنًا، دكتور دوليتل، أذكرك فقط أنه لا يزال لدينا عملية اعتقال لوضع اللمسات النهائية عليها. 546 00:37:19,071 --> 00:37:21,239 اعتقدت أنك ملاك. أين هو إحساسك بالبطولة؟ 547 00:37:21,365 --> 00:37:23,575 حسناً، أنا أحب الكلاب مثل أي شخص آخر، 548 00:37:23,700 --> 00:37:26,286 لكن بطولة الكلاب، هذه هي مهمة SPCA. 549 00:37:26,411 --> 00:37:28,455 وأنت ؟ اعتقدت أنك كره الجميع! 550 00:37:28,580 --> 00:37:30,040 على عكس الناس، الكلاب مخلصة. 551 00:37:30,165 --> 00:37:31,458 وأنت قلت أننا كنا هناك معا. 552 00:37:31,583 --> 00:37:33,460 هل قصدت ذلك حقاً أم هل كان لتبدو جيدة؟ 553 00:37:33,877 --> 00:37:38,799 استمع، انشر مقطع فيديو حيث تحفظ ملفًا سوف يتضاعف الكلب والمشتركون لديك على Toc-Toc. 554 00:37:38,924 --> 00:37:41,969 - مرة أخرى: لا يسمى ذلك. - مرة أخرى: لا يهمني. 555 00:37:42,094 --> 00:37:44,513 اعتني بالباقي. وهنا مفاتيح الأصفاد. 556 00:37:45,722 --> 00:37:48,266 إذا قضى على نفسه المقعد الخلفي، يمكنك تنظيف ذلك. 557 00:37:48,392 --> 00:37:50,644 إنه أمر مضحك، قلت نفس الشيء شيء لوالدن عنك. 558 00:37:51,269 --> 00:37:52,521 يا له من ممثل كوميدي! 559 00:37:53,438 --> 00:37:55,482 الآلهة والملائكة الذين حماية السكان، إيه؟ 560 00:37:55,607 --> 00:37:57,985 - أنت بعيد عن أن تكون إلهاً! - وأنت لكونك ملاكاً! 561 00:37:58,110 --> 00:37:59,152 على العكس تماما ! 562 00:37:59,277 --> 00:38:01,071 حالات الطوارئ 563 00:38:19,464 --> 00:38:20,841 -مرحبا لوغان. - أهلاً. 564 00:38:21,299 --> 00:38:23,010 - نحن بحاجة للحديث. - نعم. 565 00:38:23,677 --> 00:38:24,761 يدخل. 566 00:38:26,680 --> 00:38:28,432 - إنه جميل في مكانك. - نعم. 567 00:38:28,557 --> 00:38:30,017 هل أرسلك فالنتي؟ 568 00:38:32,185 --> 00:38:34,021 هيا لنجلس... نجلس... 569 00:38:34,146 --> 00:38:34,938 نعم. 570 00:38:35,063 --> 00:38:37,065 خذ راحتك، نعم. 571 00:38:38,191 --> 00:38:39,067 شكرًا. 572 00:38:40,360 --> 00:38:41,236 جاك. 573 00:38:41,987 --> 00:38:43,822 سأجلس و راحة قليلا. 574 00:38:44,948 --> 00:38:46,033 أبي، ما هذا القرف؟ 575 00:38:52,539 --> 00:38:54,166 اجلس في مؤخرتك القذرة، هيا. 576 00:38:55,459 --> 00:38:56,626 قعد. 577 00:38:56,752 --> 00:38:58,545 - إنه ابني.. - اجلس. 578 00:38:59,963 --> 00:39:00,839 اجلس. 579 00:39:00,964 --> 00:39:03,091 - اتركه وشأنه. - اجلس، إنه بخير، إنه بخير. 580 00:39:03,216 --> 00:39:04,426 - نعم ؟ - أقسم. 581 00:39:04,551 --> 00:39:05,927 يمين؟ هيا... 582 00:39:12,184 --> 00:39:13,518 أبي مثير للمشاكل. 583 00:39:13,643 --> 00:39:14,811 لا بأس يا رجلي... 584 00:39:17,314 --> 00:39:18,398 انه بخير. 585 00:39:27,282 --> 00:39:29,034 اسمع، لا أريد أضيع وقتي. 586 00:39:29,159 --> 00:39:32,079 لا أريد البحث في هذا المكان القرف. أين البضاعة؟ 587 00:39:36,666 --> 00:39:37,584 أين هو؟ 588 00:39:38,585 --> 00:39:39,544 الأيدي خلف ظهرك. 589 00:39:40,212 --> 00:39:41,338 أين هي؟ 590 00:39:41,463 --> 00:39:42,631 إنها ليست هنا... 591 00:39:42,756 --> 00:39:44,049 أين هي إذن؟ 592 00:39:44,174 --> 00:39:45,967 دعني أتحدث إلى رئيسك، جاك. 593 00:39:46,093 --> 00:39:49,137 إذا أراد الرئيس التحدث معك، سيكون هنا الآن. 594 00:39:52,140 --> 00:39:53,725 - لا بأس... - إنها ليست هنا. 595 00:39:53,850 --> 00:39:55,727 - أين هي؟ - غادرت. 596 00:39:59,689 --> 00:40:01,900 أتيت إلى منزلي من أجل ضرب ابني و... 597 00:40:02,776 --> 00:40:03,568 حسنا. 598 00:40:04,236 --> 00:40:05,737 لوغان... لوغان. 599 00:40:07,155 --> 00:40:09,074 لوغان...هنا ما نحن ذاهبون للقيام به. 600 00:40:09,199 --> 00:40:10,534 سأطرح عليك أسئلة، 601 00:40:10,659 --> 00:40:13,703 وسوف تقول نعم أو لا، لا، حسنا؟ 602 00:40:13,829 --> 00:40:15,956 إذن... حسنًا؟ 603 00:40:18,083 --> 00:40:19,918 أنت تقول أنها كذلك ليس هنا. لديك ذلك... 604 00:40:21,419 --> 00:40:22,587 انتقلت إلى مكان ما؟ 605 00:40:26,174 --> 00:40:27,175 لا. 606 00:40:28,385 --> 00:40:31,096 لوغان، لقد حصلت عليه بيعت لشخص ما؟ 607 00:40:37,185 --> 00:40:38,728 لأنهم دفعوا لك أكثر؟ 608 00:40:44,818 --> 00:40:45,694 لوغان... 609 00:40:54,369 --> 00:40:56,163 هيا يا رجل، دعنا ننهض. 610 00:40:58,206 --> 00:40:58,999 اهدأ. 611 00:41:06,339 --> 00:41:09,259 أنا لا أفهم ما أنت اعتقدت أنه سيحدث. 612 00:41:09,384 --> 00:41:10,635 ماذا كنت تفكر؟ 613 00:41:10,760 --> 00:41:12,137 هل ظننت أن الزعيم... 614 00:41:12,262 --> 00:41:13,513 هل تعتقد انه ماذا كان سيقول؟ 615 00:41:13,638 --> 00:41:14,931 هل ظننت أن الزعيم... 616 00:41:18,351 --> 00:41:19,352 استمع... 617 00:41:21,771 --> 00:41:22,689 نحن نتحدث معا هناك. 618 00:41:23,356 --> 00:41:25,817 لا تفعل ذلك بعد الآن معقدة بالنسبة لنا، حسنا؟ 619 00:41:27,819 --> 00:41:29,070 فعلت ما فعلته.. 620 00:41:30,030 --> 00:41:31,907 ثم عليك أن تقبل ذلك العواقب. 621 00:41:33,158 --> 00:41:34,117 نعم ؟ 622 00:41:34,242 --> 00:41:35,076 حسنًا. 623 00:41:36,244 --> 00:41:37,037 لذا... 624 00:41:37,871 --> 00:41:39,080 دعونا نتحدث بعقلانية. 625 00:41:39,206 --> 00:41:42,584 اعتقدت أنه سيخبرك ماذا؟ "مبروك"؟ 626 00:41:42,709 --> 00:41:45,837 "لوغان، أنت عبقري، ورأسمالي جيد! أنت تعرف كيف يعمل السوق! 627 00:41:45,962 --> 00:41:48,173 أحسنت، فعلت ربح جيد. » 628 00:41:48,548 --> 00:41:49,466 يا القرف... 629 00:41:51,092 --> 00:41:53,553 غريب جدا... خذ هذا القرف بعيدا عنه. 630 00:41:57,224 --> 00:41:58,058 كيف حالك. 631 00:42:00,310 --> 00:42:01,519 كنت بحاجة للمال. 632 00:42:05,440 --> 00:42:06,942 أنا مدين بالمال لأشخاص معينين. 633 00:42:08,026 --> 00:42:09,903 - هل هذا كل شيء؟ - جاك، أنت تعرفني. 634 00:42:10,028 --> 00:42:12,697 لقد عرفتني منذ وقت طويل. لا أريد أن ألعب خلف ظهرك. 635 00:42:12,822 --> 00:42:15,242 أنت أولويتي رقم 1 يا صديقي 636 00:42:15,951 --> 00:42:18,411 لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة. يمكنك أن تثق بي. 637 00:42:18,536 --> 00:42:20,038 سأعيد لك المال. 638 00:42:20,163 --> 00:42:22,958 لقد تركتنا نذهب يا ابني وأنا، وأجد أموالك. 639 00:42:24,751 --> 00:42:25,794 حسنًا، إذن... 640 00:42:28,088 --> 00:42:30,632 ليس لدي البضاعة ولا المال 641 00:42:30,757 --> 00:42:33,051 ولكن لدي كلمتك غزر؟ 642 00:42:33,176 --> 00:42:35,804 أقسم لك يا أخي. يمكنك أن تثق بي. 643 00:42:37,097 --> 00:42:39,557 - ضع الشريط مرة أخرى. - أقسم لك. 644 00:42:39,683 --> 00:42:41,768 انها ليست مثل من قبل لن أفعل ذلك.. 645 00:42:41,893 --> 00:42:42,852 يا رب... 646 00:42:47,941 --> 00:42:49,067 يدي مقيدتان. 647 00:42:50,610 --> 00:42:51,653 مثل لك! 648 00:42:52,821 --> 00:42:53,613 هذا مضحك. 649 00:42:53,738 --> 00:42:54,823 أنا أعرف ! 650 00:42:54,948 --> 00:42:55,865 هذا صحيح! 651 00:42:57,450 --> 00:42:58,785 وهو أيضاً يديه.. 652 00:42:58,910 --> 00:43:00,620 يدي مقيدة أيضًا! 653 00:43:03,415 --> 00:43:05,583 أنت لقيط كبير. 654 00:43:06,126 --> 00:43:09,129 شخص ما يجب أن يدفع الثمن. هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 655 00:43:09,254 --> 00:43:11,840 أنا لم أخترع هذه القواعد القذرة 656 00:43:11,965 --> 00:43:14,551 ولكن هذا هو الحال يعمل، للأسف بالنسبة لك. 657 00:43:15,760 --> 00:43:16,761 ولكن لدي أخبار جيدة. 658 00:43:16,886 --> 00:43:18,930 سأعطيك بعض الخيارات... 659 00:43:20,348 --> 00:43:23,059 لأننا نعرف بعضنا البعض منذ ذلك الحين لفترة طويلة، أنت على حق. 660 00:43:23,184 --> 00:43:24,728 الخيار أ: تموت. 661 00:43:25,353 --> 00:43:26,521 ابنك سوف يعيش. 662 00:43:26,646 --> 00:43:29,607 يمكنه الرعشة من كل أيام التزلج, 663 00:43:29,733 --> 00:43:31,776 بغض النظر عما يفعله، لبقية حياته. 664 00:43:32,610 --> 00:43:35,113 يمكن أن يصبح أ القرف مثلك ... أو لا! 665 00:43:36,114 --> 00:43:37,407 من المحتمل جدًا. 666 00:43:37,532 --> 00:43:39,743 الخيار ب: ابنك دفع الديون الخاصة بك بالنسبة لك. 667 00:43:39,868 --> 00:43:41,411 - لا، لا! - لا، استمع لي. 668 00:43:41,536 --> 00:43:42,620 استمع لي. 669 00:43:42,746 --> 00:43:44,247 - اقتلني! - أنا أفهمك. 670 00:43:45,290 --> 00:43:46,624 ولكن استمع، فكر مثل ذلك... 671 00:43:46,750 --> 00:43:47,625 استمع لي... 672 00:43:48,960 --> 00:43:52,422 سوف تذهب للعلاج من أجل البكاء الجيد وفجأة، ثم تستمر في حياتك القذرة. 673 00:43:53,214 --> 00:43:54,632 أنت تفعل ما تريد. 674 00:43:55,550 --> 00:43:56,801 عليك أن تبدأ من الصفر. 675 00:43:56,926 --> 00:43:58,303 - لا لا... - استمع لي. 676 00:43:58,428 --> 00:44:01,306 لقد أخفيناها هكذا ليس عليك أن تنظر إليه 677 00:44:01,431 --> 00:44:05,060 أو حتى لا ينظر إليك، بينما تقوم باختيارك، حسنًا؟ 678 00:44:05,602 --> 00:44:08,021 لقد فعلت هذا من أجلك، حسنًا؟ 679 00:44:08,146 --> 00:44:09,272 خذها باردة. 680 00:44:09,397 --> 00:44:13,068 أحتاجك أن تضع على الخاص بك السراويل الصبي الكبير 681 00:44:13,193 --> 00:44:14,736 وأنت تعتقد تسديدة جيدة. 682 00:44:14,861 --> 00:44:17,572 فكر في الأمر، حسنا؟ 683 00:44:17,697 --> 00:44:20,241 انظر، أعدك أنه إذا... 684 00:44:21,117 --> 00:44:22,369 اخترت ابنك 685 00:44:22,494 --> 00:44:25,455 سأفعل هذا في أسرع وقت ممكن ممكن. أعدك. 686 00:44:26,539 --> 00:44:28,541 انها جيدة؟ لذا تفضل. 687 00:44:28,666 --> 00:44:31,127 خذ الوقت الكافي ل أعتقد. سأعطيك... 688 00:44:31,252 --> 00:44:33,004 - من فضلك... - ...30 ثانية. 689 00:44:36,508 --> 00:44:39,427 أعطني الذهاب وأنا أفعل ذلك بسرعة، حسنا؟ 690 00:44:52,774 --> 00:44:54,401 لوغان..لوجان.. 691 00:44:55,318 --> 00:44:56,236 لوغان... 692 00:44:56,903 --> 00:44:57,946 انظر إلي. 693 00:44:58,530 --> 00:44:59,406 لوغان. 694 00:45:01,699 --> 00:45:04,452 هل تريد حقا ابنك هل تكبر في هذا العالم القذر؟ 695 00:45:09,958 --> 00:45:11,167 15... 696 00:45:15,713 --> 00:45:18,216 تريد مني أن أقتل ابني الخاص... 697 00:45:18,925 --> 00:45:20,927 سبعة، ستة... 698 00:45:21,052 --> 00:45:22,554 لا تفعل هذا بي... 699 00:45:22,679 --> 00:45:23,847 خمسة... 700 00:45:24,722 --> 00:45:25,807 أربعة... 701 00:45:26,724 --> 00:45:27,851 ثلاثة... 702 00:45:29,269 --> 00:45:30,270 حسنا... 703 00:45:49,330 --> 00:45:50,123 ما هو... 704 00:45:55,086 --> 00:45:56,880 اقتل ابنك... 705 00:46:22,655 --> 00:46:23,781 نحن نغادر. 706 00:47:37,313 --> 00:47:38,398 يجب أن تكون تانجو. 707 00:47:39,023 --> 00:47:41,067 أنت لن تعضني يد، وآمل. 708 00:47:42,610 --> 00:47:45,196 حسناً، أود ذلك، مع خبز القمح الكامل، 709 00:47:45,321 --> 00:47:49,033 لكني أريد واحدة شريحة فقط مشوية. 710 00:47:52,287 --> 00:47:54,998 أنظر إليك! أنت أ فتى وسيم، كل شيء باللون الأسود! 711 00:47:56,040 --> 00:47:58,001 سأحضر لك الماء، سأعود. 712 00:48:02,338 --> 00:48:05,633 سآخذ مونستر. 713 00:48:06,009 --> 00:48:08,886 مايونيز على الجانب غير محمص، بل ينقع أكثر. 714 00:48:09,012 --> 00:48:11,222 مهلا يا صديقي. كلبي بالخارج. 715 00:48:11,347 --> 00:48:14,350 لن يكون لديك فرصة الماء أو كوب من الماء؟ 716 00:48:14,475 --> 00:48:16,144 - لا. - شيء آخر؟ 717 00:48:16,853 --> 00:48:18,187 هل سيكون هذا كل شيء؟ 718 00:48:19,355 --> 00:48:21,024 مع القليل من لحم الخنزير المقدد. 719 00:48:21,149 --> 00:48:23,484 - لحم خنزير مقدد؟ - نعم. خس، طماطم، إنها جيدة. 720 00:48:23,610 --> 00:48:24,694 خس، طماطم، إنه جيد دائمًا. 721 00:48:24,819 --> 00:48:26,904 - شكرا لك، هذا لطيف. - ها أنت ذا. 722 00:48:30,450 --> 00:48:32,660 سوف آخذ ساندويتش ملفوف بالسبانخ 723 00:48:32,785 --> 00:48:35,371 مع مايونيز شيبوتل وجودة مدخنة. 724 00:48:38,833 --> 00:48:40,293 هل تريد بعض الماء؟ هل أنت عطشان؟ 725 00:48:48,301 --> 00:48:51,846 محطة توليد الكهرباء تبحث عن وحدة في زاوية دينمور وكورنرستون. 726 00:48:54,724 --> 00:48:57,477 الفرقة 12 في سنترال. أنت هناك لن تصدق ذلك، ولكن أنا في المنطقة. 727 00:48:57,602 --> 00:48:59,354 أستطيع أن أكون هناك في ثلاث دقائق. 728 00:48:59,479 --> 00:49:00,647 إنه يوم سعدك. 729 00:49:00,772 --> 00:49:04,150 وكانت الطلقات النارية سمعت في 420 حجر الزاوية الشرقي. 730 00:49:04,275 --> 00:49:05,401 شقة 312. 731 00:49:05,526 --> 00:49:07,445 حسنًا، سأذهب إلى هناك. 732 00:49:07,862 --> 00:49:10,365 - سنترال إرسال وحدات إضافية. - مرحباً بكم، الفرقة 12. 733 00:49:12,200 --> 00:49:13,368 ما رأيك يا رجل؟ 734 00:49:14,535 --> 00:49:16,496 هل نحن ذاهبون في مغامرة؟ تعال. 735 00:49:19,332 --> 00:49:21,876 تذهب إلى الظهر؟ فتى جيد! 736 00:49:54,450 --> 00:49:56,119 لن تكون طويلة. 737 00:51:08,941 --> 00:51:10,359 أنت فتى جيد. 738 00:51:19,076 --> 00:51:20,036 يا ! 739 00:51:21,788 --> 00:51:23,581 وصلت أيضا بأسرع ما أستطيع. 740 00:51:23,706 --> 00:51:24,957 ما هي درجة الحرارة هذه؟ 741 00:51:25,082 --> 00:51:25,917 سوف تمر. 742 00:51:27,043 --> 00:51:28,419 هل انتهيت من الاعتقال؟ 743 00:51:28,544 --> 00:51:29,962 نعم، لقد تم كل شيء. 744 00:51:31,672 --> 00:51:33,257 أب وله قتل أبناء. 745 00:51:33,382 --> 00:51:35,802 يبدو أنه مزدوج القتل، ولكن لست متأكدا. 746 00:51:38,888 --> 00:51:40,556 إذن أنا كذلك ذهب لرؤية والده. 747 00:51:40,681 --> 00:51:42,767 سيبقى في المستشفى لبضعة أيام أسابيع، لكنه سوف يمر بها. 748 00:51:45,186 --> 00:51:46,896 أهلاً يا صديقي! أهلاً ! 749 00:51:47,480 --> 00:51:48,356 - مرحبًا. - نعم؟ 750 00:51:48,940 --> 00:51:51,651 قابلني في مطعمنا في 10 دقائق لتناول العشاء. 751 00:51:51,776 --> 00:51:52,693 لماذا ؟ 752 00:51:52,819 --> 00:51:54,821 لأنني أريد أن أعرف كيف هم المتزوجون الجدد 753 00:51:54,946 --> 00:51:56,489 ولأنني سألتك. 754 00:52:00,284 --> 00:52:01,369 هل علق علي؟ 755 00:52:06,749 --> 00:52:08,167 يجب أن أسممه. 756 00:52:09,043 --> 00:52:11,671 الرئيس يريدنا تناول الطعام معها. نحن نغادر. 757 00:52:12,421 --> 00:52:13,548 حسنًا. 758 00:52:42,201 --> 00:52:44,745 افتح هذا الباب! بول؟ بول؟ 759 00:52:45,454 --> 00:52:46,956 افتح الباب! 760 00:52:48,332 --> 00:52:50,918 افتح الباب! بول! 761 00:52:52,587 --> 00:52:54,463 نحن عائلة حقيقية الآن، أليس كذلك؟ 762 00:52:55,590 --> 00:52:57,884 نعم. لم يكن لدينا ذلك قط. 763 00:52:58,593 --> 00:52:59,427 لا ؟ 764 00:53:00,094 --> 00:53:02,471 لا والده غادر عندما... 765 00:53:03,347 --> 00:53:04,974 لقد كان شاباً، هل ترى؟ 766 00:53:05,099 --> 00:53:09,437 هو أبدا حقا كان لديه شخصية الأب. 767 00:53:12,690 --> 00:53:14,692 - لا يوجد ضغط! - تمام! 768 00:53:14,817 --> 00:53:15,693 حسنًا! 769 00:53:15,818 --> 00:53:18,112 بول، أنا أعرف ماذا أنت هناك! 770 00:53:18,237 --> 00:53:20,197 بول، افتح الباب اللعين! 771 00:53:24,410 --> 00:53:27,121 داني اذهب واحضر حقيبتك طفلي. نحن ذاهبون إلى المدرسة. 772 00:53:31,751 --> 00:53:34,545 لقد وجدت لنا جديدا شقة. سنغادر في نهاية الشهر. 773 00:53:43,804 --> 00:53:44,639 لماذا ؟ 774 00:53:47,099 --> 00:53:47,934 لماذا ؟ 775 00:53:51,646 --> 00:53:53,481 هل أنت جاد؟ لماذا ؟ 776 00:53:56,317 --> 00:53:58,319 أنت تعرف لماذا! أنت تستهلك مرة أخرى. 777 00:54:00,655 --> 00:54:03,324 حسنًا، على الأقل لا تنكر ذلك. ربما ستذهب للحصول على المساعدة. 778 00:54:04,283 --> 00:54:06,285 أنا بخير، ساندي. أنا بخير. 779 00:54:06,410 --> 00:54:07,328 لا تكذب علي. 780 00:54:08,329 --> 00:54:09,330 لا تفعل ذلك. 781 00:54:10,539 --> 00:54:11,624 أحبك. 782 00:54:15,920 --> 00:54:17,213 لا تفعلي ذلك يا ساندي. 783 00:54:17,338 --> 00:54:19,632 أنا لا أفعل أي شيء. إنه خطأك. 784 00:54:19,757 --> 00:54:21,634 لقد حذرتك منذ البداية 785 00:54:21,759 --> 00:54:26,722 أنني لن أرتدي مرة أخرى أنا وابني في هذا الموقف، 786 00:54:26,847 --> 00:54:30,059 ولقد وعدتني بأنني سأفعل ذلك لا تقلق بشأن ذلك أبدًا. 787 00:54:30,476 --> 00:54:31,310 لقد كنت... 788 00:54:31,435 --> 00:54:33,396 لا أعرف لماذا نحن يتحدث. إنها ليست مناقشة. 789 00:54:33,521 --> 00:54:35,648 لقد دفعت أ إيداع. نحن نغادر. 790 00:54:37,525 --> 00:54:38,317 لا. 791 00:54:41,612 --> 00:54:42,405 آسف، ماذا؟ 792 00:54:42,530 --> 00:54:43,864 أنت لا تغادر. 793 00:54:45,616 --> 00:54:47,702 قررت لا. 794 00:54:47,827 --> 00:54:50,121 نحن نغادر، نعم. لقد دفعت أ إيداع للشقة. 795 00:54:50,246 --> 00:54:51,205 نحن نغادر. 796 00:54:51,330 --> 00:54:53,499 لن يتركني أحد، اللعنة! 797 00:55:20,192 --> 00:55:24,030 والدن يحب هذا المطعم. أنا أعلم أنا حقاً لا أعرف السبب، لكنه... 798 00:55:26,407 --> 00:55:27,867 تحب تغوط نفسها. 799 00:55:29,118 --> 00:55:30,077 عظيم... 800 00:55:30,745 --> 00:55:32,121 - ماذا؟ - سمعت ذلك. 801 00:55:34,206 --> 00:55:35,708 لا يمكننا إخراجها، أليس كذلك؟ 802 00:55:36,208 --> 00:55:37,835 - أحاول تجنب ذلك. - نعم. 803 00:55:42,048 --> 00:55:42,882 مرحبا، هل أنت بخير؟ 804 00:55:43,007 --> 00:55:43,841 نعم وأنت؟ 805 00:55:43,966 --> 00:55:45,301 هل تريد القوائم؟ 806 00:55:46,469 --> 00:55:47,344 الشرف لك. 807 00:55:47,470 --> 00:55:48,929 همبرغر وفيلي. 808 00:55:49,055 --> 00:55:49,972 حسنًا. 809 00:55:50,097 --> 00:55:51,724 - كالمعتاد. - كالعادة؟ 810 00:55:51,849 --> 00:55:52,641 و ؟ 811 00:55:52,767 --> 00:55:54,560 برجر مع سلطة من فضلك. 812 00:55:54,685 --> 00:55:55,644 خالي من الغلوتين، شكرا لك. 813 00:55:56,604 --> 00:55:58,189 - ممتاز، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. - شكرًا. 814 00:55:58,689 --> 00:55:59,607 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 815 00:55:59,732 --> 00:56:02,068 هل أنت متأكد من أن المياه الخاصة بك مجانية؟ الغولتين؟ كان يجب أن تسأله. 816 00:56:02,193 --> 00:56:04,028 ولكنك حقا كذلك لا حرج اليوم! 817 00:56:04,153 --> 00:56:05,112 لا اصدق ذلك... 818 00:56:06,238 --> 00:56:07,198 أوه، هناك، هناك... 819 00:56:07,907 --> 00:56:10,534 أتمنى أن يكون لديك يمكن أن نتعرف على بعضنا البعض بشكل جيد. 820 00:56:10,659 --> 00:56:11,535 أوه نعم! 821 00:56:11,660 --> 00:56:14,246 لدينا الكثير من القواسم المشتركة! 822 00:56:14,371 --> 00:56:16,332 نحن نحظى بالكثير من المرح اليوم. 823 00:56:16,457 --> 00:56:19,919 هل تعرف ما المضحك؟ إنه الآن اثنان ضد واحد! سيكون... 824 00:56:23,339 --> 00:56:24,173 لا اصدق ذلك... 825 00:56:24,298 --> 00:56:26,467 - صلوا عليه. - أوه نعم، كل يوم. 826 00:56:27,802 --> 00:56:30,429 إنه يومك الأول في أكثر! إنها بداية قوية! 827 00:56:30,554 --> 00:56:33,474 أوه نعم! شكرا على الوجبة، رئيس. إنه موضع تقدير كبير. 828 00:56:33,599 --> 00:56:34,975 إنه لطيف! انها أ الاجتماع المهني. 829 00:56:35,101 --> 00:56:36,811 - ها أنت ذا! - أفهم. 830 00:56:37,228 --> 00:56:39,188 - شكرًا. - لم يكن شيئا. سأعود. 831 00:56:39,313 --> 00:56:40,606 لذا... 832 00:56:40,731 --> 00:56:42,650 لقد تحدثت مع المدعي العام. 833 00:56:42,775 --> 00:56:46,529 وأعرب عن أمله في أن النيابة النظام القضائي يعمل لصالحنا. 834 00:56:46,654 --> 00:56:47,613 لحظة. 835 00:56:47,738 --> 00:56:49,990 - هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى لأخذها؟ - قطعاً. 836 00:56:50,116 --> 00:56:51,575 هي من تدفع. شكرًا. 837 00:56:51,700 --> 00:56:52,535 هل قلت؟ 838 00:56:52,660 --> 00:56:53,911 لقد تحدثت إلى المدعي العام. 839 00:56:54,036 --> 00:56:57,164 أريد التأكد من ذلك هل أنت متأكد من الدافع؟ 840 00:56:58,082 --> 00:57:00,668 أدين مرتين ل الحيازة بقصد التوزيع؟ 841 00:57:00,793 --> 00:57:01,710 نعم أنا واثق. 842 00:57:02,545 --> 00:57:03,629 مشكلة الفنتانيل. 843 00:57:05,297 --> 00:57:07,842 لا أعرف ما هي الأسباب الأكثر ميت: الحرب على المخدرات.. 844 00:57:07,967 --> 00:57:09,135 .. أو المخدرات . 845 00:57:11,887 --> 00:57:16,142 آسف، لم أتوقع منك أن تفعل المعرفة في مثل هذا اليوم. 846 00:57:16,267 --> 00:57:17,810 أوه لا! نحن الزواج يوم الثلاثاء القادم! 847 00:57:19,061 --> 00:57:20,354 لقد وجدت بالفعل ثوبي. 848 00:57:20,479 --> 00:57:21,689 أستطيع أن أكون الفتاة الزهرة! 849 00:57:21,814 --> 00:57:24,108 وهنا البرغر الثاني الخاص بك. 850 00:57:24,233 --> 00:57:25,985 شكرا لك، هذا لطيف. أنا هل يمكن أن أحصل على صندوق آخر؟ 851 00:57:26,110 --> 00:57:27,069 - بالطبع. - شكرًا. 852 00:57:29,697 --> 00:57:30,823 يجب أن يكون جائعا. 853 00:57:30,948 --> 00:57:31,949 شكرا على الوجبة. 854 00:57:32,074 --> 00:57:35,369 خلال الـ 11 عامًا التي عملنا فيها معًا، هذه هي المرة الثانية التي يحدث فيها هذا، على ما أعتقد. 855 00:57:35,494 --> 00:57:36,537 - شكرًا. - أوه، هيا! 856 00:57:36,662 --> 00:57:39,582 لقد دفعت بالفعل الفاتورة للجميع خلال عدة وجبات، أنا متأكد. 857 00:57:39,707 --> 00:57:41,667 الغداء، عشاء، مشروبات... 858 00:57:42,751 --> 00:57:43,836 حسنا. 859 00:57:43,961 --> 00:57:45,629 هل تريد الألغام أيضا؟ 860 00:57:45,754 --> 00:57:46,714 أوه، شكرا لك! 861 00:57:47,089 --> 00:57:48,215 سآخذ هذا. 862 00:57:48,340 --> 00:57:49,383 شكراً جزيلاً. 863 00:57:49,508 --> 00:57:52,636 - حسنًا، أنا سعيد بذلك.. - أنت كريم جدا. 864 00:57:52,761 --> 00:57:56,223 شكرًا. أنا سعيد أن يكون يمكن أن تساعدك مع أموالي الخاصة. 865 00:57:56,348 --> 00:57:58,851 على الأقل أنت تسمع بشكل صحيح. 866 00:57:59,393 --> 00:58:00,811 أنت مدين لي بدجاجة يا صاح! 867 00:58:02,021 --> 00:58:04,148 أتصور أننا يترك الآن. 868 00:58:04,273 --> 00:58:05,649 نعم. أتعلم؟ 869 00:58:05,774 --> 00:58:06,775 شكرا على الوجبة. 870 00:58:09,111 --> 00:58:11,739 حسنا، أعتقد أنه يحبك. 871 00:58:12,323 --> 00:58:14,575 أخشى أن أرى الناس لا يحب. 872 00:58:15,576 --> 00:58:18,078 أعطه بعض الوقت وسوف تتعلم أن تحبه. 873 00:58:19,413 --> 00:58:20,956 فهو كالنار في الهشيم.. 874 00:58:21,582 --> 00:58:22,499 أراك لاحقا. 875 00:58:44,188 --> 00:58:46,065 هذا اللقيط لديه كلب؟ 876 00:58:56,116 --> 00:58:58,285 أرخِ المقود قليلاً، أريد أن أرى شيئا. 877 00:58:58,410 --> 00:58:59,870 - حسنًا. - يقضي. 878 00:59:00,829 --> 00:59:01,664 تحولت. 879 00:59:01,997 --> 00:59:02,915 هل تستطيع أن تتحول؟ 880 00:59:04,625 --> 00:59:05,876 أوه يا حلوة! 881 00:59:08,128 --> 00:59:09,088 انه مثل... 882 00:59:12,383 --> 00:59:14,051 لديك الجبن عليك! 883 00:59:14,843 --> 00:59:15,761 يقضي ! 884 00:59:16,303 --> 00:59:17,263 في راحة. 885 00:59:20,516 --> 00:59:21,600 أومأ! 886 00:59:22,726 --> 00:59:24,270 يجلس...انه جيد! 887 00:59:24,770 --> 00:59:25,854 إنه فتى جيد! 888 00:59:25,980 --> 00:59:26,855 في راحة. 889 00:59:27,231 --> 00:59:28,274 نعم ! 890 00:59:30,109 --> 00:59:31,735 أنت ذكي جداً! مرة أخرى أكثر من شريكي! 891 00:59:32,319 --> 00:59:34,405 أتعلم؟ أنا أحب ليس هذه الملاحظة! 892 00:59:35,030 --> 00:59:36,657 لكنك اتصلت بي "شريك"! 893 00:59:37,574 --> 00:59:39,535 - لقد كانت زلة لسان. - أوه حقًا؟ 894 00:59:39,660 --> 00:59:40,911 - زلة لسان حقيقية . - أرى ! 895 00:59:41,036 --> 00:59:43,163 - نعم. - حسنًا ! 896 00:59:43,289 --> 00:59:45,082 أوه نعم، أنت فتى جيد، أنت! 897 00:59:45,207 --> 00:59:46,041 أنت في الحب! 898 00:59:46,709 --> 00:59:48,002 انه جميل جدا! 899 00:59:59,054 --> 01:00:00,180 هيا يا حبيبي. 900 01:00:00,306 --> 01:00:01,932 مأوى للكلاب في شارلوت 901 01:00:28,083 --> 01:00:29,043 انتظر يا صغيري. 902 01:00:52,733 --> 01:00:53,567 هل ستحضره إلى هنا؟ 903 01:00:53,692 --> 01:00:54,943 - نعم. - حسنًا. 904 01:00:55,069 --> 01:00:57,196 يجب عليك إكمال هذا النموذج، 905 01:00:57,321 --> 01:01:01,533 الموافقة على الاستسلام، إثبات التطعيمات، 906 01:01:01,658 --> 01:01:03,786 قيودها طعام، و... 907 01:01:03,911 --> 01:01:07,414 صاحبها في المستشفى . هو سيتم الافراج عنه في حوالي ثلاثة أسابيع. 908 01:01:07,539 --> 01:01:10,292 اسم الكلب تانجو. أنا لا أعرف حقا أكثر. 909 01:01:11,960 --> 01:01:12,920 غادر. 910 01:01:16,840 --> 01:01:18,092 أعطني ثانية. 911 01:01:22,805 --> 01:01:24,181 لماذا أتوا إلى هنا؟ 912 01:01:26,141 --> 01:01:29,937 لا بأس يا صغيري. كرويلا هنا هنا يعد بعدم القيام بذلك مرة أخرى. 913 01:01:30,062 --> 01:01:31,188 صحيح، الجحيم؟ 914 01:01:32,231 --> 01:01:33,816 حسنًا. أتعلم؟ 915 01:01:33,941 --> 01:01:37,653 إذا كان بإمكاني إعطاء هذا الكلب فرصة ثانية، يمكنك إعطاء البشر فرصة ثانية. 916 01:01:37,778 --> 01:01:39,696 انها ليست تبادل عادلة. 917 01:01:39,822 --> 01:01:41,031 يا إلهي، أنت حقاً عنيد. 918 01:01:41,156 --> 01:01:42,741 مجرد قبول هذه الصفقة. 919 01:01:43,409 --> 01:01:44,910 إذا قبلت ذلك، هل ستصمت؟ 920 01:01:45,035 --> 01:01:48,038 لا، لن أصمت، ولكنني سأغير الموضوع. 921 01:01:48,163 --> 01:01:50,791 خلاف ذلك، يمكنني الاستمرار في ذلك اطرح أسئلة شخصية.. 922 01:01:50,916 --> 01:01:53,001 - ...وتوتر أعصابك. - حسنًا ! 923 01:01:53,794 --> 01:01:56,004 كرر: "أنا أعطي فرصة ثانية للبشر. » 924 01:01:56,130 --> 01:01:56,922 هذا غبي! 925 01:01:57,047 --> 01:01:58,549 هذا غبي حقا! 926 01:01:58,674 --> 01:02:00,008 - قل ذلك. - هذا غبي! 927 01:02:00,134 --> 01:02:02,302 "أعطي ثانية الحظ للبشر. » 928 01:02:02,428 --> 01:02:05,222 أعطي ثانية الحظ للبشر. لذا ! 929 01:02:05,347 --> 01:02:08,725 - هل ترى؟ مثل الإله الحقيقي سوف! - ولهذا السبب لا أفعل ذلك. 930 01:02:08,851 --> 01:02:11,228 - سوف تعطي البشر فرصة ثانية. - هذا غبي! 931 01:02:11,353 --> 01:02:12,938 وسوف تتوقف لكونه واهن. 932 01:02:13,063 --> 01:02:14,773 عفو ؟ أنا كذلك ليس واهن! 933 01:02:14,898 --> 01:02:16,233 أنت واهن، نعم. 934 01:02:16,358 --> 01:02:18,485 - لديك لسان سيء! - هذا ما قالته. 935 01:02:21,405 --> 01:02:22,364 أحسنت! 936 01:02:22,489 --> 01:02:23,657 - شكرًا ! - أحسنت جدا! 937 01:02:23,782 --> 01:02:24,950 لقد جعلتك تبتسم! 938 01:02:25,075 --> 01:02:26,285 لم أكن أرى ذلك قادمًا! 939 01:02:26,410 --> 01:02:28,245 - حسنا... - هذا ما قالته! 940 01:02:28,912 --> 01:02:29,746 هذا صحيح! 941 01:02:32,499 --> 01:02:33,417 يا فتى! 942 01:02:33,542 --> 01:02:35,043 الحق في العين. 943 01:02:36,879 --> 01:02:38,505 - ما هو مرة أخرى؟ - هناك، رأته! 944 01:02:38,630 --> 01:02:41,049 حسنا، ربما لا! ذلك يعتمد على الزاوية! 945 01:02:41,175 --> 01:02:42,176 ماذا يسمونه؟ 946 01:02:43,343 --> 01:02:44,678 إنها فطيرة كريمية، أليس كذلك؟ 947 01:02:49,766 --> 01:02:51,810 لا ! لا أعرف ! 948 01:02:51,935 --> 01:02:53,395 - لا أعرف ! - هل هذا هو؟ 949 01:02:53,520 --> 01:02:54,646 - لا ! - أنا لا أعتقد ذلك! 950 01:02:54,771 --> 01:02:56,982 فطيرة كريم، وذلك عندما... 951 01:02:57,733 --> 01:03:00,819 أنت يمارس الجنس معها من الخلف ، ثم تخلعه، وأنت... 952 01:03:01,320 --> 01:03:02,154 لا؟ 953 01:03:02,279 --> 01:03:06,533 اعتقدت أن ذلك كان عندما تقذف في الداخل ثم تبتلع. 954 01:03:07,409 --> 01:03:09,369 فلماذا كنت أعتقد أن... 955 01:03:09,495 --> 01:03:11,497 لا أعرف! إنه خرج من تلقاء نفسه! 956 01:03:12,164 --> 01:03:13,707 يرى؟ أنظر إليك! 957 01:03:14,833 --> 01:03:15,751 أنت تذوب قليلا! 958 01:03:15,876 --> 01:03:17,711 - ها أنت ذا! - لا بأس... 959 01:03:18,295 --> 01:03:19,421 أنت لا تكرهني! 960 01:03:19,838 --> 01:03:20,714 توقف عن ذلك... 961 01:03:23,967 --> 01:03:25,844 أنت تعرف ما أفكر فيه. 962 01:03:25,969 --> 01:03:27,804 أنا ضخم! أنت تحبني على أية حال؟ 963 01:03:28,263 --> 01:03:32,476 نعم. حسنا، ربما لا... 964 01:03:32,601 --> 01:03:33,894 اصمت! 965 01:03:36,772 --> 01:03:37,898 أحبك يا طفلي. 966 01:03:38,273 --> 01:03:39,274 أحبك أيضًا. 967 01:03:40,275 --> 01:03:42,402 لا بد لي من التوقف هنا بسرعة هل هو جيد؟ 968 01:03:42,528 --> 01:03:44,738 لن أعود إلى السجن، أعدك. 969 01:03:44,863 --> 01:03:46,031 إنه الوعد يا حبيبتي. 970 01:03:46,156 --> 01:03:47,282 كيف يمكنك أن تعد بذلك؟ 971 01:03:47,407 --> 01:03:49,576 - لن أعود... - هل تضع القوانين؟ 972 01:03:50,953 --> 01:03:52,663 اللعنة على القوانين، حسناً؟ 973 01:03:52,788 --> 01:03:54,331 القوانين لديها بالفعل هل كان في صالحنا؟ 974 01:03:54,915 --> 01:03:56,333 - أبداً. - ها أنت ذا. 975 01:03:56,875 --> 01:03:58,043 وهنا لديك. 976 01:03:58,460 --> 01:04:01,838 لو كانت القوانين في أي وقت مضى صالحنا، اللعنة عليهم. 977 01:04:08,887 --> 01:04:10,013 اعذرني. 978 01:04:19,731 --> 01:04:22,401 ويلي...انت تذكرني؟ 979 01:04:23,193 --> 01:04:24,361 مرحبا... 980 01:04:24,486 --> 01:04:25,737 وماذا عن هذا الصبي؟ 981 01:04:28,615 --> 01:04:29,491 طفلي! 982 01:04:33,787 --> 01:04:35,789 شكرا جزيلا... شكرا لك! 983 01:04:35,914 --> 01:04:36,915 هذا هو رقمي. 984 01:04:37,040 --> 01:04:39,042 سوف أعتني به حتى تتحسن مرة أخرى. 985 01:04:39,167 --> 01:04:40,043 تعال ! 986 01:04:40,419 --> 01:04:41,962 لذلك عليك أن تتحسن. 987 01:04:43,755 --> 01:04:44,923 اعتنِ بنفسك. 988 01:04:46,174 --> 01:04:48,552 حسنًا، سيد ويلي، حان الوقت ل... 989 01:04:49,553 --> 01:04:50,554 ما هذا؟ 990 01:04:50,679 --> 01:04:52,431 الحيوانات هي محظور في المستشفى. 991 01:04:52,556 --> 01:04:54,141 لا بأس، نحن نغادر. 992 01:04:54,808 --> 01:04:55,767 اعتنِ بنفسك. 993 01:04:55,892 --> 01:04:57,978 - هيا يا تانجو الجميل! - هيا يا ولدي. 994 01:04:58,103 --> 01:04:59,062 نعم ! 995 01:05:01,982 --> 01:05:04,151 شكرًا لك مرة أخرى! 996 01:05:15,787 --> 01:05:16,663 يا بلدي... 997 01:05:23,545 --> 01:05:24,796 لن أعود إلى السجن. 998 01:05:36,933 --> 01:05:40,854 لدي لوحة ترخيص نيويوركر. JEC8522. 999 01:05:40,979 --> 01:05:42,481 لا بأس، لا بأس، لا بأس. 1000 01:05:43,065 --> 01:05:45,651 لا بأس، سأتدبر الأمر. حسنًا ؟ 1001 01:05:45,776 --> 01:05:46,902 - حسنًا. - حسنًا. 1002 01:05:49,112 --> 01:05:54,993 حسنًا. المركزي، الفرقة 12 توقفت بالقرب من سيارة بين 12 و 29 غربًا. 1003 01:06:06,838 --> 01:06:07,798 إنهم قادمون. 1004 01:06:07,923 --> 01:06:09,716 حسنًا، اهدأ، اهدأ. خذها باردة. 1005 01:06:29,736 --> 01:06:30,612 كيف حالك ؟ 1006 01:06:30,737 --> 01:06:32,155 نعم أيها الضابط. وأنت ؟ 1007 01:06:32,614 --> 01:06:34,116 أعطني الخاص بك الترخيص والأوراق الخاصة بك. 1008 01:06:54,886 --> 01:06:57,222 - هل تعرف لماذا أوقفتك؟ - لا. لماذا؟ 1009 01:06:57,931 --> 01:06:59,516 علامة التوقف هناك. ألم تراه؟ 1010 01:07:01,810 --> 01:07:03,061 يا القرف ، حقا؟ 1011 01:07:03,937 --> 01:07:05,105 لا، لم أكن قد رأيت ذلك. 1012 01:07:06,022 --> 01:07:08,191 تهانينا. أنت كذلك كم عدد الأسابيع؟ 1013 01:07:08,942 --> 01:07:09,818 عديد. 1014 01:07:11,778 --> 01:07:13,321 رأيتك في وقت سابق. 1015 01:07:15,365 --> 01:07:16,366 حقًا ؟ 1016 01:07:16,491 --> 01:07:18,744 إنه أمر خطير قيادة مثل هذا. 1017 01:07:19,745 --> 01:07:21,163 من باب الفضول، ماذا كنت أرتدي؟ 1018 01:07:22,873 --> 01:07:23,749 أنت ذكي جداً، هاه؟ 1019 01:07:24,541 --> 01:07:26,626 لا، لا... 1020 01:07:27,669 --> 01:07:29,588 فماذا؟ الترخيص الخاص بك هناك يا صديقي؟ 1021 01:07:29,713 --> 01:07:31,131 هناك الكثير من الأشياء. 1022 01:07:32,382 --> 01:07:33,216 بندقية! 1023 01:07:34,384 --> 01:07:35,594 قف! 1024 01:07:37,179 --> 01:07:38,430 دعه يذهب! 1025 01:07:38,555 --> 01:07:42,100 الأيدي في الهواء! الأيدي في الهواء! 1026 01:07:43,685 --> 01:07:45,145 دعني أذهب يا فتى! 1027 01:07:47,481 --> 01:07:51,610 اخرج من السيارة! ببطء... هيا! 1028 01:07:56,573 --> 01:07:57,908 التف حوله. ال الأيدي على غطاء محرك السيارة. 1029 01:08:01,495 --> 01:08:02,788 هيا أيها الوغد الغبي. 1030 01:08:26,186 --> 01:08:28,146 كتابين من الحلوى في الجذع. 1031 01:08:29,105 --> 01:08:30,524 المدعي العام سوف يحب هذا! 1032 01:08:31,358 --> 01:08:34,402 إسمع يا فرانك، لدي كلب في السيارة. هل يزعجك إذا... 1033 01:08:35,403 --> 01:08:37,656 المضي قدما، ديو. نحن نعتني بها. 1034 01:08:37,781 --> 01:08:39,282 شكرا لك على الاهتمام من حماقي، فرانك. 1035 01:08:39,407 --> 01:08:41,034 - لا مشكلة. - هذا لطيف. 1036 01:08:41,701 --> 01:08:42,577 يا ! 1037 01:08:43,662 --> 01:08:44,746 أنت تقود. 1038 01:08:48,500 --> 01:08:49,376 انتظر... 1039 01:08:52,546 --> 01:08:53,505 شكرا لك. 1040 01:09:03,640 --> 01:09:05,600 أوه، شكرا لك! لقد قبلني! 1041 01:09:05,725 --> 01:09:07,227 يمكنني أن أسقطك أولاً 1042 01:09:07,352 --> 01:09:10,939 حتى لا يعرف الناس أننا هو الآباء الجدد للكلب. 1043 01:09:11,064 --> 01:09:12,607 إنه في السيارة لفترة طويلة. 1044 01:09:12,732 --> 01:09:15,068 ربما ينبغي لنا المشي في الحديقة قليلا. 1045 01:09:15,569 --> 01:09:16,570 فكرة جيدة. 1046 01:09:18,280 --> 01:09:19,072 يا له من يوم! 1047 01:09:20,824 --> 01:09:21,700 يا له من يوم، نعم! 1048 01:09:40,969 --> 01:09:43,054 انتظر، انتظر... حسنًا، هيا! 1049 01:09:44,264 --> 01:09:45,432 تعال الى هنا! 1050 01:09:46,516 --> 01:09:47,767 لا بأس، تفضل! 1051 01:09:51,521 --> 01:09:52,522 هل يجب أن نذهب لإحضاره؟ 1052 01:09:53,189 --> 01:09:54,733 أنت من يجب أن اذهب واحصل عليه. 1053 01:09:56,651 --> 01:09:57,694 - حسنًا. - نعم. 1054 01:10:16,129 --> 01:10:18,256 لقد فشلت يا أختي. 1055 01:10:18,715 --> 01:10:19,883 بول؟ 1056 01:10:20,216 --> 01:10:21,551 أنا آسف. 1057 01:10:21,676 --> 01:10:23,261 أنا آسف حقا. 1058 01:10:24,095 --> 01:10:25,096 انتظر، ماذا يحدث؟ 1059 01:10:26,222 --> 01:10:27,933 قالت هي كان على وشك المغادرة. 1060 01:10:35,065 --> 01:10:37,567 إنها فكرتك، أليس كذلك؟ 1061 01:10:37,692 --> 01:10:39,569 يبتعد! أنت لست والدي! 1062 01:10:39,694 --> 01:10:40,737 نحن نغادر اليوم! 1063 01:10:40,862 --> 01:10:42,489 اه اليوم؟ هل تعتقد أنك ستغادر؟ 1064 01:10:42,948 --> 01:10:45,659 أعطيتك ملابس لارتدائها, 1065 01:10:45,784 --> 01:10:47,827 طعام للأكل! 1066 01:10:47,953 --> 01:10:50,163 هذه هي الطريقة التي أنت شكرا لي أيها الوغد الصغير؟ 1067 01:10:51,081 --> 01:10:52,165 هل تتركني؟ 1068 01:10:52,874 --> 01:10:55,418 لا أحد، لا أحد، لا أحد يغادر! 1069 01:10:55,543 --> 01:10:57,128 هل سمعت؟ لا أحد يتركني! 1070 01:11:00,590 --> 01:11:03,760 لا، لا أحد إرحل أيها القرف الصغير! 1071 01:11:06,054 --> 01:11:07,931 لا أحد، ولكن جيدة لا أحد سوف يتركني! 1072 01:11:30,453 --> 01:11:32,122 بول ماذا ماذا يحدث يا القرف؟ 1073 01:11:32,956 --> 01:11:33,832 بول؟ 1074 01:11:38,294 --> 01:11:39,379 هراء ! 1075 01:11:47,012 --> 01:11:48,013 إنه أخي. 1076 01:11:51,182 --> 01:11:52,851 أدخل سيارة. أنا أقود. 1077 01:11:58,023 --> 01:11:58,982 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1078 01:11:59,441 --> 01:12:01,901 أحاول العثور على العنوان. إنه في كوينز، أنا متأكد. 1079 01:12:03,611 --> 01:12:04,904 ماذا فعلت؟ 1080 01:12:05,030 --> 01:12:07,407 ماذا لديك انتهيت أيها اللقيط اللعين؟ 1081 01:12:09,325 --> 01:12:10,827 هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟ 1082 01:12:10,952 --> 01:12:12,120 إنه أخي. 1083 01:12:12,245 --> 01:12:15,123 على ما يبدو صديقته يريد أن يتركه. انه ليس على ما يرام. 1084 01:12:15,248 --> 01:12:19,377 بدأ باستخدام بسبب له اضطراب ما بعد الصدمة من جولتي عمله في العراق. 1085 01:12:19,502 --> 01:12:22,380 وكان يصوم لفترة طويلة لحظة. على الأقل، هذا ما اعتقدته. 1086 01:12:22,756 --> 01:12:25,216 أنا متأكد من أنه يستخدم مرة أخرى، وعندما يحدث ذلك... 1087 01:12:26,134 --> 01:12:27,052 انها سيئة حقا. 1088 01:12:28,261 --> 01:12:29,429 بول! 1089 01:12:40,482 --> 01:12:41,483 أنا أحبك. 1090 01:12:41,608 --> 01:12:42,650 وأنا أيضًا. 1091 01:12:47,864 --> 01:12:48,948 حسنًا، نحن على وشك الوصول. 1092 01:12:49,074 --> 01:12:50,283 يمين. انعطف يمينًا هنا. 1093 01:12:50,867 --> 01:12:52,827 إنه في أقل 250 م إلى اليمين. 1094 01:12:53,161 --> 01:12:55,080 نعم هذا المبنى شقة 404. 1095 01:13:02,754 --> 01:13:03,713 الباب مفتوح. 1096 01:13:04,881 --> 01:13:06,049 سأدخل أولا. 1097 01:13:15,308 --> 01:13:16,309 بولي؟ 1098 01:13:18,061 --> 01:13:19,062 بولي؟ 1099 01:13:21,439 --> 01:13:22,398 بولي؟ 1100 01:15:40,536 --> 01:15:42,622 أيها الرئيس، نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. 1101 01:15:42,747 --> 01:15:43,706 ليس لديك شيء تم بشكل صحيح. 1102 01:15:43,831 --> 01:15:45,667 ماذا تريد منا أن نفعل؟ 1103 01:15:45,792 --> 01:15:47,585 جاكي، جاكي، جاكي... 1104 01:15:47,710 --> 01:15:49,629 ما هي القواعد، جاكي؟ 1105 01:15:49,754 --> 01:15:53,383 لا امرأة، وقبل كل شيء لا أطفال، اللعنة! 1106 01:15:53,508 --> 01:15:55,927 لقد أرسلتك إلى هناك أنك تخيف لوغان 1107 01:15:56,052 --> 01:15:58,972 وأنت تقنعه بذلك إعادة البضائع إلينا. 1108 01:15:59,097 --> 01:16:00,890 لم أخبرك أن تقتله! 1109 01:16:01,015 --> 01:16:03,393 كيف سأكون يعوض إذا مات؟ 1110 01:16:03,518 --> 01:16:04,769 باع البضاعة. 1111 01:16:05,478 --> 01:16:07,397 لقد باعه، هو حققت ربحا! 1112 01:16:07,522 --> 01:16:09,941 ماذا علي أن أفعل؟ السماح له يمارس الجنس معنا؟ 1113 01:16:10,066 --> 01:16:13,695 ما كان عليك فعله هو كسر الأصابع، ربما! 1114 01:16:13,820 --> 01:16:15,446 كان بإمكانك قطع إبهامه! 1115 01:16:15,571 --> 01:16:18,616 ولكن كان عليك أن تذهب إلى المتطرفة وقتل طفلك؟ 1116 01:16:18,741 --> 01:16:21,202 والبضائع لم تكن هناك. ماذا بحق الجحيم كان من المفترض أن نفعل؟ 1117 01:16:21,327 --> 01:16:24,580 مشكلتنا الكبرى هي أنكما اثنان من البلهاء 1118 01:16:24,706 --> 01:16:27,250 تظهر على فيديوهات المراقبة. 1119 01:16:27,709 --> 01:16:30,586 الجهاز الأمني هل لديك على الفيديو! 1120 01:16:31,587 --> 01:16:34,382 وهذا يعني ذلك الشرطة أيضا. 1121 01:16:34,757 --> 01:16:40,430 لدي انطباع بأنك لا تريد الذهاب في السجن لمدة 25 عاما أو مدى الحياة 1122 01:16:40,555 --> 01:16:41,639 لقتل هذا الطفل. 1123 01:16:42,432 --> 01:16:47,437 وهذا يعني أنك سوف تلعب أصحاب سلة صغيرة جميلة أنت. 1124 01:16:47,562 --> 01:16:48,521 يا زعيم، نحن لن نفعل ذلك أبداً! 1125 01:16:48,646 --> 01:16:50,148 بالضبط، أنت لن يحدث ذلك أبدًا. 1126 01:17:10,626 --> 01:17:12,503 تنظيف كل ذلك القرف، حسنا؟ 1127 01:17:12,837 --> 01:17:15,089 وبالإضافة إلى ذلك، فإنني أعترف بأن منظر الدم يجعلني جائعا. 1128 01:17:15,840 --> 01:17:18,926 قم بعمل جيد، وسنذهب تناول بعض شرائح اللحم الجيدة. 1129 01:17:23,431 --> 01:17:25,350 قال حقا ماذا أعتقد؟ 1130 01:17:26,809 --> 01:17:30,355 طلب منا التنظيف هذا القرف بسرعة. 1131 01:17:30,480 --> 01:17:32,607 رؤية الدم تجعله جائعا. 1132 01:17:32,732 --> 01:17:34,192 سوف يحضرنا أكل شرائح اللحم. 1133 01:17:56,589 --> 01:17:57,882 اللعنة عليك، بول. 1134 01:17:59,133 --> 01:18:00,635 هناك شخص ما هل يجب أن أتصل؟ 1135 01:18:01,886 --> 01:18:04,472 لماذا يفكر الرجال أنه يتعين عليهم دائمًا حل كل شيء؟ 1136 01:18:05,348 --> 01:18:06,349 انها في طبيعتنا. 1137 01:18:09,894 --> 01:18:11,104 والديك هم لا يزال على قيد الحياة؟ 1138 01:18:14,023 --> 01:18:15,024 أنظر إلى هذا... 1139 01:18:16,109 --> 01:18:17,276 نحن على حد سواء الأيتام. 1140 01:18:18,986 --> 01:18:19,904 كيف ماتوا؟ 1141 01:18:24,450 --> 01:18:26,411 أتعلم؟ يمكنك ذلك على الأقل تحدث معي. 1142 01:18:27,412 --> 01:18:30,832 يمكنك التحدث معي عن أي شيء بخلاف ما أشعر به الآن. 1143 01:18:30,957 --> 01:18:31,958 هل هذا يناسبك؟ 1144 01:18:32,708 --> 01:18:33,668 أتعلم؟ 1145 01:18:34,168 --> 01:18:35,461 نحن ذاهبون للعب لعبة. 1146 01:18:35,586 --> 01:18:37,547 أنا لا أحب الألعاب حقًا. 1147 01:18:38,756 --> 01:18:39,966 لم يكن سؤالا. 1148 01:18:40,091 --> 01:18:43,052 سأطرح عليك بعض الأسئلة و سيكون عليك أن تجيبني بصدق. 1149 01:18:43,636 --> 01:18:46,764 إذا لم تفعل ذلك، أنت تشرب، حسنا؟ 1150 01:18:47,932 --> 01:18:49,725 توفي والدي عندما كان عمري 19. 1151 01:18:51,519 --> 01:18:52,437 كيف ؟ 1152 01:18:53,312 --> 01:18:54,147 لقد تم طعنه. 1153 01:18:55,565 --> 01:18:57,024 شجار في السجن. 1154 01:18:57,150 --> 01:18:58,234 لقد كان مجرماً. 1155 01:19:00,027 --> 01:19:02,280 لذلك اخترت المسار العكسي. انها جيدة. 1156 01:19:02,405 --> 01:19:03,656 وأمك؟ 1157 01:19:03,781 --> 01:19:04,740 امرأة طيبة. 1158 01:19:05,450 --> 01:19:07,034 توفيت منذ ثلاث سنوات. 1159 01:19:07,160 --> 01:19:08,703 - كيف ؟ - الحياة. 1160 01:19:11,539 --> 01:19:13,082 وينتهي الأمر بقتلك. 1161 01:19:14,709 --> 01:19:17,837 توفي والدي في القتال في أفغانستان. 1162 01:19:18,754 --> 01:19:20,923 بعد ذلك يا أمي شرب نفسه حتى الموت. 1163 01:19:21,382 --> 01:19:24,635 وبولس، حسنا، لقد جن جنونه. 1164 01:19:27,763 --> 01:19:30,850 عندما ينهار كل شيء منك، لديك انطباع بأن... 1165 01:19:33,394 --> 01:19:36,314 ليس لديك خيار ابقى قويا وتمسك. 1166 01:19:41,235 --> 01:19:42,737 لماذا حصلت على الطلاق؟ 1167 01:19:44,197 --> 01:19:45,865 يجب أن تنام هنا الليلة. 1168 01:19:47,825 --> 01:19:49,327 فقط أجب على السؤال. 1169 01:19:51,204 --> 01:19:52,288 لقد كنت لقيطاً. 1170 01:19:53,498 --> 01:19:54,290 لماذا ؟ 1171 01:20:10,223 --> 01:20:11,807 لقد فاجأتها ب شخص آخر. 1172 01:20:12,934 --> 01:20:15,436 في حالة تلبس بالجريمة؟ ما هذا؟... 1173 01:20:20,441 --> 01:20:21,692 لماذا خدعتك؟ 1174 01:20:22,818 --> 01:20:24,153 كنت غير كاف. 1175 01:20:24,570 --> 01:20:25,613 القمامة. 1176 01:20:27,031 --> 01:20:28,908 - لماذا خدعتك؟ - ابتعدنا. 1177 01:20:29,033 --> 01:20:30,034 لماذا ؟ 1178 01:20:30,159 --> 01:20:31,953 لأنني كنت ليس حولها. 1179 01:20:32,078 --> 01:20:33,162 لماذا ؟ 1180 01:20:33,287 --> 01:20:34,956 لقد كنت مستثمرا جدا في عملي. 1181 01:20:35,540 --> 01:20:37,708 أو أنا استخدمه كما الهروب، إذا أردت. 1182 01:20:38,251 --> 01:20:41,420 لم أكن حاضرا جدا، و عندما كنت في حالة سكر. 1183 01:20:41,546 --> 01:20:42,421 لذا. 1184 01:20:46,300 --> 01:20:47,176 لماذا ؟ 1185 01:20:52,431 --> 01:20:53,266 كان لدينا ابنة. 1186 01:20:57,895 --> 01:20:58,688 افا. 1187 01:20:59,605 --> 01:21:00,690 افا ماري. 1188 01:21:01,983 --> 01:21:03,985 كان من المفترض تعيش سنة واحدة فقط. 1189 01:21:06,946 --> 01:21:08,698 عاشت 18 شهرا. 1190 01:21:11,117 --> 01:21:12,743 أمراض القلب الخلقية. 1191 01:21:15,496 --> 01:21:16,831 أعتقد بعد ذلك... 1192 01:21:19,208 --> 01:21:21,043 وجدت الأمر صعبا.. 1193 01:21:22,503 --> 01:21:24,505 للعثور على السلام في كل هذه الفوضى. 1194 01:21:39,186 --> 01:21:40,062 آسف. 1195 01:21:42,607 --> 01:21:43,608 أنا أيضاً. 1196 01:21:47,361 --> 01:21:48,529 يا له من يوم. 1197 01:21:51,282 --> 01:21:52,825 يا له من يوم، نعم. 1198 01:21:57,121 --> 01:22:00,374 يجب عليك... خذ الغرفة. 1199 01:22:00,499 --> 01:22:01,667 سأنام على الكرسي. 1200 01:22:01,792 --> 01:22:03,085 ليس عليك أن تفعل ذلك. 1201 01:22:03,794 --> 01:22:04,754 نعم أنا. 1202 01:22:07,840 --> 01:22:09,091 شكرا لك، شريك. 1203 01:22:10,009 --> 01:22:13,220 سأحضر لك بعض المناشف وكل شيء آخر. 1204 01:22:24,231 --> 01:22:26,817 بعد ثلاثة أسابيع 1205 01:22:39,455 --> 01:22:40,665 من هو؟ من هذا ؟ 1206 01:22:41,624 --> 01:22:43,501 مهلا، التانجو! 1207 01:22:43,626 --> 01:22:46,253 التانجو يا طيب صبي! تعال الى هنا! 1208 01:22:50,549 --> 01:22:52,551 لن أكون قادرا على ذلك أبدا شكرا لك بما فيه الكفاية. 1209 01:22:52,677 --> 01:22:54,428 لكن لا، توقف عن ذلك! 1210 01:22:54,553 --> 01:22:56,889 هيا، لا! بالتأكيد لا. 1211 01:22:57,014 --> 01:22:58,683 ولكن سأعطيك هذا مرة أخرى. 1212 01:22:58,808 --> 01:23:00,810 هذه الكرة سعادة 75 جنيها. 1213 01:23:00,935 --> 01:23:02,520 حسنا، شكرا! 1214 01:23:02,645 --> 01:23:06,023 لكن كنت سأفعل... طلب خاص. 1215 01:23:07,441 --> 01:23:09,235 أستطيع أن أمشي معه مرة واحدة في حين؟ 1216 01:23:09,360 --> 01:23:10,361 كان... 1217 01:23:10,486 --> 01:23:12,655 لقد كان جيدًا حقًا بالنسبة لي في الأسابيع القليلة الماضية. 1218 01:23:12,780 --> 01:23:14,365 وقتما تشاء. 1219 01:23:17,410 --> 01:23:21,831 كما تعلمون، عندما كنت معاناة على حافة الموت 1220 01:23:22,665 --> 01:23:26,460 الشيء الوحيد الذي اهتم به، كان هذا ما سيحدث لتانجو. 1221 01:23:28,212 --> 01:23:31,924 لذلك كان علي البقاء على قيد الحياة. أنا لا يمكن أن يغادر دون معرفة ذلك. 1222 01:23:32,508 --> 01:23:33,801 عندما تكون رجعت معه... 1223 01:23:35,261 --> 01:23:36,721 كنت أعرف أن كل شيء سوف تعمل بشكل جيد بالنسبة له. 1224 01:23:37,888 --> 01:23:43,644 يجب على كل شخص أن يعيش من أجل شخص ما أو لشيء خارج نفسه. 1225 01:23:49,400 --> 01:23:50,317 شكرًا. 1226 01:23:53,279 --> 01:23:54,447 إنهم ينتظرونني. 1227 01:23:56,699 --> 01:24:00,369 حسنًا، إنه ليس وداعًا. إنه "أراك لاحقًا"، حسنًا؟ 1228 01:24:00,786 --> 01:24:03,622 إنه موضع تقدير كبير. شكراً جزيلاً. 1229 01:24:03,748 --> 01:24:05,916 قل وداعا، رقصة التانغو! قل وداعا! 1230 01:24:06,041 --> 01:24:07,418 ونحن في طريقنا للذهاب بهذه الطريقة! 1231 01:24:09,253 --> 01:24:11,297 لماذا تقوم بتصويري؟ لا أحد يهتم! 1232 01:24:11,422 --> 01:24:14,049 أنت من أخبرني أن الكلاب ساعد في كسب المشتركين! 1233 01:24:14,175 --> 01:24:15,384 وضباط الشرطة! 1234 01:24:16,177 --> 01:24:18,596 حتى ضباط الشرطة مع الحمار البالغ من العمر أربعين عاما! 1235 01:24:24,685 --> 01:24:28,147 كما تعلمون، هؤلاء القتلة الذين قتلوا أب وابنه منذ بضعة أسابيع؟ 1236 01:24:29,648 --> 01:24:30,733 نعم. 1237 01:24:30,858 --> 01:24:32,109 وجدناهم... 1238 01:24:32,234 --> 01:24:34,987 مقطعة إلى قطع صغيرة في صناديق القمامة. 1239 01:24:36,238 --> 01:24:37,281 حسنًا. 1240 01:24:37,740 --> 01:24:39,116 هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه. 1241 01:24:40,409 --> 01:24:41,327 انتظر. 1242 01:24:44,663 --> 01:24:45,998 القهوة والخبز أولا. 1243 01:24:47,666 --> 01:24:48,709 بالطبع أيها الشريك. 1244 01:24:54,256 --> 01:24:55,591 قريبا 1245 01:25:15,611 --> 01:25:16,821 شكرا على التوقف. 1246 01:25:17,947 --> 01:25:19,406 إنه عيد ميلاده اليوم. 1247 01:25:43,848 --> 01:25:44,849 الجزء الثاني