1
00:00:30,239 --> 00:00:37,954
La valeur inhérente de l'enthousiasme humain peut être
pas captivé par le contexte d’un environnement réel ou fictif.

2
00:00:38,080 --> 00:00:42,620
Tant que le monde de l'épanouissement appliqué
prend en compte cet enthousiasme,

3
00:00:42,751 --> 00:00:49,965
il est garanti que les gens
Ne perdez pas contact avec votre réalité.

4
00:00:51,134 --> 00:00:58,052
La réalité comme base de l'expérience de vie ordinaire
d'un individu décrit un niveau d'expérience,

5
00:00:58,183 --> 00:01:00,550
qui appartient à cette personne.

6
00:01:00,686 --> 00:01:09,026
À cet égard, chacune de ces « réalités individuelles » peut être créée par d’autres.
être perçu comme rien de plus qu’une simple imagination.

7
00:01:09,152 --> 00:01:15,820
Cela change quand on dit « imagination » d’une certaine manière
dans la mesure où il s'agit d'une sensibilisation accrue

8
00:01:15,951 --> 00:01:23,290
auquel cas il développe le potentiel,
être perçu par tous comme une « réalité ».

9
00:01:23,417 --> 00:01:27,627
Là où le sentiment d'épanouissement dans un monde virtuel peut paraître creux,

10
00:01:27,921 --> 00:01:34,168
il peut y avoir un épanouissement dans le monde réel
Le même sentiment s’applique exactement au monde.

11
00:01:34,303 --> 00:01:38,889
Comme toute tentative de préserver l'éternité dans les fichiers numériques,

12
00:01:39,016 --> 00:01:41,850
est en fait limité au fini,

13
00:01:41,977 --> 00:01:48,474
La réalité elle-même se limite donc à la réalité biologique
Durée de vie de chaque être humain.

14
00:01:48,609 --> 00:01:55,277
Au siècle des grandes guerres et des révolutions
devrait être une idéologie qui rejette la propriété privée

15
00:01:55,407 --> 00:02:03,827
et a plutôt intronisé une économie planifiée comme sauveuse de l'humanité,
s'éteindre et s'effondrer complètement.

16
00:02:03,957 --> 00:02:09,954
En retour, cela a alimenté la concurrence et, en fin de compte,
principes victorieux du système de libre marché,

17
00:02:10,088 --> 00:02:13,581
qui a engendré de profondes inégalités régionales.

18
00:02:13,717 --> 00:02:18,007
Le terrain fertile pour un vortex croissant de luttes sociales,

19
00:02:18,180 --> 00:02:22,174
qui a fait le tour du globe et est finalement devenue le statu quo.

20
00:02:22,309 --> 00:02:26,644
Un spectre de forces incultes, supprimées et réduites,

21
00:02:26,855 --> 00:02:32,647
avait survécu à la lutte titanesque mondiale entre ces grands systèmes.

22
00:02:32,819 --> 00:02:35,937
Mais lorsque la compétition pour la domination a pris fin,

23
00:02:36,114 --> 00:02:41,906
les tendances nationalistes bornées devraient-elles
et l'intolérance religieuse réapparaît,

24
00:02:42,079 --> 00:02:48,667
comme un phénix, et avec une brutalité renouvelée
ainsi que des échos misérables du passé.

25
00:02:48,794 --> 00:02:53,289
Que les tentatives, la raison et l'ordre
prendre position contre eux a échoué,

26
00:02:53,423 --> 00:02:59,044
les gens se sentaient obligés
pour retourner dans sa cage dorée.

27
00:03:00,222 --> 00:03:04,216
Une société sans concurrence, donc sans développement.

28
00:03:04,351 --> 00:03:13,272
La stagnation comme conséquence de la stabilité. Après tout, la technologie a gagné
où la religion et les idéologies avaient échoué.

29
00:03:13,402 --> 00:03:20,445
La question immuable de la propriété et de l’équité
La répartition des ressources limitées a été de facto résolue,

30
00:03:20,575 --> 00:03:25,616
comme conséquence directe de la réduction drastique de l’activité économique.

31
00:03:28,583 --> 00:03:36,207
Ironiquement, de cette façon, l'utopie était terminée
société basée sur la simple reproduction,

32
00:03:36,341 --> 00:03:42,963
Côte à côte avec l'avènement d'un
Deuxième Moyen Âge à production fixe.

33
00:03:45,183 --> 00:03:50,975
Si quoi que ce soit, la continuité de ceci
La "Pax Technologica" pourrait menacer,

34
00:03:51,148 --> 00:03:57,019
alors seulement les besoins irrationnels de ces mêmes personnes
qui ont bu leurs bénédictions.

35
00:03:57,154 --> 00:04:01,114
Satisfaire la faim, lutter contre les maladies,
prévenir toutes les catastrophes naturelles possibles,

36
00:04:01,283 --> 00:04:07,405
ou reproduire dans le seul but de
laisser une descendance.

37
00:04:08,039 --> 00:04:14,286
Ces besoins fondamentaux restent insatisfaits,
l'humanité a cherché du « sens » et du « sens »

38
00:04:14,588 --> 00:04:18,798
dans les limites de leur propre existence et de leur créativité.

39
00:04:18,925 --> 00:04:24,671
Plus logique que prévu,
les gens projetaient tous leurs désirs,

40
00:04:24,806 --> 00:04:28,299
que la réalité ne pouvait pas réaliser pour eux, dans leur imagination,

41
00:04:28,435 --> 00:04:35,854
et cette décision leur fut prise par l'introduction
une technologie innovante rend les choses très simples.

42
00:04:41,239 --> 00:04:42,355
Avalon.

43
00:04:42,824 --> 00:04:46,613
Conçu comme un jeu de rôle militaire et un simulateur de combat,

44
00:04:46,745 --> 00:04:52,082
Ce jeu particulier intégrait les plus jeunes
les progrès de la physiologie cérébrale,

45
00:04:52,209 --> 00:04:58,206
dans lequel il y a un environnement pour spontané,
jeu de type brainstorming étendu.

46
00:04:58,340 --> 00:05:04,177
Même si ce n'était qu'une des nombreuses possibilités,
ouverts aux classes sociales,

47
00:05:04,262 --> 00:05:12,477
Cela devrait parfaitement répondre à tous les besoins humains
s'adapter à ceux qui habitaient le monde stagnant.

48
00:05:15,190 --> 00:05:20,527
Les joueurs n'avaient pas besoin de s'appuyer sur des éléments élémentaires
quitter la perception acoustique ou visuelle,

49
00:05:20,654 --> 00:05:25,149
alors qu'elle se met tout entière dans le
ont pu lire l'environnement du jeu,

50
00:05:25,283 --> 00:05:29,823
notamment via la simulation d’ondes basse fréquence du cortex cérébral.

51
00:05:29,955 --> 00:05:34,996
Les situations de combat sont générées dans le cadre de scénarios de jeu programmés,

52
00:05:35,126 --> 00:05:38,665
ainsi que la passion des joueurs injectée dans les avatars,

53
00:05:38,797 --> 00:05:43,292
qui mettent en œuvre leurs attentes et leurs actions.

54
00:05:45,512 --> 00:05:50,974
Avec juste des récompenses pour ceux qui travaillent dur,
grâce à un système d'évaluation sans valeur.

55
00:05:51,101 --> 00:05:55,971
Un nombre limité de règles de base assurées
que les opportunités étaient également réparties,

56
00:05:56,106 --> 00:06:03,024
et contrairement au monde réel,
Les résultats doivent être révisés et réexaminés.

57
00:06:03,154 --> 00:06:07,023
Il n’est donc pas étonnant que les gens soient tombés amoureux de ce jeu.

58
00:06:07,158 --> 00:06:11,573
Les amateurs de jeux vidéo du monde entier sont tombés amoureux d'Avalon,

59
00:06:11,705 --> 00:06:18,043
dont un nombre croissant de groupes illégaux,
qui s'appelaient parties de chasse.

60
00:06:18,128 --> 00:06:21,747
Il y avait malgré tout un côté controversé à ce jeu,

61
00:06:21,882 --> 00:06:29,847
en ce sens que c'est un monde plein de destruction, de meurtres de masse,
trahison et cynisme égoïste.

62
00:06:29,973 --> 00:06:32,841
Et donc tout le monde a dû faire face à la vérité.

63
00:06:33,101 --> 00:06:37,687
Le désir effréné d’une réponse
sur le sens et le sens de l'existence,

64
00:06:37,814 --> 00:06:42,024
le cœur de l'être humain,
ce que la majorité des gens recherchaient,

65
00:06:42,152 --> 00:06:46,738
devrait trouver du réconfort dans cette lutte violente.

66
00:06:50,994 --> 00:06:54,362
Avalon a également donné naissance aux Neuf Sœurs,

67
00:06:54,497 --> 00:06:59,162
programmeurs légendaires,
qui cherchait à élargir le terrain de jeu,

68
00:06:59,294 --> 00:07:03,208
pour incorporer des scènes toujours nouvelles d’épreuves personnelles.

69
00:07:03,340 --> 00:07:09,177
Un monde habité par des chasseurs solitaires,
qui parcourait ces steppes artificielles,

70
00:07:09,304 --> 00:07:11,637
constamment à la recherche d'une proie.

71
00:07:11,765 --> 00:07:15,099
Un monde appelé Avalon.

72
00:11:23,057 --> 00:11:26,516
- Yoshikatsu Fujiki en chasseur-

73
00:14:56,187 --> 00:14:58,804
Aujourd’hui n’est pas votre jour de chance.

74
00:15:21,921 --> 00:15:24,914
- Meisa Kuroki dans le rôle de GRIS-

75
00:15:31,347 --> 00:15:32,212
Tête de carte !

76
00:15:56,205 --> 00:15:59,243
-Hinako Saeki dans le rôle du COLONEL -

77
00:16:02,962 --> 00:16:03,748
Lucifer ?

78
00:17:34,512 --> 00:17:39,303
- Rinko Kikuchi dans le rôle de LUCIFER -

79
00:17:47,191 --> 00:17:50,650
- Filles d'assaut -

80
00:18:02,456 --> 00:18:04,197
- Chapitre 1 -

81
00:18:04,792 --> 00:18:07,500
Jouer à Dieu et créer un monde.

82
00:18:08,004 --> 00:18:10,496
Faites ce que seul Dieu peut faire.

83
00:18:10,840 --> 00:18:14,459
Jouer signifie une liberté absolue.

84
00:18:37,241 --> 00:18:41,702
Joueur 0538. Dommage que tu aies dû mourir.

85
00:18:42,121 --> 00:18:44,955
Voulez-vous y entrer à nouveau ?

86
00:18:45,082 --> 00:18:45,788
Clair.

87
00:18:46,542 --> 00:18:49,910
Des points de pénalité seront déduits de votre XP.

88
00:18:50,046 --> 00:18:55,417
Neuf sœurs ! Montrez au joueur 0538 la miséricorde de votre leadership.

89
00:18:55,509 --> 00:18:57,671
Je n'ai pas besoin de ton aide !

90
00:21:24,158 --> 00:21:27,196
Colonel! Pourquoi interférez-vous dans mon embuscade ?

91
00:21:27,328 --> 00:21:28,660
Appelez ça de la stratégie.

92
00:21:28,788 --> 00:21:33,123
C'est la façon la plus judicieuse de chasser.
Arrêtez de pleurnicher.

93
00:21:41,091 --> 00:21:43,834
J'ai entendu dire que tu avais deux enfants dans la vraie vie ?

94
00:21:43,928 --> 00:21:44,634
Oui et ?

95
00:21:44,762 --> 00:21:50,303
Eh bien, j'ai entendu dire que tu devais jouer pour ta famille
parce que votre mari est ivrogne et drogué.

96
00:21:50,434 --> 00:21:54,769
Eh bien, j'ai entendu dire que ta vieille sorcière vit toujours avec tes parents.

97
00:21:54,897 --> 00:21:57,605
Les embuscades sont la tactique idéale pour vous.

98
00:21:57,733 --> 00:22:00,897
Tais-toi, braconnier !
Talonneur. Sorcière!

99
00:22:12,748 --> 00:22:14,489
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle, Lucifer ?

100
00:22:15,459 --> 00:22:18,372
Lucifer recherche peut-être un gros poisson.

101
00:22:18,504 --> 00:22:19,836
Derrière Madara ?

102
00:22:20,381 --> 00:22:24,125
Le troupeau a dû suivre le grand patron.

103
00:22:24,260 --> 00:22:26,377
Ce patron est le mien !

104
00:23:33,412 --> 00:23:37,281
Joueur 0538. Vous pouvez jouer en solo,

105
00:23:37,416 --> 00:23:41,831
mais peut-être devriez-vous bientôt vous procurer un gadget de transport.

106
00:23:41,962 --> 00:23:44,124
Et où dois-je faire ça ?

107
00:23:48,427 --> 00:23:51,761
Il n'est pas judicieux de poursuivre le boss final à pied.

108
00:23:51,889 --> 00:23:57,635
Le rencontrer serait très improbable
tant que vous n’avez pas beaucoup de chance.

109
00:23:57,770 --> 00:23:59,762
Je compte sur la chance.

110
00:24:00,397 --> 00:24:04,562
C'est là que tu as tort. Votre statut de bonheur est extrêmement faible.

111
00:24:05,778 --> 00:24:08,521
La déesse de la fortune regarde par-dessus mon épaule.

112
00:24:51,156 --> 00:24:52,863
Ils appuient vraiment sur l'accélérateur !

113
00:25:08,924 --> 00:25:15,216
Joueur 0251, attaque pendant le
Attacher un gadget entraîne des points de pénalité.

114
00:25:15,347 --> 00:25:17,464
Je viens de dire bonjour.

115
00:26:12,362 --> 00:26:15,651
Vous ne les avez pas tous. Faites attention où vous tirez !

116
00:26:15,783 --> 00:26:18,446
Vos grenades m'empêchent de viser.

117
00:26:27,503 --> 00:26:33,295
Joueur 0666 Votre temps de transformation est terminé. Mode régression.

118
00:26:38,055 --> 00:26:44,427
Joueur 0266. Vous avez épuisé toutes vos grenades.
Vous devez vous retirer.

119
00:26:46,271 --> 00:26:52,393
Joueur 0251. Le temps disponible pour votre gadget de transport est presque terminé.

120
00:26:52,528 --> 00:26:57,148
Vous devez retourner à la base sauf si vous souhaitez marcher.

121
00:27:22,850 --> 00:27:24,136
- Chapitre 2 -

122
00:27:24,643 --> 00:27:27,101
Dieu est la puissance invincible.

123
00:27:27,771 --> 00:27:30,354
Dieu reste toujours caché.

124
00:27:30,482 --> 00:27:35,227
L'existence de Dieu repose sur la question de son existence.

125
00:28:15,360 --> 00:28:19,354
Joueur 0251. Voulez-vous équilibrer votre compte ?

126
00:28:20,073 --> 00:28:20,654
Clair.

127
00:28:23,994 --> 00:28:29,956
Zone d'opérations, classe A. Désert 22. Cible 04 détruite, cinq

128
00:28:30,083 --> 00:28:34,748
Munitions APDS de calibre 50 consommées, 24 chargements

129
00:28:35,297 --> 00:28:41,259
Érosion du canon du fusil, 27 pour cent. Points gagnés, 27 500.

130
00:28:41,553 --> 00:28:43,089
Voulez-vous économiser?

131
00:28:44,264 --> 00:28:45,129
Sûrement.

132
00:28:50,896 --> 00:28:52,262
-Gris?
- Oui?

133
00:28:52,397 --> 00:28:56,186
Il est impossible de détruire Desert 22 à lui seul.

134
00:28:56,318 --> 00:29:01,655
Vous devriez considérer
rejoignez une partie de chasse.

135
00:29:03,283 --> 00:29:06,697
Êtes-vous en train de dire que mon statut n'est pas assez bon ?

136
00:29:07,454 --> 00:29:08,740
Exactement.

137
00:29:09,122 --> 00:29:12,536
Heureusement, il y a trois joueurs sur le terrain qui ont le même niveau.

138
00:29:12,668 --> 00:29:18,130
Joueurs 0266, 0666 et 0538.

139
00:29:19,174 --> 00:29:22,463
Les coûts de maintenance de votre gadget sont déjà élevés,

140
00:29:22,594 --> 00:29:24,460
et ils mangent beaucoup de points.

141
00:29:24,596 --> 00:29:33,141
Si vous continuez avec votre style de jeu actuel,
il vous faudra des mois pour atteindre le niveau suivant.

142
00:29:39,111 --> 00:29:41,103
Je vais y réfléchir.

143
00:29:41,238 --> 00:29:43,230
Je le demande.

144
00:30:06,221 --> 00:30:07,337
- Chapitre 3 -

145
00:30:07,973 --> 00:30:10,932
Il n'y a encore aucun signe dans le monde.

146
00:30:11,226 --> 00:30:16,142
Les paroles des anciens, que nous avons personnellement transmises,

147
00:30:16,273 --> 00:30:18,936
ne sera pas oublié.

148
00:31:43,652 --> 00:31:47,441
Il est impossible de détruire Desert 22 à lui seul.

149
00:31:47,572 --> 00:31:51,816
Vous devriez considérer
rejoignez une partie de chasse.

150
00:34:39,369 --> 00:34:43,409
Il est impossible de détruire Desert 22 à lui seul.

151
00:34:43,540 --> 00:34:47,784
Vous devriez considérer
rejoignez une partie de chasse.

152
00:37:22,532 --> 00:37:26,446
Il est impossible de détruire Desert 22 à lui seul.

153
00:37:26,578 --> 00:37:30,697
Vous devriez considérer
rejoignez une partie de chasse.

154
00:38:08,995 --> 00:38:12,989
Il est impossible de détruire Desert 22 à lui seul.

155
00:38:13,124 --> 00:38:17,209
Vous devriez considérer
rejoignez une partie de chasse.

156
00:39:49,470 --> 00:39:50,586
Prends soin de toi.

157
00:46:08,516 --> 00:46:09,757
- Chapitre 4 -

158
00:46:10,184 --> 00:46:13,018
Tai-Buko n'est pas seulement une divination.

159
00:46:13,479 --> 00:46:18,895
Bokuji nous montre que préfigurant
disparaît quand elle devrait venir.

160
00:46:19,026 --> 00:46:24,943
Cela signifie que Bokuji continue d'exister
et je cherche Tai-Buko.

161
00:48:53,889 --> 00:48:56,427
Alors, vous appréciez la vie de camping, Boy Scouts ?

162
00:48:59,687 --> 00:49:01,679
Maître du jeu !

163
00:49:04,775 --> 00:49:09,019
Joueur 0538.
En entrant en mode camp,

164
00:49:09,155 --> 00:49:15,573
à la demande des joueurs 0251, 0266 et 0666.

165
00:49:17,538 --> 00:49:21,578
Je n'avais pas encore fini mon bacon !

166
00:49:24,295 --> 00:49:28,960
Ce n’est définitivement pas le moment de jouer à l’aventurier.

167
00:49:30,134 --> 00:49:30,999
Viens avec moi.

168
00:50:34,865 --> 00:50:36,401
- Mode camp -

169
00:51:21,870 --> 00:51:25,113
Dis-moi ce que tu attends de moi.

170
00:51:25,416 --> 00:51:29,660
Je n'aime pas l'admettre, mais je peux
Ne battez pas Madara seul.

171
00:51:29,795 --> 00:51:31,457
Que veux-tu dire par là ?

172
00:51:33,465 --> 00:51:36,048
Nous devrions former une équipe de chasse.

173
00:51:37,469 --> 00:51:39,301
En tant que partenaire, tu veux dire ?

174
00:51:39,805 --> 00:51:42,843
Je pensais que vous ne pouviez pas vous supporter.

175
00:51:43,225 --> 00:51:46,889
L'usage des langues locales sur le terrain est interdit.

176
00:51:47,021 --> 00:51:48,478
Écouter!

177
00:51:49,106 --> 00:51:52,349
Ce sont des négociations délicates,
alors faites une exception.

178
00:51:59,908 --> 00:52:03,618
Joueur 0251. Juste pour cette fois.

179
00:52:03,871 --> 00:52:04,952
Merci beaucoup.

180
00:52:06,999 --> 00:52:11,164
J'en ai plus sur cette mission
J'ai obtenu des points que ce à quoi je m'attendais.

181
00:52:11,295 --> 00:52:13,457
J'ai maintenant atteint la limite supérieure.

182
00:52:16,967 --> 00:52:21,177
Madara est le dernier que je dois vaincre.
quitter la classe A.

183
00:52:21,305 --> 00:52:24,218
Si je monte de niveau, je peux obtenir de meilleurs gadgets.

184
00:52:26,894 --> 00:52:33,391
- Certaines personnes ont également besoin de subvenir aux besoins de leur famille.
- Tais-toi, idiot.

185
00:52:33,525 --> 00:52:36,768
Nous avons besoin de votre canon monstre,
pour battre ce salaud.

186
00:52:37,363 --> 00:52:41,323
Frappez-le simplement avec votre calibre 20 mm
plein sur douze.

187
00:52:43,994 --> 00:52:47,078
Êtes-vous le meilleur tireur d'élite comme tout le monde le dit ?

188
00:52:47,206 --> 00:52:51,951
Sinon, je serais vraiment malade d'être seul sur le terrain.

189
00:52:52,086 --> 00:52:54,669
J'ai entendu ce qu'ils disent de toi.

190
00:52:54,797 --> 00:52:57,710
Vous utilisez tous vos points sur du matériel et des armes.

191
00:52:57,841 --> 00:53:00,629
Vous êtes un vagabond marchant dans le désert.

192
00:53:03,722 --> 00:53:06,009
En d'autres termes, vous devez être un idiot.

193
00:53:07,393 --> 00:53:09,476
Nous gardons la cible heureuse.

194
00:53:09,978 --> 00:53:12,265
Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur la gâchette.

195
00:53:13,440 --> 00:53:14,806
Même un idiot peut faire ça.

196
00:53:15,818 --> 00:53:17,775
On divise les points par quatre.

197
00:53:19,738 --> 00:53:24,824
À mon avis, tout le monde mérite d'être heureux.

198
00:53:24,952 --> 00:53:29,572
J'en prendrai la moitié.
Les filles, vous pouvez partager l'autre.

199
00:53:29,707 --> 00:53:31,118
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

200
00:53:31,250 --> 00:53:34,459
Vous avez besoin de mon épaisseur de 20 mm, n'est-ce pas ?

201
00:53:38,757 --> 00:53:40,840
J'ai une suggestion.

202
00:53:40,968 --> 00:53:47,260
Toi et moi avons un duel en quatre rounds.
Le gagnant détermine les conditions. Comment ça ?

203
00:53:54,982 --> 00:53:59,022
Je n'épargnerai personne, pas même les filles.

204
00:53:59,153 --> 00:54:02,487
Vous regretterez votre suggestion.

205
00:54:02,614 --> 00:54:03,946
N'est-ce pas vrai, chérie ?

206
00:54:05,534 --> 00:54:10,245
Nous avons quelque chose en commun.
Je n'épargne pas non plus les filles.

207
00:54:14,918 --> 00:54:18,377
- Round 1 - Gris contre Hunter-

208
00:54:53,415 --> 00:54:54,075
Merde !

209
00:55:11,183 --> 00:55:18,226
Joueur 0538. Dommage que tu aies dû mourir.
Voulez-vous y entrer à nouveau ?

210
00:55:19,650 --> 00:55:20,356
Oui.

211
00:55:21,193 --> 00:55:24,402
- Round 2 - Gris contre Hunter-

212
00:55:48,887 --> 00:55:56,135
Joueur 0538. Dommage que tu aies dû mourir.
Voulez-vous y entrer à nouveau ?

213
00:55:57,104 --> 00:55:57,890
Oui.

214
00:55:58,480 --> 00:56:01,769
- Round 3 - Gris contre Hunter-

215
00:56:22,963 --> 00:56:29,927
Joueur 0538. Dommage que tu aies dû mourir.
Voulez-vous y entrer à nouveau ?

216
00:56:30,929 --> 00:56:31,635
Oui.

217
00:56:32,139 --> 00:56:35,974
- Round 4 - Gris contre Hunter-

218
00:56:55,829 --> 00:57:02,668
Joueur 0538. Dommage que tu aies dû mourir.
Voulez-vous y entrer à nouveau ?

219
00:57:03,462 --> 00:57:04,748
Fermez-la!

220
00:57:05,505 --> 00:57:06,336
Abandonner.

221
00:57:15,390 --> 00:57:19,350
Tu es là ou pas ?
A quoi ça ressemble ?

222
00:57:20,604 --> 00:57:21,811
Comptez sur moi.

223
00:57:23,899 --> 00:57:25,265
- Chapitre 5 -

224
00:57:25,776 --> 00:57:28,985
Dans le monde de Dieu, les gens jouent suffisamment ensemble,

225
00:57:29,112 --> 00:57:32,480
mais le plaisir de jouer au-dessus des nuages,

226
00:57:32,616 --> 00:57:35,154
c'est Dieu.

227
00:57:57,766 --> 00:57:59,632
- Filles d'assaut -

228
00:58:39,349 --> 00:58:41,682
Cela coûtera beaucoup de points.

229
00:58:42,894 --> 00:58:45,102
Il ne vient pas toujours quand on l'appelle.

230
00:58:45,981 --> 00:58:46,471
Ouah.

231
00:58:46,982 --> 00:58:48,848
Tout comme les géants de l'espace.

232
00:58:49,484 --> 00:58:53,148
Si nous ne faisons pas attention,
Cela nous coûte plus de points que nous n’en gagnons.

233
00:58:53,947 --> 00:58:56,530
Arrêtez de babiller et commençons.

234
00:59:28,315 --> 00:59:29,601
Es-tu prêt?

235
00:59:31,443 --> 00:59:33,776
Gray, je dois te demander quelque chose.

236
00:59:33,904 --> 00:59:34,610
Quoi?

237
00:59:36,031 --> 00:59:38,148
Quel est votre statut de capacité de combat ?

238
00:59:38,617 --> 00:59:43,362
99. Ne vous ai-je pas dit
que j'ai mis tous mes points là-dedans ?

239
00:59:46,708 --> 00:59:48,074
Je suis prêt.

240
00:59:49,544 --> 00:59:51,080
Dis-moi juste quand.

241
01:01:26,641 --> 01:01:28,678
Lucifer, arrête de danser.

242
01:01:55,086 --> 01:01:56,497
Feu!

243
01:02:01,718 --> 01:02:03,835
- Mission terminée -

244
01:02:23,657 --> 01:02:25,114
Nous y sommes parvenus.

245
01:02:28,536 --> 01:02:38,535
Banzaï ! Banzaï !

246
01:02:39,589 --> 01:02:43,173
Banzaï ! Banzaï !

247
01:03:06,032 --> 01:03:07,489
Je l'ai fait !

248
01:03:26,636 --> 01:03:28,969
Les filles, c'est de la triche !

249
01:03:29,097 --> 01:03:32,636
Seul celui qui revient le premier obtient des points, espèce d'idiot.

250
01:03:32,767 --> 01:03:35,180
La fraude est le maître mot du jeu.

251
01:03:35,312 --> 01:03:39,431
Nous franchissons la ligne d'arrivée et marquons les points !

252
01:03:39,816 --> 01:03:45,562
Vous auriez dû dépenser quelques points en transport.
Au revoir!

253
01:03:47,240 --> 01:03:49,323
Putain de salopes !

254
01:03:49,451 --> 01:03:51,989
Mourir!

255
01:03:59,127 --> 01:04:01,585
Avez-vous perdu la tête ?

256
01:04:11,222 --> 01:04:15,466
Fermez-la! A partir de maintenant, je suis un tueur de joueurs !

257
01:04:15,602 --> 01:04:18,970
J'enverrai tous les joueurs en enfer !

258
01:04:19,105 --> 01:04:22,724
Joueur 0538. Veuillez vous modérer.

259
01:04:23,026 --> 01:04:27,270
Occupez-vous de vos propres conneries !

260
01:05:12,867 --> 01:05:16,736
- Filles d'assaut -