1
00:02:11,880 --> 00:02:15,200
"خاکستر عشق"

2
00:02:15,280 --> 00:02:17,143
"قسمت 45"

3
00:02:17,554 --> 00:02:19,034
فینیکس پدرم را کشت!

4
00:02:19,520 --> 00:02:21,007
فینیکس هرگز این کار را نمی کند!

5
00:02:21,120 --> 00:02:24,000
فینیکس خودش به این موضوع اعتراف کرد
که او درگیر بود،

6
00:02:24,120 --> 00:02:26,320
رؤیایی که بیرون رفت
حیوان رویا گواه بود.

7
00:02:26,567 --> 00:02:28,009
من آن را با چشمان خود دیدم.

8
00:02:28,114 --> 00:02:29,194
فقط از رویا؟

9
00:02:29,314 --> 00:02:32,150
این خواب بود
رویای واقعیت فینیکس.

10
00:02:32,336 --> 00:02:35,234
چگونه می توانید مطمئن باشید که
رویای واقعیت واقعی است؟

11
00:02:35,354 --> 00:02:37,634
آنچه می بینیم واقعیت است،
چطور ممکنه واقعی نباشه

12
00:02:37,760 --> 00:02:38,920
من باور نمی کنم!

13
00:02:39,074 --> 00:02:41,314
چون من فقط در قلبم ایمان دارم.

14
00:02:41,440 --> 00:02:42,920
حتی اگر دنیا وارونه شود،

15
00:02:43,034 --> 00:02:45,394
خو فنگ هرگز یک قاتل نخواهد بود!

16
00:02:50,120 --> 00:02:51,405
چرا این همه یواشکی...

17
00:02:51,640 --> 00:02:53,065
مرا تا اینجا می کشاند؟

18
00:02:53,440 --> 00:02:56,674
حدس بزن کی دیدم
ورود به قصر چی وو؟

19
00:02:57,480 --> 00:02:59,280
- سازمان بهداشت جهانی؟
- جین می.

20
00:02:59,754 --> 00:03:00,834
جین می؟

21
00:03:01,480 --> 00:03:03,600
چقدر جرات داره هنوز پا بره
به کاخ چی وو؟

22
00:03:03,720 --> 00:03:05,398
وقتی بیهوش بود،

23
00:03:05,840 --> 00:03:07,720
اعلیحضرت مراقب او بود
روز و شب،

24
00:03:08,240 --> 00:03:09,852
در آن زمان هرگز شانسی نداشتیم.

25
00:03:10,080 --> 00:03:13,360
اما حالا که بیدار است و
آزاد برای رفتن به هر جایی،

26
00:03:13,560 --> 00:03:14,720
فکر میکنم...

27
00:03:15,055 --> 00:03:16,506
این باید فرصت طلایی ما باشد.

28
00:03:16,720 --> 00:03:18,240
یعنی شما ...

29
00:03:20,705 --> 00:03:25,074
اعلیحضرت کور شده است
عشق و کشته شدن توسط این جادوگر!

30
00:03:25,240 --> 00:03:28,400
ما خیلی مدیونیم
به اعلیحضرت.

31
00:03:29,394 --> 00:03:30,834
ما هرگز با خودمان زندگی نخواهیم کرد...

32
00:03:30,954 --> 00:03:32,837
اگر انتقام نگیریم
برای اعلیحضرت

33
00:03:34,648 --> 00:03:35,985
به چی فکر میکنی؟

34
00:03:36,200 --> 00:03:39,993
او را به تراس لین یوان فریب دهید،
سپس او را به پایین هل می دهیم.

35
00:03:40,465 --> 00:03:41,465
خیر

36
00:03:41,707 --> 00:03:44,634
جاسوسان امپراطور بهشتی
سراسر بهشت هستند،

37
00:03:45,200 --> 00:03:47,747
آیا اگر این کار را انجام دهیم خیلی واضح نخواهد بود؟

38
00:03:48,320 --> 00:03:49,680
راه دیگری هم وجود دارد.

39
00:03:50,200 --> 00:03:51,289
چیست؟

40
00:03:51,514 --> 00:03:53,194
ابتدا متوجه می شویم ...

41
00:03:53,840 --> 00:03:56,840
جایی که کیمیاگری درونی جین می
در بدن او قرار دارد.

42
00:03:57,120 --> 00:04:01,240
سپس، وانمود می کنیم که او را بخشیده ایم.

43
00:04:02,120 --> 00:04:04,280
از او نوشیدنی بخواهید،
به خاطر زمان قدیم

44
00:04:04,600 --> 00:04:05,914
سپس او را مست می کنیم.

45
00:04:06,450 --> 00:04:08,208
چاقو به او بزن
کیمیاگری درونی او

46
00:04:08,320 --> 00:04:09,520
روحش را تکه تکه کن

47
00:04:09,594 --> 00:04:11,358
طرح عالی، بیایید این کار را انجام دهیم.

48
00:04:11,434 --> 00:04:12,474
- بیا بریم
- برو

49
00:04:12,960 --> 00:04:16,000
و دقیقاً چگونه برنامه ریزی می کنید
برای کشف ...

50
00:04:16,114 --> 00:04:18,354
کیمیاگری درونی جین می کجاست؟

51
00:04:18,720 --> 00:04:20,371
- جاودانه
- جاودانه

52
00:04:20,687 --> 00:04:22,567
اگر می دانستم هر دوی شما هستید
آنقدر مشتاق مردن،

53
00:04:22,720 --> 00:04:25,834
من نباید تو را نجات می دادم و
شما را به خانه ازدواج برد.

54
00:04:26,154 --> 00:04:29,354
اگر واقعاً می خواستی به جین می صدمه بزنی،

55
00:04:29,804 --> 00:04:31,954
امپراطور بهشتی این کار را می کرد
هرگز تو را رها نکن

56
00:04:32,240 --> 00:04:34,398
وقتی این اتفاق می افتد،
حتی من به داخل کشیده خواهم شد

57
00:04:34,520 --> 00:04:37,474
- اما او اعلیحضرت را کشت!
- آره

58
00:04:37,560 --> 00:04:38,632
و اگر او را بکشی،

59
00:04:38,738 --> 00:04:40,154
آیا شو فنگ به زندگی باز می گردد؟

60
00:04:40,360 --> 00:04:41,880
همین الان که دیدمش

61
00:04:42,400 --> 00:04:44,760
می خواستم تکه تکه اش کنم!

62
00:04:45,668 --> 00:04:46,914
اما، پس چه؟

63
00:04:47,240 --> 00:04:48,920
آیا می توانم زندگی شو فنگ را پس بگیرم؟

64
00:04:50,240 --> 00:04:53,080
سرنوشت مرگبار، سرنوشت مرگبار در واقع.

65
00:04:54,480 --> 00:04:56,932
چطور میتونستم اینقدر کور باشم...

66
00:04:57,234 --> 00:04:59,636
که بخواهد این دو را با هم تطبیق دهد
که محکوم به بودن بودند؟

67
00:05:00,000 --> 00:05:01,158
جاودانه ما...

68
00:05:01,234 --> 00:05:04,714
هر دوی شما بهتر است سر جای خود بمانید
در خانه ازدواج

69
00:05:05,120 --> 00:05:07,954
با امثال شما دو نفر،
شما هرگز جین می را تکان نخواهید داد.

70
00:05:09,514 --> 00:05:12,314
از این به بعد،
فقط با آرامش زندگی کن

71
00:05:13,240 --> 00:05:15,880
دیگه برای من دردسر ایجاد نکن

72
00:05:16,708 --> 00:05:17,901
بله

73
00:05:28,440 --> 00:05:31,720
هر چه می گذرد، می آید.

74
00:05:38,028 --> 00:05:39,154
به هیچ وجه.

75
00:05:40,594 --> 00:05:42,034
به هیچ وجه نمیتونستم اشتباه کنم

76
00:05:43,554 --> 00:05:44,589
به هیچ وجه.

77
00:05:44,680 --> 00:05:45,873
من شما را دوست دارم.

78
00:05:46,320 --> 00:05:48,640
من... من هم تو را دوست دارم.

79
00:05:50,874 --> 00:05:52,154
پری ماهی؟

80
00:05:53,223 --> 00:05:54,258
کوانگ لو؟

81
00:05:59,246 --> 00:06:02,194
پری ماهی، بیا بمانیم
برای همیشه با هم

82
00:06:02,400 --> 00:06:04,960
فقط من و تو برای همیشه، باشه؟

83
00:06:05,482 --> 00:06:06,482
بله

84
00:06:07,125 --> 00:06:09,600
جین می هرگز کنارم را ترک نکن.

85
00:06:57,244 --> 00:06:59,154
یون اکسیر در واقع شکست.

86
00:07:29,920 --> 00:07:30,960
می ار.

87
00:07:33,209 --> 00:07:34,434
متاسفم

88
00:07:36,394 --> 00:07:42,074
ترجیح میدم هیچوقت ندونی عشق چیه
از از دست دادن تو

89
00:07:44,480 --> 00:07:47,440
منو ببخش لطفا

90
00:07:50,388 --> 00:07:51,754
- پری ماهی
- می ار.

91
00:07:53,689 --> 00:07:54,794
متاسفم

92
00:07:56,280 --> 00:07:57,394
پری ماهی.

93
00:07:57,761 --> 00:07:59,034
من شما را دوست دارم.

94
00:07:59,394 --> 00:08:00,488
من هم شما را دوست دارم.

95
00:08:00,842 --> 00:08:01,842
پری ماهی.

96
00:08:01,920 --> 00:08:05,440
بیا تا ابد کنار هم بمونیم
فقط من و تو برای همیشه، باشه؟

97
00:08:18,680 --> 00:08:20,114
می دانم که این فقط یک رویاست.

98
00:08:21,000 --> 00:08:23,800
اما من هرگز نمی خواهم بیدار شوم.

99
00:09:13,800 --> 00:09:14,920
یون اکسیر؟

100
00:09:18,090 --> 00:09:19,674
اون چیه؟

101
00:09:26,000 --> 00:09:28,040
آیا این واقعا اکسیر یون بود؟

102
00:09:29,360 --> 00:09:31,640
اما چرا در بدن من است؟

103
00:09:32,680 --> 00:09:35,609
چرا فیش پری به من دروغ گفت
و درستش کنم؟

104
00:10:08,394 --> 00:10:11,314
همه چیز روی زمین مرتب شده است،

105
00:10:11,640 --> 00:10:13,680
ممنون از زحمات شما

106
00:10:13,840 --> 00:10:14,680
بله

107
00:10:14,833 --> 00:10:17,393
من از جین می بازدید خواهم کرد
فردا در قلمرو بهشت

108
00:10:17,594 --> 00:10:19,754
تعجب می کنم، آیا او احساس بهتری دارد؟

109
00:10:20,034 --> 00:10:21,834
رئیس ژانگ!

110
00:10:22,834 --> 00:10:24,714
رئیس ژانگ! رئیس ژانگ!

111
00:10:24,914 --> 00:10:27,453
کوچولو...
کوچولو، او...

112
00:10:27,640 --> 00:10:29,280
او برگشته است

113
00:10:39,002 --> 00:10:40,006
جین می.

114
00:10:40,874 --> 00:10:44,314
انتقام گرفتی
آب جاودانه و باد جاودانه.

115
00:10:44,560 --> 00:10:46,054
شما وظیفه فرزندی خود را انجام داده اید.

116
00:10:46,800 --> 00:10:50,674
آنها از دیدن شما متنفرند
احساس ناراحتی و ناراحتی

117
00:10:51,240 --> 00:10:52,800
باید خودت را جمع کنی

118
00:10:52,920 --> 00:10:54,080
رئیس ژانگ.

119
00:10:55,474 --> 00:10:56,594
من اومدم...

120
00:10:57,634 --> 00:10:59,278
از شما چیزی بپرسم

121
00:10:59,354 --> 00:11:00,488
قضیه چیه؟

122
00:11:02,001 --> 00:11:05,194
به نام پدر و مادرم
و عمه لین شیو...

123
00:11:05,840 --> 00:11:09,000
رئیس ژانگ، لطفا با من صادق باشید.

124
00:11:10,834 --> 00:11:13,314
کجا یون اکسیر
در درون من آمده است؟

125
00:11:14,474 --> 00:11:16,234
از کجا در این مورد مطلع شدید؟

126
00:11:16,943 --> 00:11:19,278
من به طور تصادفی آن را دیدم
رویایی از جانور رویا،

127
00:11:19,280 --> 00:11:21,640
من حتی Run Yu را دیدم
بازیابی یون اکسیر من

128
00:11:21,960 --> 00:11:22,992
بازیابی؟

129
00:11:32,946 --> 00:11:35,554
رفت، چطور این اتفاق افتاد؟

130
00:11:35,940 --> 00:11:36,954
این درست است.

131
00:11:38,091 --> 00:11:40,194
واقعاً کاری برای انجام دادن داشت
با یون اکسیر

132
00:11:40,960 --> 00:11:43,400
آن روز، پس از کشتن شو فنگ...

133
00:11:44,874 --> 00:11:46,754
درد شدیدی در قلبم احساس کردم.

134
00:11:47,160 --> 00:11:49,617
انگار چیزی در درون من است
در حال منفجر شدن بود

135
00:11:54,920 --> 00:11:58,000
ققنوس!

136
00:11:59,234 --> 00:12:00,554
در ابتدا فکر کردم ...

137
00:12:00,880 --> 00:12:01,880
من داشتم...

138
00:12:02,000 --> 00:12:04,600
من این حس رو داشتم به خاطر
نفرت شدید من

139
00:12:05,273 --> 00:12:08,160
اما اکنون به نظر می رسد،
این به خاطر یون اکسیر بود.

140
00:12:08,426 --> 00:12:10,114
اما، چرا من یون اکسیر دارم؟

141
00:12:10,847 --> 00:12:14,674
یون اکسیر گذاشته شد
توسط رئیس سابق

142
00:12:15,704 --> 00:12:16,822
مادرم؟

143
00:12:18,000 --> 00:12:23,840
رئیس سابق از عشق پاره شد،
او به شدت صدمه دیده بود

144
00:12:25,440 --> 00:12:28,920
من فقط تا به حال دوست داشته ام
امپراتور بهشتی،

145
00:12:30,535 --> 00:12:33,678
فقط باید بری
و با لین شیو باشید.

146
00:12:40,840 --> 00:12:42,641
پس وقتی به دنیا آمدی

147
00:12:42,840 --> 00:12:44,570
او به شما اکسیر یون داد.

148
00:12:45,689 --> 00:12:49,514
با این اکسیر
آدم از عشق جدا خواهد شد

149
00:12:49,689 --> 00:12:51,674
بدون عشق، شخص قوی خواهد بود.

150
00:12:51,760 --> 00:12:53,440
بدون عشق، فرد آزاد خواهد بود.

151
00:12:53,738 --> 00:12:56,554
این بهترین نعمت است
که میتونم بهش بدم

152
00:12:57,024 --> 00:12:58,794
او تو را از عشق ناتوان کرد.

153
00:12:59,194 --> 00:13:03,114
به امید اینکه در آن صورت قوی باشی
و برای همیشه شاد

154
00:13:03,190 --> 00:13:05,114
مادرت فقط می خواست
چه چیزی برای شما بهترین بود

155
00:13:05,274 --> 00:13:07,394
اون فقط هیچوقت ازت نخواست
اشتباهش را تکرار کن

156
00:13:07,845 --> 00:13:09,276
بدون عشق، شخص قوی خواهد بود.

157
00:13:11,474 --> 00:13:13,114
چرا مادرم اینطور فکر می کند؟

158
00:13:13,920 --> 00:13:17,400
همه ما می توانیم بگوییم که،
برخلاف امپراطور فقید بهشتی،

159
00:13:17,539 --> 00:13:19,412
اعلیحضرت وفادار است.

160
00:13:19,720 --> 00:13:22,600
او همیشه شما را دوست داشته است
مانند هیچ دیگری

161
00:13:23,920 --> 00:13:25,356
او واقعاً مخلص است.

162
00:13:25,680 --> 00:13:28,634
باید قدردان باشید
و هرگز او را ناامید نکنید

163
00:13:28,834 --> 00:13:30,314
اما در قلب من،

164
00:13:32,060 --> 00:13:33,771
من برای او چیزی جز گناه احساس نمی کنم.

165
00:13:34,674 --> 00:13:38,514
ممکنه که هنوز هستی
آیا به آتش جاودانه فکر می کنید؟

166
00:13:44,019 --> 00:13:45,103
من نمی دانم.

167
00:13:45,869 --> 00:13:48,119
فقط نمیتونم بهش فکر نکنم

168
00:13:48,399 --> 00:13:50,873
وقتی به او فکر می کنم،
قلب من شروع به درد می کند

169
00:13:51,344 --> 00:13:53,433
هرازگاهی احساس گناه می کنم.

170
00:13:53,554 --> 00:13:55,074
پدرم را کشت.

171
00:13:55,600 --> 00:13:57,400
برای پدرم خیلی متاسفم

172
00:13:58,200 --> 00:13:59,280
اما...

173
00:13:59,826 --> 00:14:01,746
اما هنوز نمی توانم آن را رها کنم.

174
00:14:03,331 --> 00:14:05,705
وقتی چشمانم را می بندم،
او تمام چیزی است که من می بینم

175
00:14:05,975 --> 00:14:07,055
من...

176
00:14:07,595 --> 00:14:09,874
رئیس سابق نمی خواست
تا اینطور ببینمت،

177
00:14:10,030 --> 00:14:12,002
به همین دلیل او به شما اکسیر یون داد.

178
00:14:12,650 --> 00:14:15,002
حالا که اکسیر یون را شکستی،

179
00:14:15,104 --> 00:14:17,024
برای شما اجتناب ناپذیر است
برای احساس این درد

180
00:14:17,868 --> 00:14:20,554
دست از فکر کردن بردارید
آنچه می توانست باشد

181
00:14:20,840 --> 00:14:24,120
شما اکنون یک آب جاودانه هستید
با قدرت جادویی عالی

182
00:14:24,392 --> 00:14:27,291
امپراطور جدید آسمانی برخاسته است
با شهرت زیاد

183
00:14:27,400 --> 00:14:29,003
از او استقبال خوبی شده است.

184
00:14:29,160 --> 00:14:31,560
شما در شرف تبدیل شدن هستید
ملکه بهشتی جدید

185
00:14:31,630 --> 00:14:32,637
از این به بعد،

186
00:14:32,735 --> 00:14:35,488
همه چیز روان خواهد بود،
و روزها یک سعادت خواهد بود.

187
00:14:51,594 --> 00:14:52,776
مادر

188
00:14:53,999 --> 00:14:57,568
ممنون که به من رسیدگی میکنی

189
00:14:58,735 --> 00:15:00,535
اما حتی اگر مادر من باشی،

190
00:15:01,474 --> 00:15:03,644
هرگز نباید می گرفتی
حق من برای دوست داشتن

191
00:15:05,071 --> 00:15:06,959
من توسط یون اکسیر کنترل می شدم.

192
00:15:08,065 --> 00:15:09,545
چیزهای زیادی بود که نمی دانستم،

193
00:15:10,514 --> 00:15:12,154
من کارهای احمقانه زیادی انجام داده ام.

194
00:15:13,521 --> 00:15:15,874
حالا که آزاد شدم
از یون اکسیر،

195
00:15:17,028 --> 00:15:19,308
من دیگر دلیلی برای پنهان کردن ندارم.

196
00:15:59,840 --> 00:16:00,872
برو بیرون

197
00:16:03,234 --> 00:16:05,434
دیدن تو در عذاب،

198
00:16:06,080 --> 00:16:07,520
من راحتم

199
00:16:10,394 --> 00:16:11,875
تو مادرم را کشتی،

200
00:16:13,354 --> 00:16:15,074
پسرت پدرم را کشت

201
00:16:15,800 --> 00:16:17,480
من شو فنگ را کشتم...

202
00:16:18,120 --> 00:16:20,440
فقط برای انتقام پدرم

203
00:16:25,231 --> 00:16:26,634
انتقام گرفتن؟

204
00:16:28,672 --> 00:16:30,226
برای چی باید انتقام بگیری؟

205
00:16:30,360 --> 00:16:31,964
تو پسرم را کشتی!

206
00:16:32,280 --> 00:16:33,440
درست است.

207
00:16:35,360 --> 00:16:36,720
پسر من

208
00:16:39,600 --> 00:16:45,034
بارها و بارها بهت گفتم
برای دوری از این زن

209
00:16:46,229 --> 00:16:48,714
اما تو هرگز گوش نمی دهی

210
00:16:51,007 --> 00:16:56,411
با این حال شما حتی از من سؤال کردید
اگر لو لین را کشته بودم

211
00:17:00,911 --> 00:17:02,031
چی گفتی؟

212
00:17:05,786 --> 00:17:07,585
Water Immortal را کشتی؟

213
00:17:07,753 --> 00:17:09,238
آب نامورتال چه شد؟

214
00:17:09,314 --> 00:17:11,034
آب جاودانه و باد جاودانه
مرده اند

215
00:17:11,909 --> 00:17:13,535
باهاش ​​کاری داشتی؟

216
00:17:13,678 --> 00:17:16,474
اکنون که Run Yu قدرت خود را از دست داده است.

217
00:17:16,721 --> 00:17:18,794
حتی اگر ران یو و جین می ازدواج کنند،

218
00:17:19,000 --> 00:17:21,440
جای شما را تحت تاثیر قرار نمی دهد
به عنوان امپراتور بهشتی

219
00:17:22,202 --> 00:17:24,554
هیچ زندانی نمی تواند حرص شما را در خود نگه دارد.

220
00:17:25,303 --> 00:17:27,283
فکر میکنی داری این کارو میکنی
به نفع من؟

221
00:17:27,360 --> 00:17:30,161
ولی تو فقط منو میسازی
یک مرد بی عاطفه!

222
00:17:33,920 --> 00:17:35,000
به هیچ وجه.

223
00:17:35,680 --> 00:17:37,000
پسر احمق من

224
00:17:37,760 --> 00:17:39,840
دلم برای تو ریختم

225
00:17:40,295 --> 00:17:42,234
فقط برای اینکه برای شما برنامه ریزی کنم

226
00:17:43,434 --> 00:17:44,914
تمام کاری که کردم برای تو بود

227
00:17:45,434 --> 00:17:46,914
با این حال تو...

228
00:17:47,280 --> 00:17:49,400
با این حال تو به این زن اعتماد کردی.

229
00:17:49,920 --> 00:17:55,794
به من بگو چه کسی در این دنیا
تو را بیشتر از مادرت دوست خواهد داشت

230
00:17:56,038 --> 00:17:58,008
اگه به حرفام گوش میدادی

231
00:17:58,480 --> 00:18:01,160
تو هرگز نمی افتادی
به دست این جادوگر

232
00:18:01,674 --> 00:18:04,240
من نمی خواهم ...
من آدم اشتباهی را نمیکشم

233
00:18:04,480 --> 00:18:05,480
به من بگو،

234
00:18:05,935 --> 00:18:07,655
اگر شو فنگ پدرم را نکشته،

235
00:18:07,896 --> 00:18:09,514
بعد کی انجام داد

236
00:18:09,920 --> 00:18:11,074
انجام دادم!

237
00:18:11,250 --> 00:18:12,460
غیر ممکن!

238
00:18:12,880 --> 00:18:14,832
وقتی پدرم کشته شد
تو در زندان گرفتار شدی!

239
00:18:14,834 --> 00:18:16,126
نمیتونستی بکشیش!

240
00:18:16,480 --> 00:18:18,103
حتما یکی دیگه بوده!

241
00:18:18,200 --> 00:18:19,640
قاتل واقعی کی بود؟

242
00:18:19,792 --> 00:18:20,994
به من بگو!

243
00:18:23,680 --> 00:18:24,800
به من گوش کن،

244
00:18:26,280 --> 00:18:29,160
شما هرگز متوجه نخواهید شد
برای تمام زندگی شما

245
00:18:30,496 --> 00:18:32,136
من هرگز به شما نمی گویم.

246
00:19:07,480 --> 00:19:08,594
ماه جاودانه.

247
00:19:09,040 --> 00:19:11,280
لیائو تینگ، فی زو.
بیرونش کن!

248
00:19:12,540 --> 00:19:14,713
شاید من به اشتباه فینیکس را به قتل رساندم!

249
00:19:19,920 --> 00:19:23,160
آب قدرتمند جاودانه، آیا شما تلاش می کنید
برای پس گرفتن کاری که انجام دادی؟

250
00:19:23,567 --> 00:19:25,383
شما قبلاً اشتباه کرده اید
کسی را متهم کرد

251
00:19:25,480 --> 00:19:27,160
بهتر است دست از تلاش بردارید
همه چیز را برگرداند...

252
00:19:27,240 --> 00:19:29,280
قبل از اینکه شما به اشتباه متهم کنید
دوباره شخص دیگری

253
00:19:30,598 --> 00:19:32,136
من... می دانم.

254
00:19:33,218 --> 00:19:34,714
میدونم از من متنفری

255
00:19:35,794 --> 00:19:37,674
من می دانم که همه شما انجام می دهید.

256
00:19:38,720 --> 00:19:40,147
مطمئن باش

257
00:19:41,160 --> 00:19:45,629
اگر حقیقت را یافتم و اگر یافتم
واقعا به اشتباه فینیکس را کشت،

258
00:19:46,580 --> 00:19:48,194
من یک زندگی را با یک زندگی می پردازم.

259
00:19:49,600 --> 00:19:51,400
چه کاری انجام خواهد داد؟

260
00:19:52,234 --> 00:19:53,314
اگر...

261
00:19:53,960 --> 00:19:56,040
اگر واقعا اشتباه کرده باشم که فینیکس را به قتل رساندم،

262
00:19:57,120 --> 00:19:59,440
من نمی خواهم به تنهایی زنده باشم.

263
00:20:02,095 --> 00:20:03,834
حتی اگر بمیری،

264
00:20:04,674 --> 00:20:06,714
زو فنگ هرگز زنده نخواهد شد.

265
00:20:09,974 --> 00:20:11,074
اما...

266
00:20:11,498 --> 00:20:15,474
اما شو فنگ من، او نمی تواند بیهوده بمیرد.

267
00:20:18,160 --> 00:20:20,720
عجله کنید، نگهبانان به زودی بیدار می شوند.

268
00:20:30,187 --> 00:20:32,034
می ار، پیداش کردی؟

269
00:20:32,320 --> 00:20:33,320
خیر

270
00:20:34,156 --> 00:20:36,034
بعد، قبلا از کجا پیداش کردی؟

271
00:20:37,714 --> 00:20:39,074
قبلا همونجا پیداش کردم

272
00:20:39,553 --> 00:20:41,154
سپس، پس چگونه ممکن است از بین برود؟

273
00:20:41,360 --> 00:20:43,000
نه، بیایید به جستجو ادامه دهیم.

274
00:20:43,640 --> 00:20:44,960
بیا از هم جدا بشیم

275
00:21:01,720 --> 00:21:03,360
اینجا یک مانع وجود دارد

276
00:21:22,943 --> 00:21:24,754
حتی یک مهر وجود دارد؟

277
00:21:25,022 --> 00:21:26,114
چقدر عجیبه

278
00:21:35,078 --> 00:21:36,194
بگذار کمک کنم

279
00:21:52,234 --> 00:21:54,874
چگونه ... چگونه ...

280
00:21:58,120 --> 00:21:59,440
چگونه می تواند این باشد؟

281
00:22:00,080 --> 00:22:02,280
هیولای رویا به نرفت
کاخ چی وو،

282
00:22:03,320 --> 00:22:05,360
با این حال وارد اتاق من شد؟

283
00:22:06,309 --> 00:22:08,994
چگونه می تواند این باشد؟ غیر ممکن

284
00:22:09,320 --> 00:22:10,400
جین می.

285
00:22:11,360 --> 00:22:13,806
خوابی که دیدی...

286
00:22:14,880 --> 00:22:16,560
رویای خودت

287
00:22:18,960 --> 00:22:20,035
نه...

288
00:22:22,174 --> 00:22:25,089
شاید به شو فنگ شک داشتی،

289
00:22:25,897 --> 00:22:28,697
پس در آن روز به آن فکر کردی،
و شب در مورد آن خواب دید.

290
00:22:28,899 --> 00:22:31,274
واسه همین همچین خوابی دیدی

291
00:22:31,645 --> 00:22:32,714
این نمی تواند باشد.

292
00:22:33,097 --> 00:22:35,025
اینجوری نبود
آخرین بار کی دیدمش

293
00:22:35,160 --> 00:22:37,120
این باید جعلی باشد، این باید جعلی باشد!

294
00:22:38,560 --> 00:22:40,800
واقعیت یک کابوس
نیاز به تأیید دارد.

295
00:22:40,908 --> 00:22:44,394
خواه واقعی بود یا نبود،
کسی باید با این کار اشتباه کرده باشد

296
00:22:46,760 --> 00:22:48,680
رنگ آبی به معنای رویاهای واقعیت است.

297
00:22:48,998 --> 00:22:50,634
رویاهای آبی واقعی هستند.

298
00:22:51,760 --> 00:22:52,760
من...

299
00:22:52,884 --> 00:22:53,884
وقتی پدر فوت کرد

300
00:22:53,960 --> 00:22:56,040
من هرگز کشته شدن او را ندیدم
با چشمان خودم

301
00:22:56,650 --> 00:22:59,034
پس چگونه می تواند این رویا مال من باشد؟

302
00:23:00,705 --> 00:23:02,474
اگر این رویا مال من بود،

303
00:23:03,640 --> 00:23:05,422
غیر ممکن است که
چیزی یادم نمی آمد.

304
00:23:05,424 --> 00:23:06,464
غیر ممکن

305
00:23:06,620 --> 00:23:08,754
این رویای من نیست، نمی تواند باشد!

306
00:23:09,216 --> 00:23:10,354
جین می.

307
00:23:11,597 --> 00:23:12,622
اگر کسی...

308
00:23:13,537 --> 00:23:14,794
عمدا داشت...

309
00:23:15,720 --> 00:23:17,880
سرزمین رویا را آشفته کرد،

310
00:23:18,880 --> 00:23:20,560
می تواند امکان پذیر باشد.

311
00:23:27,187 --> 00:23:28,474
فینیکس

312
00:23:30,424 --> 00:23:31,445
آیا من...

313
00:23:32,202 --> 00:23:34,114
آیا واقعاً به فینیکس ظلم کرده ام؟

314
00:23:35,520 --> 00:23:37,360
من به اشتباه او را به قتل رساندم.

315
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
می ار.

316
00:23:55,248 --> 00:23:56,688
- جاودانه
- جاودانه

317
00:24:21,167 --> 00:24:22,252
جاودانه.

318
00:24:22,661 --> 00:24:23,714
جاودانه.

319
00:24:24,120 --> 00:24:25,674
جاودانه، بالاخره برگشتی.

320
00:24:25,750 --> 00:24:27,114
کجا رفتی؟

321
00:24:27,343 --> 00:24:29,114
اعلیحضرت خیلی
نگران تو

322
00:24:29,835 --> 00:24:31,154
الان اعلیحضرت کجا هستند؟

323
00:24:31,406 --> 00:24:32,754
او در کاخ هفت امور است.

324
00:25:11,121 --> 00:25:14,634
ای آر، من تو را ندیده ام
تمام روز

325
00:25:15,250 --> 00:25:16,570
خیلی نگران بودم

326
00:25:17,514 --> 00:25:19,754
تازه بیدار شدی
یا مدیتیشن می کردی؟

327
00:25:20,360 --> 00:25:22,080
در حالی که بهبود نیافته ای،

328
00:25:22,714 --> 00:25:24,434
سعی کن زیاد حرکت نکنی

329
00:25:25,040 --> 00:25:26,680
اگر باید،

330
00:25:27,440 --> 00:25:30,200
سپس اجازه دهید کوانگ لو با شما برود.

331
00:25:30,840 --> 00:25:32,200
اگر او با شماست،

332
00:25:33,051 --> 00:25:34,417
من خیلی راحت خواهم بود

333
00:25:35,314 --> 00:25:36,514
می ترسم...

334
00:25:39,240 --> 00:25:41,125
من واقعا شو فنگ را به اشتباه متهم کردم.

335
00:25:42,421 --> 00:25:43,714
چرا اینطور گفتی؟

336
00:25:43,994 --> 00:25:45,394
پس از قتل پدر،

337
00:25:46,600 --> 00:25:48,628
از جانور رویا خوابی دیدم.

338
00:25:48,747 --> 00:25:49,971
در آن خواب،

339
00:25:50,351 --> 00:25:52,474
این را نشان داد
فینیکس داشت پدرم را می کشت.

340
00:25:52,970 --> 00:25:55,634
در ابتدا فکر کردم که همینطور است
رویای واقعیت فینیکس.

341
00:25:57,640 --> 00:25:59,125
اما امروز،

342
00:26:01,440 --> 00:26:03,680
به کاخ پی شیانگ رفتم
با ماه جاودانه...

343
00:26:04,498 --> 00:26:08,394
و مجله رویاها را پیدا کرد
با رکوردهای رویایی آن روز

344
00:26:08,640 --> 00:26:09,898
تازه اون موقع فهمیدم...

345
00:26:13,200 --> 00:26:15,280
حیوان رویا هرگز نبود
در کاخ چی وو

346
00:26:15,495 --> 00:26:17,586
اما در عوض در کنارم ماند
تمام وقت

347
00:26:24,991 --> 00:26:26,057
اعلیحضرت

348
00:26:29,221 --> 00:26:30,625
پس اون رویا...

349
00:26:32,303 --> 00:26:34,023
هرگز رویای خو فنگ نبود،

350
00:26:35,040 --> 00:26:36,280
این رویای من بود

351
00:26:36,726 --> 00:26:39,727
اما من در واقع هرگز ندیدم
ققنوس پدرم را می کشد

352
00:26:39,897 --> 00:26:42,434
اگر رویایی خلق شده بود
در نتیجه سوء ظن من،

353
00:26:42,680 --> 00:26:44,545
پس باید a
رویای زرد آرزو

354
00:26:44,774 --> 00:26:46,598
اما من آن را به وضوح به یاد دارم،

355
00:26:46,674 --> 00:26:47,754
رویا...

356
00:26:48,774 --> 00:26:53,674
رویایی که آن روز دیدم
رویای آبی از واقعیت بود

357
00:26:54,594 --> 00:26:55,594
پس...

358
00:26:56,840 --> 00:26:58,160
پس...

359
00:27:00,040 --> 00:27:02,440
آن رویا باید داشته باشد
مداخله شده است.

360
00:27:02,640 --> 00:27:06,178
تغییر رویای آرزو
به رویای خاطره

361
00:27:07,800 --> 00:27:10,000
آقا، به نظر شما چه کسی این کار را کرده است؟

362
00:27:10,372 --> 00:27:12,046
آن شب جانور رویا...

363
00:27:14,880 --> 00:27:16,840
توسط اعلیحضرت به آنجا آورده شد.

364
00:27:22,053 --> 00:27:23,121
می ار.

365
00:27:24,275 --> 00:27:26,554
برای تحقیق درباره قتل
آب جاودانه،

366
00:27:26,806 --> 00:27:29,114
هزاران رویا جمع کردم.

367
00:27:29,440 --> 00:27:31,560
قبل از اینکه بتونم نگاه کنم
هر یک از آنها،

368
00:27:31,920 --> 00:27:33,974
آنها قبلاً توسط پدرم مهر و موم شده بودند.

369
00:27:34,316 --> 00:27:38,280
با این حال من واقعا ندیده ام
رویایی که ازش حرف میزنی

370
00:27:38,685 --> 00:27:40,274
نگهبان در کاخ پی شیانگ...

371
00:27:41,010 --> 00:27:43,034
مسئولیت پرونده ها را بر عهده دارد
در قلمرو بهشت

372
00:27:43,780 --> 00:27:45,851
او باید بداند اگر ...

373
00:27:45,960 --> 00:27:51,200
رویای زرد آرزو بود
یا رویای آبی از واقعیت

374
00:27:53,343 --> 00:27:54,393
خیلی خوب

375
00:27:55,160 --> 00:27:57,652
من یک نفر را می فرستم تا از قیم بپرسد
کاخ پی شیانگ...

376
00:27:57,799 --> 00:27:59,572
و ببیند آیا می داند

377
00:28:07,837 --> 00:28:08,876
اعلیحضرت.

378
00:28:09,043 --> 00:28:10,701
خبری از کاخ پی شیانگ است،

379
00:28:10,880 --> 00:28:12,720
قیم خودکشی کرده است

380
00:28:18,280 --> 00:28:19,600
اعلیحضرت.

381
00:28:22,977 --> 00:28:23,977
اعلیحضرت.

382
00:28:24,048 --> 00:28:25,314
چرا اینقدر وحشت دارید؟

383
00:28:26,160 --> 00:28:27,160
فکر میکنم...

384
00:28:27,272 --> 00:28:29,874
آب جاودانه به نظر می رسد
امروز کمی خاموش

385
00:28:30,240 --> 00:28:32,468
پس رفتم و مخفیانه دنبالش رفتم.

386
00:28:32,680 --> 00:28:34,160
بعد فهمیدم،

387
00:28:34,875 --> 00:28:39,834
آب جاودانه و ماه جاودانه
مخفیانه وارد کاخ پی شیانگ شد.

388
00:28:40,360 --> 00:28:44,520
انگار نگهبانه
کاخ پی شیانگ باید برود.

389
00:28:49,820 --> 00:28:51,800
"کاخ پی شیانگ"

390
00:29:00,552 --> 00:29:01,632
اعلیحضرت.

391
00:29:05,171 --> 00:29:06,643
چرا خودش را کشت؟

392
00:29:06,800 --> 00:29:09,677
اعلیحضرت، ما تازه کشف کردیم
این یادداشت خودکشی

393
00:29:09,800 --> 00:29:11,893
او در این نامه اعتراف کرد
او نمی توانست با گناه زندگی کند ...

394
00:29:11,895 --> 00:29:14,000
می دانست که او سرزمین رویایی را تغییر داده است
بدون اجازه

395
00:29:14,120 --> 00:29:15,680
آیا دستخط او را مقایسه کرده اید؟

396
00:29:15,760 --> 00:29:17,112
اعلیحضرت، مقایسه شده است.

397
00:29:17,240 --> 00:29:18,800
این دست خط اوست.

398
00:29:22,051 --> 00:29:24,194
اگر می دانست که نمی تواند با گناه زندگی کند،

399
00:29:24,520 --> 00:29:28,234
چرا از طریق تمام مشکلات
از نوشتن این یادداشت خودکشی

400
00:29:34,837 --> 00:29:37,954
سخنان مردی در بستر مرگ
همیشه از دل می آیند

401
00:29:38,385 --> 00:29:40,360
خو فنگ فتح کرد
هر شش قلمرو در گذشته،

402
00:29:40,520 --> 00:29:42,200
اگر دشمن بسازد اجتناب ناپذیر است.

403
00:29:42,607 --> 00:29:43,946
از آنچه او نوشت،

404
00:29:44,082 --> 00:29:46,271
او باید انتقام گرفته باشد
به سمت خو فنگ.

405
00:29:46,440 --> 00:29:48,160
من گمان می کنم که این باید یک تلافی باشد،

406
00:29:48,280 --> 00:29:50,124
دستکاری رنگ ها
از دانه های رویا...

407
00:29:50,223 --> 00:29:51,863
برای اینکه خو فنگ را در معرض خطر قرار دهد.

408
00:29:52,318 --> 00:29:55,274
منطقاً منطقی است.

409
00:29:55,840 --> 00:29:58,880
او حتما شما را دیده است
امروز در حال جستجو در اطراف ...

410
00:29:59,000 --> 00:30:00,760
و متوجه شد که نمی تواند
ردپای او را بپوشاند

411
00:30:00,880 --> 00:30:02,680
پس از ترس گناه
خودکشی کرد

412
00:30:04,343 --> 00:30:05,583
سپس...

413
00:30:06,315 --> 00:30:10,354
از چه روشی برای تغییر استفاده کرد
رنگ دانه های رویا؟

414
00:30:17,000 --> 00:30:20,268
من شنیدم، نوشته شده است
طومار باستانی سوترای رویا...

415
00:30:20,344 --> 00:30:21,912
در دوران ماقبل تاریخ

416
00:30:22,000 --> 00:30:27,555
اما این سوترای رویایی مدتهاست گم شده است،
این یک کتاب ممنوع است

417
00:30:27,800 --> 00:30:29,761
من هم هرگز آن را ندیده ام.

418
00:30:34,480 --> 00:30:40,280
فینیکس، من به تو ظلم کردم.
فینیکس

419
00:30:41,240 --> 00:30:42,314
می ار.

420
00:30:47,846 --> 00:30:49,425
می ار، حالت خوبه؟

421
00:31:23,280 --> 00:31:25,240
بالاخره آزاد شدم

422
00:31:35,021 --> 00:31:36,074
بنابراین، این بود ...

423
00:31:37,544 --> 00:31:39,704
تمام مدت من بودم

424
00:32:49,312 --> 00:32:50,714
پس...

425
00:32:54,080 --> 00:32:56,274
پس مردی که همیشه دوستش داشتم...

426
00:32:58,358 --> 00:33:00,034
فینیکس است.

427
00:33:11,160 --> 00:33:12,480
فینیکس

428
00:33:28,560 --> 00:33:30,320
Sparrow Fairy اینجاست
برای دیدنت، رهبر

429
00:33:30,396 --> 00:33:34,434
آیا چیز غیرعادی رخ داده است
اخیرا با پرنسس سوئی او؟

430
00:33:34,760 --> 00:33:36,389
او در طول روز عادی است،

431
00:33:36,760 --> 00:33:39,920
اما او اغلب بیرون می رود
در نیمه های شب

432
00:33:40,027 --> 00:33:41,634
یک بار به شاهزاده خانم دم زدم...

433
00:33:41,760 --> 00:33:43,520
و او را دیدم که به سمت
رودخانه بی توجهی.

434
00:33:43,560 --> 00:33:45,760
- رودخانه بی توجهی؟
- بله.

435
00:33:46,131 --> 00:33:49,234
حتما اتفاقی در حال رخ دادن است،
مراقب او باش

436
00:33:49,754 --> 00:33:50,783
بله رهبر

437
00:34:11,200 --> 00:34:13,080
شما به آن مشکوک هستید
شو فنگ هنوز زنده است؟

438
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
چطور؟

439
00:34:20,440 --> 00:34:21,520
اعلیحضرت.

440
00:34:22,000 --> 00:34:26,600
من به این شک دارم قبلا
مرحوم امپراطور بهشتی درگذشت

441
00:34:27,123 --> 00:34:30,640
او موفق به حفظ روح از
آتش جاویدان.

442
00:34:38,560 --> 00:34:39,634
فینیکس

443
00:34:41,314 --> 00:34:42,434
تو زنده ای

444
00:34:53,114 --> 00:34:54,114
پیرمرد

445
00:34:56,776 --> 00:34:58,576
خانم، آیا می خواهید از رودخانه عبور کنید؟

446
00:34:58,720 --> 00:35:00,080
نه عبور نکردن

447
00:35:00,902 --> 00:35:03,954
من می خواهم از شما چیزی بپرسم.

448
00:35:04,291 --> 00:35:05,730
آیا می خواهید در مورد ...

449
00:35:05,800 --> 00:35:08,238
مرد جوانی که از رودخانه رد شد
با تو اون موقع؟

450
00:35:08,720 --> 00:35:09,720
بله

451
00:35:09,902 --> 00:35:13,400
می خواهم بپرسم آیا دیده اید؟
روح اولیه او

452
00:35:14,240 --> 00:35:16,360
رودخانه بی توجهی
یک پورتال زیر است.

453
00:35:16,440 --> 00:35:18,117
فقط ارواح فانی
بیا اینجا

454
00:35:18,200 --> 00:35:20,189
آن جوان خدای شریفی است.

455
00:35:20,265 --> 00:35:23,434
او بالاتر از 6 قلمرو متولد شد،
او بالاتر از جهان پایین است.

456
00:35:23,705 --> 00:35:26,594
چرا روحش اینجا درنگ می کند؟

457
00:35:26,800 --> 00:35:28,570
اینجا چیزی است
شما نمی خواهید بشنوید

458
00:35:28,640 --> 00:35:30,560
از زمانی که پان گو آسمان و زمین را خلق کرد،

459
00:35:30,640 --> 00:35:33,760
این 5 عنصر هرگز با هم هماهنگ نشدند،
مثل آب و آتش

460
00:35:33,949 --> 00:35:38,474
تیغه یخی تو
در کیمیاگری آتشین خود فرو رفت.

461
00:35:38,657 --> 00:35:40,554
روح ابتدایی مرد جوان ...

462
00:35:40,823 --> 00:35:44,602
هرگز شانسی نداشتم

463
00:35:44,850 --> 00:35:47,571
به هیچ وجه، او خدای جنگ هاست.

464
00:35:48,374 --> 00:35:50,474
چگونه ممکن است خدای جنگ بمیرد؟

465
00:35:51,118 --> 00:35:52,758
او خدای جنگ است.

466
00:35:53,402 --> 00:35:55,313
اون اینجوری نمیمرد

467
00:35:55,681 --> 00:35:58,674
خانم چرا خودتو عذاب میدی؟

468
00:35:59,440 --> 00:36:01,640
به نصیحت من گوش کن،

469
00:36:01,719 --> 00:36:04,714
راه عشق پر از خار است

470
00:36:04,846 --> 00:36:07,154
این جاده بی بازگشت است

471
00:36:07,280 --> 00:36:09,549
یافتن راه خروج، راه درستی است.

472
00:36:09,676 --> 00:36:12,180
خانم، اگر مدام وسواس دارید،

473
00:36:13,418 --> 00:36:18,034
تو فقط به خودت صدمه میزنی
و افراد اطراف شما

474
00:36:32,400 --> 00:36:38,760
<i>هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
اما همه چیز به من پیش نمی رود.</i>

475
00:36:39,336 --> 00:36:42,118
<i>گل تو دلم پژمرده شد...</i>

476
00:36:42,200 --> 00:36:44,279
<i>و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.</i>

477
00:36:44,360 --> 00:36:45,520
فینیکس

478
00:36:46,003 --> 00:36:47,354
فینیکس

479
00:36:50,480 --> 00:36:51,680
ققنوس!

480
00:36:57,360 --> 00:36:58,520
ققنوس!

481
00:36:59,760 --> 00:37:00,854
ققنوس!

482
00:37:01,480 --> 00:37:02,480
ققنوس!

483
00:37:03,600 --> 00:37:04,760
ققنوس!

484
00:37:06,806 --> 00:37:09,714
فینیکس، برگرد و به من نگاه کن.
ققنوس!

485
00:37:12,154 --> 00:37:13,186
ققنوس!

486
00:37:15,920 --> 00:37:17,080
ققنوس!

487
00:37:22,285 --> 00:37:23,377
فینیکس...

488
00:37:23,874 --> 00:37:24,874
فینیکس...

489
00:37:25,209 --> 00:37:26,394
ققنوس!

490
00:37:29,217 --> 00:37:30,434
فینیکس...

491
00:37:35,972 --> 00:37:37,012
ققنوس!

492
00:37:37,552 --> 00:37:38,724
فینیکس...

493
00:37:38,800 --> 00:37:40,956
ققنوس!

494
00:37:45,360 --> 00:37:47,167
ققنوس!

495
00:37:50,351 --> 00:37:56,794
<i>بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.</i>

496
00:37:57,495 --> 00:38:04,354
<i>امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.</i>

497
00:38:04,574 --> 00:38:10,474
<i>بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.</i>

498
00:38:11,520 --> 00:38:18,401
<i>امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.</i>

499
00:38:18,639 --> 00:38:24,547
<i>همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.</i>

500
00:38:25,680 --> 00:38:31,800
<i>یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.</i>

501
00:38:32,799 --> 00:38:38,754
<i>خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.</i>

502
00:38:39,834 --> 00:38:46,705
<i>داستانی از زندگی و مرگ،
غرور و درگیری.</i>

503
00:38:48,498 --> 00:38:49,586
می ار.

504
00:38:55,333 --> 00:38:56,489
می ار!

505
00:38:57,320 --> 00:39:00,240
پاهایت چه شد؟

506
00:39:00,962 --> 00:39:07,114
<i>خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.</i>

507
00:39:08,017 --> 00:39:14,794
<i>خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است.</i>

508
00:39:15,080 --> 00:39:21,280
<i>همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.</i>

509
00:39:22,520 --> 00:39:25,520
آقا جان کجا بودی؟

510
00:39:32,604 --> 00:39:34,724
شو فنگ زنده است، نه؟

511
00:39:36,888 --> 00:39:38,714
چرا به من نگفتی؟

512
00:39:39,354 --> 00:39:41,396
آقا، چی پیدا کردی؟

513
00:39:46,320 --> 00:39:48,120
به پاهای خود نگاه کنید.

514
00:39:48,880 --> 00:39:50,120
به دستانت نگاه کن

515
00:39:51,782 --> 00:39:53,434
با خودت چیکار میکنی؟

516
00:39:53,760 --> 00:39:57,000
سعی میکنی خودتو عذاب بدی
یا من هستم؟

517
00:39:59,538 --> 00:40:04,314
شما حتی جان خود را فدا خواهید کرد
برای او

518
00:40:18,714 --> 00:40:19,714
می ار.

519
00:40:20,840 --> 00:40:22,600
او هرگز باز نخواهد گشت.

520
00:40:24,146 --> 00:40:25,394
بذار بره

521
00:40:25,880 --> 00:40:27,720
هنوز منو داری، نه؟

522
00:40:32,393 --> 00:40:34,074
می توانید صدای من را بشنوید، درست است؟

523
00:40:35,520 --> 00:40:41,714
هر ضربان درون من
تو را صدا می زند که پیش من برگردی

524
00:40:53,560 --> 00:40:54,925
پری ماهی.

525
00:40:56,934 --> 00:40:58,245
متاسفم

526
00:40:59,267 --> 00:41:01,154
من فقط او را در قلبم دارم.

527
00:41:26,880 --> 00:41:28,518
پروردگار شیطان، او اینجاست.

528
00:41:28,720 --> 00:41:30,080
بیا داخل

529
00:41:40,206 --> 00:41:42,484
اوه من، این پرنسس سوی هی است.


