1
00:02:11,480 --> 00:02:15,200
"خاکستر عشق"

2
00:02:15,341 --> 00:02:17,983
"قسمت 41"

3
00:02:19,000 --> 00:02:20,119
یان تو الان رفتی

4
00:02:21,769 --> 00:02:23,720
آیا واقعاً اینقدر تغییر کرده ام؟

5
00:02:25,933 --> 00:02:27,200
در تمام زندگی من،

6
00:02:28,320 --> 00:02:30,920
من هیچ وقت کار غیر اخلاقی انجام ندادم

7
00:02:31,120 --> 00:02:33,800
چگونه می تواند ملکه بهشتی
و شو فنگ...

8
00:02:34,843 --> 00:02:37,440
اینقدر بی پروا عمل کنم؟

9
00:02:38,720 --> 00:02:43,560
در مورد من، حتی انتقام گرفتن
باعث سرزنش من میشه...

10
00:02:44,040 --> 00:02:45,640
و توسط خانواده ام کنار گذاشته شده است.

11
00:02:46,360 --> 00:02:48,280
چند نقطه تاریک روی
یک پارچه سفید...

12
00:02:48,623 --> 00:02:50,625
باعث می شود کثیف تر به نظر برسد
یک پارچه سیاه

13
00:02:50,875 --> 00:02:52,480
مردم می توانند هر چه می خواهند بگویند.

14
00:02:53,000 --> 00:02:55,118
اعلیحضرت، شما مجبور نیستید
به آنها توجه کنید

15
00:02:55,120 --> 00:02:56,400
حق با شماست.

16
00:02:58,226 --> 00:03:00,368
یک مرد قوی می تواند به راحتی بشکند،

17
00:03:00,444 --> 00:03:02,440
یک مرد عادل
را می توان به راحتی تحت تأثیر قرار داد.

18
00:03:03,900 --> 00:03:05,960
از زمانی که در این راه قدم برداشتم،

19
00:03:06,480 --> 00:03:08,264
مهم نیست دیگران چه فکری می کنند،

20
00:03:10,160 --> 00:03:12,640
برای من راه برگشتی وجود ندارد

21
00:03:19,489 --> 00:03:23,800
ما قبیله پرندگان را آرام کرده ایم و
غذاهایی را برای قربانیان تخصیص داد.

22
00:03:23,888 --> 00:03:26,078
شب جاودانه، دستاوردهای شما
از بزرگترین ها بودند

23
00:03:26,080 --> 00:03:27,200
واقعا جای تعجب دارد.

24
00:03:27,360 --> 00:03:29,358
یو را اجرا کن، تو همیشه هستی
ساکت و گوشه گیر

25
00:03:29,564 --> 00:03:31,242
با این حال، هنگامی که شما رسیدگی به
امور اداری،

26
00:03:31,244 --> 00:03:35,800
تو مستقل هستی و کم نیستی
پست تر از آتش جاویدان.

27
00:03:36,080 --> 00:03:38,520
در مقایسه، شما حتی هستید
دقیق تر و جامع تر

28
00:03:38,544 --> 00:03:40,840
من واقعا راضی هستم.

29
00:03:41,160 --> 00:03:42,449
پدر، تو مرا چاپلوسی کردی.

30
00:03:44,360 --> 00:03:46,600
خداوند متعال لائو دارد
3 فضیلت،

31
00:03:46,960 --> 00:03:48,120
هر روز مهربان باشیم،

32
00:03:48,520 --> 00:03:49,560
هر روز کوشا بودن

33
00:03:49,680 --> 00:03:51,620
مردم را بر خود مقدم داشتن
هر روز

34
00:03:51,760 --> 00:03:53,684
من همیشه آنها را به عنوان تنظیم کرده ام
استانداردهای خودم

35
00:03:53,760 --> 00:03:57,600
قبلا در آن نبودم
موقعیت برای رسیدگی به چنین مسائلی.

36
00:03:58,240 --> 00:04:00,729
و اکنون این موقعیت به من داده شده است،

37
00:04:00,920 --> 00:04:02,874
از این رو این امور بخشی از
مسئولیت های من

38
00:04:02,876 --> 00:04:04,391
حتما تمام تلاشم را خواهم کرد...

39
00:04:04,560 --> 00:04:07,160
و انتظارات خود را برآورده کنید.

40
00:04:07,440 --> 00:04:08,720
اعلیحضرت

41
00:04:09,080 --> 00:04:12,480
لرد یین کوئه از قبیله پرندگان
می خواهد متعهد شود که

42
00:04:12,760 --> 00:04:16,480
تمام 800 مایل دریاچه تای
به قلمرو بهشت داده خواهد شد...

43
00:04:16,680 --> 00:04:18,320
به نشانه وفاداری آنها

44
00:04:18,545 --> 00:04:21,680
دریاچه تای منشا آن است
از قبیله اژدها ماهی

45
00:04:21,880 --> 00:04:25,315
من می خواهم دریاچه تای را تعیین کنم
به شب جاودانه...

46
00:04:25,400 --> 00:04:27,680
به عنوان بخشی از زمین خود را به رسمیت شناختن
دستاورد شما،

47
00:04:27,847 --> 00:04:30,440
نظرت چیه شب جاودانه؟

48
00:04:30,923 --> 00:04:32,893
پدر، خیلی ممنون
برای هدیه سخاوتمندانه شما

49
00:04:33,160 --> 00:04:35,880
قبیله اژدها ماهی بوده است
برای هزاران سال حذف شده است،

50
00:04:36,120 --> 00:04:37,600
گذشته گذشته است

51
00:04:38,280 --> 00:04:40,406
با این حال، به عنوان پسر ارشد
از امپراطور بهشتی،

52
00:04:40,482 --> 00:04:42,129
این وظیفه من است که از سرزمین خود محافظت کنم.

53
00:04:42,280 --> 00:04:45,136
من فقط خوشحالم که من
می تواند بار شما را کم کند، پدر

54
00:04:46,120 --> 00:04:48,520
دریاچه تای مکانی مقدس است.

55
00:04:49,320 --> 00:04:51,760
نباید فقط مالک آن باشد
توسط هر مرد مجرد یا خانواده

56
00:04:52,040 --> 00:04:55,160
و نباید به عنوان مال کسی با آن برخورد کرد
دارایی شخصی

57
00:04:55,880 --> 00:04:59,440
چندی پیش، امپراطور تبعید شده بود
شروع جنگ در دریاچه دونگ تینگ...

58
00:04:59,600 --> 00:05:00,880
و تعداد زیادی را کشته است.

59
00:05:01,385 --> 00:05:04,160
پس از آن، آب جاودانه بود
با بدبختی مواجه شد

60
00:05:04,320 --> 00:05:07,560
Jin Mi Immortal اکنون عزادار است
در قلمرو فلور

61
00:05:07,764 --> 00:05:11,160
دریاچه دونگ تینگ هنوز است
بهبودی از آنچه اتفاق افتاده است

62
00:05:11,640 --> 00:05:13,360
پدر، تو مهربان و بخشنده بودی.

63
00:05:13,680 --> 00:05:15,360
من پیشنهاد می کنم که اجازه دهیم ...

64
00:05:15,440 --> 00:05:17,518
قبیله آب دریاچه دونگ تینگ که
خانه های خود را از دست داده است ...

65
00:05:17,520 --> 00:05:18,960
در دریاچه تای جابجا شود.

66
00:05:19,320 --> 00:05:20,575
پیشنهاد شما تایید می شود

67
00:05:20,760 --> 00:05:23,120
سخنان مرد عاقل چنین بود.

68
00:05:23,320 --> 00:05:25,480
همه ما باید برای آن تلاش کنیم.

69
00:05:26,160 --> 00:05:30,760
شب جاودانه، تسلط بر
دریاچه تای، بازسازی دونگ تینگ...

70
00:05:31,080 --> 00:05:32,758
و کمک به قبیله آب
مستقر شدن...

71
00:05:32,760 --> 00:05:34,607
اکنون توسط شما اداره خواهد شد
به صلاحدید شما

72
00:05:34,609 --> 00:05:36,000
من وظیفه را قبول دارم

73
00:05:44,476 --> 00:05:48,480
آتش شیطانی جهنم
تازه سرنگون شده است،

74
00:05:48,840 --> 00:05:52,120
یک هیولای دریایی دیگر می آید.

75
00:05:52,400 --> 00:05:55,000
شاهزاده دوم همیشه
سختگیر بوده است

76
00:05:55,827 --> 00:05:57,284
با این حال، در مورد بزرگ ترین شاهزاده،

77
00:05:57,360 --> 00:05:59,920
به نظر می رسد او قابل نزدیک شدن است
در روزهای عادی

78
00:06:00,280 --> 00:06:03,040
اما وقتی او به امور رسیدگی می کند،
او بسیار جدی و متمرکز می شود،

79
00:06:03,116 --> 00:06:04,236
او هرگز بی خیال نمی شود

80
00:06:04,653 --> 00:06:06,543
او همچنین فردی دقیق است
شخص نیز

81
00:06:07,800 --> 00:06:11,080
به من بگو چرا من همیشه اینقدر بد شانسم...

82
00:06:11,280 --> 00:06:14,200
که همیشه دارم
چند دشمن قدرتمند

83
00:06:14,600 --> 00:06:19,160
با این حال، بزرگترین شاهزاده واقعا است
سخاوتمندانه این بار

84
00:06:19,520 --> 00:06:22,960
همین الان، در بلندترین قصر،

85
00:06:23,115 --> 00:06:26,440
او حتی حساب نکرد که چقدر
او به دست آورده یا از دست داده است.

86
00:06:26,600 --> 00:06:28,200
اکنون به نظر می رسد که،

87
00:06:28,600 --> 00:06:30,480
او فردی دوراندیش است.

88
00:06:33,795 --> 00:06:35,863
تو ذوق خوبی داری دخترم

89
00:06:35,939 --> 00:06:38,499
اجاق سرد را خوب می سوزانید.

90
00:06:39,840 --> 00:06:41,120
دخترم،

91
00:06:41,200 --> 00:06:43,640
آیا می توانی دیگر نگاهش نکنی،
فقط آن را متوقف کنید، می خواهید؟

92
00:06:45,320 --> 00:06:48,000
به پدرت نگاه کن،
به پدرت نگاه کن، باشه؟

93
00:06:48,392 --> 00:06:51,080
از وقتی که برگشتی
ضیافت تولد ماه جاودانه،

94
00:06:51,160 --> 00:06:53,880
تو هرگز از نگاهی به من دریغ نکردی!

95
00:06:54,000 --> 00:06:55,960
هنوز از دست من عصبانی هستی؟

96
00:06:56,320 --> 00:06:57,494
پدر،

97
00:06:57,760 --> 00:07:00,400
اگر هنوز در مورد من چیزهایی می گویید
مشارکت در جمع ...

98
00:07:00,560 --> 00:07:02,096
من دیگر در مورد شما مزاحم نمی شوم!

99
00:07:03,200 --> 00:07:04,800
«سوختن اجاق سرد» چیست؟

100
00:07:05,000 --> 00:07:06,520
چرا انقدر زشت به نظر میاد...

101
00:07:06,680 --> 00:07:08,880
- وقتی از دهانت بیرون می آید؟
- خوب، خوب، خوب.

102
00:07:09,080 --> 00:07:12,338
دیگر نمی گویم، نمی گویم
دیگه خیلی حرف بزن، باشه؟

103
00:07:13,448 --> 00:07:16,048
و آن برادران نیز.

104
00:07:16,120 --> 00:07:19,115
آنها بدون دخالت حکومت نمی کنند
مانند پدرشان امپراطور بهشتی.

105
00:07:19,480 --> 00:07:21,280
درست مثل پیدا کردن همسر،

106
00:07:21,488 --> 00:07:23,478
مهم نیست که باشد
یک گل وحشی یا یک گل باغچه،

107
00:07:23,480 --> 00:07:25,920
بعد از ازدواج،
همه آنها یکسان هستند

108
00:07:26,198 --> 00:07:28,318
فرقی نمی کند داخل باشد
دادگاه یا بدون

109
00:07:28,320 --> 00:07:31,388
تا زمانی که به کسی این موقعیت داده شود،
اصلا فرقی نمی کند

110
00:07:32,248 --> 00:07:35,280
پدر، تو هم متوقف نشدی.

111
00:07:35,480 --> 00:07:37,084
شما هم یکی پس از دیگری ازدواج می کنید.

112
00:07:37,160 --> 00:07:40,175
این... این دختر.

113
00:07:40,480 --> 00:07:41,760
درست مثل یک مرد فانی است.

114
00:07:41,857 --> 00:07:44,706
حتی یک توالت تازه ساخته شده توسط
انسان فانی به مدت 3 روز می تواند بوی خوبی داشته باشد.

115
00:07:45,024 --> 00:07:47,720
من نمی دانم آنها به چه فکر می کنند.

116
00:07:48,160 --> 00:07:51,800
بزرگ ترین شاهزاده همیشه این کار را می کند
غیر منتظره

117
00:07:52,600 --> 00:07:54,160
در مورد شاهزاده دوم،

118
00:07:54,440 --> 00:07:57,379
او اصلاً برنامه ای در سر ندارد.

119
00:07:59,160 --> 00:08:00,680
شما همه جاودانه هستید.

120
00:08:02,280 --> 00:08:05,571
اما چرا شما اینقدر متفاوت هستید
از آب جاودانه؟

121
00:08:05,680 --> 00:08:07,200
آب جاودانه؟

122
00:08:07,760 --> 00:08:09,078
چرا باید از او یاد بگیرم؟

123
00:08:09,658 --> 00:08:11,400
تا یاد بگیرم چطور کشته می شود؟

124
00:08:11,960 --> 00:08:15,287
من واقعا باید به Immortal Yuanji اجازه دهم
شما را به دنیای فانی پرتاب کنید

125
00:08:15,522 --> 00:08:18,080
وزارتی و بانکی آنها
موقعیت ها برای شما مناسب تر است.

126
00:08:32,600 --> 00:08:36,640
لی ار، 800 مایلی تای
دریاچه وطن مادر است.

127
00:08:37,000 --> 00:08:39,516
لطفا از طرف من از آن محافظت کنید،
می توانید؟

128
00:08:41,143 --> 00:08:45,880
اما اگر قدرت من خیلی کم باشد چه؟
و من نتوانستم به خوبی از آن محافظت کنم؟

129
00:08:47,840 --> 00:08:48,880
زیر دریاچه،

130
00:08:49,080 --> 00:08:51,960
یک قطعه واقعا بزرگ وجود دارد
از زمین باتلاقی

131
00:08:52,080 --> 00:08:53,360
نگران نباش برادر

132
00:08:53,436 --> 00:08:56,200
من مطمئن خواهم شد که از آن به خوبی محافظت می کنم.

133
00:08:57,560 --> 00:08:59,200
اگر به چیزی نیاز دارید مرا پیدا کنید.

134
00:08:59,320 --> 00:09:01,158
برادرت، یان تو،
نیز به شما کمک خواهد کرد.

135
00:09:01,500 --> 00:09:04,920
پس الان برم برادران.

136
00:09:14,489 --> 00:09:15,631
الان خوشحالی؟

137
00:09:16,320 --> 00:09:17,960
زمان شخص را مشخص خواهد کرد
طبیعت واقعی

138
00:09:18,120 --> 00:09:19,674
شما مجبور نیستید وارد عمل شوید
جلوی من

139
00:09:19,969 --> 00:09:22,245
مهم نیست که چه، لی ار است
برادر خودت

140
00:09:22,320 --> 00:09:24,480
بنابراین من فکر می کنم شما دارید
حق دانستن در مورد ...

141
00:09:24,740 --> 00:09:26,400
انتخاب ها و تصمیماتش

142
00:09:26,562 --> 00:09:28,259
هر روز، شما زندگی می کنید
به عنوان یک فرد کامل،

143
00:09:28,400 --> 00:09:30,236
و شما هیچ ضعفی نشان نمی دهید.
آیا شما خسته هستید؟

144
00:09:30,480 --> 00:09:32,000
بهتر از مردن است.

145
00:09:32,204 --> 00:09:34,436
اعلیحضرت، قدرت
شما به دست می آورید هیچ مسابقه ای ندارد.

146
00:09:34,520 --> 00:09:35,840
اکنون، شما ارتش الهی را رهبری می کنید
از 8 جهت،

147
00:09:35,842 --> 00:09:37,231
سلطنت بر قلمرو بهشت.

148
00:09:37,320 --> 00:09:39,669
شما نیز به تازگی در دست گرفته اید
از 800 مایلی دریاچه تای.

149
00:09:39,880 --> 00:09:41,440
من به شما تبریک می گویم.

150
00:09:41,760 --> 00:09:44,280
مادرخوانده من می تواند در آن استراحت کند
الان آرامش

151
00:09:46,720 --> 00:09:47,846
آیا در حال حاضر می روید؟

152
00:09:49,800 --> 00:09:53,440
فکر می کنم هنوز دوست دارم تنها باشم
و به عنوان یک انسان آزاد زندگی کنید.

153
00:09:54,577 --> 00:09:55,760
باشه پس

154
00:09:56,506 --> 00:09:58,800
از آنجایی که راه های ما به هم نمی رسد
یکدیگر،

155
00:09:59,040 --> 00:10:01,200
سپس ما فقط یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد
در زمان دیگری

156
00:10:02,523 --> 00:10:03,720
دوباره می بینمت.

157
00:10:13,680 --> 00:10:14,884
دلیل اینکه امروز اومدم...

158
00:10:14,960 --> 00:10:17,131
چون آورده ام
چند اسباب بازی برای شما

159
00:10:18,200 --> 00:10:19,606
نیازی نیست، نیازی نیست.

160
00:10:20,080 --> 00:10:23,054
من قبلا خیلی پیر شده ام،
من به هیچ چیز دیگری نیاز ندارم.

161
00:10:27,240 --> 00:10:28,493
این...

162
00:10:29,728 --> 00:10:31,368
از آنجایی که شب جاودانه چنین است
سخاوتمند،

163
00:10:31,440 --> 00:10:33,163
سپس هدایای شما را می پذیرم.

164
00:10:33,239 --> 00:10:35,256
وقتی لائو هو رفت فهمیدم
به قلمرو بهشت،

165
00:10:35,258 --> 00:10:37,598
او از خرگوش یشمی خواهد ترسید
هر بار در کاخ گوانگ هان.

166
00:10:37,600 --> 00:10:38,720
چون دوست نداری...

167
00:10:38,800 --> 00:10:42,360
نه، نه، نه، من آن را دوست دارم.
من آن را خیلی دوست دارم.

168
00:10:43,240 --> 00:10:44,758
میدونی این چیه؟

169
00:10:45,280 --> 00:10:48,280
این طبل تندر است
صدا شبیه رعد و برق است

170
00:10:48,356 --> 00:10:52,520
می توانست همه جانوران وحشی را بدرقه کند،
نه به ذکر یک خرگوش.

171
00:10:52,640 --> 00:10:54,338
این چیز خوبی است،
این چیز خوبی است

172
00:10:55,640 --> 00:10:58,920
بالاخره یک درخت پوسیده مثل
خانواده بهشتی میوه خوبی تولید می کند.

173
00:11:05,040 --> 00:11:07,120
لیان کیائو، جین می به من گفت که

174
00:11:07,240 --> 00:11:09,720
شما همه صحنه های خارق العاده را دوست دارید
جهان

175
00:11:09,880 --> 00:11:11,598
اگر در این آینه آبی بمانید
برای یک روز کامل،

176
00:11:11,600 --> 00:11:13,118
میترسم تو باشی
خیلی بی حوصله

177
00:11:13,120 --> 00:11:15,960
می توانید این کالیدوسکوپ را امتحان کنید
اگر حوصله دارید

178
00:11:16,136 --> 00:11:17,674
ممنونم اعلیحضرت

179
00:11:18,920 --> 00:11:21,429
مادرم نیاز نخواهد داشت
نگرانم که دوباره فرار کنم

180
00:11:22,600 --> 00:11:26,280
اعلیحضرت، آیا قصد دارید؟
دفعه بعد معشوقه دارید؟

181
00:11:26,680 --> 00:11:28,680
آیا می توانم خودم را توصیه کنم؟

182
00:11:28,996 --> 00:11:32,559
لیان کیائو، شما جوان هستید و شما
هنوز قدرتت را تمرین نکرده ای،

183
00:11:32,640 --> 00:11:34,000
به چی فکر میکنی

184
00:11:34,520 --> 00:11:35,720
من هیچ برنامه ای برای آن ندارم.

185
00:11:35,920 --> 00:11:38,120
با این حال، من یک برادرخوانده دارم.

186
00:11:38,303 --> 00:11:40,840
اگرچه او بازیگوش است،

187
00:11:41,040 --> 00:11:43,520
اگر مشکلی ندارید،
من او را به شما معرفی می کنم.

188
00:11:43,600 --> 00:11:44,954
من مهم نیست، من مهم نیست.

189
00:11:45,040 --> 00:11:46,995
خیلی خوب است اگر بتواند زندگی کند
به نیمی از شما

190
00:11:47,240 --> 00:11:48,920
بعد من الان جین می را خواهم دید.

191
00:11:56,240 --> 00:12:00,480
Xuan Ling Lord Doumu نوشته بود
فلور کلاسیک هزاره پیش.

192
00:12:00,680 --> 00:12:02,200
متاسفانه در دنیا گم شده است.

193
00:12:02,520 --> 00:12:04,360
خواهر ژانگ از از دست دادن ما ناراحت است.

194
00:12:04,840 --> 00:12:07,800
ما هرگز حدس نمی زدیم که The Night
جاودانه ها چنین قدرت های بزرگی دارند...

195
00:12:07,876 --> 00:12:11,680
که او بتواند این کلاسیک را پیدا کند
و به ما پس بده

196
00:12:12,000 --> 00:12:13,135
برای هزاران سال،

197
00:12:13,200 --> 00:12:16,440
من هرگز رئیس ژانگ را ندیده ام
اینقدر از کسی تعریف کرده است

198
00:12:17,680 --> 00:12:20,080
شب جاودانه همیشه
مسائل را به روشی عادی مدیریت کنید

199
00:12:20,320 --> 00:12:22,114
با این حال، او همیشه می توانست
همه چیز را کاملاً حل کنید ...

200
00:12:22,116 --> 00:12:24,661
وقتی همه متوجه نمی شوند

201
00:12:24,800 --> 00:12:28,411
برای او، حتی سخت ترین چیزها
فقط یک تکه کیک هستند

202
00:12:28,560 --> 00:12:30,160
برای کسانی که کمک او را می پذیرند،

203
00:12:30,244 --> 00:12:32,640
او هرگز به آنها احساس نمی کند
که نسبت به او مدیون هستند.

204
00:12:33,000 --> 00:12:36,760
درست مثل آب
بی سر و صدا ما را تغذیه می کند

205
00:12:37,581 --> 00:12:41,720
طبیعی بودن سخت ترین کار است
چیزی در جهان

206
00:13:04,400 --> 00:13:05,447
می ار.

207
00:13:07,840 --> 00:13:08,840
پری ماهی.

208
00:13:09,560 --> 00:13:10,940
نگران نباشید.

209
00:13:11,240 --> 00:13:15,440
من به تمام امور رسیدگی می کنم
آب جاودانه هر روز.

210
00:13:15,960 --> 00:13:17,520
می توانید راحت باشید و عزاداری کنید.

211
00:13:17,840 --> 00:13:21,006
پس از پایان دوره عزاداری،
کم کم بهت یاد میدم

212
00:13:21,657 --> 00:13:23,440
متشکرم، پری ماهی.

213
00:13:25,640 --> 00:13:26,840
من واقعا نمی دانم،

214
00:13:28,240 --> 00:13:29,440
چه کنم،

215
00:13:30,200 --> 00:13:31,400
اگر اینجا با من نیستی

216
00:13:31,792 --> 00:13:33,508
نیازی نیست احساس شکرگزاری کنید
نسبت به من

217
00:13:34,640 --> 00:13:38,320
من همیشه شما را همراهی خواهم کرد
در مسیرهای پیش روی ما

218
00:13:40,120 --> 00:13:43,920
نمی دانم آیا پیشرفتی وجود دارد؟
در مورد پدرم

219
00:13:45,560 --> 00:13:46,960
میخوام بپرسم...

220
00:13:48,080 --> 00:13:50,440
اگر، منظورم اگر،

221
00:13:51,200 --> 00:13:54,280
اگر این قاتل هم باشد
جاودانه در قلمرو بهشت،

222
00:13:55,390 --> 00:13:59,261
آیا امپراتور بهشتی هنوز
منصفانه تصمیم بگیریم؟

223
00:13:59,800 --> 00:14:01,760
آقا جان، چرا
چنین سوالی دارید؟

224
00:14:02,440 --> 00:14:04,160
مدت زیادی گذشت.

225
00:14:05,320 --> 00:14:07,320
تا به حال حتی یک مورد هم وجود ندارد
سرنخ برای آن

226
00:14:07,600 --> 00:14:10,252
اگر نه به این دلیل که
قاتل پیشینه قوی دارد،

227
00:14:11,353 --> 00:14:14,560
چرا امپراطور بهشتی
دست از تحقیق برداری؟

228
00:14:15,320 --> 00:14:16,760
من فکر می کنم این مرد باید ...

229
00:14:18,385 --> 00:14:20,720
کسی که امپراتور
نمی خواهد توهین کند

230
00:14:29,040 --> 00:14:31,360
کاخ تحقیق گزارش داده است
سرنخ هایی از او

231
00:14:31,800 --> 00:14:33,480
اما صرفا به دلیل کمبود
در شواهد،

232
00:14:33,560 --> 00:14:35,480
پدرم در این مورد سکوت می کند.

233
00:14:35,768 --> 00:14:38,008
او حتی طبقه بندی و مهر و موم می کند
تمام اطلاعات

234
00:14:38,181 --> 00:14:41,120
چون خودم مدرکی ندارم
من در موقعیتی نیستم که بتوانم حدس بزنم.

235
00:14:41,480 --> 00:14:44,040
آیا به کسی مشکوک هستید؟

236
00:14:47,240 --> 00:14:48,840
من فقط نمی فهمم که ...

237
00:14:49,160 --> 00:14:50,560
وقتی پدرم هنوز زنده بود...

238
00:14:51,840 --> 00:14:54,200
آرام زندگی می کرد و آرزو نداشت
دعوا کردن با هر کسی

239
00:14:54,920 --> 00:14:56,760
چرا کسی او را بکشد؟

240
00:14:58,395 --> 00:14:59,800
چرا؟

241
00:15:00,160 --> 00:15:01,600
شاید به خاطر من است.

242
00:15:03,000 --> 00:15:04,800
من آرزو دارم با تو ازدواج کنم...

243
00:15:05,418 --> 00:15:08,720
صرفاً به خاطر روابط متقابل ما بود
محبت نسبت به یکدیگر

244
00:15:09,029 --> 00:15:10,560
ما درگیر عشق بودیم

245
00:15:10,880 --> 00:15:12,240
اما برای دیگران،

246
00:15:12,640 --> 00:15:16,000
من فقط یک ضعیف و ناتوان هستم
جاودانه در قلمرو بهشت

247
00:15:17,000 --> 00:15:18,640
با این حال، ناگهان،

248
00:15:19,080 --> 00:15:21,773
من حمایت از
آب جاودانه باد جاویدان...

249
00:15:21,960 --> 00:15:23,600
و کل قلمرو فلور.

250
00:15:24,520 --> 00:15:27,680
آنها مشکوک می شوند که من می خواهم
به پدرم خیانت کن و تاج و تخت را بگیر.

251
00:15:31,600 --> 00:15:32,680
پدر

252
00:15:39,280 --> 00:15:40,600
آقا جان، نگران نباش.

253
00:15:41,280 --> 00:15:45,600
من نمی گذارم آب نامورتال بمیرد
با حقیقت ناشناخته

254
00:15:52,537 --> 00:15:55,400
مو سی، زندگی تو اکنون مال من است.

255
00:15:55,680 --> 00:15:57,200
برگردید و به درستی ریکاوری کنید.

256
00:15:57,497 --> 00:15:58,878
دیگه اجازه نمیدم دزدکی دور بشی

257
00:15:58,880 --> 00:16:01,015
- باشه
- به من دروغ نگو.

258
00:16:01,091 --> 00:16:03,491
- کی بهت دروغ گفتم؟
- تو همیشه به من دروغ می گویی.

259
00:16:04,760 --> 00:16:06,960
بیا امروز شبمونو اینجا بگذرونیم

260
00:16:07,055 --> 00:16:08,238
باشه

261
00:16:10,220 --> 00:16:12,320
ببخشید برو

262
00:16:12,973 --> 00:16:14,484
برخیز و برو.

263
00:16:14,560 --> 00:16:16,188
برو برو کنار

264
00:16:16,308 --> 00:16:17,964
اینجا چیزی برای دیدن نیست، برو.

265
00:16:18,040 --> 00:16:19,870
چرا هنوز دنبالش هستی؟
برو و گم شو

266
00:16:19,872 --> 00:16:20,952
برو کنار، دیگر اینجا را نگاه نکن

267
00:16:21,028 --> 00:16:22,228
شیائو هو.

268
00:16:22,480 --> 00:16:23,581
آمدن

269
00:16:23,912 --> 00:16:25,130
آنها را به اتاقشان بیاورید.

270
00:16:25,206 --> 00:16:26,278
اول برو بالا، من نگاهی به اطراف می اندازم.

271
00:16:26,280 --> 00:16:27,915
بیا و دنبالم کن لطفا

272
00:16:28,680 --> 00:16:29,800
از این طریق.

273
00:16:30,080 --> 00:16:31,440
گم شو، گم شو!

274
00:16:31,600 --> 00:16:33,200
شیطان لرد اینجاست، گم شو!

275
00:16:33,306 --> 00:16:34,406
برو از اینجا!

276
00:16:34,520 --> 00:16:35,720
من در مورد شما صحبت می کنم!

277
00:16:37,440 --> 00:16:40,440
آیا شما کور هستید؟ شما حتی جرات بلاک کردن را دارید
راه پادشاه قادر متعال Yancheng؟

278
00:16:42,320 --> 00:16:43,391
شاهزاده خانم

279
00:16:43,480 --> 00:16:45,560
داشتم فکر می کردم چه کسی نشان خواهد داد
اینجا قدرتشون رو قطع کن

280
00:16:45,640 --> 00:16:46,915
پس تو بودی

281
00:16:50,200 --> 00:16:51,908
چه زمانی ارتش پادشاه بیانچنگ...

282
00:16:52,000 --> 00:16:54,120
تبدیل شدن به خدمتکار شیطان لرد؟

283
00:16:54,560 --> 00:16:57,790
من، تحت فرمان بودم
پادشاه برای رفتن به دروازه شهر ...

284
00:16:57,880 --> 00:17:00,000
برای اسکورت پادشاه گوچنگ به عنوان
و همچنین شیطان لرد.

285
00:17:00,080 --> 00:17:01,358
امشب شاه آماده کرده است
یک جشن

286
00:17:01,360 --> 00:17:04,158
او می خواهد کینه ای را با King of حل کند
Gucheng در حالی که شیطان لرد آن را شهادت می دهد.

287
00:17:04,160 --> 00:17:06,320
اگر دیدم دوباره به دیگران قلدری می کنی،

288
00:17:06,600 --> 00:17:07,758
نمیذارم راحت بری

289
00:17:07,760 --> 00:17:10,320
خواهش می کنم جانم را نجات بده، پرنسس.
من دیگر جرات این کار را نخواهم کرد.

290
00:17:10,400 --> 00:17:13,943
به هر حال، شما
با من به قصر برگرد؟

291
00:17:14,840 --> 00:17:16,920
اگر پادشاه تو را ببیند،
او قطعا راضی خواهد شد

292
00:17:17,560 --> 00:17:19,480
نیازی به آن نیست.
من برنامه های خودم را دارم.

293
00:17:19,880 --> 00:17:21,000
شاهزاده خانم

294
00:17:25,865 --> 00:17:27,733
همه چیز در قصر دارد
بر این اساس آماده شده است؟

295
00:17:27,735 --> 00:17:28,916
بله، همه چیز مرتب است.

296
00:17:29,000 --> 00:17:31,480
پس چرا پرنسس را نیاوردی
لیو یینگ به قصر برمی گردد؟

297
00:17:31,640 --> 00:17:32,959
این یک شایستگی بزرگ خواهد بود.

298
00:17:33,040 --> 00:17:36,440
در حال حاضر، مهمترین موضوع
جشن خواهد بود

299
00:17:36,760 --> 00:17:38,545
اگر لیو یینگ را بیش از حد مجبور کنیم،

300
00:17:38,640 --> 00:17:40,080
ممکن است شک او را برانگیزد.

301
00:17:41,360 --> 00:17:44,880
اگر امروز موفق شدیم،
پس من دیگر از او نمی ترسم.

302
00:17:45,400 --> 00:17:47,680
- مراقبش باش
- بله.

303
00:17:48,640 --> 00:17:51,110
امشب، پدر یک جشن آماده کرده است
برای لرد شیطان و پادشاه گوچنگ.

304
00:17:51,112 --> 00:17:52,472
امشب اینجا می مانیم...

305
00:17:52,560 --> 00:17:54,120
برای جلوگیری از نقاشی
توجه به خودمان

306
00:17:54,960 --> 00:17:57,320
اگر اینطور است، پس شما
اول باید برمیگشت...

307
00:17:57,396 --> 00:17:58,596
و به آنها کمک کنید

308
00:17:59,078 --> 00:18:01,848
هیچی، اگه دوباره فرار کنی چی؟

309
00:18:02,080 --> 00:18:05,018
علاوه بر این، شیطان لرد و پادشاه
از Gucheng هیچ علاقه ای به من نشان نمی دهد.

310
00:18:05,183 --> 00:18:07,120
چرا باید مزاحمشون بشم
با حضور من؟

311
00:18:07,240 --> 00:18:10,040
اینجا، من احساس راحتی می کنم. همچنین راحت تر است
برای اینکه بدونم چه خبره

312
00:18:11,480 --> 00:18:12,880
بعد از سالها،

313
00:18:13,800 --> 00:18:17,240
من به خوبی می دانم که من
اشتباهات زیادی مرتکب شده اند

314
00:18:18,240 --> 00:18:21,520
اما الان که به تو فکر میکنم...

315
00:18:22,210 --> 00:18:23,810
نظرت در مورد من چیه؟

316
00:18:26,080 --> 00:18:28,880
وقتی به تو فکر می کنم،
به خودم می گویم که ...

317
00:18:29,259 --> 00:18:30,989
من نباید شما را ناامید کنم
دیگر

318
00:18:34,960 --> 00:18:37,494
تا از اشتباهات خود درس بگیرید
به خودی خود یک دستاورد بزرگ است.

319
00:18:37,496 --> 00:18:39,856
در مورد گذشته صحبت نکنیم.

320
00:18:40,000 --> 00:18:41,480
وقتی جشن تمام شد،

321
00:18:42,830 --> 00:18:44,230
ما بریم و پدرم رو ببینیم...

322
00:18:44,400 --> 00:18:45,920
و بگذار با ما ازدواج کند.

323
00:18:48,758 --> 00:18:50,006
باشه

324
00:18:57,680 --> 00:18:59,734
"عمارت بیانچنگ"

325
00:19:26,863 --> 00:19:27,863
به سلامتی، به سلامتی.

326
00:19:27,880 --> 00:19:29,014
لطفا، لطفا، لطفا.

327
00:19:39,840 --> 00:19:43,120
چرا ندیدم
شاهزاده لیو یینگ امروز؟

328
00:19:43,459 --> 00:19:44,960
این دختر همیشه وحشی است.

329
00:19:45,036 --> 00:19:46,800
او برنگشته است برای
مدتی

330
00:19:47,360 --> 00:19:52,080
آیا او از زمان خود لذت می برد
در قلمرو بهشت؟

331
00:19:55,240 --> 00:19:57,160
پادشاه گوچنگ،
تو حس شوخ طبعی داری

332
00:19:57,240 --> 00:19:58,800
اگرچه لیو یانگ سرکش است،

333
00:19:58,960 --> 00:20:01,160
او با این حال بالغ و آگاه است
از وضعیت

334
00:20:01,440 --> 00:20:04,680
او قطعا مراقب خواهد بود
موقعیت های رسمی

335
00:20:04,840 --> 00:20:10,200
از آنچه شنیدم، پرنسس لیو یینگ
کاملاً به آتش جاودانه نزدیک است.

336
00:20:10,600 --> 00:20:14,280
قطعا جرقه برخی را خواهد زد
شایعات در مورد آنها

337
00:20:14,396 --> 00:20:19,476
چندی پیش، لیو یانگ در حال وجود بود
توسط هم قبیله اش تعقیب شد.

338
00:20:20,000 --> 00:20:22,798
او مجبور شد مخفی شود و این کار را نکرد
حتی جرات بازگشت به قصر را داشته باشید.

339
00:20:22,800 --> 00:20:24,280
منظورت چیه؟

340
00:20:24,440 --> 00:20:26,920
شما همیشه به خوبی آگاه هستید
از آنچه در جریان است،

341
00:20:27,800 --> 00:20:30,440
فکر کنم میدونی من چی هستم
تلاش برای گفتن

342
00:20:31,760 --> 00:20:33,040
باشه، باشه، باشه.

343
00:20:33,560 --> 00:20:35,640
هر دوی شما چپ من هستید و
مردان دست راست

344
00:20:35,960 --> 00:20:38,960
برای قلمرو شیطان ما، بیایید به سلامتی!

345
00:20:39,157 --> 00:20:40,360
با شروع از این ثانیه،

346
00:20:40,720 --> 00:20:44,040
همه کینه های ما نسبت به هر کدام
دیگران از بین خواهند رفت!

347
00:20:44,116 --> 00:20:46,161
- ارباب شیطان، لطفا.
- لطفا

348
00:20:46,240 --> 00:20:48,349
پادشاه گوچنگ لطفا

349
00:20:48,600 --> 00:20:49,758
لطفا

350
00:21:05,569 --> 00:21:07,000
کار خوب، کار خوب!

351
00:21:07,200 --> 00:21:12,200
پیشنهاد میکنم بریم نان تست درست کنیم
به میزبان ما، پادشاه Biancheng.

352
00:21:13,400 --> 00:21:16,920
به پادشاه بیانچنگ،
پادشاه بیانچنگ

353
00:21:20,977 --> 00:21:24,040
امروز، پروردگار شیطان،
پادشاه گوچنگ،

354
00:21:24,480 --> 00:21:27,360
و همچنین پادشاهان از شهرها
از دور به اینجا سفر کرده اند

355
00:21:27,600 --> 00:21:30,680
حضورت زنده شد
قصر ناچیز من

356
00:21:30,785 --> 00:21:33,545
لطفا از جشن برای خود لذت ببرید
محتوای قلب

357
00:21:33,621 --> 00:21:35,781
به سلامتی همه

358
00:21:35,857 --> 00:21:37,617
بیا به سلامتی

359
00:22:03,040 --> 00:22:04,720
پرنسس، یک خبر بد دارم.

360
00:22:05,160 --> 00:22:07,280
دیو لرد مرده است.

361
00:22:07,600 --> 00:22:08,960
چی میگی؟

362
00:22:18,573 --> 00:22:20,924
ارباب دیو، ارباب دیو، پروردگار دیو!

363
00:22:21,000 --> 00:22:22,320
ارباب دیو، ارباب دیو.

364
00:22:28,920 --> 00:22:31,360
او را پایین بیاور!

365
00:22:42,733 --> 00:22:45,040
دکتر شیطان بیان کرد که او
با سم کشته شد

366
00:22:45,120 --> 00:22:47,318
پادشاه گوچنگ قفل کرده است
همه را در قصر بالا ببر

367
00:22:47,320 --> 00:22:49,998
تمام شواهد محفوظ است. آنها خواهند شد
در کوتاه ترین زمان به اعدام محکوم شود.

368
00:22:50,000 --> 00:22:52,078
موضوع کوچکی نیست.
آیا دیگران در این مورد نظری ندارند؟

369
00:22:52,080 --> 00:22:53,920
آیا لرد وانگ از Qincheng است
از این مطلع شد؟

370
00:22:53,983 --> 00:22:56,078
پادشاه حیله گر گوچنگ به دست آورده است
اعتماد بزرگ از طرف شیطان پروردگار

371
00:22:56,080 --> 00:22:58,158
نیمی از نیروهای مسلح و
قدرت در دست اوست

372
00:22:58,160 --> 00:23:00,918
علاوه بر این، شواهد آشکار است.
ژنرال ها فقط می توانند از دستورات او اطاعت کنند.

373
00:23:00,920 --> 00:23:02,238
زمانی برای توضیح نیست،
شاهزاده خانم

374
00:23:02,240 --> 00:23:03,558
بیایید عجله کنیم و به سمت
زندان شیطان.

375
00:23:03,560 --> 00:23:05,920
من برای نجات جان خودم را به خطر می اندازم
پادشاه برای تو

376
00:23:06,360 --> 00:23:07,480
باشه

377
00:23:27,640 --> 00:23:29,400
پرنسس، چه مشکلی دارد؟

378
00:23:30,480 --> 00:23:32,000
اگر بیشتر تأخیر کنیم،
خیلی دیر می شود

379
00:23:32,321 --> 00:23:35,280
تو به من گفتی که همه در
قصر قفل شده است

380
00:23:35,720 --> 00:23:37,200
تو یکی از مردان پدر منی،

381
00:23:37,765 --> 00:23:41,000
شما حتی به اسکورت کمک کرده اید
دیروز پادشاه یانچنگ

382
00:23:41,123 --> 00:23:43,487
چگونه پادشاه Gucheng
بگذار راحت بروی؟

383
00:23:43,840 --> 00:23:44,927
من...

384
00:23:45,360 --> 00:23:47,520
با جانم جنگیدم و فرار کردم!

385
00:23:47,675 --> 00:23:48,919
مطمئنی؟

386
00:24:00,216 --> 00:24:01,440
اگر آنچه شما گفتید درست بود،

387
00:24:01,760 --> 00:24:04,056
پادشاه گوچنگ وصیت می کند
به کل شهر هشدار دهید تا شما را دستگیر کنند.

388
00:24:04,280 --> 00:24:06,560
چطور بهت اجازه میده دزدکی بزنی
راه شما اینجاست؟

389
00:24:06,676 --> 00:24:08,710
شاید شما قبلا
مردان خود را بیرون از زندان قرار داد.

390
00:24:08,712 --> 00:24:09,838
وقتی سعی کردم پدرم را نجات دهم،

391
00:24:09,840 --> 00:24:11,960
آنگاه اعمال من شاهد خواهد بود
از جنایت پدرم!

392
00:24:12,040 --> 00:24:14,040
شما در زمان اشتباه باهوش هستید.

393
00:24:14,244 --> 00:24:16,340
اگه میتونی منو دنبال کن
زندان شیطان،

394
00:24:16,480 --> 00:24:18,340
می تونی با پدرت یکی بشی...

395
00:24:18,641 --> 00:24:20,760
و کمی از درد خود را نجات دهید

396
00:24:24,271 --> 00:24:26,124
شما یک مشت حیوان ناسپاس هستید!

397
00:24:26,200 --> 00:24:27,838
مطمئنا این شما هستید که انتخاب کردید
کنار پادشاه گوچنگ،

398
00:24:27,840 --> 00:24:29,122
و بابام خرابکاری کرد!

399
00:24:29,400 --> 00:24:31,478
و حالا می‌خواهم مرا دستگیر کنی
که بتوانید جایزه خود را دریافت کنید؟

400
00:24:31,480 --> 00:24:34,518
پادشاه Biancheng و دخترش
برای کشتن دیو لرد برنامه ریزی کرده اند...

401
00:24:34,520 --> 00:24:37,019
و اکنون او حاضر به تسلیم نشد.
حالا او را پایین بیاور!

402
00:25:12,064 --> 00:25:13,111
فرار کن

403
00:25:25,200 --> 00:25:28,160
ما نمی گذاریم فرار کنی
همینطور دور

404
00:25:32,240 --> 00:25:33,517
شارژ کنید!

405
00:25:39,120 --> 00:25:41,320
مو سی، پادشاه یانچنگ
از دنیا رفته است

406
00:25:41,485 --> 00:25:43,120
پادشاه Biancheng در زندان است.

407
00:25:43,360 --> 00:25:45,720
قلمرو شیطان به طور کامل کنترل می شود
توسط پادشاه گوچنگ

408
00:25:45,960 --> 00:25:48,069
اگر تلاش کنید فایده ای ندارد
اینجا قهرمان بازی کن

409
00:25:48,364 --> 00:25:51,080
من به شما توصیه می کنم که سریع فرار کنید.

410
00:25:51,160 --> 00:25:55,120
- برای نجات پدرت کمک بگیر.
-هیچی نمیتونم تنهات بذارم.

411
00:25:55,328 --> 00:25:58,247
نگران نباش من هنوز میتونم دفاع کنم
در برابر این مردان

412
00:25:59,640 --> 00:26:00,764
پس مواظب باش

413
00:26:07,000 --> 00:26:09,280
اعلیحضرت، چرا
امروز خیلی مشکل به نظر می رسد؟

414
00:26:09,603 --> 00:26:10,879
به دیدار مادرم رفتم.

415
00:26:11,960 --> 00:26:13,288
ممکنه که...

416
00:26:13,360 --> 00:26:16,200
این ملکه بهشتی بود که کشت
آب جاودانه و باد جاودانه؟

417
00:26:16,280 --> 00:26:17,520
او آن را انکار نکرد.

418
00:26:18,320 --> 00:26:21,480
به نظر می رسد که او مرتبط است
با آن

419
00:26:21,811 --> 00:26:25,040
متاسفم که خیلی ناتوان هستم
برای کمک به شما اعلیحضرت

420
00:26:25,640 --> 00:26:27,200
تا الان اصلا پیشرفتی نداشته

421
00:26:27,416 --> 00:26:31,336
من قصد کشتن آنها را نداشتم،
اما به خاطر من مردند.

422
00:26:32,040 --> 00:26:36,916
تمام کارهایی که مادرم انجام داده است
می تواند به من ردیابی شود.

423
00:26:39,579 --> 00:26:42,720
اگر مادر من بود که کشت
آب جاودانه،

424
00:26:43,001 --> 00:26:45,121
او نتوانست از مرگ خود بگریزد.

425
00:26:47,663 --> 00:26:48,935
در آن لحظه،

426
00:26:50,040 --> 00:26:52,560
چگونه می توانم امنیت او را تضمین کنم؟

427
00:26:53,680 --> 00:26:56,112
چگونه می توانم به جین می توضیح دهم؟

428
00:26:56,680 --> 00:27:02,880
چگونه می توانستم با وجدان خود روبرو شوم؟

429
00:27:03,081 --> 00:27:04,338
در واقع یک معضل است.

430
00:27:07,501 --> 00:27:09,903
اعلیحضرت، اتفاقی افتاده است
در قلمرو شیطان

431
00:27:11,840 --> 00:27:14,560
من در صحنه نبودم،
اینها تمام چیزی است که من می دانم

432
00:27:14,656 --> 00:27:16,074
پادشاه گوچنگ دارد
از چنین ترفندی استفاده کرد ...

433
00:27:16,076 --> 00:27:18,671
برای فریب دادن من برای نجات پدرم و
سند جنایت او شود

434
00:27:18,800 --> 00:27:20,282
زمانی که شش قلمرو در خلأ بودند،

435
00:27:20,358 --> 00:27:22,118
پدرم از بزرگ‌ترین‌ها بود
که قلمرو شیاطین را کنترل می کرد.

436
00:27:22,120 --> 00:27:23,747
اگر محکوم به اعدام در
چنین بی پروا،

437
00:27:23,749 --> 00:27:25,678
پس ما به قاتل اجازه می دهیم
برای پرسه زدن آزادانه در جهان

438
00:27:25,680 --> 00:27:27,720
بنابراین، لطفا به من کمک کنید،
اعلیحضرت.

439
00:27:27,785 --> 00:27:30,065
شاهزاده خانم بیانچنگ،
همانطور که شما گفته اید،

440
00:27:30,400 --> 00:27:33,200
پادشاه یانچنگ داشت لذت می برد
جشن در عمارت بیانچنگ...

441
00:27:33,280 --> 00:27:34,697
اما با سم کشته شد.

442
00:27:34,864 --> 00:27:36,880
تشخیص دیو
دکتر میتونه اینو ثابت کنه

443
00:27:37,164 --> 00:27:38,964
بعد، آیا شما ...

444
00:27:39,040 --> 00:27:41,705
شواهدی که پادشاه گوچنگ
به پدرت خرابکاری می کرد

445
00:27:41,777 --> 00:27:44,577
من با چشمان خودم آن را تماشا کردم که چگونه من
ارتش پدر به او خیانت کرد.

446
00:27:44,680 --> 00:27:47,640
اگر آنچه من می گویم واقعا جعلی است،
چرا پدرم باید برای آن عذاب بکشد؟

447
00:27:47,717 --> 00:27:50,720
زخم هایم هنوز تازه است.
لطفا در این مورد تحقیق کنید

448
00:27:50,881 --> 00:27:53,303
اگر پادشاه Biancheng کشته شده بود
پادشاه یانچنگ،

449
00:27:53,520 --> 00:27:56,200
برای زیردستانش طبیعی است
به او خیانت کند

450
00:27:56,480 --> 00:27:58,400
پدرم بسیار مورد احترام است
قلمرو شیطان.

451
00:27:58,584 --> 00:27:59,758
او سعی می کرد پل کند ...

452
00:27:59,760 --> 00:28:01,662
رابطه بین
قلمرو بهشت و قلمرو شیاطین.

453
00:28:01,664 --> 00:28:02,878
آیا قلمرو بهشت...

454
00:28:02,954 --> 00:28:05,467
هنوز در مورد پدرم شک دارم
شخصیت در این لحظه؟

455
00:28:07,240 --> 00:28:09,560
- آروم باش شاهزاده خانم
- چطور می توانستم آرام باشم؟

456
00:28:10,150 --> 00:28:12,399
Biancheng همیشه بوده است
دوستانه با قلمرو بهشت.

457
00:28:12,680 --> 00:28:14,840
اما زمانی که پادشاه گوچنگ
ما را خراب کرد،

458
00:28:14,960 --> 00:28:17,129
به پدرم ظلم شده و خواهد گرفت
حکم اعدام در چند روز دیگر

459
00:28:17,131 --> 00:28:18,638
من تمام راه را به اینجا سفر کرده ام
تا از شما کمک بخواهم

460
00:28:18,640 --> 00:28:20,038
اما اعلیحضرت تصمیم گرفته است
آن را نادیده بگیرید.

461
00:28:20,040 --> 00:28:21,760
ظلم تو مرا لرزاند

462
00:28:22,908 --> 00:28:27,320
من حاضر بودم به کل گوش کنم
روایت داستان شما...

463
00:28:27,481 --> 00:28:29,445
به خاطر همدردی من با شما
برخوردها و صدمات

464
00:28:29,447 --> 00:28:31,120
اکنون همه جاودانه ها حضور دارند.

465
00:28:31,320 --> 00:28:33,350
به پادشاه بیانچنگ ظلم شده است،
اما هیچ مدرکی برای اثبات آن وجود ندارد.

466
00:28:33,352 --> 00:28:35,112
چگونه می خواهم دراز بکشم
دست به امور ...

467
00:28:35,200 --> 00:28:37,360
از قلمروهای شیاطین زمانی که من
دور از آن نشسته ام؟

468
00:28:38,240 --> 00:28:40,480
اکنون پادشاه یانچنگ مرده است.

469
00:28:40,760 --> 00:28:43,490
بدون پادشاه، قلمرو شیاطین
در وضعیت آشفتگی و سردرگمی قرار دارد.

470
00:28:43,824 --> 00:28:46,544
برای قلمرو بهشت مناسب است
برای اطلاع از آنچه اتفاق افتاده است.

471
00:28:46,729 --> 00:28:50,400
پرنسس لیو یانگ، تو رفتی
از این قبیل حوادث و مجروحان...

472
00:28:50,480 --> 00:28:52,119
شما باید خسته شده باشید

473
00:28:52,560 --> 00:28:57,200
بگذار تایسی جاودانه شفا یابد
شما در محله

474
00:28:58,240 --> 00:29:00,080
سفارشات شما را می پذیرم

475
00:29:03,260 --> 00:29:05,444
شاهزاده خانم
پرنسس لطفا بمون

476
00:29:05,520 --> 00:29:07,228
اگر این واقعیت نبود
هم پدرش و هم او...

477
00:29:07,230 --> 00:29:08,838
همیشه دوستانه بوده اند
با قلمرو بهشت،

478
00:29:08,840 --> 00:29:11,000
من پیدا می کردم
او به جرم تحقیر

479
00:29:16,084 --> 00:29:18,320
شاهزاده خانم
پرنسس لطفا بمون

480
00:29:18,536 --> 00:29:19,943
پرنسس لطفا بمون

481
00:29:20,240 --> 00:29:21,680
پرنسس لطفا بمون

482
00:29:22,760 --> 00:29:23,960
این قلمرو بهشتی بسیار وسیع است،

483
00:29:24,080 --> 00:29:26,480
اما هیچ یک از مردم حاضر نیستند
برای حمایت از من و پدرم

484
00:29:26,520 --> 00:29:29,560
همه شما جاودانه ها واقعا هستید
ناامید کننده

485
00:29:29,960 --> 00:29:31,561
این چیز کار نخواهد کرد اگر
عجله می کنیم

486
00:29:31,800 --> 00:29:34,809
بزرگ ترین شاهزاده اکنون در حال تلاش است
برای متقاعد کردن اعلیحضرت

487
00:29:34,920 --> 00:29:37,960
لطفا اول آرام باش پرنسس

488
00:29:38,833 --> 00:29:41,000
ترجیح می دهم به خودم تکیه کنم
تا اینکه به تو تکیه کنم

489
00:29:51,304 --> 00:29:53,144
پدر، شما همیشه دارید
مهربان و بردبار بود

490
00:29:54,140 --> 00:29:56,321
پرنسس لیو یانگ است
مصمم به نجات پدرش

491
00:29:56,480 --> 00:29:58,349
اگرچه به نظر می رسد
اقدام قهری،

492
00:29:58,640 --> 00:30:02,200
قلمرو بهشتی ندارد
هر زمینه ای برای مداخله دارند

493
00:30:02,417 --> 00:30:03,840
با این حال، اگر آن را همانطور که هست رها کنیم،

494
00:30:04,124 --> 00:30:06,284
3 نیرو در قلمرو شیطان ...

495
00:30:06,360 --> 00:30:09,364
و بررسی و تعادل بین
آنها دیگر وجود نخواهند داشت

496
00:30:09,440 --> 00:30:10,838
ما باید مراقب این موضوع باشیم.

497
00:30:12,800 --> 00:30:14,400
در میان پادشاهان در قلمرو شیاطین،

498
00:30:14,600 --> 00:30:17,587
قدیمی ترین پادشاه Qincheng همیشه
قدرت خود را در انفرادی تمرین می کند...

499
00:30:17,730 --> 00:30:19,427
و به چیزها توجهی نمی کند
اطراف او

500
00:30:19,520 --> 00:30:21,640
پادشاه گوچنگ بسیار جاه طلب است.

501
00:30:21,760 --> 00:30:23,798
او پشت پادشاه پنهان می شود
یانچنگ و بوده است...

502
00:30:23,800 --> 00:30:26,000
تلاش برای تخریب روابط
بین پادشاهان

503
00:30:26,240 --> 00:30:28,800
قصد او از خیانت روشن است.

504
00:30:28,917 --> 00:30:32,080
خوشبختانه، پادشاه Biancheng
آنجا بود تا او را کنترل کند.

505
00:30:32,160 --> 00:30:34,264
و اینگونه به ما داد
آرامشی که اکنون از آن لذت می بریم

506
00:30:34,266 --> 00:30:35,751
بدون پادشاه بیانچنگ،

507
00:30:35,892 --> 00:30:37,252
سایر اعضای بزرگان ...

508
00:30:37,280 --> 00:30:39,360
که یا دارند
جاه طلبی های وحشیانه خودشان...

509
00:30:39,560 --> 00:30:41,800
یا طرف هر کس قوی تر است

510
00:30:42,280 --> 00:30:45,120
شش قلمرو رنج خواهند برد
فاجعه در صورت تداوم این وضعیت

511
00:30:45,360 --> 00:30:47,631
علاوه بر این، تعداد زیادی وجود دارد
از حفره های موجود در این مورد

512
00:30:47,846 --> 00:30:50,200
ما نباید این پرونده را به سادگی ببندیم.

513
00:30:50,320 --> 00:30:52,720
ما باید افراد خود را بفرستیم
تا آن را به طور کامل بررسی کند.

514
00:30:53,395 --> 00:30:54,524
اعلیحضرت

515
00:30:54,600 --> 00:30:58,320
چه شب جاودانه و ماه
جاودانه گفت معنا کن.

516
00:30:58,600 --> 00:31:02,360
امروزه نگهداری آن دشوار است
صلح در قلمرو شیاطین

517
00:31:02,840 --> 00:31:07,396
بنابراین، ما نباید اجازه دهیم
پادشاه گوچنگ تمام قدرت ها را در اختیار دارد.

518
00:31:07,560 --> 00:31:11,840
پس کی اینو بگیره
مسئولیت بزرگ؟

519
00:31:14,477 --> 00:31:17,568
من حاضرم برم پیش دیو
در این زمینه به پدرم کمک کن.

520
00:31:18,144 --> 00:31:20,274
کسی که بیشتر آشناست
امور قلمرو شیطان...

521
00:31:20,276 --> 00:31:21,636
آتش جاودانه خواهد بود.

522
00:31:22,680 --> 00:31:24,718
چند وقت است که در خانه اش مانده است
ربع و توبه از اشتباه خود؟

523
00:31:24,720 --> 00:31:26,160
الان یک ماه گذشته است.

524
00:31:57,360 --> 00:31:58,480
حالا زانو بزن!

525
00:32:00,120 --> 00:32:02,769
من هیچ اشتباهی مرتکب نشدم،
چرا باید زانو بزنم؟

526
00:32:32,400 --> 00:32:35,447
پادشاه گوچنگ، تو مضطرب هستی
برای کشتن من،

527
00:32:35,520 --> 00:32:37,358
آیا به این دلیل است که شما آرزو می کنید
برای پنهان کردن حقیقت؟

528
00:32:38,200 --> 00:32:42,880
پادشاه Biancheng، با توجه به ما
رابطه دوستانه قبلی،

529
00:32:43,120 --> 00:32:45,000
من هنوز تو را به عنوان پادشاه خطاب می کنم
Biancheng.

530
00:32:45,441 --> 00:32:47,361
دیو لرد با شما رفتار کرد
سخاوتمندانه ترین،

531
00:32:47,564 --> 00:32:49,518
اما شما برای همه اینها ناسپاس هستید
او برای شما انجام داده است.

532
00:32:49,520 --> 00:32:52,200
دیو لرد را مسموم کردی و
برنامه ریزی کرد که خودت تاج و تخت را در دست بگیری.

533
00:32:52,360 --> 00:32:54,360
حالا من شواهد کافی دارم
تا شما را مقصر بدانند

534
00:32:55,426 --> 00:32:58,560
- مرگ تو سزاوار است.
- تقصیر رو گردن من نینداز!

535
00:32:58,669 --> 00:33:00,278
این من بودم که دیو را دعوت کردم
پروردگار برای جشن،

536
00:33:00,280 --> 00:33:02,447
چرا او را مسموم کنم
در زمین خودم؟

537
00:33:02,560 --> 00:33:05,280
کاری که کردی خرابکاریه

538
00:33:07,960 --> 00:33:13,600
امروز از شر بدکاران خلاص خواهم شد
از طرف قلمرو شیاطین...

539
00:33:14,400 --> 00:33:18,240
و خون خود را به پروردگار شیطان بدهید
به عنوان قربانی

540
00:33:18,987 --> 00:33:22,280
الان وقت خوبیه

541
00:33:22,606 --> 00:33:25,200
من تو را اخراج خواهم کرد
خودم!

542
00:33:25,960 --> 00:33:27,086
اتفاقا

543
00:33:27,320 --> 00:33:30,120
میدونم که به لیو یینگ اهمیت میدی
بیشترین

544
00:33:30,440 --> 00:33:33,210
قول می‌دهم وقتی او را گرفتم،

545
00:33:33,720 --> 00:33:37,780
من او را به آخرت می فرستم و
دوباره با شما متحد شوند

546
00:33:38,000 --> 00:33:39,280
شما یک هیولا هستید،

547
00:33:39,440 --> 00:33:41,300
یک هیولا!

548
00:33:44,520 --> 00:33:47,280
وقت آن است.
خنجر شیطان را بیرون بیاور!

549
00:33:58,280 --> 00:33:59,840
آسمان سقوط کرده است.

550
00:34:00,120 --> 00:34:01,520
خورشید و ماه ظاهر می شوند.

551
00:34:02,145 --> 00:34:03,600
از دنیایی که می آییم،

552
00:34:04,040 --> 00:34:05,800
به خلایی که وارد می شویم

553
00:34:06,880 --> 00:34:11,472
همه شیاطین و هیولاها بیایید بیرون.

554
00:34:21,390 --> 00:34:22,967
هیچ کس نمی تواند پدر من را آزار دهد!

555
00:34:24,496 --> 00:34:25,742
لیو یینگ،

556
00:34:26,480 --> 00:34:28,600
من نگران این بودم
تو ظاهر نمیشی

557
00:34:28,800 --> 00:34:30,054
او را پایین بیاور!

558
00:34:51,920 --> 00:34:53,320
داشتم فکر می کردم کی بود

559
00:34:53,480 --> 00:34:56,240
پس این تو بودی، باقیمانده
قبیله ویرانگر جاودانگی!

560
00:34:56,440 --> 00:35:00,880
امروز همه شما را حذف خواهم کرد!

561
00:35:04,880 --> 00:35:06,000
مو سی،

562
00:35:08,221 --> 00:35:11,600
من خوبم پدرت را بگیر

563
00:35:28,600 --> 00:35:30,800
- شو فنگ.
- آتش جاویدان؟

564
00:35:31,160 --> 00:35:32,318
این پرونده هنوز تصمیم گیری نشده است.

565
00:35:32,320 --> 00:35:34,286
پادشاه گوچنگ در حال حاضر مشتاق است
تا پادشاه Biancheng را مقصر بدانند.

566
00:35:34,288 --> 00:35:35,568
آیا کمی بیش از حد ناعادلانه است؟

567
00:35:36,280 --> 00:35:39,520
این موضوع مربوط به قلمرو شیاطین ما است،

568
00:35:40,200 --> 00:35:44,560
به کار خودت فکر کن، قلمرو بهشت.

569
00:35:44,720 --> 00:35:48,200
در واقع، قلمرو بهشت نباید
در امور ملکوت شیطان دخالت کنید.

570
00:35:48,880 --> 00:35:51,521
اما هر دو قلمرو
همیشه بر یکدیگر تأثیر خواهند گذاشت

571
00:35:51,768 --> 00:35:53,119
اگر قلمرو شیطان ناپایدار است،

572
00:35:53,360 --> 00:35:56,120
من می ترسم که وجود داشته باشد
بر قلمرو بهشت نیز تأثیر می گذارد.

573
00:35:56,520 --> 00:35:58,880
مرگ دیو لرد است
یک موضوع جدی

574
00:35:58,987 --> 00:36:01,038
ارتباط بین قلمرو بهشت
و قلمرو شیطان...

575
00:36:01,040 --> 00:36:02,920
نیز بخشی از وظیفه است
قلمرو شیطان

576
00:36:03,336 --> 00:36:06,160
با این حال، پادشاه گوچنگ
شیطان پروردگار نیست

577
00:36:06,407 --> 00:36:09,772
برای اجرای قدرت شیطان لرد
و حکم اعدام یک پادشاه را صادر کند...

578
00:36:09,927 --> 00:36:12,240
نامناسب به نظر می رسد

579
00:36:12,680 --> 00:36:16,353
دیو لرد سقوط کرده است،
کسی نیست که ما را راهنمایی کند

580
00:36:16,703 --> 00:36:18,583
چه چیزی اینقدر نامناسب
اگر کاری را انجام دهم که فقط...

581
00:36:18,640 --> 00:36:21,004
از طرف مردم
در قلمرو شیاطین؟

582
00:36:21,080 --> 00:36:22,440
علاوه بر این،

583
00:36:22,532 --> 00:36:26,480
من نمی گذارم دیگران زیر پا بگذارند
قانون قلمرو شیاطین

584
00:36:26,720 --> 00:36:29,440
صرفاً یا نه،
اول باید تحقیق کنم

585
00:36:29,879 --> 00:36:32,280
لازم نیست در این مورد عجله کنید.

586
00:36:32,880 --> 00:36:35,880
امپراطور بهشتی در عذاب بود
از مرگ شیطان لرد مطلع شد.

587
00:36:35,920 --> 00:36:39,539
اعلیحضرت به من دستور داد که کمک کنم
پادشاه گوچنگ در حال تحقیق،

588
00:36:39,640 --> 00:36:41,600
به طوری که بی گناه
مردان ممکن است آزاد راه بروند

589
00:36:41,800 --> 00:36:43,440
اگر پادشاه گوچنگ مایل نباشد،

590
00:36:43,516 --> 00:36:47,436
شما برای مقابله با من خوش آمدید
پدر در قلمرو بهشت

591
00:36:49,133 --> 00:36:52,360
خوب، از زمان امپراطور بهشتی
ظن خودش را دارد

592
00:36:53,400 --> 00:36:55,532
سپس می توانید تحقیق کنید
هر چقدر جزییات بخواهید

593
00:36:55,840 --> 00:37:00,280
فقط از زمان شیطان لرد
در عمارت بیانچنگ مسموم شد،

594
00:37:00,960 --> 00:37:04,200
اگر نتوانستید دریافت کنید
نگه داشتن قاتل،

595
00:37:05,720 --> 00:37:07,720
سپس پادشاه Biancheng خواهد بود
مقصر شناخته شد

596
00:37:07,880 --> 00:37:09,040
باشه

597
00:37:09,400 --> 00:37:12,400
من فقط 3 روز نیاز دارم
برای کشف حقیقت

598
00:37:25,692 --> 00:37:26,924
با تشکر از تو، ماه جاودانه،

599
00:37:27,000 --> 00:37:28,930
شاهزاده دوم بالاخره به دست آورده است
اعتماد خود را از امپراتور پس گرفت.

600
00:37:28,932 --> 00:37:30,800
شما هم باهوش هستید و هم شجاع.

601
00:37:31,160 --> 00:37:32,360
در واقع، در مورد من،

602
00:37:32,440 --> 00:37:35,080
من نمی خواهم دخالت کنم
در این امور دولتی

603
00:37:35,560 --> 00:37:37,687
اما شو فنگ مشتاق بود
نجات پادشاه Biancheng.

604
00:37:38,040 --> 00:37:40,960
در واقع این او بود که به من آموخت
چه بگویم

605
00:37:41,522 --> 00:37:43,560
اما شما یک داده اید
همکاری عالی

606
00:37:43,800 --> 00:37:45,410
شاهزاده دوم همیشه به ما می گوید ...

607
00:37:45,487 --> 00:37:47,287
برای یادگیری بیشتر از شما،
ماه جاودانه

608
00:37:47,640 --> 00:37:48,774
واقعا؟

609
00:37:49,040 --> 00:37:50,376
شو فنگ این را گفت؟

610
00:37:52,560 --> 00:37:54,440
داستان و کتاب بیشتر بخوانید.

611
00:37:54,520 --> 00:37:55,703
بله، بله، بله.

612
00:37:56,280 --> 00:37:59,360
با این حال، آن داستان ها و کتاب ها
که معمولا می خوانید،

613
00:37:59,560 --> 00:38:01,960
عاشقانه نیستند
روابط زن و مرد؟

614
00:38:02,385 --> 00:38:05,440
این عاشقانه بین زن و مرد
به یین و یانگ مرتبط است.

615
00:38:05,718 --> 00:38:08,840
آیا بخش های یین و یانگ نیستند
عنصر جهان؟

616
00:38:09,218 --> 00:38:10,285
احمق.

617
00:38:10,360 --> 00:38:12,481
- بله، بله، بله.
- بله، بله، بله.

618
00:38:17,200 --> 00:38:18,200
شو فنگ،

619
00:38:18,360 --> 00:38:21,190
این دکتر شیطان که در آن زمان حضور داشت
پادشاه یانچنگ مسموم شد.

620
00:38:21,280 --> 00:38:22,680
درود، آتش جاویدان.

621
00:38:23,040 --> 00:38:24,069
از تشریفات صرف نظر کنید

622
00:38:24,143 --> 00:38:25,469
پس شما آنجا در صحنه بودید.

623
00:38:25,600 --> 00:38:27,869
چه جور سمی بود
که دیو لرد را کشت؟

624
00:38:28,000 --> 00:38:29,235
آتش جاودانه،

625
00:38:29,560 --> 00:38:32,160
نگاه کردن به چگونگی پادشاه
یانچنگ می میرد،

626
00:38:32,440 --> 00:38:35,400
او به نظر مسموم شده بود
چمن جیانگ ژو

627
00:38:35,929 --> 00:38:37,719
با این حال نمی توانستم باشم
بسیار مطمئن است که ...

628
00:38:37,840 --> 00:38:40,120
این واقعا سم بود
این چمن

629
00:38:40,440 --> 00:38:41,640
جیانگ ژو گرس؟

630
00:38:42,480 --> 00:38:44,200
اگرچه خودم هرگز آن را نمی بینم،

631
00:38:44,480 --> 00:38:46,080
پدرم قبلاً در مورد آن صحبت کرده بود.

632
00:38:46,480 --> 00:38:48,480
اولین بار در غار معین پیدا شد.

633
00:38:48,599 --> 00:38:50,124
هیچ گیاهی نمی تواند در نزدیکی آن رشد کند ...

634
00:38:50,200 --> 00:38:51,598
و همه حیوانات در آن منطقه خواهند شد
مرده باشد

635
00:38:51,600 --> 00:38:53,558
علاوه بر این، می تواند بکشد
کسانی که از قلمرو شیاطین هستند.

636
00:38:53,560 --> 00:38:55,040
بنابراین، 70000 سال پیش،

637
00:38:55,200 --> 00:38:57,720
قبیله شیطان استفاده کرده است
آتش بهشتی که آن را بسوزاند.

638
00:38:58,680 --> 00:39:01,600
جیانگ ژو گراس قبلاً رفته است
از دنیا

639
00:39:02,184 --> 00:39:03,794
با این حال، 700 سال پیش،

640
00:39:04,200 --> 00:39:06,939
شنیدم که پادشاه طب،
لی چوان، می خواست آن را دوباره رشد دهد.

641
00:39:07,136 --> 00:39:08,678
او را در زندان حبس کردند
از شیطان پس از آن.

642
00:39:08,680 --> 00:39:10,760
پس از آزادی،
هیچ کس نتوانست او را پیدا کند.

643
00:39:10,840 --> 00:39:14,736
بنابراین، آیا لی چوان موفق شد
در رشد دوباره آن یک راز باقی مانده است.

644
00:39:14,990 --> 00:39:18,000
بنابراین،
نمی توانستم با اطمینان بگویم.

645
00:39:18,200 --> 00:39:21,240
بنابراین،
ابتدا باید لی چوان را پیدا کنیم.

646
00:39:21,880 --> 00:39:23,920
او 700 سال است که رفته است،

647
00:39:24,000 --> 00:39:26,120
کجا باید او را پیدا کنیم
در این لحظه؟

648
00:39:26,360 --> 00:39:27,715
فقط 3 روز وقت داریم

649
00:39:28,828 --> 00:39:30,604
علف جیانگ ژو در غار مویین رشد می کند.

650
00:39:30,680 --> 00:39:34,520
چیز خاصی هست
در مورد غار معین؟

651
00:39:34,880 --> 00:39:38,196
از دوران ماقبل تاریخ،
غار معین به شدت سرد است.

652
00:39:38,400 --> 00:39:39,718
بعد از سوختن
با آتش بهشتی،

653
00:39:39,720 --> 00:39:42,320
امروز تبدیل شده است
یک کویر گرم و متروک

654
00:39:43,000 --> 00:39:44,200
یعنی،

655
00:39:44,480 --> 00:39:47,880
شما فقط می توانید علف جیانگ ژو را پرورش دهید
در مکان هایی با سرمای شدید

656
00:39:48,480 --> 00:39:49,590
دقیقا.

657
00:39:49,680 --> 00:39:51,240
اما اکنون در قلمرو شیاطین،

658
00:39:51,520 --> 00:39:53,360
آیا چنین مکان هایی وجود دارد؟

659
00:40:04,052 --> 00:40:06,280
من چیزی در آن کشف نمی کنم
سمت غرب، شما چطور؟

660
00:40:06,460 --> 00:40:07,838
همچنین هیچ کشفی در
سمت شرق

661
00:40:07,840 --> 00:40:09,863
از زمانی که غار معین می شود
صحرای سوزان

662
00:40:09,989 --> 00:40:11,718
هیچ مکان دیگری با وجود ندارد
سرمای شدید در قلمرو شیاطین

663
00:40:11,720 --> 00:40:13,524
و آن جاهایی که
حیوانات مکرر ...

664
00:40:13,600 --> 00:40:16,440
حتی اگر در آنجا وارد شوید دشوار است
مکان هایی با سرمای شدید هستند.

665
00:40:16,555 --> 00:40:18,078
من فکر نمی کنم کسی آن را داشته باشد
توانایی...

666
00:40:18,200 --> 00:40:19,920
برای کاشت چمن جیانگ ژو در آن ها
مکان ها

667
00:40:21,160 --> 00:40:22,680
همین الان، در میانه کوه Mi،

668
00:40:22,756 --> 00:40:23,916
من یک مانع دیگر را کشف کردم.

669
00:40:23,960 --> 00:40:25,803
دمای داخل
سد بسیار کم است

670
00:40:26,040 --> 00:40:28,960
اما این مانع به شدت است
مستحکم، نتوانستم آن را بشکنم.

671
00:40:29,200 --> 00:40:30,446
بیایید نگاهی بیندازیم.

672
00:41:34,579 --> 00:41:37,940
جیانگ ژو گراس است،
ممکن است لی چوان باشد؟