1
00:02:12,240 --> 00:02:15,040
"خاکستر عشق"
2
00:02:15,135 --> 00:02:17,329
"قسمت 48"
3
00:02:18,160 --> 00:02:24,600
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
4
00:02:24,680 --> 00:02:27,480
زیباترین چیز
که آرزویش را دارم...
5
00:02:28,280 --> 00:02:31,520
صرفاً برای به کار گرفتن یک غیرقابل کنترل است
مقدار قدرت
6
00:02:32,395 --> 00:02:39,400
خاطرات می آیند و می روند،
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد.
7
00:02:39,680 --> 00:02:42,480
تنها امید من یک زندگی است
بدون هیچ پشیمانی...
8
00:02:42,560 --> 00:02:43,800
لیان چائو،
9
00:02:44,040 --> 00:02:49,320
بنابراین من انتخاب های اشتباهی انجام داده ام
برای تمام زندگی من
10
00:02:54,160 --> 00:03:00,520
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
11
00:03:01,009 --> 00:03:07,927
داستانی از زندگی و مرگ،
غرور و درگیری.
12
00:03:08,022 --> 00:03:14,756
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
13
00:03:15,200 --> 00:03:22,112
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
14
00:03:22,200 --> 00:03:28,080
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
15
00:03:29,240 --> 00:03:36,120
خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است.
16
00:03:36,240 --> 00:03:40,633
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.
17
00:03:40,760 --> 00:03:42,360
اعلیحضرت
18
00:03:43,280 --> 00:03:46,040
قدرت پادشاه گوچنگ
رشد کرده است...
19
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
در قلمرو شیاطین
20
00:03:47,680 --> 00:03:50,480
او برای رشد تلاش کرده است
سربازان او
21
00:03:50,733 --> 00:03:54,560
او قصد دارد علیه آن جنگی به راه بیندازد
قلمرو بهشت،
22
00:03:54,640 --> 00:03:56,846
به خصوص زمانی که شما فقط
تاج و تخت را به دست گرفت
23
00:03:58,748 --> 00:04:01,160
چه کسی ارتش را رهبری خواهد کرد
قلمرو شیطان؟
24
00:04:01,375 --> 00:04:02,840
شاهزاده خانم بیانچنگ.
25
00:04:03,760 --> 00:04:04,880
لیو یانگ؟
26
00:04:06,320 --> 00:04:09,120
لیو یانگ مایل بود ارتش را رهبری کند
از طرف پادشاه گوچنگ؟
27
00:04:09,760 --> 00:04:12,920
او هر کاری برای خو فنگ انجام می دهد.
28
00:04:13,644 --> 00:04:14,644
اکنون، قلمرو شیاطین ...
29
00:04:14,720 --> 00:04:17,400
به طور فعال ارتش خود را مستقر می کند
به سمت رودخانه بی توجهی
30
00:04:17,520 --> 00:04:21,279
برای من، به نظر می رسد که
یک جنگ وحشتناک اجتناب ناپذیر است.
31
00:04:21,440 --> 00:04:23,515
نیروهای ما را به رودخانه بفرستید
بی توجهی سریع...
32
00:04:23,517 --> 00:04:24,790
و با پو جون ملاقات کنید.
33
00:04:25,000 --> 00:04:27,760
اگر قلمرو شیطان هر حرکتی انجام دهد،
به آنها رحم نکن
34
00:04:27,920 --> 00:04:29,935
بله اعلیحضرت
35
00:04:30,029 --> 00:04:32,069
هرگاه نبردی در بهشت رخ دهد
در برابر شیاطین،
36
00:04:32,080 --> 00:04:35,320
امپراتور بهشتی در آن زمان
ارتش را شخصا رهبری می کرد...
37
00:04:35,520 --> 00:04:36,560
تا روحیه خود را بالا ببرند.
38
00:04:36,880 --> 00:04:39,120
از آنجایی که شما به تازگی صعود کرده اید
به تاج و تخت،
39
00:04:39,560 --> 00:04:42,680
شما باید گسترش دهید
قدرت شما
40
00:04:42,960 --> 00:04:46,440
اعلیحضرت، اگر می توانید رهبری کنید
ارتش در خط مقدم،
41
00:04:46,680 --> 00:04:49,160
تمام ارتش ها در سراسر
قلمروهای بهشتی...
42
00:04:49,320 --> 00:04:51,960
وفاداری آنها را تقویت خواهد کرد
نسبت به شما
43
00:04:52,160 --> 00:04:53,360
می فهمم.
44
00:04:53,760 --> 00:04:54,840
شما می توانید اکنون اخراج کنید.
45
00:04:55,360 --> 00:04:56,439
بله
46
00:05:01,040 --> 00:05:02,200
کوانگ لو،
47
00:05:02,520 --> 00:05:03,800
عقب نشینی را نیز انجام دهید
48
00:05:04,160 --> 00:05:05,760
باید با دقت فکر کنم...
49
00:05:06,600 --> 00:05:08,320
در مورد نحوه رسیدگی به این موضوع
50
00:05:09,800 --> 00:05:11,014
بله
51
00:05:23,000 --> 00:05:24,079
اعلیحضرت
52
00:05:25,200 --> 00:05:28,600
در مورد Nine Spin Reviving
اکسیری که آب نامورتال می خواهد،
53
00:05:29,280 --> 00:05:31,495
آیا می توانیم به آن دست پیدا کنیم،
بستگی به شانس ما داره
54
00:05:31,680 --> 00:05:33,320
اما درست به عنوان رهبر یین کو
گفته است،
55
00:05:33,920 --> 00:05:35,909
روح آتش جاویدان
هنوز در جهان وجود دارد.
56
00:05:35,911 --> 00:05:37,723
اگر این را داشته باشیم
اکسیر احیاگر نه چرخش،
57
00:05:37,840 --> 00:05:39,680
او دوباره متولد خواهد شد، سپس ...
58
00:05:42,075 --> 00:05:43,360
من زیاد حرف زدم،
59
00:05:43,680 --> 00:05:45,240
خواهش می کنم منو مجازات کن اعلیحضرت
60
00:05:47,000 --> 00:05:48,640
کی ازت خواستم زانو بزنی؟
61
00:05:49,120 --> 00:05:50,320
برخاستن
62
00:05:57,000 --> 00:05:58,400
ممنونم اعلیحضرت
63
00:06:07,244 --> 00:06:08,644
سلام اعلیحضرت
64
00:06:08,720 --> 00:06:10,037
چیست؟
65
00:06:10,600 --> 00:06:13,320
ملکه بهشتی خلع شده
از تراس لین یوان به پایین پریده است.
66
00:06:13,800 --> 00:06:14,887
خودت را رد کن
67
00:06:15,008 --> 00:06:18,760
و به نظر می رسد که آب
جاودانه به شدت مجروح شده است.
68
00:06:19,440 --> 00:06:20,800
او به تازگی بیهوش شده است.
69
00:06:39,360 --> 00:06:40,440
چطور ممکن است اتفاق بیفتد؟
70
00:06:40,720 --> 00:06:42,320
من نمی دانم.
71
00:06:42,680 --> 00:06:43,960
این نور ژوان چیونگ...
72
00:06:44,160 --> 00:06:47,760
فقط می تواند توسط
شکل واقعی Water Immortal
73
00:06:48,240 --> 00:06:49,280
زیر این نور فروزان،
74
00:06:49,480 --> 00:06:51,400
من می ترسم که او داشته باشد
قبلا خودشو سوزوند
75
00:06:51,600 --> 00:06:54,400
حتی اگر با جادو از او محافظت کنید
اکنون شجاع باش،
76
00:06:54,515 --> 00:06:58,480
شاید فقط بتوانید محافظت کنید
او به طور موقت
77
00:07:03,320 --> 00:07:04,520
خودت را رد کن
78
00:07:04,960 --> 00:07:06,174
بله
79
00:07:31,640 --> 00:07:32,798
جین می،
80
00:07:33,880 --> 00:07:36,000
من راهی برای نجات تو پیدا خواهم کرد.
81
00:08:14,040 --> 00:08:16,160
"منگ توئو سوترا"
82
00:08:18,360 --> 00:08:20,000
پنومای خونی
83
00:08:20,840 --> 00:08:22,800
تغییر سرنوشت و سرنوشت...
84
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
می ار.
85
00:08:51,480 --> 00:08:53,240
چون تو محاکمه من هستی
86
00:08:54,160 --> 00:08:55,279
و اکنون،
87
00:08:56,720 --> 00:08:58,400
بگذار محاکمه بر سر من بیفتد
88
00:09:59,600 --> 00:10:00,607
اعلیحضرت!
89
00:10:02,280 --> 00:10:03,560
چیکار میکنی؟
90
00:10:03,640 --> 00:10:04,790
عقب نشینی!
91
00:10:05,066 --> 00:10:06,400
اعلیحضرت!
92
00:10:06,840 --> 00:10:08,895
قلمرو شیطان در حال برنامه ریزی برای
حمله به ما
93
00:10:09,200 --> 00:10:10,495
اگر به خودت صدمه بزنی،
94
00:10:10,560 --> 00:10:11,600
قلمرو بهشت...
95
00:10:12,401 --> 00:10:14,840
چگونه می تواند قلمرو بهشت
از آنها دفاع کند؟
96
00:10:15,200 --> 00:10:16,520
اگر الان نجاتش ندهم،
97
00:10:17,680 --> 00:10:19,000
آنوقت خیلی دیر خواهد شد
98
00:10:19,360 --> 00:10:20,560
اعلیحضرت!
99
00:10:20,640 --> 00:10:21,960
عقب نشینی!
100
00:10:59,640 --> 00:11:02,080
پرنسس واقعا میخوای
برای جنگ برای پادشاه گوچنگ؟
101
00:11:02,120 --> 00:11:03,629
من برای آن نمیجنگم
پادشاه گوچنگ.
102
00:11:03,631 --> 00:11:05,278
من برای شو فنگ میجنگم،
برای قلمرو شیاطین،
103
00:11:05,280 --> 00:11:06,360
برای غرور من
104
00:11:06,680 --> 00:11:09,320
اگر به نفع سرزمین شیطان است،
شاید شما باید در نظر بگیرید ...
105
00:11:09,479 --> 00:11:11,999
این جنگ چه عواقبی دارد
خواهد آورد.
106
00:11:12,309 --> 00:11:13,604
پدرت درست میگه
107
00:11:13,680 --> 00:11:16,751
شما نباید بر اساس انگیزه عمل می کردید
برای آتش جاویدان
108
00:11:16,891 --> 00:11:18,718
با این حال من قبلا قول داده ام
برای رهبری ارتش،
109
00:11:18,720 --> 00:11:20,318
نتونستم خودمو کنار بکشم
وقتی نبرد نزدیک است
110
00:11:20,320 --> 00:11:22,398
درست مثل یک تیر روی کمان کشیده،
برای انجام هر کاری دیگر دیر است
111
00:11:22,400 --> 00:11:24,473
- شاهزاده خانم
- بسه
112
00:11:24,560 --> 00:11:25,651
شو فنگ به مرگ وحشتناکی درگذشت،
113
00:11:25,653 --> 00:11:28,880
امپراتور بهشتی بسیار مغرور است
و پدرم تحمل کرد!
114
00:11:29,440 --> 00:11:30,920
من قصد نداشتم
برای ناراحت کردنش،
115
00:11:31,480 --> 00:11:33,960
اما من دیگر نمی توانستم او را تحمل کنم.
116
00:11:34,920 --> 00:11:37,000
اگه نمیخوای بجنگی
با من در این نبرد،
117
00:11:37,040 --> 00:11:38,640
من شما را مجبور به این کار نمی کنم.
118
00:11:42,800 --> 00:11:45,047
در واقع، شما کاملا واضح هستید که
من چنین قصدی ندارم.
119
00:11:45,049 --> 00:11:48,160
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
با آن پیش خواهم رفت.
120
00:12:19,414 --> 00:12:20,686
اعلیحضرت!
121
00:12:25,040 --> 00:12:26,200
من خوبم
122
00:12:37,616 --> 00:12:38,760
اعلیحضرت
123
00:12:39,309 --> 00:12:40,364
استفاده کردی...
124
00:12:40,440 --> 00:12:42,720
شما هرگز نباید به جین می اجازه دهید
در این مورد بدانند
125
00:12:43,284 --> 00:12:44,284
اما...
126
00:12:44,360 --> 00:12:46,280
این یک جادوی ممنوعه در
قلمرو بهشت.
127
00:12:47,840 --> 00:12:49,080
من امپراتور بهشتی هستم،
128
00:12:50,360 --> 00:12:52,160
اگر دیگران در این مورد بدانند،
129
00:12:52,560 --> 00:12:54,377
باعث ایجاد ناآرامی در همه آنها خواهد شد
شش قلمرو
130
00:12:55,920 --> 00:12:57,880
همچنین جین می را به پایین می کشاند
آب ها،
131
00:12:58,520 --> 00:13:00,680
و او مورد انتقاد قرار خواهد گرفت.
132
00:13:01,600 --> 00:13:03,084
به یاد داشته باشید،
133
00:13:04,320 --> 00:13:06,840
هرگز اجازه ندهید کسی از این موضوع مطلع شود
134
00:13:07,640 --> 00:13:08,680
می فهمی؟
135
00:13:09,880 --> 00:13:10,920
می فهمم.
136
00:13:14,273 --> 00:13:15,693
اعلیحضرت
137
00:13:17,638 --> 00:13:21,160
لطفا این سوپ گیاهی را بنوشید
می تواند به بهبودی شما کمک کند.
138
00:13:44,480 --> 00:13:45,680
فینیکس،
139
00:13:46,920 --> 00:13:47,960
فینیکس،
140
00:13:49,160 --> 00:13:50,207
ققنوس!
141
00:13:56,600 --> 00:13:58,480
جاودانه تو بیداری
142
00:14:00,000 --> 00:14:02,040
کوانگ لو، چه اتفاقی افتاد؟
143
00:14:02,833 --> 00:14:04,834
دیروز، شما را منتقل کرده اید
نور ژوان چیونگ...
144
00:14:04,836 --> 00:14:06,516
به اکسیر احیاگر نه چرخش،
145
00:14:07,120 --> 00:14:08,398
اما بدن شما نتوانست
تحمل کن...
146
00:14:08,400 --> 00:14:11,773
قدرت نور ژوان چیونگ
و در نتیجه مجروح می شوید.
147
00:14:12,240 --> 00:14:13,520
خوشبختانه اعلیحضرت
148
00:14:13,840 --> 00:14:15,040
اعلیحضرت...
149
00:14:15,080 --> 00:14:16,500
قدرت جادویی را منتقل کرد
به بدن شما
150
00:14:16,502 --> 00:14:18,114
بالاخره نجاتت داد
151
00:14:18,600 --> 00:14:20,600
پس از مدتی بهبود خواهید یافت.
152
00:14:21,280 --> 00:14:23,280
اعلیحضرت او را منتقل کردند
قدرت جادویی برای من؟
153
00:14:23,960 --> 00:14:25,280
الان حالش چطوره؟
154
00:14:25,920 --> 00:14:27,120
حال اعلیحضرت خوب است.
155
00:14:27,355 --> 00:14:30,760
او همین الان خبرهایی دریافت کرد،
او به آن رسیدگی می کند.
156
00:14:30,871 --> 00:14:32,800
او خواهد آمد و شما را ملاقات خواهد کرد
در مدتی
157
00:14:35,477 --> 00:14:36,920
بیا یه چایی بنوش
158
00:14:37,440 --> 00:14:38,520
متشکرم.
159
00:14:40,160 --> 00:14:41,255
جاودانه،
160
00:14:42,880 --> 00:14:44,400
بعد از این چه خواهم گفت
161
00:14:45,040 --> 00:14:48,120
می توانید لطفا آن را مخفی نگه دارید
بین ما؟
162
00:14:49,031 --> 00:14:51,351
شما می توانید هر چیزی به من بگویید.
163
00:14:51,945 --> 00:14:53,400
جاودانه، قلب توست...
164
00:14:54,320 --> 00:14:55,880
ساخته شده از یخ؟
165
00:14:57,520 --> 00:14:58,920
حتی اگر باشد،
166
00:15:00,448 --> 00:15:03,840
اما زمانی که اعلیحضرت فداکاری کرد
هر از گاهی برای شما بسیار زیاد است،
167
00:15:04,120 --> 00:15:06,240
دلت هم باید آب می شد
168
00:15:10,320 --> 00:15:11,360
جاودانه،
169
00:15:11,680 --> 00:15:14,280
التماس میکنم ای جاودانه
من به شما التماس می کنم.
170
00:15:14,440 --> 00:15:16,560
میشه لطفا بیشتر نشون بدید
احسان به اعلیحضرت؟
171
00:15:16,703 --> 00:15:19,103
حتی اگر به او دروغ بگویید، یا
فقط برای پاک کردنش
172
00:15:19,800 --> 00:15:21,400
حداقل از الان بهتره
173
00:15:23,680 --> 00:15:25,400
جایی که سردی تو دارد
چشمانش یخ زد...
174
00:15:26,379 --> 00:15:28,720
و قلبش را یخ کرد
روز و شب
175
00:15:29,903 --> 00:15:31,800
من نسبت به آن احساسات دارم
اعلیحضرت.
176
00:15:33,360 --> 00:15:35,600
اما این گونه نیست
احساساتی که او می خواهد
177
00:15:36,240 --> 00:15:40,240
اگر به او دروغ می گویم، او را کنار بزن،
وانمود کن که دوستش دارم،
178
00:15:41,840 --> 00:15:43,640
آیا این بیشتر به او آسیب نمی رساند؟
179
00:15:44,400 --> 00:15:45,566
درست مثل تو،
180
00:15:45,844 --> 00:15:48,240
اگر از شما بخواهم وانمود کنید که ...
181
00:15:49,480 --> 00:15:51,600
تو اصلا هیچ احساسی نداری
نسبت به اعلیحضرت
182
00:15:51,800 --> 00:15:53,120
می توانید آن را انجام دهید؟
183
00:15:56,880 --> 00:15:58,880
جاودانه چرا اینطوری میگی؟
184
00:15:59,600 --> 00:16:00,960
اعلیحضرت بزرگوارند
185
00:16:01,075 --> 00:16:03,200
او کسی نیست که من
جرات دیدن رویا
186
00:16:03,480 --> 00:16:04,520
کوانگ لو،
187
00:16:05,040 --> 00:16:07,800
راحت باش من قصدی ندارم
برای تنبیه شما
188
00:16:08,360 --> 00:16:09,637
در واقع،
189
00:16:10,558 --> 00:16:11,920
هردومون مثل همیم
190
00:16:13,400 --> 00:16:16,760
حتی اگر بدانیم که با او نخواهیم بود
کسی که دوستش داریم،
191
00:16:19,000 --> 00:16:21,240
اما ما نمی توانستیم به خودمان دروغ بگوییم
قلب های خود
192
00:16:23,440 --> 00:16:24,662
من به شما قول می دهم،
193
00:16:24,738 --> 00:16:26,160
آنچه امروز به من گفتی
194
00:16:26,725 --> 00:16:29,440
هیچ کس در مورد آن چیزی جز
برای من و تو
195
00:16:30,043 --> 00:16:31,200
پس نگران نباشید.
196
00:16:33,180 --> 00:16:34,520
ممنون، جاودانه
197
00:16:34,960 --> 00:16:36,960
بعد الان مرخصی میگیرم
198
00:16:45,279 --> 00:16:47,575
دیروز مجروح شدم
نور ژوان چیونگ،
199
00:16:48,400 --> 00:16:50,120
اما من در شرایط عالی هستم
امروز،
200
00:16:50,440 --> 00:16:52,160
چگونه می توانم به این سرعت بهبود پیدا کنم؟
201
00:16:55,840 --> 00:16:57,680
اونوقت رنگت چیه؟
202
00:17:12,800 --> 00:17:13,950
اعلیحضرت
203
00:17:14,400 --> 00:17:15,520
آیا او بیدار است؟
204
00:17:15,800 --> 00:17:17,040
بهش گفتم که ...
205
00:17:17,360 --> 00:17:20,040
شما بهبود یافته اید و رفته اید
رسیدگی به برخی امور...
206
00:17:20,280 --> 00:17:23,240
و بعداً او را ملاقات خواهد کرد.
207
00:17:31,720 --> 00:17:32,760
اعلیحضرت
208
00:17:33,383 --> 00:17:36,708
پنومای خونی خواهد گرفت
نیمی از عمرت را از دست بده
209
00:17:37,185 --> 00:17:38,400
با انجام چنین کاری،
210
00:17:39,120 --> 00:17:40,520
آیا واقعا ارزشش را دارد؟
211
00:17:43,560 --> 00:17:45,880
آیا جاودانه تایسی با پو جون ملاقات کرده است؟
212
00:17:48,200 --> 00:17:49,485
عالیه
213
00:17:50,560 --> 00:17:51,680
برو بهش بگو که
214
00:17:52,400 --> 00:17:53,560
وقتی جنگ شروع می شود،
215
00:17:54,560 --> 00:17:55,960
من حتما آنجا خواهم بود.
216
00:17:56,400 --> 00:17:59,040
اعلیحضرت
اکنون بدن شما ضعیف است،
217
00:17:59,680 --> 00:18:01,080
شما نیاز به استراحت دارید
218
00:18:01,440 --> 00:18:03,280
اگر به میدان نبرد بروید
در این لحظه،
219
00:18:04,360 --> 00:18:05,600
خیلی خطرناک خواهد بود
220
00:18:06,120 --> 00:18:07,760
از زمانی که این سمت را گرفتم،
221
00:18:09,397 --> 00:18:11,508
من باید نسبت به
قلمرو بهشت.
222
00:18:13,200 --> 00:18:14,280
اعلیحضرت.
223
00:18:40,107 --> 00:18:41,280
خداوند متعال لائو.
224
00:18:45,160 --> 00:18:46,480
آب جاودانه،
225
00:18:47,080 --> 00:18:50,480
تو دیروز فراتر از نجات بودی،
226
00:18:51,071 --> 00:18:54,391
چطور تونستی به این سرعت بهبود پیدا کنی؟
227
00:18:55,800 --> 00:18:57,080
فراتر از نجات؟
228
00:18:57,720 --> 00:18:58,840
خیلی جدی بود؟
229
00:18:59,724 --> 00:19:02,960
به خاطر قرص اکسیر شما بود؟
که مرا شفا داده است؟
230
00:19:03,120 --> 00:19:06,000
آب جاودانه،
من همچین دارویی ندارم...
231
00:19:06,280 --> 00:19:08,800
که می تواند جراحت ایجاد شده را درمان کند
توسط نور ژوان چیونگ.
232
00:19:09,800 --> 00:19:12,320
اونوقت درمان دیگه ای هست؟
233
00:19:14,680 --> 00:19:16,280
چیزی به یاد آوردی؟
234
00:19:16,840 --> 00:19:18,320
در دوران ماقبل تاریخ،
235
00:19:18,560 --> 00:19:20,480
کتابی بود به نام
منگ توئو سوترا.
236
00:19:20,680 --> 00:19:22,760
جادوهای ممنوعه زیادی وجود دارد
در کتاب ثبت شده است.
237
00:19:22,960 --> 00:19:25,520
تقریباً به یاد دارم که
238
00:19:26,160 --> 00:19:28,800
جادویی به نام پنومای خونی...
239
00:19:29,167 --> 00:19:30,720
که می تواند سرنوشت فرد را تغییر دهد و
سرنوشت
240
00:19:31,240 --> 00:19:33,440
- اما...
- اما چی؟
241
00:19:33,520 --> 00:19:37,399
تمرینکننده باید دنبال کند
دستورات کتاب و ...
242
00:19:37,720 --> 00:19:39,600
هفت رگ بدنش را برید.
243
00:19:40,040 --> 00:19:44,000
او نیمی از انرژی را در آن خواهد ریخت
بدن او را در قطرات خون،
244
00:19:44,280 --> 00:19:45,720
که به پنومای خونی متراکم می شود.
245
00:19:46,040 --> 00:19:47,440
سپس می تواند آن را به مجروح بدهد.
246
00:19:47,533 --> 00:19:53,480
با این حال، تمرینکننده ضرر خواهد کرد
در نتیجه نیمی از عمر او
247
00:20:26,480 --> 00:20:27,480
می ار،
248
00:20:30,120 --> 00:20:31,881
به ندرت پیش می آید که
به محله من بیا
249
00:20:32,920 --> 00:20:34,400
در مورد چیست؟
250
00:20:43,616 --> 00:20:47,280
آیا در مورد پنومای خونی شنیده اید؟
251
00:20:48,200 --> 00:20:49,440
اگر این نبود،
252
00:20:49,880 --> 00:20:54,680
چرا زخمی میشی
در حالی که من سالم و سلامت هستم؟
253
00:20:56,720 --> 00:20:58,255
چنین چیزی وجود ندارد.
254
00:20:58,331 --> 00:20:59,931
از کجا در مورد آن شنیده اید؟
255
00:21:00,480 --> 00:21:02,900
قلمرو بهشت چگونه می تواند داشته باشد
جایی برای چنین جادوی شیطانی؟
256
00:21:03,240 --> 00:21:05,080
مجروحیت شما این نبود
دیروز جدی
257
00:21:05,240 --> 00:21:07,374
من فقط تعدادی را منتقل کردم
قدرت جادویی برای شما
258
00:21:08,120 --> 00:21:10,200
خوب،
از آنجایی که نمی پذیری،
259
00:21:10,720 --> 00:21:12,720
من چی هوانگ را احضار خواهم کرد
جاودانه.
260
00:21:13,120 --> 00:21:14,318
می ار.
261
00:21:16,240 --> 00:21:17,440
آیا شما دیوانه هستید؟
262
00:21:17,565 --> 00:21:19,128
آیا می دانید که ...
263
00:21:19,204 --> 00:21:21,097
شما نیمی از را از دست خواهید داد
زندگی شما در نتیجه؟
264
00:21:21,239 --> 00:21:22,399
اگر بمیری،
265
00:21:23,120 --> 00:21:24,240
من دیوانه خواهم شد.
266
00:21:26,280 --> 00:21:28,920
پنومای خونی یکی از
جادوی ممنوع در منگ توئو سوترا.
267
00:21:29,600 --> 00:21:31,361
طلسم تغییر رویا وجود دارد ...
268
00:21:31,437 --> 00:21:32,612
به دنبال آن پنومای خونی
269
00:21:33,360 --> 00:21:35,680
مطمئنی که تا حالا نخوندی
منگ توئو سوترا؟
270
00:21:36,360 --> 00:21:37,760
آیا مشکوک هستید که ...
271
00:21:39,000 --> 00:21:41,120
من باعث سوء تفاهم شدم
بین شو فنگ و تو؟
272
00:21:41,841 --> 00:21:44,200
اگر کسی هست که هست
مداخله در آن،
273
00:21:45,520 --> 00:21:48,600
بهترین حدس این خواهد بود
قاتل که پدرت را کشته است
274
00:21:54,680 --> 00:21:55,720
می ار،
275
00:21:57,480 --> 00:21:59,280
من در مورد پنومای خونی نمی دانم ...
276
00:21:59,840 --> 00:22:02,160
جادوی ممنوعه است
ضبط شده در Meng Tuo Sutra.
277
00:22:02,800 --> 00:22:03,840
بعد از فوت مادرم،
278
00:22:04,320 --> 00:22:06,024
چند تا از مادرم آوردم
متعلقات...
279
00:22:06,026 --> 00:22:08,311
در کف دریاچه دونگ تینگ
بازگشت به قلمرو بهشت
280
00:22:08,520 --> 00:22:12,520
پنومای خون نوعی جادو است
که مادرم نوشته بود
281
00:22:12,920 --> 00:22:14,785
نمیدونم هست یا نه
اصل یا تقلبی،
282
00:22:16,400 --> 00:22:18,120
اما تو داشتی میمردی
283
00:22:18,760 --> 00:22:20,320
فقط میتونستم ریسک کنم
284
00:22:21,200 --> 00:22:22,280
حتی اگر بمیرم،
285
00:22:24,120 --> 00:22:25,640
من سزاوار آن هستم.
286
00:22:26,440 --> 00:22:29,200
وقتی پو چی جانم را نجات داد،
287
00:22:31,160 --> 00:22:33,000
هزار سال برای جبران او وقت گذاشتم.
288
00:22:34,858 --> 00:22:36,269
اما حالا...
289
00:22:37,400 --> 00:22:39,400
حالا نصف عمرت را به من دادی
290
00:22:41,840 --> 00:22:43,360
چگونه می توانم جبران کنم؟
291
00:22:43,600 --> 00:22:45,080
من نیازی به جبران من ندارم
292
00:22:48,880 --> 00:22:49,960
می ار،
293
00:22:50,640 --> 00:22:51,840
تا زمانی که بتوانم تو را ببینم،
294
00:22:53,080 --> 00:22:54,600
با تو در کنارت بایستم،
295
00:22:55,520 --> 00:22:56,640
برای من کافی است
296
00:22:57,600 --> 00:22:59,800
آخرین بار، آسمان شب متعلق است
به من
297
00:23:00,520 --> 00:23:02,280
اما من هنوز تنها بودم.
298
00:23:03,640 --> 00:23:05,360
اما حالا که تو را با خودم دارم
299
00:23:06,960 --> 00:23:08,760
من قبلا راضی هستم.
300
00:23:11,720 --> 00:23:12,839
می ار،
301
00:23:13,600 --> 00:23:15,720
فقط امیدوارم که بتونی
مثل قبل
302
00:23:16,320 --> 00:23:19,640
تو بدون نگرانی زندگی کردی و
غمگین و شاد و آزاد بودی
303
00:23:21,200 --> 00:23:22,271
امیدوارم که ...
304
00:23:22,520 --> 00:23:24,480
می تونی مثل زمان باشی
وقتی برای اولین بار با شما آشنا شدم
305
00:23:24,850 --> 00:23:26,000
می فهمی؟
306
00:23:34,200 --> 00:23:35,255
متاسفم
307
00:23:36,480 --> 00:23:37,583
وجود دارد...
308
00:23:42,200 --> 00:23:44,040
فقط شو فنگ در قلب من وجود دارد.
309
00:23:45,316 --> 00:23:46,640
نمی توانستم او را فراموش کنم.
310
00:23:47,355 --> 00:23:49,160
دلم براش خیلی خیلی تنگ شده
311
00:23:50,520 --> 00:23:52,000
دلم براش خیلی تنگ شده تا اینکه...
312
00:23:53,200 --> 00:23:56,520
هر اینچ، هر رشته من
مو در درد طنین انداز می شود
313
00:23:58,160 --> 00:23:59,640
نمی توانستم او را فراموش کنم.
314
00:24:01,080 --> 00:24:03,160
خودتو اذیت نکن
برای من، لطفا
315
00:24:06,772 --> 00:24:08,160
متاسفم
316
00:24:14,640 --> 00:24:17,120
اگر یک روز، من در
همان حالت او
317
00:24:19,520 --> 00:24:21,400
آیا زندگی خود را به خطر می اندازید
برای نجات من؟
318
00:24:22,400 --> 00:24:23,600
البته،
319
00:24:26,760 --> 00:24:28,120
چون...
320
00:24:29,680 --> 00:24:30,960
من خیلی به شما مدیونم
321
00:24:32,320 --> 00:24:39,040
خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است.
322
00:24:39,240 --> 00:24:46,120
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.
323
00:25:43,543 --> 00:25:44,800
شو فنگ.
324
00:25:53,320 --> 00:25:54,560
لرد لائو،
325
00:25:54,776 --> 00:25:57,216
اکسیر احیا کننده نه چرخش
پس از آن با موفقیت استخراج می شود؟
326
00:26:06,928 --> 00:26:08,200
ممنون، لرد لائو.
327
00:26:19,284 --> 00:26:20,404
اعلیحضرت
328
00:26:20,480 --> 00:26:22,920
آب نامورتال به تازگی ترک کرده است.
329
00:26:23,480 --> 00:26:24,800
او اکسیر مصرف کرده است؟
330
00:26:25,400 --> 00:26:26,480
بله
331
00:26:27,000 --> 00:26:28,640
ممنون، لرد لائو.
332
00:26:28,960 --> 00:26:30,200
اعلیحضرت
333
00:26:30,560 --> 00:26:34,520
تا کی می توانیم این را پنهان کنیم
از آب جاودانه؟
334
00:26:51,640 --> 00:26:54,560
خانم، آیا می خواهید به آنجا بروید؟
انتهای رودخانه بی توجهی؟
335
00:26:54,840 --> 00:26:56,514
پایان رودخانه بی توجهی؟
336
00:26:57,360 --> 00:26:59,960
اوه، این شما هستید.
من اشتباه کردم
337
00:27:00,280 --> 00:27:02,560
من فکر می کردم شما آن خانم دیگری هستید.
338
00:27:03,520 --> 00:27:05,320
آقا فکر کردی من کی هستم؟
339
00:27:06,200 --> 00:27:07,480
من هم او را نمی شناسم.
340
00:27:07,949 --> 00:27:12,680
اما او نگه داشت قابل توجه است
پنکه ساخته شده از پر طاووس.
341
00:27:12,880 --> 00:27:14,266
از این رو من او را به یاد می آورم.
342
00:27:14,400 --> 00:27:15,471
طرفدار Sui He...
343
00:27:15,920 --> 00:27:17,080
آیا می تواند سوئی او باشد؟
344
00:27:17,800 --> 00:27:21,200
پیرمرد، میتوانی مرا به آنجا بیاوری؟
جایی که معمولاً از آن پیاده می شود؟
345
00:27:22,062 --> 00:27:23,640
حتما بیا سوار شو
346
00:28:03,949 --> 00:28:05,720
این سلاح سوئی او است.
347
00:28:19,910 --> 00:28:21,440
اون اینجا چیکار میکنه؟
348
00:28:22,120 --> 00:28:23,720
آیا می تواند مربوط به شو فنگ باشد؟
349
00:28:43,760 --> 00:28:45,920
با تشکر از شما، پادشاه Biancheng، برای
این مکان را به ما می دهد،
350
00:28:46,000 --> 00:28:48,164
به طوری که خو فنگ جایی داشته باشد
مستقر شدن
351
00:28:48,767 --> 00:28:50,118
من مدیون آتش هستم
جاودانه،
352
00:28:50,120 --> 00:28:51,400
خوش اومدی پرنسس
353
00:28:52,760 --> 00:28:53,760
اتفاقا
354
00:28:54,080 --> 00:28:55,360
لرد لائو دارای اکسیر است،
355
00:28:55,720 --> 00:28:57,120
اما این را هم باید بدانید که ...
356
00:28:57,910 --> 00:28:59,680
شخص روی تخت بسیار است
دقیق
357
00:28:59,960 --> 00:29:01,440
او از نزدیک تماشا می کند.
358
00:29:01,520 --> 00:29:03,640
حتی ورودم برایم سخت است
قلمرو بهشت
359
00:29:03,720 --> 00:29:05,560
ناگفته نماند که آن را درخواست کنید
از لرد لائو
360
00:29:06,520 --> 00:29:10,521
آن وقت فقط می توانستم به آن تکیه کنم
پرنسس سوئی او توانایی جادویی دارد...
361
00:29:10,680 --> 00:29:12,840
برای حفظ روحیه
از آتش جاویدان.
362
00:29:13,600 --> 00:29:15,520
حتما برات سخت بوده
363
00:29:15,920 --> 00:29:17,120
به هر حال، شاهزاده خانم،
364
00:29:17,480 --> 00:29:20,280
شما به این مکان رفته اید،
365
00:29:20,760 --> 00:29:22,360
چیز غیرعادی دیدی
این اطراف؟
366
00:29:22,640 --> 00:29:24,040
من همیشه مراقب هستم.
367
00:29:24,418 --> 00:29:25,758
با این حال، من نتوانستم توضیح دهم
چرا...
368
00:29:25,871 --> 00:29:27,831
اما من احساس کردم
در طول روز ناآرام است
369
00:29:27,840 --> 00:29:29,240
نیازی نیست نگران باشید.
370
00:29:29,440 --> 00:29:31,480
این مکان در مجاورت است
غار یو
371
00:29:31,797 --> 00:29:34,040
با فریادهایش تسخیر شده است
ارواح و خزنده
372
00:29:34,160 --> 00:29:36,080
حتی آنهایی که از شیطان هستند
Realm از آن اجتناب خواهد کرد.
373
00:29:36,392 --> 00:29:38,920
علاوه بر این من مهر و موم شده است
این مکان بالا
374
00:29:39,144 --> 00:29:41,744
مردان عادی نزدیک نمی شوند
به این مکان
375
00:32:17,560 --> 00:32:18,847
این واقعا شما هستید.
376
00:32:22,544 --> 00:32:23,744
فینیکس
377
00:33:07,897 --> 00:33:09,174
فینیکس
378
00:33:10,480 --> 00:33:11,779
بنابراین، در واقع ...
379
00:33:13,200 --> 00:33:15,760
در واقع فقط یک رشته از
روح فیزیکی شما در اینجا باقی می ماند.
380
00:33:24,539 --> 00:33:25,640
یینگ ار.
381
00:33:30,400 --> 00:33:32,226
این جنگ توسط
پادشاه گوچنگ...
382
00:33:32,360 --> 00:33:34,080
نه تنها کمکی نخواهد کرد
قلمرو شیطان،
383
00:33:34,400 --> 00:33:36,080
هر دو را از بین خواهد برد
قلمروها
384
00:33:36,280 --> 00:33:38,600
بسیار مضر است
به قلمرو شیاطین ما
385
00:33:45,555 --> 00:33:46,760
حتی اگر اینطور باشد،
386
00:33:47,160 --> 00:33:49,000
آیا همچنان برای جنگیدن اصرار خواهی داشت؟
387
00:33:50,000 --> 00:33:51,040
بله
388
00:33:56,009 --> 00:33:57,449
اگر این را به شما بگویم،
389
00:33:58,535 --> 00:34:01,560
زو فنگ که با او می جنگید
برای اینکه هنوز فرصتی برای زنده ماندن دارید؟
390
00:34:02,680 --> 00:34:04,800
پدر،
منظورت چیه
391
00:34:05,000 --> 00:34:06,881
آن روزی که هرج و مرج به پا شد
در قلمرو بهشت،
392
00:34:06,959 --> 00:34:08,286
پرنسس سوی او از
قبیله پرندگان...
393
00:34:08,288 --> 00:34:10,916
از پر Huan Di Phoenix استفاده کرد
تا یک رشته از روحش را نجات دهد.
394
00:34:11,019 --> 00:34:14,160
او همچنین به من التماس کرد که یک رازدار پیدا کنم
موقعیت در قلمرو شیطان ...
395
00:34:14,360 --> 00:34:16,120
برای پنهان کردن آتش جاویدان
روح فیزیکی
396
00:34:16,440 --> 00:34:18,520
حالا او در غار یو است.
397
00:34:19,560 --> 00:34:20,760
شو فنگ هنوز زنده است.
398
00:34:20,920 --> 00:34:23,680
بابا چرا نشد
زودتر به من می گویی؟
399
00:34:24,192 --> 00:34:25,352
او زنده نیست.
400
00:34:25,761 --> 00:34:27,161
تنها یک رشته از روح او وجود دارد.
401
00:34:27,384 --> 00:34:29,065
شما نیز آگاه هستید
وضعیت الان
402
00:34:29,360 --> 00:34:32,240
امپراطور بهشتی متهم کرد
خو فنگ خیانت.
403
00:34:32,600 --> 00:34:34,800
پادشاه گوچنگ هم می بیند
او به عنوان رقیب
404
00:34:35,320 --> 00:34:36,920
اگر از این موضوع اطلاع داشته باشند،
405
00:34:37,040 --> 00:34:38,640
عواقب آن غیر قابل تصور است
406
00:34:38,760 --> 00:34:40,750
اینو قبلا بهت نگفتم...
407
00:34:40,960 --> 00:34:42,920
چون نگرانم
در مورد ایمنی شما
408
00:34:45,066 --> 00:34:46,480
پدر، متاسفم.
409
00:34:46,920 --> 00:34:48,440
من به شما ظلم کردم.
410
00:34:49,640 --> 00:34:50,640
حق با شماست.
411
00:34:51,280 --> 00:34:54,200
من همیشه بسیار مراقب بوده ام.
412
00:34:54,720 --> 00:34:56,360
شاید به این دلیل است که من ضعیف هستم.
413
00:34:57,200 --> 00:34:58,600
تو ضعیف نیستی پدر
414
00:34:58,680 --> 00:35:01,040
یک پادشاه ضعیف پناه نمی دهد
آتش جاویدان.
415
00:35:02,723 --> 00:35:03,993
به دهان شیرینت نگاه کن
416
00:35:04,069 --> 00:35:07,760
من خیلی وقته بحث کردم
قبل از اینکه تصمیم بگیرم بهت بگم
417
00:35:08,237 --> 00:35:10,280
امیدوارم بتونی تسلیم بشی
این نبرد
418
00:35:16,963 --> 00:35:19,520
امروز چه احساس ناآرامی دارم؟
419
00:36:15,617 --> 00:36:16,920
یعنی شما
420
00:36:17,664 --> 00:36:19,880
لیو یینگ به ما پشت کرد،
421
00:36:20,132 --> 00:36:22,080
و از رهبری استعفا می دهد
ارتش در این نبرد؟
422
00:36:22,280 --> 00:36:23,600
بله، پروردگار شیطان.
423
00:37:22,360 --> 00:37:23,560
فینیکس
424
00:38:11,720 --> 00:38:13,240
آیا شو فنگ زنده شده است؟
425
00:38:51,120 --> 00:38:52,151
جین می.
426
00:39:00,105 --> 00:39:01,480
شو فنگ، شما بیدار هستید.
427
00:39:02,320 --> 00:39:03,920
شو فنگ، بالاخره بیدار شدی.
428
00:39:09,720 --> 00:39:10,760
سوئی او؟
429
00:39:11,600 --> 00:39:12,830
این من هستم.
430
00:39:12,920 --> 00:39:13,960
چرا اینجایی؟
431
00:39:14,440 --> 00:39:16,960
من مقدار زیادی مصرف کرده ام
قدرت جادویی در این سالها
432
00:39:17,080 --> 00:39:20,640
هر روز در این یو پنهان می شوم
غار فقط برای زنده کردن تو
433
00:39:21,280 --> 00:39:22,840
خوشبختانه شانس بر من درخشیده است.
434
00:39:23,160 --> 00:39:25,000
زحمات من به ثمر نشسته است.
435
00:39:28,360 --> 00:39:29,920
زنده شدن؟
436
00:39:30,440 --> 00:39:31,600
دقیقا.
437
00:39:31,931 --> 00:39:33,320
اعلیحضرت فراموش کردی؟
438
00:39:33,880 --> 00:39:35,280
آن روز توسط جین می کشته شدی.
439
00:39:35,480 --> 00:39:37,281
تقریباً ناپدید شدی
هیچی
440
00:39:48,840 --> 00:39:50,440
تو پدرم را کشتی!
441
00:39:50,960 --> 00:39:53,000
تو عمه لین شیو را کشتی!
442
00:39:57,889 --> 00:40:00,284
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم.
443
00:40:00,360 --> 00:40:02,200
آیا تا به حال...
444
00:40:03,280 --> 00:40:05,280
من را دوست داشت؟
445
00:40:06,200 --> 00:40:07,520
هرگز.
446
00:40:07,640 --> 00:40:11,240
من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
447
00:40:12,160 --> 00:40:17,906
چقدر دلم میخواست میتونستم دور بشم
غرور، تمام کثیفی ها را پاک کن.
448
00:40:18,000 --> 00:40:19,520
پدرم الان چطوره؟
449
00:40:20,200 --> 00:40:21,280
امپراطور بهشتی...
450
00:40:22,628 --> 00:40:24,680
اعلیحضرت قبلا
در گذشت
451
00:40:25,572 --> 00:40:27,520
او همه را مصرف کرده بود
قدرت جادویی او ...
452
00:40:27,840 --> 00:40:31,526
برای حفظ روحیه خود در هوان دی
پر ققنوس و آن را به من داد.
453
00:40:34,920 --> 00:40:36,080
در مورد قلمرو بهشت چطور؟
454
00:40:37,425 --> 00:40:39,745
Run Yu به سلطنت رسیده است
در قلمرو بهشت
455
00:40:40,924 --> 00:40:43,280
عمه ام را هم مجبور کرد
خودش را بکشد
456
00:40:48,000 --> 00:40:49,452
اعلیحضرت
457
00:40:53,938 --> 00:40:55,160
چه اتفاقی برات افتاده؟
458
00:40:55,978 --> 00:41:00,200
من خیلی جادویی مصرف کرده ام
شجاعت برای زنده نگه داشتن شما
459
00:41:00,520 --> 00:41:02,869
من هم رفتم اکسیر را بدزدم
از قلمرو بهشت...
460
00:41:03,280 --> 00:41:04,800
تا شما را زنده برگرداند
461
00:41:05,280 --> 00:41:06,880
الان بیدار شدی
462
00:41:07,600 --> 00:41:09,680
همه فداکاری های من ارزش دارد.
463
00:41:11,057 --> 00:41:13,320
من قبلا مرده بودم،
464
00:41:15,440 --> 00:41:17,432
نیازی به رفتن نیست
طولانی برای نجات من
465
00:41:17,602 --> 00:41:18,934
اعلیحضرت
466
00:41:37,522 --> 00:41:38,600
شو فنگ،
467
00:41:38,880 --> 00:41:40,240
تقصیر من بود
468
00:41:40,760 --> 00:41:42,760
هیچوقت نتونستم خودم رو بیارم
تا دوباره با تو روبرو شوم