1
00:02:12,531 --> 00:02:15,204
"خاکستر عشق"
2
00:02:15,280 --> 00:02:17,323
"قسمت 53"
3
00:02:18,720 --> 00:02:21,680
شنیدم الان خودت رو اعلام میکنی
به عنوان منجی پروردگار شیطان؟
4
00:02:22,240 --> 00:02:24,000
من فکر می کردم من قبلاً پوست کلفتی دارم.
5
00:02:24,200 --> 00:02:26,882
اما وقتی خودم را با تو مقایسه می کنم،
از بی اهمیتی رنگ پریدم.
6
00:02:27,160 --> 00:02:28,280
هر دوی ما می دانیم که ...
7
00:02:28,622 --> 00:02:30,200
جین می بود
که پروردگار شیطان را نجات داد.
8
00:02:30,600 --> 00:02:32,400
اعتبار دیگری را گرفتی،
9
00:02:32,720 --> 00:02:35,120
آیا شما نمی ترسید که پروردگار شیطان؟
شما را مسئول خواهد دانست...
10
00:02:35,160 --> 00:02:36,520
وقتی او حقیقت را درمی یابد؟
11
00:02:37,160 --> 00:02:39,360
از کجا فهمیدی که هست
جین می که شو فنگ را نجات داد؟
12
00:02:40,074 --> 00:02:42,200
این من بودم که رفتم
به کوه مار با جین می.
13
00:02:42,684 --> 00:02:43,718
من به چشم خودم دیدمش
14
00:02:43,720 --> 00:02:45,389
در مورد اینکه چگونه زندگی خود را به خطر انداخته است
برای التماس نور ژوان چیونگ،
15
00:02:45,391 --> 00:02:47,991
که داروی راهنما بود
اکسیر احیا کننده نه چرخش.
16
00:02:48,160 --> 00:02:49,219
این بار...
17
00:02:49,360 --> 00:02:50,666
نمیذارم نابود کنی
خوشبختی من...
18
00:02:50,668 --> 00:02:52,492
مثل کاری که در دنیای فانی کردی!
19
00:03:02,720 --> 00:03:04,687
تو کمی تغییر نکردی
بعد از این همه سال
20
00:03:04,840 --> 00:03:07,522
تو هنوز اون زن دیوونه ای
مثل آنچه قبلا بودی
21
00:03:08,553 --> 00:03:10,073
شما فقط در بلوف زدن مهارت دارید.
22
00:03:10,520 --> 00:03:12,880
امروز بهت اجازه میدم نگه داری
دهانت برای همیشه بسته
23
00:03:33,500 --> 00:03:35,080
چطور میدونی چطوری
برای استفاده از Glass Fire؟
24
00:03:38,320 --> 00:03:39,680
کشتي...
25
00:03:40,320 --> 00:03:41,640
آب جاودانه و باد جاودانه؟
26
00:03:42,280 --> 00:03:43,960
بالاخره تو باهوشی
27
00:03:44,720 --> 00:03:47,840
یان تو، الان با من همتا نیستی.
28
00:03:48,120 --> 00:03:49,800
از زمانی که خودت را به اینجا رساندی،
29
00:03:50,240 --> 00:03:53,160
من حساب قدیمی را تسویه می کنم
در دنیای فانی با تو
30
00:04:24,964 --> 00:04:26,440
هیچ وقت انتظار نداشتم...
31
00:04:26,680 --> 00:04:28,560
که شکست بخورم
توسط شما بارها و بارها
32
00:04:28,920 --> 00:04:30,120
سوئی او،
33
00:04:30,560 --> 00:04:32,280
من خیلی عاشقت بودم
34
00:04:33,480 --> 00:04:35,040
حاضر بودم برات هر کاری بکنم
35
00:04:36,080 --> 00:04:38,680
اما تو میخواهی امروز مرا بکشی
36
00:04:39,520 --> 00:04:40,880
با این حال،
37
00:04:42,364 --> 00:04:43,960
من تو را فراموش نمی کنم
38
00:04:46,618 --> 00:04:48,000
از خودم متنفرم
39
00:04:49,800 --> 00:04:52,200
از خودم متنفرم
چون نمی توانم زیبایی تو را فراموش کنم...
40
00:04:52,560 --> 00:04:54,160
و لبخندهای تو
41
00:04:54,536 --> 00:04:56,225
به خودم می خندم برای
سطحی بودن
42
00:04:56,680 --> 00:04:58,320
از خودم متنفرم که اینقدر رقت انگیز هستم.
43
00:04:59,403 --> 00:05:01,440
اما هنوز نمیتونم فراموشت کنم
44
00:05:03,014 --> 00:05:05,200
حتی من برای تو نامرئی هستم
45
00:05:05,520 --> 00:05:06,734
و تو می خواهی به من صدمه بزنی...
46
00:05:06,992 --> 00:05:08,111
و مرا بکش
47
00:05:08,826 --> 00:05:09,960
من هنوز...
48
00:05:10,600 --> 00:05:11,920
من هنوز عاشق تو هستم.
49
00:05:20,528 --> 00:05:21,608
خوب،
50
00:05:22,559 --> 00:05:24,040
پشیمون نیستم...
51
00:05:25,440 --> 00:05:28,560
در دستان تو مردن
52
00:05:29,240 --> 00:05:30,680
فقط امیدوارم...
53
00:05:31,148 --> 00:05:32,720
یه روز یادت میاد...
54
00:05:33,280 --> 00:05:37,120
که عمیقا عاشقت بودم
55
00:05:39,350 --> 00:05:41,560
میشه یه لطف کوچیک به من بکنید...
56
00:05:42,360 --> 00:05:45,240
به خاطر احساس من نسبت به شما؟
57
00:05:49,272 --> 00:05:50,391
بگو
58
00:05:51,040 --> 00:05:52,320
نزدیکتر بیا
59
00:05:52,520 --> 00:05:54,240
من خیلی ضعیفم نمیتونم حرف بزنم
60
00:06:09,298 --> 00:06:10,320
لعنتی
61
00:06:10,680 --> 00:06:12,800
شما از خاکستر روح شیطانی استفاده کردید
درست مثل Run Yu.
62
00:06:15,360 --> 00:06:16,920
شما از آتش شیشه آسیب دیده اید.
63
00:06:17,280 --> 00:06:18,680
حتی اگر فرار کنی،
64
00:06:18,840 --> 00:06:20,760
شما زیاد زندگی نخواهید کرد
65
00:06:36,823 --> 00:06:38,600
به دنبال چه کسی باشم؟
66
00:06:57,760 --> 00:06:58,760
پو چی.
67
00:06:59,260 --> 00:07:00,560
پو چی.
68
00:07:01,120 --> 00:07:02,334
پو چی.
69
00:07:09,154 --> 00:07:10,440
خوشبختانه من خیلی شوخ هستم.
70
00:07:11,160 --> 00:07:13,120
اگر نه، من نبودم
قادر به فرار ....
71
00:07:13,240 --> 00:07:14,480
پس از اصابت گلس فایر.
72
00:07:16,651 --> 00:07:18,600
و خوشبختانه زیبایی استفاده شده است
طلسم احضار
73
00:07:18,920 --> 00:07:22,360
اگر نه، سوئی او مرا پیدا می کرد
و مرا به قتل رساند
74
00:07:22,732 --> 00:07:23,772
صبر کن
75
00:07:24,875 --> 00:07:26,120
شما نمی توانید Sui He را فراموش کنید.
76
00:07:26,680 --> 00:07:28,440
به چه معناست؟
77
00:07:29,360 --> 00:07:30,820
من شرمنده ام که آن را به اشتراک بگذارم.
78
00:07:31,520 --> 00:07:33,240
وقتی برای اولین بار جاودانه شدم،
79
00:07:33,840 --> 00:07:35,640
من یک بی گناه بودم و
مار کوچولوی ناز
80
00:07:48,320 --> 00:07:49,358
سوی هی از قبیله پرندگان...
81
00:07:49,360 --> 00:07:51,506
احترام می گذارد
امپراتور و امپراتور بهشتی.
82
00:07:54,680 --> 00:07:55,760
این کهربای سیاه است.
83
00:07:55,880 --> 00:07:57,800
از کره چشم ساخته شده است
از پرنده 5 رنگ
84
00:07:57,880 --> 00:08:00,240
نه تنها درخشش آن در نوع خود بی نظیر است،
85
00:08:00,360 --> 00:08:02,480
بلکه نماد عشق بی پایان است.
86
00:08:02,640 --> 00:08:05,680
من می خواهم آن را تقدیم کنم
به امپراطور بهشتی و امپراتور.
87
00:08:08,640 --> 00:08:09,760
سوئی او. درست است؟
88
00:08:10,040 --> 00:08:11,144
متشکرم.
89
00:08:11,720 --> 00:08:13,360
بر اساس ترتیب ارشدیت
90
00:08:13,840 --> 00:08:16,600
باید تو یائو را خاله صدا کنی
91
00:08:18,279 --> 00:08:19,398
واقعا؟
92
00:08:19,729 --> 00:08:22,689
یادم نمیاد همچین فامیلی داشته باشم
93
00:08:24,216 --> 00:08:26,200
من اول روی صندلیم می نشینم
94
00:09:09,225 --> 00:09:10,375
سوئی او جاودانه،
95
00:09:11,120 --> 00:09:12,200
من یان تو هستم.
96
00:09:19,248 --> 00:09:20,720
لبخند توست...
97
00:09:21,760 --> 00:09:22,920
خیلی فراموش نشدنی
98
00:09:42,211 --> 00:09:43,360
تو خیلی بدی
99
00:09:43,615 --> 00:09:45,885
یان تو چرا اینقدر باهوشی؟
100
00:09:52,351 --> 00:09:54,080
من این گل را چیدم
در دنیای فانی
101
00:09:54,400 --> 00:09:55,440
برای شماست.
102
00:09:57,720 --> 00:09:58,760
خیلی دوست داشتنی است
103
00:10:02,400 --> 00:10:05,360
هیچ گلی در آن رشد نکرده است
قلمرو بهشت برای هزاران سال.
104
00:10:05,680 --> 00:10:07,440
برای من چیده بودی؟
105
00:10:09,120 --> 00:10:10,120
پس...
106
00:10:10,520 --> 00:10:11,880
گل زیباتر است...
107
00:10:12,960 --> 00:10:14,080
یا من زیباترم؟
108
00:10:16,250 --> 00:10:17,880
هزاران مروارید درخشان...
109
00:10:18,280 --> 00:10:20,720
نمیشه با چشمای قشنگت مقایسه کرد
110
00:10:22,400 --> 00:10:23,560
یان تو،
111
00:10:23,680 --> 00:10:24,696
می توانی...
112
00:10:24,840 --> 00:10:28,080
با من در این باغ قدم بزنید
فردا؟
113
00:10:30,800 --> 00:10:37,280
گل در قلبم پژمرده شد
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
114
00:10:37,880 --> 00:10:40,720
خاطرات می آیند و می روند،
115
00:10:41,280 --> 00:10:44,960
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد.
116
00:10:45,120 --> 00:10:51,600
تنها امید من زندگی بدون پشیمانی است
وقتی با گل دور می شوم.
117
00:11:12,870 --> 00:11:13,884
چه جراتی داری!
118
00:11:13,960 --> 00:11:15,600
تو در بهشت بی حیا رفتار می کنی.
119
00:11:23,065 --> 00:11:24,640
ملکه بهشتی، سوئی هی،
120
00:11:24,760 --> 00:11:25,872
آن چیزی نیست که شما فکر می کنید
121
00:11:25,960 --> 00:11:28,040
- حتما سوء تفاهم شده است.
- اونا رو ببر
122
00:11:28,680 --> 00:11:29,848
حرکت کنید.
123
00:11:33,760 --> 00:11:35,560
ملکه بهشتی، سوی هی.
124
00:11:35,640 --> 00:11:36,800
باید به من اعتماد کنی
125
00:11:36,960 --> 00:11:38,160
من می توانم توضیح دهم.
126
00:11:38,560 --> 00:11:39,647
حرکت کنید.
127
00:11:54,882 --> 00:11:58,200
مار جاودانه، یان تو
و چی یائو جاودانه...
128
00:11:58,440 --> 00:11:59,800
بداخلاق و بی شرم هستند
129
00:12:00,280 --> 00:12:03,080
حذف Yan You's immortal
وضعیت فورا
130
00:12:03,320 --> 00:12:06,000
چی یائو رو به زمین بدرقه کن...
131
00:12:06,120 --> 00:12:07,930
و او ممنوع است
دوباره جاودانه باش
132
00:12:08,160 --> 00:12:10,360
ملکه بهشتی،
این یک سوء تفاهم است
133
00:12:10,560 --> 00:12:12,080
لطفا به توضیحات من گوش کنید.
134
00:12:14,238 --> 00:12:15,325
توضیح؟
135
00:12:15,691 --> 00:12:18,722
یک فریم آپ است.
چه چیزی برای توضیح وجود دارد؟
136
00:12:28,760 --> 00:12:31,560
چی یائو جاودانه چشم می ساخت
در امپراطور بهشتی،
137
00:12:31,840 --> 00:12:34,200
او خاری بود
سمت ملکه بهشتی.
138
00:12:35,480 --> 00:12:37,240
سوئی او متوجه این موضوع شد،
139
00:12:37,842 --> 00:12:39,160
بنابراین او از این معنی استفاده کرد ...
140
00:12:39,549 --> 00:12:41,080
برای خلاص شدن از شر جاودانه چی یائو...
141
00:12:41,720 --> 00:12:43,240
و قلب ملکه بهشتی را بدست آورید.
142
00:12:45,240 --> 00:12:46,321
به خاطر آن،
143
00:12:46,480 --> 00:12:48,720
او به آرامی به مقام رهبری رسید
از قبیله پرندگان
144
00:12:48,760 --> 00:12:52,200
با این حال،
می خواستم از او حمایت کنم،
145
00:12:52,880 --> 00:12:56,200
پس به کسی اشاره نکردم
146
00:12:57,360 --> 00:12:58,960
اما از آن زمان،
147
00:13:00,056 --> 00:13:02,576
من هرگز قلبم را نمی دهم
به هر کسی دیگر
148
00:13:04,439 --> 00:13:05,640
می ترسم...
149
00:13:06,960 --> 00:13:08,800
که دوباره شکسته شود
150
00:13:08,927 --> 00:13:12,080
همه می دانند که یان تو
لذت طلب است
151
00:13:12,443 --> 00:13:13,480
چیزی که ما نمی دانیم ...
152
00:13:14,720 --> 00:13:17,640
این است که او قبلاً به شدت آسیب دیده بود.
153
00:13:18,480 --> 00:13:21,000
کسی که کار جاهلانه ای انجام نداده است
و احمق در گذشته؟
154
00:13:21,280 --> 00:13:22,958
فقط بعد از اینکه تمام شد
فراز و نشیب های فراوان،
155
00:13:22,960 --> 00:13:24,320
شما یاد خواهید گرفت که به آن بخندید.
156
00:13:25,280 --> 00:13:27,120
خوشبختانه من نیستم
آن احمقانه دیگر
157
00:13:28,440 --> 00:13:30,760
اوه درسته وقتی داخل بودم
غار جیو ینگ،
158
00:13:30,960 --> 00:13:33,560
سوئی او نیز حمله کرد
من با گلس فایر
159
00:13:33,800 --> 00:13:34,880
فکر کنم اونجا رفت...
160
00:13:35,440 --> 00:13:37,291
برای از بین بردن کیمیاگری درونی،
161
00:13:37,600 --> 00:13:39,280
تا هرگز بیدار نشوید
162
00:13:39,704 --> 00:13:42,680
چطور سوئی او چنین دارد
قدرت جادویی بزرگ؟
163
00:13:43,080 --> 00:13:44,840
او همچنین می داند که چگونه از Glass Fire استفاده کند.
164
00:13:45,480 --> 00:13:48,040
آیا او کشته است ...
165
00:13:48,329 --> 00:13:49,688
لو لین و لین شیو؟
166
00:13:49,792 --> 00:13:50,918
درست است.
167
00:13:51,906 --> 00:13:52,911
او انجام داد.
168
00:13:53,160 --> 00:13:54,600
او به من اعتراف کرد.
169
00:13:55,160 --> 00:13:56,335
واقعاً توسط او انجام شد.
170
00:13:56,432 --> 00:13:58,272
باید سریع به فونیکس بگوییم...
171
00:13:58,520 --> 00:14:00,720
و از شر این زن شرور خلاص شوید.
172
00:14:01,160 --> 00:14:02,600
قبلا بهش گفتم
173
00:14:03,760 --> 00:14:05,040
اما او حرف من را باور نکرد.
174
00:14:06,516 --> 00:14:08,480
من او را فریب دادم و او را آزار دادم.
175
00:14:09,800 --> 00:14:11,480
اون دیگه حرفمو باور نمیکنه
176
00:14:14,440 --> 00:14:15,472
می ار.
177
00:14:15,600 --> 00:14:17,242
اگه حل نکنی
سوء تفاهم،
178
00:14:17,440 --> 00:14:20,440
ممکن است فینیکس با سوی هی همراه باشد.
179
00:14:21,000 --> 00:14:23,680
تا زمانی که جادوگر می شود
ملکه شیطان،
180
00:14:24,012 --> 00:14:26,312
صلح نخواهد بود
در شش قلمرو
181
00:14:26,640 --> 00:14:27,640
درست است.
182
00:14:27,868 --> 00:14:28,920
جین می.
183
00:14:29,153 --> 00:14:32,040
شما و فینیکس دارید
بسیاری از سوء تفاهم ها
184
00:14:32,495 --> 00:14:34,760
آنها باید حل شوند
در اسرع وقت
185
00:14:45,083 --> 00:14:47,200
تو واقعا اینجایی
186
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
قضیه چیه؟
187
00:14:51,640 --> 00:14:53,640
بعد از اتفاقی که در غار جیو ینگ افتاد،
188
00:14:54,160 --> 00:14:55,920
تو از من دوری کرده ای
189
00:14:56,163 --> 00:14:57,280
من نگرانم...
190
00:14:58,131 --> 00:15:00,040
که به حرف جین می ایمان داری...
191
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
و من را اشتباه می فهمند
192
00:15:02,280 --> 00:15:04,120
او مرا فریب داده است
بارها و بارها
193
00:15:04,877 --> 00:15:06,600
چگونه او را باور کنم؟
194
00:15:07,440 --> 00:15:09,960
این اواخر خیلی سرم شلوغ بود
195
00:15:10,400 --> 00:15:11,760
من از شما اجتناب نکردم
196
00:15:12,120 --> 00:15:13,240
زیاد فکر نکن
197
00:15:13,520 --> 00:15:14,560
شو فنگ،
198
00:15:15,920 --> 00:15:17,800
اگر امپراطور بهشتی
به موقع نیامد،
199
00:15:18,960 --> 00:15:20,920
جین می را میکشی؟
200
00:15:31,754 --> 00:15:32,840
البته.
201
00:15:34,249 --> 00:15:35,280
عالیه
202
00:15:36,260 --> 00:15:39,800
آیا واقعا می توانم خودم را مجبور به کشتن او کنم؟
203
00:15:44,120 --> 00:15:46,200
سوپ پزشکی قلمرو گل
بسیار موثر است
204
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
در مدت 2 روز،
205
00:15:47,640 --> 00:15:49,360
من قطعا دوباره بدست میاورم
قدرت جادویی من
206
00:15:50,338 --> 00:15:51,360
برادر یان تو.
207
00:15:58,603 --> 00:16:01,680
هرگز انتظار ندارم که تو باشی،
لیان کیائو کوچولو
208
00:16:02,320 --> 00:16:03,360
متاسفم
209
00:16:04,680 --> 00:16:06,440
اومدم داروتو تحویل بدم
210
00:16:06,880 --> 00:16:08,480
من تو حمام بهت نگاه نکردم
211
00:16:08,778 --> 00:16:09,804
تو نگاه نکردی؟
212
00:16:09,880 --> 00:16:11,160
پس چرا سرخ میشی؟
213
00:16:12,000 --> 00:16:13,960
صورت من به طور طبیعی قرمز است.
214
00:16:15,200 --> 00:16:17,350
سوپ رو ریختی
چگونه باید آن را بنوشم؟
215
00:16:17,456 --> 00:16:18,800
یه ظرف دیگه برات میپزم
216
00:16:36,044 --> 00:16:38,199
چرا صورتم انقدر داغه؟
217
00:16:38,480 --> 00:16:40,214
قلبم خیلی تند میزنه
218
00:16:40,747 --> 00:16:43,040
آیا به بیماری عجیبی مبتلا شدم؟
219
00:17:02,200 --> 00:17:03,680
- شاهزاده خانم
- مو سی.
220
00:17:04,000 --> 00:17:05,460
شاهزاده خانم
221
00:17:06,520 --> 00:17:09,320
می دانم،
تو عاشق لیو یینگ بودی
222
00:17:09,600 --> 00:17:12,400
شما حاضرید
جانت را فدای او کن
223
00:17:13,360 --> 00:17:14,520
پس...
224
00:17:14,880 --> 00:17:17,253
شما قطعا خواهید ساخت
پیکان ویرانگر جاودانگی
225
00:17:17,440 --> 00:17:18,459
درسته؟
226
00:17:20,240 --> 00:17:21,256
بذار بره
227
00:17:21,360 --> 00:17:25,640
آزادت می کنم
بعد از اینکه فلش را ساختید
228
00:17:25,824 --> 00:17:26,840
شما آرزو می کنید!
229
00:17:29,040 --> 00:17:30,880
من خیلی کنجکاوم...
230
00:17:32,240 --> 00:17:35,640
چند خنجر می تواند
شاهزاده خانم Biancheng را؟
231
00:17:39,215 --> 00:17:40,280
شاهزاده خانم
232
00:17:43,480 --> 00:17:45,240
انجامش نده!
233
00:17:45,560 --> 00:17:46,600
شاهزاده خانم
234
00:17:51,640 --> 00:17:52,767
نکن!
235
00:17:59,125 --> 00:18:00,204
من آن را.
236
00:18:01,240 --> 00:18:02,419
من آن را.
237
00:18:02,640 --> 00:18:03,675
عالیه
238
00:18:04,240 --> 00:18:06,118
بعد از اینکه ساختی
تیر ویرانگر جاودانگی،
239
00:18:06,120 --> 00:18:07,760
من هر دوی شما را رها می کنم.
240
00:18:21,680 --> 00:18:22,711
پروردگار من،
241
00:18:22,840 --> 00:18:24,880
مو سی الان خیلی ضعیفه
242
00:18:25,080 --> 00:18:27,038
او حتی نمی توانست توهم را بگوید
که من ایجاد کردم
243
00:18:27,040 --> 00:18:29,040
آیا او می تواند تیر را بسازد؟
244
00:18:30,360 --> 00:18:31,518
لیو یینگ...
245
00:18:32,400 --> 00:18:33,800
نقطه ضعف اوست
246
00:18:35,000 --> 00:18:37,160
من معتقدم او قطعا خواهد شد
فلش را بساز...
247
00:18:38,400 --> 00:18:41,120
حتی اگر مجبور باشد بمیرد.
248
00:19:08,560 --> 00:19:10,360
پروردگار من،
Water Immortal از شما می خواهد که شما را ببیند.
249
00:19:19,112 --> 00:19:20,680
از پروردگارم طلب آمرزش می کنم.
250
00:19:23,314 --> 00:19:24,474
من شما را سرزنش نمی کنم.
251
00:19:25,756 --> 00:19:27,486
آب جاودانه
از قلمرو بهشت است.
252
00:19:28,089 --> 00:19:30,080
من باید کمی به او احترام بگذارم.
253
00:19:30,880 --> 00:19:31,960
شما ممکن است بروید.
254
00:19:33,029 --> 00:19:34,320
بله
255
00:19:49,399 --> 00:19:50,502
چی؟
256
00:19:51,419 --> 00:19:54,880
آیا آب جاودانه مرا مقصر می داند...
257
00:19:55,080 --> 00:19:56,651
بخاطر عدم استقبال گرم از شما...
258
00:19:56,800 --> 00:19:57,968
و با شما بد رفتار می کند؟
259
00:19:58,880 --> 00:20:01,200
پس حوصله حرف زدن را هم ندارید؟
260
00:20:09,440 --> 00:20:10,480
شو فنگ.
261
00:20:14,168 --> 00:20:16,160
تو خیلی جسوری...
262
00:20:17,040 --> 00:20:18,600
تنها اومدن اینجا...
263
00:20:19,040 --> 00:20:20,960
و مرا با نامم خطاب کن
264
00:20:21,440 --> 00:20:23,520
از این نمی ترسی
تو اینجا میمیری؟
265
00:20:24,296 --> 00:20:25,320
یا...
266
00:20:25,880 --> 00:20:27,840
شما فکر می کنید که
من جرات کشتن تو را ندارم؟
267
00:20:29,320 --> 00:20:30,840
تقصیر من است، فینیکس.
268
00:20:32,000 --> 00:20:33,040
متاسفم
269
00:20:34,280 --> 00:20:35,720
من اشتباه کردم
270
00:20:36,320 --> 00:20:37,960
تو پدرم را نکشتی
271
00:20:38,585 --> 00:20:40,200
من شما را اشتباه متوجه شدم
272
00:20:40,784 --> 00:20:42,200
متاسفم، فینیکس.
273
00:20:43,720 --> 00:20:45,440
آیا به توضیحات من گوش می دهید؟
274
00:20:57,784 --> 00:21:03,307
گل در قلبم پژمرده شد
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
275
00:21:03,383 --> 00:21:04,423
این رویای واقعیت است.
276
00:21:07,600 --> 00:21:09,360
به کاخ پی شیانگ رفتم...
277
00:21:10,323 --> 00:21:11,720
برای بررسی ...
278
00:21:12,440 --> 00:21:13,960
کتاب رویاهای جانور
279
00:21:14,560 --> 00:21:18,040
اما من به آنجا رفتم
و رویای واقعیت را دیدم
280
00:21:18,960 --> 00:21:21,680
آن روز بود
وقتی پدرم فوت کرد
281
00:21:22,068 --> 00:21:25,720
همه شواهد
به شما به عنوان قاتل اشاره کرد.
282
00:21:25,800 --> 00:21:27,640
نمیتونستم باورش نکنم
فینیکس
283
00:21:28,079 --> 00:21:30,120
بعد از نیم سال وقتی بیدار شدم
284
00:21:30,651 --> 00:21:32,928
بالاخره متوجه شدم
که کسی آن را دستکاری کرده بود.
285
00:21:33,833 --> 00:21:35,920
میدونستم که تو رو به اشتباه متهم کردم
286
00:21:36,600 --> 00:21:38,640
اما خیلی دیر شده بود.
287
00:21:39,160 --> 00:21:40,200
فینیکس،
288
00:21:40,403 --> 00:21:41,477
متاسفم
289
00:21:42,200 --> 00:21:43,560
خیلی متاسفم
290
00:21:47,760 --> 00:21:52,760
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
291
00:21:53,360 --> 00:21:54,560
بازیگری عالی
292
00:21:55,842 --> 00:21:57,280
آخرین بار،
293
00:21:57,960 --> 00:22:01,520
شما با Run Yu و
با استفاده از یک تار مو جانم را گرفت.
294
00:22:01,840 --> 00:22:03,435
شما یک پیروزی کامل به دست آورده اید.
295
00:22:03,600 --> 00:22:05,840
حالا من شده ام دیو لرد،
296
00:22:06,324 --> 00:22:09,680
دوباره برمیگردی و
همان ترفند قدیمی را بازی کنید
297
00:22:10,200 --> 00:22:13,680
هردوتون واقعا
با من مثل هیچ رفتار کن
298
00:22:14,240 --> 00:22:18,000
تو فکر میکنی من سقوط میکنم
دو بار در تله های شما
299
00:22:19,280 --> 00:22:21,360
فینیکس، به من گوش کن
300
00:22:25,522 --> 00:22:27,320
باشه من بهت دست نمیزنم
301
00:22:27,760 --> 00:22:29,640
لطفا باور کن
302
00:22:29,951 --> 00:22:31,600
شما واقعاً من را اشتباه می فهمید.
303
00:22:31,980 --> 00:22:33,128
Sui He است.
304
00:22:33,320 --> 00:22:35,520
آیا می دانید که سوئی او می داند
چگونه از Glass Fire استفاده کنیم؟
305
00:22:35,829 --> 00:22:37,880
سوئی او می داند که چگونه از شیشه آتش استفاده کند.
306
00:22:37,960 --> 00:22:39,000
دروغ میگی
307
00:22:39,120 --> 00:22:40,640
من نیستم.
308
00:22:40,720 --> 00:22:44,240
دروغ شما حداقل باید منطقی باشد
برای متقاعد کردن من
309
00:22:44,975 --> 00:22:47,040
از پشت به من خنجر زدی...
310
00:22:47,640 --> 00:22:50,120
و حالا شما می خواهید پول را بگذرانید
به شخص دیگری
311
00:22:50,587 --> 00:22:53,000
چه نمایش خوبی
312
00:22:53,213 --> 00:22:54,640
پو چی می تواند آن را برای من ثابت کند.
313
00:22:54,805 --> 00:22:56,532
پو چی هم می تواند آن را برای من ثابت کند!
314
00:22:56,600 --> 00:22:59,840
رفتم کیمیاگری داخلی بگیرم
از جیو یانگ برای پو چی.
315
00:23:00,160 --> 00:23:01,440
او توسط سوئی هی صدمه دیده بود.
316
00:23:01,880 --> 00:23:03,563
سوئی او با گلس فایر به او حمله کرد.
317
00:23:03,639 --> 00:23:05,079
آیا این را می دانی، فینیکس؟
318
00:23:05,800 --> 00:23:07,200
میشه لطفا به من گوش کن
319
00:23:07,800 --> 00:23:09,320
میشه لطفا به من اعتماد کنید؟
320
00:23:09,640 --> 00:23:10,880
فینیکس، من از شما خواهش می کنم.
321
00:23:11,301 --> 00:23:12,786
آیا می توانم از شما خواهش کنم که مرا باور کنید؟
322
00:23:12,862 --> 00:23:14,600
وقتی داشتم میمردم
323
00:23:15,160 --> 00:23:16,520
سوئی او بود که زندگی من را نجات داد.
324
00:23:16,720 --> 00:23:19,280
وقتی هیچی نداشتم
سوئی او بود که در کنارم بود.
325
00:23:19,694 --> 00:23:21,000
صحبت از شرور بودن،
326
00:23:21,280 --> 00:23:24,040
سوئی او با شما همتا نیست.
327
00:23:27,760 --> 00:23:29,000
من می دانم.
328
00:23:29,520 --> 00:23:30,720
من می دانم.
329
00:23:31,240 --> 00:23:32,280
تقصیر من است.
330
00:23:32,721 --> 00:23:33,780
تقصیر من است.
331
00:23:34,080 --> 00:23:35,120
متاسفم، فینیکس.
332
00:23:35,640 --> 00:23:36,640
اما...
333
00:23:38,120 --> 00:23:39,920
من حاضرم قبول کنم...
334
00:23:40,800 --> 00:23:42,360
تمام قصاص
335
00:23:42,800 --> 00:23:44,400
فقط میخوام بهت بگم...
336
00:23:44,840 --> 00:23:46,840
سوئی او آن چیزی نیست که شما فکر می کنید.
337
00:23:46,960 --> 00:23:48,880
گول نگاه او را نخورید.
338
00:23:49,212 --> 00:23:51,080
او به من اعتراف کرد ...
339
00:23:51,402 --> 00:23:53,645
که پدرم را کشت
و تقصیر را گردن شما بیندازید
340
00:23:53,721 --> 00:23:55,080
او مقصر است.
341
00:23:55,760 --> 00:23:56,800
اون خیلی بی رحمه
342
00:23:56,887 --> 00:23:58,407
گول نگاه او را نخورید.
343
00:23:59,140 --> 00:24:00,680
فینیکس باور کن
344
00:24:04,560 --> 00:24:06,377
ممنون از یادآوری شما،
آب جاودانه
345
00:24:07,028 --> 00:24:09,280
اگر امروز مقایسه نمی کردم،
346
00:24:10,080 --> 00:24:11,600
متوجه نمیشدم...
347
00:24:12,400 --> 00:24:14,720
سوئی او چقدر برای من مهم است.
348
00:24:17,774 --> 00:24:20,280
بهتره ترک کنی...
349
00:24:21,240 --> 00:24:22,446
قبل از اینکه نظرم را عوض کنم
350
00:24:23,040 --> 00:24:25,200
میترسم بکشمت...
351
00:24:25,680 --> 00:24:26,760
تصادفی
352
00:24:26,960 --> 00:24:27,960
ققنوس!
353
00:24:34,444 --> 00:24:35,920
ققنوس!
354
00:24:37,040 --> 00:24:43,640
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
355
00:24:44,160 --> 00:24:48,800
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
356
00:24:58,080 --> 00:24:59,191
یینگ ار.
357
00:25:00,200 --> 00:25:01,320
پدر
358
00:25:01,705 --> 00:25:02,858
آیا او را پیدا کرده اید؟
359
00:25:03,080 --> 00:25:04,600
من در قلمرو شیطان جستجو کردم،
360
00:25:06,148 --> 00:25:07,800
اما نتوانستم او را پیدا کنم
361
00:25:08,044 --> 00:25:11,280
شاید او همچنان نگران این موضوع است
او شما را به دردسر می اندازد
362
00:25:11,480 --> 00:25:14,240
اما تصمیم گرفتیم بگیریم
در 6 ژوئن ازدواج کرد.
363
00:25:14,960 --> 00:25:16,382
او بدون خداحافظی نمی رود.
364
00:25:16,384 --> 00:25:17,436
ازدواج کردن؟
365
00:25:17,757 --> 00:25:19,920
شما چنین چیز بزرگی را از من پنهان می کنید؟
366
00:25:20,680 --> 00:25:21,720
ما با عجله تصمیم گرفتیم.
367
00:25:22,092 --> 00:25:23,960
ببخشید که بهت نگفتم
368
00:25:24,270 --> 00:25:26,078
قبیله ویرانگر جاودانگی
هنوز نام آنها را پاک نکرده است.
369
00:25:26,080 --> 00:25:27,200
مو سی بسیار ضعیف است.
370
00:25:27,960 --> 00:25:30,760
ما فقط زو فنگ و تو را می خواستیم
تا شاهدان ما باشند
371
00:25:31,615 --> 00:25:35,000
امیدوارم چند سالی را با او سپری کنم
در صلح
372
00:25:35,400 --> 00:25:37,320
الان مصمم تر میشی
373
00:25:38,240 --> 00:25:40,440
چرا اینقدر مطمئنی که من تایید می کنم؟
374
00:25:40,840 --> 00:25:43,080
میدونم چه جور آدمی هستی
375
00:25:46,640 --> 00:25:47,760
برویم
376
00:25:49,080 --> 00:25:51,560
با تو پیداش میکنم
377
00:27:03,680 --> 00:27:05,160
ششم خرداد.
378
00:27:24,929 --> 00:27:27,440
شما نه می توانید با من بجنگید و نه می توانید مرا بکشید.
379
00:27:28,240 --> 00:27:29,720
تو خیلی عصبانی هستی، درسته؟
380
00:27:31,040 --> 00:27:32,200
حدس می زنم اینطور باشد.
381
00:27:32,400 --> 00:27:34,240
شو فنگ دیگر تو را نمی خواهد.
382
00:27:35,298 --> 00:27:37,160
اون الان فقط منو باور میکنه
383
00:27:41,172 --> 00:27:42,720
قلب شما درد می کند، درست است؟
384
00:27:43,371 --> 00:27:45,080
باید خودت رو سرزنش کنی
385
00:27:45,601 --> 00:27:47,840
شما با Run Yu نامزد هستید،
386
00:27:49,680 --> 00:27:52,120
اما شما به زو فنگ اذیت می کنید.
387
00:27:52,720 --> 00:27:55,720
چاره ای نداشتم
اما برای جدا کردنت
388
00:27:57,025 --> 00:27:58,520
بنابراین،
389
00:27:59,200 --> 00:28:01,160
پدرت کشته شده...
390
00:28:01,960 --> 00:28:03,640
توسط شما
391
00:28:05,120 --> 00:28:06,151
چی؟
392
00:28:06,800 --> 00:28:09,120
میخوای منو بکشی
در کاخ یو جیانگ؟
393
00:28:09,400 --> 00:28:11,200
باشه بیا
394
00:28:11,720 --> 00:28:13,040
بیا منو بکش
395
00:28:14,160 --> 00:28:16,200
بگذار شو فنگ دوباره مرا نجات دهد.
396
00:28:17,160 --> 00:28:19,320
ببینید آیا می توانید او را پس بگیرید یا خیر.
397
00:28:20,080 --> 00:28:21,600
به نظر می رسد طبق برنامه شما پیش نمی رود.
398
00:28:22,600 --> 00:28:24,960
من نیومدم که تو رو بکشم
399
00:28:25,600 --> 00:28:27,720
اومدم اطلاع بدم...
400
00:28:28,160 --> 00:28:29,960
که به همه میگم...
401
00:28:30,413 --> 00:28:31,640
تو قاتل هستی
402
00:28:32,080 --> 00:28:34,960
برای اثبات بی گناهی زو فنگ
403
00:28:35,640 --> 00:28:37,600
نمیذارم باهاش باشی...
404
00:28:37,880 --> 00:28:38,880
و به او صدمه بزند
405
00:28:39,000 --> 00:28:40,360
به او صدمه بزند؟
406
00:28:41,276 --> 00:28:42,520
بذار بهت بگم
407
00:28:42,680 --> 00:28:45,000
من هرگز به او صدمه نمی زنم.
408
00:28:46,640 --> 00:28:48,720
من با تو فرق دارم
409
00:28:49,520 --> 00:28:53,080
من می توانم همه چیز را قربانی کنم
برای خو فنگ،
410
00:28:53,240 --> 00:28:54,520
از جمله خودم
411
00:28:55,520 --> 00:28:56,640
اما تو...
412
00:28:57,585 --> 00:28:59,400
او را می کشی...
413
00:29:00,000 --> 00:29:01,680
اگر کسی شما را فریب دهد
414
00:29:03,520 --> 00:29:06,120
تو لیاقتش رو نداری
415
00:29:40,016 --> 00:29:41,095
مو سی.
416
00:29:41,760 --> 00:29:43,840
حتما ظاهر میشی
در 6 ژوئن
417
00:29:44,945 --> 00:29:46,000
درسته؟
418
00:30:10,760 --> 00:30:11,840
شاهزاده خانم
419
00:30:12,640 --> 00:30:13,800
ششم خرداد...
420
00:30:15,320 --> 00:30:17,360
من به قولم عمل می کنم
421
00:30:39,480 --> 00:30:41,360
کوچولو،
422
00:30:41,986 --> 00:30:44,524
تو اینجا نشسته ای
1 روز و 1 شب.
423
00:30:44,600 --> 00:30:46,320
چه اشکالی دارد؟
424
00:30:47,240 --> 00:30:48,760
سوئی حق با اوست.
425
00:30:50,040 --> 00:30:51,120
همش تقصیر منه
426
00:30:52,800 --> 00:30:54,720
پدرم به خاطر من مرد.
427
00:30:55,191 --> 00:30:56,880
عمه لین شیو هم همینطور.
428
00:30:58,239 --> 00:31:00,200
و من شو فنگ را به اشتباه کشتم.
429
00:31:01,040 --> 00:31:03,280
من لایق عشق او نیستم
430
00:31:03,520 --> 00:31:05,600
در مورد چی حرف میزنی؟
431
00:31:05,850 --> 00:31:07,124
اون شرور...
432
00:31:07,200 --> 00:31:10,080
کسی است که Wind Immortal را کشت
و آب جاودانه.
433
00:31:10,330 --> 00:31:12,480
چه ربطی به تو داره
434
00:31:13,560 --> 00:31:15,360
من مقصرم چون باور نکردم
435
00:31:18,511 --> 00:31:19,591
و او...
436
00:31:21,160 --> 00:31:22,920
او دیگر به من اعتماد نخواهد کرد
437
00:31:25,440 --> 00:31:26,800
- کوچولو
- اوه نه!
438
00:31:27,400 --> 00:31:29,320
همه گلها در قلمرو گل
رفته اند
439
00:31:30,600 --> 00:31:32,440
چگونه می تواند باشد؟
440
00:31:33,071 --> 00:31:34,480
بهار پر گل و پاییز میوه ای.
441
00:31:35,160 --> 00:31:36,720
آیا ممکن است او آن را فهمیده باشد؟
442
00:31:39,880 --> 00:31:41,480
- جین می!
- کوچولو
443
00:31:41,884 --> 00:31:44,800
- جین می.
- کوچولو کجا میری؟
444
00:32:06,518 --> 00:32:07,575
شو فنگ.
445
00:32:08,040 --> 00:32:10,560
این یک هدیه برای شماست،
زیبا نیست؟
446
00:32:12,280 --> 00:32:13,406
هست.
447
00:32:14,400 --> 00:32:15,560
هیچ وقت انتظار نداشتم...
448
00:32:16,800 --> 00:32:20,160
که چنین منظره زیبایی را می توان یافت
در قلمرو شیاطین
449
00:32:21,315 --> 00:32:23,360
من نمی توانم چشمانم را باور کنم.
450
00:32:23,680 --> 00:32:26,000
این اواخر خیلی سرم شلوغ بود...
451
00:32:26,560 --> 00:32:27,758
که من از تو غافل شده ام
452
00:32:28,080 --> 00:32:29,760
این است که آن را به شما جبران کند.
453
00:32:30,840 --> 00:32:32,034
شو فنگ.
454
00:32:32,495 --> 00:32:33,920
متشکرم.
455
00:32:42,680 --> 00:32:43,800
این برای شماست.
456
00:32:55,194 --> 00:32:56,240
چه گلی است؟
457
00:32:56,440 --> 00:32:57,480
خیلی دوست داشتنی است
458
00:32:58,680 --> 00:33:00,560
گل ققنوس.
گل ققنوس.
459
00:33:29,060 --> 00:33:30,120
فینیکس
460
00:33:30,409 --> 00:33:32,440
من بخشی از
شکل واقعی من برای تو،
461
00:33:32,789 --> 00:33:35,720
یک لحظه به شما می دهد
از بهار پر گل و پاییز میوه ای
462
00:33:39,477 --> 00:33:40,960
یه چیز کوچولو درست کردم
463
00:33:41,600 --> 00:33:42,699
این برای شماست.
464
00:33:42,993 --> 00:33:44,207
این چیه؟
465
00:33:45,040 --> 00:33:46,911
این بهار گل است
و پاییز میوه ای
466
00:33:47,000 --> 00:33:48,960
بگذار روی سینه...
467
00:33:49,390 --> 00:33:51,030
و آن را فعال کنید
با قدرت جادویی شما
468
00:33:51,080 --> 00:33:54,480
می تواند به منظره ای زیبا تبدیل شود
از بهار و پاییز
469
00:33:54,760 --> 00:33:56,280
من نه می توانم آن را بخورم و نه از آن به عنوان سلاح استفاده کنم.
470
00:33:56,840 --> 00:33:57,840
خیلی بی فایده
471
00:33:58,440 --> 00:33:59,535
حق با شماست.
472
00:33:59,840 --> 00:34:00,840
خوب،
473
00:34:00,974 --> 00:34:04,040
اونوقت تبدیلش میکنم به اسلحه
474
00:34:07,363 --> 00:34:09,040
من آن را در یکی از روح خود قرار دادم.
475
00:34:09,520 --> 00:34:11,240
و من قول می دهم که آن را ایمن نگه دارم.
476
00:34:18,666 --> 00:34:19,666
جین می.
477
00:34:19,960 --> 00:34:22,120
منظره واقعا خیره کننده است.
478
00:34:23,080 --> 00:34:24,490
حتما برات سخته...
479
00:34:25,520 --> 00:34:28,320
اینهمه تلاش کردن
فریب دادن احساساتم...
480
00:34:28,600 --> 00:34:30,440
به منظور کمک به اجرای یو
تا بر تخت سلطنت بنشیند
481
00:34:30,840 --> 00:34:31,840
شو فنگ.
482
00:34:32,056 --> 00:34:33,680
تو آفتاب سوزان تابستانی
483
00:34:34,080 --> 00:34:35,560
من برف کریستالی در زمستان هستم.
484
00:34:36,320 --> 00:34:37,440
اما اکنون،
485
00:34:37,800 --> 00:34:40,880
آیا داشتن آن غیر ممکن است
همه 4 فصل الان؟
486
00:34:42,927 --> 00:34:46,080
آیا منظره را دوست دارید؟
487
00:34:50,316 --> 00:34:51,360
سوئی او،
488
00:34:52,625 --> 00:34:54,520
روز پانزدهم از
ماه آینده روز خوبی است
489
00:34:55,680 --> 00:34:57,530
بیا اون روز ازدواج کنیم
490
00:35:04,880 --> 00:35:06,160
جدی میگی؟
491
00:35:11,079 --> 00:35:16,040
شو فنگ، آیا شما حتی این را می دانید؟
این بخشی از شکل واقعی من است؟
492
00:35:16,520 --> 00:35:20,200
آیا می دانید که
این زن پدرم را کشت؟
493
00:35:33,360 --> 00:35:38,960
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی ملاقات می کنیم.
494
00:35:39,200 --> 00:35:44,280
اونجا منتظرم
غروب خورشید را تماشا کن.
495
00:35:45,160 --> 00:35:50,880
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.
496
00:35:51,680 --> 00:35:53,240
هدیه شما...
497
00:35:53,720 --> 00:35:55,400
خیلی باورنکردنی است
498
00:35:57,320 --> 00:35:59,120
من بهترین استفاده را از آن کرده ام.
499
00:36:00,920 --> 00:36:02,800
زمان برگرداندن آن به صاحب آن فرا رسیده است.
500
00:36:03,160 --> 00:36:08,560
آنجا یک نیلوفر قرمز می کارم تا پر کنم
خاطرات با رایحه دوست داشتنی اش.
501
00:36:09,080 --> 00:36:14,880
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.
502
00:36:15,063 --> 00:36:22,200
آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.
503
00:37:03,126 --> 00:37:04,126
فینیکس
504
00:37:11,645 --> 00:37:13,480
دوستت دارم
505
00:37:14,040 --> 00:37:15,880
دوستت دارم
506
00:37:18,266 --> 00:37:20,080
من خیلی واضح به یاد دارم ...
507
00:37:24,254 --> 00:37:25,800
آنچه گفته بودی...
508
00:37:28,403 --> 00:37:31,080
به من قبل از مرگ
509
00:37:33,480 --> 00:37:35,120
تو هرگز مرا دوست نداری
510
00:37:36,624 --> 00:37:39,680
من آن را به عنوان یک یادآوری جدی می دانم.
511
00:37:41,440 --> 00:37:43,200
در ذهن من حک شده است.
512
00:37:44,600 --> 00:37:45,760
هرگز...
513
00:37:48,707 --> 00:37:51,080
در یک لحظه که فراموشش می کنم
514
00:37:51,160 --> 00:37:53,120
من قبلا یون اکسیر مصرف کردم
515
00:37:54,640 --> 00:37:58,280
به همین دلیل من از آن جدا شده بودم
عشق و احساسات از جوانی
516
00:37:59,227 --> 00:38:02,600
من آن زمان می دانستم عشق چیست.
517
00:38:02,880 --> 00:38:04,040
یون اکسیر.
518
00:38:06,320 --> 00:38:09,160
چه بهانه خوبی
519
00:38:16,085 --> 00:38:17,480
از این به بعد،
520
00:38:19,708 --> 00:38:22,921
اگر دوباره بگویی دوستم داری،
521
00:38:23,808 --> 00:38:25,960
فورا می کشمت
522
00:38:26,594 --> 00:38:27,960
من تو را تکه تکه می کنم ...
523
00:38:29,840 --> 00:38:31,040
هر بار که آن را می گویید
524
00:38:34,040 --> 00:38:40,640
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
525
00:38:40,960 --> 00:38:47,640
گل در قلبم پژمرده شد،
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
526
00:38:48,200 --> 00:38:55,120
خاطرات می آیند و می روند،
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد.
527
00:38:55,280 --> 00:39:02,360
تنها امید من زندگی بدون پشیمانی است
وقتی با گل دور می شوم.
528
00:39:02,760 --> 00:39:09,045
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
529
00:39:09,760 --> 00:39:15,534
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
530
00:39:16,840 --> 00:39:23,680
تاریخچه زندگی و مرگ،
غرور و درگیری.
531
00:39:23,920 --> 00:39:30,240
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
532
00:39:58,746 --> 00:40:05,240
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
533
00:40:05,680 --> 00:40:12,520
گل در قلبم پژمرده شد،
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
534
00:40:12,840 --> 00:40:19,960
خاطرات می آیند و می روند،
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد.
535
00:40:20,040 --> 00:40:22,582
تنها امید من این است
زندگی بدون پشیمانی.
536
00:40:25,045 --> 00:40:27,840
این معلوم می شود
یک سلاح باور نکردنی
537
00:40:28,280 --> 00:40:29,560
به درد کسی نمی خورد...
538
00:40:29,938 --> 00:40:30,938
اما خودم...
539
00:40:31,640 --> 00:40:33,080
با یک ضربه
540
00:40:34,428 --> 00:40:40,640
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
541
00:40:41,560 --> 00:40:48,400
تاریخ زندگی و مرگ،
غرور و درگیری.
542
00:40:48,520 --> 00:40:55,240
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
543
00:40:55,600 --> 00:40:59,120
امیدوارم این خاطرات...
544
00:41:01,036 --> 00:41:02,036
می ار.
545
00:41:05,120 --> 00:41:06,120
می ار.
546
00:41:12,120 --> 00:41:13,720
میدونم خیلی ناراحتی
547
00:41:15,361 --> 00:41:16,520
شما نمی توانید او را فراموش کنید.
548
00:41:18,360 --> 00:41:19,360
اما می ار،
549
00:41:22,040 --> 00:41:23,920
هر دوی شما نمی توانید به گذشته برگردید.
550
00:41:25,160 --> 00:41:26,680
دست از جستجوی او بردارید.
551
00:41:29,339 --> 00:41:30,520
بذار بره...
552
00:41:31,440 --> 00:41:33,160
و خودت را آزاد کن
553
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
باشه؟
554
00:41:41,718 --> 00:41:44,120
من به چه حقی به شما توصیه می کنم؟
555
00:41:47,480 --> 00:41:50,000
من هم مثل شما هستم
556
00:41:52,482 --> 00:41:54,120
هر دوی ما احمق هستیم.