1
00:02:12,831 --> 00:02:15,471
"خاکستر عشق"
2
00:02:15,547 --> 00:02:17,724
"قسمت 43"
3
00:02:19,040 --> 00:02:20,080
وقتی کوچک بودیم،
4
00:02:20,800 --> 00:02:22,680
من قبلاً تو را دنبال می کردم.
5
00:02:23,160 --> 00:02:26,560
بعد از اینکه بزرگ شدیم،
ما در کنار هم می جنگیم
6
00:02:27,520 --> 00:02:31,880
گذشت آن روزها که
بی خیال زندگی کردیم
7
00:02:34,160 --> 00:02:36,000
اون خاطرات قشنگت...
8
00:02:37,600 --> 00:02:41,960
فقط یک دسته هستند
از کابوس برای من
9
00:03:17,560 --> 00:03:20,280
- خو ار...
- اعلیحضرت، چه مشکلی دارد؟
10
00:03:20,396 --> 00:03:22,276
- بلند شو گریه نکن
- گریه نکن اعلیحضرت.
11
00:03:22,567 --> 00:03:23,604
گریه نکن
12
00:03:23,680 --> 00:03:24,760
چه کار کردی؟
13
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
من...
14
00:03:26,240 --> 00:03:29,400
من فقط می خواستم از برادر محافظت کنم
از آتش
15
00:03:30,784 --> 00:03:31,823
مادر
16
00:03:33,560 --> 00:03:34,400
مادر
17
00:03:34,466 --> 00:03:35,466
بیا اینجا!
18
00:03:35,520 --> 00:03:36,658
مادر
19
00:03:39,480 --> 00:03:40,520
مادر
20
00:03:40,863 --> 00:03:42,583
من برادر را در امان نگه می دارم
21
00:03:42,960 --> 00:03:44,400
من به او صدمه نمی زنم.
22
00:03:44,560 --> 00:03:45,970
مادر، من از شما خواهش می کنم.
23
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
ولم کن
24
00:03:54,480 --> 00:03:56,280
بذار بیرونم مادر
25
00:03:56,400 --> 00:03:58,640
بگذار بیرون، مادر!
26
00:03:58,800 --> 00:04:00,080
مادر!
27
00:04:00,160 --> 00:04:02,250
مادر اجازه بده بیرون
28
00:04:02,330 --> 00:04:04,280
بذار بیرونم مادر
29
00:04:04,520 --> 00:04:07,280
مادر، اجازه بده بیرون!
30
00:04:08,680 --> 00:04:11,920
بعد از آن می دانستم ...
31
00:04:12,800 --> 00:04:15,480
که باید محتاط باشم
زنده ماندن در قلمرو بهشت
32
00:04:16,000 --> 00:04:17,280
متاسفم
33
00:04:18,850 --> 00:04:20,970
من فردا با جین می ازدواج خواهم کرد.
34
00:04:21,440 --> 00:04:23,120
شما به ژوان جی می آیید
کاخ در نیمه شب،
35
00:04:24,280 --> 00:04:26,640
فکر نکنم اینجا باشی
تا با من گذشته را به یاد بیاوری
36
00:04:26,970 --> 00:04:28,160
به من قول بده،
37
00:04:29,270 --> 00:04:30,270
فردا،
38
00:04:31,450 --> 00:04:33,890
کاری نکن که پشیمون بشی
39
00:04:34,850 --> 00:04:38,130
من می توانم هر چیزی را که می خواهید به شما بدهم.
40
00:04:39,290 --> 00:04:40,410
جین می؟
41
00:04:40,960 --> 00:04:43,160
میدونی که من در موردش حرف نمیزنم
42
00:04:45,320 --> 00:04:46,480
شو فنگ،
43
00:04:48,220 --> 00:04:49,740
الان هیچی ندارم
44
00:04:50,740 --> 00:04:52,700
من فقط جین می خواهم.
45
00:04:54,360 --> 00:04:55,560
از وقتی کوچک بودیم،
46
00:04:56,800 --> 00:04:58,680
من میتونم هر چی میخوای بهت بدم
47
00:04:59,640 --> 00:05:01,080
فقط این بار،
48
00:05:01,840 --> 00:05:03,400
من هرگز تسلیم نخواهم شد
49
00:05:04,130 --> 00:05:05,970
آیا واقعا باید این کار را انجام دهید؟
50
00:05:07,560 --> 00:05:12,010
آیا به فداکاری اهمیت نمی دهید
پدر و مادر و برادری ما؟
51
00:05:12,520 --> 00:05:15,080
اگر این کار را نکنم،
چگونه می توانم شخصی را که برایم مهم است نگه دارم؟
52
00:05:15,560 --> 00:05:16,840
به همین دلیل...
53
00:05:18,500 --> 00:05:20,920
شما حاضرید ریسک کنید
از دست دادن همه چیز
54
00:05:22,840 --> 00:05:24,600
یا همه چیز را می گیرم...
55
00:05:25,080 --> 00:05:26,720
یا همه چیز را از دست بده
56
00:05:28,640 --> 00:05:30,880
دیگه نمیتونم باهاش زندگی کنم
57
00:05:31,480 --> 00:05:32,680
میدونی که...
58
00:05:33,800 --> 00:05:35,640
نمی نشینم و تماشا می کنم.
59
00:05:37,420 --> 00:05:41,920
امیدوارم بتونی بیای
جین می و فردا عروسی من.
60
00:05:42,400 --> 00:05:43,960
ما خیلی به هم نزدیکیم،
61
00:05:46,240 --> 00:05:48,240
من واقعا نمی خواهم ما را ببینم ...
62
00:05:49,840 --> 00:05:51,320
حرکت به آن نقطه
63
00:05:58,960 --> 00:06:00,600
برای آخرین بار تکرار می کنم،
64
00:06:01,730 --> 00:06:03,150
شما می توانید همه چیز را بردارید،
65
00:06:04,080 --> 00:06:05,880
به جز جین می.
66
00:06:20,720 --> 00:06:21,880
متشکرم.
67
00:06:22,896 --> 00:06:24,157
اما...
68
00:06:24,720 --> 00:06:27,120
من به صدقه شما نیازی ندارم
69
00:06:47,816 --> 00:06:48,936
شراب خوب
70
00:06:50,400 --> 00:06:53,520
چرا اینجا از من می پرسی
شب قبل از عروسی شما؟
71
00:06:53,920 --> 00:06:55,080
یان تو،
72
00:06:57,000 --> 00:07:00,940
آیا آن مسیر را طی می کنی
فردا با من...
73
00:07:01,320 --> 00:07:03,240
برای برآورده شدن آرزوی مادر؟
74
00:07:05,400 --> 00:07:08,160
انگار اصرار داری
مسیر اشتباه را در پیش گرفتن
75
00:07:09,176 --> 00:07:10,616
متاسفم که نمی توانم با شما همراهی کنم.
76
00:07:10,640 --> 00:07:11,880
تو نمیخوای به من کمک کنی
77
00:07:13,140 --> 00:07:14,740
آیا از شکست می ترسید؟
78
00:07:16,560 --> 00:07:20,440
من نمی ترسم
هر چیزی در دنیا
79
00:07:21,020 --> 00:07:24,100
من و تو...
80
00:07:25,720 --> 00:07:28,400
بالاخره از همین چیز بترسید
81
00:07:29,560 --> 00:07:31,240
ما از رها شدن می ترسیم.
82
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
برای جلوگیری از وقوع آن،
83
00:07:35,800 --> 00:07:37,920
من مطیع بودن را انتخاب کردم...
84
00:07:38,670 --> 00:07:40,870
در حالی که شما بیهوده بودن را انتخاب کردید.
85
00:07:42,080 --> 00:07:44,840
اما من می دانم که این شما واقعی نیستید.
86
00:07:45,240 --> 00:07:47,640
تو هیچوقت چیزی رو جدی نمیگیری...
87
00:07:48,800 --> 00:07:51,160
چون جرات توقع زیادی ندارید
88
00:07:51,880 --> 00:07:52,960
می ترسی که ...
89
00:07:53,760 --> 00:07:58,190
حتی اگر تمام تلاش خود را بکنید
و برای خودت بجنگ
90
00:07:58,818 --> 00:08:01,080
شما هنوز ناامید خواهید شد
توسط نتیجه
91
00:08:03,000 --> 00:08:04,840
از تظاهر به آن دست بردارید
تو من را خیلی خوب میشناسی
92
00:08:05,320 --> 00:08:07,280
اومدم بهت بگم...
93
00:08:07,648 --> 00:08:09,914
که من نمی روم
برای شرکت در عروسی شما فردا
94
00:08:10,364 --> 00:08:11,714
من با تو راه را نمی روم
95
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
ما ارزش های متفاوتی داریم.
96
00:08:14,280 --> 00:08:15,800
من با کاری که شما انجام می دهید موافق نیستم.
97
00:08:16,760 --> 00:08:21,840
شما همیشه فکر می کنید که می توانید ببینید
از طریق من و همه چیز را ببین
98
00:08:22,400 --> 00:08:27,280
در واقع تنها کسی که نمی توانید
ببینید از طریق خودتان است.
99
00:08:39,680 --> 00:08:41,015
اگر فردا اتفاقی بیفتد،
100
00:08:41,900 --> 00:08:43,540
من از لی ار مراقبت خواهم کرد.
101
00:09:22,080 --> 00:09:23,400
پدر
102
00:10:09,710 --> 00:10:10,860
جین می،
103
00:10:10,960 --> 00:10:13,360
قول دادی با من ازدواج کنی
زمانی که تو فانی بودی
104
00:10:14,080 --> 00:10:17,660
- هنوز با من ازدواج می کنی؟
- البته که دارم.
105
00:11:21,840 --> 00:11:23,320
- بلند شو
- حرکت کن
106
00:11:26,680 --> 00:11:27,930
شو فنگ.
107
00:11:33,120 --> 00:11:37,970
قلمرو فلور چنین چیزی را نداشته است
مناسبت بزرگ برای هزاران سال
108
00:11:38,360 --> 00:11:40,320
من عادت ندارم.
109
00:11:41,840 --> 00:11:44,560
بالاخره ما به وظیفه خود عمل کردیم
توسط رئیس سابق ارائه شده است.
110
00:11:45,026 --> 00:11:47,120
ازدواج با شخص اشتباه
111
00:11:47,600 --> 00:11:50,200
چه حیف!
112
00:11:50,760 --> 00:11:52,140
حیف چی؟
113
00:11:56,810 --> 00:11:58,130
شما اکنون آب جاودانه هستید.
114
00:11:58,200 --> 00:12:00,200
تو نباید جلوی ما زانو بزنی
115
00:12:18,080 --> 00:12:20,600
کوچولو ابراز می کند
قدردانی او
116
00:12:22,600 --> 00:12:24,360
جین می، حالا بلند شو.
117
00:12:26,280 --> 00:12:29,420
قلمرو فلور و قلمرو بهشت
رقبای قدیمی هستند،
118
00:12:29,660 --> 00:12:31,280
آن وقت ما شما را نمی بینیم
119
00:12:32,240 --> 00:12:37,520
برادر امپراطور بهشتی، ماه
Immortal اینجاست تا شما را همراهی کند.
120
00:12:37,920 --> 00:12:41,400
این نشان می دهد که بهشت
Realm برای شما ارزش قائل است.
121
00:12:46,570 --> 00:12:50,170
رئیس ژانگ و همه،
122
00:12:51,000 --> 00:12:52,320
ممنونم...
123
00:12:52,790 --> 00:12:54,390
برای تحمل طوفان برای من...
124
00:12:54,990 --> 00:12:56,590
و در تمام این سالها مراقب من بود.
125
00:12:57,560 --> 00:12:59,600
من همیشه در گذشته بد رفتار می کردم.
126
00:13:00,280 --> 00:13:01,960
تا زمانی که سالم و شاد باشی،
127
00:13:02,640 --> 00:13:04,280
ما راحت می شویم
128
00:13:04,600 --> 00:13:06,390
اگر شب جاودانه است
با تو خوب نیست...
129
00:13:06,720 --> 00:13:08,240
یا مورد آزار و اذیت قرار می گیرید
در قلمرو بهشت،
130
00:13:08,504 --> 00:13:10,570
-میتونی برگردی تا بمونی
- دقیقا.
131
00:13:10,640 --> 00:13:12,895
همیشه میتونی برگردی
حتی اگر مورد آزار و اذیت قرار نگیرید،
132
00:13:12,960 --> 00:13:14,790
من برات یک خرگوش بریان درست می کنم.
133
00:13:16,200 --> 00:13:18,120
خوب مراقب خودت باش
134
00:13:20,677 --> 00:13:23,800
زمانش فرا رسیده است
بهتره الان عوض بشی
135
00:13:25,000 --> 00:13:28,560
شما قطعا بسیار زیبا به نظر خواهید رسید
در لباس عروسی
136
00:13:32,480 --> 00:13:34,520
بعد اول میرم داخل
137
00:13:36,360 --> 00:13:37,800
جین می، جین می.
138
00:13:39,200 --> 00:13:41,840
خو فنگ داده است
او Huan Di Phoenix Feather به شما.
139
00:13:42,193 --> 00:13:43,560
واقعا پشیمون نیستی؟
140
00:13:48,440 --> 00:13:49,600
فاکس پری،
141
00:13:49,880 --> 00:13:52,040
میشه کمکم کنید تا بدم
به فینیکس برمی گردم؟
142
00:14:11,800 --> 00:14:15,268
جین می، چطور تونستی
قدیمی را برای جدید رها کنیم؟
143
00:14:15,800 --> 00:14:17,570
دیگری را دوست داشته باش، ناسپاس باش،
144
00:14:17,646 --> 00:14:19,806
خیانت کردی و شوهرت را رها کردی؟
145
00:14:20,690 --> 00:14:24,720
ققنوس بیچاره باید چیکار کنه؟
146
00:14:25,240 --> 00:14:27,280
شما فقط شادی را می بینید
از عاشق جدید،
147
00:14:27,352 --> 00:14:29,892
اما عذاب قدیم را فراموش کن
148
00:15:10,120 --> 00:15:14,120
لحظه فرخنده
برای ورود زوج
149
00:15:15,160 --> 00:15:20,080
دست چپ در حال لمس زمین،
دست راست آسمان را گرفته است.
150
00:15:21,920 --> 00:15:27,160
خطوط کف دست ایجاد می شود
رعد و برق در سراسر جهان.
151
00:15:27,680 --> 00:15:33,240
زمان به سرعت می گذرد.
152
00:15:34,200 --> 00:15:39,240
سه هزار سال
مانند یک چشم به هم زدن هستند.
153
00:15:41,560 --> 00:15:46,240
دست چپ در حال چیدن یک گل،
دست راست شمشیر بازی می کند.
154
00:15:48,040 --> 00:15:53,440
برف باریده است
10 هزار سال.
155
00:15:54,000 --> 00:15:55,280
یک قطره اشک.
156
00:15:55,960 --> 00:15:59,320
شو فنگ کجاست؟
چطور من او را نمی بینم؟
157
00:16:00,440 --> 00:16:02,440
عروسی شب جاودانه
و آب جاودانه...
158
00:16:02,640 --> 00:16:04,138
یک رویداد بزرگ از قلمرو بهشت است.
159
00:16:04,400 --> 00:16:06,799
دروازه جلویی بالاترین قصر
باید خیلی بسته بندی بشه
160
00:16:07,120 --> 00:16:10,350
من فکر می کنم شو فنگ
در راه اینجا در میان جمعیت گیر کرده است.
161
00:16:10,455 --> 00:16:11,895
شاید صبر کنیم
162
00:16:12,240 --> 00:16:15,040
ما نمی توانیم زمان فرخنده را از دست بدهیم.
163
00:16:15,120 --> 00:16:17,255
او را فراموش کن
بیایید آن را شروع کنیم.
164
00:16:26,760 --> 00:16:28,020
پدر،
165
00:16:28,200 --> 00:16:34,600
تو فقط پدر نیستی
و معلمی برای من
166
00:16:34,903 --> 00:16:36,400
بلکه همچنین...
167
00:16:37,111 --> 00:16:39,071
شخصی که اعطا شده است
من یک ازدواج عالی
168
00:16:40,400 --> 00:16:42,640
من به خصوص پیشنهاد می کنم
جوهر ستاره نور به شما...
169
00:16:43,080 --> 00:16:44,720
برای نشان دادن قدردانی خود
170
00:16:44,840 --> 00:16:46,852
تحسین برانگیز است که شما اینقدر پسر هستید.
171
00:17:01,880 --> 00:17:03,360
مراسم را انجام دهید.
172
00:17:12,240 --> 00:17:14,840
به بهشت تعظیم کن.
173
00:17:15,440 --> 00:17:16,760
نگه دارید.
174
00:17:26,480 --> 00:17:28,560
آنچه در نمایشنامه نوشته شده درست است.
175
00:17:28,720 --> 00:17:31,880
شاهزاده جذاب قطعا خواهد آمد
برای نجات عروس
176
00:17:51,040 --> 00:17:52,040
پدر
177
00:17:52,280 --> 00:17:54,560
شو فنگ، چه کار می کنی؟
178
00:18:12,360 --> 00:18:14,440
تو هنوز نمیخوای
به توصیه من
179
00:18:15,130 --> 00:18:16,650
قالب ریخته می شود.
180
00:18:16,972 --> 00:18:18,638
اگر هنوز امتناع می کنید
به خود بیا،
181
00:18:18,640 --> 00:18:22,751
بالاترین کاخ با رنگ آمیزی خواهد شد
خون سربازان بی گناه
182
00:18:23,520 --> 00:18:24,742
حالا بس کن
183
00:18:25,280 --> 00:18:28,320
کمکت می کنم که التماس کنی
بخشش پدر
184
00:18:28,480 --> 00:18:29,550
اعلیحضرت
185
00:18:29,680 --> 00:18:31,640
مردان ما در کمین بودند
توسط Fire Immortal.
186
00:18:31,756 --> 00:18:33,436
لیائو یوان، به من بگو.
187
00:18:34,080 --> 00:18:35,432
بیرون چه اتفاقی افتاده است؟
188
00:18:35,520 --> 00:18:39,160
اعلیحضرت، عالی ترین قصر
در کمین ارتش شب جاودانه است.
189
00:18:39,524 --> 00:18:40,764
وقتی زمانش فرا رسید،
190
00:18:40,840 --> 00:18:43,482
او به طبل می زند تا دستور بدهد
برای حمله به بالاترین کاخ
191
00:18:44,360 --> 00:18:47,180
آیا او راست می گوید؟
192
00:19:02,560 --> 00:19:06,160
ارتش الهی شما از 3 جهت
از من شکست خورده است
193
00:19:26,160 --> 00:19:28,850
اعلیحضرت، ما برای نجات شما آمده ایم.
194
00:19:29,240 --> 00:19:31,650
یو را اجرا کن، من به تو فرصت می دهم
برای دفاع از خود
195
00:19:31,760 --> 00:19:33,080
حرفی برای گفتن داری؟
196
00:19:33,200 --> 00:19:34,280
هیچی.
197
00:19:35,060 --> 00:19:38,786
دو سگ برای یک استخوان تلاش می کنند،
و سومی با آن فرار می کند.
198
00:19:38,921 --> 00:19:40,644
برنده قانون می کند،
در حالی که بازنده حکومت می کند.
199
00:19:40,720 --> 00:19:42,520
من فقط یک قدم با پیروزی فاصله دارم.
200
00:19:42,640 --> 00:19:44,390
تو همیشه از من باهوش تر هستی
201
00:19:45,120 --> 00:19:47,478
شما شایستگی های بیشتری دارید
و تاکتیک های سیاسی بهتر از من.
202
00:19:47,480 --> 00:19:49,920
من نمی فهمم
چرا راه اشتباه را انتخاب می کنید
203
00:19:50,880 --> 00:19:52,400
وجدانم راحت است.
204
00:19:53,960 --> 00:19:55,040
یو را اجرا کن،
205
00:19:55,200 --> 00:19:57,120
توقع زیادی ازت داشتم
206
00:19:57,430 --> 00:19:58,800
اما هرگز انتظار نداشتم که ...
207
00:19:58,920 --> 00:20:02,630
تو خیلی بی وفا هستی
و یاغی ناصالح
208
00:20:02,760 --> 00:20:05,300
همه جاودانه ها امروز اینجا هستند،
ما شاهدان زیادی داریم
209
00:20:05,360 --> 00:20:08,880
اگر تو را سخت تنبیه نکنم،
چگونه می توانم به شش قلمرو پاسخ دهم؟
210
00:20:09,480 --> 00:20:10,540
پدر،
211
00:20:10,920 --> 00:20:12,414
ران یو یک اشتباه بزرگ مرتکب شد،
212
00:20:12,680 --> 00:20:14,390
اما خوشبختانه اینطور نیست
منجر به فاجعه شد
213
00:20:14,800 --> 00:20:17,680
امیدوارم بتوانید مهربان باشید
و او را ببخش
214
00:20:17,760 --> 00:20:18,760
دیگه نگو
215
00:20:19,150 --> 00:20:20,630
همه سربازان دستورات من را می گیرند.
216
00:20:21,520 --> 00:20:25,130
سریعا این حیوان موذی بی وفا را دستگیر کنید
و او را به زندان پی سو ببرید.
217
00:20:33,520 --> 00:20:36,120
کسی که بی وفا است،
غیر عادلانه و غیر انسانی...
218
00:20:36,640 --> 00:20:40,080
حق ندارد از دیگران بپرسد
به او وفادار و وفادار باشد.
219
00:20:40,240 --> 00:20:42,397
برای صعود به تاج و تخت،
220
00:20:42,960 --> 00:20:46,076
تو برادرت را کشتی،
از فلور جاودانه بیرون رفت،
221
00:20:46,960 --> 00:20:50,200
با یک جادوگر ازدواج کرد، به مادرم توهین کرد
و پسرت را رها کرد
222
00:20:51,960 --> 00:20:56,480
در حالی که برادرم
می خواهد همسرم را بگیرد
223
00:20:57,920 --> 00:21:02,200
فانی ها این را می گویند
بهشت بهترین جاست
224
00:21:03,440 --> 00:21:07,760
آنها کم می دانند،
این کثیف ترین است
225
00:21:08,200 --> 00:21:09,958
بی رحمانه ترین و ریاکارانه ترین
مکان شش قلمرو!
226
00:21:09,960 --> 00:21:11,140
خفه شو
227
00:21:14,400 --> 00:21:15,671
پدر
228
00:21:17,320 --> 00:21:20,000
به من بگو ای موذی
229
00:21:20,320 --> 00:21:21,958
در نوشیدنی چیست
که همین الان به من دادی؟
230
00:21:21,960 --> 00:21:24,320
فقط مقداری خاکستر روح شیطانی
231
00:21:24,770 --> 00:21:26,800
شما فقط می توانید برای 4 ساعت دیگر زندگی کنید.
232
00:21:27,110 --> 00:21:28,160
تو...
233
00:21:28,240 --> 00:21:31,360
یو را اجرا کن، من همیشه این را می دانم
شما یک ذهن حیله گر دارید
234
00:21:31,440 --> 00:21:35,680
اما من هرگز به این فکر نکرده ام
شما کاری بسیار بی رحمانه انجام می دهید
235
00:21:36,360 --> 00:21:37,840
بی رحم؟
236
00:21:38,200 --> 00:21:40,360
امپراطور بهشتی برادرش را به قتل رساند
237
00:21:41,240 --> 00:21:43,280
بگذار ملکه بهشتی بکشد
فلور جاودانه،
238
00:21:43,400 --> 00:21:46,870
مادرم و پاک کن
قبیله اژدها ماهی
239
00:21:46,960 --> 00:21:48,880
آیا او بی رحم نیست؟
240
00:21:50,799 --> 00:21:52,479
اتفاقی که امروز می افتد...
241
00:21:53,400 --> 00:21:57,640
نشان می دهد که عدالت اجرا می شود،
آنچه در اطراف می چرخد، می آید.
242
00:22:07,560 --> 00:22:14,520
من همه اینها را برای ایستادن انجام نمی دهم
راست بین زمین و آسمان
243
00:22:15,400 --> 00:22:18,120
برای آرامش این کارو کردم...
244
00:22:18,890 --> 00:22:23,090
و اداى فداكارى مادرم.
245
00:22:36,160 --> 00:22:37,840
فداکاری.
246
00:22:37,960 --> 00:22:41,880
حتی اگر دلت پر شده باشد
نفرت، پدر تو را بزرگ کرد.
247
00:22:42,840 --> 00:22:44,592
برنده قانون می کند،
در حالی که بازنده حکومت می کند.
248
00:22:44,822 --> 00:22:46,672
من از مرگ نمی ترسم
249
00:22:47,840 --> 00:22:50,801
شب دستگیری جاویدان.
250
00:23:01,720 --> 00:23:03,200
ای خائنان،
251
00:23:03,280 --> 00:23:05,240
از مجازات شدن نمی ترسی
کنار بهشت؟
252
00:23:06,480 --> 00:23:08,720
امپراطور بهشتی و
امپراطور بد رفتاری کرده است.
253
00:23:08,840 --> 00:23:11,800
با وجود خطر محکوم شدن
توسط شش قلمرو،
254
00:23:12,120 --> 00:23:14,560
شب جاودانه برجسته بود
و جنایات خود را آشکار کردند.
255
00:23:14,764 --> 00:23:16,238
این موهبت ملکوت بهشت است.
256
00:23:16,240 --> 00:23:18,880
قلمرو بهشت در جریان است
تغییر اساسی در حال حاضر،
257
00:23:18,960 --> 00:23:22,120
ما حاضریم تاج شب جاودانه را بر سر بگذاریم
به عنوان امپراطور بهشتی ...
258
00:23:22,300 --> 00:23:26,339
برای فرونشاندن بی نظمی و بازسازی
اعتبار قلمرو بهشت
259
00:23:40,240 --> 00:23:43,120
ما قول وفاداری خواهیم داد
به شب جاودانه.
260
00:23:43,200 --> 00:23:47,600
ما قول وفاداری خواهیم داد
به شب جاودانه.
261
00:23:49,040 --> 00:23:50,880
تو...
262
00:23:51,360 --> 00:23:53,040
چطور جرات کردی به من خیانت کنی!
263
00:23:53,360 --> 00:23:55,640
امپراطور بهشتی و
امپراس خیلی بی رحمن...
264
00:23:55,760 --> 00:23:57,870
که آنها خشمگین شده اند
اکثر جاودانه ها
265
00:23:57,960 --> 00:24:01,250
Fire Immortal، الان متوجه نشدی؟
266
00:24:02,240 --> 00:24:04,880
یین کو، چطور جرات داری توطئه کنی
شب جاودانه ها.
267
00:24:04,960 --> 00:24:07,080
امروز خانه را مرتب می کنم.
268
00:24:14,040 --> 00:24:15,110
بیا
269
00:24:16,080 --> 00:24:18,400
Fire Imortals و مردانش را در نظر بگیرید.
270
00:25:08,760 --> 00:25:09,920
بله
271
00:25:10,160 --> 00:25:11,640
امپراطور بهشتی را تماشا کنید.
272
00:25:57,600 --> 00:25:58,800
لیائو یوان!
273
00:26:01,888 --> 00:26:02,998
لیائو یوان.
274
00:26:04,000 --> 00:26:05,360
لیائو یوان ...
275
00:26:06,410 --> 00:26:09,650
دیگر قادر به محافظت از شما نیست
276
00:27:05,760 --> 00:27:09,490
زو فنگ، اگر زندگی پس از مرگ وجود داشته باشد.
277
00:27:10,720 --> 00:27:14,910
امیدوارم فقط وجود داشته باشد
من و تو هرگز وجود نداریم
278
00:27:44,840 --> 00:27:46,040
جین می.
279
00:27:46,240 --> 00:27:47,400
جین می کمکم کن
280
00:27:47,440 --> 00:27:48,570
جین می کمکم کن
281
00:27:49,364 --> 00:27:50,364
جین می کمکم کن
282
00:27:50,440 --> 00:27:51,450
جین می کمکم کن
283
00:27:51,526 --> 00:27:52,746
جین می کمکم کن
284
00:27:52,840 --> 00:27:54,510
جین می.
285
00:27:55,990 --> 00:27:57,200
جین می.
286
00:28:44,520 --> 00:28:45,670
شو فنگ!
287
00:29:19,560 --> 00:29:20,660
چرا؟
288
00:29:23,564 --> 00:29:24,564
چرا؟
289
00:29:24,640 --> 00:29:25,760
شما آن را می دانید!
290
00:29:26,680 --> 00:29:28,400
تو پدرم را کشتی!
291
00:29:28,880 --> 00:29:30,880
تو عمه لین شیو را کشتی!
292
00:29:56,840 --> 00:29:58,120
شو فنگ!
293
00:30:26,700 --> 00:30:28,270
آیا شما ...
294
00:30:32,151 --> 00:30:35,071
تا حالا عاشقم شدی؟
295
00:30:41,680 --> 00:30:43,160
هرگز.
296
00:30:54,280 --> 00:30:56,040
شو فنگ!
297
00:31:43,720 --> 00:31:48,480
شما واقعا موهای من را در آن نگه می دارید
جایی که کیمیاگری درونی شماست
298
00:31:48,679 --> 00:31:49,759
جین می،
299
00:31:49,880 --> 00:31:51,440
من تو را خواهم کشت!
300
00:32:11,640 --> 00:32:12,920
عشق...
301
00:32:13,580 --> 00:32:15,300
دقیقا چیست؟
302
00:32:21,440 --> 00:32:26,600
پسر 9 ساله
دارای رنگ شفافی است
303
00:32:28,080 --> 00:32:32,246
او هوای بلندی را تراوش می کند
با هیکل برجسته
304
00:32:33,690 --> 00:32:38,010
پسر کوچکتر 5 ساله
حضور چشمگیری را به نمایش می گذارد.
305
00:32:39,640 --> 00:32:44,760
مهمانانی که سالن را پر می کنند
همه سرشان را برگرداندند
306
00:32:45,810 --> 00:32:48,830
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
307
00:32:49,290 --> 00:32:52,090
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
308
00:32:52,813 --> 00:32:59,240
گل در قلبم پژمرده شد
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
309
00:33:00,240 --> 00:33:03,880
پرهای سیاه لزوماً اینطور نیست
متعلق به کلاغ یا زاغی است.
310
00:33:04,000 --> 00:33:06,560
ممکن است ققنوس سوخته باشد.
311
00:33:08,260 --> 00:33:10,880
آیا تا به حال به آن فکر کرده اید
زندگی دیگری؟
312
00:33:11,440 --> 00:33:12,480
به عنوان مثال ...
313
00:33:13,120 --> 00:33:15,150
مثلا بودن
یک زن معمولی...
314
00:33:15,960 --> 00:33:17,120
یا...
315
00:33:18,160 --> 00:33:20,120
یا ملکه پادشاه یی.
316
00:33:22,400 --> 00:33:25,840
من تنها هوان دی خود را دادم
پر ققنوس به شما.
317
00:33:26,280 --> 00:33:28,160
آیا شما احساسات من را درک نمی کنید؟
318
00:33:28,960 --> 00:33:30,470
نشنیدی...
319
00:33:30,560 --> 00:33:32,894
کسانی که ازدواج دیگران را خراب می کنند
به جهنم خواهد رفت نمی ترسی؟
320
00:33:32,896 --> 00:33:35,000
من یک جاودانه هستم بنابراین
اگر به جهنم بروم چه؟
321
00:33:35,200 --> 00:33:38,200
من از هیچ چیز نمی ترسم.
322
00:33:38,680 --> 00:33:43,320
تنها چیزی که بیشتر از همه ازش میترسم
احساسات شماست
323
00:33:45,080 --> 00:33:46,330
حالا...
324
00:33:47,244 --> 00:33:49,724
تو بالاخره همسر زشت من شدی
325
00:33:49,800 --> 00:33:54,920
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
326
00:33:56,800 --> 00:34:00,560
داستانی از زندگی و مرگ...
327
00:34:00,640 --> 00:34:03,480
ققنوس!
328
00:34:03,760 --> 00:34:09,490
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
329
00:34:15,080 --> 00:34:16,400
یو را اجرا کن،
330
00:34:18,440 --> 00:34:20,640
تو واقعا پسر خوب من هستی
331
00:34:22,610 --> 00:34:23,740
شو فنگ.
332
00:34:40,263 --> 00:34:41,600
تای وی!
333
00:34:43,840 --> 00:34:45,400
تای وی!
334
00:34:45,640 --> 00:34:52,080
گل های قلبم پژمرده می شوند
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
335
00:34:52,760 --> 00:34:59,440
خاطرات می آیند و می روند،
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد.
336
00:34:59,800 --> 00:35:02,815
تنها امید من یک زندگی است
بدون هیچ پشیمانی،
337
00:35:02,880 --> 00:35:06,680
وقتی با گل دور می شوم.
338
00:35:07,360 --> 00:35:12,680
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
339
00:35:16,000 --> 00:35:18,817
اعلیحضرت، اعلیحضرت!
340
00:35:21,400 --> 00:35:27,960
تاریخچه زندگی و مرگ،
بیهودگی و اختلاف.
341
00:35:28,400 --> 00:35:29,840
شو فنگ...
342
00:35:29,920 --> 00:35:31,720
نجاتش بده
343
00:35:32,440 --> 00:35:33,880
اعلیحضرت!
344
00:35:36,760 --> 00:35:40,080
چرا با خودت اینکارو کردی
345
00:35:40,400 --> 00:35:41,600
می ار.
346
00:35:42,600 --> 00:35:48,840
بیا دوباره مست شویم
وقتی گلها شکوفه می دهند.
347
00:35:49,580 --> 00:35:52,220
امیدوارم این خاطرات...
348
00:35:53,674 --> 00:35:55,834
هرگز محو نشوید.
349
00:35:55,910 --> 00:35:58,310
من نمی توانم او را از دست بدهم، اجازه دهید بیرون بروم!
350
00:35:58,520 --> 00:36:00,100
اجازه بده بیرون!
351
00:36:08,640 --> 00:36:09,930
چرا؟
352
00:36:10,080 --> 00:36:12,200
چرا او را کشتید؟
353
00:36:14,600 --> 00:36:16,960
من او را خیلی دوست دارم.
354
00:36:18,280 --> 00:36:20,240
اما شما او را کشتید.
355
00:36:22,920 --> 00:36:24,720
چرا؟
356
00:36:27,040 --> 00:36:28,440
چرا؟
357
00:36:31,880 --> 00:36:38,160
یک بطری شراب،
بدنی پوشیده از خاک.
358
00:36:39,000 --> 00:36:45,000
خاطرات به عقب و جلو می آیند،
هنوز پشیمان نیستم.
359
00:36:46,080 --> 00:36:52,800
خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است.
360
00:36:52,960 --> 00:36:59,337
همانطور که به یاد بیت ها می افتم
و قطعه ای از عشق ما.
361
00:37:00,010 --> 00:37:06,610
خاطره زندگی و مرگ
در اعماق قلب من حک شده است.
362
00:37:14,360 --> 00:37:15,550
اعلیحضرت
363
00:37:15,920 --> 00:37:19,040
آب جاودانه بوده است
نیم سال خوابیدن
364
00:37:20,140 --> 00:37:22,478
مهم نیست چند بار بهش زنگ زدم
او بیدار نمی شد
365
00:37:22,480 --> 00:37:26,620
آیا او خواهد خوابید
اینجوری برای همیشه؟
366
00:37:31,720 --> 00:37:32,920
خیر
367
00:37:34,502 --> 00:37:36,400
او بیدار خواهد شد.
368
00:37:38,160 --> 00:37:40,360
او قطعا به من باز خواهد گشت.
369
00:37:49,680 --> 00:37:57,040
اعلیحضرت، من 108 الهی را انتخاب کردم
سربازان برای محافظت از کاخ.
370
00:37:57,680 --> 00:38:01,030
در مورد ژنرال،
371
00:38:01,160 --> 00:38:05,320
امیدوارم بتوانید یک نفر را نام ببرید
372
00:38:05,600 --> 00:38:08,720
نظر شما در مورد پو جون چیست؟
373
00:38:09,040 --> 00:38:10,250
پو جون؟
374
00:38:10,800 --> 00:38:15,160
اعلیحضرت، پو جون انتخاب شد و
توسط خود Fire Immortals تبلیغ شد.
375
00:38:15,605 --> 00:38:17,240
ژنرال گارد سلطنتی ...
376
00:38:17,320 --> 00:38:20,560
از 30 هزار نفر محافظت می کند
جاودانه ها و شما از نزدیک
377
00:38:20,960 --> 00:38:23,640
اگر او علیه شما قیام کرد،
378
00:38:23,760 --> 00:38:25,400
هیچ راهی برای جلوگیری از آن وجود ندارد
379
00:38:25,560 --> 00:38:28,000
اعلیحضرت، امید
شما می توانید دو بار فکر کنید
380
00:38:28,340 --> 00:38:31,820
پو جون مردی با صداقت است.
381
00:38:32,120 --> 00:38:34,986
اگر بگوید بله، نمی کند
شورش علیه من
382
00:38:35,240 --> 00:38:38,120
اگر بخواهد شورش کند،
او نخواهد گفت بله
383
00:38:38,440 --> 00:38:41,040
اعلیحضرت بسیار گشاده اندیش،
384
00:38:41,120 --> 00:38:42,430
- اما...
- نیم سال پیش،
385
00:38:42,960 --> 00:38:45,880
قلمرو بهشت از
اثر تضعیف کننده این تحول
386
00:38:46,570 --> 00:38:48,080
اکنون همه چیز در حال بازسازی است.
387
00:38:48,280 --> 00:38:49,840
ما به مردان توانا نیازمندیم
388
00:38:50,280 --> 00:38:54,000
من می خواهم به همه جاودانه ها بگویم
و شش قلمرو...
389
00:38:54,680 --> 00:38:58,160
که قلمرو بهشت است
داشتن یک شروع تازه
390
00:38:59,040 --> 00:39:00,810
امپراطور جدید بهشتی...
391
00:39:00,920 --> 00:39:04,920
گذشته را فراموش خواهد کرد
و بر اساس فضیلت او مردانی را تعیین کند.
392
00:39:06,000 --> 00:39:09,280
فرقی نمی کند
پو جون موافق است یا نه.
393
00:39:09,400 --> 00:39:13,080
آنچه از همه مهمتر است این است
برای انتشار پیام
394
00:39:13,800 --> 00:39:17,720
اعلیحضرت منافع
در ذهن جهان، این یک حرکت عاقلانه است.
395
00:39:18,400 --> 00:39:20,200
من آن را فورا انجام می دهم.
396
00:39:26,400 --> 00:39:30,685
صبح ها رفتند، غروب ها آشکار شدند،
فراتر از درختکاری سبز، ابرهای گلگون اوج می گیرند.
397
00:39:31,560 --> 00:39:35,840
در رشته های بادی باران،
یک قایق در امواج مه آلود حرکت می کند.
398
00:39:36,680 --> 00:39:40,800
دوشیزگانی که با صفحهنمایشهای ابریشمی محافظت میشوند
از چنین صحنه های باشکوهی چشم پوشی می کنند.
399
00:39:48,200 --> 00:39:49,358
وی ار.
400
00:39:49,800 --> 00:39:50,830
وی ار.
401
00:39:51,080 --> 00:39:52,337
حالا به امپراطور بهشتی بگو.
402
00:39:52,600 --> 00:39:54,110
آب جاودانه بیدار است.
403
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
عجله کن
404
00:39:58,160 --> 00:39:59,280
نگه دار، جاودانه
405
00:40:00,040 --> 00:40:02,970
مراسم به سلطنت رسیدن امپراطور بهشتی
تازه تمام شده بود
406
00:40:03,800 --> 00:40:06,320
جاودانه ها هستند
جشن گرفتن در ضیافت
407
00:40:16,400 --> 00:40:18,238
در 6 ماه گذشته
وقتی تو خوابی،
408
00:40:18,680 --> 00:40:20,840
امپراطور بهشتی دارد
نگران تو بود
409
00:40:21,830 --> 00:40:23,449
نیم سال است که می خوابم.
410
00:40:27,480 --> 00:40:29,410
شما همین الان به Water Immortal اشاره کردید.
411
00:40:30,680 --> 00:40:32,040
پدر من هم اینجاست؟
412
00:40:33,040 --> 00:40:34,220
تو هستی...
413
00:40:35,221 --> 00:40:36,731
آب جاودانه در حال حاضر.
414
00:40:37,960 --> 00:40:39,520
آیا فراموش کرده اید؟
415
00:40:41,090 --> 00:40:44,810
درسته، پدرم دیگر آنجا نیست.
416
00:40:48,070 --> 00:40:49,925
معلوم شد که این یک رویا نیست.
417
00:40:54,840 --> 00:40:56,050
سپس...
418
00:40:59,240 --> 00:41:00,394
آتش جاویدان.
419
00:41:01,480 --> 00:41:02,560
آتش جاودانه کجاست؟
420
00:41:03,320 --> 00:41:04,400
آتش جاویدان؟
421
00:41:06,760 --> 00:41:09,600
اکنون ... آتش جاویدان وجود ندارد.
422
00:41:10,800 --> 00:41:12,720
شما بهبود نیافته اید
از مجروحیت
423
00:41:13,180 --> 00:41:14,740
زیاد فکر نکن
424
00:41:14,830 --> 00:41:16,270
دراز بکشید و استراحت کنید.
425
00:41:19,440 --> 00:41:21,200
تو پدرم را کشتی!
426
00:41:21,720 --> 00:41:23,680
تو عمه لین شیو را کشتی!
427
00:41:44,520 --> 00:41:46,160
من او را کشتم.