1
00:00:14,718 --> 00:00:17,302
ቤሊንዳ እዚህ።

2
00:00:17,304 --> 00:00:18,720
አዎ።

3
00:00:21,471 --> 00:00:23,521
- ስም.
- ቻርለስ ማጊል

4
00:00:23,557 --> 00:00:25,356
የደንበኛ ጉብኝት.

5
00:00:52,836 --> 00:00:54,636
እነሆ ጆኒ!

6
00:00:54,671 --> 00:00:57,255
ሄይ፣ እንደምትመጣ አውቄ ነበር።

7
00:00:57,307 --> 00:00:59,557
ደህና። ለታመሙ ዓይኖች እይታ ነዎት።

8
00:00:59,593 --> 00:01:00,759
ጥሩ እየመሰለህ ነው።

9
00:01:00,811 --> 00:01:02,010
ጂሚ።

10
00:01:02,012 --> 00:01:03,228
ይቅርታ በዚህ መንገድ መምጣት ነበረብህ።

11
00:01:03,263 --> 00:01:04,646
ረጅም መንገድ ነው አይደል?

12
00:01:04,681 --> 00:01:07,398
- ረጅም መንገድ ነው.
- አዎ. አዝናለሁ።

13
00:01:07,434 --> 00:01:09,818
ስለ አልበከርኪ የማውቃቸው ሁለት ነገሮች ብቻ...

14
00:01:09,853 --> 00:01:12,437
ትኋኖች ጥንቸል ሊኖረው ይገባል
ወደ ግራ መታጠፊያ ወሰደ።

15
00:01:12,489 --> 00:01:15,440
እና 100 ሙከራዎችን ስጠኝ,
በፍፁም ልጽፈው አልችልም።

16
00:01:18,695 --> 00:01:22,113
ለማንኛውም. እንደምታየው፣

17
00:01:22,165 --> 00:01:24,749
እኔ... ውስጥ ነኝ ትንሽ ኮምጣጤ።

18
00:01:24,785 --> 00:01:27,368
አንተ በእርግጥ ነህ።

19
00:01:27,370 --> 00:01:30,588
የንብረት ውድመት ይረሱ
እና የጥቃት ክሶች።

20
00:01:30,624 --> 00:01:33,341
ምልክት ሊደረግብሽ ይችላል።
የወሲብ ወንጀለኛ ጂሚ

21
00:01:33,376 --> 00:01:34,709
ይህ ከሆነ,

22
00:01:34,711 --> 00:01:35,927
በሕይወት ዘመናችሁ ሁሉ ይከተልሃል።

23
00:01:35,962 --> 00:01:38,763
ያ እብደት ነው፣ እሺ?

24
00:01:38,799 --> 00:01:41,766
ኛ... ያ የተደበላለቀ ሸክም ነው።
የፈረስ ቆሻሻ, ቻክ.

25
00:01:41,802 --> 00:01:43,802
- በል እንጂ።
- ለዳኛው የምናገረው ይህን ነው...

26
00:01:43,854 --> 00:01:45,019
"የተጨማለቀ የፈረስ ሸክም"?

27
00:01:45,055 --> 00:01:46,354
እኔ እዚህ ጠበቃ አይደለሁም፣ እሺ?

28
00:01:46,389 --> 00:01:48,189
ግን ቀላል የቺካጎ የፀሐይ ጣሪያ ነበር።

29
00:01:48,225 --> 00:01:50,809
የወሲብ ወንጀለኛ? ያ በርቀት እንኳን አይደለም…

30
00:01:53,697 --> 00:01:56,648
ስትራቴጂ እንነጋገር እሺ?

31
00:01:56,700 --> 00:01:58,867
አስማትህን እንድትሰራ ስለምፈልግ ነው።

32
00:01:58,902 --> 00:02:01,152
እና ይህ አጠቃላይ ሁኔታ መጥፎ እንዲሆን ያድርጉ።

33
00:02:01,204 --> 00:02:04,789
የጥቃት እቅድ አለህ? ኧረ? በል እንጂ።

34
00:02:04,825 --> 00:02:06,624
ላንቺ ቀላል እንዳልሆንኩ አውቃለሁ

35
00:02:06,660 --> 00:02:10,829
አንተ ግን... ሰውዬው አንተ ነህ!

36
00:02:10,881 --> 00:02:14,465
ቀኝ፧ እንዳገኘህ አውቃለሁ
አንድ ሚሊዮን የህግ ክፍተቶች

37
00:02:14,501 --> 00:02:18,887
መደነስ የምንችለው...
ትልቅ የማታለል ቦርሳ ፣ ታውቃለህ?

38
00:02:18,922 --> 00:02:22,090
ማንኛውም ብልህ ቴክኒካል, huh?

39
00:02:22,092 --> 00:02:27,011
እና ምክንያታዊ - ጥርጣሬ አይነት ነገሮች?
ና ቻክ።

40
00:02:27,063 --> 00:02:30,231
በአምስት አመት ውስጥ ምን አላየሁህም?

41
00:02:30,267 --> 00:02:32,851
ከአንተ የምንሰማው በጭንቅ ነው።

42
00:02:32,903 --> 00:02:35,270
አሁን ወደ ላይ ገብተሃል
ወደ አንገትዎ, እንኳን አይችሉም

43
00:02:35,272 --> 00:02:37,071
እራስህ ጥራኝ...እናት አለሽ ደውልልኝ?

44
00:02:37,107 --> 00:02:39,073
እናቴ አንተን ለመጥራት እራሷን ወስዳለች!

45
00:02:39,109 --> 00:02:40,909
የት እንዳለሁ እያሳወቅኳት ነበር።

46
00:02:40,944 --> 00:02:43,912
- በስልክ አላቀሷትም?
- ምን? አይ.

47
00:02:43,947 --> 00:02:46,331
አላለቀስሽም እና እናት እንድትረዳት አልለመንሽም?

48
00:02:46,366 --> 00:02:48,199
ምን? የሱስ!

49
00:02:48,251 --> 00:02:50,618
መስማት የምትፈልገውን ትሰማለች፣ እሺ?

50
00:02:50,620 --> 00:02:52,170
በክፍያ ስልክ አለቅሳለሁ።

51
00:02:52,205 --> 00:02:53,955
በኩኪ ካውንቲ እስር ቤት መካከል.

52
00:02:53,957 --> 00:02:56,591
የሱስ!

53
00:02:56,626 --> 00:03:02,430
እኛ ... እዚህ ስትራቴጂ ማውራት እንችላለን, huh?

54
00:03:02,465 --> 00:03:05,049
ተመልከት...

55
00:03:05,101 --> 00:03:08,269
ጎበዝ ወንድም እንደሆንኩ አውቃለሁ።

56
00:03:09,940 --> 00:03:12,891
ጎበዝ ወንድም ነኝ። እኔ ትልቅ ተንኮለኛ ነኝ።

57
00:03:12,943 --> 00:03:16,110
እና እኔ የተሻለ ሰው ከሆንኩ ፣

58
00:03:16,146 --> 00:03:19,314
አንተን ማሳደድ ብቻ አላቆምም…

59
00:03:19,316 --> 00:03:22,734
ምን ታውቃለህ? መልቀቅ አቆማለሁ።

60
00:03:22,786 --> 00:03:24,569
እና ጊዜው ደርሷል

61
00:03:24,621 --> 00:03:28,406
ሁለታችንም እንድንኮራ ጀመርኩ።

62
00:03:28,458 --> 00:03:29,874
ልክ ነኝ?

63
00:03:29,910 --> 00:03:31,075
- ጠባቂ.
- ጠብቅ።

64
00:03:31,127 --> 00:03:33,077
ቻክ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ

65
00:03:33,129 --> 00:03:35,079
አይ፣ አይሆንም። ልትተወኝ አትችልም። አይ.

66
00:03:35,131 --> 00:03:38,499
እኔ... ካላገኘሁ
ከዚህ ውጪ ሕይወቴ አልቋል!

67
00:03:40,637 --> 00:03:43,588
እስከተረዳህ ድረስ።

68
00:03:43,640 --> 00:03:45,006
አዎ።

69
00:03:45,008 --> 00:03:48,426
ጂሚ፣ ይህን ባደርግ...

70
00:03:48,478 --> 00:03:53,898
እንደ... ሞኝ አታድርገኝ።

71
00:03:53,934 --> 00:03:57,318
እንደማላደርግ ቃል እገባለሁ።

72
00:03:57,354 --> 00:03:58,686
የምትሠራው ሁሉ፣

73
00:03:58,688 --> 00:04:01,322
እርስዎ የሚሳተፉበት ሁሉ
ጋር... አለቀ።

74
00:04:01,358 --> 00:04:05,526
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ብቻ ንገረኝ.

75
00:04:05,528 --> 00:04:09,163
ምንም ቢሆን እኔ አደርገዋለሁ።

76
00:04:09,199 --> 00:04:12,000
ብቻ ተናገር።

77
00:04:12,035 --> 00:04:14,669
እባክህ ቹክ?

78
00:04:14,704 --> 00:04:16,537
እርዳኝ.

79
00:04:35,796 --> 00:04:38,196
በ oykubuyuk የሰመረ እና የተስተካከለ
www.addic7ed.com

80
00:05:47,698 --> 00:05:48,898
ሰላም?

81
00:05:48,996 --> 00:05:50,795
ሄይ እኔ ነኝ።

82
00:05:54,751 --> 00:05:59,554
ጂሚ? ምንድን ነው...እ...
ኢየሱስ፣ ስንት ሰዓት ነው?

83
00:05:59,590 --> 00:06:01,973
ሰዓቱ 2፡00 ይላል።

84
00:06:02,009 --> 00:06:04,392
ግን ይህ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
የሆ ቺ ሚን የሰዓት ሰቅ።

85
00:06:04,428 --> 00:06:06,595
ምን? ምን እየተፈጠረ ነው? ቹክ ደህና ነው?

86
00:06:06,647 --> 00:06:10,432
አዎ። ቹክ...ቹክ ቹክ ነው፣እሺ?

87
00:06:10,484 --> 00:06:12,267
እ... ሁሉም ነገር ደህና ነው።

88
00:06:12,319 --> 00:06:14,269
ልጠራህ ፈልጌ ነው።

89
00:06:14,321 --> 00:06:18,740
ታዲያ ኧረ ሃይ፣ ምን እያደረክ ነው?

90
00:06:18,775 --> 00:06:23,361
ጂሚ... አይ እኔ እያወራሁህ አይደለም ቆሻሻ።

91
00:06:23,363 --> 00:06:24,829
ምን?

92
00:06:24,865 --> 00:06:26,197
ቆይ ምክንያቱ ይህ ብቻ ነው ብለህ ታስባለህ

93
00:06:26,199 --> 00:06:27,616
በዚህ ምሽት እደውልልሃለሁ?

94
00:06:27,668 --> 00:06:29,451
በቃ ልትሰጡኝ ትችላላችሁ ማለቴ ነው...

95
00:06:29,503 --> 00:06:31,286
ትንሽ ብድር ስጠኝ እሺ?

96
00:06:31,338 --> 00:06:33,288
እና አንተም እኔን ቆሻሻ እያወራህ አይደለም።

97
00:06:33,340 --> 00:06:35,123
- እሺ, ደህና.
- አውቀው ነበር።

98
00:06:35,175 --> 00:06:38,510
ኧረ መቀለድ። ብቻ... መቀለድ፣
ከእርስዎ ጋር መዝናናት ።

99
00:06:38,545 --> 00:06:40,345
ዛሬ ማታ እየደወልኩህ ነው።

100
00:06:40,380 --> 00:06:45,350
በጥራት ፒጂ ስልክ
ውይይት ... PG-13 በከፋ.

101
00:06:45,385 --> 00:06:46,551
ኧረ-እህ.

102
00:06:46,553 --> 00:06:48,303
ለእግዚአብሔር እጅ፣ ታውቃለህ?

103
00:06:48,355 --> 00:06:54,225
ኧረ፣ ግን፣ ኧረ፣ አሁን ስልኩን ከዘጋችሁ
እና በቀጥታ ይንዱ ፣

104
00:06:54,227 --> 00:06:55,610
የተወሰነ ጊዜ ብቻ ፣

105
00:06:55,646 --> 00:06:58,113
ነጻ የእግር እና የእግር መታጠቢያ እያቀረብኩ ነው።

106
00:06:58,148 --> 00:07:01,950
ትክክል ነው? ደህና, ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ.

107
00:07:01,985 --> 00:07:06,371
ሄይ፣ ለኔ ተጨማሪ።

108
00:07:06,406 --> 00:07:10,375
ኧረ አንተ ኧረ ምናልባት ረግረጋማ ነህ
ለማንኛውም ከስራ ጋር

109
00:07:10,410 --> 00:07:13,545
ምን፣ በዛ ትልቅ፣ ወፍራም፣ ግዙፍ መያዣ

110
00:07:13,580 --> 00:07:14,763
በትክክል ወደ ጭንዎ መውደቅ ።

111
00:07:14,796 --> 00:07:16,963
- የትኛው ጉዳይ ነው?
- አላውቅም።

112
00:07:17,015 --> 00:07:19,966
አንዳንድ፣ እህ፣ አንዳንድ የካውንቲ ባለሥልጣን
ወይስ የሆነ ነገር?

113
00:07:20,018 --> 00:07:22,385
በሁሉም ወረቀቶች ውስጥ ነበር.

114
00:07:22,387 --> 00:07:23,636
ክሬግ Kettleman.

115
00:07:23,688 --> 00:07:25,638
ክሬግ ኬትልማን፣ አዎ!

116
00:07:25,690 --> 00:07:27,140
ዋናው ደንበኛዎ የዲፕዋድ አለቃዎ

117
00:07:27,192 --> 00:07:28,641
ከስር ሰረቀኝ ።

118
00:07:28,693 --> 00:07:32,946
ማንም ማንንም አልሰረቀም።
Kettlemans ምርጫ አድርገዋል።

119
00:07:32,981 --> 00:07:35,365
አዎ፣ ለጋሹ ፓርቲም እንዲሁ
ያንን አቋራጭ መንገድ ሲወስዱ።

120
00:07:35,400 --> 00:07:37,984
ና ጂሚ። ሃምሊን ያን ያህል መጥፎ አይደለም.

121
00:07:38,036 --> 00:07:42,622
እና ሁለተኛ ወንበር እሆናለሁ
ለፍርድ የሚቀርብ ከሆነ ታዲያ...

122
00:07:42,657 --> 00:07:44,290
ለእኔ ደስተኛ ሁን.

123
00:07:44,326 --> 00:07:49,913
ሄይ ፣ በትክክል ስንት
ኬትልማን አመለጠ?

124
00:07:49,915 --> 00:07:53,550
ኧረ ይቅርታ
ጥፋተኛ እስካልተረጋገጠ ድረስ ንጹህ?

125
00:07:53,585 --> 00:07:56,553
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ ግን እኔ ነኝ
በዚህ አውራጃ ውስጥ ግብር ከፋይ.

126
00:07:56,588 --> 00:07:58,755
የማወቅ መብት አለኝ ብዬ አስባለሁ።

127
00:07:58,757 --> 00:08:02,308
እና በተጨማሪ, እንደዚያ አይደለም
እኔ የእሱ ጠበቃ ነኝ ወይም ሌላ ነገር።

128
00:08:02,344 --> 00:08:05,311
መተኛት አለብኝ. አንተም እንዲሁ።

129
00:08:05,347 --> 00:08:07,013
ጠዋት ፍርድ ቤት እንዳለህ አውቃለሁ።

130
00:08:07,065 --> 00:08:10,650
1 ሚሊዮን ዶላር ይዞ ቀረ።
ቢያንስ 1.6 ሚሊዮን ዶላር?

131
00:08:10,685 --> 00:08:13,653
ዝርዝር ጉዳዮችን እየተናገርኩ አይደለም።
ከእርስዎ ጋር ስላለው ጉዳይ ። ደህና እደር።

132
00:08:13,688 --> 00:08:15,438
ያን ሁሉ ሊጥ የት ነው የምትቀባው?

133
00:08:15,440 --> 00:08:17,690
ከግዢ በተጨማሪ ማለቴ ነው።
ያ ደደብ ጀልባ።

134
00:08:17,742 --> 00:08:19,325
ሰላም, ጥፋተኛ.

135
00:08:19,361 --> 00:08:20,743
አሁን ስልኩን በማቋረጥ ላይ።

136
00:08:20,779 --> 00:08:24,747
ይህ ሰው... አዎ፣ እሱ ኢላማ ሳይሆን አይቀርም።

137
00:08:24,783 --> 00:08:28,585
አንድ ሰው አንዳንድ መጥፎ ፣ መጥፎ ሀሳቦችን ሊያገኝ ይችላል።

138
00:08:28,620 --> 00:08:31,204
ታውቃለህ Kettleman ከሆነ
በዚህ ገንዘብ ላይ ጥንቃቄ አይደረግም,

139
00:08:31,256 --> 00:08:34,207
መላ ቤተሰቡ አደጋ ላይ ሊወድቅ ይችላል ማለቴ ነው።

140
00:08:34,259 --> 00:08:36,092
"አደጋ" ማለት ምን ማለትዎ ነው?

141
00:08:36,127 --> 00:08:39,929
ጂሚ ለምን እንዲህ ትላለህ?

142
00:08:39,965 --> 00:08:42,348
ምን?

143
00:08:42,384 --> 00:08:46,553
ቤተሰቡ አደጋ ላይ ሊሆን ይችላል ብላችኋል።

144
00:08:46,605 --> 00:08:49,772
ሰርሁ፧ እኔ... ኦ፣ እኔ፣ ኧረ...

145
00:08:49,808 --> 00:08:52,392
እኔ... ሰክራለሁ።

146
00:08:52,444 --> 00:08:56,229
ስለዚህ፣ እኔ ብቻ፣ ኧረ... ጮክ ብዬ እያሰብኩ ነው።

147
00:08:56,281 --> 00:09:00,450
እኔ... ተነስቻለሁ፣ እየተሽከረከርኩ፣ ኧረ...
የሚሽከረከሩ ሀሳቦች።

148
00:09:00,485 --> 00:09:02,652
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ.

149
00:09:02,654 --> 00:09:06,289
አዎ፣ አዎ፣ አዎ። እ...

150
00:09:06,324 --> 00:09:11,711
ስለዚህ ፣ ወደ ውስጥ እመለከታችኋለሁ
ፍርድ ቤቱ ማና አንጀቷን ተቀበለች ።

151
00:09:11,746 --> 00:09:13,713
ደህና እደሩ ኪም

152
00:09:13,748 --> 00:09:15,748
እንደምን አደርክ ፣ ጂሚ።

153
00:09:25,343 --> 00:09:29,312
ጀግና አይደለሁም።

154
00:11:13,618 --> 00:11:17,453
ሀሎ! ቡድን Kettleman ደርሰዋል!

155
00:11:17,455 --> 00:11:19,288
እባክህ ለክሬግ መልእክት ተውለት...

156
00:11:19,290 --> 00:11:20,707
- ቤትሲ...
- ዋረን...

157
00:11:20,759 --> 00:11:21,924
እና ጆ ጆ…

158
00:11:21,960 --> 00:11:24,293
ከድምጽ በኋላ!

159
00:11:36,641 --> 00:11:40,226
ሀሎ! ቡድን Kettleman ደርሰዋል!

160
00:11:40,278 --> 00:11:42,612
እባክህ ውጥንቅጥ ተወው...

161
00:12:07,589 --> 00:12:09,389
ሰላም?

162
00:12:09,424 --> 00:12:11,174
Kettlemans፣ አደጋ ላይ ነዎት።

163
00:12:11,176 --> 00:12:13,893
አደጋ ላይ ነዎት።

164
00:12:13,928 --> 00:12:16,512
- እኔ s ... ይቅርታ. ምን?
- ክሬግ ፣ ማን ነው?

165
00:12:16,514 --> 00:12:17,930
እርግጠኛ አይደለሁም። ጠብቅ።

166
00:12:17,982 --> 00:12:19,982
በለው...እንደገና ተናገር፣እባክህ።

167
00:12:20,018 --> 00:12:22,185
ስለ ገንዘብህ ያውቃሉ።

168
00:12:22,187 --> 00:12:23,436
ተመልከት።

169
00:12:23,488 --> 00:12:25,021
አዎ፣ ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

170
00:12:27,358 --> 00:12:30,359
ይህ ማስጠንቀቂያ ነው። አደጋ ላይ ነዎት።

171
00:12:30,361 --> 00:12:32,912
ለገንዘብህ ነው የሚመጡት።

172
00:12:32,947 --> 00:12:35,748
ይህ ወዳጃዊ እንግዳ ነው.
መላው ቤተሰብዎ አደጋ ላይ ነው።

173
00:12:35,784 --> 00:12:37,583
ገንዘቡ... ስለ ገንዘቡ ያውቃሉ!

174
00:12:37,619 --> 00:12:39,419
አስከፊ ግንኙነት አለህ።

175
00:12:39,454 --> 00:12:40,837
እያስጠነቀቅኩህ ነው።

176
00:12:40,872 --> 00:12:43,256
ስለ ገንዘብህ ያውቃሉ። ጠንቀቅ በል።

177
00:12:43,291 --> 00:12:45,792
- ይመስላችኋል...
- በተሻለ መስመር ላይ መልሰው መደወል ይችላሉ?

178
00:12:45,844 --> 00:12:47,794
Kettlemans፣ አደጋ ላይ ነዎት።

179
00:12:47,846 --> 00:12:49,262
ለገንዘብህ ነው የሚመጡት። ባይ።

180
00:13:01,526 --> 00:13:03,893
ምን አለ? እኛ...

181
00:13:03,895 --> 00:13:07,897
በአደጋ ላይ. እየመጡ ነው።

182
00:13:07,899 --> 00:13:10,533
ማን...

183
00:13:10,568 --> 00:13:11,984
ማን ይመጣል?

184
00:13:49,225 --> 00:13:51,525
እሺ ይህስ...
ጊዜ አገልግሏል እና ምክር?

185
00:13:51,725 --> 00:13:54,092
- ማድረግ አይቻልም.
- የመጀመሪያ ጥፋቱ ነው።

186
00:13:54,094 --> 00:13:55,911
- አልችልም, ማክጊል.
- "አልችልም." "አልችልም."

187
00:13:55,993 --> 00:13:57,359
እዚህ ከእኔ ጋር ትሰራለህ?

188
00:13:57,361 --> 00:13:58,994
እየሰማሁ ነው አይደል?

189
00:13:59,030 --> 00:14:01,247
ደህና፣ አንተ ዓይነት ምርኮኛ ታዳሚ ነህ።

190
00:14:01,282 --> 00:14:03,249
ለምሳ ምን በልተህ...
ሙሉው የተጠበሰ አውሬ?

191
00:14:03,284 --> 00:14:04,667
አስቂኝ.

192
00:14:04,702 --> 00:14:06,202
እሺ እሺ

193
00:14:06,204 --> 00:14:09,038
ግን ስማኝ. ዋው

194
00:14:09,040 --> 00:14:11,040
እሱ የሠራው 30፣ እሱም 60 ክሬዲት፣

195
00:14:11,042 --> 00:14:12,875
በተጨማሪም 60 ተጨማሪ ቀናት.

196
00:14:12,877 --> 00:14:14,710
ማድረግ አይቻልም።

197
00:14:14,712 --> 00:14:18,347
ምርጥ ቅናሽ... ስድስት ወር፣
የጨረሰበትን ጊዜ ሲጨምር፣

198
00:14:18,382 --> 00:14:20,349
ለጥሩ ባህሪ የግማሽ ሰአት... በ90 ውስጥ ወጣ።

199
00:14:20,384 --> 00:14:22,551
- ያ የእኔ የመጨረሻ ነው።
- ያ በጭራሽ አይሆንም።

200
00:14:22,553 --> 00:14:25,771
ኦ! በል እንጂ። አሁን እየቀለድክ ነው?

201
00:14:25,806 --> 00:14:27,623
አሁን ያ በጣም ጥሩው ስምምነት ነው።
ታገኛለህ።

202
00:14:27,658 --> 00:14:30,025
ማድረግ አልችልም።

203
00:14:30,061 --> 00:14:32,311
የእርስዎ ሰው ሰክሮ ወደ የገበያ ማእከል ገባ

204
00:14:32,363 --> 00:14:33,646
እና ሶስት ሰዎችን ገድሏል.

205
00:14:33,698 --> 00:14:36,699
ጠብቅ። የገበያ ማዕከል? ዴዝሞንድ ሮጃስ.

206
00:14:36,734 --> 00:14:38,868
የታጠቁ ዝርፊያ፣ አረቄ ሱቅ።

207
00:14:38,903 --> 00:14:41,737
ገንዘብ ተቀባይን አጠቃ
ከካህል ጠርሙስ ጋር።

208
00:14:41,739 --> 00:14:43,572
ኦ.

209
00:14:43,574 --> 00:14:45,491
ስለ ዳሪል ሬድዉድ እያሰብኩ ነበር።

210
00:14:45,543 --> 00:14:48,827
አዎ እሺ የኔ መጥፎ።
ዴዝሞንድ ሮጃስ. እሺ ሂድ

211
00:14:48,880 --> 00:14:50,412
እንደገና ጀምር።

212
00:14:50,414 --> 00:14:51,964
እንደገና አልጀምርም።

213
00:14:51,999 --> 00:14:53,799
የኔን ፍሬ እዚህ እየቦካ ነው።
በየቀኑ ለ 700 ውርወራ;

214
00:14:53,834 --> 00:14:55,334
የእርስዎን B.M ወደ ውስጥ በመተንፈስ,

215
00:14:55,386 --> 00:14:57,303
በቀጥታ ከሰይጣን ቋጥኝ የሆነ

216
00:14:57,338 --> 00:15:00,306
እና አንዱን መናገር አይችሉም
ከሌላ ተከሳሽ?!

217
00:15:00,341 --> 00:15:03,726
90 ቀናት በጥሩ ስነምግባር...
ይህን እያደረግን ነው።

218
00:15:03,761 --> 00:15:05,728
አዎ። እሺ አዎ።

219
00:15:05,763 --> 00:15:08,347
በለው። “ስምምነቱን ተቀብያለሁ” የሚሉትን ቃላት ይናገሩ።

220
00:15:08,399 --> 00:15:11,267
አዎ፣ እኔ... እቀበላለሁ... ስምምነቱን ተቀብያለሁ።

221
00:15:22,780 --> 00:15:24,780
ምልካም እድል።

222
00:15:26,951 --> 00:15:30,119
ወ... ምን ማለትህ ነው፣ ምን ለማለት ፈልጌ ነው?

223
00:15:30,121 --> 00:15:34,123
እኔ ... እኔ ... አይደለም, ነግሬሃለሁ.
እኔ... ሰከርኩ። እኔ ብቻ...

224
00:15:36,127 --> 00:15:39,962
ኪም ለምንድነህ...
ለምን ይህን ትጠይቀኛለህ?

225
00:15:39,964 --> 00:15:42,598
ወይ ጉድ።

226
00:15:42,633 --> 00:15:44,183
እዚህ. በጣም ጥድፊያ ላይ ነኝ።

227
00:15:44,218 --> 00:15:46,518
ማረጋገጫውን ለማግኘት ጊዜ አላገኘሁም።

228
00:15:46,554 --> 00:15:49,388
ጥሩ። 9 ብር።

229
00:15:51,976 --> 00:15:55,144
እኔ... የለኝም።

230
00:15:55,146 --> 00:15:57,146
5 ዶላር አለኝ። አባክሽን፧

231
00:15:57,148 --> 00:15:59,565
መሰርሰሪያውን ታውቃለህ...
ገንዘብ ወይም ማረጋገጫ።

232
00:15:59,617 --> 00:16:01,400
ተመልከት፣ ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው፣ እሺ?

233
00:16:01,452 --> 00:16:02,818
ከባድ፣ ከባድ ድንገተኛ አደጋ።

234
00:16:02,820 --> 00:16:04,653
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

235
00:16:04,655 --> 00:16:07,072
በአባቶቼ ነፍስ ላይ ቃል እገባለሁ ፣

236
00:16:07,124 --> 00:16:09,291
ተለጣፊዎቹን አገኛችኋለሁ
ስመለስ።

237
00:16:09,327 --> 00:16:12,745
ብቻ እንድሄድ ከፈቀድክ ተጨማሪ አገኝሃለሁ።

238
00:16:13,914 --> 00:16:15,714
ጥሩ!

239
00:16:15,750 --> 00:16:18,133
ጥሩ! ታደርገኛለህ
ተመልሰው ይሂዱ እና ተለጣፊዎቹን ያግኙ?!

240
00:16:18,169 --> 00:16:21,337
ተመልሼ እሄዳለሁ እና ተለጣፊዎቹን አመጣለሁ!

241
00:16:21,339 --> 00:16:24,974
ምንም እንድታደርግ አላደርግህም።
እነዚህ ደንቦች ናቸው.

242
00:16:25,009 --> 00:16:27,643
ሄይ ፣ በሌሊት ለመተኛት የሚረዳዎት ማንኛውም ነገር።

243
00:16:32,316 --> 00:16:34,650
ተንኮታኩቶ፣ ግዕዝ!

244
00:17:02,213 --> 00:17:04,463
ያንን ይቅዱ ፣ ይላኩ።

245
00:17:33,285 --> 00:17:37,254
ጂሚ። ምን አመጣህ?

246
00:17:37,289 --> 00:17:38,572
እኔ? እ...

247
00:17:38,588 --> 00:17:40,472
ኧረ እኔ... የፖሊስ ስካነር እያሳረፍኩ ነበር።

248
00:17:40,486 --> 00:17:42,870
ትልቅ እንቅስቃሴ እንዳለ ሰምቻለሁ
በዚህ መንገድ ውጣ።

249
00:17:42,905 --> 00:17:45,322
ደህና፣ ምንም ንግድ የለም።
እርስዎ እዚህ ነዎት, ስለዚህ ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ.

250
00:17:45,375 --> 00:17:47,908
ኧረ የቤት ወረራ ነበር?
ኧረ Kettlemans ደህና?

251
00:17:47,910 --> 00:17:50,127
ኧረ አናውቅም።

252
00:17:50,163 --> 00:17:51,545
ትናንት ምሽት አንድ ጎረቤት ውሻውን እየሄደ ነበር

253
00:17:51,581 --> 00:17:53,381
እና የግቢው በር በሰፊው ክፍት ሆኖ አየ።

254
00:17:53,416 --> 00:17:55,583
ቦታው ተዘርፏል።
የቤተሰቡ ምልክት የለም.

255
00:17:55,585 --> 00:17:59,303
ምንም ማስታወሻ የለም, ስለዚህ ...
አሁንም እያወቅን ነው።

256
00:17:59,338 --> 00:18:01,722
መመለስ አለብኝ።

257
00:18:01,758 --> 00:18:05,559
አዎ፣ አዎ። እርግጥ ነው። መልካም ምኞት።

258
00:18:16,105 --> 00:18:18,489
ለምን ወደዚህ መጣህ?

259
00:18:18,524 --> 00:18:20,691
ጓደኛን ብቻ ነው የምደግፈው
በችግሯ ጊዜ.

260
00:18:20,743 --> 00:18:23,661
ደጋፊ መሆን ትፈልጋለህ? ለምን እንደሆነ ንገረኝ
ትናንት ማታ እነዚህን ነገሮች ተናግረሃል።

261
00:18:23,696 --> 00:18:25,246
ሻይ ቅጠል እያነበብኩ ነው

262
00:18:25,281 --> 00:18:26,864
እኔም አውቅ ነበር።
Kettlemans ጠበቃ ያስፈልጋቸዋል።

263
00:18:26,916 --> 00:18:28,282
ያ ሁሉ ገንዘብ እዚያ የሚንሳፈፍ...

264
00:18:28,284 --> 00:18:30,419
አንድ ሰው ከሱ በኋላ እንደሚመጣ ምክንያታዊ ነው።

265
00:18:30,483 --> 00:18:33,234
ስለዚህ, በዚያው ምሽት ትጨነቃላችሁ
ስለነሱ፣ እነሱ... ጠፍተዋል?

266
00:18:33,286 --> 00:18:36,385
አዎ እብድ ነው። እሱ "Ripley" ነው.

267
00:18:36,585 --> 00:18:39,586
ጂሚ፣ ክሬግ ብቻ አይደለም።
እና Betsy Kettleman...

268
00:18:39,588 --> 00:18:41,921
ሁለቱ ልጆቻቸውም ናቸው።

269
00:18:41,923 --> 00:18:46,009
እርስዎ ... ከሆነ አንድ ነገር ይበሉ
እነሱን ለማግኘት ሊረዱዎት ይችላሉ ፣ አይደል?

270
00:18:48,013 --> 00:18:50,180
አላውቅም... አላውቅም
ምን አጋጠማቸው።

271
00:18:50,232 --> 00:18:52,599
በእውነት፣ እኔ መ... አላውቅም።

272
00:18:52,601 --> 00:18:54,601
እዚህ በቆዩ ቁጥር፣

273
00:18:54,603 --> 00:18:56,069
የበለጠ ማብራሪያ ለሃምሊን ማድረግ አለብኝ።

274
00:18:56,104 --> 00:18:57,687
በኋላ እናገራለሁ.

275
00:18:57,739 --> 00:19:01,324
ኧረ ትነግረኛለህ
ማድረግ የምችለው ነገር ካለ?

276
00:19:18,043 --> 00:19:21,628
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

277
00:19:21,630 --> 00:19:23,847
ይሰራል።

278
00:19:23,882 --> 00:19:26,466
እሺ ጥሩ ይሆናል።

279
00:19:56,832 --> 00:19:58,631
ናቾ። ተውት።

280
00:19:58,667 --> 00:20:01,050
ኧረ አዎ እኔ ነኝ...

281
00:20:02,637 --> 00:20:05,221
ይህ ፓርቲ ነው።
ሌላ ቀን ተናግረሃል።

282
00:20:05,257 --> 00:20:09,926
ኧረ እና ልረዳህ እፈልጋለሁ።

283
00:20:09,978 --> 00:20:15,765
ሁኔታዎን ያስወግዱ ፣
በህጋዊ እና በሌላ መንገድ።

284
00:20:16,217 --> 00:20:22,006
ኧረ ስለዚህ በ146-8729 ደውልልኝ
በመጀመሪያ ምቾትዎ.

285
00:20:23,658 --> 00:20:26,159
ግን በቅርቡ እባካችሁ።

286
00:20:49,801 --> 00:20:51,968
ናቾ። ተውት።

287
00:20:52,020 --> 00:20:53,970
አዎ ናቾ ሃይ።

288
00:20:54,022 --> 00:20:58,191
እ... ለማብራራት ብቻ፣
አየህ ምንም አላውቅም።

289
00:20:58,226 --> 00:21:01,394
ኧረ ለማንም አልተናገርኩም

290
00:21:01,396 --> 00:21:03,613
እና፣ እህ፣ በዚህ መርከብ ላይ ምንም አይጦች የሉም።

291
00:21:03,648 --> 00:21:07,450
ግን ለሚመለከታቸው ሁሉ

292
00:21:07,485 --> 00:21:10,453
ውይይት መክፈት እፈልጋለሁ።

293
00:21:10,488 --> 00:21:13,656
ስለዚህ... 146-8729።

294
00:21:13,708 --> 00:21:15,074
ይህንን ሲያገኙ ይደውሉልኝ።

295
00:21:29,257 --> 00:21:32,425
ከዚህ በፊት ካልነገርኩኝ.

296
00:21:32,427 --> 00:21:34,227
በዚህ ጉዳይ ላይ ዋናው ጊዜ ነው,

297
00:21:34,262 --> 00:21:39,232
ስለዚህ ፣ አሁን ስልኩን እዘጋለሁ…
ለመደወል እየሞከሩ ከሆነ።

298
00:21:39,267 --> 00:21:43,653
ኧረ እዚህ ምንም ጥሪ የለም።
ሥራ የሚበዛበት ምልክት ካገኘህ.

299
00:21:43,688 --> 00:21:46,072
146-8729 እ.ኤ.አ.

300
00:21:46,107 --> 00:21:48,825
መሞከርዎን ይቀጥሉ። እዚህ እሆናለሁ.

301
00:21:48,860 --> 00:21:54,247
ይህንን እሳት ማጥፋት እችላለሁ ፣
እሳት ካለ.

302
00:21:54,282 --> 00:21:58,952
በተስፋ ተስፋ ይህ ብቻ ነው።
ትልቅ አለመግባባት.

303
00:21:58,954 --> 00:22:03,006
146-8729 እ.ኤ.አ.

304
00:22:19,608 --> 00:22:22,392
ሀሎ፧

305
00:22:22,444 --> 00:22:26,279
ሀሎ፧ ናቾ?

306
00:22:26,314 --> 00:22:28,898
ናቾ?

307
00:23:40,889 --> 00:23:44,273
መራመድ። በእግር መሄድ ብቻ።

308
00:23:44,309 --> 00:23:47,477
አብሮ መጓዝ ብቻ።

309
00:24:04,913 --> 00:24:07,880
- እግዚአብሔር ይመስገን! እርዳ! እርዳ!
- ታች! እጃችሁን አሳዩን!

310
00:24:07,916 --> 00:24:09,415
- ተወ! መሬት ላይ!
- ኦህ ፣ እናንተ ሰዎች ፖሊሶች ናችሁ?

311
00:24:09,417 --> 00:24:12,218
- እጃችሁን አሳዩን!
- መጥፎ ጉልበቶች ነበሩኝ! ወይ! ኦህ!

312
00:24:12,253 --> 00:24:13,970
ኑ፣ መኮንኖች።

313
00:24:14,005 --> 00:24:16,172
ስህተት እየሠራህ ነው።
ስሜ ማክጊል ፣ ጄምስ ማጊል እባላለሁ።

314
00:24:16,224 --> 00:24:17,974
እኔ ጠበቃ ነኝ።

315
00:24:18,009 --> 00:24:19,592
ቀላል ፣ ቀላል!

316
00:24:21,846 --> 00:24:23,479
ጠበቃው ነው።

317
00:24:23,515 --> 00:24:25,431
የማን ጠበቃ?

318
00:24:36,945 --> 00:24:39,362
እርግጠኛ ነህ ጠየቀኝ?

319
00:24:39,414 --> 00:24:41,247
መግባት ወይስ ምን?

320
00:24:50,542 --> 00:24:53,709
ሄይ

321
00:24:53,762 --> 00:24:57,547
ጠየቅከኝ እኔም መጥቻለሁ።

322
00:24:57,599 --> 00:25:01,551
ይህ የጥበብ እርምጃ መሆኑን ልነግርዎ እፈልጋለሁ…

323
00:25:01,603 --> 00:25:04,971
በጣም ብልህ፣ ምክንያቱም እኔ እዚህ ነኝ
ለመርዳት... ሁሉም...

324
00:25:04,973 --> 00:25:07,807
ሁሉም ፓርቲዎች፣ ግን በአብዛኛው እርስዎ።

325
00:25:10,812 --> 00:25:12,612
ኧረ ሁለቱ መርማሪዎች...

326
00:25:12,647 --> 00:25:15,815
ጆሮ ጆሮ ሰጡኝ።

327
00:25:15,817 --> 00:25:20,238
እና ምን ይሉኝ ነበር።
ነው... ችግር ያለበት ነው።

328
00:25:22,290 --> 00:25:24,323
እመልስልሃለሁ

329
00:25:24,325 --> 00:25:27,960
ስለዚህ በአንድ ገጽ ላይ እንዳለን አውቃለሁ።

330
00:25:27,996 --> 00:25:30,046
አንዲት ጎረቤት ሴት አጠራጣሪ መኪና አየች።

331
00:25:30,081 --> 00:25:32,665
ከመንገዱ ማዶ የቆመ
ከ Kettlemans ቤት

332
00:25:32,667 --> 00:25:34,083
በተከታታይ ሁለት ምሽቶች.

333
00:25:34,135 --> 00:25:36,719
ታርጋውን ጻፈች።

334
00:25:36,754 --> 00:25:38,921
ታርጋህ ነበር።

335
00:25:38,973 --> 00:25:42,058
ፖሊሶች መኪናዎን እና እርስዎን ተከታትለዋል

336
00:25:42,093 --> 00:25:46,062
ፈልጎ መሬት ላይ ደም አገኘ።

337
00:25:46,097 --> 00:25:49,265
ስለዚህ... እነሆ እኛ ነን።

338
00:25:52,136 --> 00:25:57,941
እ... እ... እየደወሉ ነው።
በዚህ ጉዳይ ላይ FBI

339
00:25:58,776 --> 00:26:01,577
ይህም ፌደራል ያደርገዋል።

340
00:26:01,613 --> 00:26:03,329
ያ መጥፎ ነገር ነው ናቾ።

341
00:26:03,364 --> 00:26:04,947
ያ ... ያ በጣም መጥፎ ነው ፣

342
00:26:04,999 --> 00:26:07,033
ግን ቤተሰቡ የት እንዳለ ብትነግሩኝ

343
00:26:07,035 --> 00:26:08,835
ከሆነ... አሁን ከተዋቸው...

344
00:26:08,870 --> 00:26:11,037
ሙሉ ትብብር ፣ ጥልቅ ፀፀት…

345
00:26:11,039 --> 00:26:14,674
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል
ዓረፍተ ነገርዎን ስለ ማንኳኳት

346
00:26:14,709 --> 00:26:19,295
እስከ ዝቅተኛው ... 18 ዓመታት.

347
00:26:22,050 --> 00:26:25,852
ይህንን መልካም ባህሪ ይወስዳሉ
በጣም በቁም ነገር ፣

348
00:26:25,887 --> 00:26:28,688
ስለዚህ እዚህ ይጀምሩ ፣ እዚህ ይጀምሩ።

349
00:26:30,141 --> 00:26:33,526
ቤተሰቡ ደህና እንደሆነ ንገረኝ.

350
00:26:33,561 --> 00:26:36,562
ልጆቹ ደህና እንደሆኑ ንገረኝ.

351
00:26:41,486 --> 00:26:46,289
አ... ልትነግሪኝ ትፈልጋለህ
ሀሳብህን ገምግመህ ገምግም?

352
00:26:46,324 --> 00:26:51,494
ይህ እቅድ ይመስላል?
ወደ ኋላ መመለስ እንደምትችል?

353
00:26:51,546 --> 00:26:55,882
አንተ መከረኛ ቁራጭ።

354
00:26:58,419 --> 00:27:01,053
- አንተ አዘጋጀኸኝ.
- እኔ ምን?

355
00:27:01,089 --> 00:27:03,256
ውጤቴን ለሌላ ቡድን ሰጥተሃል፣

356
00:27:03,258 --> 00:27:05,258
እና አሁን እያዋቀርከኝ ነው።

357
00:27:05,260 --> 00:27:08,394
እኔ ... ምንድን ነው?
መ... ፖሊሶች ደብድበውሃል?

358
00:27:08,429 --> 00:27:10,763
ስለምትናገር ነው።
የጭንቅላት ጉዳት እንዳለበት ሰው።

359
00:27:10,765 --> 00:27:12,216
- አስቂኝ ነዎት ብለው ያስባሉ?
- ምን አልክ፧

360
00:27:12,265 --> 00:27:14,084
አንተ ነው የምትለው
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም?

361
00:27:14,165 --> 00:27:16,352
ከቤት ውጭ ያንተ ቫን ነበር።

362
00:27:16,404 --> 00:27:20,189
- አ... አልነበርክም?
- አዎ, እዚያ ነበርኩ.

363
00:27:20,241 --> 00:27:22,825
ቦታውን እየገለበጥኩ ነበር ፣

364
00:27:22,860 --> 00:27:24,443
ወደ ውስጥ እና መውጫው በጣም ጥሩውን መንገድ ማወቅ ፣

365
00:27:24,445 --> 00:27:26,445
በስንት ሰአት ተኝተው ነበር... ያ ሁሉ።

366
00:27:26,447 --> 00:27:29,865
ስሄድ ደህና ነበሩ። ያ ነው.

367
00:27:29,918 --> 00:27:32,501
ከ Kettlemans ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራችሁም?

368
00:27:32,537 --> 00:27:35,755
ቤት ውስጥ አልነበርኩም።

369
00:27:37,792 --> 00:27:40,376
በቫንዎ ውስጥ ስላለው ደምስ?

370
00:27:40,428 --> 00:27:42,178
እነሱ የእኔ ግልቢያ DNA ናቸው ፣

371
00:27:42,213 --> 00:27:45,381
የሚያገኙት ብቻ ነው።
የእርስዎ ስኪት-አይጥ መንታ ደም፣

372
00:27:45,433 --> 00:27:47,016
በተጨማሪም ምንም አይነት ብስጭት እና ሽፍቶች

373
00:27:47,051 --> 00:27:50,102
እዚያ ውስጥ በነበሩበት ጊዜ ሾልከው ወጥተዋል።

374
00:27:50,138 --> 00:27:54,523
ውስጥ ማንም አልገባም።
ከዚያ ቫን ጀርባ.

375
00:27:54,559 --> 00:27:58,945
እኔ... አልገባኝም።

376
00:27:58,980 --> 00:28:03,950
እኔ የገባኝ አማካሪ።

377
00:28:03,985 --> 00:28:08,154
እቅዴን ለሌላ ሰው ነገርኩት።

378
00:28:08,156 --> 00:28:11,374
አንድ... አንተ።

379
00:28:11,409 --> 00:28:14,377
አሁን እነሆ እኔ ታስሬያለሁ።

380
00:28:14,412 --> 00:28:16,379
ምስል ይሂዱ።

381
00:28:16,414 --> 00:28:19,382
ምንም አላውቅም
ስለ ማዋቀር ወይም ሌላ ቡድን።

382
00:28:23,421 --> 00:28:26,389
ምን ታውቃለህ? እኔ እንኳን ግድ የለኝም።

383
00:28:26,424 --> 00:28:29,392
ፖሊሶቹ እዚያው ይገኛሉ
አሁን ወደ ሥራዬ እየገባሁ

384
00:28:29,427 --> 00:28:34,230
እና በእኔ ላይ የሆነ ነገር ካገኙ
ወይም አጋሮቼ፣ በእውነቱ፣

385
00:28:34,265 --> 00:28:38,684
ለእርስዎ መጥፎ ይሆናል… በጣም መጥፎ።

386
00:28:40,521 --> 00:28:43,739
መጥፎ? እንደ ውስጥ መጥፎ ...

387
00:28:43,775 --> 00:28:47,743
ከዚህ አስወጣኸኝ ዛሬ...

388
00:28:47,779 --> 00:28:50,112
ወይ አንተ የሞተ ሰው ነህ።

389
00:29:11,330 --> 00:29:14,131
ኧረ ሃይ።

390
00:29:14,166 --> 00:29:15,716
የምታውቀው ነገር እንዳለ ጠየቅኩ።

391
00:29:15,765 --> 00:29:18,266
እንደሆንክ አልነገርከኝም።
መሪውን ተጠርጣሪ በመወከል.

392
00:29:18,268 --> 00:29:19,817
በወቅቱ አላውቀውም ነበር።

393
00:29:19,853 --> 00:29:21,269
እሱ ማንኛውንም ነገር ትቷል?

394
00:29:21,271 --> 00:29:24,906
- ምን?
- ቤተሰቡ የት እንዳለ ነግሮዎታል?

395
00:29:24,941 --> 00:29:26,324
ህ... አያውቅም።

396
00:29:26,359 --> 00:29:27,942
ምን ማለት ነው... አያውቅም?

397
00:29:27,944 --> 00:29:29,410
ለሌላ ሰው ሰጣቸው?

398
00:29:29,445 --> 00:29:30,828
እሱ... አያውቅም
ምክንያቱም እሱ አላደረገም.

399
00:29:30,864 --> 00:29:32,163
አህ ክርስቶስ። እረፍት ስጠኝ።

400
00:29:32,198 --> 00:29:34,749
ጓዶች፣ አንድ ደቂቃ ብቻ ልትሰጡን ትችላላችሁ?

401
00:29:37,754 --> 00:29:41,122
ጂሚ፣ ያ ቤተሰብ በእውነት አደጋ ላይ ነው።

402
00:29:41,124 --> 00:29:43,541
ከኋላ መቆም የለብህም
የጠበቃ-ደንበኛ መብት.

403
00:29:43,593 --> 00:29:44,659
አይደለሁም።

404
00:29:44,745 --> 00:29:46,627
እነዚህ ሰዎች በሳጥን ውስጥ ሊቀበሩ ይችላሉ,

405
00:29:46,629 --> 00:29:48,045
አሁን አየርን በገለባ ውስጥ መሳብ ።

406
00:29:48,097 --> 00:29:49,881
እና እነሱ ያሉበት ከሆነ ይቅርታ

407
00:29:49,933 --> 00:29:51,299
የኔ ሰው ግን አላደረገም።

408
00:29:51,301 --> 00:29:53,718
እንዴት እርግጠኛ ነህ?

409
00:29:54,971 --> 00:29:56,437
ምን እንደምታደርግ ታውቃለህ?

410
00:29:56,472 --> 00:29:58,639
ታገኛለህ
የእርስዎ ልዩ CSI ሰዎች፣ አይደል?

411
00:29:58,641 --> 00:30:00,641
እና ትሞክራለህ
ከዚያ ቫን ደም

412
00:30:00,643 --> 00:30:02,476
ዋስትና ስለምሰጥህ
አንድ ቢሊዮን በመቶ፣

413
00:30:02,478 --> 00:30:03,945
Kettlemans አይደለም'

414
00:30:03,980 --> 00:30:05,563
የማን ነው?

415
00:30:05,615 --> 00:30:08,199
እኔ... Kettlemans አይደለም። ብቻ ፈትኑት።

416
00:30:08,234 --> 00:30:09,817
ይህ ሳምንታት ይወስዳል,

417
00:30:09,819 --> 00:30:11,819
እንኳን ማግኘት ከቻልን
ለማነፃፀር የዲኤንኤ ናሙና.

418
00:30:11,821 --> 00:30:14,539
ደህና ፣ ያ ምቹ አይደለም?

419
00:30:14,574 --> 00:30:17,625
ንፁህ ሰው አለህ
አሁን እዚያ ውስጥ ፣

420
00:30:17,660 --> 00:30:19,744
በይቅርታ እንድትፈቱ የምጠይቅህ!

421
00:30:19,796 --> 00:30:21,829
ተመልከት, ሌሎች ተጠርጣሪዎች የሉም.

422
00:30:21,831 --> 00:30:24,665
ምንም ማስረጃ የለም።
ወደ ሌላ ሰው ይጠቁማል.

423
00:30:24,667 --> 00:30:26,417
ደህና ፣ እንግዲህ ፣ የወንጀል ቦታውን ማየት እፈልጋለሁ ፣

424
00:30:26,469 --> 00:30:28,052
ምክንያቱም እናንተ ሰዎች አንድ ነገር ጎድሎአችኋል።

425
00:30:28,068 --> 00:30:29,837
ስድብህ፣ "የሆነ ነገር ጎድሎሃል።"

426
00:30:29,839 --> 00:30:34,058
አይ፣ መርማሪዎች፣ እኔ፣ እም...
ጥሩ ሀሳብ ይመስለኛል።

427
00:30:34,093 --> 00:30:35,977
- ጥሩ ሀሳብ?
- አዎ።

428
00:30:36,012 --> 00:30:38,563
መጋበዝ ያለብን ይመስለኛል
ሚስተር ማጊል ወደ ቤቱ።

429
00:30:38,598 --> 00:30:39,564
ለምን፧

430
00:30:39,599 --> 00:30:41,816
አዎ ለምን?

431
00:30:48,608 --> 00:30:50,575
ታዲያ ምን አጣን?

432
00:31:13,383 --> 00:31:17,802
ይህ የልጁ ክፍል ነው ...
ዋረን 12 አመት.

433
00:31:34,064 --> 00:31:37,238
የጆ ጆ ክፍል።

434
00:31:37,240 --> 00:31:39,824
እሷ 7 ነው.

435
00:31:48,918 --> 00:31:51,085
ደህና፣ እንድሰነጠቅ ፈልገህ ነበር?

436
00:31:51,087 --> 00:31:53,087
ተልዕኮ ተፈፀመ።

437
00:31:53,089 --> 00:31:55,723
እኔ ግን እልሃለሁ...
ደንበኛዬ ይህንን አላደረገም።

438
00:31:55,758 --> 00:31:57,558
ቫርጋ ከቤት ውጭ እንደነበረ እናውቃለን

439
00:31:57,593 --> 00:31:59,393
ሌሊት ቤተሰቡ
ጠፋ። ይህ እውነታ ነው።

440
00:31:59,429 --> 00:32:01,512
የምትፈልገውን ሁሉ ለወንድ ተሟገት።

441
00:32:01,564 --> 00:32:03,931
እነዚህን ሰዎች በሰላም ከተመለስን በኋላ።

442
00:32:03,933 --> 00:32:06,567
እስከዚያው ድረስ እርዳን።

443
00:32:06,602 --> 00:32:08,319
አሻንጉሊቱ የት አለ?

444
00:32:08,354 --> 00:32:10,154
የት ነው ያለው?

445
00:32:10,189 --> 00:32:13,357
ኧረ ትንሽ ጫማ አገኘሁ፣ ብዙ ልብስ፣

446
00:32:13,409 --> 00:32:14,992
ጠረጴዛ እና ወንበሮች ፣ የፀጉር ብሩሽ ፣

447
00:32:15,028 --> 00:32:16,827
ግን አሻንጉሊቱ የት ነው
ከዚህ ሁሉ ነገር ጋር አብሮ ይሄዳል?

448
00:32:16,863 --> 00:32:18,663
በእያንዳንዱ የዚች ትንሽ ልጅ ፎቶ ላይ

449
00:32:18,698 --> 00:32:20,197
ያው አሻንጉሊት ይዛለች።

450
00:32:20,249 --> 00:32:23,034
- ታዲያ አሻንጉሊቱ የት አለ?
- ምን ችግር አለው?

451
00:32:23,086 --> 00:32:25,252
አሻንጉሊት ሄዳለች… ሴት ልጅ ሄዳለች ፣

452
00:32:25,288 --> 00:32:27,088
አሻንጉሊት እና ሴት ልጅ ማለት ነው
ብዙውን ጊዜ አብረው ሊሆኑ ይችላሉ ፣

453
00:32:27,123 --> 00:32:28,339
ማለት...

454
00:32:28,374 --> 00:32:29,840
ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።

455
00:32:29,876 --> 00:32:32,209
ልጁ ማለት ነው።
ከቤት ውጭ አልተጎተተም.

456
00:32:32,261 --> 00:32:34,178
- Ipso እውነታ...
- ቆይ. ጠብቅ።

457
00:32:34,213 --> 00:32:36,013
ምን አልክ፧

458
00:32:36,049 --> 00:32:39,884
ምናልባት Kettlemans እራሳቸውን ጠልፈው ሊሆን ይችላል።

459
00:32:42,388 --> 00:32:44,972
ያ ነው. አንተ...
አንተ... ጨርሰሃል። እንሂድ።

460
00:32:44,974 --> 00:32:47,108
- እኔ... ፍፁም ስሜት ይፈጥራል።
- እንዴት ትርጉም አለው?

461
00:32:47,143 --> 00:32:48,526
ለምን እንዲህ ያደርጋሉ?

462
00:32:48,561 --> 00:32:51,612
አንድ ሚሊዮን ዶላር-ፕላስ ሰረቁ፣ አይደል?

463
00:32:51,647 --> 00:32:53,230
አንተ... ማምለጥ ትፈልጋለህ
በዚህ ሁሉ ጣፋጭ ገንዘብ ፣

464
00:32:53,282 --> 00:32:55,066
ምን ታደርጋለህ? ሩጡ? አይ፣ አትችልም።

465
00:32:55,118 --> 00:32:58,736
ከሮጥክ ሁሉም ያውቃል
ጥፋተኛ ነህ። አህ!

466
00:32:58,788 --> 00:33:02,289
ከታፈኑ ግን
ተጎጂ ነህ አይደል?

467
00:33:02,325 --> 00:33:04,492
ሁሉንም ለመጣል ይህን መድረክ አዘጋጁ።

468
00:33:04,494 --> 00:33:06,994
እናንተ ሰዎች የተሳሳተ ቦታ ላይ ነው የምትመለከቱት።

469
00:33:06,996 --> 00:33:09,997
ምን ያህል ኪሎ ሜትሮች እንደገባ ማን ያውቃል
ሜክሲኮ ወይም ካናዳ ሊሆኑ ይችላሉ?

470
00:33:09,999 --> 00:33:12,833
አንተ... ቃሉን ማውጣት አለብህ።

471
00:33:12,835 --> 00:33:14,251
ኧረ አብሮ... ና።

472
00:33:14,303 --> 00:33:16,554
ትክክል ነኝ ማለት የሚቻል አይመስላችሁም?

473
00:33:16,589 --> 00:33:18,556
ይቻላል... የማይመስል ነው።

474
00:33:18,591 --> 00:33:21,759
- የማይመስል ነገር?
- ሁሉም መኪኖቻቸው እዚህ አሉ።

475
00:33:21,811 --> 00:33:24,595
የታክሲ መዝገብ የለም።
ወይም ለቤቱ የመኪና አገልግሎት ፣

476
00:33:24,647 --> 00:33:27,398
እና ምንም ላይ አልተጣመሩም
አውሮፕላኖች ወይም አውቶቡሶች ወይም ባቡሮች.

477
00:33:27,433 --> 00:33:29,350
- ያንን ሁሉ ፈትሸው?
- አዎ, አረጋግጠናል.

478
00:33:29,352 --> 00:33:32,103
አሻንጉሊቱም... ዜና አይደለም።
እንደጠፋ አይተናል።

479
00:33:32,155 --> 00:33:33,237
ታዲያ የት ነው ያለው?

480
00:33:33,272 --> 00:33:35,072
ልጅቷ ፈርታ እያለቀሰች ነበር።

481
00:33:35,108 --> 00:33:37,108
መጥፎ ሰው ልጁን ይፈቅዳል
እሷን ለመዝጋት አሻንጉሊቱን ይውሰዱ.

482
00:33:37,160 --> 00:33:39,744
ምን?

483
00:33:39,779 --> 00:33:42,163
ይህ የሚቻል አይመስላችሁም?

484
00:33:42,198 --> 00:33:47,001
ብቻዬን ላናግርህ አለብኝ።

485
00:33:47,036 --> 00:33:49,620
በ Q.T ላይ አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ፣

486
00:33:49,672 --> 00:33:51,038
እና በእኔ ላይ ላለመበሳጨት ቃል ግባ.

487
00:33:51,040 --> 00:33:53,257
በምንም መንገድ ያን ቃል እየገባሁ አይደለም።

488
00:33:53,292 --> 00:33:54,875
ወደ Kettlemans ደወልኩ።

489
00:33:54,877 --> 00:33:56,710
ስልኩን ካዘጋሁህ በኋላ
ማስጠንቀቂያ ደወልኩላቸው።

490
00:33:56,712 --> 00:33:58,462
የማስጠንቀቂያ ጥሪ?

491
00:33:58,514 --> 00:34:00,881
አዎ፣ ወንድዬ ቫርጋን ተጨንቄ ነበር።
ገንዘባቸውን ይከታተል ነበር።

492
00:34:00,883 --> 00:34:03,300
እና እሱ ነበር። ሊነጥቃቸው ነበር።

493
00:34:03,352 --> 00:34:05,970
የወሰድኩት ከ ሀ
ያደረግነው ውይይት።

494
00:34:06,022 --> 00:34:07,555
ለደንበኛው ጠበቃ ነበር ፣

495
00:34:07,557 --> 00:34:09,774
ስለዚህ ነበር ፣ ታውቃለህ ፣
የምስጢርነት ጉዳዮች.

496
00:34:09,809 --> 00:34:13,477
ግን ወደ Kettlemans ደወልኩ።
ማንነታቸው ሳይታወቅ ለማስጠንቀቅ።

497
00:34:13,529 --> 00:34:14,645
ስም-አልባ?

498
00:34:14,697 --> 00:34:17,064
አላደረግክም... ኦ አምላኬ አላደረግክም...

499
00:34:17,066 --> 00:34:18,699
የወሲብ-ሮቦት ድምጽ አልሰራህም አይደል?

500
00:34:18,734 --> 00:34:21,118
በቧንቧ እና በጠቅላላው ነገር አደረግሁ,

501
00:34:21,154 --> 00:34:23,988
ምናልባትም ያስፈራው
ከነሱ ህያው የሆነ ነገር

502
00:34:24,040 --> 00:34:25,823
እነሱም ወሰዱት ፣ ታውቃለህ ፣

503
00:34:25,875 --> 00:34:27,958
"ያልተጠበቁ ውጤቶች" ስር ያቅርቡ

504
00:34:27,994 --> 00:34:31,162
አንተ ግን... አሁን ታምነኛለህ?

505
00:34:31,214 --> 00:34:33,798
- እ...
- በጣም ጥሩ።

506
00:34:33,833 --> 00:34:35,416
አሁን እነሱን ማግኘት አለብን.

507
00:34:35,418 --> 00:34:40,254
ማለቴ ነው... ወይም የተሻለ፣
ቫርጋን እንዲለቅ ፖሊሶቹን አግኟቸው

508
00:34:40,256 --> 00:34:43,557
ምክንያቱም አሁን የእኔ አህያ ነው
ወደ አደጋው ዞን በሚወስደው አውራ ጎዳና ላይ.

509
00:34:43,593 --> 00:34:44,925
ደህና ፣ ለምን አደጋ ላይ ወድቀዋል?

510
00:34:44,927 --> 00:34:47,812
ናቾ ቫርጋ... ቤተሰቡን አልዘረፈም።

511
00:34:47,847 --> 00:34:51,432
እሱ ግን መጥፎ ሰው ነው። እሱ በጣም መጥፎ ሰው ነው።

512
00:34:51,434 --> 00:34:53,434
እና ፖሊሶች እየገፉት ከቀጠሉ፣

513
00:34:53,436 --> 00:34:54,819
የሆነ ነገር ያገኛሉ ።

514
00:34:54,854 --> 00:34:56,437
እና ያ ሲከሰት ናቾ ይወቅሰኛል፣

515
00:34:56,439 --> 00:35:00,741
እና ከዚያም ጓዶቹ ያዙሩኝ
ወደ ስጋ ፒያታ.

516
00:35:00,776 --> 00:35:02,493
ጂሚ ለፖሊስ ንገረው።

517
00:35:02,528 --> 00:35:04,328
የለም፣ የለም... መንገድ የለም።
እኔ በዚህ ሰው ላይ አይጥ ነኝ.

518
00:35:04,363 --> 00:35:06,330
መቼም ደህና አልሆንም።

519
00:35:06,365 --> 00:35:08,782
አይ ፖሊሶቹን ማሳመን አለብኝ
ትክክል ነኝ፣

520
00:35:08,784 --> 00:35:10,534
ናቾን ማየት እንዲያቆሙ አድርጓቸው ፣

521
00:35:10,586 --> 00:35:12,336
እና Kettlemans በሩጫ ላይ ይያዙ.

522
00:35:12,371 --> 00:35:13,871
እና እነሱ በጭራሽ ካልያዙ?

523
00:35:13,923 --> 00:35:15,706
Kettlemans?

524
00:35:15,758 --> 00:35:17,258
ደህና፣ እነዚህን ሰዎች አግኝተሃቸዋል አይደል?

525
00:35:17,293 --> 00:35:19,677
እነሱ... በትክክል አይደሉም
ጌቶች፣ አይደል?

526
00:35:19,712 --> 00:35:22,096
ፖሊሶች ከሆነ ይያዛሉ
እየፈለጉ ነው

527
00:35:22,131 --> 00:35:24,098
ስለዚህ ትነግራቸዋለህ?

528
00:35:24,133 --> 00:35:26,300
ኤፍቢአይም እንዲሁ... ሰምቻለሁ
በዚህ ላይ እየገቡ ነው።

529
00:35:26,302 --> 00:35:28,602
FBI ለምን ያዳምጠኛል?

530
00:35:28,638 --> 00:35:30,221
እሺ ሃምሊን...
እሱን ያዳምጣሉ አይደል?

531
00:35:30,273 --> 00:35:33,057
ኤፒዲ ፣ ቢያንስ። ዋይ...
አንተ... ከሃዋርድ ጋር ትናገራለህ።

532
00:35:33,109 --> 00:35:34,942
ነገሮችን ታስረዳዋለህ።

533
00:35:34,977 --> 00:35:36,527
በነዚህ ሰዎች ዘንድ ተወዳጅነት አለው።

534
00:35:36,562 --> 00:35:38,062
ምን? አይደለም ነው ወይስ...

535
00:35:38,114 --> 00:35:39,563
ሃምሊን በፍፁም አይስማማም።

536
00:35:39,615 --> 00:35:41,148
Kettlemans ደንበኞቻችን ናቸው።

537
00:35:41,150 --> 00:35:43,067
ይህ ማለት እነሱን መወንጀል ማለት ነው።

538
00:35:43,119 --> 00:35:46,070
ኦህ ... አየህ? ለዚህ ነው
ሰዎች ጠበቆችን ይጠላሉ.

539
00:35:46,122 --> 00:35:49,490
የሃምሊን ጥሪ ነው።
እና ሃምሊን ፈጽሞ አይስማሙም.

540
00:35:49,492 --> 00:35:53,327
እና በእኔ ላይ ቢሆን እንኳን,
እንደማልችል ታውቃለህ።

541
00:35:53,329 --> 00:35:55,546
አዝናለሁ። እኔ ብቻ...

542
00:35:55,581 --> 00:35:57,414
ገባኝ

543
00:36:01,671 --> 00:36:03,053
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

544
00:36:03,089 --> 00:36:04,672
ናቾን ለማነጋገር እሄዳለሁ።

545
00:36:04,674 --> 00:36:08,092
ምክንያቱን እንዲያይ ለማድረግ እሞክራለሁ።

546
00:36:08,144 --> 00:36:10,895
ለመለመን!

547
00:36:17,186 --> 00:36:18,652
በል እንጂ።

548
00:36:18,688 --> 00:36:20,771
በል እንጂ!

549
00:36:29,332 --> 00:36:33,117
ቀኝ። አዎ። ሄይ

550
00:36:33,169 --> 00:36:35,536
ደደብ ነበርኩ፣ እሺ?

551
00:36:35,538 --> 00:36:39,173
ስለዚህ እኔ አደርገዋለሁ ...
ያለብኝን እከፍልሃለሁ

552
00:36:39,208 --> 00:36:41,625
በተጨማሪም ፍላጎት,
በቃ እንድመጣ ከፈቀድክልኝ።

553
00:36:46,549 --> 00:36:49,967
ሌላ ቦታ መኪና ማቆሚያ እንድታገኝ ሀሳብ አቀርባለሁ።

554
00:36:50,019 --> 00:36:52,386
ሌላ ቦታ፣ እንደ...
ሌላ ቦታ የት ነው?

555
00:36:52,388 --> 00:36:53,721
የኔ ስጋት አይደለም።

556
00:36:53,723 --> 00:36:55,723
ኧረ በእውነቱ፣ ኧረ ይህ የእርስዎ ስራ ነው፣

557
00:36:55,725 --> 00:36:57,725
ስለዚህ፣ በትርጓሜ፣ ያንተ ጉዳይ ነው።

558
00:36:57,727 --> 00:37:01,946
ስለዚህ ቲኬቱን አውጥተው ይክፈቱ
እባካችሁ የሞኝ ደጃፍ።

559
00:37:01,981 --> 00:37:05,783
ለዚህ ጊዜ የለኝም ማለቴ ነው።

560
00:37:09,238 --> 00:37:12,406
ሁሉም...

561
00:37:12,408 --> 00:37:14,625
እሺ!

562
00:37:17,413 --> 00:37:21,248
ሄይ እኔ...
እዚያው መኪና ማቆምያ አደርጋለሁ።

563
00:37:21,250 --> 00:37:23,584
እንደዚያ ማድረግ የምትፈልግ አይመስለኝም።

564
00:37:23,586 --> 00:37:26,320
ኦ፣ አዎ?

565
00:37:26,355 --> 00:37:28,505
ምን ታደርጋለህ? አግኝተዋል
እዚያ ውስጥ በፖፕ የተሞላ ዳይፐር?

566
00:37:28,557 --> 00:37:30,341
ልትወረውረኝ ነው?

567
00:37:30,393 --> 00:37:33,594
በሞት ትገድለኛለህ፣ ኧረ ግዕዝ?

568
00:37:33,596 --> 00:37:34,845
ኦህ! ውይ ውይ!

569
00:37:34,897 --> 00:37:37,264
ወይ! ወይ! ወይ! ኦህ! ኦህ!

570
00:37:37,266 --> 00:37:38,649
ወይ! ወይ!

571
00:37:41,501 --> 00:37:43,919
እየተነጋገርን ያለነው ስለ ቤተሰብ ነው...
እማማ, አባዬ, ሁለት ልጆች.

572
00:37:45,400 --> 00:37:47,566
ጠበቃ ይህንን የጉልበተኛ ፅንሰ-ሀሳብ አግኝቷል

573
00:37:47,602 --> 00:37:50,186
ይህንን ስለማዘጋጀታቸው
እና በገንዘቡ መሮጥ።

574
00:37:50,238 --> 00:37:51,487
ታሪኩን ታውቃለህ?

575
00:37:51,522 --> 00:37:53,757
አዎ፣ የካውንቲ ገንዘብ ያዥ ገንዘቡን ዘርፏል።
ወረቀቱን አነበብኩት።

576
00:37:53,806 --> 00:37:55,973
አዎ፣ ደህና፣ ይህንን አግኝተናል
ወንጀለኞች ለመብቶች ሞተዋል።

577
00:37:56,025 --> 00:37:59,810
ብቸኛው ችግር የእርስዎ ሰው እዚያ ነው።

578
00:37:59,862 --> 00:38:03,230
እንድናገኝ ሊረዳን ይገባል።
ለማውራት የእሱ አጭበርባሪ ደንበኛ።

579
00:38:03,232 --> 00:38:05,483
ታዲያ ምን ትላለህ? ተሳፍረዋል?

580
00:38:05,535 --> 00:38:07,535
መልካም ነገር እንድናደርግ እርዳን።

581
00:38:10,072 --> 00:38:11,455
በእርግጠኝነት።

582
00:38:11,491 --> 00:38:13,073
እሺ፣ ስምምነቱ እነሆ...
በዚህ ሰው ላይ ጥቃት ፈጽመሃል።

583
00:38:13,075 --> 00:38:15,075
እረፍት ስጠኝ። ሰውየውን ትንሽ ነካሁት።

584
00:38:15,077 --> 00:38:16,911
አንተ ግን መጀመሪያ እጁን ጫንክበት።

585
00:38:16,913 --> 00:38:19,411
ጣት... ጣቴን ጣልኩት።

586
00:38:19,611 --> 00:38:21,945
ደህና ፣ ትርጉሙ ምንም ይሁን ምን ፣
አሁንም ጥቃት ነበር።

587
00:38:22,010 --> 00:38:24,313
አሁን ይሄ ሰውዬ
ይህንን ለመልቀቅ ፈቃደኛ ነው ፣

588
00:38:24,315 --> 00:38:25,948
እርስዎ ከረዱን ክፍያዎችን አይጫኑ።

589
00:38:25,984 --> 00:38:27,016
ደንበኛዎን ማግኘት አለብዎት

590
00:38:27,083 --> 00:38:28,602
ቤተሰቡ የት እንደተቀመጠ ሊነግረን.

591
00:38:28,647 --> 00:38:32,032
ቆይ ጓዶች እኔ ነኝ ፍቺው።
በዚህ ላይ የተበላሸ ሪከርድ.

592
00:38:32,067 --> 00:38:34,901
ናቾ "not-cho" ሰው ነው, ኮምፓንዶ?

593
00:38:34,903 --> 00:38:38,321
Kettlemans ማንም አልወሰደም።
Kettlemans እራሳቸውን ወሰዱ!

594
00:38:38,373 --> 00:38:41,541
መጫወት ትቀጥላለህ
በዚያ መስመር ፣ አስቸጋሪ ይሆናል ።

595
00:38:41,577 --> 00:38:44,377
ምን ታውቃለህ? መጥፎውን ያድርጉ።

596
00:38:44,413 --> 00:38:46,079
ደህና፣ እንሂድ... ቦታ ለማስያዝ።

597
00:38:46,081 --> 00:38:47,547
አዎ, እርግጠኛ.

598
00:38:47,583 --> 00:38:48,665
ጥሩ።

599
00:38:48,717 --> 00:38:50,083
ወደ ፍጹም ቀን ፍጻሜ።

600
00:38:50,085 --> 00:38:52,469
ሄይ፣ ወንዶች፣ አንድ ሰከንድ ይጠብቁ።
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

601
00:38:52,504 --> 00:38:54,888
- አዝናለሁ። ምን?
- ክስ መጫን አልፈልግም።

602
00:38:54,923 --> 00:38:57,724
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።
ክፍያዎችን መጫን ይፈልጋሉ።

603
00:38:57,759 --> 00:39:00,143
አይ፣ አላደርግም።

604
00:39:00,179 --> 00:39:02,262
ምን እያደረክ ነው ጓዴ?
ጀርባችን ያለህ መስሎኝ ነበር።

605
00:39:02,264 --> 00:39:06,349
አይ ፣ ያ ያልኩት አይመስለኝም ጓዴ።

606
00:39:06,401 --> 00:39:08,568
እና ምን... ለማድረግ እድል ታገኛለህ
ትክክለኛው ነገር እና አንተ ተወው?

607
00:39:08,604 --> 00:39:09,986
እም...

608
00:39:10,022 --> 00:39:13,740
አዎ። እንግዲህ የኔ ኪሳራ ነው ብዬ እገምታለሁ።

609
00:39:15,611 --> 00:39:18,245
ሄይ ፣ ካግኒ ፣ ሌሲ።

610
00:39:18,280 --> 00:39:20,864
ምን ያህል ስህተት እንደሆነ ሲረዱ
በዚህ ሁሉ ላይ ነዎት ፣

611
00:39:20,916 --> 00:39:22,699
የሚበላ ነገር እወስዳለሁ
ዝግጅት እንደ "ይቅርታ"

612
00:39:22,751 --> 00:39:24,534
አናናስ ላይ ከባድ.

613
00:39:28,624 --> 00:39:30,590
ሄይ ቆይ።

614
00:39:30,626 --> 00:39:32,592
እንዴት ፈቀድክልኝ
መንጠቆ ጠፍቷል ወደ ኋላ?

615
00:39:32,628 --> 00:39:34,427
እነሆ፣ ወደ ሥራ እመለሳለሁ።

616
00:39:34,463 --> 00:39:36,429
ለምን ዝም ብለህ አታቆምም።
ቀድመሃል እና መንገድህን ሂድ?

617
00:39:36,465 --> 00:39:38,431
አይደለም፣ ምክንያቱን አላምንም

618
00:39:38,467 --> 00:39:40,851
የሚመስል ነገር አለህ
በሰውነትዎ ውስጥ ያለ ልብ.

619
00:39:40,886 --> 00:39:42,853
አታገኝም።
በሰውነትዎ ውስጥ ያለ ልብ

620
00:39:42,888 --> 00:39:43,970
በአምስት ሰከንድ ውስጥ.

621
00:39:43,972 --> 00:39:45,188
እሺ አትንገረኝ እሺ?

622
00:39:45,224 --> 00:39:46,806
ለምን እንዳደረክ አስቀድሜ አውቃለሁ።

623
00:39:46,808 --> 00:39:49,142
አዎ? ለምንድነው?

624
00:39:49,144 --> 00:39:51,144
ስለምታምነኝ ነው።

625
00:39:51,146 --> 00:39:53,446
ያ ቤተሰብ ራሳቸውን አግተዋል።

626
00:39:55,901 --> 00:39:57,367
እሺ አምናችኋለሁ።

627
00:39:57,402 --> 00:39:59,569
አውቀው ነበር! አውቀው ነበር!

628
00:39:59,621 --> 00:40:01,204
በመጨረሻም አንድ ሰው አምኖኛል!

629
00:40:01,240 --> 00:40:04,374
ወ... ለምን ታምነኛለህ?

630
00:40:04,409 --> 00:40:06,660
ዝርዝሩን ሰምቻለሁ።
ታሪክህ ትርጉም አለው።

631
00:40:06,662 --> 00:40:08,662
በእርግጥ ያደርጋል! ግን...

632
00:40:08,664 --> 00:40:11,081
የዲያብሎስ ጠበቃ... ፖሊሶች እንዳሉት

633
00:40:11,133 --> 00:40:12,916
ኧረ የ Kettlemans መኪኖች
አሁንም በቤታቸው አሉ።

634
00:40:12,968 --> 00:40:14,251
መውጣታቸው ምንም አይነት ዘገባ የለም።

635
00:40:14,303 --> 00:40:16,253
ሀ... እንዴት ከሀገር ሊወጡ ቻሉ?

636
00:40:16,305 --> 00:40:17,754
አላደረጉም።

637
00:40:17,806 --> 00:40:19,389
ዕድሎች ናቸው፣ አላደረጉም።
ከአካባቢያቸው ውጡ ።

638
00:40:19,424 --> 00:40:21,224
ምን? ምን? እነሱ... እንደገና መጡ?

639
00:40:21,260 --> 00:40:25,228
ገና ሳለሁ ተመልከት
በፊሊ ውስጥ ሥራ ላይ ፣

640
00:40:25,264 --> 00:40:26,646
ይህ ጉዳይ ነበረን…

641
00:40:26,682 --> 00:40:28,398
ኧረ ቆይ ቆይ ቆይ።

642
00:40:28,433 --> 00:40:31,234
አሁን ይጠብቁ። "በስራ ላይ" እንደ ውስጥ
በሥራ ላይ ፖሊስ ነበርክ?

643
00:40:31,270 --> 00:40:35,238
ይህ መጽሐፍ ጠፋ
ከሱፐር ቦል በኋላ...

644
00:40:35,274 --> 00:40:39,492
ካውቦይስ/ስቲለር... 6 ሚሊዮን ዶላር በውርርድ ወስደዋል።

645
00:40:39,528 --> 00:40:41,328
እና ከተማን ዘለለ
ነገሮች በእሱ መንገድ ሳይሄዱ ሲቀሩ.

646
00:40:41,363 --> 00:40:43,613
አሁን ሁሉም ሰው እሱ እንደሆነ አስበው ነበር።
በባሃማስ ውስጥ በባህር ዳርቻ ላይ

647
00:40:43,665 --> 00:40:48,451
ወይም በጀርሲ ውስጥ ሞተዋል
የጥድ መካን... እንደዚያ አልነበረም።

648
00:40:48,503 --> 00:40:52,505
ከየት ወደ ታች ሁለት በሮች ነበር
የተከለለ ቤት ውስጥ ይኖር ነበር።

649
00:40:52,541 --> 00:40:55,842
ለስድስት ወራት ያህል እዚያ ተደብቀዋል
ማንም ሳይጠራጠር.

650
00:40:55,877 --> 00:40:57,877
ግን... ግን ለምን? ለምን አትሮጡም?

651
00:40:57,879 --> 00:41:00,714
አሁን ሁሉም የሚጠብቀው ያ ነው።

652
00:41:00,716 --> 00:41:03,550
የሰው ተፈጥሮ ነው።
ከቤት አጠገብ ለመቆየት መፈለግ,

653
00:41:03,552 --> 00:41:05,769
እና ይህ Kettleman ከሆነ
እንዴት ማድረግ እንደሚቻል ተገነዘበ ፣

654
00:41:05,804 --> 00:41:08,188
እሱ ያደረገው ነው።

655
00:41:11,310 --> 00:41:13,893
ማንም ከቤት መውጣት አይፈልግም።

656
00:43:58,693 --> 00:44:01,478
አውቃለሁ። በጣም የሚያስደስት ነው።

657
00:44:01,530 --> 00:44:04,114
ይህን በእውነት እንሽጠው። እሺ?

658
00:44:04,149 --> 00:44:06,116
ይህን እናድርግ። እና...

659
00:44:32,894 --> 00:44:34,978
ሄይ እኔ ነኝ። ይህን ያዳምጡ።

660
00:44:39,015 --> 00:44:40,934
ሰምተሃል?
ደደብ ደንበኞችህን አገኘሁ።

661
00:44:45,740 --> 00:44:48,691
እነሆ፣ እኔ... እየወሰድኳቸው ነው።
ወደ ቦታቸው ይመለሱ ።

662
00:44:48,743 --> 00:44:50,326
እዚያ እንገናኝሃለን።

663
00:44:50,362 --> 00:44:51,945
ሰ... ሁለት ሰአት ስጠኝ።

664
00:44:57,619 --> 00:44:58,618
ሄይ ያ!

665
00:44:58,620 --> 00:45:00,086
በጣም ጥሩ ነበር ጓዶች።

666
00:45:00,121 --> 00:45:02,505
አዎ ጊዜ ያለን ይመስለኛል
ከመተኛቱ በፊት ለአንድ ተጨማሪ.

667
00:45:02,541 --> 00:45:03,756
- አለብን?
- ኦ.

668
00:45:03,792 --> 00:45:05,175
ኦህ ፣ ስለ አንተ አላውቅም ፣

669
00:45:05,210 --> 00:45:06,593
ግን ትንሽ ደስ ይለኛል

670
00:45:06,628 --> 00:45:08,428
"ጆን ጃኮብ ጂንግልሄመር ሽሚት"

671
00:45:08,463 --> 00:45:09,963
አዎ, እና ... እና ምን ታውቃለህ?

672
00:45:09,965 --> 00:45:12,382
በእውነት እንዝናናበት
ይሄኛው፣ እሺ፣ የ Kettle ቡድን?

673
00:45:12,434 --> 00:45:14,133
ይህን እናድርግ! እና...

674
00:45:14,135 --> 00:45:15,518
እነሆ ጆኒ!

675
00:45:15,554 --> 00:45:17,937
ሄይ ሄይ ዋረን

676
00:45:17,973 --> 00:45:20,356
ሄይ ጆ ጆ ኧረ ይቅርታ።

677
00:45:20,392 --> 00:45:22,192
እኔ አጎትህ ጂሚ ነኝ፣ ደህና?

678
00:45:22,227 --> 00:45:25,028
አሁን ወላጆችህ ይሄዳሉ
ከተራራው ውረድ ፣

679
00:45:25,063 --> 00:45:27,230
ወደ ቤትህ ተመለስ ። ጥሩ ይመስላል?

680
00:45:27,282 --> 00:45:28,648
-ኧረ እኛ...
- አዎ ፣ ተመልከት? ጓጉተዋል።

681
00:45:28,650 --> 00:45:31,234
መ... ሚስተር ማጊል፣ ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችላለን?

682
00:45:31,286 --> 00:45:33,653
አይ፣ አንችልም፣ እሺ? እዚህ ጨርሰሃል።

683
00:45:33,655 --> 00:45:36,155
እቃችሁን ሰብስቡ፣ ቅበሩት።
ወደ ኋላ እየተመለስን ስለሆነ።

684
00:45:36,157 --> 00:45:38,575
- ስልጣኔ ይጠብቃል።
- በመጨረሻም.

685
00:45:39,995 --> 00:45:42,212
ኧረ ተመልከት፣ ይችላል...እባክህ፣ በቃ እንችል ነበር።

686
00:45:42,247 --> 00:45:44,130
- ይህንን ተናገር ፣ እሺ?
- አማራጭ አይደለም.

687
00:45:44,165 --> 00:45:46,216
ይህንንም በራስዎ እውቅና ያደርጉታል።

688
00:45:46,251 --> 00:45:48,301
ወይም ፖሊሶች ይመጣሉ
እና ተረከዝዎ ላይ ይጎትቱ.

689
00:45:48,336 --> 00:45:49,502
- እኔ...
- እንሂድ.

690
00:45:49,504 --> 00:45:50,553
- Kettlemans.
- አይ.

691
00:45:50,589 --> 00:45:52,088
- ለመላክ ጊዜ.
- አይ!

692
00:45:52,140 --> 00:45:53,506
- አዎ እርስዎ ነዎት!
- አይ!

693
00:45:53,508 --> 00:45:55,308
- ይህ እየሆነ ነው!
- አይ, ይህ እየሆነ አይደለም!

694
00:45:55,343 --> 00:45:57,677
አዎ ነው! አዎ! Kettlemans!

695
00:45:57,679 --> 00:45:59,729
- አይ!
- አዎ, አሁን ይህን እያደረጉ ነው!

696
00:45:59,764 --> 00:46:00,847
አይ!

697
00:46:16,698 --> 00:46:19,532
አዎ።