1
00:02:12,138 --> 00:02:15,130
"خاکستر عشق"
2
00:02:15,206 --> 00:02:17,015
"قسمت 60"
3
00:02:22,240 --> 00:02:23,920
این چیزی است که جین می ترک کرده است،
4
00:02:25,015 --> 00:02:26,975
شاید او آن را برای شما نگه داشته است.
5
00:02:32,394 --> 00:02:37,640
من قلمرو بهشت را به تو می سپارم.
6
00:02:38,400 --> 00:02:44,088
من از Red Cloud Sword و
آتش شیشه ای برای اصلاح Qiong Qi.
7
00:02:45,855 --> 00:02:47,135
تو نمیمیری
8
00:03:05,535 --> 00:03:11,095
من پنگیو را دور انداختم.
9
00:03:13,080 --> 00:03:14,880
اون دیگه اینجا نیست
10
00:03:16,040 --> 00:03:18,960
چگونه می توانم در این دنیا تنها زندگی کنم؟
11
00:03:19,615 --> 00:03:20,695
یو را اجرا کن،
12
00:03:21,895 --> 00:03:24,775
باید برای بعدی تنها زندگی کنی
صدها و هزاران سال ...
13
00:03:27,280 --> 00:03:29,518
تا کفاره گناهانت
14
00:05:06,815 --> 00:05:11,335
آنچه چشمانت می بیند،
قلب شما هم آن را می بیند
15
00:05:12,215 --> 00:05:14,335
هر چه می بینی اوست،
16
00:05:15,215 --> 00:05:19,215
هر چیزی که او می بیند
چیزی است که می بینید
17
00:05:23,895 --> 00:05:24,895
جین می،
18
00:05:27,681 --> 00:05:30,295
کجایی
19
00:05:31,895 --> 00:05:34,775
چگونه می توانم شما را پیدا کنم؟
20
00:05:35,280 --> 00:05:39,240
اگر ملکه تو شوم،
این بزرگترین نعمت شما خواهد بود
21
00:05:40,415 --> 00:05:42,455
شما نمی توانید هیچ صیغه ای داشته باشید،
22
00:05:42,815 --> 00:05:46,255
شما حتی نمی توانید نگاه کنید
زنان دیگر، می فهمند؟
23
00:05:46,695 --> 00:05:48,855
تو الان مال منی
24
00:05:49,215 --> 00:05:51,855
راحت باش من ازت مراقبت میکنم
25
00:06:11,255 --> 00:06:14,175
گل های شما در اینجا به خوبی شکوفا می شوند.
26
00:06:15,840 --> 00:06:17,840
اینها فقط هستند
تعدادی گل وحشی و علف های هرز
27
00:06:18,255 --> 00:06:20,015
نمی توان با آن ها مقایسه کرد
در کاخ ژوان جی
28
00:06:24,175 --> 00:06:25,415
بعد از رفتن او،
29
00:06:26,055 --> 00:06:29,855
سرئوس شب شکوفه در
کاخ ژوان جی ناپدید شده بود.
30
00:06:30,960 --> 00:06:32,760
هنوز خبری از او نیست؟
31
00:06:35,840 --> 00:06:36,960
3 سال گذشته است.
32
00:06:38,655 --> 00:06:39,737
در این 3 سال،
33
00:06:40,415 --> 00:06:42,615
اثر نامطلوب است
از اکسیر هنوز جدی است؟
34
00:06:43,375 --> 00:06:45,254
من هنوز باید تجربه کنم
یک قسمت از آن
35
00:06:58,215 --> 00:07:04,174
جین می این شراب اسمانتوس را درست کرد
وقتی او زنده بود
36
00:07:04,320 --> 00:07:06,160
این آخرین مورد است.
37
00:07:19,575 --> 00:07:20,935
من دیگه قرار نیست مشروب بخورم.
38
00:07:22,149 --> 00:07:23,568
من خیلی وقته خواب می بینم،
39
00:07:23,991 --> 00:07:25,078
مست برای مدت طولانی،
40
00:07:25,600 --> 00:07:26,960
وقت بیدار شدن است
41
00:07:27,575 --> 00:07:31,455
این روزها آرام آرام می فهمم
معنی ...
42
00:07:32,295 --> 00:07:34,165
آنچه شما به دنبال آن هستید همان چیزی است که به دست می آورید.
43
00:07:34,815 --> 00:07:36,495
از آنجایی که من بر قلمرو بهشت پیروز شده ام،
44
00:07:36,800 --> 00:07:39,200
سپس من باید انجام دهم
وظیفه من به عنوان امپراتور بهشتی
45
00:07:40,247 --> 00:07:41,731
عشق و عاشقی را فراموش کن،
46
00:07:42,520 --> 00:07:45,480
دنیا را تغییر دهید و به مردم کمک کنید.
47
00:07:47,040 --> 00:07:48,880
در مورد شادی و غم،
48
00:07:49,400 --> 00:07:51,404
به آن تعلق ندارد
امپراتور بهشتی
49
00:07:52,720 --> 00:07:59,149
شو فنگ، زندگی ما
بیش از حد طولانی و تنها هستند
50
00:08:00,280 --> 00:08:03,040
داشتن بهتره
کسی برای بودن
51
00:08:03,615 --> 00:08:04,655
متاسفانه،
52
00:08:05,600 --> 00:08:08,600
حتی اگر عشق وجود داشته باشد، به این معنا نیست
که مردم با هم پیر شوند
53
00:08:09,720 --> 00:08:13,320
با هم میرویم اما تنها برمیگردیم
54
00:08:13,895 --> 00:08:17,005
خانه او همان جایی است که شما هستید.
55
00:08:17,960 --> 00:08:22,554
از ابتدا تا انتها،
فقط تو در قلبش هستی
56
00:08:23,000 --> 00:08:26,600
در مورد من، من فقط یک خارجی هستم.
57
00:08:27,160 --> 00:08:29,480
چه فایده ای دارد
الان همه اینها را گفتن؟
58
00:08:30,600 --> 00:08:32,320
او دیگر اینجا نیست،
59
00:08:33,535 --> 00:08:34,895
او بر نمی گردد
60
00:08:35,775 --> 00:08:39,135
جعبه رو باز کردی؟
61
00:08:40,815 --> 00:08:42,225
فقط منو یاد اون میندازه...
62
00:08:42,775 --> 00:08:44,375
و باعث بدبختی بیشتر من بشه
63
00:08:45,880 --> 00:08:49,200
گل ها شکوفا می شوند و برگ ها می ریزند،
چیز تغییر می کند و ستاره ها حرکت می کنند،
64
00:08:49,520 --> 00:08:50,760
این همه سرنوشت است
65
00:08:51,655 --> 00:08:54,895
نمیتونی مجبورش کنی
چیزهایی در جهان
66
00:08:56,440 --> 00:08:59,280
اگر مال من نیست، نمی توانم برایش التماس کنم.
67
00:09:00,000 --> 00:09:02,800
اگر مال توست،
شما نمی توانید از آن فرار کنید
68
00:09:05,047 --> 00:09:06,387
همه چیز بر اساس سرنوشت است،
69
00:09:07,280 --> 00:09:08,720
همه چی مرتب شده
70
00:09:15,960 --> 00:09:17,160
برادر
71
00:09:37,414 --> 00:09:38,554
مراقب باشید.
72
00:09:55,615 --> 00:10:02,135
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
73
00:10:02,375 --> 00:10:05,175
گل تو دلم پژمرده شد...
74
00:10:05,615 --> 00:10:06,935
اسم من جین می است.
75
00:10:07,295 --> 00:10:09,095
به دنبال آرامش
در روزهای شکوفایی،
76
00:10:09,575 --> 00:10:11,695
آزادانه و راحت این زندگی را سپری کنید.
77
00:10:12,135 --> 00:10:13,330
شگفت انگیز است درست است؟
78
00:10:13,615 --> 00:10:16,615
تمام کثیفی ها را پاک کنید.
79
00:10:16,735 --> 00:10:23,655
من یک نوشیدنی دیگر با شما می خورم
و حرف بزن تا من با تو مست باشم.
80
00:10:23,895 --> 00:10:27,095
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم...
81
00:10:27,335 --> 00:10:30,335
همه این فانوس های ققنوس
هدیه ای برای شما هستند،
82
00:10:30,791 --> 00:10:31,841
آیا آن را دوست دارید؟
83
00:10:32,295 --> 00:10:34,735
من آن را دوست دارم، همه آن را دوست دارم.
84
00:10:37,815 --> 00:10:40,935
خاطرات می آیند و می روند،
85
00:10:41,495 --> 00:10:44,140
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد.
86
00:10:44,215 --> 00:10:46,775
هیچ کاری نیست که انجام ندهی
87
00:10:47,175 --> 00:10:50,255
بهتره چشماتو حفظ کنی
دفعه بعد روی من
88
00:10:52,695 --> 00:10:58,775
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
89
00:10:59,455 --> 00:11:05,495
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
90
00:11:07,455 --> 00:11:08,575
چرا؟
91
00:11:08,775 --> 00:11:10,455
تو پدرم را کشتی!
92
00:11:10,935 --> 00:11:12,815
تو خاله لین شیو را کشتی!
93
00:11:16,080 --> 00:11:20,065
احمق چرا اینقدر احمقی؟
94
00:11:21,055 --> 00:11:23,055
من صدها سال به شما یاد داده ام،
95
00:11:23,800 --> 00:11:25,575
چرا چیزی یاد نگرفتی
96
00:11:25,855 --> 00:11:28,375
فقط توانستم احمق بودن را بیاموزم.
97
00:11:29,535 --> 00:11:30,535
جین می،
98
00:11:31,215 --> 00:11:33,055
تو خیلی آدم متوسطی هستی
99
00:11:33,375 --> 00:11:37,255
میدونستم اون خرگوش تو هستی
فقط با یک نگاه
100
00:11:38,015 --> 00:11:39,648
فقط وانمود کردم که نمیدانم...
101
00:11:40,575 --> 00:11:45,415
چون می دانستم که اگر تو را ببینم،
من باید تو را بکشم
102
00:11:45,975 --> 00:11:48,015
اما من نتوانستم این کار را انجام دهم.
103
00:11:48,295 --> 00:11:50,095
فقط نتونستم انجامش بدم
104
00:11:50,575 --> 00:11:53,055
حتی مشتاق دیدارت بودم.
105
00:11:53,415 --> 00:11:55,009
انگار مسموم شده ام،
106
00:11:55,895 --> 00:11:58,175
حتی من نسبت به خودم احساس بیزاری می کنم.
107
00:11:59,775 --> 00:12:00,855
آن شب،
108
00:12:01,375 --> 00:12:05,389
مست نبودم اما
وانمود کردم که هستم.
109
00:12:06,335 --> 00:12:07,695
در آغوش گرفتن تو
110
00:12:07,975 --> 00:12:09,495
تو را محکم در آغوش می گیرد.
111
00:12:09,655 --> 00:12:11,855
فقط تو این فکرو میکردی
من واقعا مست بودم.
112
00:12:13,200 --> 00:12:15,335
پنهانی از این بابت خوشحال شدم،
113
00:12:16,055 --> 00:12:17,815
ای کاش مدت زیادی دوام بیاورد
114
00:12:18,575 --> 00:12:23,415
انگار همه کینه هاست
درست مثل ابری هستند که از آنجا می گذرد
115
00:12:23,840 --> 00:12:27,004
این فکر باعث شد از خودم متنفر باشم.
116
00:12:27,920 --> 00:12:30,646
از خودم متنفرم که اینطور بودم
با تو مهربانم که...
117
00:12:31,095 --> 00:12:33,535
حاضر بودم دور بریزم
جان و کرامت من
118
00:12:35,135 --> 00:12:37,575
من عمدا اسم سوئی او را صدا می زنم...
119
00:12:38,160 --> 00:12:41,826
به خودم یادآوری کنم
فریفته تو نشم
120
00:12:42,680 --> 00:12:46,040
اما وقتی دیدم فرار کردی
در وحشت آن شب،
121
00:12:46,600 --> 00:12:48,295
قلبم خیلی درد گرفت
122
00:12:49,040 --> 00:12:53,280
آنقدر دردناک بود که حتی
نفس کشیدن سخت بود
123
00:12:54,320 --> 00:12:56,680
می خواستم دنبالت بروم
خیلی بد به شما بگویم که ...
124
00:12:57,080 --> 00:12:58,979
آن چیزی که شما فکر می کردید نیست.
125
00:12:59,831 --> 00:13:02,154
میخواستم استفاده کنم
بهار پر گل و پاییز میوه...
126
00:13:02,679 --> 00:13:04,879
برای شکستن هر رمانتیک
رابطه با شما
127
00:13:05,160 --> 00:13:10,080
اون روز خودت اومدی
و به من گفت که دوستم داری
128
00:13:10,750 --> 00:13:12,975
قلبم ایستاد.
129
00:13:13,415 --> 00:13:17,815
حتی موهای من هم می داند که این یک دروغ است،
130
00:13:18,680 --> 00:13:20,480
اما من آن را باور کردم
131
00:13:21,175 --> 00:13:23,975
مثل رفع تشنگی است
با نوشیدن سم،
132
00:13:24,663 --> 00:13:26,793
خودمو مجبور کردم بگم
این چیزها برای شما مهم است
133
00:13:27,495 --> 00:13:30,375
اگر دوباره بگویی دوستم داری،
134
00:13:30,815 --> 00:13:32,495
فورا می کشمت
135
00:13:32,895 --> 00:13:35,495
من تو را قیچی می کنم
هر بار که آن را می گویید
136
00:13:36,175 --> 00:13:40,415
در واقع من این را می دانستم
اگر یک بار دیگر بگویید،
137
00:13:40,600 --> 00:13:42,720
همه چیز را رها می کردم،
138
00:13:42,895 --> 00:13:44,415
من به هیچ چیز دیگری اهمیت نمی دهم ...
139
00:13:44,560 --> 00:13:47,960
و از هر راهی استفاده کنید
تو را در کنارم نگه دارم
140
00:13:48,055 --> 00:13:51,455
مهم نیست کینه چقدر جدی است،
من همه چیز را پشت سر می گذارم
141
00:13:52,455 --> 00:13:54,295
اما تو رفتی،
142
00:13:54,975 --> 00:13:57,375
منو با حسرت تنها گذاشت
143
00:13:58,255 --> 00:13:59,415
تو رفتی
144
00:14:00,480 --> 00:14:03,200
چطور تونستی همینطوری ترک کنی؟
145
00:14:10,735 --> 00:14:11,775
فینیکس
146
00:14:16,215 --> 00:14:17,215
جین می.
147
00:14:22,055 --> 00:14:23,137
جین می.
148
00:14:25,640 --> 00:14:26,760
جین می.
149
00:14:30,335 --> 00:14:31,775
جین می کجایی؟
150
00:14:37,215 --> 00:14:38,329
جین می.
151
00:14:40,520 --> 00:14:42,240
کجایی؟
152
00:15:14,935 --> 00:15:18,175
نگاه کن نگاه کن نگاه کن
153
00:15:22,520 --> 00:15:24,320
این...
154
00:15:25,015 --> 00:15:26,870
روح جین می است
برگشتن با هم
155
00:15:26,960 --> 00:15:29,560
به نظر می رسد که شو فنگ دارد
بالاخره روح اولیه اش را پیدا کرد.
156
00:15:29,680 --> 00:15:32,400
این عالی است! به نظر می رسد وجود دارد
امیدوارم جین می دوباره زنده شود.
157
00:15:46,574 --> 00:15:48,054
همه گلها پژمرده می شوند.
158
00:15:48,535 --> 00:15:49,615
این خوب نیست!
159
00:15:49,680 --> 00:15:51,449
روح جین می در حال ناپدید شدن است.
160
00:15:51,975 --> 00:15:54,015
- رئیسان، به دستور من گوش دهید!
- بله!
161
00:15:54,135 --> 00:15:56,815
مسیر گل زمان را باز کنید
و جین می را با تمام وجود نجات دهیم.
162
00:15:57,095 --> 00:15:58,095
بله!
163
00:16:37,040 --> 00:16:39,337
کجایی؟
164
00:17:17,160 --> 00:17:18,440
آیا شما هستید؟
165
00:17:21,295 --> 00:17:23,535
آیا واقعا شما هستید؟
166
00:17:25,335 --> 00:17:26,415
این من هستم.
167
00:17:27,350 --> 00:17:28,483
فینیکس،
168
00:17:29,415 --> 00:17:30,535
من برگشتم
169
00:17:46,280 --> 00:17:48,240
من 3 ساله دنبالت میگردم
170
00:17:50,000 --> 00:17:52,560
این 3 سال کجا بودی؟
171
00:17:53,575 --> 00:17:54,775
این 3 سال ...
172
00:17:55,935 --> 00:17:58,295
من همیشه کنارت بودم
این 3 سال
173
00:17:59,695 --> 00:18:02,175
من می توانم آنچه را که تو می بینی ببینم،
174
00:18:04,560 --> 00:18:06,765
من می توانم چیزی را بشنوم که شما می توانید بشنوید،
175
00:18:06,935 --> 00:18:08,677
انگار درون تو هستم
176
00:18:09,440 --> 00:18:12,395
فکر میکردم هیچوقت برنمیگردی
177
00:18:13,760 --> 00:18:16,360
خیلی خوبه که برگشتی
178
00:18:19,280 --> 00:18:22,930
جین می، من اشتباه می کنم،
میشه لطفا منو ببخشی
179
00:18:23,480 --> 00:18:26,160
دیگه ترکم نکن
180
00:18:29,674 --> 00:18:31,485
من دیگر تو را ترک نمی کنم.
181
00:18:32,200 --> 00:18:34,240
دیگه از هم جدا نمیشیم
182
00:18:38,031 --> 00:18:39,791
دیگه ترکت نمیکنم
183
00:18:40,215 --> 00:18:43,094
من دیگر تو را ترک نمی کنم، فینیکس.
184
00:18:58,175 --> 00:19:01,655
هنگام وزش باد،
185
00:19:03,015 --> 00:19:04,975
جدا کردن آسمان و زمین.
186
00:19:05,895 --> 00:19:07,103
چه بلایی سرت اومده؟
187
00:19:09,895 --> 00:19:11,624
چه خبر است، جین می؟
188
00:19:11,960 --> 00:19:13,480
من را ترک نکن
189
00:19:14,080 --> 00:19:16,200
التماس میکنم ترکم نکن
190
00:19:20,560 --> 00:19:21,735
معلوم می شود ...
191
00:19:24,695 --> 00:19:27,290
معلوم می شود که من هستم
اشک در چشمانت
192
00:19:32,735 --> 00:19:38,855
سرنوشت ما از
آغاز این است که ما از هم جدا خواهیم شد.
193
00:19:39,480 --> 00:19:40,840
جین می.
194
00:19:42,175 --> 00:19:45,495
شما فقط گفتید که ما این کار را خواهیم کرد
همیشه با هم باشید
195
00:19:46,400 --> 00:19:49,200
هرگز از هم جدا نباشید
196
00:19:50,086 --> 00:19:52,726
جین می، تو همین الان به من قول دادی.
197
00:19:58,055 --> 00:20:03,940
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.
198
00:20:04,015 --> 00:20:09,575
آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.
199
00:20:10,935 --> 00:20:13,455
نه... نه...
200
00:20:16,055 --> 00:20:21,335
آنجا یک نیلوفر قرمز می کارم تا پر کنم
خاطرات با رایحه دوست داشتنی اش.
201
00:20:22,040 --> 00:20:27,640
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.
202
00:20:28,055 --> 00:20:33,895
آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.
203
00:20:37,575 --> 00:20:38,775
جین می.
204
00:20:40,255 --> 00:20:41,095
جین می.
205
00:20:41,200 --> 00:20:43,297
جین می، التماس می کنم، خوب؟
206
00:20:43,806 --> 00:20:45,975
التماس میکنم ترکم نکن
207
00:20:46,495 --> 00:20:48,055
خداحافظ فینیکس
208
00:21:00,975 --> 00:21:06,900
در نامه عاشقانه، من آن را پیدا کردم
جایی که در هر زندگی با هم ملاقات می کنیم.
209
00:21:06,975 --> 00:21:09,700
اونجا منتظرم
غروب خورشید را تماشا کن.
210
00:21:09,775 --> 00:21:10,975
جین می...
211
00:21:14,935 --> 00:21:16,335
جین می...
212
00:21:17,655 --> 00:21:18,895
جین می...
213
00:21:23,919 --> 00:21:25,079
جین می...
214
00:21:25,200 --> 00:21:30,965
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که من در هر زندگی آرزویی می کنم.
215
00:21:31,095 --> 00:21:36,015
آنجا یک نیلوفر قرمز می کارم تا پر کنم
خاطرات با رایحه دوست داشتنی اش.
216
00:21:37,295 --> 00:21:43,060
در نامه عاشقانه، من آن را پیدا کردم
جایی که در هر زندگی با هم ملاقات می کنیم.
217
00:21:43,135 --> 00:21:50,367
آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.
218
00:22:06,495 --> 00:22:08,175
هر چه می بینی اوست،
219
00:22:09,735 --> 00:22:14,335
هر چیزی که او می بیند
چیزی است که می بینید
220
00:22:16,535 --> 00:22:21,975
معلوم می شود
منظور لرد دو مو این بود.
221
00:22:22,615 --> 00:22:24,495
این 3 سال،
222
00:22:25,520 --> 00:22:28,046
من در هر شش قلمرو جستجو کرده ام،
اما من نتوانستم او را پیدا کنم
223
00:22:29,415 --> 00:22:35,455
چه کسی فکرش را می کرد
او همیشه در چشمان من بود؟
224
00:22:36,415 --> 00:22:42,535
آسون نبود
تا بالاخره دوباره ببینمش...
225
00:22:44,160 --> 00:22:46,701
اما دوباره با مرگ از هم جدا شدیم.
226
00:22:51,415 --> 00:22:53,975
آیا این خواست خداست؟
227
00:22:54,895 --> 00:22:57,215
وقتی مسیر گل زمان را باز کردم،
228
00:22:58,415 --> 00:23:00,770
می توانستم آن را حس کنم
روحش ضعیف نبود
229
00:23:02,017 --> 00:23:07,495
چه کسی می دانست که این فقط یکباره بود
جهش هوشیاری قبل از مرگ
230
00:23:09,400 --> 00:23:11,255
جین می؟
231
00:23:14,769 --> 00:23:17,535
در طول 3 سال گذشته
وقتی او در چشمان من زندگی می کرد،
232
00:23:19,325 --> 00:23:22,215
من آن را نداشته ام
اثر نامطلوب اکسیر
233
00:23:26,895 --> 00:23:34,255
او جذب شده بود
سردی در بدنم
234
00:23:35,603 --> 00:23:41,015
او اثر نامطلوب من را درمان کرد
بدون توجه به
235
00:23:41,520 --> 00:23:43,240
در عین حال،
236
00:23:43,360 --> 00:23:45,394
او کم کم به اشک های تو تبدیل شده بود
237
00:23:45,720 --> 00:23:48,360
شکل واقعی خود را اصلاح کرد
برای نجات خود
238
00:23:48,760 --> 00:23:51,440
او هنوز به یاد من بود
زمانی که نزدیک بود بمیرد
239
00:23:53,960 --> 00:23:56,720
او خیلی برای من انجام داده بود.
240
00:23:57,358 --> 00:23:58,485
شاید،
241
00:24:00,120 --> 00:24:05,735
هر دوی شما دوباره ملاقات خواهید کرد
در مکان و زمان دیگری
242
00:24:08,095 --> 00:24:10,594
شاید این خواست خدا باشد.
243
00:24:14,655 --> 00:24:15,695
جین می،
244
00:24:16,495 --> 00:24:17,895
منتظرت میمونم
245
00:24:19,720 --> 00:24:22,440
حتی اگه تو جهنم بدنیا اومدی...
246
00:24:22,975 --> 00:24:25,135
و من در بیابان هستم،
247
00:24:27,000 --> 00:24:29,680
من هنوز تو را پیدا خواهم کرد.
248
00:24:50,735 --> 00:24:53,575
"پانصد سال بعد"
249
00:24:55,415 --> 00:24:57,013
شنیدم که مغازه دار،
دختر تانگ یو جو...
250
00:24:57,015 --> 00:24:59,095
قرار است به ازدواج در
عمارت نخست وزیر
251
00:24:59,535 --> 00:25:01,415
اون خانم شبیه هیچ کدوم نیست
خانم معمولی دیگه
252
00:25:02,375 --> 00:25:03,535
شنیدم که این خانم ...
253
00:25:03,855 --> 00:25:06,735
همیشه دیوانه ارواح بوده است
و هیولاها از جوانی
254
00:25:07,335 --> 00:25:09,931
بعد از اینکه او بزرگ شد،
او با تزکیه وسواس دارد.
255
00:25:10,455 --> 00:25:12,895
افراد دیگر کشت می کنند
جاودانه شدن،
256
00:25:13,215 --> 00:25:16,535
اما این خانم کشت می کند
تبدیل شدن به یک شیطان
257
00:25:16,735 --> 00:25:19,815
این خیلی آقای جین را می ترساند.
258
00:25:39,855 --> 00:25:43,215
عالیه عالیه عالیه
259
00:26:42,375 --> 00:26:43,815
نگاه کن این یک ققنوس است!
260
00:26:45,040 --> 00:26:46,040
این یک ققنوس است.
261
00:26:46,095 --> 00:26:47,380
- ببین!
- ققنوس!
262
00:26:47,455 --> 00:26:48,815
شگفت انگیز است!
263
00:27:01,375 --> 00:27:02,455
فرار کن
264
00:27:35,335 --> 00:27:38,935
هنگام وزش باد،
265
00:27:39,935 --> 00:27:41,895
جدا کردن آسمان و زمین.
266
00:27:43,175 --> 00:27:46,775
اگر دلت زنده است،
سرنوشت به پایان نمی رسد
267
00:27:47,095 --> 00:27:49,735
خاکستر برهما از او محافظت می کند،
268
00:27:50,055 --> 00:27:52,895
او خود را قربانی کرد
نبرد بهشت و شیاطین...
269
00:27:53,295 --> 00:27:55,815
و شش قلمرو را نجات داد
از رنج،
270
00:27:55,975 --> 00:27:57,655
این بالاترین شایستگی ها و فضایل است.
271
00:27:57,960 --> 00:28:00,480
محاکمه او لغو شده است.
272
00:28:00,800 --> 00:28:03,960
او در آنجا منتظر شماست
شما دو نفر اول عاشق شدید
273
00:28:08,600 --> 00:28:09,869
من اینجا هستم.
274
00:28:12,735 --> 00:28:15,655
اما من قبلا دریافت کرده ام
مهریه نخست وزیری
275
00:28:16,175 --> 00:28:17,935
چه کار باید بکنم
276
00:28:21,695 --> 00:28:23,015
چه شرم آور،
277
00:28:24,015 --> 00:28:26,975
من قبلا آماده کردم
6000 سال قدرت برای شما.
278
00:28:28,600 --> 00:28:32,240
در آن صورت،
سپس من فقط انجام می دهم.
279
00:28:35,520 --> 00:28:41,200
اونجا منتظرم
غروب خورشید را تماشا کن.
280
00:28:41,280 --> 00:28:46,885
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.
281
00:28:47,000 --> 00:28:50,845
آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.
282
00:28:50,965 --> 00:28:58,030
در این زندگی و هر زندگی دیگری،
تو فقط می تونی همسر من باشی
283
00:29:11,015 --> 00:29:13,535
این داستان از
پدر و مادرم
284
00:29:13,695 --> 00:29:15,020
بعد از اینکه پدر عروس را ربود،
285
00:29:15,175 --> 00:29:17,455
من سال بعد به دنیا آمدم.
286
00:29:19,055 --> 00:29:20,859
زمان با هیجان می گذرد،
287
00:29:20,960 --> 00:29:23,000
آن را در حال اجرا است به عنوان اگر
برای زندگی اش می دود
288
00:29:23,135 --> 00:29:24,946
در یک چشم به هم زدن،
7 سال گذشت.
289
00:29:25,055 --> 00:29:29,895
خانواده سه نفره ما در آرامش زندگی می کنند
و زندگی شاد در دنیای فانی.
290
00:29:49,655 --> 00:29:53,895
دختر خاله لیو یینگ،
کینگ تیان بسیار ملایم است.
291
00:29:54,135 --> 00:29:56,975
اگر نمره کامل 1000 امتیاز باشد،
سپس...
292
00:29:57,975 --> 00:29:59,615
خواهر چینگ تیان.
293
00:30:02,295 --> 00:30:03,655
بای لو، چه کار می کنی؟
294
00:30:03,935 --> 00:30:05,095
ماهیگیری برای همسر
295
00:30:05,575 --> 00:30:07,055
احمق هستی؟
296
00:30:07,615 --> 00:30:09,535
یک زن باید ربوده شود.
297
00:30:10,615 --> 00:30:12,175
من فردا به کونلون می روم.
298
00:30:12,495 --> 00:30:13,576
چرا؟
299
00:30:13,735 --> 00:30:16,695
ماه گذشته به کوه Qingcheng رفتم
برای کمک به هیولا خوک،
300
00:30:16,975 --> 00:30:18,895
من یک دانش آموز کونلون را دیدم.
301
00:30:19,000 --> 00:30:21,854
او لب های گلگون و سفید زیبایی دارد
دندان، او به زیبایی یک نقاشی است.
302
00:30:22,080 --> 00:30:23,815
نمی توانستم او را فراموش کنم
مهم نیست چقدر تلاش کردم،
303
00:30:23,935 --> 00:30:25,445
حتی وقتی خواب می بینم، او را در خواب دیدم.
304
00:30:25,560 --> 00:30:28,400
فکر کنم بگیرم
یک برادر شوهر برای تو...
305
00:30:28,480 --> 00:30:31,000
برای جشن گرفتن
تولد 510 سالگی من
306
00:30:32,795 --> 00:30:34,382
مادرم هنوز این کار را نمی کند
در این مورد بدانند
307
00:30:34,735 --> 00:30:36,815
آنها می گویند که Kunlun خطرناک است،
308
00:30:37,215 --> 00:30:40,175
اگر اسیر جاودانه ها شوم،
309
00:30:40,335 --> 00:30:42,055
یادت باشه از عمو خو فنگ بپرسی
برای نجات من
310
00:30:42,215 --> 00:30:43,615
می فهمم.
311
00:30:44,295 --> 00:30:45,295
من می روم.
312
00:30:53,415 --> 00:30:56,495
افسانه آن را می گوید، خاله لیو یانگ است
نجیب ترین و زیباترین زن...
313
00:30:56,575 --> 00:30:58,655
در هر شش قلمرو برای
هزار سال گذشته
314
00:30:59,055 --> 00:31:00,775
پانصد سال پیش امروز
315
00:31:08,415 --> 00:31:10,655
شو فنگ گذشت
موقعیت او به عنوان پروردگار شیطان برای من.
316
00:31:10,935 --> 00:31:12,135
بعد گفتم که ...
317
00:31:12,415 --> 00:31:14,585
من دیو را خواهم آورد
قلمرو به یک دوره جدید.
318
00:31:14,840 --> 00:31:16,086
در 500 سال گذشته،
319
00:31:16,335 --> 00:31:17,855
همه خوب کار کردند،
320
00:31:18,375 --> 00:31:21,433
اخیرا همه گوشت دارند
برای خوردن و شراب برای نوشیدن.
321
00:31:21,655 --> 00:31:22,808
بله!
322
00:31:23,695 --> 00:31:24,786
بله!
323
00:31:25,375 --> 00:31:26,375
اما...
324
00:31:26,815 --> 00:31:32,335
مردم هنوز در حال مبارزه هستند و
خونریزی در مناطق
325
00:31:32,775 --> 00:31:34,705
بعد از خوردن گوشت و
نوشیدن شراب،
326
00:31:35,360 --> 00:31:37,992
وقت آن است که به عقب نگاه کنید
اشتباه کنید و به خودتان فکر کنید.
327
00:31:38,280 --> 00:31:41,560
در گذشته، چرا قلمرو شیطان ما
همیشه شهرت بدی دارد؟
328
00:31:42,120 --> 00:31:46,640
آزادی دقیقا چیست
که ما اینقدر ارزش قائلیم؟
329
00:31:46,935 --> 00:31:50,455
وقتی در چشمان ما قوانینی وجود دارد،
در قلب ما محدودیتی وجود دارد،
330
00:31:50,760 --> 00:31:54,040
وقتی با هم دعوا نکنیم،
کمبود روحیه همکاری نداشته باشید،
331
00:31:54,215 --> 00:31:57,215
آن زمان Realm واقعاً قوی خواهد بود.
332
00:31:59,360 --> 00:32:01,055
برای 500 سال آینده،
333
00:32:01,295 --> 00:32:04,449
من از همه شما می خواهم
در دل خود حدی داشته باشید،
334
00:32:04,840 --> 00:32:07,840
کاری هست که می توانید انجام دهید و
یه کاری هست که نمیتونی انجام بدی
335
00:32:08,055 --> 00:32:11,055
هر طور که دوست دارید انجام دهید
اما زیاده روی نکنید،
336
00:32:11,655 --> 00:32:13,975
می توانید همه آن را انجام دهید؟
337
00:32:14,095 --> 00:32:18,375
بله! بله! بله!
338
00:32:19,375 --> 00:32:21,943
سفیر فلورا ریلم اینجاست.
339
00:32:32,997 --> 00:32:34,773
سفیر فلورا ریلم،
لیان کیائو اینجاست...
340
00:32:34,775 --> 00:32:38,862
از طرف روسای برای ارسال
هدایایی برای تبریک به شیطان لرد.
341
00:32:39,175 --> 00:32:40,345
آن را بیاور.
342
00:32:49,231 --> 00:32:50,514
این چه نوع گلی است؟
343
00:32:50,735 --> 00:32:52,775
Water Immortal پرورش داده است
این نوع جدید گل،
344
00:32:52,855 --> 00:32:53,893
هنوز اسمی نداره
345
00:32:53,895 --> 00:32:55,815
ما امیدواریم که شیطان پروردگار
اسمش را می گذاشت
346
00:33:02,120 --> 00:33:04,080
برای من مهم نیست اگر تو
مو سی یا چی یوان هستند،
347
00:33:04,335 --> 00:33:07,020
در این زندگی، من خواهم بود
به هر حال دم تو
348
00:33:07,095 --> 00:33:08,615
حتی به خلاص شدن از دست من فکر نکن
349
00:33:16,040 --> 00:33:17,600
ما آن را صدا خواهیم کرد
زنبق
350
00:33:20,160 --> 00:33:22,800
یک خاله سوئی هی هم هست
که هرگز ندیده ام.
351
00:33:23,335 --> 00:33:25,735
پدر و مادر این کار را خواهند کرد
هیچ وقت اسمش را نگو...
352
00:33:25,895 --> 00:33:30,295
اما هر از گاهی،
دوستان دیگر از او نام می برند.
353
00:33:30,920 --> 00:33:33,166
او زنی است که جرات دارد
عشق و جرأت نفرت داشتن
354
00:33:40,015 --> 00:33:41,095
شو فنگ.
355
00:33:41,295 --> 00:33:42,415
شو فنگ.
356
00:33:44,295 --> 00:33:46,055
شما توسط یک هیولا جادو شده اید،
357
00:33:46,775 --> 00:33:48,895
شما فریب خورده اید
358
00:33:50,000 --> 00:33:53,480
گول خوردی،
شما فریب خورده اید
359
00:34:01,544 --> 00:34:03,055
سنگ صداقت تقلبی است.
360
00:34:03,760 --> 00:34:06,280
جعلی است، جعلی، جعلی!
361
00:34:06,495 --> 00:34:07,767
سنگ صداقت تقلبی است!
362
00:34:07,855 --> 00:34:09,375
تقلبی است، تقلبی...
363
00:34:10,255 --> 00:34:11,495
من ملکه بهشتی هستم.
364
00:34:13,680 --> 00:34:15,840
من ملکه بهشتی هستم.
365
00:34:24,720 --> 00:34:26,640
این تاج و تخت ملکه بهشتی است.
366
00:34:29,295 --> 00:34:32,295
همه جاودانه ها،
سریع، من را دنبال کنید!
367
00:34:33,055 --> 00:34:34,135
بیا بریم خونه
368
00:34:34,615 --> 00:34:36,535
بیا بریم خونه
369
00:34:43,135 --> 00:34:44,175
تاج و تخت من
370
00:34:45,695 --> 00:34:46,752
تاج و تخت من
371
00:34:53,440 --> 00:34:55,080
من آنها را نکشتم
372
00:34:58,975 --> 00:35:01,015
سازمان بهداشت جهانی؟ کیست؟
373
00:35:01,655 --> 00:35:03,375
شو فنگ!
374
00:35:04,003 --> 00:35:05,003
شو فنگ!
375
00:35:05,135 --> 00:35:06,375
شو فنگ، تو هستی؟
376
00:35:06,935 --> 00:35:08,053
شو فنگ...
377
00:35:12,055 --> 00:35:13,855
بیا بخوریم
378
00:35:14,935 --> 00:35:15,935
نه!
379
00:35:16,400 --> 00:35:17,720
شو فنگ!
380
00:35:18,680 --> 00:35:20,480
- غذا!
- نه!
381
00:35:20,680 --> 00:35:23,720
شو فنگ! شو فنگ!
382
00:35:31,175 --> 00:35:34,366
محرمانه ترین
عمو ران یو است.
383
00:35:34,720 --> 00:35:36,376
همه به او می گویند ملکه بهشتی.
384
00:35:36,520 --> 00:35:38,918
افسانه های زیادی در مورد او وجود دارد.
385
00:35:39,055 --> 00:35:42,295
برخی می گویند که او است
پیرمردی با ریش سفید
386
00:35:42,375 --> 00:35:46,175
برخی می گویند که او است
یک هیولای سفیدپوست با خز سبز.
387
00:35:46,335 --> 00:35:51,175
حتی برخی می گویند که او یک مرد دریایی است
با اشکی که تبدیل به مروارید می شود
388
00:35:51,480 --> 00:35:55,320
او تنها فرد در جهان است
که نام من را به یاد می آورد
389
00:35:59,135 --> 00:36:00,135
تانگ یو.
390
00:36:00,175 --> 00:36:01,179
عمو
391
00:36:01,535 --> 00:36:02,554
ماهیگیری؟
392
00:36:02,655 --> 00:36:03,775
ماهیگیری برای همسر
393
00:36:05,495 --> 00:36:07,135
اینو مادرت بهت یاد داد؟
394
00:36:07,240 --> 00:36:09,120
چرا با من ماهی نمیگیری؟
395
00:36:09,215 --> 00:36:12,575
مادر گفت که تعدادشان زیاد است
همسران خوش قیافه در رودخانه،
396
00:36:12,912 --> 00:36:14,524
تا زمانی که صبورانه برایش ماهیگیری کنم
397
00:36:14,600 --> 00:36:17,159
من میتونم زن بگیرم
که متعلق به من است
398
00:36:19,200 --> 00:36:20,311
شیائو لو.
399
00:36:37,278 --> 00:36:38,337
مادر!
400
00:36:42,495 --> 00:36:45,175
فقط داشتم فکر میکردم چرا اونجا
چنین بوی جاودانه ای قوی،
401
00:36:45,695 --> 00:36:46,855
پس این شما هستید
402
00:36:48,839 --> 00:36:50,135
چند کار رسمی انجام می دادم،
403
00:36:50,335 --> 00:36:53,215
داشتم می گذشتم
پس اومدم یه نگاهی بندازم
404
00:36:54,680 --> 00:36:56,027
انجام چند کار رسمی؟
405
00:36:56,175 --> 00:36:58,356
من تعجب می کنم چه نوع رسمی
کارهایی انجام می دهید؟
406
00:36:58,535 --> 00:37:02,452
حتی مواردی مثل دعوای فانی
اکنون نیز تحت مراقبت شما خواهد بود؟
407
00:37:06,975 --> 00:37:08,129
در تمام این سالها،
408
00:37:09,360 --> 00:37:10,520
آیا شما خوشحال هستید؟
409
00:37:20,455 --> 00:37:22,055
البته تو خوشحالی
410
00:37:22,655 --> 00:37:24,008
همان ضرب المثل قدیمی است
411
00:37:24,400 --> 00:37:26,440
به دنبال هلو
در روزهای شکوفایی،
412
00:37:27,815 --> 00:37:30,946
آزادانه و راحت این زندگی را سپری کنید.
413
00:37:35,455 --> 00:37:36,895
این خوب است.
414
00:37:41,295 --> 00:37:42,466
وقت رفتن من است.
415
00:37:43,280 --> 00:37:45,760
شیائو لو، با عمویت خداحافظی کن.
416
00:37:46,480 --> 00:37:47,720
خداحافظ عمو
417
00:37:48,000 --> 00:37:49,800
تانگ یو، خداحافظ.
418
00:38:09,135 --> 00:38:10,986
بیا بریم خونه
419
00:38:11,295 --> 00:38:13,855
اما من هنوز زن نگرفتم.
420
00:38:14,135 --> 00:38:15,495
"با کمال میل در دام افتادن"...
421
00:38:15,518 --> 00:38:17,396
یعنی فقط فرد مشتاق
گرفتار خواهد شد.
422
00:38:17,695 --> 00:38:18,695
همچنین،
423
00:38:19,615 --> 00:38:20,775
بگذار رازی را به تو بگویم
424
00:38:21,015 --> 00:38:22,295
اون موقع پدرت...
425
00:38:22,440 --> 00:38:25,010
جیغ می زد و گریه می کرد
خیلی دلم می خواست گرفتار من بشه
426
00:38:25,895 --> 00:38:27,970
مادر، پدر کجاست؟
427
00:38:28,175 --> 00:38:29,175
شیائو لو!
428
00:38:30,120 --> 00:38:31,188
پدر!
429
00:38:36,175 --> 00:38:38,710
- پدر، من گرسنه هستم.
- گرسنه؟
430
00:38:38,960 --> 00:38:40,933
-امشب چی میخوای بخوری؟
- چی میخوای بخوری؟
431
00:38:40,935 --> 00:38:42,371
گوشت الاغ سرخ شده، باشه؟
432
00:38:42,472 --> 00:38:43,472
ماهی.
433
00:38:43,815 --> 00:38:44,821
ماهی؟
434
00:38:45,320 --> 00:38:48,680
آن را با مقداری ژامبون و قارچ بخارپز کنید،
آیا این اشکالی ندارد؟
435
00:38:48,879 --> 00:38:50,174
این خوب است! این خوب است!
436
00:38:50,375 --> 00:38:51,535
- بریم خونه
- آهسته آهسته
437
00:38:59,520 --> 00:39:03,245
همه ملاقات خواهند کرد
2 نفر تو زندگیشون
438
00:39:03,480 --> 00:39:06,240
یکی در قلبت خواهد بود...
439
00:39:06,575 --> 00:39:09,055
و دیگری دور خواهد بود.
440
00:39:20,375 --> 00:39:24,055
هنگام وزش باد،
441
00:39:25,175 --> 00:39:30,415
جدا کردن آسمان و زمین
تا یک میلیون مایل.
442
00:39:31,600 --> 00:39:35,720
خب، چه کاری می توانیم انجام دهیم؟
443
00:39:36,055 --> 00:39:41,655
همانطور که مهتاب دارد
احساسات ما را پیوند داد.
444
00:39:42,695 --> 00:39:45,300
یک نامه عاشقانه بنویسید که شروع شود
با اولین برخورد ما.
445
00:39:45,375 --> 00:39:46,717
انتقامم را گرفته ام،
446
00:39:47,095 --> 00:39:49,175
کنترل سرنوشت خودم را به دست گرفتم
447
00:39:49,520 --> 00:39:52,271
برترین شود
امپراطور بهشتی.
448
00:39:52,520 --> 00:39:54,560
من به هر چیزی که همیشه می خواستم رسیدم...
449
00:39:55,360 --> 00:39:57,575
ولی من اصلا هیچی ندارم
450
00:39:57,840 --> 00:39:59,560
حتی اگه التماس کنم نتونستم بگیرمش
451
00:39:59,960 --> 00:40:03,640
حتی به عنوان امپراتور بهشتی،
من نمی توانم کاری در مورد آن انجام دهم.
452
00:40:04,800 --> 00:40:05,975
اعلیحضرت
453
00:40:06,240 --> 00:40:08,640
این درست نیست
تو اصلا هیچی نداری
454
00:40:09,200 --> 00:40:12,640
هیولای رویا و من
همیشه در کنار شما خواهد بود
455
00:40:14,135 --> 00:40:16,209
زندگی برترین جاودانه
طولانی و کند است،
456
00:40:16,920 --> 00:40:19,335
من همیشه در کنار شما خواهم بود.
457
00:40:20,575 --> 00:40:26,255
اونجا منتظرم
غروب خورشید را تماشا کن.
458
00:40:26,414 --> 00:40:31,934
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.
459
00:40:32,080 --> 00:40:37,920
اونجا میخونم
در نور ماه.
460
00:40:50,975 --> 00:40:53,975
من هنوز رنگ ها را نمی بینم،
461
00:40:54,695 --> 00:40:56,133
من فقط سیاه و سفید را می بینم.
462
00:40:56,655 --> 00:40:58,135
اما فینیکس،
463
00:40:58,895 --> 00:41:00,215
با تو بودن،
464
00:41:00,695 --> 00:41:07,135
چشمان تو و لبخند اوست
زیباترین منظره در قلب من
465
00:41:07,480 --> 00:41:10,717
همه مناظر را شکست داده است
در این دنیا
466
00:41:16,360 --> 00:41:17,567
بیا بریم خونه
467
00:41:23,855 --> 00:41:24,860
بیا بریم خونه
468
00:41:24,935 --> 00:41:30,295
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که من در هر زندگی آرزویی می کنم.
469
00:41:30,735 --> 00:41:36,815
آنجا یک نیلوفر قرمز می کارم تا پر کنم
خاطرات با رایحه دوست داشتنی اش.
470
00:41:38,895 --> 00:41:41,693
هزار سال یا 10 هزار
سالها، ما هرگز یکدیگر را فراموش نخواهیم کرد،
471
00:41:41,695 --> 00:41:44,055
با وجود اینکه دنیا چقدر دیوانه شده است.
472
00:41:44,495 --> 00:41:47,300
من همیشه می توانستم به یاد بیاورم
هر لحظه که ملاقات می کنیم.
473
00:41:47,375 --> 00:41:49,775
همیشه می پرسیدی چطوری؟
474
00:41:50,215 --> 00:41:52,940
در مسافرخانه سرنوشت، شلوغ با
افرادی که می آیند و می روند،
475
00:41:53,015 --> 00:41:55,415
به کوه های سبز نگاه کردیم.
476
00:41:55,735 --> 00:41:58,540
کف دست ما را دراز کن، بگذار...
477
00:41:58,615 --> 00:42:02,175
برای همیشه در غروب آفتاب حک شود.
478
00:42:04,175 --> 00:42:06,980
اشک روی کاغذ ریخته است،
479
00:42:07,055 --> 00:42:10,055
کتیبه را محو کرد.
480
00:42:11,095 --> 00:42:16,215
دیگر یخبندان در این دنیا وجود ندارد.
481
00:42:19,805 --> 00:42:21,749
"پایان"