1
00:02:12,180 --> 00:02:15,164
"خاکستر عشق"
2
00:02:15,240 --> 00:02:18,013
"قسمت 50"
3
00:02:23,120 --> 00:02:24,600
منم مثل تو هستم...
4
00:02:25,848 --> 00:02:27,328
من جایی برای تماس با خانه ندارم.
5
00:02:28,129 --> 00:02:29,335
اعلیحضرت
6
00:02:30,800 --> 00:02:31,961
شما اشتباه می کنید.
7
00:02:32,432 --> 00:02:34,650
وقتی مرحوم جاسوسی می کردم
آب جاودانه...
8
00:02:34,800 --> 00:02:36,340
طبق دستور ملکه بهشتی...
9
00:02:36,560 --> 00:02:40,064
من شنیدم او در حال ساختن یک
از روی احساس شخصی اظهار نظر کنید
10
00:02:40,920 --> 00:02:43,760
وقتی به گذشته فکر می کنم،
من فکر می کنم منطقی است.
11
00:02:44,880 --> 00:02:46,000
چیست؟
12
00:02:46,520 --> 00:02:47,680
خانه است...
13
00:02:48,664 --> 00:02:49,894
جایی که قلب است
14
00:02:50,822 --> 00:02:52,680
خانه است...
15
00:02:54,760 --> 00:02:56,440
جایی که قلب است
16
00:02:56,880 --> 00:02:58,440
اعلیحضرت، شاید ندانید،
17
00:02:59,800 --> 00:03:00,920
سالها پیش،
18
00:03:02,400 --> 00:03:03,640
پدر و مادرم را از دست دادم.
19
00:03:04,200 --> 00:03:05,360
من قبیله ام را از دست دادم
20
00:03:06,520 --> 00:03:07,760
وطنم را از دست دادم
21
00:03:09,120 --> 00:03:10,600
برای دوره ای از طلوع های بی شمار،
22
00:03:12,040 --> 00:03:16,840
جرات پیدا نکردم
برای مواجهه با طلوع خورشید
23
00:03:17,680 --> 00:03:21,520
در آن زمان، تنها چیزی که
من را ادامه داد نفرت بود
24
00:03:23,120 --> 00:03:24,366
اما بعدا
25
00:03:25,000 --> 00:03:26,960
بعد از بیشماری شبهای بیخوابی،
26
00:03:27,920 --> 00:03:29,280
کم کم به ذهنم رسید...
27
00:03:31,040 --> 00:03:35,670
که پدر و مادر و افراد قبیله ام این کار را نکردند
جانشان را فدا کنند تا از من محافظت کنند...
28
00:03:37,360 --> 00:03:41,520
فقط برای اینکه بتوانم در نفرت غوطه ور شوم،
اما برای اینکه زندگی بهتری داشته باشم
29
00:03:42,063 --> 00:03:43,720
چون تنها امیدشان من بودم.
30
00:03:44,200 --> 00:03:45,920
یک مرد نشان دهنده چه چیزی است
قبیله او مخفف.
31
00:03:46,321 --> 00:03:47,647
باید به زندگی ادامه می دادم.
32
00:03:48,400 --> 00:03:49,520
به همین دلیل،
33
00:03:50,200 --> 00:03:54,280
چیزی که مرا تا امروز زنده نگه داشته است
امید است
34
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
همانجا بمان
35
00:04:10,760 --> 00:04:11,878
کجا میری؟
36
00:04:12,240 --> 00:04:14,000
چه ربطی به تو داره؟
37
00:04:14,320 --> 00:04:16,040
چرا باید بهت بگم؟
38
00:04:17,359 --> 00:04:18,569
شما همیشه یواشکی در حال دور زدن هستید
39
00:04:18,884 --> 00:04:21,084
چه کسی می داند که آیا شما در حال برنامه ریزی هستید
هر چیزی که به شو فنگ صدمه بزند.
40
00:04:21,160 --> 00:04:23,480
لیو یینگ، خیلی بهش سخت نگیر.
41
00:04:23,800 --> 00:04:25,375
او به من صدمه نمی زند.
42
00:04:29,200 --> 00:04:30,480
من میرم برایت سبزی بیارم
43
00:04:30,755 --> 00:04:31,840
متشکرم.
44
00:04:37,640 --> 00:04:39,441
اگرچه او به خوبی از شما مراقبت کرده است،
45
00:04:39,552 --> 00:04:42,680
او واقعا استعداد دارد
از بهم خوردن اعصابم
46
00:04:42,856 --> 00:04:43,880
بسه
47
00:04:43,960 --> 00:04:45,325
وقتی مردم و قدرتم را از دست دادم،
48
00:04:46,200 --> 00:04:48,160
و حالا که همه برگشته اند
پشتشون به من
49
00:04:48,760 --> 00:04:51,100
هم شما و هم سوی هی
کنارم بمان،
50
00:04:51,280 --> 00:04:52,568
به من اجازه می دهد که زنده برگردم
51
00:04:52,720 --> 00:04:54,320
مهم نیست که داشته باشه
نیت بد،
52
00:04:54,424 --> 00:04:57,960
هر چه هست،
من به او مدیونم
53
00:05:00,160 --> 00:05:01,238
شو فنگ،
54
00:05:01,360 --> 00:05:05,960
از این به بعد، فقط مو سی را درمان کنید،
من و پدرم به عنوان خانواده شما
55
00:05:07,146 --> 00:05:08,400
از همه شما متشکرم
56
00:05:09,106 --> 00:05:10,600
بیا بشینیم حرف بزنیم
57
00:05:15,040 --> 00:05:16,840
شو فنگ، چه احساسی داری؟
58
00:05:17,480 --> 00:05:18,560
من خوبم
59
00:05:19,200 --> 00:05:21,160
منظورت چیه؟
60
00:05:21,553 --> 00:05:24,074
منظورتان استعداد یا اشتهای شماست؟
افزایش یافته اند؟
61
00:05:25,039 --> 00:05:26,119
این تمام چیزی است که به آن فکر می کنید.
62
00:05:26,231 --> 00:05:27,918
همیشه فقط خوردن و دعوا کردن.
63
00:05:28,080 --> 00:05:29,458
نمی توانید روی چیز دیگری تمرکز کنید؟
64
00:05:29,567 --> 00:05:30,887
چرا اینقدر به فکر کردن زحمت می کشید؟
65
00:05:31,000 --> 00:05:32,640
خواه آن بودن باشد
دیو یا جاودانه،
66
00:05:32,760 --> 00:05:34,320
آنچه بیش از همه مهم است شادی است
67
00:05:36,189 --> 00:05:37,520
خوب گفته.
68
00:05:38,640 --> 00:05:40,944
شو فنگ، تو از مرگ فرار کردی،
زندگی شما باید پر برکت باشد
69
00:05:42,359 --> 00:05:45,078
در اینجا، این باید معلق شود
قدرت جادویی شما
70
00:05:46,920 --> 00:05:48,200
تخم مرغ سرخجه؟
71
00:05:54,659 --> 00:05:55,760
ای شیطان کوچولو،
72
00:05:56,040 --> 00:05:58,400
بدن شما طبیعت سردی دارد،
ساخته شده برای آب
73
00:05:58,560 --> 00:06:01,400
با این حال شما خود را بیش از حد ارزیابی می کنید و
تخم مرغ سرخجه ام را قورت داد.
74
00:06:01,476 --> 00:06:03,798
من یک انگور هستم!
من در خاک به دنیا آمدم!
75
00:06:03,874 --> 00:06:05,285
نه آب!
76
00:06:05,361 --> 00:06:07,160
من فکر کردم سرخجه از آن است
خانواده گراز!
77
00:06:07,236 --> 00:06:08,920
نمیدونستم ربطش به آتش داره!
78
00:06:09,960 --> 00:06:12,320
دیگر حرف نزن،
سرگیجه ام می کنی
79
00:06:12,808 --> 00:06:14,608
فقط برای 300 سال ارزش
از قدرت جادویی،
80
00:06:14,680 --> 00:06:16,040
نزدیک بود خودت را بکشی
81
00:06:16,495 --> 00:06:17,548
چقدر گنگ
82
00:06:18,054 --> 00:06:19,214
تو اون سرخابی رو به من دادی...
83
00:06:19,240 --> 00:06:22,680
وقتی جشن گرفتیم
تولد ملکه بهشتی.
84
00:06:24,000 --> 00:06:25,134
متشکرم.
85
00:06:28,880 --> 00:06:30,280
شو فنگ، قضیه چیه؟
86
00:06:35,429 --> 00:06:36,520
شو فنگ خوبه
87
00:06:37,280 --> 00:06:39,240
اما او تازه بهبود یافت،
88
00:06:39,480 --> 00:06:40,680
بنابراین او هنوز به استراحت بیشتری نیاز دارد.
89
00:06:40,880 --> 00:06:43,746
همیشه به یاد داشته باشید،
وقتی تمرین می کنید آهسته باشید
90
00:06:43,840 --> 00:06:44,919
نگران نباشید.
91
00:06:45,840 --> 00:06:47,480
من قبلاً یک بار مرده ام،
92
00:06:47,760 --> 00:06:50,640
بنابراین برای من،
رسیدن به این زندگی آسان نیست
93
00:06:51,279 --> 00:06:52,849
اگر بخواهم آن را بدیهی بدانم،
94
00:06:53,445 --> 00:06:56,000
من ناسپاس خواهم بود
همه شما برای نجات من
95
00:07:09,535 --> 00:07:11,154
Run Yu خیلی بی عاطفه است.
96
00:07:11,240 --> 00:07:14,440
ما باید به آن مرحوم احترام بگذاریم
اما او خیلی بی رحم بود
97
00:07:15,876 --> 00:07:17,360
شو فنگ مطمئناً رقت انگیز است.
98
00:07:18,599 --> 00:07:24,080
صادقانه بگویم، من فکر می کنم این ممکن است
در واقع چیز خوبی برای خو فنگ است.
99
00:07:24,883 --> 00:07:27,160
پیدا کردن خود واقعی
برای مواجهه با گذشته
100
00:07:27,430 --> 00:07:29,680
برای دیدن همه چیز همانطور که هست،
101
00:07:30,080 --> 00:07:32,000
فقط در این صورت است که می توان دوباره متولد شد.
102
00:07:33,468 --> 00:07:35,282
تو و خو فنگ چطور بودی
در نهایت چت کردن؟
103
00:07:35,360 --> 00:07:37,200
منم که بهش نزدیکم
104
00:07:37,920 --> 00:07:39,320
بچه ها در مورد چی صحبت کردید؟
105
00:07:39,517 --> 00:07:41,320
هیچ چیز زیادی.
106
00:07:41,440 --> 00:07:44,280
فقط یه پسر صحبت میکنه
107
00:07:44,600 --> 00:07:45,760
کدام است؟
108
00:07:46,400 --> 00:07:48,560
اگر به زنی درباره صحبت های پسرانه بگویم،
109
00:07:48,636 --> 00:07:50,307
پس بحث پسرانه نیست
دیگر، اکنون است؟
110
00:07:50,582 --> 00:07:54,280
اگر حوصله دارید، شاید بتوانید
برو با پرنسس سوی هی چت کن.
111
00:07:54,480 --> 00:07:56,800
او؟
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
112
00:07:56,920 --> 00:07:59,560
ما به سختی در مورد چیزی توافق داریم.
ترجیح میدم پیدات کنم
113
00:08:01,800 --> 00:08:02,807
مو سی.
114
00:08:04,840 --> 00:08:06,360
موهات چی شد
115
00:08:08,480 --> 00:08:09,520
موهای من؟
116
00:08:21,800 --> 00:08:23,763
مو سی، آیا می دانید؟
117
00:08:24,000 --> 00:08:26,477
من همیشه یک مرد بالغ را دوست داشتم.
118
00:08:26,826 --> 00:08:28,360
چیز خوبی که داری
موهای سفید
119
00:08:28,961 --> 00:08:31,400
حالا شبیه نیستی
یک دلقک خراب
120
00:08:33,480 --> 00:08:34,920
پرنسس، سعی نکن به من آرامش بدهی.
121
00:08:35,040 --> 00:08:37,680
من نیستم.
این چیزی است که من دوست دارم.
122
00:08:38,640 --> 00:08:39,727
واقعیت این است که
123
00:08:41,072 --> 00:08:42,323
در اعماق وجودم می دانم که ...
124
00:08:44,480 --> 00:08:46,400
من فقط به پیر شدن ادامه خواهم داد.
125
00:08:47,640 --> 00:08:48,960
در کمترین زمان...
126
00:08:50,229 --> 00:08:51,880
من درست مثل یک انسان فانی خواهم بود.
127
00:08:52,284 --> 00:08:53,800
من پیر می شوم، بیمار می شوم و می میرم.
128
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
همچنین،
129
00:08:57,014 --> 00:08:58,680
حتی به تدریج شروع به فراموش کردن شما می کند.
130
00:08:59,360 --> 00:09:03,880
اگر این اتفاق بیفتد،
آن وقت هنوز هم مرا دوست خواهی داشت؟
131
00:09:09,960 --> 00:09:11,440
سیکادا 7 روز زندگی می کند.
132
00:09:11,640 --> 00:09:13,370
مگس ممکن است در سحر پرواز کند
و در غروب می میرد.
133
00:09:13,880 --> 00:09:15,717
با این حال آنها زندگی خود را با خوشحالی می گذرانند.
134
00:09:16,100 --> 00:09:17,520
10 سال دیگه عمر داریم
135
00:09:17,806 --> 00:09:20,120
در مقایسه با آنها،
ما واقعاً برکت داریم
136
00:09:21,640 --> 00:09:23,940
مو سی، یادت باشه
137
00:09:24,840 --> 00:09:26,200
هر اتفاقی برات بیفته،
138
00:09:27,302 --> 00:09:28,600
با هم با آن روبرو خواهیم شد
139
00:09:29,160 --> 00:09:30,318
باشه؟
140
00:09:32,612 --> 00:09:33,735
باشه
141
00:10:06,400 --> 00:10:07,515
اعلیحضرت.
142
00:10:07,840 --> 00:10:08,859
اعلیحضرت.
143
00:10:09,240 --> 00:10:10,240
خواهش میکنم،
144
00:10:11,840 --> 00:10:13,280
لطفا اجازه دهید شو فنگ برود.
145
00:10:14,680 --> 00:10:15,720
اول بلند شو
146
00:10:16,666 --> 00:10:17,720
من نمی خواهم.
147
00:10:19,047 --> 00:10:22,800
اگر به من قول ندهی،
من بلند نمی شوم
148
00:10:23,427 --> 00:10:24,567
من به شما التماس می کنم.
149
00:10:31,569 --> 00:10:32,880
باید این کار را انجام دهید؟
150
00:10:34,120 --> 00:10:35,216
من به شما التماس می کنم.
151
00:10:36,640 --> 00:10:37,880
بگذار شو فنگ برود.
152
00:10:41,080 --> 00:10:42,135
خوب
153
00:10:43,317 --> 00:10:44,320
من به شما قول می دهم.
154
00:10:45,680 --> 00:10:46,767
بلند شو
155
00:10:47,040 --> 00:10:48,240
ممنونم اعلیحضرت
156
00:10:54,360 --> 00:10:56,402
می ار، می ار!
157
00:10:56,560 --> 00:10:57,600
می ار!
158
00:10:58,040 --> 00:10:59,159
می ار!
159
00:11:13,320 --> 00:11:14,429
اعلیحضرت.
160
00:11:14,526 --> 00:11:17,080
تو در تاریکی شب مرا اینجا صدا می کنی،
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
161
00:11:18,520 --> 00:11:19,640
به شش قلمرو اطلاع دهید،
162
00:11:20,280 --> 00:11:22,760
آتش جاویدان، شو فنگ دارد
نفوذ در کاخ حکیمان باستان،
163
00:11:23,040 --> 00:11:24,509
به امپراطور بهشتی بی احترامی کرد
164
00:11:25,120 --> 00:11:26,320
قوانین بهشت را نقض کرد.
165
00:11:26,979 --> 00:11:28,040
اسیرش کن
166
00:11:28,685 --> 00:11:30,320
فوراً جاودانگی او را لغو کنید.
167
00:11:31,040 --> 00:11:32,960
او هرگز وارد نخواهد شد
دوباره قلمرو بهشت
168
00:11:33,566 --> 00:11:34,653
اما...
169
00:11:36,040 --> 00:11:37,800
بله، اعلیحضرت.
170
00:12:15,029 --> 00:12:16,036
کوانگ لو!
171
00:12:18,800 --> 00:12:20,000
کوانگ لو!
172
00:12:20,480 --> 00:12:21,600
این چیه؟
173
00:12:22,800 --> 00:12:24,240
چه کسی این مانع را ایجاد کرد؟
174
00:12:24,440 --> 00:12:25,471
جاودانه.
175
00:12:25,584 --> 00:12:26,998
اعلیحضرت خیلی نگران شما هستند،
176
00:12:27,000 --> 00:12:29,221
بنابراین او شما را از این کار منع می کند
مواجه شدن با خطرات بیرون
177
00:12:29,400 --> 00:12:30,968
جاودانه، در حال بهبودی،
178
00:12:31,076 --> 00:12:33,000
بهتر است در کاخ ژوان جی استراحت کنید.
179
00:12:33,320 --> 00:12:35,400
اعلیحضرت کارهای زیادی برای شما انجام داده است،
180
00:12:35,680 --> 00:12:36,760
خیلی فداکاری کردم برای تو
181
00:12:37,637 --> 00:12:40,960
جاودانه، لطفا این را درک کنید
اعلیحضرت یعنی خوب.
182
00:12:44,000 --> 00:12:45,031
کوانگ لو.
183
00:12:45,432 --> 00:12:46,480
اجازه بده بیرون!
184
00:12:59,553 --> 00:13:00,433
زیبایی
185
00:13:00,520 --> 00:13:02,480
داشتم پرتره می کشیدم
زیبایی در خانه
186
00:13:02,600 --> 00:13:04,222
نمی دونم کی اینقدر عصبانی بود...
187
00:13:04,295 --> 00:13:05,815
و به زور مرا به اینجا کشاند.
188
00:13:06,143 --> 00:13:08,242
تو چطور،
چرا آنجا ایستاده ای؟
189
00:13:08,600 --> 00:13:09,870
مراقب باشید!
190
00:13:11,560 --> 00:13:12,720
اینجا یک مانع وجود دارد
191
00:13:17,040 --> 00:13:19,080
این باید باشد
بازیگران ران یو، درست است؟
192
00:13:19,200 --> 00:13:21,360
- عقلش را از دست داده است؟
- میتونی بشکنی؟
193
00:13:22,640 --> 00:13:24,280
اوه من.
194
00:13:24,560 --> 00:13:26,298
چیکار کردی که عصبانیش کردی؟
195
00:13:26,544 --> 00:13:29,920
تو باعث شدی که خیلی جادویی استفاده کنه
توانایی ایجاد چنین سد محکمی را دارد.
196
00:13:30,960 --> 00:13:32,200
این طعنه بس است.
197
00:13:32,440 --> 00:13:34,720
من از شما می پرسم،
آیا می توانید طلسم را بشکنید؟
198
00:13:36,583 --> 00:13:38,520
اما من برای شما چیزی فکر می کنم.
199
00:13:49,600 --> 00:13:50,693
اوه درسته
200
00:13:51,280 --> 00:13:53,764
شایعات آن را، شو فنگ دارد
در قلمرو شیطان زنده شد.
201
00:13:53,880 --> 00:13:54,950
اون تو بودی؟
202
00:13:57,391 --> 00:13:58,480
من آن را فورا می دانستم.
203
00:13:58,720 --> 00:14:00,120
فقط شما می توانید چنین کاری انجام دهید.
204
00:14:00,480 --> 00:14:03,120
جای تعجب نیست. Run Yu باید داشته باشد
از پشت بام گذشت
205
00:14:03,200 --> 00:14:04,469
او شش قلمرو را به ...
206
00:14:04,471 --> 00:14:06,431
زو فنگ را لغو کنید
جاودانگی برای همیشه،
207
00:14:06,520 --> 00:14:08,560
هرگز به او اجازه ورود
دوباره قلمرو بهشت
208
00:14:11,480 --> 00:14:13,240
پس منظورش این بود
209
00:14:14,840 --> 00:14:16,480
وقتی گفت که او را رها می کند.
210
00:14:17,680 --> 00:14:20,560
او دیگر نیست
شب جاودانه دور.
211
00:14:21,248 --> 00:14:22,977
دیدن مادر خودش...
212
00:14:23,080 --> 00:14:25,480
به طرز وحشیانه ای در دستان به قتل رسید
از ملکه بهشتی
213
00:14:26,000 --> 00:14:28,953
برای او، یک انتقام وجود دارد
برای مادر شو فنگ
214
00:14:30,492 --> 00:14:32,320
شما باید تلاش کنید و او را درک کنید.
215
00:14:34,040 --> 00:14:35,560
گاهی به عقب نگاه می کنم،
216
00:14:36,826 --> 00:14:38,200
واقعا دلم برای روزگار تنگ شده...
217
00:14:39,080 --> 00:14:41,520
از 100 سال اول
وقتی برای اولین بار به اینجا آمد
218
00:14:43,680 --> 00:14:45,320
این اولین بار است که به بهشت می آیم!
219
00:14:45,400 --> 00:14:49,120
من باید یک نگاه واقعی خوب پیدا کنم
در این مکان زیبا
220
00:14:49,560 --> 00:14:50,760
من جادوگر نیستم
221
00:14:51,040 --> 00:14:53,048
من یک پری قدیمی انگور هستم.
222
00:14:55,080 --> 00:14:57,270
- اینو بگیر...
-اوه درست متوجه شدم
223
00:14:57,360 --> 00:14:58,680
فوراً از شرش خلاص می شوم!
224
00:15:00,120 --> 00:15:02,240
چگونه می توانید از این کتاب استفاده کنید
برای گوه زدن میز؟
225
00:15:03,080 --> 00:15:04,120
امشب برای تو خواب نیست
226
00:15:04,408 --> 00:15:06,808
روی تغییر شکل خود کار کنید،
من صبح نتیجه می خواهم.
227
00:15:07,560 --> 00:15:09,080
فرچایلد، اهل کجایی؟
228
00:15:09,400 --> 00:15:10,646
من بچه عادي نيستم
229
00:15:10,800 --> 00:15:12,640
فقط یک نیمه جاودانه
230
00:15:12,760 --> 00:15:13,888
نیمه جاودانه؟
231
00:15:14,007 --> 00:15:17,567
فقط همین شیطان کوچولو
می تواند رتبه جاودانگی خود را شکل دهد.
232
00:15:18,720 --> 00:15:19,840
در آن زمان،
233
00:15:20,320 --> 00:15:25,080
هیچ چیز مثل انتقام وجود نداشت
بین والدین، یا عشق و نفرت.
234
00:15:25,923 --> 00:15:27,640
من فقط در کاخ چی وو بودم،
235
00:15:28,360 --> 00:15:29,920
دستیار کوچک خواندن بودن،
236
00:15:31,440 --> 00:15:33,120
جوهر آسیاب برای فونیکس.
237
00:15:34,880 --> 00:15:37,240
اگه الان بری کی میره
برای من چای درست کنم و جوهر آسیاب کنم؟
238
00:15:37,440 --> 00:15:40,200
یک دستیار مطالعه
باید مثل یک عمل کند
239
00:15:41,138 --> 00:15:43,640
این کوفته برنج از دنیای فانی
طعم افتضاح!
240
00:15:43,760 --> 00:15:45,809
طعم کیک گل من
100 برابر بهتر از اونا
241
00:15:45,880 --> 00:15:48,191
در دهان ذوب می شود و سوء هاضمه ندارد.
این عالی نیست؟
242
00:15:48,960 --> 00:15:50,055
بله
243
00:15:50,520 --> 00:15:51,992
درست کردن کوفته برنجی جادویی.
244
00:15:54,200 --> 00:15:55,800
کاشت گل و گیاه.
245
00:15:56,720 --> 00:15:58,520
تمرین سخت بدون
یک نگرانی در جهان
246
00:15:59,560 --> 00:16:02,600
پری میوه بودن با افتخار.
247
00:16:03,634 --> 00:16:04,848
هنوز به یاد دارم،
248
00:16:05,901 --> 00:16:07,520
ققنوس در آن زمان،
249
00:16:08,760 --> 00:16:14,011
ققنوس بود که هنوز بود
مغرور، مغرور و سرشار از زندگی.
250
00:16:14,720 --> 00:16:17,720
هیچ چیز در این دنیا نیست،
که می تواند قوی شو فنگ را بترساند.
251
00:16:18,600 --> 00:16:22,800
و فیش پری هنوز یک بود
پری ماهی مهربان و مهربان
252
00:16:22,920 --> 00:16:24,360
می توانید با من تماس بگیرید، Run Yu.
253
00:16:24,520 --> 00:16:26,640
چگونه تو را صدا کنم پری؟
254
00:16:26,880 --> 00:16:28,400
نام جین می است.
255
00:16:28,680 --> 00:16:30,124
در اینجا، این رشته قرمز را داشته باشید.
256
00:16:30,200 --> 00:16:32,242
امیدوارم کسی رو پیدا کنی
برای گذراندن روزهای خود با
257
00:16:34,080 --> 00:16:35,240
متشکرم، پری جین می.
258
00:16:39,144 --> 00:16:41,000
چه روزهای خوبی بود
259
00:16:41,960 --> 00:16:43,480
حیف که نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
260
00:16:44,400 --> 00:16:45,495
حالا...
261
00:16:48,791 --> 00:16:50,880
حالا حتی درخت ققنوس مرده است.
262
00:16:51,560 --> 00:16:55,360
اگر الان یک یون اکسیر دیگر داشتید،
آیا آن را می گیرید؟
263
00:16:58,293 --> 00:17:02,840
همه اینها به خاطر یون اکسیر بود
که الان همه چیز همینطور است
264
00:17:07,308 --> 00:17:11,440
هیچ وقت پشیمان نشدم از روزها
من با فونیکس گذراندم.
265
00:17:13,264 --> 00:17:14,316
اما...
266
00:17:15,121 --> 00:17:16,640
این همه تقصیر من است
267
00:17:17,312 --> 00:17:19,760
- منم...
- من دیگر نمی شنوم!
268
00:17:21,423 --> 00:17:22,440
چرا میری؟
269
00:17:22,800 --> 00:17:25,576
چه کسی می خواهد صدای شما را بشنود
داستان هق هق با آن کلاغ سوخته؟
270
00:17:25,760 --> 00:17:28,800
من میرم یکی بیارم
تا این قفس رعد و برق را خراب کند
271
00:17:29,160 --> 00:17:30,271
من خاموشم
272
00:17:33,840 --> 00:17:36,400
ممنون پو چی.
273
00:17:54,794 --> 00:17:55,840
چه خبر است؟
274
00:18:03,080 --> 00:18:04,111
اعلیحضرت
275
00:18:06,360 --> 00:18:07,440
اعلیحضرت
276
00:18:07,535 --> 00:18:09,270
اعلیحضرت، حالت خوبه؟
اعلیحضرت
277
00:18:09,447 --> 00:18:10,947
شاید من خیلی پرخاشگر بودم.
278
00:18:11,520 --> 00:18:13,240
به همین دلیل من احساس می کنم
کمی غیر معمول
279
00:18:14,120 --> 00:18:16,400
چیز مهمی نیست.
نگران نباشید.
280
00:18:17,680 --> 00:18:18,735
اوه درسته
281
00:18:18,845 --> 00:18:22,279
امروز در بازار شیطان،
من دستوری از قلمرو بهشت دیدم.
282
00:18:23,437 --> 00:18:24,520
چه دستوری؟
283
00:18:25,360 --> 00:18:29,080
آنها وضعیت شما را به عنوان یک خدا لغو کرده اند
و تو را از قلمرو بهشت بیرون انداخت.
284
00:18:30,648 --> 00:18:31,676
یو را اجرا کن...
285
00:18:32,121 --> 00:18:34,120
Run Yu سعی دارد از شر شما خلاص شود.
286
00:18:36,520 --> 00:18:37,535
حرکت کن
287
00:18:37,607 --> 00:18:39,647
- ورود ممنوع!
- میدونی من کی هستم؟
288
00:18:40,087 --> 00:18:41,087
از سر راه من برو!
289
00:18:41,120 --> 00:18:42,600
- هیچ کس اجازه ورود ندارد!
- یو را اجرا کن!
290
00:18:45,141 --> 00:18:46,234
یو را اجرا کن
291
00:18:46,320 --> 00:18:47,426
برام توضیح بده...
292
00:18:47,680 --> 00:18:49,579
چرا ابطال میکنی
جاودانگی شو فنگ؟
293
00:18:49,680 --> 00:18:51,419
شما قبلاً تبدیل شده اید
امپراتور بهشتی
294
00:18:51,546 --> 00:18:53,600
چرا نمیتونی باشی
خیرخواه و او را رها کنم؟
295
00:18:54,080 --> 00:18:55,560
او برادر خود شماست،
296
00:18:55,680 --> 00:18:57,320
قبلا یک بار او را کشته ای
297
00:18:57,800 --> 00:18:59,080
خو فنگ غرور زیادی دارد.
298
00:18:59,560 --> 00:19:01,068
اگر جاودانگی او را لغو کنی،
299
00:19:01,160 --> 00:19:03,093
این ظالمانه تر است
نه فقط کشتنش
300
00:19:03,240 --> 00:19:04,640
چطور تونستی این کار رو تحمل کنی؟
301
00:19:04,992 --> 00:19:06,904
جاودانه، اینجا جایی نیست
برای اینکه شما صحبت کنید
302
00:19:06,960 --> 00:19:08,015
خفه شو
303
00:19:08,160 --> 00:19:09,000
جاودانه،
304
00:19:09,080 --> 00:19:11,082
این شو فنگ بود که
نفوذ در کاخ حکیمان باستان...
305
00:19:11,084 --> 00:19:12,682
و حتی سعی کرد به اعلیحضرت صدمه بزند.
306
00:19:14,040 --> 00:19:15,640
مجبورش کردی
307
00:19:16,200 --> 00:19:18,520
شو فنگ تازه برمی گشت
برای احترام به پدر و مادرش
308
00:19:18,660 --> 00:19:20,200
چگونه می توانید او را نگه دارید؟
309
00:19:20,440 --> 00:19:22,280
خو فنگ شمشیری را نزد اعلیحضرت نگه داشت.
310
00:19:22,520 --> 00:19:25,401
اگر جاودانه جین می بیرون نمی آمد
و او را متوقف کنید
311
00:19:25,480 --> 00:19:26,880
اعلیحضرت شاید...
312
00:19:27,120 --> 00:19:28,258
جین می؟
313
00:19:28,853 --> 00:19:29,960
او دوباره؟
314
00:19:30,160 --> 00:19:32,400
آیا او به شما کمک کرد
دوباره به شو فنگ حمله کن؟
315
00:19:32,480 --> 00:19:35,320
درست است.
او به من کمک کرد تا به شو فنگ حمله کنم.
316
00:19:35,880 --> 00:19:37,360
هیچ امیدی بین آنها نیست
317
00:19:38,080 --> 00:19:39,720
عمو باید ولش کنی
318
00:19:42,800 --> 00:19:44,440
نمیشه باهاش اینطوری رفتار کرد!
319
00:19:44,680 --> 00:19:45,680
شو فنگ.
320
00:19:45,760 --> 00:19:47,800
او هرگز کاری نکرده است
متاسفم برای شما
321
00:19:47,880 --> 00:19:49,374
- نگهبانان
- اینجا!
322
00:19:49,440 --> 00:19:50,280
هیچ کس نمی تواند مرا لمس کند!
323
00:19:50,359 --> 00:19:52,080
- اونو ببر
- بله!
324
00:19:52,360 --> 00:19:53,880
یو را اجرا کن! اعلیحضرت، یو را اجرا کن!
325
00:19:55,560 --> 00:19:56,560
یو را اجرا کن!
326
00:19:57,040 --> 00:20:00,720
شیاطین در قلمرو شیاطین
همه به دنبال او هستند
327
00:20:00,831 --> 00:20:02,520
اگر اجازه ندهی او به بهشت برگردد،
328
00:20:02,920 --> 00:20:05,400
شما او را مجبور به بن بست خواهید کرد!
329
00:20:05,521 --> 00:20:06,681
یو را اجرا کن!
330
00:20:06,800 --> 00:20:09,280
اون برادر خودته!
331
00:20:17,400 --> 00:20:19,320
مولای من، شما یک مهمان دارید.
332
00:20:20,032 --> 00:20:21,360
از کجا؟
333
00:20:56,384 --> 00:20:57,444
پادشاه Biancheng.
334
00:21:01,040 --> 00:21:02,080
اعلیحضرت
335
00:21:05,640 --> 00:21:07,120
مطمئنم شنیده اید...
336
00:21:08,280 --> 00:21:10,916
دستور از قلمرو بهشت.
337
00:21:18,040 --> 00:21:21,080
این اراده خداست که من دوباره متولد شوم
از طریق نیروانا
338
00:21:21,771 --> 00:21:23,821
من این فرصت را نمی گذارم
بیهوده رفتن
339
00:21:23,897 --> 00:21:26,790
تاوان جنایات پدر و مادرم را خواهم داد.
340
00:21:27,272 --> 00:21:29,962
با این حال Run Yu همچنان نفرت من را تحریک می کند
و انتقامی از او دارم...
341
00:21:30,160 --> 00:21:31,760
به خاطر کشتن پدر و مادرم
342
00:21:32,398 --> 00:21:34,280
من هرگز آن را فراموش نمی کنم.
343
00:21:34,800 --> 00:21:36,760
من او را مجبور خواهم کرد تا همه هزینه ها را بپردازد.
344
00:21:37,880 --> 00:21:39,480
اعلیحضرت برنامه شما چیست؟
345
00:21:40,360 --> 00:21:41,400
اکنون،
346
00:21:42,440 --> 00:21:45,720
من دیگر خدا نیستم،
نه پری و نه انسان
347
00:21:46,520 --> 00:21:47,880
در این دنیای بزرگ،
348
00:21:48,600 --> 00:21:50,640
دیگر وجود ندارد
جایی برای من
349
00:21:53,080 --> 00:21:54,680
من تصمیم گرفتم شیطان شوم
350
00:21:55,879 --> 00:22:00,040
تا سر به سر بیایند
با Run Yu.
351
00:22:00,520 --> 00:22:04,000
خوشحالم که به شما قرض می دهم
یک دست یاری، اعلیحضرت
352
00:22:15,040 --> 00:22:19,090
ما اکنون به یک برنامه سنجیده نیاز داریم
برای سرنگونی پادشاه گوچنگ
353
00:22:19,280 --> 00:22:23,293
من یک سرباز ویژه گذاشته ام
فقط برای این روز
354
00:22:39,110 --> 00:22:40,600
ما لی چوان را گرفتیم.
355
00:22:41,160 --> 00:22:44,720
اما او فقط در زندان مرد
از مسمومیت با چمن جیانگ ژو.
356
00:22:48,120 --> 00:22:49,920
- پروردگار من.
- لی چوان؟
357
00:22:52,278 --> 00:22:54,800
نه صبر کن
تو لی چوان نیستی
358
00:22:55,280 --> 00:22:58,703
شما چشم تیزبینی دارید اعلیحضرت.
او برادر دوقلوی لی چوان است،
359
00:22:59,280 --> 00:23:00,414
مو چی.
360
00:23:06,701 --> 00:23:08,560
برای موفقیت برنامه ما،
361
00:23:09,080 --> 00:23:11,683
به 1 نفر کلیدی دیگر نیاز داریم.
362
00:23:13,200 --> 00:23:14,800
پرنسس، آیا این را می شناسید؟
363
00:23:17,413 --> 00:23:19,320
این مهر را از کجا آوردی؟
364
00:23:19,480 --> 00:23:21,880
وقتی به زمین رفتم
با اعلیحضرت برای رستگاری،
365
00:23:21,976 --> 00:23:24,480
به طور اتفاقی با مرد عجیبی آشنا شدم
و پیشنهاد کمک کرد.
366
00:23:24,560 --> 00:23:26,560
او این مهر را به من داد.
367
00:23:27,000 --> 00:23:30,648
مرد غریب به من گفت
این مهر می تواند آرزوی من را برآورده کند.
368
00:23:31,080 --> 00:23:32,640
کمک بزرگی نبود.
369
00:23:32,720 --> 00:23:34,243
در عوض انتظار هیچ چیز را نداشتم.
370
00:23:34,400 --> 00:23:36,800
به علاوه، من چیزی ندارم
من واقعاً می خواهم آرزو کنم.
371
00:23:37,200 --> 00:23:39,160
پرنسس، چرا نمی کنی
این را به زمین برگردان
372
00:23:39,306 --> 00:23:40,944
شاید صاحبش را پیدا کنی
373
00:23:41,040 --> 00:23:42,478
بهتر است آن را برگردانید
به مالک
374
00:23:42,480 --> 00:23:46,139
یا شاید، شاهزاده خانم،
می توانید برای کمک نزد او بروید
375
00:23:46,440 --> 00:23:48,433
من مطمئن هستم که استفاده بیشتر خواهد شد
از اینکه من نگهش دارم
376
00:23:49,888 --> 00:23:51,648
لیائو یوان، تو مردی وفادار بودی.
377
00:23:52,360 --> 00:23:54,120
کار خوبی کردی
378
00:23:54,800 --> 00:23:56,560
اکنون به نفع خو فنگ است.
379
00:24:02,520 --> 00:24:05,040
این هم یک آرامش است
برای روح تو در بهشت
380
00:24:47,052 --> 00:24:48,440
لی چوان؟
381
00:25:00,652 --> 00:25:01,920
تو هنوز زنده ای؟
382
00:25:02,886 --> 00:25:04,360
من فرار کردم.
383
00:25:05,640 --> 00:25:08,040
از آنجایی که توانستی زنده بمانی،
384
00:25:09,400 --> 00:25:11,000
چرا برگرد
385
00:25:12,160 --> 00:25:14,000
من مثل یک مرده زندگی می کنم.
386
00:25:14,440 --> 00:25:15,520
من نمی فهمم.
387
00:25:16,600 --> 00:25:19,839
من فقط تا به حال وسواس داشته ام
گیاهان و هرگز چیزی را تداخل نمی کند.
388
00:25:20,472 --> 00:25:22,720
چرا سعی کردی منو بکشی؟
چرا؟
389
00:25:25,099 --> 00:25:27,280
شما دیوانه شده اید.
390
00:25:29,000 --> 00:25:31,440
شو فنگ متوجه شد
چمن جیانگ ژو شما
391
00:25:32,240 --> 00:25:33,560
اگر نمیری،
392
00:25:34,460 --> 00:25:38,360
آیا می خواهید او همچنان به جاسوسی ادامه دهد؟
و ردیابی آن به من؟
393
00:25:39,192 --> 00:25:41,640
اگر برای شما نبود
سوزن طاعون چیونگ چی،
394
00:25:41,930 --> 00:25:44,400
چمن جیانگ ژو را چگونه بکارم؟
395
00:25:44,960 --> 00:25:48,237
شما ترجیح می دهید مسئولیت را جابجا کنید
و بگذار بمیرم؟
396
00:25:50,120 --> 00:25:51,480
پس اگر این درست باشد چه؟
397
00:25:51,880 --> 00:25:53,960
شما پادشاه یانچنگ را کشتید.
398
00:25:57,000 --> 00:25:58,320
صحبت از آن،
399
00:25:59,000 --> 00:26:01,480
من واقعا باید از شما تشکر کنم.
400
00:26:03,045 --> 00:26:05,120
اگر برای شما نبود
جیانگ ژو گرس،
401
00:26:06,040 --> 00:26:10,480
من هرگز خلاص نمی شدم
از دیو لرد پیر
402
00:26:11,160 --> 00:26:16,000
چطور جرات کردی دیو لرد را بکشی
به خاطر تاج و تخت!
403
00:26:16,440 --> 00:26:18,190
و حتی سرزنش کنید
به شخص دیگری!
404
00:26:18,280 --> 00:26:19,375
خیلی خوب
405
00:26:19,640 --> 00:26:21,560
حالا شما همه چیز را می دانید.
406
00:26:22,385 --> 00:26:27,672
آیا می دانید که یکی
چه کسی بیشتر می داند، سریعتر می میرد؟
407
00:26:28,520 --> 00:26:33,120
حالا شما حتی فرصت نخواهید داشت
برای زندگی غیر شرافتمندانه
408
00:26:37,200 --> 00:26:38,200
نگه دار!
409
00:26:42,930 --> 00:26:43,960
شو فنگ؟
410
00:26:45,040 --> 00:26:46,560
تو واقعا به زندگی برگشتی
411
00:26:47,206 --> 00:26:50,280
مو چی، ممنون که به من کمک کردی.
412
00:26:52,960 --> 00:26:54,760
فقط وظیفه منه
413
00:26:55,641 --> 00:26:56,752
شما دوتا...
414
00:26:56,920 --> 00:26:59,483
تازه خودت اعتراف کردی
که شما پادشاه یانچنگ را کشتید.
415
00:26:59,697 --> 00:27:01,200
دیگر چه چیزی برای گفتن دارید؟
416
00:27:02,689 --> 00:27:03,839
درست است.
417
00:27:04,880 --> 00:27:07,200
من پادشاه یانچنگ را به قتل رساندم.
418
00:27:08,320 --> 00:27:09,640
پس چی؟
419
00:27:10,280 --> 00:27:12,560
من اکنون دیو لرد جدید هستم.
420
00:27:13,960 --> 00:27:15,920
نمیتونی به من دست بزنی
421
00:27:16,000 --> 00:27:17,440
شاید نتونم بهت دست بزنم
422
00:27:18,113 --> 00:27:22,040
اما قطعا کسی هست
چه کسی می تواند در قلمرو شیطان.
423
00:27:42,080 --> 00:27:43,191
بزرگ بزرگ.
424
00:27:43,520 --> 00:27:44,800
در قلمرو شیاطین،
425
00:27:45,640 --> 00:27:47,160
مجازاتش چیه...
426
00:27:47,720 --> 00:27:51,400
کشتن دیو لرد
و پادشاه ما را به خطر می اندازد؟
427
00:27:51,920 --> 00:27:56,000
استخوان ها را مصلوب کن،
ریختن به رودخانه بی توجهی
428
00:27:56,489 --> 00:27:59,720
در این صورت ما همانطور که شما گفتید عمل می کنیم.
429
00:27:59,840 --> 00:28:00,927
بزرگ بزرگ.
430
00:28:01,080 --> 00:28:04,640
با قدرتی که به من داده شده،
من بزرگ بزرگ...
431
00:28:05,355 --> 00:28:09,680
نماینده هر 12 پادشاهی است
برای تنزل دادن شما به عنوان پروردگار شیطان!
432
00:28:13,767 --> 00:28:14,932
تو...
433
00:28:16,410 --> 00:28:17,757
شو فنگ.
434
00:28:18,160 --> 00:28:20,640
من در دام تو افتادم
435
00:28:48,736 --> 00:28:49,839
پادشاه چینگ چنگ،
436
00:28:50,640 --> 00:28:52,048
لطفا شارژ را بپذیرید
437
00:28:56,522 --> 00:28:59,800
با تشکر از شما، آتش جاودانه
برای نجات قلمرو شیطان
438
00:29:00,240 --> 00:29:02,720
الان از اینجا میبرمش
439
00:29:20,992 --> 00:29:22,360
او همچنان فرار کرد.
440
00:29:23,200 --> 00:29:24,254
مهم نیست.
441
00:29:24,480 --> 00:29:26,720
او به شدت آسیب دیده است، او نمی تواند راه دور برود.
442
00:29:34,480 --> 00:29:35,535
ماه جاودانه.
443
00:29:38,360 --> 00:29:39,455
ماه جاودانه کجاست؟
444
00:29:39,656 --> 00:29:40,976
او به دنیای فانی رفته است.
445
00:29:41,145 --> 00:29:42,251
به دنیای فانی؟
446
00:30:09,960 --> 00:30:12,480
زنده باد بزرگ بزرگ!
447
00:30:13,160 --> 00:30:14,320
مدتی پیش،
448
00:30:14,400 --> 00:30:16,442
تغییراتی رخ داده بود
به قلمرو شیاطین
449
00:30:16,736 --> 00:30:18,640
من مطمئن هستم که همه شما به خوبی آگاه هستید.
450
00:30:19,240 --> 00:30:20,351
امروز...
451
00:30:20,640 --> 00:30:23,680
شورش سرنگون شده است،
خائن عقب نشینی کرده است
452
00:30:23,855 --> 00:30:28,450
با این حال، تاج و تخت از
شیطان لرد خالی مانده است.
453
00:30:29,040 --> 00:30:35,120
من امروز همه شما را در اینجا فرا می خوانم
برای انتخاب یک دیو لرد جدید.
454
00:30:35,800 --> 00:30:39,680
من می خواهم پادشاه را نامزد کنم
Biancheng به عنوان دیو لرد جدید.
455
00:30:39,760 --> 00:30:42,600
نظر شما چیست؟
456
00:30:44,880 --> 00:30:46,160
پادشاه Biancheng خوب به نظر می رسد.
457
00:30:46,360 --> 00:30:48,480
پادشاه Biancheng
وظایف بزرگ را به خوبی انجام می دهد
458
00:30:48,920 --> 00:30:49,925
بزرگ بزرگ.
459
00:30:50,164 --> 00:30:52,560
پادشاه یانچنگ درگذشت،
پادشاه گوچنگ فرار کرده است.
460
00:30:52,640 --> 00:30:54,720
من ممکن است یکی از 3 پادشاه باشم،
461
00:30:54,791 --> 00:30:56,551
برای گرفتن مناسب است
تاج و تخت به عنوان پروردگار شیطان.
462
00:30:56,600 --> 00:30:58,640
اما من دیگر جوان نیستم،
463
00:30:58,800 --> 00:31:00,634
می ترسم نتوانم
قدرت آن را داشته باشد
464
00:31:01,120 --> 00:31:04,120
من می خواهم کسی را نامزد کنم
برای انجام این وظیفه بزرگ
465
00:31:06,795 --> 00:31:08,840
و آن چه کسی خواهد بود؟
466
00:31:08,960 --> 00:31:11,499
آتش جاویدان سابق
قلمرو بهشت،
467
00:31:12,120 --> 00:31:13,240
شو فنگ.
468
00:31:14,880 --> 00:31:16,520
آتش جاودانه اقوام ما نیست.
469
00:31:16,680 --> 00:31:18,680
چگونه او می تواند پروردگار شیطان باشد؟
470
00:31:19,652 --> 00:31:22,360
اگر بزرگ بزرگ خون خود را بدهد،
آیا او یکی از ما نخواهد بود؟
471
00:31:22,520 --> 00:31:23,690
من می گویم بله.
472
00:31:23,921 --> 00:31:26,439
ما بارها سعی کردیم حمله کنیم
رودخانه بی توجهی
473
00:31:26,600 --> 00:31:29,090
هر بار که ما را از بین می برند
سوگند جاویدان آتش و مردانش.
474
00:31:29,193 --> 00:31:30,284
اگر او مولای ما شود،
475
00:31:30,360 --> 00:31:32,295
او قلمرو شیطان را خواهد ساخت
قوی تر از همیشه
476
00:31:32,851 --> 00:31:35,400
اگر این کار را انجام دهیم، نخواهیم داشت
آیا قلمرو بهشت گناه کرد؟
477
00:31:35,560 --> 00:31:38,360
قلمرو شیطان همچنان ادامه دارد
تغییرات پی در پی،
478
00:31:38,794 --> 00:31:40,360
اگر قلمرو بهشت اکنون حمله کند،
479
00:31:40,743 --> 00:31:43,320
می ترسم نتوانیم
برای تحمل آن
480
00:31:43,559 --> 00:31:45,840
ما خدای فروزان جنگها را داریم،
چرا ترس
481
00:31:46,040 --> 00:31:49,640
قلمرو شیطان و قلمرو بهشت هرگز
در امور یکدیگر دخالت کنند
482
00:31:50,120 --> 00:31:52,120
چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان گناه در برابر آنها.
483
00:31:53,381 --> 00:31:55,160
آتش جاویدان، شو فنگ...
484
00:31:55,786 --> 00:31:57,964
بارها به ما کمک کرده است
برای حفظ آرامش اینجا،
485
00:31:58,040 --> 00:31:59,560
قلمرو شیطان به او مدیون است.
486
00:32:00,294 --> 00:32:04,920
او همچنین جان من را نجات داده است،
من مدیون او هستم.
487
00:32:05,600 --> 00:32:09,720
آتش جاویدان، خو فنگ مناسب است
تاج و تخت شیطان لرد را بگیرید.
488
00:32:12,360 --> 00:32:13,600
آتش جاویدان شو فنگ!
489
00:32:49,320 --> 00:32:50,478
پادشاه چینگ چنگ
490
00:32:50,760 --> 00:32:51,880
آتش جاویدان شو فنگ.
491
00:32:52,440 --> 00:32:55,560
حاضری مرد بشی
از قبیله شیطان،
492
00:32:55,800 --> 00:32:57,280
تاج و تخت را به عنوان پروردگار شیطان بگیریم؟
493
00:32:57,880 --> 00:32:59,000
صبر کن
494
00:32:59,703 --> 00:33:00,720
صبر کن
495
00:33:01,131 --> 00:33:02,400
لطفا موافقت نکنید!
496
00:33:03,000 --> 00:33:04,988
بازگشتی وجود نخواهد داشت!
497
00:33:05,120 --> 00:33:06,160
شو فنگ!
498
00:33:09,000 --> 00:33:10,440
من می خواهم بخشی از قبیله شیطان باشم.
499
00:33:10,785 --> 00:33:13,560
از این به بعد تمام تلاشم را خواهم کرد
برای مردم قلمرو شیطان...
500
00:33:13,760 --> 00:33:15,000
تا روزی که بمیرم
501
00:33:18,440 --> 00:33:20,000
بدینوسیله خون دیو را عطا می کنم.
502
00:33:42,870 --> 00:33:44,040
شو فنگ!
503
00:33:44,441 --> 00:33:46,440
شما باید به این فکر کنید!
504
00:33:46,720 --> 00:33:48,920
تو از نسل بهشتی!
505
00:33:49,098 --> 00:33:51,704
واقعا میخوای رها کنی
خون شما از بهشت؟
506
00:33:55,122 --> 00:33:56,920
آیا تصمیم خود را گرفته اید؟
507
00:33:58,836 --> 00:34:01,040
تا حالا چشماتو باز کردی...
508
00:34:01,680 --> 00:34:06,560
و از نزدیک نگاه کنید
در قلمرو بهشت؟
509
00:34:06,880 --> 00:34:08,079
آیا تا به حال فکر کرده اید ...
510
00:34:08,744 --> 00:34:12,443
چرا مرحوم آب جاودانه نامزد کرد
جین می به جای تو به من؟
511
00:34:12,520 --> 00:34:16,480
چگونه من شورشی و خائن بودم
با موفقیت تاج و تخت را سرنگون کرد...
512
00:34:16,556 --> 00:34:19,480
و به راحتی به تاج و تخت می رسند
فقط در یک تلاش؟
513
00:34:19,680 --> 00:34:25,080
چرا کسی جلوی مادرت را نگرفت؟
از پریدن از تراس لین یوان؟
514
00:34:25,360 --> 00:34:27,958
این به این دلیل نیست که من در آن خوب هستم
دستکاری یا خودکفا بودن
515
00:34:27,960 --> 00:34:29,120
به خاطر آنها بود!
516
00:34:29,431 --> 00:34:30,791
خلاف جریان رفتند...
517
00:34:31,040 --> 00:34:32,970
و باعث شدند که خودشان باشند
رد شده توسط همه
518
00:34:43,880 --> 00:34:45,480
شو فنگ!
519
00:35:00,200 --> 00:35:02,240
شو فنگ!
520
00:35:11,680 --> 00:35:12,854
از این روز به بعد،
521
00:35:14,200 --> 00:35:16,320
Xu Feng بخشی از قلمرو شیطان خواهد بود.
522
00:35:17,400 --> 00:35:20,680
قلمرو بهشت و من، اجازه دهید ما باشیم
خاکستر به خاکستر،
523
00:35:20,960 --> 00:35:21,960
خاک به غبار،
524
00:35:22,800 --> 00:35:24,320
دیگر مرتبط نیست
525
00:35:26,680 --> 00:35:28,240
بدینوسیله خنجر شیطان را اعطا می کنم.
526
00:35:40,080 --> 00:35:41,520
پروردگار شیطان، لطفا برخیز.
527
00:35:45,920 --> 00:35:46,975
شو فنگ...
528
00:36:27,800 --> 00:36:30,960
درود بر قلمرو شیطان،
زنده باد پروردگار
529
00:36:31,338 --> 00:36:35,040
درود بر قلمرو شیطان،
زنده باد پروردگار
530
00:36:35,155 --> 00:36:38,520
درود بر قلمرو شیطان،
زنده باد پروردگار
531
00:36:38,696 --> 00:36:39,894
- شو فنگ!
- بریم!
532
00:36:39,960 --> 00:36:41,450
شو فنگ!
533
00:36:52,400 --> 00:36:53,506
اعلیحضرت.
534
00:36:53,600 --> 00:36:55,080
آیا خبری از قلمرو شیطان است؟
535
00:36:55,720 --> 00:36:58,720
لرد آتش جاودانه
تبدیل به پروردگار شیطان شده است.
536
00:37:05,840 --> 00:37:07,007
من می دانم.
537
00:37:07,484 --> 00:37:09,184
اقدام تحریک آمیز Fire Immortal...
538
00:37:10,400 --> 00:37:12,080
اعلان جنگ است
به بهشت
539
00:37:30,115 --> 00:37:31,520
این شو فنگ اکنون ...
540
00:37:32,160 --> 00:37:34,000
دیگر شو فنگ قدیمی نیست.
541
00:37:35,080 --> 00:37:36,920
اعلیحضرت یعنی...
542
00:37:37,840 --> 00:37:38,920
شما ممکن است اکنون ترک کنید.
543
00:37:51,768 --> 00:37:52,840
شو فنگ.
544
00:37:54,062 --> 00:37:55,240
پروردگار شیطان.
545
00:38:04,200 --> 00:38:05,239
به هیچ وجه...
546
00:38:05,982 --> 00:38:07,302
او چگونه می تواند باشد؟
547
00:38:23,106 --> 00:38:25,191
همه شما او را مجبور کردید!
548
00:38:25,918 --> 00:38:27,480
همه شما!
549
00:38:27,854 --> 00:38:29,120
به خاطر همه شما!
550
00:38:29,298 --> 00:38:33,560
تو زو فنگ من را به قلمرو شیاطین هل دادی.
551
00:38:34,720 --> 00:38:36,520
همه به خاطر تو!
552
00:38:38,040 --> 00:38:40,200
شو فنگ من...
553
00:38:41,007 --> 00:38:45,200
شو فنگ من...
554
00:38:55,843 --> 00:38:58,920
بلاخره Demon Realm به مسیرهای خود بازگشت.
555
00:38:59,410 --> 00:39:00,880
لیائو یوان باید راضی باشد...
556
00:39:01,735 --> 00:39:08,080
برای دیدن خو فنگ پذیرفتن خون
اعطا شده توسط بزرگ بزرگ از بالا.
557
00:39:10,280 --> 00:39:11,958
خوش شانسی می آید
به کسانی که نیکی می کنند
558
00:39:12,271 --> 00:39:13,840
لیائو یوان همیشه خوب عمل کرده است.
559
00:39:14,400 --> 00:39:17,160
حتی بزرگ بزرگ قلمرو شیطان
برای همیشه از او سپاسگزار است
560
00:39:18,480 --> 00:39:21,360
با این حال او زیر شمشیر مرد
مردان خودش در قلمرو بهشت
561
00:39:22,101 --> 00:39:23,480
این خیلی ناعادلانه است.
562
00:39:26,048 --> 00:39:27,458
شیطان لرد نمی تواند رها کند.
563
00:39:28,600 --> 00:39:29,920
اگرچه او آن را نمی گوید،
564
00:39:30,320 --> 00:39:33,200
اما او هرگز کسی جدید پیدا نکرده است
به جای لیائو یوان.
565
00:39:33,560 --> 00:39:36,892
او باید در حال یادآوری خاطرات و تفکر باشد
درباره لیائو یوان
566
00:39:37,990 --> 00:39:41,520
این جفت ارباب و بنده
همیشه با هم خوب بوده اند
567
00:39:42,320 --> 00:39:43,400
رسیدن به آن سخت است.
568
00:39:52,516 --> 00:39:54,200
از آنجایی که Fire Immortal شده است
پروردگار شیطان،
569
00:39:54,360 --> 00:39:55,440
او توده ها را می کشد،
570
00:39:55,680 --> 00:39:57,360
فتح هر گوشه ای
قلمرو شیطان
571
00:39:58,560 --> 00:40:00,436
او حتی همه را قبول کرد
پادشاه ارتش گوچنگ.
572
00:40:01,600 --> 00:40:03,280
اکنون پادشاه گوچنگ
واقعا حیف است
573
00:40:03,520 --> 00:40:05,120
پنهان شدن و دویدن هر روز
574
00:40:05,200 --> 00:40:06,754
آتش جاودانه است
تسلط بر قلمرو شیطان
575
00:40:06,756 --> 00:40:09,035
شایعات آن را دارند، او این است
قوی ترین دیو لرد تمام دوران
576
00:40:09,160 --> 00:40:10,280
او بسیار پرستش شده است.
577
00:40:10,800 --> 00:40:14,095
آلبوم تصویری که توسط
نقاش سرزمین شیطان یک موفقیت بزرگ است.
578
00:40:14,520 --> 00:40:16,280
من از ارزش یک سال استفاده کردم
از قدرت جادویی ...
579
00:40:16,345 --> 00:40:17,825
تا این را از یک پری کوچک دریافت کنم.
580
00:40:25,068 --> 00:40:26,116
من هم شنیدم...
581
00:40:26,360 --> 00:40:27,960
به خاطر آن چهره خشمگین او،
582
00:40:28,369 --> 00:40:30,449
انواع جادوگران
در قلمرو شیاطین...
583
00:40:30,566 --> 00:40:33,734
سرشان را ترک می کنند تا وارد یو شوند
کاخ جیانگ برای حضور در او.
584
00:40:33,809 --> 00:40:34,889
مطمئنا برای او خوب است،
585
00:40:35,000 --> 00:40:37,080
او از همه کسانی که می آیند استقبال می کند
به او وارد قصرش شد
586
00:40:37,184 --> 00:40:38,192
هی زیبایی،
587
00:40:38,280 --> 00:40:41,760
من فکر می کنم، شما نباید هدر دهید
دلت به بازیکنانی مثل او.
588
00:40:41,960 --> 00:40:44,320
چرا فقط شیرجه نمیزنی
در آغوش دوست داشتنی من؟
589
00:40:45,040 --> 00:40:46,160
باورم نمیشه...
590
00:40:48,000 --> 00:40:49,635
او در واقع به ارباب شیطان تبدیل شد.
591
00:40:50,480 --> 00:40:51,520
همش به خاطر منه
592
00:40:54,680 --> 00:40:56,927
همش به خاطر منه که
او به قلمرو شیطان ختم شد.
593
00:40:58,520 --> 00:41:00,191
خودتان را سرزنش نکنید.
594
00:41:00,381 --> 00:41:03,080
اگرچه قلمرو شیطان نیست
به زیبایی قلمرو فلورا...
595
00:41:03,240 --> 00:41:04,840
یا به رویایی مانند قلمرو بهشت،
596
00:41:05,520 --> 00:41:07,320
هنوز جای تعلق است.
597
00:41:08,200 --> 00:41:09,652
ضمنا همین الان بهت گفتم
598
00:41:10,073 --> 00:41:12,400
او اکنون بالا و قدرتمند است
در قلمرو شیاطین
599
00:41:12,520 --> 00:41:14,320
فراتر و فراتر از قانون.
بسیار معتبر است.
600
00:41:14,800 --> 00:41:16,639
دیگر لازم نیست نگران او باشید.
601
00:41:18,120 --> 00:41:19,160
پس فراموشش کن
602
00:41:20,840 --> 00:41:22,400
به شرطی که حالش خوب و خوب باشد.
603
00:41:25,720 --> 00:41:31,240
اونجا منتظرم
غروب خورشید را تماشا کن.
604
00:41:31,720 --> 00:41:37,200
در نامه عاشقانه، مکان را پیدا کردم
جایی که ما در هر زندگی دوست داریم.
605
00:41:37,720 --> 00:41:42,160
آنجا در مهتاب آواز خواهم خواند.
606
00:41:42,240 --> 00:41:43,430
اون چیه؟
607
00:41:48,760 --> 00:41:49,966
چیزی نیست.