1
00:02:12,331 --> 00:02:15,164
"خاکستر عشق"
2
00:02:15,240 --> 00:02:18,053
"قسمت 54"
3
00:02:22,320 --> 00:02:24,080
میدونم خیلی ناراحتی
4
00:02:25,440 --> 00:02:26,799
شما نمی توانید او را فراموش کنید.
5
00:02:28,241 --> 00:02:29,681
اما می ار،
6
00:02:32,150 --> 00:02:34,360
هر دوی شما نمی توانید به گذشته برگردید.
7
00:02:35,160 --> 00:02:36,720
دیگه دنبالش نگرد
8
00:02:39,320 --> 00:02:40,920
بگذار برود
9
00:02:42,680 --> 00:02:45,000
من هم مثل شما هستم
10
00:02:47,800 --> 00:02:49,480
هر دوی ما احمق هستیم.
11
00:03:26,240 --> 00:03:27,480
اینجا کجاست؟
12
00:03:29,120 --> 00:03:30,193
من...
13
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
من کی هستم؟
14
00:03:41,609 --> 00:03:43,209
ششم خرداد.
15
00:03:46,489 --> 00:03:47,769
من کی هستم؟
16
00:03:49,168 --> 00:03:50,528
او کیست؟
17
00:03:57,840 --> 00:03:59,043
چه اشکالی دارد؟
18
00:03:59,280 --> 00:04:02,200
پروردگار من، مو سی آنقدرها خوب نیست.
19
00:04:13,440 --> 00:04:15,800
به نظر می رسد که دارد
تمام توانش را مصرف کرد
20
00:04:16,440 --> 00:04:19,880
پس کمی به او قدرت بدهید
تا بتواند ادامه دهد.
21
00:04:32,360 --> 00:04:34,760
اگر قادر به جعل نیستید
تیر ویرانگر جاودانگی،
22
00:04:35,080 --> 00:04:39,720
لیو یینگ شما اینگونه به پایان خواهد رسید.
23
00:04:45,364 --> 00:04:46,364
لیو یانگ.
24
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
لیو یانگ!
25
00:05:30,840 --> 00:05:31,976
مو سی.
26
00:05:32,200 --> 00:05:33,400
کجایی؟
27
00:05:34,657 --> 00:05:35,937
تو به من قول دادی...
28
00:05:36,873 --> 00:05:39,193
اجازه بده برای آخرین بار همراهت کنم
29
00:05:41,464 --> 00:05:43,120
کجایی؟
30
00:05:53,880 --> 00:05:55,320
خشم نهر!
31
00:06:03,505 --> 00:06:04,625
چه اتفاقی می افتد؟
32
00:06:05,553 --> 00:06:06,553
مو سی،
33
00:06:07,158 --> 00:06:08,312
کجایی
34
00:06:08,801 --> 00:06:10,560
چیکار میکنی؟
35
00:06:13,440 --> 00:06:18,520
تبریک می گویم تاج گذاری می کنید
به زودی به عنوان ملکه شیطان!
36
00:06:19,360 --> 00:06:21,880
- همه برخاستن
- ممنون شاهزاده خانم.
37
00:06:23,977 --> 00:06:25,487
تاریخ عروسی نزدیکه
38
00:06:25,600 --> 00:06:27,875
من به همه نیاز دارم
از شما برای کمک کردن،
39
00:06:28,120 --> 00:06:30,720
تا آن را به یک عروسی پر زرق و برق تبدیل کند.
40
00:06:31,087 --> 00:06:33,112
من قطعا به همه شما پاداش خواهم داد.
41
00:06:33,413 --> 00:06:34,960
بله!
42
00:06:36,216 --> 00:06:38,032
عروسی بین
من و لرد شیطان...
43
00:06:38,160 --> 00:06:40,680
یک موقعیت شادی نادر است
در قلمرو شیاطین
44
00:06:40,960 --> 00:06:43,400
بیایید این شادی را گسترش دهیم
اخبار شش قلمرو،
45
00:06:44,000 --> 00:06:46,280
مخصوصا به بهشت
قلمرو و فلور قلمرو.
46
00:06:47,520 --> 00:06:48,520
بله!
47
00:06:49,143 --> 00:06:50,600
همه شما الان می توانید بروید.
48
00:06:51,280 --> 00:06:52,400
بله!
49
00:07:08,600 --> 00:07:10,446
Water Immortal واقعاً به شدت آسیب دیده است.
50
00:07:10,560 --> 00:07:13,408
من برای او اینجا هستم، او خوب می شود.
51
00:07:14,837 --> 00:07:16,713
اعلیحضرت، شما را دوست دارید
فکر کرد که چگونه ...
52
00:07:18,240 --> 00:07:20,400
شما فقط به آن اهمیت می دهید
آب جاودانه اما...
53
00:07:21,898 --> 00:07:23,440
هیچوقت به خودت اهمیت نمیدی؟
54
00:07:23,920 --> 00:07:26,840
صدمه می دیدی،
قلب شما هم درد می کند
55
00:07:27,200 --> 00:07:28,480
قلب من...
56
00:07:29,920 --> 00:07:32,080
قبلاً متعلق به او است،
57
00:07:32,552 --> 00:07:34,065
دیگر دردی احساس نخواهد کرد
58
00:07:35,080 --> 00:07:38,360
یک روز که تمام می شود
تمام توان تو،
59
00:07:38,720 --> 00:07:41,990
سپس، چه کسی قرار است
احساس درد دل برای شما؟
60
00:07:42,499 --> 00:07:44,440
تا زمانی که بتوانم پشت سرش بایستم،
61
00:07:44,729 --> 00:07:45,769
به او نگاه کن،
62
00:07:46,560 --> 00:07:47,738
از او محافظت کن،
63
00:07:48,880 --> 00:07:50,680
حتی اگر مجبور باشم مصرف کنم
تمام توانایی های من
64
00:07:51,040 --> 00:07:53,040
من خوشحال خواهم شد که این کار را انجام دهم.
65
00:07:53,959 --> 00:07:57,400
اگر به عقب نگاه کند چه؟
66
00:08:20,160 --> 00:08:21,160
متاسفم،
67
00:08:22,121 --> 00:08:23,480
پری ماهی.
68
00:08:33,094 --> 00:08:35,080
چرا این گل ها برگشته اند؟
69
00:08:38,120 --> 00:08:40,680
لائو هو واقعاً به راحتی آشفته می شود.
70
00:08:40,816 --> 00:08:42,456
او حتی به رئیس ژانگ در این مورد هشدار داد.
71
00:08:46,680 --> 00:08:47,920
برادر یان تو!
72
00:08:48,364 --> 00:08:49,640
برادر یان تو!
73
00:08:54,926 --> 00:08:56,062
او کجاست؟
74
00:08:57,880 --> 00:09:01,560
آیا او آنجا را ترک کرد
مصدومیت او تقریباً بهبود یافته است؟
75
00:09:08,200 --> 00:09:09,960
این کتاب جین می است.
76
00:09:21,760 --> 00:09:25,479
کتاب بیان می کند که، زمانی که یکی
ضربان قلب و سرخ شدن صورت،
77
00:09:25,720 --> 00:09:27,514
آن وقت است که عشق شروع می شود
78
00:09:32,115 --> 00:09:34,104
چرا صورتم انقدر داغه؟
79
00:09:34,624 --> 00:09:36,420
قلبم خیلی تند تند میزنه
80
00:09:38,680 --> 00:09:40,654
جین می برگشت
دوباره به قلمرو بهشت.
81
00:09:41,080 --> 00:09:43,000
این چند روز لائو هو را نمی بینم.
82
00:09:43,480 --> 00:09:46,250
حتی نمی دانم کجاست
داداش یان تو رفتی
83
00:09:46,880 --> 00:09:48,720
من کسی را ندارم که با او صحبت کنم.
84
00:09:49,640 --> 00:09:51,840
کی قراره کمکم کنه
برای رفع شبهات؟
85
00:09:54,040 --> 00:09:56,080
لیان کیائو کوچولو، چه نوع تردیدهایی؟
86
00:09:56,440 --> 00:09:57,547
چرا به من نمیگی؟
87
00:09:57,720 --> 00:09:59,840
ببینم میتونم کمکت کنم
88
00:10:04,800 --> 00:10:06,640
پس دوست دارید این کتاب را هم بخوانید؟
89
00:10:07,320 --> 00:10:11,680
حدس می زنم شکی که داری
مربوط به عشق است، درست است؟
90
00:10:13,040 --> 00:10:14,120
نیازی به خجالت در مورد آن نیست!
91
00:10:14,405 --> 00:10:16,680
من چند دستاورد دارم
وقتی صحبت از عشق می شود
92
00:10:16,800 --> 00:10:19,040
اگر شکی دارید می توانید از من بپرسید.
93
00:10:24,419 --> 00:10:27,360
این من نیستم، یکی از دوستان من است.
94
00:10:27,648 --> 00:10:29,590
وقتی این مرد را می بیند،
95
00:10:29,720 --> 00:10:32,106
او همیشه سرخ می شود
و قلبش می تپد...
96
00:10:32,215 --> 00:10:33,575
اما او بسیار خوشحال است
97
00:10:34,000 --> 00:10:37,080
وقتی او را نمی بیند،
او به او فکر خواهد کرد
98
00:10:37,424 --> 00:10:41,904
آیا عشق اینگونه آغاز می شود
در کتاب ذکر شده است؟
99
00:10:43,114 --> 00:10:46,000
درست است،
دوستت داره عاشق میشه
100
00:10:46,240 --> 00:10:48,240
- پس چیکار کنم؟
- چیکار کنم؟
101
00:10:48,352 --> 00:10:49,767
البته او باید اعتراف کند.
102
00:10:49,880 --> 00:10:51,960
- اعتراف کنم؟
- درست است.
103
00:10:52,160 --> 00:10:53,800
به آن فکر کن، وقتی کسی را دوست داری،
104
00:10:53,963 --> 00:10:56,280
نمیخوای باشی
هر روز با او؟
105
00:10:57,000 --> 00:10:58,900
آنوقت باید شجاع باشی
و به او اعتراف کند.
106
00:10:59,080 --> 00:11:00,080
بذار بهت بگم
107
00:11:00,120 --> 00:11:01,480
دوست شما دختر است، درست است؟
108
00:11:01,920 --> 00:11:05,320
وقتی یه دختر اعتراف میکنه
موفقیت تقریبا تضمین شده است.
109
00:11:05,640 --> 00:11:07,600
- واقعا؟
- البته.
110
00:11:07,694 --> 00:11:08,762
من تو را دوست دارم!
111
00:11:13,000 --> 00:11:16,803
میدونم مقاومت ناپذیرم...
112
00:11:16,920 --> 00:11:18,900
اما تو نباید از من خوشت بیاد
113
00:11:19,219 --> 00:11:20,400
چرا؟
114
00:11:20,480 --> 00:11:23,440
چون...
من... من تو را دوست ندارم.
115
00:11:23,948 --> 00:11:25,527
اما همین الان به من گفتی که ...
116
00:11:25,680 --> 00:11:29,080
اگر دختری اعتراف کند،
تقریباً یک موفقیت تضمین شده است.
117
00:11:29,264 --> 00:11:30,924
حق با شماست،
118
00:11:31,080 --> 00:11:32,678
اما هنوز وجود دارد
فرصتی برای شکست...
119
00:11:32,680 --> 00:11:33,963
وقتی تقریباً موفق می شوید، درست است؟
120
00:11:34,120 --> 00:11:35,370
ما سازگار نیستیم،
121
00:11:35,480 --> 00:11:37,158
تو بهتر هستی
اگر فقط مرا فراموش کنی
122
00:11:37,160 --> 00:11:38,724
یه کاری دارم اول میرم
123
00:11:38,800 --> 00:11:39,960
خداحافظ
124
00:11:45,328 --> 00:11:47,800
من تازه از رستگاری برگشتم،
125
00:11:48,304 --> 00:11:49,743
می تونی سریع تر باشی لطفا
126
00:11:49,840 --> 00:11:51,000
با سرعت تو،
127
00:11:51,200 --> 00:11:53,613
ما نمی توانیم آن را تمام کنیم حتی اگر
ما 3 روز و 3 شب بازی می کنیم.
128
00:11:53,615 --> 00:11:55,295
لطفا بیشتر به من بدهید
زمان فکر کردن در مورد آن است
129
00:11:55,480 --> 00:11:56,654
شاید این مرحله ...
130
00:11:56,781 --> 00:11:59,106
برنده را مشخص خواهد کرد
از این دور
131
00:11:59,240 --> 00:12:01,560
2 ساعت پیش گفتی
132
00:12:01,960 --> 00:12:06,360
حتما سرم خرد شده بود
موافقت کنید که امروز با شما شطرنج بازی کنم.
133
00:12:10,880 --> 00:12:13,320
جاودانه، دعوت عروسی
از قلمرو شیطان.
134
00:12:16,509 --> 00:12:18,280
آیا آن شیطان لرد است
دعوت عروسی؟
135
00:12:20,393 --> 00:12:22,240
شو فنگ گیج شده است!
136
00:12:22,400 --> 00:12:24,160
او در واقع قصد دارد با Sui He ازدواج کند!
137
00:12:26,027 --> 00:12:27,427
من دیگه بازی نمیکنم!
138
00:12:28,680 --> 00:12:33,040
به نظر می رسد که شش قلمرو خواهد بود
دوباره از یک فاجعه عبور می کند
139
00:12:35,150 --> 00:12:36,166
منظورت چیه؟
140
00:12:36,588 --> 00:12:38,640
نمی توانم بگویم، نمی توانم بگویم.
141
00:12:38,918 --> 00:12:39,994
یوانجی،
142
00:12:40,224 --> 00:12:41,861
چه نوع رابطه ای داریم
143
00:12:42,040 --> 00:12:43,238
چه چیزی وجود دارد که نمی توانید به من بگویید؟
144
00:12:43,240 --> 00:12:44,240
بگو عجله کن
145
00:12:44,244 --> 00:12:46,720
این خارج از کنترل ماست،
146
00:12:47,175 --> 00:12:50,175
این همه سرنوشت است، ما نمی توانیم آن را متوقف کنیم.
147
00:12:52,200 --> 00:12:57,209
من رشد او را از یک کودک کوچک تماشا کردم
تبدیل به یک هیولا
148
00:12:57,920 --> 00:12:59,840
حتی اگر او اکنون پروردگار شیطان باشد،
149
00:13:00,280 --> 00:13:01,760
او هنوز برادرزاده من است.
150
00:13:02,320 --> 00:13:04,080
اگر درست رفتار نکند،
151
00:13:04,600 --> 00:13:07,238
وقتی او را می بینم،
من هنوز به او درس می دهم.
152
00:13:14,080 --> 00:13:15,174
شو فنگ!
153
00:13:17,320 --> 00:13:18,320
شو فنگ!
154
00:13:18,440 --> 00:13:21,165
خشم نهر در حال وقوع است،
می ترسم مو سی در خطر باشد.
155
00:13:21,270 --> 00:13:22,571
خشم هلندی؟
156
00:13:22,680 --> 00:13:25,278
یک نفر باید مو سی را مجبور به جعل کند
پیکان ویرانگر جاودانگی
157
00:13:25,280 --> 00:13:27,478
با توجه به شرایط فعلی او،
او نمی تواند آن را تحمل کند.
158
00:13:27,480 --> 00:13:28,681
همچنین من نگران این هستم که ...
159
00:13:28,880 --> 00:13:31,350
پیکان ویرانگر جاودانگی
علیه شما استفاده خواهد شد.
160
00:13:32,160 --> 00:13:33,891
ممکن است پادشاه گوچنگ باشد؟
161
00:13:34,657 --> 00:13:35,680
شو فنگ!
162
00:13:39,272 --> 00:13:40,328
پروردگار من، او ...
163
00:13:40,592 --> 00:13:42,432
- می تونی بری
- بله!
164
00:13:43,495 --> 00:13:44,666
درود عمو
165
00:13:44,880 --> 00:13:46,589
هنوزم منو عمویت میشناسی؟
166
00:13:47,440 --> 00:13:48,760
عمو حتما شوخی میکنی
167
00:13:49,360 --> 00:13:52,080
به حلقه های تاریک نگاه کنید
زیر چشمانت
168
00:13:53,920 --> 00:13:56,686
من دعوتنامه عروسی را دریافت کردم،
تو قراره با سوئی هی ازدواج کنی
169
00:13:56,800 --> 00:13:57,920
این درست نیست، درست است؟
170
00:13:58,352 --> 00:13:59,499
درست است.
171
00:13:59,680 --> 00:14:01,800
من می خواهم شما را دعوت کنم
برای میزبانی عروسی
172
00:14:02,120 --> 00:14:03,146
شو فنگ،
173
00:14:03,240 --> 00:14:05,854
چرا اینقدر گیج شدی
از زمانی که شما تبدیل به پروردگار شیطان شده اید؟
174
00:14:06,017 --> 00:14:07,840
شما حتی می روید
با اون سوئی هی شرور ازدواج کن
175
00:14:08,040 --> 00:14:10,800
میدونی چقدر
جین می برای نجات شما انجام داده است؟
176
00:14:11,120 --> 00:14:12,306
عمو حتما شوخی میکنی
177
00:14:12,480 --> 00:14:14,960
سوئی او بود که مرا نجات داد.
178
00:14:15,495 --> 00:14:17,760
بله، سوئی او گرفت
Huan Di Phoenix Feather دور...
179
00:14:17,880 --> 00:14:19,040
و روحت را حفظ کرد
180
00:14:19,320 --> 00:14:20,620
اما این جین می بود که تو را نجات داد...
181
00:14:20,622 --> 00:14:22,680
و تو را گرفت
اکسیر احیا کننده نه چرخش.
182
00:14:22,720 --> 00:14:25,852
برای دریافت داروی راهنما،
اکسیر احیاگر نه چرخش،
183
00:14:25,960 --> 00:14:28,727
او خودش را به خطر انداخت تا نور را به دست آورد
ژوان چیونگ در کوه مار.
184
00:14:28,960 --> 00:14:32,120
او تقریباً جان خود را از دست داد،
آیا می دانید؟
185
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
هیچ وقت فکر نمی کردم که ...
186
00:14:34,800 --> 00:14:37,880
Water Immortal خیلی خوب خواهد بود
در فریب دادن ذهن دیگران
187
00:14:38,269 --> 00:14:41,840
وقتی او و یو را اجرا کردند
با هم توطئه کردند تا مرا فریب دهند،
188
00:14:42,292 --> 00:14:45,920
دیده بودی چطور
او مرا با یک ضربه چاقو کشت
189
00:14:46,200 --> 00:14:48,400
چرا شما هم فریب او را می خورید؟
190
00:14:48,810 --> 00:14:50,720
نمی بینی
رنگ واقعی او دیگر؟
191
00:14:50,960 --> 00:14:53,360
تو... تو حتی حرفم را باور نمی کنی؟
192
00:14:53,800 --> 00:14:55,808
جین می اشتباه کرد، او تو را کشت.
193
00:14:56,080 --> 00:14:58,120
من هیچ قصدی ندارم
برای او توضیح دهم،
194
00:14:58,360 --> 00:15:00,238
اما او هر کاری که می توانست انجام داد
برای دریافت اکسیر ...
195
00:15:00,240 --> 00:15:02,320
به منظور جبران چه
او با شما رفتار کرده است،
196
00:15:03,016 --> 00:15:04,558
او خود را در معرض خطر قرار داد
بارها و بارها،
197
00:15:04,560 --> 00:15:05,840
او تقریباً جان خود را از دست داد،
198
00:15:06,000 --> 00:15:07,587
من به چشم خودم دیده ام!
199
00:15:07,663 --> 00:15:10,783
انگار نیامدی
امروز اینجاست تا به من سر بزن...
200
00:15:11,592 --> 00:15:14,032
اما در عوض شما اینجا هستید تا
برای Water Immortal صحبت کنید.
201
00:15:15,240 --> 00:15:16,533
اگر اینطور است،
202
00:15:16,640 --> 00:15:19,040
شما نیازی به هدر دادن تلاش خود ندارید
203
00:15:19,360 --> 00:15:20,918
مهم نیست Water Immortal چه کرد،
204
00:15:21,120 --> 00:15:22,600
به من ربطی نداره
205
00:15:23,320 --> 00:15:25,861
لحظه ای که او سوراخ را سوراخ کرد
چاقو از پشت من،
206
00:15:26,040 --> 00:15:28,640
ما یک کلین بریک و
هیچ ربطی به هم ندارند
207
00:15:28,720 --> 00:15:33,018
سوئی او ملکه شیطان است
که قراره ازدواج کنم
208
00:15:33,120 --> 00:15:36,560
از این به بعد،
من زن دیگری را دوست نخواهم داشت
209
00:15:37,200 --> 00:15:38,247
تو!
210
00:15:38,440 --> 00:15:39,440
تو احمقی!
211
00:15:39,680 --> 00:15:43,240
سوئی او قاتل است که
لو لین و لین شیو را به قتل رساند.
212
00:15:43,320 --> 00:15:44,475
- به من گوش کن
- عمو!
213
00:15:47,520 --> 00:15:48,942
امروز یه چیزی دارم
مهم انجام دادن،
214
00:15:48,944 --> 00:15:50,398
هیچ زمانی برای رسیدن به شما وجود ندارد
215
00:15:50,400 --> 00:15:52,560
من قبلا تصمیم گرفتم ازدواج کنم
216
00:15:52,720 --> 00:15:54,311
شما لازم نیست چیز دیگری بگویید
217
00:15:54,640 --> 00:15:57,240
اگر مایل به میزبانی نیستید
عروسی،
218
00:15:57,734 --> 00:15:59,232
من شما را مجبور نمی کنم.
219
00:16:00,240 --> 00:16:01,350
خداحافظ
220
00:16:01,640 --> 00:16:02,724
تو...
221
00:16:23,480 --> 00:16:24,549
- جستجو
- بله.
222
00:16:24,692 --> 00:16:25,692
بله
223
00:16:29,551 --> 00:16:31,112
تو در طول سفر ساکت بودی،
224
00:16:31,240 --> 00:16:32,960
شما باید از چیزی ناراضی باشید
225
00:16:34,760 --> 00:16:36,720
او از عمویم خواست که مرا متقاعد کند،
226
00:16:37,400 --> 00:16:39,478
سعی کرد رابطه را تحریک کند
بین سوئی او و من.
227
00:16:39,480 --> 00:16:41,160
او به پایان عقل خود رسیده است.
228
00:16:42,560 --> 00:16:44,998
Moon Immortal به نظر نمی رسد
او ذهن خودش را ندارد،
229
00:16:45,000 --> 00:16:48,828
فکر نمی کنم دیگران از او استفاده کنند.
ممکن است حقایق پنهان دیگری وجود داشته باشد.
230
00:16:50,280 --> 00:16:52,174
تو به آنچه من باور دارم
عمو هم گفت؟
231
00:16:52,680 --> 00:16:54,291
این ممکن است توهین آمیز باشد اما ...
232
00:16:54,560 --> 00:16:56,040
بین سوی هی و جین می،
233
00:16:56,400 --> 00:16:58,880
ترجیح می دهم باور کنم
که سوئی او قاتل است.
234
00:17:00,650 --> 00:17:03,800
آیا شما نگران این هستید که اگر جین می
کسی بود که نجاتت داد
235
00:17:03,927 --> 00:17:05,847
شما نمی دانید چگونه با او روبرو شوید؟
236
00:17:09,465 --> 00:17:13,360
من نگرانم که
آنچه جین می به من گفت درست است.
237
00:17:13,920 --> 00:17:15,269
جین می چی گفت؟
238
00:17:15,400 --> 00:17:17,200
تو پدرم را نکشتی
239
00:17:17,600 --> 00:17:18,775
من شما را اشتباه متوجه شدم
240
00:17:18,920 --> 00:17:20,280
تمام شواهد ...
241
00:17:20,488 --> 00:17:22,488
همه شواهد
به شما به عنوان قاتل اشاره کرد.
242
00:17:22,560 --> 00:17:24,160
نمیتونستم باورش نکنم
فینیکس
243
00:17:24,320 --> 00:17:25,750
بعد از نیم سال وقتی بیدار شدم
244
00:17:25,840 --> 00:17:27,438
بالاخره متوجه شدم
که کسی آن را دستکاری کرده بود.
245
00:17:27,440 --> 00:17:28,832
اما خیلی دیر شده بود.
246
00:17:28,960 --> 00:17:30,480
او پدرم را کشت
247
00:17:30,680 --> 00:17:31,774
سوئی هه بود.
248
00:17:32,360 --> 00:17:33,554
سوئی او می داند چگونه از آتش شیشه استفاده کند،
249
00:17:33,556 --> 00:17:34,920
او بود که تو را قاب کرد
250
00:17:35,120 --> 00:17:38,000
رفتم کیمیاگری داخلی بگیرم
از جیو یانگ برای پو چی.
251
00:17:38,120 --> 00:17:39,585
او توسط سوئی هی صدمه دیده بود.
252
00:17:39,880 --> 00:17:41,920
سوئی او با گلس فایر به او حمله کرد.
253
00:17:42,185 --> 00:17:44,105
اگر امروز مقایسه نمی کردم،
254
00:17:45,277 --> 00:17:49,728
من متوجه نمی شوم
سوئی او چقدر برای من مهم است.
255
00:17:49,864 --> 00:17:52,104
سوئی او آن چیزی نیست که شما فکر می کنید.
256
00:17:52,401 --> 00:17:54,354
گول نگاه او را نخورید.
257
00:17:54,560 --> 00:17:58,491
او به من اعتراف کرد که کشته است
پدرم و تقصیر را گردن تو انداخت.
258
00:17:58,686 --> 00:18:00,684
او مقصر است.
اون خیلی بی رحمه
259
00:18:00,760 --> 00:18:02,359
او آن چیزی نیست که به نظر می رسد.
260
00:18:02,481 --> 00:18:04,148
فینیکس، من از شما خواهش می کنم که مرا باور کنید.
261
00:18:04,225 --> 00:18:05,792
نمیخوام کنارت بمونه
262
00:18:05,920 --> 00:18:07,920
من او را نمی خواهم
دوباره بهت صدمه زد، باشه؟
263
00:18:08,000 --> 00:18:09,240
ققنوس!
264
00:18:11,800 --> 00:18:14,680
او گفت که فردی که به قتل رسیده است
آب جاودانه و باد جاودانه...
265
00:18:15,000 --> 00:18:16,080
Sui He است.
266
00:18:16,720 --> 00:18:18,120
سوئی او.
267
00:18:19,160 --> 00:18:21,320
آیا او نحوه استفاده از آتش شیشه را می داند؟
268
00:18:21,600 --> 00:18:22,920
من نمی دانم.
269
00:18:23,360 --> 00:18:24,920
اما وقتی او مرا نجات می داد،
270
00:18:25,240 --> 00:18:27,278
او واقعاً مصرف کرده است
بسیاری از قدرت جادویی او
271
00:18:27,280 --> 00:18:28,720
از وقتی که بیدار شدم،
272
00:18:28,832 --> 00:18:30,666
وضعیت بدن او دارد
همیشه ناخوش بود
273
00:18:32,000 --> 00:18:34,120
پروردگارا، ما او را پیدا نکردیم.
274
00:18:36,665 --> 00:18:38,265
بیا از هم جدا بشیم دنبالش
275
00:18:39,553 --> 00:18:41,833
زو فنگ، اگر مو سی را پیدا کردید،
276
00:18:42,240 --> 00:18:43,982
مهم نیست چی
می گوید یا می کند،
277
00:18:44,401 --> 00:18:46,081
فرقی نمی کند زنده باشد یا مرده،
278
00:18:46,360 --> 00:18:47,983
باید او را بیاوری تا من را ببیند.
279
00:18:49,200 --> 00:18:50,240
باشه
280
00:18:52,320 --> 00:18:53,405
برویم
281
00:19:41,921 --> 00:19:43,321
چه بلایی سرم اومده؟
282
00:19:52,637 --> 00:19:53,720
لیو یانگ.
283
00:19:57,920 --> 00:19:59,240
ششم ژوئن،
284
00:20:00,000 --> 00:20:01,761
جایی که ما
قول داد با هم باشیم
285
00:20:14,817 --> 00:20:16,055
شاهزاده خانم
286
00:20:17,280 --> 00:20:18,400
مو سی.
287
00:20:18,920 --> 00:20:21,520
پادشاه گوچنگ از من خواست که آن را دریافت کنم
پیکان نابود کننده جاودانگی.
288
00:20:22,764 --> 00:20:24,080
آیا او شما را اذیت کرد؟
289
00:20:24,600 --> 00:20:26,800
اگر به او ندهید
تیر ویرانگر جاودانگی،
290
00:20:27,052 --> 00:20:28,600
او مرا خواهد کشت
291
00:20:41,840 --> 00:20:42,920
ششم خرداد.
292
00:20:47,580 --> 00:20:49,460
جاودانگی را به من بده
ابتدا پیکان را نابود کنید،
293
00:20:49,564 --> 00:20:51,080
سپس ما از او خارج می شویم، باشه؟
294
00:20:52,222 --> 00:20:53,342
باشه
295
00:21:03,060 --> 00:21:05,068
شو فنگ، چیزی کشف کردی؟
296
00:21:10,971 --> 00:21:12,252
همه شما به جستجو ادامه دهید.
297
00:21:12,442 --> 00:21:13,520
بله!
298
00:21:16,440 --> 00:21:18,200
فردا ششم خرداد است.
299
00:21:19,560 --> 00:21:22,914
قول داد با من ازدواج کند.
300
00:21:41,304 --> 00:21:42,418
چطور است؟
301
00:21:54,110 --> 00:21:56,040
ردی از
یک مانع جادویی در اینجا
302
00:21:57,440 --> 00:21:59,560
ممکن است مو سی در همین نزدیکی به دام افتاده باشد.
303
00:22:14,000 --> 00:22:15,800
اینجا صبر کن،
من میرم داخل و نگاه میکنم
304
00:22:16,120 --> 00:22:17,840
نه من با تو میام
305
00:22:18,880 --> 00:22:19,951
برویم
306
00:22:49,398 --> 00:22:50,398
مو سی،
307
00:22:51,288 --> 00:22:52,399
او است
308
00:22:52,952 --> 00:22:54,027
او اینجا بوده است.
309
00:22:54,200 --> 00:22:55,960
آیا مو چی پادشاه گوچنگ را کشت؟
310
00:22:56,648 --> 00:22:57,888
او نباید دور باشد.
311
00:22:58,128 --> 00:22:59,165
درست است.
312
00:23:00,440 --> 00:23:01,760
او باید هنوز زنده باشد.
313
00:23:01,949 --> 00:23:02,949
او باید هنوز زنده باشد!
314
00:23:03,000 --> 00:23:04,123
برویم
315
00:23:11,285 --> 00:23:13,280
ششم ژوئن،
316
00:23:13,480 --> 00:23:15,334
جایی که ما
قول داد با هم باشیم
317
00:23:15,800 --> 00:23:17,440
ششم خرداد.
318
00:23:30,720 --> 00:23:34,454
هنوزم میخوای منو بکشی
با شرایط فعلی شما؟
319
00:23:35,492 --> 00:23:37,245
پادشاه گوچنگ،
320
00:23:38,240 --> 00:23:39,680
نمی دانی که ...
321
00:23:40,960 --> 00:23:44,160
حتی اگر کمی آسیب دیده باشید
تیر ویرانگر جاودانگی،
322
00:23:45,000 --> 00:23:47,720
تو خاکستر محو میشی؟
323
00:24:38,800 --> 00:24:39,964
لیو یینگ،
324
00:24:40,160 --> 00:24:41,933
من قولی که به تو داده ام را زیر پا نمی گذارم.
325
00:25:23,273 --> 00:25:26,000
عروسی شو فنگ پخش شده است
به هر شش قلمرو،
326
00:25:29,955 --> 00:25:31,360
هنوز نمی توانید آن را رها کنید؟
327
00:25:32,003 --> 00:25:33,203
درست است،
328
00:25:35,600 --> 00:25:37,200
او در حال حاضر ازدواج کرده است،
329
00:25:38,040 --> 00:25:39,840
او داماد شخص دیگری است.
330
00:25:53,285 --> 00:25:55,520
ای آقا دستت خیلی سرده
331
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
برگردیم
332
00:26:00,360 --> 00:26:04,440
انگار هر بار
وقتی سردم،
333
00:26:05,120 --> 00:26:06,760
تو به من گرما می دهی
334
00:26:07,480 --> 00:26:09,640
دلیلش اینه که میترسم
از سرما نیز
335
00:26:12,284 --> 00:26:13,284
می ار،
336
00:26:14,000 --> 00:26:16,640
وقتی دو آدم سرد کنار هم می آیند،
337
00:26:16,927 --> 00:26:18,840
حداقل می توانستند بدهند
گرمای همدیگر...
338
00:26:19,160 --> 00:26:21,000
بدون اینکه به یکدیگر آسیب برسانیم
339
00:26:21,680 --> 00:26:22,720
اما،
340
00:26:23,458 --> 00:26:24,894
برف زمستانی و آفتاب سوزان...
341
00:26:25,080 --> 00:26:27,240
سرنوشتشان دور بودن است
از یکدیگر
342
00:26:41,440 --> 00:26:43,647
برف در دنیای فانی
قبلا ذوب شده است
343
00:26:44,225 --> 00:26:45,665
پانزدهم بعدی،
344
00:26:46,191 --> 00:26:48,471
اولین گل در بهار شکوفا می شود.
345
00:26:49,240 --> 00:26:51,560
تاریخ مبارکی است
برای ازدواج
346
00:26:53,129 --> 00:26:54,689
پس بیا ازدواج کنیم
347
00:26:58,440 --> 00:26:59,487
می ار،
348
00:27:00,176 --> 00:27:01,536
چی گفتی
349
00:27:06,844 --> 00:27:10,200
بعدش نگفتی
ماه تاریخ مبارکی است؟
350
00:27:11,265 --> 00:27:12,945
پس بیا ازدواج کنیم
351
00:27:17,880 --> 00:27:18,990
می ار،
352
00:27:20,017 --> 00:27:21,417
جدی میگی؟
353
00:27:22,760 --> 00:27:28,799
امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.
354
00:27:28,875 --> 00:27:29,955
می ار.
355
00:27:30,080 --> 00:27:36,680
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
356
00:27:37,125 --> 00:27:40,324
امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.
357
00:27:40,400 --> 00:27:43,400
من به شهرت و ثروت نیازی ندارم
اما برای همیشه با تو بودن
358
00:27:44,000 --> 00:27:47,680
من راضی خواهم شد
تا زمانی که بتوانم از تو محافظت کنم
359
00:27:48,480 --> 00:27:49,880
در بین ما سه نفر،
360
00:27:50,360 --> 00:27:52,040
حداقل دو نفر از آنها خوشحال هستند،
361
00:27:52,640 --> 00:27:54,520
این یک پایان خوش است، درست است؟
362
00:28:15,320 --> 00:28:16,510
اعلیحضرت.
363
00:28:26,080 --> 00:28:28,160
لطفا مرا ببخش اعلیحضرت
من بی خیال شدم
364
00:28:29,240 --> 00:28:30,320
اول بلند شو
365
00:28:34,592 --> 00:28:35,632
کوانگ لو،
366
00:28:36,440 --> 00:28:37,440
آیا می دانید؟
367
00:28:37,856 --> 00:28:39,416
بالاخره حاضر شد با من ازدواج کند.
368
00:28:41,913 --> 00:28:45,953
من از او انتظار نداشتم
به همین راحتی توافق کنیم
369
00:28:48,297 --> 00:28:51,057
تبریک میگم اعلیحضرت
370
00:28:54,456 --> 00:28:55,456
تعجب می کنم،
371
00:28:56,306 --> 00:28:58,079
تاریخ عروسی کی هست
372
00:28:58,160 --> 00:28:59,240
پانزدهم آینده
373
00:29:00,826 --> 00:29:02,320
بعد بذار برات آماده کنم
374
00:29:02,826 --> 00:29:04,320
این روزها واقعا خسته بودی
375
00:29:04,920 --> 00:29:06,560
من فقط آن را با دیگران ترتیب می دهم.
376
00:29:08,145 --> 00:29:09,825
وقتی هنوز شاهزاده بودی
377
00:29:10,120 --> 00:29:11,560
قبلاً این آرزو را داشتی
378
00:29:11,700 --> 00:29:13,280
در حال حاضر، آرزوی شما برآورده شده است،
379
00:29:13,608 --> 00:29:14,818
من هم واقعا خوشحالم
380
00:29:14,960 --> 00:29:17,158
میخوام آلوده بشم
شادی جشن
381
00:29:17,160 --> 00:29:19,080
باشه پس هر کاری میخوای انجام بده
382
00:30:01,313 --> 00:30:03,493
سرباز الهی کوانگ لو
گزارش به شب جاودانه
383
00:30:03,495 --> 00:30:05,567
کاخ ژوان جی من دارد
چند نفر اما کار زیاد
384
00:30:05,631 --> 00:30:06,838
هر کاری بخوای انجام میدم
385
00:30:06,840 --> 00:30:08,798
ستارگان و ماه را گذاشتم،
من فقط شب کار می کنم.
386
00:30:08,800 --> 00:30:10,560
-من انجامش میدم
- من بدخلقی دارم،
387
00:30:10,640 --> 00:30:12,400
گاهی اوقات دیگران را آزار می دادم
388
00:30:12,720 --> 00:30:15,080
فقط میخوام باهاش کار کنم
لرد شب جاودانه.
389
00:30:15,880 --> 00:30:18,680
در هزار سال گذشته،
هیچ کس نتوانست در برابر محاکمه مقاومت کند.
390
00:30:18,920 --> 00:30:20,360
من همه آنها را بیرون انداخته ام.
391
00:30:21,160 --> 00:30:23,160
من هرگز فکر نکرده ام
خیانت به اعلیحضرت
392
00:30:23,326 --> 00:30:24,720
شما باید من را باور کنید
393
00:30:26,440 --> 00:30:27,840
امیدوارم در آینده،
394
00:30:28,280 --> 00:30:30,480
به من اعتماد خواهی کرد
شما به حیوان رویا اعتماد دارید
395
00:30:31,480 --> 00:30:32,480
کوانگ لو،
396
00:30:32,720 --> 00:30:33,960
متشکرم
397
00:31:08,901 --> 00:31:10,200
تو باید به من قول بدهی،
398
00:31:10,760 --> 00:31:11,800
برای روزهای باقی مانده،
399
00:31:12,320 --> 00:31:19,217
چه 10 سال باشد،
1 سال، 1 ماه یا 1 روز،
400
00:31:19,471 --> 00:31:21,000
ما باید با هم باشیم
401
00:31:21,520 --> 00:31:23,240
باشه بهت قول میدم
402
00:31:23,640 --> 00:31:24,738
مو سی،
403
00:31:24,920 --> 00:31:26,112
با من ازدواج کن؟
404
00:31:27,520 --> 00:31:29,163
6 ژوئن یک تاریخ مبارک است،
405
00:31:29,800 --> 00:31:34,360
با شهادت آسمان و زمین
بیا اینجا با هم ازدواج کنیم، باشه؟
406
00:31:40,360 --> 00:31:41,960
مو سی، آیا می دانید که ...
407
00:31:42,320 --> 00:31:45,000
من همیشه دوست داشتم
یک مرد بالغ و استوار؟
408
00:31:45,360 --> 00:31:46,760
خوشبختانه شما موهای خاکستری دارید،
409
00:31:47,320 --> 00:31:49,920
حالا شبیه نیستی
پسری زیبا در دنیای فانی
410
00:31:50,680 --> 00:31:52,259
پرنسس لطفا به من آرامش نده
411
00:31:52,720 --> 00:31:55,000
من به شما آرامش نمی دهم،
من اینطوری دوست دارم
412
00:31:55,440 --> 00:31:56,566
در واقع،
413
00:31:57,925 --> 00:32:03,680
من به خوبی می دانم که
اینجوری پیر میشم
414
00:32:04,520 --> 00:32:05,600
در کمترین زمان،
415
00:32:06,720 --> 00:32:08,360
درست مثل یک انسان فانی
416
00:32:09,120 --> 00:32:13,280
بالاخره فراموشت می کنم
417
00:32:14,080 --> 00:32:15,840
در واقع شما بهتر از من می دانید.
418
00:32:15,960 --> 00:32:17,160
در کمترین زمان،
419
00:32:17,880 --> 00:32:19,600
توان من تمام خواهد شد
420
00:32:20,312 --> 00:32:21,832
حتی اگر اینطور باشد،
421
00:32:22,720 --> 00:32:24,080
هنوز حاضری با من ازدواج کنی؟
422
00:32:24,280 --> 00:32:26,840
همین الان بهت میگم
چقدر حاضرم
423
00:32:30,200 --> 00:32:32,520
- کی باید ازدواج کنیم؟
- ششم خرداد.
424
00:32:32,766 --> 00:32:34,146
کجا باید ازدواج کنیم؟
425
00:32:34,864 --> 00:32:36,424
جایی که ما
قول داد با هم باشیم
426
00:32:36,480 --> 00:32:37,480
به یاد داشته باشید،
427
00:32:37,840 --> 00:32:39,480
مهم نیست چه اتفاقی برای شما می افتد،
428
00:32:40,080 --> 00:32:41,480
با هم با آن روبرو خواهیم شد
429
00:33:02,096 --> 00:33:03,695
هنوز مو سی را پیدا نکردی؟
430
00:33:12,000 --> 00:33:13,200
خوب است.
431
00:33:13,880 --> 00:33:15,640
امروز ششم ژوئن است.
432
00:33:17,008 --> 00:33:21,319
او به من قول داد که بیاید.
433
00:33:21,760 --> 00:33:22,871
بچه احمق
434
00:33:23,363 --> 00:33:24,920
آیا شما همچنان منتظر او هستید؟
435
00:33:25,100 --> 00:33:28,691
من می ترسم که
شانس علیه اوست
436
00:33:28,800 --> 00:33:29,839
نه!
437
00:33:30,080 --> 00:33:31,880
او همیشه به وعده های خود عمل می کند،
438
00:33:31,968 --> 00:33:33,960
او کاری را که گفت انجام می دهد
439
00:33:34,262 --> 00:33:35,440
او هرگز وعده های خود را زیر پا نمی گذارد.
440
00:33:37,301 --> 00:33:38,600
میخوام اینجا منتظرش باشم
441
00:34:01,120 --> 00:34:02,160
ششم ژوئن،
442
00:34:02,720 --> 00:34:04,520
جایی که ما
قول داد با هم باشیم
443
00:34:38,800 --> 00:34:39,919
مو سی!
444
00:34:47,103 --> 00:34:48,143
مو سی!
445
00:34:51,498 --> 00:34:53,760
میدونستم اینجا میای
446
00:34:55,697 --> 00:34:58,902
پرنسس، من زیر قولم نرفتم.
447
00:34:59,196 --> 00:35:01,520
مو سی، بگذار اول تو را شفا بدهم.
448
00:35:02,440 --> 00:35:03,760
نیازی نیست
449
00:35:31,320 --> 00:35:33,085
تو گذشتی
آزمون سنگ اخلاص،
450
00:35:33,161 --> 00:35:35,300
به بزرگترها تعظیم کن
451
00:35:44,240 --> 00:35:50,640
هیچ وقت نمی خواستم وارد بحث شوم،
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
452
00:35:51,160 --> 00:35:58,345
گل در قلب من پژمرده شده است،
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
453
00:35:58,440 --> 00:35:59,713
چقدر دلم می خواست می توانستم بشورم
دور از غرور.
454
00:35:59,715 --> 00:36:00,837
پروردگار من.
455
00:36:02,091 --> 00:36:03,640
وقت تغییر است،
456
00:36:04,360 --> 00:36:05,840
مرا پدر صدا کن
457
00:36:10,800 --> 00:36:11,966
پدر
458
00:36:13,480 --> 00:36:17,200
من خیلی اشتباه کردم
چیزهایی در زندگی من،
459
00:36:18,687 --> 00:36:22,800
وقتی دوباره با او ملاقات کردم،
460
00:36:23,520 --> 00:36:29,760
تازه فهمیدم چه جوریه
شخصی که می خواهم باشم
461
00:36:31,800 --> 00:36:33,000
می دانم که ...
462
00:36:33,680 --> 00:36:34,840
من...
463
00:36:35,280 --> 00:36:37,040
من برای شاهزاده خانم خوب نیستم،
464
00:36:37,624 --> 00:36:40,880
امروز باهاش ازدواج کردم...
465
00:36:41,520 --> 00:36:43,400
عمل خودخواهانه من است
466
00:36:43,800 --> 00:36:46,880
امیدوارم که مرا ببخشی
467
00:36:47,360 --> 00:36:48,440
مو سی،
468
00:36:48,703 --> 00:36:49,992
دیگه نگو
469
00:36:51,880 --> 00:36:57,080
من لیو یینگ را می شناسم
شخصیت و خلق و خوی بسیار خوب،
470
00:36:57,980 --> 00:36:59,080
لازم نیست حدس بزنم،
471
00:36:59,680 --> 00:37:01,600
می دانم این ایده اوست.
472
00:37:02,520 --> 00:37:08,800
مو سی، من بسیار به آن افتخار می کنم
کاری که امروز انجام دادی!
473
00:37:21,425 --> 00:37:22,585
پروردگار من.
474
00:37:22,880 --> 00:37:25,040
در مورد صحبت نکنیم
هر اتفاقی که قبلا افتاده بود
475
00:37:26,096 --> 00:37:28,600
من باید از شما عذرخواهی کنم.
476
00:37:30,620 --> 00:37:33,840
من آن را اعلام می کنم
عروسی تمام شد
477
00:37:40,418 --> 00:37:41,800
- مو سی!
- مو سی!
478
00:37:45,920 --> 00:37:47,039
من خوبم
479
00:37:47,520 --> 00:37:49,720
لطفا به من اجازه دهید
مدتی تنها با مو سی.
480
00:37:51,059 --> 00:37:57,880
خاطرات می آیند و می روند،
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد.
481
00:37:58,120 --> 00:38:04,880
تنها امید من زندگی بدون پشیمانی است
جایی که من با گل ها دور می شوم.
482
00:38:04,956 --> 00:38:06,192
الان یادم اومد،
483
00:38:07,560 --> 00:38:10,840
این غار آسمان آبی است...
484
00:38:12,696 --> 00:38:15,440
جایی که قسم خوردیم با هم باشیم
485
00:38:23,792 --> 00:38:25,000
پرنسس، حالت خوبه؟
486
00:38:26,118 --> 00:38:27,320
چرا منو نگه میداری؟
487
00:38:27,840 --> 00:38:28,951
تو از من خوشت میاد
488
00:38:29,240 --> 00:38:31,680
جرات ندارم هیچکدوم داشته باشم
افکار نادرست
489
00:38:31,760 --> 00:38:34,320
اگر نامناسب داشته باشم چه می شود
افکار برای شما؟
490
00:38:34,825 --> 00:38:36,440
چه کار باید بکنیم؟
491
00:38:40,768 --> 00:38:46,440
اون موقع شاهزاده خانم من بود...
492
00:38:47,880 --> 00:38:49,760
بوسه را آغاز کرد
493
00:38:50,600 --> 00:38:52,920
من همیشه اول آن را آغاز کرده ام،
494
00:38:53,467 --> 00:38:54,880
از این به بعد،
495
00:38:55,720 --> 00:38:57,600
من از شما می خواهم که ابتدا آن را آغاز کنید.
496
00:39:01,760 --> 00:39:08,400
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
497
00:39:08,960 --> 00:39:15,720
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
498
00:39:16,160 --> 00:39:22,600
خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است.
499
00:39:22,960 --> 00:39:29,840
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.
500
00:39:30,696 --> 00:39:31,856
دوستت دارم
501
00:39:35,245 --> 00:39:36,480
مو سی،
502
00:39:37,680 --> 00:39:39,240
قبلاً به آن فکر کرده ام،
503
00:39:39,840 --> 00:39:42,884
باید برویم به
دنیای فانی فردا،
504
00:39:43,600 --> 00:39:47,640
در این مورد به هیچ چیز اهمیت نده
دنیا و آزادانه زندگی کن، باشه؟
505
00:39:50,520 --> 00:39:51,574
باشه
506
00:39:52,280 --> 00:39:56,720
گفتی که میخواهی
برای تماشای دریا،
507
00:39:58,440 --> 00:40:03,520
بیا یک قایق کوچک بگیریم
و با هم حرکت کنیم،
508
00:40:04,040 --> 00:40:05,240
خوب
509
00:40:07,520 --> 00:40:08,575
باشه
510
00:40:09,200 --> 00:40:11,440
در فلورا امپراتوری قدم می زنیم.
511
00:40:13,625 --> 00:40:15,680
هیچ گونه گیاهی و جانوری وجود ندارد
در قلمرو شیطان...
512
00:40:16,816 --> 00:40:18,816
اما تعداد زیادی در قلمرو فلورا وجود دارد.
513
00:40:20,080 --> 00:40:21,800
چند بار رفتم اونجا...
514
00:40:23,040 --> 00:40:24,920
اما من هرگز آنجا قدم نزده ام.
515
00:40:26,280 --> 00:40:27,560
ما باید؟
516
00:40:36,960 --> 00:40:43,400
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
517
00:40:43,588 --> 00:40:49,720
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
518
00:40:50,720 --> 00:40:56,084
خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است.
519
00:40:56,160 --> 00:40:57,280
مو سی،
520
00:41:01,390 --> 00:41:02,945
بعد از اینکه کارمان با فلورا ریلم تمام شد،
521
00:41:04,713 --> 00:41:07,360
بیایید به قلمرو شیطان بازگردیم، خوب؟
522
00:41:10,120 --> 00:41:11,800
زیرا تا آن زمان،
523
00:41:13,000 --> 00:41:15,240
فرزند ما به دنیا خواهد آمد
524
00:41:18,800 --> 00:41:24,465
امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.
525
00:41:24,560 --> 00:41:27,200
به پدر اجازه می دهیم اسم بچه را بگذارد،
خوب
526
00:41:28,200 --> 00:41:31,080
شو فنگ پدرخوانده خواهد بود،
خوب
527
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
به طوری که هیچ کس جرات زورگویی به او را نداشته باشد.
528
00:41:37,569 --> 00:41:39,249
نظر شما چیست؟
529
00:41:39,960 --> 00:41:45,440
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.