1
00:00:15,080 --> 00:00:20,280
Bună, Viktor Petrovici.
Pot să am un moment?  Care-i treaba?

2
00:00:20,280 --> 00:00:27,000
Problema este că doar după 26 de ore ale noastre
un prizonier trebuie eliberat.

3
00:00:27,000 --> 00:00:35,500
Sunt curios ce ai de spus despre asta. Și ce crezi?
Ar fi trebuit să facem mai bine.  Aceasta este sarcina ta

4
00:00:35,500 --> 00:00:41,400
hai să dăm vina pe criminal, da?  Deci ar trebui
să găsesc o abordare, nu știu.

5
00:00:41,400 --> 00:00:47,500
Dacă nu există dovezi de necontestat, înțelegi.
Da, înțeleg asta.  Da, de fapt, de aceea

6
00:00:47,500 --> 00:01:01,000
te deranjez. Există o singură opțiune. Ce opțiune
este aceasta. Sunt doi care sunt în celula a 17-a.

7
00:01:01,000 --> 00:01:10,120
Doi recidivi. Fiodorciuk și Obolshchin.
145-a Articolul 108-a. Le punem. Fiecare dintre

8
00:01:10,120 --> 00:01:19,180
vor primi 8 ani. Am negociat cu ei, nu prea mult,
dar fără martori. Îl vom pune pe Chikatilo cu ei, în celulă.

9
00:01:19,180 --> 00:01:26,600
Vor avea o conversație caldă și prietenoasă cu el.
Și până dimineață va scrie mărturisiri.

10
00:01:26,600 --> 00:01:35,880
Totul va cădea la loc. La ce pret?  ale lor
pedepsele ar trebui reduse la 5 ani.

11
00:01:35,880 --> 00:01:40,020
Va funcționa? Ei bine, există opțiuni.

12
00:03:21,020 --> 00:03:28,060
Da da da.  Bună, tovarășe maior.
Nu ne-am văzut de mult.  Bună Evgeny

13
00:03:28,060 --> 00:03:35,140
Nikolaevici. Cum a fost zborul?
Te-ai înregistrat? Poate ai nevoie de ceva?

14
00:03:35,140 --> 00:03:45,660
Stai, deci scrie că m-ai sunat?
Sunt șefii conștienți?  Ei bine, în termeni generali.

15
00:03:45,660 --> 00:03:58,820
Se pare că toți acționăm pe cont propriu aici
risc, nu?  Nu tocmai.  Ahhhh.

16
00:03:58,820 --> 00:04:06,500
KGB. Ei bine, asta schimbă lucrurile.
Oleg Nikolaevici, cât timp am la dispoziție?

17
00:04:06,500 --> 00:04:13,620
Nu e mult. Iată toate materialele și
note de anchetă asupra cazului.  Citiți-le.

18
00:04:13,620 --> 00:04:24,740
Sunt ale tale?  Ei bine, îmi va lua vreo două ore. Și apoi
Sunt gata să-l cunosc.  Foarte bine.

19
00:04:24,740 --> 00:04:28,640
Vitalii Inokentievici vă va trimite.

20
00:04:37,740 --> 00:04:42,640
Bună, Semenovici.
Edik, ești nebun?  Ce?

21
00:04:42,640 --> 00:04:50,160
Nu, spune-mi, ești complet înnebunit. Pentru ce? Tu?
transferat la celula 18 Chikatilo.. Tu pentru asta?

22
00:04:50,160 --> 00:04:56,820
La ce te gandesti?  Ce ar trebuii să fac? Trebuie să dăm drumul
mâine. te lupți? Nu te-ai săturat de povestea cu Kravchenko?

23
00:04:56,820 --> 00:05:00,460
Aproape că ai fost concediat atunci. Am vorbit cu Bragin,
a spus că o pot face.

24
00:05:00,460 --> 00:05:04,760
Bragin se duce la Moscova, va primi o comandă,
vei culege lauri și vei fi îndepărtat.

25
00:05:04,760 --> 00:05:13,000
Asta vrei?  Am încercat totul. Am vrut ce e mai bun.
Care este cel mai bun?  Ce dracu ar trebui să fac?

26
00:05:13,000 --> 00:05:20,520
A fost deja mutat. Nu s-a transferat, l-am anulat.
Și spune-i lui Bragin că totul este în regulă. E bine?

27
00:05:20,520 --> 00:05:30,920
El știe al naibii de bine. Dar fără voință proprie.
Înțelegi? Intelegi ce intreb? Toate bune.

28
00:05:41,920 --> 00:06:03,480
Lasă-ne în pace.  Buna, Andrei
Romanovici.  Buna ziua.  De ce mă mai țin în brațe?

29
00:06:03,480 --> 00:06:09,810
Acest lucru este arbitrar. Ai un vocabular bogat
stoc. Este o mare raritate în aceste zile.

30
00:06:09,810 --> 00:06:18,260
Am două grade.  Sunt profesor.
Și mă ții închis. Fără niciunul

31
00:06:18,260 --> 00:06:30,940
temeiuri. Nu te țin nicăieri. am sosit din
Moscova acum trei ore. Eu sunt om de știință. stii tu

32
00:06:30,940 --> 00:06:38,120
la capitolul educaţie suntem colegi într-un cunoscut
sensul. Am si eu doua mai mari. Ești scriitor?

33
00:06:38,120 --> 00:06:52,700
Nu. Sunt medic. Psihiatru.
De ce eu? Un psihiatru?  Ei au decis pentru mine

34
00:06:52,700 --> 00:07:00,180
ei înnebunesc. De ce nu? crezi tu
că psihiatria se ocupă doar de nebuni.

35
00:07:00,180 --> 00:07:05,120
Ei bine, trebuie să recunoști, așa este
punct de vedere primitiv. Ce este

36
00:07:05,120 --> 00:07:13,360
nebunia. Un cuvânt simplu. Neștiințific
termen. Ei bine, ești o persoană educată.

37
00:07:13,360 --> 00:07:20,480
Trebuie să înțelegi asta. Vorbești cu dinții mei.
Nu încerca să mă păcăli. inteleg perfect,

38
00:07:20,480 --> 00:07:28,180
ce încerci să obții?  Vrei să mă scoți afară
un câine turbat și apoi să mă trateze ca pe unul turbat

39
00:07:28,180 --> 00:07:39,200
un câine. Da, mă tem că nu m-ai înțeles. Andrei
Romanovici, nu lucrez în miliție.  nu sunt

40
00:07:39,200 --> 00:07:46,900
un anchetator și cu siguranță nu un judecător. eu sunt
doctor. Pentru a-ți evalua acțiunile în perspectivă

41
00:07:46,900 --> 00:07:55,700
a moralei publice şi cu atât mai mult a celui penal
corect, nu e treaba mea. Nu sunt aici pentru tine

42
00:07:55,700 --> 00:08:09,300
pedepsește, ci să te ajut.  Tu vrei
spune că sunt bolnav că încerc chiar acum

43
00:08:09,300 --> 00:08:21,580
a intelege. Știi, poate cel care
ți s-a întâmplat, nu e vina ta, e necazul tău.

44
00:08:21,580 --> 00:08:35,140
Poate ai nevoie de ajutor. Nimeni decât un doctor
el nu te va înțelege. Deci ce crezi că este

45
00:08:35,140 --> 00:08:44,700
sa întâmplat?  Ei bine, acum nu pot pune
diagnostic până îmi spui singur. Dar pot

46
00:08:44,700 --> 00:08:51,920
a ghici.  Știi, majoritatea oamenilor
cred că atunci când copiii ucid animale,

47
00:08:51,920 --> 00:09:00,400
păsări, tortură pisoi, umflă broaște
printr-un pai, bucură-te de

48
00:09:00,400 --> 00:09:07,940
aceasta. Nu este așa. Nu?  Nu. Ei nu primesc de la
această plăcere. Mai degrabă fug de

49
00:09:07,940 --> 00:09:16,270
nemulțumire.  Adolescentul schimbă starea
ești El simte un sentiment de triumf care

50
00:09:16,270 --> 00:09:24,880
trece adesea în euforie, din faptul că poate
elimină viața altcuiva. Și exact asta este

51
00:09:24,880 --> 00:09:38,400
se întâmplă cu ucigașii în serie.  Andrei Romanovici,
Înțeleg că vorbim despre lucruri intime, dar repet,

52
00:09:38,400 --> 00:09:49,580
Nu sunt investigator, sunt medic. Și sarcina mea
nu este pentru a te judeca și pedepsi, ci pentru a te ajuta.

53
00:09:49,580 --> 00:10:04,640
Odată ce începi să spui, atunci vei face
iti este mai usor. M-am născut în satul Yablochnoe,

54
00:10:04,640 --> 00:10:25,880
Districtul Pisarevski, cunoscut sub numele de suburbii
al Ucrainei. Bunicul meu a avut atunci...

55
00:10:25,880 --> 00:10:34,660
Crezi că dacă ai două studii superioare,
stii totul despre mine? Nu știi nimic despre mine.

56
00:10:34,660 --> 00:10:42,080
crezi?  Cred că, fără îndoială, ești
persoană bine educată și inteligentă.

57
00:10:42,080 --> 00:10:50,200
Cred că nu suporti lenevia și nu iubești
frivolitatea. Chiar mi se pare că tu

58
00:10:50,200 --> 00:11:01,780
enervează filmele moderne de lumină, nu?  da,
da, ți-a spus soția mea, Fenechka, doar...

59
00:11:01,780 --> 00:11:10,760
Iată biletul meu de avion de la Moscova la Rostov.
Vă rugăm să vedeți data și ora. Pentru ce este al tău?

60
00:11:10,760 --> 00:11:20,400
un bilet?  Să știi că sunt absolut
sincer cu tine, am ajuns acum câteva ore

61
00:11:20,400 --> 00:11:31,140
și nu am avut timp să vorbesc cu soția ta.  Adrei
Romanovici, povestește-mi despre copilăria ta

62
00:11:31,140 --> 00:11:39,280
ai visat la romantismul echipelor de gherilă.
Ce zici?  Vezi tu, fiecare persoană are a lui

63
00:11:39,280 --> 00:11:47,320
caracteristici mentale.  Dacă aceste caracteristici sunt
minor, atunci persoana este considerată normală.

64
00:11:47,320 --> 00:11:58,560
Dar dacă sunt multe dintre ele și sunt exprimate, atunci
vorbesc despre o tulburare psihică.  Aşa,

65
00:11:58,560 --> 00:12:14,700
Adrej Romanovich, studiul acestor izbitoare
iar caracteristicile neobișnuite sunt treaba mea.

66
00:12:14,700 --> 00:12:27,920
Ce este asta? Citire. Există suficient control asupra
situația, controlează dezvoltarea acesteia și este necesar

67
00:12:27,920 --> 00:12:35,980
în direcţia forţei motrice. Pentru că se poate
se referă la megafactori și la schimbările fizice

68
00:12:35,980 --> 00:12:43,640
starea care inconjoara frigul
mediu, starea corpului său, p

69
00:12:43,640 --> 00:12:49,960
unele caracteristici ale împrejurimilor
climat psihologic, microsocial

70
00:12:49,960 --> 00:13:01,060
mediu, între paranteze, munca în familie. Cel ales
un partener nu este indiferent, nu întâmplător

71
00:13:01,060 --> 00:13:10,000
pentru X, a este rezultanta puterii lui kci.  Sexul
este predominant feminin, indicând că adevărul

72
00:13:10,000 --> 00:13:22,720
obiectul dorit pentru X este o femeie.  Am reușit
acest viitor portret acum 7 ani.

73
00:13:22,720 --> 00:13:37,520
În 1984. Uite, Andrei Romanovici, te înțeleg. Și vreau
sa inteleg si mai bine.  Crede-mă, miliția

74
00:13:37,520 --> 00:13:50,920
nu te las sa pleci. Vor să te judece și să te pedepsească
pe cât posibil. Vreau să te ajut și eu.

75
00:13:50,920 --> 00:14:06,120
Vor să mă pedepsească, mă vor.
Nu știu pentru ce o vor.

76
00:14:17,120 --> 00:14:26,920
ai recunoscut-o?  Ei bine, domnule profesor, nu vă deranjați
te joci cu nervii mei. Ce?  Felicitări.  De data asta

77
00:14:26,920 --> 00:14:38,420
ai pe cel de care ai nevoie.  Nu există
să aibă mai multe crime.  Dar asta... Ei bine, în general

78
00:14:38,420 --> 00:14:44,280
luat, am reușit să-l mut.  Este gata
a admite.  Ei bine, ai de lucru

79
00:14:44,280 --> 00:14:51,680
o cantitate colosală de muncă.  cum te-ai descurcat
Evgheni Nikolaevici?  vezi

80
00:14:51,680 --> 00:14:58,800
Vitaly, o persoană normală are două sisteme
a comunica. Acestea sunt, verbale și

81
00:14:58,800 --> 00:15:05,720
non-verbal. Mai mult, într-o situație informală
sistemul nonverbal o face adesea

82
00:15:05,720 --> 00:15:15,220
principal.  De exemplu, o femeie îți spune
„nu”.  Dar după intonația ei, după comportamentul ei

83
00:15:15,220 --> 00:15:24,540
înțelegi că este da.  Aceste nuanțe sunt
indisponibil sadicilor.  Ei doar înțeleg

84
00:15:24,540 --> 00:15:31,060
din comunicare oficială, adică directă.
Ei nu înțeleg, nu-i așa?

85
00:15:31,060 --> 00:15:40,320
Ei bine, acesta este un cuvânt foarte corect.
Ei nu înțeleg. Dar situația formală,

86
00:15:40,320 --> 00:15:45,600
Repet, situația comunicării directe, acestea
oamenii nu sunt altfel decât noi. Ei bine, dacă îl luăm pe al tău

87
00:15:45,600 --> 00:15:53,380
Chikatilo în armată, a fost unul dintre cei mai buni,
chiar s-a alăturat petrecerii de acolo.  Dar în mod informal

88
00:15:53,380 --> 00:15:59,060
o situație în care are loc comunicarea non-verbală
la nivel intuitiv, acești oameni adesea nu înțeleg

89
00:15:59,060 --> 00:16:08,200
ce se întâmplă. Adică devin cam... slăbiți la minte.
În plus, ei simt această inferioritate

90
00:16:08,200 --> 00:16:16,180
foarte ascuțit. Și răzbunare?  Ei bine, la început
ei încearcă să evite aceste situații informale.

91
00:16:16,180 --> 00:16:21,400
Iată, dacă îl iei pe Chikatilo în armată, când toate
sunt concediați, au fost și dansuri, fete, da, el merge la

92
00:16:21,400 --> 00:16:28,320
camera lui Lenin și se ocupă cu politica
pregătire. Dar compensarea nu are loc.

93
00:16:28,320 --> 00:16:35,600
În plus, numai starea dureroasă
se intensifică. Vitaly, fă-mi ceai,

94
00:16:35,600 --> 00:16:46,740
Vă rog. Desigur. Bine. Acești oameni nu au
obicei de autoapărare.  complex de inferioritate,

95
00:16:46,740 --> 00:16:53,020
stima de sine scazuta.  Și de-a lungul anilor asta
doar devine mai puternic. Ei bine, atunci au un slab

96
00:16:53,020 --> 00:17:02,080
atracție sexuală și dificultăți de comunicare
cu femeile. Acest lucru nu a făcut decât să întărească acest complex pt

97
00:17:02,080 --> 00:17:08,300
inferioritate. În decretul care mi-a fost prezentat
cu toate acestea, cazierul meu penal nu este pe deplin expus

98
00:17:08,300 --> 00:17:15,099
activitate.  Doresc sincer, da
dezvăluit tot drumul, de la primul incident până la

99
00:17:15,099 --> 00:17:21,300
ultimul caz, informându-vă după cum urmează.
Am comis prima mea crimă

100
00:17:21,300 --> 00:17:32,620
în 1978. A fost un asasinat al
un prizonier. Multumesc.

101
00:17:37,620 --> 00:17:48,220
Mulțumesc, domnule profesor. Multumesc. Suntem pe cale
mai mult decât multă muncă noaptea. Având în vedere

102
00:17:48,220 --> 00:18:15,220
controalele. Să mergem.  Opreste-te.
Permisiunea. Buna ziua. Venim de la aeroport.

103
00:18:15,220 --> 00:18:23,760
Avem nevoie urgent de un interviu cu Chikatilo.
Ce este asta? Cum ce? Permisiune?

104
00:18:23,760 --> 00:18:30,720
De la conducerea ta. A fost emis de
administrația Elțin. De ce? Doamne, există

105
00:18:30,720 --> 00:18:38,380
democrație, libertatea de exprimare. Ai auzit de
asta?  Și să ne grăbim dacă este nevoie

106
00:18:38,380 --> 00:18:50,800
ne înregistrăm undeva. Și obține aprobarea.
Vă vom aproba.  Dar libertatea de exprimare?

107
00:18:50,800 --> 00:18:59,180
Bine, hai să mergem. Dar nu sunt sigur că va dori
să te întâlnesc. Prin lege, nu-i pot ordona. Sunt sigur.

108
00:19:20,960 --> 00:19:38,960
Adu-l. Arestări,
Chikatilo, stai jos.

109
00:19:48,960 --> 00:19:54,300
Съобщиха ни, че вие, Чикатило Андрей Романович,
роден през хиляда деветстотин тридесет и шеста.

110
00:19:54,300 --> 00:20:06,460
Искаш официално да си признаете. Este adevărat?
Da, da, este adevărat. Vorbește, ascultăm.

111
00:20:06,460 --> 00:20:16,980
Eu, Chikatilo, Andrey Romanovich, recunosc că sunt
извършвал престъпления в продължение на много години.

112
00:20:16,980 --> 00:20:29,040
Ce fel?  Ce zicală?. Ce!  Crime.
comiteam o crimă. Și acum...

113
00:20:29,040 --> 00:20:35,820
Regret profund.  Și îmi doresc sincer
să-ți spun despre mine, despre viața mea

114
00:20:35,820 --> 00:20:44,800
împrejurările care m-au condus la
a comis aceste crime odioase.

115
00:20:44,800 --> 00:20:52,800
De-a lungul anilor. Chikatilo mai precis. Pentru ce crime
vorbim?  Nu pune presiune pe el.  Totul

116
00:20:52,800 --> 00:21:11,660
cu timpul tău. Multumesc. Din ziua arestării în sufletul meu
a fost o luptă. Pe de o parte, am vrut să spun totul.

117
00:21:11,660 --> 00:21:21,800
Și cel mai important, sentimentele care m-au împins
să comită aceste crime odioase.

118
00:21:21,800 --> 00:21:35,960
Pe de altă parte, eram chinuit de rușine. Din cauza familiei
si rudele mele. Când vor afla ce am făcut?

119
00:21:35,960 --> 00:21:45,420
Și astăzi am luat decizia fermă de a spune adevărul
si numai adevarul.  Și cu adevăratul meu...

120
00:21:45,420 --> 00:22:01,500
mărturie pentru a ajuta ancheta să stabilească
adevărul. Notele îl înnebunesc. Nu am dormit toată noaptea.

121
00:22:02,500 --> 00:22:13,660
Mă pregăteam pentru o astfel de decizie. Și pe lângă toate
altfel, am ajuns la concluzia că probabil nu

122
00:22:13,660 --> 00:22:22,060
sunt singura persoană care a făcut oricare dintre ele
a comis astfel de infractiuni.

123
00:22:22,060 --> 00:22:32,620
Și în acest caz, cred că sinceritatea
eu în timpul anchetei va ajuta

124
00:22:32,620 --> 00:22:43,300
justiția pentru a opri această activitate criminală
la astfel de persoane. Vrea să devină un binefăcător.

125
00:22:43,300 --> 00:22:49,620
Stai, lasă-l să vorbească.
Andrei Romanovici.  Da

126
00:22:49,620 --> 00:22:57,840
Vă rugăm să ne spuneți puțin despre dvs.
Sunt obișnuit ca oamenii să nu mă înțeleagă

127
00:22:57,840 --> 00:23:05,600
a nu putea vorbi cu mine deloc, cu mine
ei înțeleg, trebuie să mă prefac că sunt

128
00:23:05,600 --> 00:23:15,680
la fel ca ei, să vorbesc ca toți ceilalți,
îmbrăcându-se ca ei, purtându-se ca ei.

129
00:23:15,680 --> 00:23:24,600
Ca o deghizare, știi? Este o deghizare.
De exemplu, luați domeniul profesional pentru mine

130
00:23:24,600 --> 00:23:32,020
Nu am nicio problemă să fac ceea ce fac
acolo la serviciu.  Și pot și mai mult.

131
00:23:32,020 --> 00:23:43,080
Pot face tot felul de lucruri. Dar dacă începe
pentru a face asta, s-ar putea să fiu bătut, chiar ucis, al meu

132
00:23:43,080 --> 00:23:52,520
colegii o vor face pentru că, văzându-mă,
va crește rata pentru a crește producția.

133
00:23:52,520 --> 00:24:07,120
Sunt și fizic diferit de ceilalți.
Sunt atât de atletică, puternică, atât de dezvoltată.

134
00:24:07,120 --> 00:24:25,200
Și am o diferență atât de... paradoxală. Explica.
Ce, ei bine, grupa mea de sânge și

135
00:24:25,200 --> 00:24:34,160
grup de spermatozoizi, ei disting unul
pe de altă parte. De cât timp știi despre asta?

136
00:24:36,160 --> 00:24:51,120
Din 1984 mi-au fost aduse acuzații
în 35 de crime, violuri, acte ca

137
00:24:51,120 --> 00:25:14,720
sodomie comisă între 13 iunie 1983 și 6 iunie
Noiembrie 1990 Pled pe deplin vinovat

138
00:25:14,720 --> 00:25:32,140
săvârşirea acestor infracţiuni şi sunt gata să dau
toate citirile necesare. Stop. Pauza de cinci minute.

139
00:25:38,140 --> 00:25:56,040
Adu materiale de la crimele din 83-84.
Ai nevoie de ceva. Ceai, cafea, prânz.

140
00:25:56,040 --> 00:26:05,520
Vrei să mergi la baie? Vreau să vă spun totul.
De mult am vrut să fiu tratată. Da, am vrut să mă tratez, dar

141
00:26:05,520 --> 00:26:19,340
Am fost rar la doctori.  Eu speram la acelea
acolo, Chumak, Kashpirovsky.  Sunt gata să dau

142
00:26:19,340 --> 00:26:27,580
mărturie despre infracțiunea săvârșită. te rog
doar nu mă deranja aici cu aceste detalii

143
00:26:27,580 --> 00:26:37,820
orice detaliu, psihicul meu
nu va dura.

144
00:26:41,820 --> 00:26:45,380
L-aș sugruma cu ale mele
mâinile de pe tine ciudat.

145
00:26:45,820 --> 00:26:53,180
Încă nu pot să-mi dau seama, dar cum
o accept? Și nu știai înainte?

146
00:26:52,180 --> 00:27:00,880
Se numește personificare.  Înainte
că toate crimele erau separate, deci

147
00:27:00,880 --> 00:27:05,940
că păreau abstracte.  Și acum înaintea noastră
este o persoană anume care le-a comis.

148
00:27:05,940 --> 00:27:13,720
Mulțumesc, Vitalii Inokentievici. Mângâie-mă.
Degeaba ești ironic, tovarășe maior. Colegul meu

149
00:27:13,720 --> 00:27:25,400
ti-a explicat totul corect. Apropo, ei te așteaptă
multe surprize. Și lucruri destul de interesante în acest sens.

150
00:27:25,400 --> 00:27:33,680
Vezi că oamenii de tip psihologic
ca ăsta Chikatilo ai tăi sunt prea scrupuloşi şi

151
00:27:33,680 --> 00:27:42,680
coroziv, în orice se referă la
personalitatea lor. Cred că își amintește fiecare crimă.

152
00:27:42,680 --> 00:27:50,640
Până la cele mai mici detalii.  L-ai prezentat, merită
Adică, 35 de ucideri. Da. De fapt, sunt multe

153
00:27:50,640 --> 00:27:57,600
mai mult, sunt sigur. Cât mai mult? crezi tu
că pe parcursul anilor de anchetă toate grupurile care

154
00:27:57,600 --> 00:28:07,540
a lucrat la cazul Chikatilo a eșuat?
Nu cred, Oleg Nikolaevici.  Știu asta cu siguranță.

155
00:28:07,540 --> 00:28:22,440
Îmi pare rău, trebuie să plec.  Toate cele bune.
Vitaly, te aștept la Moscova, pe o singură temă.

156
00:28:28,440 --> 00:28:35,100
Dacă Chikatilo își spune... Da, în principiu este
greu de verificat, dar vom încerca.

157
00:28:35,100 --> 00:28:40,740
Suntem în general mulțumiți de mărturii
soției, rudelor și prietenilor lui. La urma urmei

158
00:28:40,740 --> 00:28:45,640
îl putem duce oricând la locul crimei.
Lasă-l să arate unde era cadavrul etc.

159
00:28:45,640 --> 00:28:54,540
Ce ai spune? Te cunoști pe tine însuți. Iată bărbații... cu
martorii vor fi ușori.  Pur și simplu vor fi sute.

160
00:28:54,540 --> 00:29:03,060
Trebuie să vorbesc cu soția lui pe vremea asta rece.
Asemenea lucruri, știi, nu sunt prea plăcute.  Hai să o facem

161
00:29:03,060 --> 00:29:10,020
Vom trage bățul scurt oricui i se va prinde. Nu există
am nevoie de un meci Sunt gata, te ajut si pe tine.

162
00:29:10,020 --> 00:29:19,240
Luați martorii. Tovarăşe maior, ai
informații despre locotenentul principal Ovsyanikova?

163
00:29:19,240 --> 00:29:31,480
Irlandez? A plecat. A plecat.  Dar cheia de la
camera nu a revenit.  Lasă-l să-l păstreze.

164
00:29:31,480 --> 00:29:45,180
Multumesc. Spune-mi, nu ai avut niciodată
ai avut suspiciuni despre sotul tau?

165
00:29:45,180 --> 00:29:56,020
Nu. Ați locuit cu el, scuze, v-ați culcat împreună.
Devianța lui sexuală trebuie să fie vizibilă.

166
00:29:56,020 --> 00:30:06,380
Da, a fost foarte slab în privința asta, înțelegi
tu?  Nu putea face nimic cu mine, atât de rar

167
00:30:06,380 --> 00:30:12,980
am făcut-o în toți acești ani. În ultimele
6-7 ani, i-am oferit alte femei în loc de mine, el

168
00:30:12,980 --> 00:30:24,480
refuzat. Era bolnav, nimic nu l-a atras.
Nu era un armăsar care să facă asta.

169
00:30:24,480 --> 00:30:35,240
Te referi la ultimii 6-7 ani tu și el
nu ai facut sex?  Și alți oameni

170
00:30:35,240 --> 00:30:45,680
să se fi spus despre el că a comis
niste actiuni inacceptabile?  fratele meu

171
00:30:45,680 --> 00:30:56,240
mi-a spus că a avut o relație intimă cu soția lui,
dar nu am crezut.  Mai târziu soția 

172
00:30:56,240 --> 00:31:13,320
i-a spus fratelui meu că are o relație intimă
cu Andrei.  Ea a spus că actul sexual a fost mult

173
00:31:13,320 --> 00:31:36,380
scurt.  Poate că toate acestea nu sunt adevărate.  au spus
eu că în Shakhty, unde am locuit, Andrey

174
00:31:36,380 --> 00:31:50,280
i-a necăjit pe copii.  Dar nu am crezut, am râs
totul. Am crezut că este o bârfă. mi-am amintit asta

175
00:31:50,280 --> 00:32:14,940
aceasta alta nu este posibila.
Ce altceva vrei să știi?

176
00:32:14,940 --> 00:32:16,580
Bea apă, te rog.

177
00:32:34,580 --> 00:32:40,600
A importat vreodată haine străine
in casa?  Nu, niciodată.

178
00:32:41,600 --> 00:32:53,540
Poate e vreo ciudatenie? Nu s-au găsit haine.
Oh, uneori am văzut sânge pe hainele lui.

179
00:32:53,540 --> 00:33:00,680
Mi-a explicat că în timpul încărcării
este posibil ca marfa să fi fost zgâriată sau

180
00:33:00,680 --> 00:33:09,840
să se fi tăiat Şi asta nu a stârnit nicio îndoială
eu. În achiziții, a lucrat deja ca

181
00:33:09,840 --> 00:33:20,960
încărcător. Și... am pus hainele astea în mașina de spălat
și le-a spălat. A lipsit des?

182
00:33:20,960 --> 00:33:32,320
El a explicat că aceasta este treaba și merge la
călătorii de afaceri. Întârzieri. Primirea mărfurilor.

183
00:33:32,320 --> 00:33:41,220
L-am crezut, nu aveam de ce să nu o fac
Cred că ți-ai adus mereu banii acasă?

184
00:33:41,220 --> 00:33:51,760
A cumpărat chiar produse de la oamenii de afaceri.
A economisit și a cumpărat. S-a limitat la

185
00:33:51,760 --> 00:34:01,200
cumpărând haine. S-ar putea să-i fi observat pe alții
lucruri ciudate?  Era un soț obișnuit.

186
00:34:01,200 --> 00:34:13,760
Nu a băut, nu a fumat.  A fost, mereu cu mine.
Nu.  N-aș fi crezut niciodată că...

187
00:34:13,760 --> 00:34:28,260
soțul meu poate comite aceste crime.
Era tăcut. Nu putea jigni pe nimeni deloc.

188
00:34:28,260 --> 00:34:38,239
Probabil le-aș fi putut preveni pe toate
aceste crime. L-aș putea forța

189
00:34:38,239 --> 00:34:52,720
să renunțe la slujba de aprovizionare și să
transferați în altul unde îl pot vedea.

190
00:35:02,720 --> 00:35:31,600
ne conduce?  Iată-l.
Kolya, faci poze la toate?

191
00:35:31,900 --> 00:35:38,660
Da, a început înregistrarea. Ulterior Chikatilo. esti gata?
pentru a arăta ancheta unde a avut loc

192
00:35:38,660 --> 00:35:46,980
uciderea copilului minor? O să îl fac eu.
Vă rog să vorbiți.  Sunt gata

193
00:35:46,980 --> 00:36:03,940
pentru a arăta, copilul este aici.  Cu băiatul
am mers pe potecă, de aici.

194
00:36:03,940 --> 00:36:28,340
Dezleagă-l. Alexander Semenovici, cătușe.
Haide. Am mers așa.  Acolo. aici am stat.

195
00:36:28,340 --> 00:36:45,380
Și l-am prins. Oprește-te, adu manechinul. Repede.
Begom. Ultimul, arată manechinul,

196
00:36:45,380 --> 00:37:05,980
cum ai prins victima. L-am prins așa. L-am doborât
pe pământ. M-am întins deasupra lui. Ei bine, odată ce ești în pat, du-te la pat.

197
00:37:05,980 --> 00:37:25,600
Continuă. Arată totul așa cum a fost.
Haide. ma duc sa ma culc. Hainele nu mai erau acolo.

198
00:37:25,600 --> 00:37:57,520
Nu erau acolo. Asta este. Aşa. Și eu însumi m-am întins deasupra lui.
Da. Și a început să se lupte. Ei bine, un fel

199
00:37:57,520 --> 00:38:18,980
rezistenta. Și apoi am început să-l înjunghi cu cuțitul.
Întotdeauna am un cuțit în buzunar. Dă-i un cuțit. Ca acesta.

200
00:38:18,980 --> 00:38:24,320
Nenorocitul ăla, l-aș împușca. doar mie imi vor da
10 ani. Semenovici, urcă în mașină. Vom termina

201
00:38:24,320 --> 00:38:31,860
și fără tine totul este așa cum ar trebui să fie. Fă-o.
Totul este normal.  Lucrăm.  Continuă.

202
00:38:31,860 --> 00:38:59,700
m-am ridicat. Aici. Și... mi-am pus pantalonii și mi-am nasturi.
Și s-a uitat la mine.  Era în viață?  Nu știu.  Pot fi.

203
00:38:59,700 --> 00:39:11,220
Ar fi trebuit... I-am verificat pulsul. Sau folosind
o oglindă.  Respir, nu respir.  ia-o ușor

204
00:39:11,220 --> 00:39:23,200
locotenent. Anton, repede în mașină, urcă în mașină.
Continuă. Și când nu se mai uita la mine,

205
00:39:23,200 --> 00:39:36,920
Eu... i-am scos ochii. Arată-mi cum...
Cum i-am scos ochii? Da. Arată-mi cum.

206
00:39:46,920 --> 00:40:03,560
Sigur. Apoi m-am ridicat și am început... să-mi adun hainele și
Am șters cuțitul cu ei. De ce ai început să strângi haine?

207
00:40:03,560 --> 00:40:17,540
Ca să nu le găsească. De ce a fost important pentru tine să te ascunzi
hainele și victima?  Deci oamenii de acolo...

208
00:40:17,540 --> 00:40:23,880
să nu recunoască trupul băiatului mai târziu.
În cele din urmă, puteți arăta unde v-ați ascuns

209
00:40:23,880 --> 00:40:57,440
hainele victimei? Da. Arată-mi te rog.  Exact
aici... chiar acolo. Aici sunt. Opreste-te.  Ia-l departe.

210
00:41:11,440 --> 00:41:15,000
Toate hainele pentru examinare.
Ancheta s-a încheiat.

211
00:41:22,000 --> 00:41:34,320
Sunt aici de șapte ani. Atunci nu le-am găsit,
iti imaginezi cate nu am gasit deloc?

212
00:41:34,320 --> 00:41:43,180
Semenich, ai ceva de băut în mașină?
În mașină. Nu m-am gândit niciodată că o voi face

213
00:41:43,180 --> 00:41:48,540
atât de rău. Mai ales când am văzut
hainele alea, pălăria...

214
00:42:08,540 --> 00:42:15,300
Bună, Andrei Romanovici.
Aşezaţi-vă. Ai exact 1 ora.

215
00:42:15,540 --> 00:42:28,300
cum te simti Vei bea ceai Rau.
Mă simt prost.  Mă hrănesc forțat.

216
00:42:28,300 --> 00:42:34,680
mi-au băgat mâncarea în gură cu un tub. Deşi
că am făcut greva foamei în semn de protest.

217
00:42:34,680 --> 00:42:41,520
Arbitrar este ceea ce se întâmplă aici, ei forțează
eu să mănânc Aceasta este o mărire a craniei

218
00:42:41,520 --> 00:42:50,100
presiune. Aici, în tâmple, când partea din spate a capului
doare si el. Nu-mi dau nimic, nici pastile, nici doctori.

219
00:42:50,100 --> 00:42:57,800
Am rugat un psihiatru să mă sune.  Nu există
un psihiatru. Măcar dă-mi ceva liniștitor

220
00:42:57,800 --> 00:43:05,880
injectare. Probabil că așa va fi întotdeauna. nimic
agresează o persoană bolnavă

221
00:43:05,880 --> 00:43:14,120
se bucură.  Crezi că procesul tău a trecut?
cu încălcări?  Da, cred că da.  Judecătorul

222
00:43:14,120 --> 00:43:23,560
a făcut totul pentru a învinge cazul și procesul,
să-l zdrobească.  Nu sunt martori, nimeni, nimic.

223
00:43:23,560 --> 00:43:33,800
Din 400 de martori, întrebați câți au sunat.
100 de oameni, e o farsă, doar o farsă. Am fost exmatriculat

224
00:43:33,800 --> 00:43:44,560
din partid m-au dat afară din partizan
mișcarea. Să vă fie rușine, escrocii ăștia.  Pe tine

225
00:43:44,560 --> 00:43:54,640
au facut presiune? Da, au făcut-o.  am
M-au tratat ca pe o maimuță la circ.

226
00:43:54,640 --> 00:44:00,380
Asta cu martorii care nici nu au făcut-o
este clar de unde au venit.  Un astfel de

227
00:44:00,380 --> 00:44:07,900
poti crea daca vrei. Spune-mi
cum m-au făcut să repet înaintea fiecăruia

228
00:44:07,900 --> 00:44:19,220
intrând în instanță. La experimentul meu de investigație
mi-au arătat cum să lovesc cu cuțitul. Nu știu.

229
00:44:19,220 --> 00:44:30,160
Această poveste a Băiatului Miner este în general ușoară
pentru a dovedi, trebuie doar să vrei, trebuie

230
00:44:30,160 --> 00:44:38,500
începe să-i interoghezi pe cei care privesc
mormintele vecine. Și toți vor spune

231
00:44:38,500 --> 00:44:48,260
că nu sunt eu Cine crezi că este de vină pentru acestea
încălcări? Aceasta este, desigur, puterea sovietică.

232
00:44:48,260 --> 00:44:57,760
Ea este vinovată de toate aceste încălcări.  Simplu
Am devenit ostaticul acestor mari de neînțeles

233
00:44:57,760 --> 00:45:08,840
jocuri. Sunt doar un miel în necunoscutul cuiva
mâinile. Și au trebuit doar să-l părăsească pe tată

234
00:45:08,840 --> 00:45:23,580
invalid.  Trebuia studiat cu atenție
Serghii Radinishski.  Și mântuiește-L pe Dumnezeu,

235
00:45:23,580 --> 00:45:39,100
sufletele noastre păcătoase. Dumnezeu știe că nu sunt vinovat.
asteptam si eu.  Am citit aceste 55 de volume ale lui Lenin.

236
00:45:39,100 --> 00:45:52,180
Stai, am filmat-o. Va fi doar o bombă.
Andrei Romanovici, ești o vedetă?  Pot face mai mult

237
00:45:52,180 --> 00:46:04,880
multe lucruri de spus. Bineînțeles că nu voi face
Voi fi împușcat mâine.  Ei bine, cine va face acum?

238
00:46:04,880 --> 00:46:12,450
te-a impuscat? Asta e, ești o personalitate media.
Vom crea un rating pentru tine, ca într-un talk show.  Și după

239
00:46:12,450 --> 00:46:20,200
când vor introduce moratoriul, totul va ieși la iveală. Ce moratoriu?
Pentru pedeapsa cu moartea. Acum toată lumea discută despre asta.

240
00:46:20,200 --> 00:46:33,980
O să-i rog să-ți pună un televizor. Vor pune?
Desigur. Suntem a patra stare. Multumesc.

241
00:46:33,980 --> 00:46:45,580
Ei bine, ne vedem din nou în aer.  Împachetează lucrurile repede
avem un avion de urmărit.  Chiar i-ai promis?

242
00:46:45,580 --> 00:46:53,920
televiziune. Ei bine, la naiba. Acesta
seara trebuie să pregătim materialul.

243
00:46:53,920 --> 00:47:03,740
Da, chiar dacă am făcut greva foamei, ei nu au făcut-o
ei îmi permit. Aici este arbitrar, mă hrănesc forțat.

244
00:47:03,740 --> 00:47:12,120
Știi, e o mare durere de cap.  Asta e
nu mă tratează, nu îmi dau nimic.

245
00:47:12,120 --> 00:47:18,160
Fara pastile, sunt fara medic.

246
00:47:21,160 --> 00:47:29,740
La naiba, care sunt umerii lor,
ticălosul ăsta?  așteaptă

247
00:47:29,740 --> 00:47:35,080
Edar Konstantinovici, el va deveni un erou.

248
00:47:48,740 --> 00:47:55,080
i-aș rupe botul
și i-a pus un fier de lipit în fund.

249
00:47:55,080 --> 00:48:06,700
De o oră o arată la televizor.  Nu este
e vina lui că arată această prostie.

250
00:48:06,700 --> 00:48:21,390
L-au pregătit și cei care au fotografiat-o
difuzat. Acest rău va fi mai rău decât criminalul însuși.

251
00:48:21,390 --> 00:49:34,850
Vor spăla creierul oamenilor. ai inteles?
Bine. Ei bine, acum că știi, toarnă.

252
00:51:23,550 --> 00:51:48,250
Chikotilo Andrei Romanovici. pregateste-te
vei veni cu noi. Unde?

253
00:51:48,250 --> 00:52:00,390
Ai aplicat pentru grațiere. Există un răspuns.
Ce fel? În curând vei înțelege totul. Să mergem.

254
00:52:00,390 --> 00:52:22,150
Alyona, jurnalistul, a promis. Mâinile la spate.
Doi pași înainte și sa întors. Spre ieșire.

255
00:52:33,150 --> 00:52:36,690
bunicul Andrei.

256
00:53:16,690 --> 00:53:24,150
Te-ai distrat bine în celulă?

257
00:53:58,690 --> 00:54:03,150
Prizonier, stai jos.

258
00:54:12,150 --> 00:54:19,190
Prizonierul Chikatilo. Da.  Ai aplicat pentru
iertare. Președintelui Federației Ruse.

259
00:54:19,190 --> 00:54:28,870
Boris Nikolaevici Elțin.  Da, da, am făcut-o.
Pentru că nu vreau să fie.  Simplu

260
00:54:28,870 --> 00:54:40,430
luați și muriți. Nu vreau să plec. Trei ani
ai convins publicul mondial. Che Chikatilo,

261
00:54:40,430 --> 00:54:54,930
este un bandit și un criminal. Canibal. Acest lucru este evident
nedreptate. Suficient. Ți s-a refuzat grațierea.

262
00:54:54,930 --> 00:55:13,630
Faceți cunoștință. Da da.  Escrocii.
Am devenit ostaticul crizei comuniste.

263
00:55:13,630 --> 00:55:23,910
Acest lucru este monstruos. Sunt o persoană
Am dreptul să cer.

264
00:55:23,910 --> 00:55:34,290
Opreste-te. Ia-l departe. Mă duc la Moscova. Ia-l departe.
Abia aștept un răspuns de la Moscova.  Ei bine, simplu

265
00:55:34,290 --> 00:55:58,410
raspunde, iti dau un indiciu.  Doar răspunde-mi.
Escrocii. Chiar ai o cutie întreagă de gumă acasă?

266
00:56:56,410 --> 00:57:14,410
Intră. Și tu?
Intră. Și tu?  Intrați!

267
00:57:25,410 --> 00:57:35,690
Îmi pare rău, ai doi bănuți.
O bere buna..

268
00:57:35,690 --> 00:57:50,590
are astăzi. Proaspăt. Nimeni nu-ți dă un motiv
să mă atingă și pe bunicul Andrei, dacă te uiți

269
00:57:50,590 --> 00:58:15,530
s-ar putea să găsești și gumă.  Oh, da, da.
Mă vei duce la tren?  te rog nu

270
00:59:19,530 --> 01:00:22,230
traducere: M E R L I N
subsunacs.net