1
00:02:12,180 --> 00:02:15,204
"خاکستر عشق"
2
00:02:15,280 --> 00:02:18,080
"قسمت 44"
3
00:02:22,296 --> 00:02:23,375
سپس...
4
00:02:26,447 --> 00:02:29,751
آتش جاویدان...
آتش جاویدان کجاست؟
5
00:02:30,480 --> 00:02:31,680
آتش جاویدان؟
6
00:02:34,080 --> 00:02:36,920
اکنون دیگر Fire Immortal وجود ندارد.
7
00:02:38,011 --> 00:02:40,042
جراحات شما به طور کامل بهبود نیافته است.
8
00:02:40,320 --> 00:02:42,000
لطفا زیاد بهش فکر نکن
9
00:02:42,360 --> 00:02:43,640
دراز بکشید و استراحت کنید.
10
00:02:45,800 --> 00:02:47,120
من واقعا او را کشته ام
11
00:02:48,080 --> 00:02:52,667
جاودانه، تو تازه از خواب بیدار شدی
و هنوز به طور کامل بهبود نیافته است.
12
00:02:53,440 --> 00:02:55,458
خودت را خسته نکن
13
00:02:59,217 --> 00:03:00,364
می ار!
14
00:03:00,440 --> 00:03:01,560
می ار!
15
00:03:09,160 --> 00:03:10,160
می ار!
16
00:03:11,520 --> 00:03:13,040
کوانگ لو اول پایین بیای.
17
00:03:14,876 --> 00:03:17,599
بالاخره بیدار شدی می ار.
18
00:03:18,759 --> 00:03:20,535
آیا احساس ناخوشی می کنید؟
19
00:03:23,250 --> 00:03:24,250
من...
20
00:03:24,459 --> 00:03:25,655
من درد دارم
21
00:03:26,960 --> 00:03:28,181
من درد دارم
22
00:03:28,360 --> 00:03:31,371
کجا، می ار؟ مقداری از شما می گذرانم
قدرت جادویی
23
00:03:31,655 --> 00:03:33,947
درد فروکش خواهد کرد
از آن، خوب؟
24
00:03:34,480 --> 00:03:35,672
من نمی دانم.
25
00:03:37,200 --> 00:03:38,325
احساس میکنم...
26
00:03:39,240 --> 00:03:46,574
درد از سینه ام پخش می شود
به تمام بدنم
27
00:03:47,334 --> 00:03:51,501
من مثل سوزن زدنم
و با چاقو برش دهید.
28
00:03:52,125 --> 00:03:57,000
من نمی توانم آن را توصیف کنم.
فقط همه جا احساس درد میکنم
29
00:03:57,640 --> 00:04:00,480
من...
من... احساس وحشتناکی دارم.
30
00:04:00,560 --> 00:04:01,560
اما من...
31
00:04:01,751 --> 00:04:03,989
نمیدونم چیه
باعث می شود احساس وحشتناکی کنم
32
00:04:05,751 --> 00:04:07,709
دهنم تلخه
33
00:04:09,240 --> 00:04:10,280
می ار عزیزم.
34
00:04:12,758 --> 00:04:15,090
اگر شما احساس تلخی نخواهید کرد
شیرینی بخور
35
00:04:22,760 --> 00:04:24,045
اینجا، Mi Er.
36
00:04:28,553 --> 00:04:30,334
چطور بود؟ آیا احساس بهتری دارید؟
37
00:04:34,667 --> 00:04:35,667
می ار!
38
00:04:37,160 --> 00:04:38,320
می ار!
39
00:04:42,754 --> 00:04:43,834
می ار!
40
00:04:44,969 --> 00:04:46,167
اشکالی نداره می ار.
41
00:04:46,349 --> 00:04:47,459
خوب است.
42
00:04:48,640 --> 00:04:50,202
همه چیز خواهد گذشت.
43
00:04:50,543 --> 00:04:52,083
همه چیز خواهد گذشت.
44
00:04:54,877 --> 00:04:57,751
ببین، می ار.
45
00:04:58,864 --> 00:05:00,359
به سرئوس شب شکوفه نگاه کنید.
46
00:05:00,785 --> 00:05:03,991
آنها برای شما شکوفا شده اند.
خیلی قشنگه
47
00:05:06,967 --> 00:05:08,501
وقتی بهتر شدی،
48
00:05:09,400 --> 00:05:11,667
جبران میکنم
با یک عروسی باشکوه
49
00:05:13,360 --> 00:05:16,360
بیا این بهار را انجام دهیم، باشه؟
50
00:05:35,999 --> 00:05:37,639
پری شانگیوان.
51
00:05:51,512 --> 00:05:52,681
با احترام به اعلیحضرت
52
00:05:52,954 --> 00:05:54,130
طی نیم سال گذشته،
53
00:05:54,244 --> 00:05:56,758
حل و فصل مشکل بوده است
همه چیز در قلمرو بهشت است.
54
00:05:56,760 --> 00:06:01,720
خوشبختانه، کوانگ لو بوده است
کمک به من، برای او سخت بوده است.
55
00:06:02,576 --> 00:06:04,665
اعلیحضرت
دختر من کند عقل است
56
00:06:04,792 --> 00:06:06,343
ممنون که از او قدردانی کردید...
57
00:06:06,626 --> 00:06:10,534
با تبلیغ او به عنوان Fairy Shangyuan
و اعطای بهشت ژوانژو به او.
58
00:06:10,610 --> 00:06:13,459
از لطف شما سپاسگزارم.
59
00:06:13,560 --> 00:06:15,680
من همیشه منصف و عادل هستم.
60
00:06:16,250 --> 00:06:20,083
کوانگ لو کارآمد و محتاط است.
61
00:06:20,611 --> 00:06:23,083
او سزاوار این قدردانی هاست.
62
00:06:24,880 --> 00:06:26,000
اعلیحضرت
63
00:06:26,240 --> 00:06:27,791
من هیچ پاداش مادی نمی خواهم.
64
00:06:28,640 --> 00:06:30,480
من فقط می خواهم بمانم
طرف اعلیحضرت
65
00:06:31,584 --> 00:06:34,417
به شما اقامتگاه آسمانی می دهد
فقط برای ...
66
00:06:34,640 --> 00:06:37,320
آن را به عنوان دفتر خود برای تصحیح تبدیل کنید
قوانین و تقویم های آسمانی
67
00:06:37,792 --> 00:06:38,950
زمان و جشنواره ها ...
68
00:06:39,026 --> 00:06:40,798
محکم به
معیشت شش قلمرو
69
00:06:40,800 --> 00:06:43,276
تقویم قدیم نادرست است،
خلاف زمان است
70
00:06:43,360 --> 00:06:45,240
ایجاد مهم است
یک تقویم جدید
71
00:06:45,680 --> 00:06:48,079
شما مسئولیت بزرگی دارید
72
00:06:48,480 --> 00:06:49,618
می فهمم.
73
00:06:49,743 --> 00:06:51,292
تمام تلاشم را خواهم کرد.
74
00:06:51,840 --> 00:06:52,960
لطفا بلند شو
75
00:06:54,542 --> 00:06:57,427
اعلیحضرت، آب جاودانه
تازه به هوش آمده است
76
00:06:57,584 --> 00:06:59,000
بدنش هنوز ضعیفه
77
00:06:59,400 --> 00:07:03,000
یادم هست که پدرم سوپریم داد
لرد لائو یک قرص اکسیر قبل از.
78
00:07:03,080 --> 00:07:04,920
به آرامش کمک می کند و
پر کردن چی
79
00:07:04,946 --> 00:07:07,584
چرا نمی آوریم
به آب جاودانه؟
80
00:07:07,680 --> 00:07:08,800
نیازی نیست.
81
00:07:09,684 --> 00:07:12,918
او از نظر روحی آسیب دیده است
قرص های اکسیر اثری ندارند.
82
00:07:14,320 --> 00:07:15,362
بیایید آن را آهسته پیش ببریم.
83
00:07:16,214 --> 00:07:17,501
بله
84
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
اوه بله، اعلیحضرت.
85
00:07:20,008 --> 00:07:22,952
اینها اسناد و مدارک است
پرونده مرحوم آب جاودانه.
86
00:07:23,246 --> 00:07:24,501
بعد از اینکه شما اعلیحضرت آنها را مرور کردید،
87
00:07:24,560 --> 00:07:26,074
من آنها را پس خواهم فرستاد
برای مستندسازی
88
00:07:26,076 --> 00:07:27,147
نیازی نیست
89
00:07:27,800 --> 00:07:29,560
من به توانایی شما اعتماد دارم
90
00:07:30,120 --> 00:07:33,880
این فایل ها را به کاخ پی شیانگ بیاورید
خودتان برای مستندسازی
91
00:07:33,960 --> 00:07:35,600
آن را به درستی نگه دارید.
92
00:07:36,417 --> 00:07:39,797
Mi Er به تازگی از خواب بیدار شده است.
ممکن است این تراژدی را به او یادآوری کنند.
93
00:07:40,167 --> 00:07:41,567
بله، فورا این کار را انجام خواهم داد.
94
00:07:41,792 --> 00:07:43,042
من مرخصی میگیرم
95
00:07:45,320 --> 00:07:48,560
اونوقت مرخصی میگیرم
اعلیحضرت.
96
00:08:03,480 --> 00:08:04,480
این برای شماست.
97
00:08:04,634 --> 00:08:06,437
اینها دانه های
سرئوس شب شکوفه
98
00:08:06,533 --> 00:08:08,547
آنها فقط در شب شکوفا می شوند.
99
00:08:08,640 --> 00:08:11,962
در روز، آنها بسته خواهند شد
گلبرگ و خواب آنها
100
00:08:12,040 --> 00:08:15,372
من می بینم که خلق و خوی آن است
شبیه شماست
101
00:08:15,640 --> 00:08:18,027
بنابراین من به آنها می دهم
برای همراهی با شما
102
00:08:19,600 --> 00:08:20,600
می ار.
103
00:08:21,514 --> 00:08:25,000
همه چیز در گذشته
دیگر مهم نیست
104
00:08:26,520 --> 00:08:28,816
همه مردم و مسائل
در گذشته...
105
00:08:29,765 --> 00:08:31,626
با باد خواهد رفت
106
00:08:33,671 --> 00:08:35,667
من هرگز اجازه نخواهم داد که دوباره رنج بکشی.
107
00:08:37,123 --> 00:08:42,501
بگذار شاد زندگی کنیم
و زندگی آرام با هم
108
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
باشه؟
109
00:09:07,920 --> 00:09:09,000
شو فنگ!
110
00:09:11,290 --> 00:09:12,375
شما؟
111
00:09:13,544 --> 00:09:15,667
اومدی به من بخندی؟
112
00:09:16,400 --> 00:09:19,092
خلق و خوی مادر همچنان همان است.
113
00:09:19,776 --> 00:09:25,000
اگر الان فقط یک شوخی هستید،
پس باید به شما تبریک بگویم
114
00:09:25,634 --> 00:09:27,042
زیاد به خودت افتخار نکن
115
00:09:28,400 --> 00:09:30,430
هنگامی که خو فنگ تبدیل به
امپراطور بهشتی،
116
00:09:30,690 --> 00:09:32,167
او مرا از اینجا بیرون خواهد آورد
117
00:09:32,760 --> 00:09:34,680
آن وقت به آنچه که لیاقتش را دارید خواهید رسید.
118
00:09:35,283 --> 00:09:37,230
میترسم ناامیدت کنم
119
00:09:37,871 --> 00:09:39,584
برای آگاهی شما، مادر،
120
00:09:40,434 --> 00:09:41,578
نیم سال پیش،
121
00:09:41,979 --> 00:09:44,542
شو فنگ تلاش کرد تا او را تصرف کند
تاج و شکست خورد...
122
00:09:44,987 --> 00:09:46,432
در عروسی جین می و من.
123
00:09:46,614 --> 00:09:48,792
او را با چاقو وارد کردند
کیمیاگری درونی او...
124
00:09:49,496 --> 00:09:51,788
و در دم تلف شد.
125
00:09:56,193 --> 00:09:57,334
غیر ممکن
126
00:09:57,680 --> 00:09:59,391
فکر می کنی من بچه ام؟
127
00:09:59,709 --> 00:10:01,042
عصبی نباش مادر
128
00:10:01,560 --> 00:10:02,680
بیشتر وجود دارد.
129
00:10:02,960 --> 00:10:04,253
شو فنگ از بین رفت.
130
00:10:04,520 --> 00:10:07,774
پدر خیلی دلشکسته بود
و خودش را کشت
131
00:10:08,560 --> 00:10:10,720
او نیز از دنیا رفته است.
132
00:10:13,800 --> 00:10:17,520
غیر ممکن این غیر ممکن است!
133
00:10:20,083 --> 00:10:21,239
دروغ میگی!
134
00:10:21,440 --> 00:10:22,680
دروغ میگی!
135
00:10:33,960 --> 00:10:35,030
اعلیحضرت!
136
00:10:39,560 --> 00:10:40,810
اعلیحضرت؟
137
00:10:43,385 --> 00:10:45,501
خوب است، کنار برو
138
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
- بله.
- بله.
139
00:10:49,091 --> 00:10:52,083
غیر ممکن دروغ میگی!
140
00:10:57,320 --> 00:10:59,893
دروغ میگی! دروغ میگی!
141
00:11:00,000 --> 00:11:01,640
دروغ میگی! دروغ میگی!
142
00:11:01,716 --> 00:11:04,547
چرا؟ چرا؟ چرا؟
143
00:11:04,697 --> 00:11:05,744
چرا؟
144
00:11:06,112 --> 00:11:07,821
حتی اگر از من متنفری،
145
00:11:08,017 --> 00:11:10,250
هرگز نباید به شو فنگ صدمه می زدی!
146
00:11:11,810 --> 00:11:14,375
نزدیک ترین برادرش بودی
147
00:11:14,520 --> 00:11:16,083
چه غلطی کرد؟
148
00:11:16,280 --> 00:11:17,840
او بی گناه است؟
149
00:11:18,720 --> 00:11:19,800
بذار ازت بپرسم
150
00:11:20,600 --> 00:11:21,876
مادرم چه گناهی کرد؟
151
00:11:23,002 --> 00:11:24,216
جین می چه اشتباهی کرد؟
152
00:11:24,558 --> 00:11:27,038
صدها و هزاران زندگی
قبیله آب در لی مارش،
153
00:11:27,080 --> 00:11:28,497
چه غلطی کردند
154
00:11:29,708 --> 00:11:32,800
وقتی مادرم را کشتی،
قبیله ام را نابود کرد...
155
00:11:32,920 --> 00:11:34,253
و به جین می آسیب رساند،
156
00:11:34,720 --> 00:11:37,200
آیا تا به حال فکر می کردی
از نجات جان آنها؟
157
00:11:38,042 --> 00:11:42,209
وقتی برای پدر کشتید
و به زندگی بسیاری آسیب رساند،
158
00:11:42,907 --> 00:11:46,999
آیا تا به حال فکر کرده اید که آن ها
مردم هم خانواده خودشان را داشتند؟
159
00:11:55,440 --> 00:12:00,107
هرگز نباید می آوردم
فرزند نامشروعی مثل تو خانه!
160
00:12:00,817 --> 00:12:04,876
من باید تو را می کشتم
برای جلوگیری از خیانت شما
161
00:12:05,125 --> 00:12:06,918
حق با توست مادر
162
00:12:07,959 --> 00:12:08,959
من...
163
00:12:10,250 --> 00:12:13,417
فقط یک پیاده برای تو بود
برای ادعای اعتبارات و پاداش های خود
164
00:12:14,229 --> 00:12:17,244
چه کسی می دانست که یک پیاده...
165
00:12:17,417 --> 00:12:20,234
قابلیت داشت
تا روزی با اربابش عصیان کند
166
00:12:20,440 --> 00:12:21,492
آیا فکر می کنید که ...
167
00:12:21,584 --> 00:12:25,209
دوست داشتم ببینم
پدر و برادرم...
168
00:12:25,640 --> 00:12:28,000
در مقابل من خاکستر می شود؟
169
00:12:28,709 --> 00:12:30,353
فکر میکنی خوشم اومد؟
170
00:12:32,840 --> 00:12:35,143
اون موقع باید منو میکشتی
171
00:12:35,520 --> 00:12:36,520
شاید...
172
00:12:37,560 --> 00:12:41,840
من آزاد خواهم بود
اگه اون موقع منو میکشتی
173
00:12:42,351 --> 00:12:47,167
خو فنگ و اعلیحضرت
دیگر اینجا نیستند
174
00:12:49,442 --> 00:12:51,999
معنی زنده ماندن چیست؟
175
00:12:55,382 --> 00:12:56,709
منو بکش
176
00:12:57,083 --> 00:12:58,125
خوب
177
00:13:07,000 --> 00:13:09,160
اگه میخوای بمیری از اینجا بپر
178
00:13:10,292 --> 00:13:11,292
در آن زمان،
179
00:13:11,751 --> 00:13:14,032
مرحوم فلورا امورتال شکنجه شد
کنار آتش شیشه تو...
180
00:13:14,209 --> 00:13:16,000
و مجبور شد از اینجا بپرد.
181
00:13:16,960 --> 00:13:18,080
مادر،
182
00:13:18,960 --> 00:13:21,280
تو همیشه بالا بودی
183
00:13:21,880 --> 00:13:22,964
تو هرگز نمی دانستی که ...
184
00:13:23,600 --> 00:13:24,974
زیر این تراس،
185
00:13:25,800 --> 00:13:27,240
انبوهی از استخوان ها روی هم چیده شده اند.
186
00:13:28,320 --> 00:13:30,840
جان های بسیاری قربانی شد
راه را برای تو باز کند...
187
00:13:30,927 --> 00:13:33,018
تا شکوه ابدی خود را بدست آورید
188
00:13:33,560 --> 00:13:35,280
اگه واقعا میخوای بمیری
189
00:13:38,397 --> 00:13:39,896
چرا از اینجا نمی پری؟
190
00:13:41,160 --> 00:13:42,640
از نزدیک نگاه کن...
191
00:13:43,209 --> 00:13:47,209
در آن زندگی های بی گناهی که تو
زیر پا گذاشته شد...
192
00:13:47,304 --> 00:13:49,828
تا راهی برای خودت هموار کنی
193
00:13:50,520 --> 00:13:52,000
به آنها نگاه کن
194
00:14:28,000 --> 00:14:29,080
مادر
195
00:14:30,360 --> 00:14:32,485
نمیذارم به این راحتی بمیری
196
00:14:33,194 --> 00:14:34,570
می خواهم زندگی کنی و احساس کنی...
197
00:14:35,560 --> 00:14:38,600
چقدر شبیه باختن
شوهر و پسرت
198
00:14:39,607 --> 00:14:44,918
به من نگاه کن که من پسری سرکش هستم
بر قلمرو بهشت فرمانروایی می کند...
199
00:14:46,125 --> 00:14:47,999
و آرامش ابدی را به ارمغان می آورد.
200
00:15:10,138 --> 00:15:11,472
خو ار...
201
00:15:13,722 --> 00:15:15,834
خو ار...
202
00:15:16,709 --> 00:15:18,459
خو ار!
203
00:15:18,600 --> 00:15:20,849
خو ار...
204
00:15:48,321 --> 00:15:50,125
مادر!
205
00:15:53,303 --> 00:15:55,053
من خیلی خسته ام.
206
00:15:55,753 --> 00:16:00,667
فقط یه مدت بغلم کن
مرا نگه دار
207
00:16:50,129 --> 00:16:51,250
دیر اومدی
208
00:16:51,640 --> 00:16:53,080
به عنوان مجازات شلیک کنید.
209
00:17:08,866 --> 00:17:10,466
- من آن را خاموش می کنم.
- روشنش میکنم
210
00:17:10,542 --> 00:17:13,167
- من آن را خاموش می کنم.
- روشنش میکنم
211
00:17:41,584 --> 00:17:44,353
او فقط یک فرزند نامشروع است
از اقدام بیهوده اعلیحضرت.
212
00:17:44,542 --> 00:17:47,417
او چگونه جرات دارد فکر کند که به اشتراک می گذارد
وضعیت مشابه با شاهزاده دوم؟
213
00:17:47,959 --> 00:17:50,876
وقتی ازدواج کردی
لرد آتش جاودانه در آینده،
214
00:17:51,133 --> 00:17:54,209
شما باید ادای احترام کنید
پس از آن به او
215
00:17:54,400 --> 00:17:56,320
این برای شما ناعادلانه است، شاهزاده خانم.
216
00:17:57,200 --> 00:17:59,800
همه چیز هنوز نامشخص است،
در مورد چی غر میزنی
217
00:18:00,960 --> 00:18:02,400
اما برای اعلیحضرت...
218
00:18:03,125 --> 00:18:05,413
ممنون از قدردانی شما
جرات قبولش ندارم
219
00:18:05,498 --> 00:18:07,584
- اعلیحضرت
- اعلیحضرت، ما...
220
00:18:08,501 --> 00:18:11,083
لرد شب جاودانه همیشه است
محتاط و کم حاشیه
221
00:18:11,542 --> 00:18:13,295
از کی توهین کرده
شاهزاده خانم
222
00:18:13,417 --> 00:18:15,709
آیا از طرف او عذرخواهی کنم؟
223
00:18:16,080 --> 00:18:17,840
این سخنان تند است، اعلیحضرت.
224
00:18:17,959 --> 00:18:19,792
ما فقط بودیم...
225
00:18:19,918 --> 00:18:22,125
عاشق کسی و خانواده اش باش
226
00:18:22,459 --> 00:18:24,542
به کسی و خانواده اش احترام بگذار.
227
00:18:24,880 --> 00:18:26,211
شب جاودانه برادر من است.
228
00:18:26,375 --> 00:18:28,258
من همیشه به او احترام گذاشته ام
229
00:18:28,334 --> 00:18:29,584
من هیچ وقت با او رفتار عادی نکردم.
230
00:18:30,126 --> 00:18:34,054
میشه بگید منظورتون چی بود
با گاه به گاه بودن؟
231
00:18:35,022 --> 00:18:37,543
متاسفم اعلیحضرت
این من بودم که مزخرفات را فریاد زدم.
232
00:18:37,751 --> 00:18:39,876
نباید به دشمنی دامن می زدم.
233
00:18:40,042 --> 00:18:41,814
شاهزاده خانم شما ظریف است.
234
00:18:42,040 --> 00:18:43,960
اگه واقعا ازدواج کنه
کاخ چی وو،
235
00:18:44,240 --> 00:18:46,760
او قطعا باید درمان کند
شب جاودانه...
236
00:18:47,080 --> 00:18:49,080
با آداب و احترام به
یک برادر بزرگتر
237
00:18:49,640 --> 00:18:51,890
من واقعا نگرانم که
شاهزاده خانم آزرده خواهد شد
238
00:18:52,240 --> 00:18:53,680
حق با اعلیحضرت است.
239
00:18:54,000 --> 00:18:55,751
به عنوان شاهزاده خانم از قبیله پرندگان،
240
00:18:56,080 --> 00:18:59,560
من باید با احتیاط صحبت کنم
ممنون میشم راهنمایی کنید
241
00:19:00,072 --> 00:19:01,417
این خوب است.
242
00:19:01,720 --> 00:19:03,760
بعد من مرخصی میگیرم
243
00:19:25,840 --> 00:19:29,760
داداش حرفشو قبول نکن
به قلب
244
00:19:30,160 --> 00:19:32,619
آنها فقط حقیقت را می گفتند.
245
00:19:33,600 --> 00:19:36,213
شایعات فقط برای سرگرمی هستند.
246
00:19:37,160 --> 00:19:38,709
مهم نیست که چگونه در مورد من صحبت می کنند،
247
00:19:38,960 --> 00:19:41,670
سوئی او با شما صادق است.
248
00:19:42,554 --> 00:19:44,584
به خاطر من بهش توهین نکن
249
00:19:44,876 --> 00:19:47,501
در غیر این صورت مادر...
250
00:19:47,760 --> 00:19:49,200
می خواهم بدانند که ...
251
00:19:49,626 --> 00:19:52,209
توهین به شب جاودانه
مساوی است با توهین به من
252
00:19:53,302 --> 00:19:56,083
اشکالی ندارد.
بگذار گذشته ها گذشته باشند.
253
00:19:56,209 --> 00:20:00,640
شما نباید رابطه خود را خراب کنید
با آنها به خاطر من
254
00:20:16,680 --> 00:20:17,680
این برای شماست.
255
00:20:19,400 --> 00:20:20,680
این چیه؟
256
00:20:20,918 --> 00:20:21,918
بازش کن
257
00:20:22,800 --> 00:20:24,200
خیلی محرمانه
258
00:20:31,390 --> 00:20:33,301
غارت کردی
دوباره کاخ زی فانگ یون؟
259
00:20:33,507 --> 00:20:34,560
الان همه شفا یافته ام
260
00:20:34,636 --> 00:20:36,677
اما تو از سم آتش آسیب دیده ای
و مجروح شدند.
261
00:20:36,760 --> 00:20:38,384
می توانید از این برای تغذیه بدن خود استفاده کنید.
262
00:20:38,943 --> 00:20:39,943
با تشکر
263
00:20:40,040 --> 00:20:42,415
- پس من به زمین حفاری می روم.
- صبر کن
264
00:20:45,904 --> 00:20:47,356
این جوهر استارلایت است.
265
00:20:47,440 --> 00:20:49,800
می تواند یخ باقی مانده را آرام کند
سم در بدن شما
266
00:20:50,911 --> 00:20:52,200
برای چای خوبه
267
00:20:52,375 --> 00:20:53,375
با تشکر
268
00:21:13,119 --> 00:21:14,375
شو فنگ.
269
00:21:15,768 --> 00:21:17,268
تو مرده ای
270
00:21:19,810 --> 00:21:23,040
اما چرا هنوز در اطراف من درنگ می کنی؟
271
00:21:25,400 --> 00:21:27,680
تو همیشه دوری
272
00:21:28,667 --> 00:21:31,667
لوس شدن و دوست داشتن همه.
273
00:21:32,640 --> 00:21:34,600
همه با شما مثل خورشید رفتار کردند.
274
00:21:36,840 --> 00:21:39,372
همه تعالی شما را تحسین کردند.
275
00:21:39,800 --> 00:21:41,601
از تو تعریف کردند
برای دستاوردهای شما
276
00:21:43,481 --> 00:21:45,288
آیا من هرگز به اندازه کافی خوب نبودم؟
277
00:21:45,600 --> 00:21:47,298
من فقط نتونستم انتخاب کنم
278
00:21:48,040 --> 00:21:52,629
تو مدام به من وقت میدی
279
00:21:53,160 --> 00:21:56,217
اما هیچوقت از من نپرسیدی
اگر من آن را می خواستم
280
00:21:58,969 --> 00:22:00,564
الان بهت میگم
281
00:22:01,240 --> 00:22:02,480
من آنها را نمی خواهم.
282
00:22:03,040 --> 00:22:06,040
من تو را نمیخواهم
پاداش های متظاهر و ترحم
283
00:22:07,394 --> 00:22:10,204
من باقی مانده های شما را نمی خواهم.
284
00:22:19,440 --> 00:22:20,898
آیا می دانید، شو فنگ؟
285
00:22:22,240 --> 00:22:23,240
در آن زمان،
286
00:22:24,542 --> 00:22:27,292
می خواستم قوی تر شوم.
287
00:22:29,240 --> 00:22:31,200
تا بتوانم ...
288
00:22:32,211 --> 00:22:35,751
هر چه می خواهی به تو بده
289
00:22:37,760 --> 00:22:40,040
اما حالا بالاخره فهمیدم
290
00:22:40,600 --> 00:22:42,440
تا زمانی که آنجا بودی،
291
00:22:43,840 --> 00:22:46,919
من هرگز قوی ترین نمی شوم.
292
00:23:06,077 --> 00:23:07,877
تای وی زندگی می کرد
زندگی باشکوه،
293
00:23:08,400 --> 00:23:10,918
اما پسر خودش او را به پایان رساند.
294
00:23:11,686 --> 00:23:13,876
شب جاودانه او را کشت
پدر و برادر خود،
295
00:23:14,995 --> 00:23:18,417
درست مثل تای وی است
در گذشته انجام داد.
296
00:23:19,760 --> 00:23:24,320
شاید تای وی انتظارش را نداشت
که آخرش اینجوری بشه
297
00:23:25,600 --> 00:23:30,125
درست مثل این است که بگوییم کدام،
آنچه در اطراف می گذرد می آید.
298
00:23:30,449 --> 00:23:33,751
پروردگار من، آن شب جاودانه بود
تاج و تخت را تصرف کرد.
299
00:23:33,925 --> 00:23:37,334
حالا که سلطنت نیست
پایدار و با روحیه ضعیف،
300
00:23:37,813 --> 00:23:40,318
این بهترین زمان است
برای حمله به آنها
301
00:23:40,528 --> 00:23:41,528
حق با شماست.
302
00:23:41,667 --> 00:23:44,125
من مردها را جذب کرده ام
برای این نیم سال ...
303
00:23:44,960 --> 00:23:47,542
برای تقویت نیروهای ارتش
قلمرو شیاطین...
304
00:23:48,417 --> 00:23:52,417
و با قلمرو بهشت مبارزه کنید
با تمام وجودم
305
00:23:56,042 --> 00:23:58,292
اوه، تای وی.
306
00:23:58,680 --> 00:24:01,800
شما نتوانستید رویای خود را برآورده کنید
شش قلمرو را فتح کنید،
307
00:24:02,360 --> 00:24:07,000
بگذار رویای تو را برایت برآورده کنم
308
00:24:10,360 --> 00:24:11,737
جین می هوشیاری خود را به دست آورده است؟
309
00:24:13,375 --> 00:24:14,375
چرا میری اونجا؟
310
00:24:14,459 --> 00:24:16,418
متاسفم که دفعه قبل که نکردی...
311
00:24:16,480 --> 00:24:18,499
او را با جاودانگی بکش
نابود کردن پیکان در دنیای فانی؟
312
00:24:18,501 --> 00:24:19,667
میخواستم بکشمش
313
00:24:19,920 --> 00:24:21,880
من تعجب می کنم که چه کسی متوقف شد
من اون موقع؟
314
00:24:22,440 --> 00:24:24,560
از کجا بدانم
او چنین آشغالی است؟
315
00:24:24,746 --> 00:24:25,870
من خیلی کور بودم
316
00:24:25,994 --> 00:24:27,536
من حتی او را درمان کردم
به عنوان یک دوست خوب
317
00:24:27,709 --> 00:24:29,667
الان میکشمش و
انتقام خو فنگ!
318
00:24:31,880 --> 00:24:35,080
میدونم که از جین می متنفری
به خاطر شو فنگ
319
00:24:35,200 --> 00:24:36,493
اما همه چیز در حال حاضر نهایی است.
320
00:24:36,678 --> 00:24:39,542
با قدرت هایمان،
ما نمی توانیم چیزی را تغییر دهیم
321
00:24:39,751 --> 00:24:41,042
من واقعا نمی فهمم.
322
00:24:41,189 --> 00:24:42,629
چه بر سر جهان امروز آمده است؟
323
00:24:42,668 --> 00:24:45,256
فانی ها دوست دارند درگیری ایجاد کنند،
از این رو تغییرات سلسله ها وجود دارد.
324
00:24:45,258 --> 00:24:47,373
اما چرا بهشت و قلمرو شیطان
که همیشه صلح آمیز بود...
325
00:24:47,375 --> 00:24:48,501
تبدیل به هرج و مرج؟
326
00:24:48,720 --> 00:24:51,040
پسر تاج و تخت پدرش را غصب کرد
وزرا سلطنت کردند
327
00:24:51,125 --> 00:24:52,999
حتی غاصبان هم هستند
صالحان
328
00:24:53,167 --> 00:24:54,542
کاملا حق با شماست
329
00:24:54,920 --> 00:24:57,889
اما فراموش نکنید که بهشتی
امپراتور به تازگی بر تخت نشسته است،
330
00:24:58,000 --> 00:24:59,959
نگرش او به قلمرو شیاطین
ناشناخته است.
331
00:25:00,320 --> 00:25:04,194
ما باید برنامه ریزی دقیقی برای آن داشته باشیم
آینده با تمرکز بر تصویر بزرگ.
332
00:25:04,600 --> 00:25:05,760
تصویر بزرگ؟
333
00:25:05,960 --> 00:25:07,332
این شغل پادشاه گوچنگ است.
334
00:25:07,602 --> 00:25:10,876
من نمی توانم صبر کنم تا آنها با هرکدام مبارزه کنند
دیگر و با تلفات عمده خاتمه یابد.
335
00:25:10,959 --> 00:25:12,042
آن را پایین نگه دارید.
336
00:25:13,042 --> 00:25:14,792
پادشاه گوچنگ اکنون دیو لرد است.
337
00:25:15,053 --> 00:25:17,679
حتی پدر و عمویت
باید به او احترام بگذارد
338
00:25:17,840 --> 00:25:18,680
علاوه بر این،
339
00:25:18,756 --> 00:25:20,339
اگر پادشاه Qincheng به ما کمک نمی کرد،
340
00:25:20,600 --> 00:25:22,975
ما نمی توانیم
در قلمرو شیاطین زندگی کنید
341
00:25:23,089 --> 00:25:25,367
اگر بعد از این با او ملاقات کردید،
مراقب اعمالت باش
342
00:25:25,480 --> 00:25:27,400
امپراطور جدید بهشتی
و ارباب شیطان...
343
00:25:27,501 --> 00:25:29,892
همه بی رحم هستند و
هموطنان بی عاطفه
344
00:25:30,225 --> 00:25:32,876
صلح از شش قلمرو خواهد شد
قطعا در دستان آنها خراب می شود.
345
00:25:33,119 --> 00:25:36,230
امپراطور بهشتی
بر تخت سلطنت نشسته است.
346
00:25:36,320 --> 00:25:39,840
جین می بهشتی خواهد شد
ملکه به زودی
347
00:25:40,640 --> 00:25:41,880
ملکه بهشتی؟
348
00:25:43,120 --> 00:25:46,042
این دو دست به دست هم کار می کنند،
آنها تطابق کامل را ایجاد می کنند.
349
00:25:46,371 --> 00:25:47,663
واقعا کور بودم
350
00:25:47,880 --> 00:25:50,360
اگر دوباره او را ببینم،
من پوستش را پاره می کنم
351
00:25:51,280 --> 00:25:52,400
تندخو نباش
352
00:25:52,600 --> 00:25:54,321
آن روز هر دو نبودیم.
353
00:25:54,550 --> 00:25:57,709
من همیشه به این فکر می کنم
چیزی اشتباه است
354
00:25:58,040 --> 00:25:59,332
برای من مهم نیست که نگرانی او چیست.
355
00:25:59,440 --> 00:26:01,000
این واقعیت است که او شو فنگ را کشت.
356
00:26:01,160 --> 00:26:03,520
حیف است که چگونه برادر فنگ
همه چیزش را به او داد
357
00:26:49,882 --> 00:26:52,626
جاودانه وقتی خواب بودی
358
00:26:52,969 --> 00:26:55,179
اعلیحضرت اینها را کاشتند
سرئوس شب شکوفه ...
359
00:26:55,908 --> 00:27:01,320
و آنها را با جادوی خود بارور کرد
برای شکوفه دادن آنها در روز مهارت داشته باشید.
360
00:27:02,834 --> 00:27:05,747
آنها منتظر بوده اند
تو بیدار شوی
361
00:27:06,584 --> 00:27:09,304
مردم می گویند که فقط گل ققنوس
دو بار در دنیای فانی شکوفا شود.
362
00:27:09,626 --> 00:27:11,946
زمانی که سرنوشت از راه می رسد، شکوفا می شود
و زمانی که سرنوشت به پایان می رسد.
363
00:27:12,054 --> 00:27:15,879
من از مهارتم برای ساختن آن استفاده کرده ام
گلها در اینجا تمام روز شکوفا می شوند.
364
00:27:16,006 --> 00:27:17,542
سرنوشت محکوم به پایان است،
365
00:27:17,680 --> 00:27:20,040
گلها محکوم به بازگشت به خاک هستند.
366
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
می ار.
367
00:27:43,999 --> 00:27:45,162
می ار، چه مشکلی دارد؟
368
00:27:45,918 --> 00:27:46,918
من خوبم
369
00:27:49,250 --> 00:27:51,501
لازم نیست همه چیز را نگه دارید
به خودت
370
00:27:53,280 --> 00:27:56,486
قول های من به تو
برآورده شده اند.
371
00:27:57,999 --> 00:27:58,999
اکنون،
372
00:27:59,900 --> 00:28:04,584
کسانی که قبلا به شما صدمه زده اند
مجازات خود را دریافت کرده اند.
373
00:28:05,200 --> 00:28:06,533
امپراتور بهشتی منسوخ شده...
374
00:28:06,612 --> 00:28:09,202
اکنون در قطب شمال نگهداری می شود
تراس لین یوان
375
00:28:09,440 --> 00:28:11,024
برای او جهنمی است.
376
00:28:13,160 --> 00:28:14,579
در مورد شو فنگ ...
377
00:28:15,643 --> 00:28:19,292
نیم سال پیش،
تو قاتل پدرت را کشته ای
378
00:28:20,042 --> 00:28:21,459
حالا انتقام گرفتی
379
00:28:21,720 --> 00:28:28,751
The Flora Immortal، Water Immortal و
Wind Immortal همه می توانند در آرامش استراحت کنند.
380
00:28:31,926 --> 00:28:33,010
می ار.
381
00:28:35,162 --> 00:28:36,162
می ار.
382
00:28:38,520 --> 00:28:44,720
من یک نوشیدنی دیگر با شما مینوشم،
و حرف بزن تا من با تو مست باشم.
383
00:28:45,554 --> 00:28:52,080
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
384
00:28:52,560 --> 00:28:58,034
گل در قلب من پژمرده می شود
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
385
00:28:58,100 --> 00:28:59,246
آقا، من درک می کنم.
386
00:29:00,400 --> 00:29:01,443
می فهمم که ...
387
00:29:02,083 --> 00:29:06,834
شما خانواده خود را از دست داده اید
و چنین سختی هایی را تحمل کرد.
388
00:29:08,710 --> 00:29:12,626
حتما در درونت خیلی عذاب میکشی
389
00:29:13,749 --> 00:29:17,042
شما و خو فنگ اکنون کاملاً واضح هستید.
390
00:29:17,920 --> 00:29:20,080
شما فقط انجام دادید
کاری که قرار بود بکنی
391
00:29:21,640 --> 00:29:23,598
دست از سرزنش خود بردارید.
392
00:29:24,550 --> 00:29:26,250
همه چیز خواهد گذشت
393
00:29:33,560 --> 00:29:36,194
اعلیحضرت، اعلیحضرت!
آیا کمی کشمش می خواهید؟
394
00:29:36,421 --> 00:29:38,876
این کشمش نرم و در عین حال محکم است،
395
00:29:39,080 --> 00:29:40,400
شیرینی آن درست است
396
00:29:40,501 --> 00:29:42,584
در همه کشمش ها بهترین است.
397
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
آن را امتحان کنید.
398
00:29:44,541 --> 00:29:46,250
چرا اینقدر کشمش دوست داری؟
399
00:29:46,626 --> 00:29:48,130
برای دوباره پر کردن همان نوع.
400
00:29:48,320 --> 00:29:50,000
شما فقط آن را نمی خواهید، نه؟
401
00:29:50,483 --> 00:29:51,976
اگر به این کار ادامه دهید،
402
00:29:52,209 --> 00:29:54,042
من به شما غذا می دهم که چگونه
دفعه قبل انجام دادم
403
00:30:07,876 --> 00:30:08,876
می ار.
404
00:30:10,250 --> 00:30:11,959
شو فنگ رفته است.
405
00:30:13,292 --> 00:30:14,375
پس از این،
406
00:30:14,760 --> 00:30:17,400
مهم نیست چه زمانی
تو خوشحالی یا رنج می کشی،
407
00:30:18,120 --> 00:30:19,829
من همیشه با شما خواهم بود.
408
00:30:20,847 --> 00:30:22,127
وقتی شفا پیدا کردی،
409
00:30:22,571 --> 00:30:24,405
من یک عروسی باشکوه دیگر به شما خواهم داد.
410
00:30:26,292 --> 00:30:27,501
هر دوی ما...
411
00:30:28,774 --> 00:30:32,042
با هم زندگی خواهند کرد
برای صد هزار سال
412
00:30:32,840 --> 00:30:34,120
باشه؟
413
00:30:38,767 --> 00:30:44,720
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
414
00:30:45,240 --> 00:30:46,240
چرا؟
415
00:30:46,560 --> 00:30:48,082
تو پدر را کشتی!
416
00:30:48,626 --> 00:30:50,667
تو عمه لین شیو را کشتی!
417
00:30:52,920 --> 00:30:59,560
خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است.
418
00:30:59,880 --> 00:31:03,264
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.
419
00:31:03,360 --> 00:31:07,520
تا حالا عاشقم شدی؟
420
00:31:10,574 --> 00:31:13,334
چرا گریه میکنم...
421
00:31:15,660 --> 00:31:17,792
چه زمانی او مقصر بود؟
422
00:31:20,960 --> 00:31:27,880
امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.
423
00:31:28,160 --> 00:31:34,240
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و تکه هایی از عشق ما.
424
00:31:35,200 --> 00:31:40,880
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
425
00:31:42,000 --> 00:31:47,960
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
426
00:31:48,895 --> 00:31:50,655
شما امروز در روحیه عالی هستید،
ماه جاودانه.
427
00:31:50,876 --> 00:31:52,083
چرا به من فکر کردی؟
428
00:31:52,425 --> 00:31:55,626
من واقعا نمی خواهم
دیگر در بهشت بمان
429
00:31:55,880 --> 00:31:58,447
از آن اژدهای سفید خونسرد
امپراتور شده است،
430
00:31:59,080 --> 00:32:02,640
محیط اون بالا
به اندازه کاخ ژوان جی سرد است.
431
00:32:03,524 --> 00:32:08,334
چگونه می توان آن را با گرم مقایسه کرد
منظره کوه ها و دریاچه ها؟
432
00:32:08,997 --> 00:32:11,542
علاوه بر این، یوان جی دیگر اینجا نیست.
433
00:32:12,425 --> 00:32:15,536
من کسی را ندارم که با او صحبت کنم.
434
00:32:15,960 --> 00:32:18,418
فقط از سر کسالت میتونم بیام پیشت.
435
00:32:18,991 --> 00:32:21,501
اما یوانجی جاویدان مسئول آن است
سرنوشت های فانی،
436
00:32:21,960 --> 00:32:23,876
او کجاست اگر نیست
در قلمرو بهشت
437
00:32:24,720 --> 00:32:26,617
او از طریق رستگاری می گذرد
در قلمرو فانی
438
00:32:26,864 --> 00:32:28,758
چرا کسی که است
مسئول امور فانی...
439
00:32:28,760 --> 00:32:30,720
باید از طریق رستگاری بگذرد
در قلمرو فانی؟
440
00:32:30,960 --> 00:32:32,560
آیا او در حال انجام یک نظرسنجی است؟
441
00:32:33,000 --> 00:32:34,322
یوانجی بسیار باهوش است،
442
00:32:34,560 --> 00:32:36,351
او نمی خواهد
از طریق رستگاری بگذرد
443
00:32:36,760 --> 00:32:38,280
همه اینها به خاطر برادرزاده بزرگم است.
444
00:32:38,600 --> 00:32:40,200
او غرق در نفرت است.
445
00:32:40,569 --> 00:32:43,375
او هنوز در فکر است
رستگاری...
446
00:32:43,542 --> 00:32:46,999
با شو فنگ و آن بی عاطفه روبرو شد
زن در قلمرو فانی
447
00:32:47,137 --> 00:32:51,501
پس بهانه ای پیدا کرد
و او را پایین فرستاد.
448
00:32:52,233 --> 00:32:53,417
امروزه،
449
00:32:54,083 --> 00:32:55,834
دیگر هیچ چیز نمی تواند او را متوقف کند.
450
00:32:56,680 --> 00:32:59,080
اوه بله، جین می بیدار شده است؟
451
00:33:00,360 --> 00:33:02,000
از ذکر آن زن بی عاطفه دست بردارید.
452
00:33:02,640 --> 00:33:04,160
به این دلیل است که او بیدار شده است ...
453
00:33:04,240 --> 00:33:06,775
که باعث شد من
حاضر نیست اون بالا بمونه
454
00:33:06,920 --> 00:33:08,000
او بیدار است؟
455
00:33:08,340 --> 00:33:10,501
پس چرا مرا احضار نکرد؟
456
00:33:11,292 --> 00:33:12,751
هنوزم میخوای باهاش ملاقات کنی؟
457
00:33:12,920 --> 00:33:15,800
کسی مثل او ناسپاس باید
به میلیون ها تکه تکه شود...
458
00:33:15,960 --> 00:33:19,334
و به دریاچه تای پرتاب شد
برای غذا دادن به هامورها
459
00:33:20,614 --> 00:33:21,959
من هنوز نمی فهمم
460
00:33:22,145 --> 00:33:24,852
همه دنیا این را می دانستند
او پرنده را دوست داشت
461
00:33:25,717 --> 00:33:27,125
اما افسوس...
462
00:33:27,501 --> 00:33:28,501
شاید...
463
00:33:28,840 --> 00:33:34,400
او یک انتخاب کرده بود
شو فنگ و ران یو.
464
00:33:35,330 --> 00:33:36,626
ممکنه...
465
00:33:37,040 --> 00:33:38,040
چی؟
466
00:33:40,056 --> 00:33:42,342
که... آن امپراتور فقید
خود را کشت
467
00:33:42,665 --> 00:33:44,905
اما او فقط مورد حمله قرار گرفت
خاکستر ارواح شیطانی.
468
00:33:45,000 --> 00:33:46,760
چرا باید با خودش این کار را بکند؟
469
00:33:47,360 --> 00:33:48,569
با چشمان خودش دید...
470
00:33:49,360 --> 00:33:51,488
که پسرش جلوی چشمش کشته شد
471
00:33:52,320 --> 00:33:54,433
در حالی که پسر دیگری تلاش کرد
تاج و تخت را تصرف کنند
472
00:33:55,840 --> 00:33:59,120
شاید از درون مرده بود.
473
00:34:00,080 --> 00:34:01,423
خودش مقصر بود
474
00:34:01,720 --> 00:34:03,403
اگر خودش را نکشت،
475
00:34:04,200 --> 00:34:06,360
با پر هوان دی فینیکس
محافظت از او،
476
00:34:09,557 --> 00:34:11,207
اینجوری ختم نمیشه
477
00:34:11,857 --> 00:34:13,167
اینجا یه چیزی عجیبه
478
00:34:13,680 --> 00:34:14,805
از آن روز،
479
00:34:15,334 --> 00:34:17,584
پر Huan Di Phoenix از Xu Feng
نیز ناپدید شد
480
00:34:19,208 --> 00:34:21,939
او حتی هیچکدام را ترک نکرد
یادگاری برای من
481
00:34:22,350 --> 00:34:25,231
همه به این دلیل است
اژدهای سفید خونسرد
482
00:34:26,167 --> 00:34:29,918
در واقع، آن سفید خون سرد
اژدها برادر ناتنی من است.
483
00:34:32,667 --> 00:34:33,959
سو لی...
484
00:34:34,584 --> 00:34:35,834
مادر رضاعی من بود
485
00:34:37,920 --> 00:34:39,120
چی؟
486
00:34:41,721 --> 00:34:44,280
من دریافت کرده ام
مدام می دمد
487
00:34:44,600 --> 00:34:45,711
تو... تو...
488
00:34:45,787 --> 00:34:49,405
اما من هرگز شرکت نکردم
در برنامه اش برای تصرف تاج و تخت.
489
00:34:49,760 --> 00:34:53,593
من در همان مسیر نیستم
با امپراتور بهشتی Run Yu.
490
00:34:53,940 --> 00:34:56,800
اما من جین می را می شناسم
برای چنین مدت طولانی
491
00:34:57,320 --> 00:34:59,000
اون آدم خیلی بی منطقی نیست
492
00:34:59,253 --> 00:35:01,204
در آن زمان من او را به طور تصادفی نجات دادم.
493
00:35:01,360 --> 00:35:03,640
او را به زور به من داد
هزار سال کشت
494
00:35:04,042 --> 00:35:05,209
بنابراین به نظر می رسد ...
495
00:35:05,480 --> 00:35:08,880
که شو فنگ واقعاً کاری کرد
این بار نابخشودنی
496
00:35:09,209 --> 00:35:12,959
به نظر می رسد که نمی توانم در این موضوع بمانم
قبیله آب دریاچه تای یا.
497
00:35:13,160 --> 00:35:14,025
چرا؟
498
00:35:14,120 --> 00:35:16,390
چرا همه اینقدر کورند؟
499
00:35:16,800 --> 00:35:18,792
من فقط باید یوانجی را دنبال می کردم ...
500
00:35:18,920 --> 00:35:21,801
عبور کردن
رستگاری در دنیای فانی
501
00:35:26,063 --> 00:35:29,522
تو دیگر جوان نیستی،
با همه مهربان باش
502
00:35:31,696 --> 00:35:34,584
جین می، بالاخره من یک شریک جرم هستم.
503
00:35:35,520 --> 00:35:37,812
الان چطوری میتونم باهات روبرو بشم؟
504
00:35:38,502 --> 00:35:41,834
فقط امیدوارم که روزی داشته باشم
فرصتی برای جبران آن برای شما
505
00:35:52,673 --> 00:35:54,037
"کاخ چی وو"
506
00:36:43,720 --> 00:36:44,720
جاودانه.
507
00:36:46,082 --> 00:36:47,508
لیائو تینگ و فی زو کجا هستند؟
508
00:36:47,640 --> 00:36:49,515
از آنها خواسته شده است
ماه جاودانه
509
00:36:50,042 --> 00:36:52,042
در قصر چی وو چه می کنید؟
510
00:36:52,772 --> 00:36:55,494
هیچی. من اینجا هستم تا قدم بزنم
511
00:37:20,960 --> 00:37:23,188
فکر می کنم وزن زیادی اضافه کرده ام
اخیرا
512
00:37:23,303 --> 00:37:25,282
اما به نوعی هیچ جا وزن اضافه نمی شود.
513
00:37:25,477 --> 00:37:27,417
اما چرا من اینجا فقط چاق می شوم؟
514
00:37:54,417 --> 00:37:59,209
گل ققنوس فقط شکوفا می شود
برای دو فصل
515
00:38:00,560 --> 00:38:02,102
وقتی سرنوشت می آید گل می دهد...
516
00:38:03,840 --> 00:38:05,550
و زمانی که سرنوشت به پایان می رسد.
517
00:38:07,586 --> 00:38:09,167
سرنوشت محکوم به پایان است،
518
00:38:09,400 --> 00:38:11,280
گلها محکوم به بازگشت به خاک هستند.
519
00:38:47,440 --> 00:38:48,816
چگونه می تواند باشد؟
520
00:38:50,508 --> 00:38:51,838
به زندگی برگرد.
521
00:38:53,250 --> 00:38:54,999
چرا نمی تواند به زندگی برگردد؟
522
00:39:11,083 --> 00:39:12,209
چرا؟
523
00:39:13,780 --> 00:39:15,679
چرا نمی تواند به زندگی برگردد؟
524
00:39:16,840 --> 00:39:18,374
چرا نمی تواند به زندگی برگردد؟
525
00:39:19,459 --> 00:39:20,501
به زندگی برگرد!
526
00:39:22,876 --> 00:39:24,501
چرا نمی توانی به زندگی برگردی؟
527
00:39:26,334 --> 00:39:27,459
زندگی کن
528
00:39:27,918 --> 00:39:29,375
چگونه می تواند این باشد؟
529
00:39:30,760 --> 00:39:32,520
چرا نمیتونی زندگی کنی؟
530
00:39:32,720 --> 00:39:39,612
امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.
531
00:39:39,920 --> 00:39:46,240
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
532
00:39:46,920 --> 00:39:52,586
امیدوارم این خاطرات هرگز محو نشوند.
533
00:39:52,662 --> 00:39:56,167
جین می چیکار میکنی؟
534
00:39:59,714 --> 00:40:01,751
اوست که پدرت را کشت.
535
00:40:02,720 --> 00:40:04,640
پدرت را کشت!
536
00:40:08,080 --> 00:40:13,560
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
537
00:40:15,036 --> 00:40:18,716
داستانی از زندگی و مرگ،
غرور و درگیری.
538
00:40:18,792 --> 00:40:19,792
این شما هستید.
539
00:40:20,250 --> 00:40:22,501
چطور جرات می کنی به کاخ چی وو بیایی؟
540
00:40:23,167 --> 00:40:24,709
فاکس پری، من...
541
00:40:25,042 --> 00:40:26,638
شما؟ تو چی؟
542
00:40:26,918 --> 00:40:28,958
من از همه چیز برای ساختن استفاده کرده ام
شما و خو فنگ یک جفت.
543
00:40:29,521 --> 00:40:32,124
این حتی راهی برای شما به ارمغان می آورد
برای کشتن خو فنگ من
544
00:40:32,200 --> 00:40:34,033
فینیکس پدرم را کشت!
545
00:40:36,287 --> 00:40:42,000
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
546
00:40:43,320 --> 00:40:47,520
خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است.
547
00:40:47,760 --> 00:40:48,880
غیر ممکن!
548
00:40:48,960 --> 00:40:50,591
او قاتل نیست!
549
00:40:50,789 --> 00:40:52,209
من رشد او را تماشا کردم!
550
00:40:52,429 --> 00:40:54,269
هیچ کس بهتر از او نمی داند
شخصیت از من!
551
00:40:54,345 --> 00:40:56,141
او هرگز چنین کاری نمی کند!
552
00:40:56,240 --> 00:40:57,520
باور نمی کنم!
553
00:40:58,440 --> 00:40:59,840
اما این حقیقت است.
554
00:41:00,792 --> 00:41:02,584
پدرم از یک
حمله آتش شیشه ای.
555
00:41:03,667 --> 00:41:06,876
فینیکس خودش به این موضوع اعتراف کرد
که او درگیر بود،
556
00:41:07,320 --> 00:41:08,463
علاوه بر ...
557
00:41:08,959 --> 00:41:11,294
رؤیایی که بیرون رفت
حیوان رویا گواه بود.
558
00:41:11,880 --> 00:41:13,525
من آن را با چشمان خود دیدم.
559
00:41:13,680 --> 00:41:16,080
رویا؟ فقط از رویا؟
560
00:41:16,240 --> 00:41:19,502
این رویا متعلق به فیومیکس بود
رویای واقعیت
561
00:41:20,200 --> 00:41:22,080
فینیکس پدرم را کشت.
562
00:41:22,200 --> 00:41:25,241
چگونه می توانید مطمئن باشید که
رویای واقعیت واقعی است؟
563
00:41:25,680 --> 00:41:26,763
رویای واقعیت...
564
00:41:28,346 --> 00:41:29,792
چیزی است که در واقع می بینید
565
00:41:30,600 --> 00:41:33,182
آنچه می بینیم واقعیت است،
چطور ممکنه واقعی نباشه
566
00:41:33,600 --> 00:41:35,600
شاید شما حقیقت را نبینید
با چشمانت!
567
00:41:35,716 --> 00:41:36,918
من آن را باور نمی کنم.
568
00:41:37,320 --> 00:41:39,695
من فقط به اینجا اعتقاد دارم
569
00:41:40,160 --> 00:41:41,800
حتی اگر دنیا وارونه شود،
570
00:41:41,920 --> 00:41:44,080
شو فنگ هرگز قاتل نخواهد بود.