1
00:02:11,680 --> 00:02:15,240
"خاکستر عشق"
2
00:02:15,320 --> 00:02:17,800
"قسمت 40"
3
00:02:22,480 --> 00:02:24,440
مدام احساس خالی بودن می کنم
قلب من و...
4
00:02:24,825 --> 00:02:26,480
نمی دانم دلیلش چیست.
5
00:02:26,920 --> 00:02:27,936
پدر،
6
00:02:28,220 --> 00:02:29,807
می توانید به من بگویید چه کار کنم؟
7
00:02:30,200 --> 00:02:32,360
تو الان به سمت من برگشتی،
8
00:02:32,920 --> 00:02:35,136
شما فقط می توانید جسورانه انتخاب خود را انجام دهید.
9
00:02:35,600 --> 00:02:37,881
فرقی نمی کند که آتش باشد
جاودانه یا شب جاودانه،
10
00:02:37,903 --> 00:02:39,511
شما همیشه از حمایت من برخوردار خواهید بود،
11
00:02:39,800 --> 00:02:42,280
تا زمانی که واقعا خوشحال باشید
12
00:02:43,720 --> 00:02:45,160
ممنون پدر
13
00:03:21,120 --> 00:03:22,520
شما اینجا هستید.
14
00:04:37,920 --> 00:04:39,039
لین شیو!
15
00:05:11,760 --> 00:05:12,840
لو لین...
16
00:06:23,360 --> 00:06:24,520
چطور این اتفاق افتاد؟
17
00:06:25,769 --> 00:06:26,880
جاودانه!
18
00:06:28,640 --> 00:06:29,880
جاودانه...
19
00:06:32,355 --> 00:06:33,355
چه اشکالی دارد؟
20
00:06:33,840 --> 00:06:34,880
آتش سوزی...
21
00:06:35,280 --> 00:06:37,600
آتش؟ چه آتشی؟
22
00:06:49,480 --> 00:06:50,560
پدر...
23
00:06:56,896 --> 00:06:57,959
پدر!
24
00:06:59,280 --> 00:07:00,280
جین می.
25
00:07:00,788 --> 00:07:01,960
پدر!
26
00:07:02,760 --> 00:07:04,480
- جین می.
- خاله لین شیو!
27
00:07:06,472 --> 00:07:07,600
پدر!
28
00:07:07,880 --> 00:07:08,880
پدر...
29
00:07:09,720 --> 00:07:10,800
پدر...
30
00:07:12,960 --> 00:07:15,200
بابا چه اتفاقی برات افتاده؟
پدر...
31
00:07:15,624 --> 00:07:16,948
پدر!
32
00:07:17,320 --> 00:07:19,364
لطفا صحبت کن پدر!
33
00:07:19,440 --> 00:07:20,956
جین می، به من گوش کن.
34
00:07:21,440 --> 00:07:22,947
خاله لین شیو!
35
00:07:23,400 --> 00:07:25,170
خاله لین شیو!
36
00:07:27,240 --> 00:07:28,560
چه اتفاقی برای آنها افتاد؟
37
00:07:29,520 --> 00:07:30,619
پدر!
38
00:07:30,760 --> 00:07:31,875
- پدر!
- جین می.
39
00:07:32,720 --> 00:07:33,960
پدر!
40
00:07:35,040 --> 00:07:36,960
پدر... پدر!
41
00:07:43,760 --> 00:07:45,920
خاله لین شیو!
42
00:08:01,560 --> 00:08:02,560
پدر...
43
00:08:03,280 --> 00:08:04,364
همه شما کجا می روید؟
44
00:08:04,440 --> 00:08:05,440
جین می.
45
00:08:06,360 --> 00:08:08,560
پدر، همه شما کجا می روید؟
46
00:08:09,120 --> 00:08:10,120
جین می!
47
00:08:11,280 --> 00:08:13,120
من به تو التماس می کنم، فینیکس!
التماس می کنم!
48
00:08:13,360 --> 00:08:16,137
- خواهش میکنم نجاتشون بدید
-میدونم...میدونم.
49
00:08:16,240 --> 00:08:17,080
پدر!
50
00:08:17,240 --> 00:08:18,674
جین می، به من گوش کن!
51
00:08:18,768 --> 00:08:21,204
- خواهش میکنم نجاتشون بدی!
- جین می، به من گوش کن!
52
00:08:21,280 --> 00:08:22,120
- پدر!
- جین می!
53
00:08:22,215 --> 00:08:25,975
خیلی دیر شده!
54
00:08:32,960 --> 00:08:33,960
جین می.
55
00:08:34,720 --> 00:08:35,760
جین می!
56
00:08:43,281 --> 00:08:44,424
جین می.
57
00:08:45,480 --> 00:08:46,601
جین می!
58
00:08:56,120 --> 00:08:57,120
می ار.
59
00:08:59,840 --> 00:09:01,191
ممنون پدر
60
00:09:08,360 --> 00:09:10,960
خیلی تلخ است!
داروی خوب همیشه تلخ است.
61
00:09:11,269 --> 00:09:14,229
در اینجا، مقداری شکر سنگ بخورید
از شر طعم تلخ خلاص شوید
62
00:09:14,400 --> 00:09:15,400
ممنون پدر
63
00:09:30,120 --> 00:09:31,164
پدر...
64
00:09:31,400 --> 00:09:32,440
پدر!
65
00:09:33,360 --> 00:09:34,360
می ار.
66
00:09:45,000 --> 00:09:46,148
من فقط...
67
00:09:46,280 --> 00:09:47,800
من فقط خواب پدر را دیدم.
68
00:09:58,792 --> 00:09:59,885
می ار،
69
00:10:00,560 --> 00:10:02,760
اگر دوست داری گریه کنی
فقط با صدای بلند گریه کن
70
00:10:03,640 --> 00:10:05,486
دو نفر از جاودانه ها دارند
به قتل رسیده است
71
00:10:05,720 --> 00:10:07,354
باید خودت را بکشی
با هم...
72
00:10:07,440 --> 00:10:09,280
تا بتونی بفهمی
حقیقت پشت آن
73
00:10:12,040 --> 00:10:14,200
جین می، مهم نیست چه اتفاقی افتاده است،
74
00:10:15,520 --> 00:10:17,162
من اینجا برای شما خواهم بود.
75
00:10:17,680 --> 00:10:19,400
جین می نامزد من است،
76
00:10:19,577 --> 00:10:21,704
نیازی نیست که شما را با آن بار کنید
77
00:10:22,000 --> 00:10:24,440
شما نیازی به ارسال کمک ندارید
ساعت پریشانی
78
00:10:24,880 --> 00:10:26,520
حالا بهش نگاه کن،
79
00:10:27,200 --> 00:10:30,400
آیا هنوز می خواهید
الان سرش دعوا کن
80
00:10:32,600 --> 00:10:35,520
از همه شما خواهش می کنم که بیرون بروید.
81
00:10:36,320 --> 00:10:38,920
- جین می.
- التماس می کنم!
82
00:10:39,840 --> 00:10:41,960
التماس میکنم برو بیرون!
83
00:10:59,800 --> 00:11:05,760
هیچ وقت نمی خواستم وارد اختلاف شوم،
اما همه چیز به من پیش نمی رود.
84
00:11:06,240 --> 00:11:12,880
گل در قلب من پژمرده شده است،
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
85
00:11:13,325 --> 00:11:14,724
چقدر دلم میخواست میتونستم دور بشم...
86
00:11:14,800 --> 00:11:15,800
پدر
87
00:11:18,120 --> 00:11:19,332
پدر
88
00:11:21,758 --> 00:11:23,360
اگه تو نبودی...
89
00:11:24,091 --> 00:11:26,160
عبور از نیمی از
قدرت جادویی تو...
90
00:11:27,440 --> 00:11:29,520
به این تیغه یخی
91
00:11:30,400 --> 00:11:32,320
اگر برای محافظت از من نبود،
92
00:11:32,617 --> 00:11:33,934
شما نمی خواهید ...
93
00:11:34,343 --> 00:11:37,004
گل در قلب من پژمرده می شود،
94
00:11:37,080 --> 00:11:41,320
و من هرگز نمی توانم زمان را به عقب برگردانم.
95
00:11:41,480 --> 00:11:44,800
خاطرات می آیند و می روند،
96
00:11:44,960 --> 00:11:48,639
اما هیچ چیز قلب فولادی من را آزار نمی دهد.
97
00:11:48,720 --> 00:11:51,599
تنها امید من یک
زندگی بدون پشیمانی،
98
00:11:51,675 --> 00:11:56,115
جایی که با گلها دور میشوم.
99
00:11:56,240 --> 00:11:58,640
یک بطری شراب،
100
00:11:58,720 --> 00:12:02,608
جسمی پوشیده از خاک.
101
00:12:03,240 --> 00:12:07,055
خاطرات به عقب و جلو می آیند...
102
00:12:07,120 --> 00:12:08,160
پدر،
103
00:12:08,560 --> 00:12:09,840
خاله لین شیو،
104
00:12:10,430 --> 00:12:11,560
متاسفم
105
00:12:11,948 --> 00:12:14,160
من متوجه خواهم شد که کیست
قاتل و...
106
00:12:14,440 --> 00:12:15,839
از شما دوتا انتقام بگیر
107
00:12:20,355 --> 00:12:22,880
آب جاودانه از دنیا رفت
108
00:12:23,440 --> 00:12:26,920
آسمان و زمین از این غمگین است.
109
00:12:27,280 --> 00:12:30,120
آب نامورتال خیلی مهربان بود
110
00:12:30,760 --> 00:12:32,841
او دلسوز بود
برای همه موجودات زنده،
111
00:12:33,040 --> 00:12:35,600
او از قدرت جادویی خود استفاده کرد و
به زندگی های بی شماری کمک کرد.
112
00:12:36,040 --> 00:12:40,600
من دوست دارم به او عنوانی بدهم،
مهربانی جاودانه.
113
00:12:42,120 --> 00:12:45,960
جین می آب جاودانه است
تنها دختر،
114
00:12:46,371 --> 00:12:48,710
طبق قانون، او باید عزاداری کند
برای پدرش به مدت 3 سال
115
00:12:48,712 --> 00:12:51,680
بنابراین، ترتیب عروسی
با Night Immortal Run Yu...
116
00:12:52,040 --> 00:12:55,960
به تعویق می افتد تا
ایام سوگواری به پایان می رسد
117
00:12:56,600 --> 00:13:00,640
همچنین جین می مسئولیت را بر عهده خواهد گرفت
موقعیت آب جاودانه،
118
00:13:01,040 --> 00:13:02,400
امروز موثر است
119
00:13:08,782 --> 00:13:10,280
قبول دارم
120
00:13:11,020 --> 00:13:12,360
لطفا بلند شو
121
00:13:22,991 --> 00:13:24,160
جین می،
122
00:13:24,960 --> 00:13:26,720
لطفا زیاد غمگین نباش
123
00:13:27,280 --> 00:13:28,499
من به شما قول می دهم،
124
00:13:28,840 --> 00:13:32,040
من کسی را که کشته است پیدا خواهم کرد
آب جاودانه
125
00:13:33,200 --> 00:13:35,520
آتش جاودانه، تو نداری
برای نگرانی در مورد آن
126
00:13:36,071 --> 00:13:40,840
من مقصر را کشف خواهم کرد
از طرف جین می.
127
00:13:59,120 --> 00:14:00,200
فرزندم،
128
00:14:01,370 --> 00:14:02,640
شما رنج کشیده اید
129
00:14:06,400 --> 00:14:07,600
رئیس ژانگ،
130
00:14:08,840 --> 00:14:10,960
به حالت قبل برگشتم.
131
00:14:50,920 --> 00:14:52,160
مردم گفتند که
132
00:14:52,647 --> 00:14:55,086
سایه محو نخواهد شد
دور با آب،
133
00:14:55,432 --> 00:14:58,311
وقتی آب به سمت شرق جریان دارد،
سایه آنجا خواهد ماند
134
00:14:58,828 --> 00:15:03,280
الان خیلی بارون اومده...
135
00:15:03,760 --> 00:15:07,360
اما پدرم، آب جاودانه
دیگر اینجا نیست
136
00:15:41,765 --> 00:15:43,240
پدر
137
00:15:47,840 --> 00:15:49,779
سلام پدر
138
00:15:51,416 --> 00:15:55,400
آب جاودانه همیشه در مورد آن صحبت می کرد
مهربانی و اخلاق
139
00:15:55,805 --> 00:15:58,845
من به او می خندیدم و این را می گفتم
او به اندازه یک کودک خردسال بود.
140
00:15:59,040 --> 00:16:01,840
اما من واقعا او را تحسین می کردم ...
141
00:16:02,200 --> 00:16:03,993
برای توانایی تمرین
آنچه او موعظه کرد
142
00:16:04,080 --> 00:16:07,720
فقط او جرات می کرد
حقیقت را به من بگو
143
00:16:09,600 --> 00:16:13,480
اما الان دیگر بین ما نیست.
144
00:16:15,204 --> 00:16:17,684
آیا شما اینجا هستید تا در مورد آب تحقیق کنید؟
پرونده جاودانه هم همینطور؟
145
00:16:17,840 --> 00:16:18,840
بله
146
00:16:18,902 --> 00:16:20,840
تو داری مسئولیت می پذیری
جین می؟
147
00:16:21,200 --> 00:16:23,160
جین می نامزد من است،
148
00:16:23,600 --> 00:16:27,880
کشف قاتل پدرش
مسئولیت من است
149
00:16:29,040 --> 00:16:30,616
کاخ پی شیانگ در حال رسیدگی به این پرونده است،
150
00:16:30,760 --> 00:16:32,440
در فایل هایی که ارسال کردند،
151
00:16:32,880 --> 00:16:35,440
آنها فقط به آب اشاره کردند
جاودانه با آتش شیشه کشته شد
152
00:16:35,640 --> 00:16:37,080
هیچ سرنخ یا مدرک دیگری وجود ندارد.
153
00:16:37,400 --> 00:16:38,800
نظر شما چیست؟
154
00:16:39,720 --> 00:16:41,080
In all six realms,
155
00:16:41,416 --> 00:16:43,518
فقط 2 نفر هستند که دارند
چنین قدرت جادویی بالا ...
156
00:16:43,520 --> 00:16:47,200
و می تواند آتش شیشه را کنترل کند.
157
00:16:48,000 --> 00:16:50,440
مادر در حال حاضر بازداشت است
در زندان پی سو،
158
00:16:50,880 --> 00:16:53,960
- نفر دیگر ...
- Is Xu Feng.
159
00:16:54,276 --> 00:16:57,080
این هم یک اتفاق بود که او
در عمارت لو شیانگ نیز بود.
160
00:16:57,340 --> 00:16:58,450
در سطح،
161
00:16:58,680 --> 00:16:59,960
به نظر می رسد که
162
00:17:00,038 --> 00:17:01,080
در سطح؟
163
00:17:01,480 --> 00:17:02,682
او در صحنه بود،
164
00:17:02,758 --> 00:17:05,239
نامه فی بای وجود دارد
و آتش شیشه،
165
00:17:05,320 --> 00:17:07,000
همه آنها به سمت شو فنگ هدایت شدند.
166
00:17:07,233 --> 00:17:11,000
اما فکر می کنم این هم همینطور است
مستقیم و آشکار
167
00:17:11,320 --> 00:17:14,640
شما معتقدید که این کار انجام نشده است
توسط خو فنگ؟
168
00:17:14,880 --> 00:17:16,040
من معتقدم که ...
169
00:17:16,320 --> 00:17:19,560
چیزهایی هست که برادر من
خواهد کرد و نخواهد کرد.
170
00:17:21,185 --> 00:17:24,720
بعد فکر می کنی کی باشه؟
171
00:17:25,360 --> 00:17:29,560
بخش سخت این است که،
ما می دانیم که شو فنگ قاتل نیست...
172
00:17:29,960 --> 00:17:32,520
اما نمی دانیم کیست
173
00:17:33,184 --> 00:17:35,384
آب نامورتال قابل احترام بود
در قلمرو بهشت،
174
00:17:35,503 --> 00:17:36,881
مورد تحسین بسیاری
175
00:17:37,040 --> 00:17:38,320
او هیچ دشمنی نداشت.
176
00:17:38,600 --> 00:17:40,320
حتی شما فایل ها را دیده اید اما ...
177
00:17:40,600 --> 00:17:41,960
هنوز هیچ سرنخی پیدا نکرد
178
00:17:42,200 --> 00:17:47,000
میترسم خیلی سخت باشه
برای کشف قاتل واقعی
179
00:17:48,882 --> 00:17:51,720
اگر این پرونده ها هستند
در معرض دید عموم قرار گیرد،
180
00:17:51,994 --> 00:17:55,769
جاودانه های دیگر ممکن است نتوانند
درست و غلط را مثل شما تشخیص دهید
181
00:17:56,000 --> 00:17:57,320
درست است.
182
00:17:58,160 --> 00:18:01,760
من می دانم که شما بالا هستید
انتظارات زو فنگ،
183
00:18:02,137 --> 00:18:04,000
آبروی او را نمی توان خدشه دار کرد.
184
00:18:04,769 --> 00:18:06,063
در دراز مدت،
185
00:18:06,360 --> 00:18:09,296
من پیشنهاد می کنم قبل از اینکه پیدا کنیم
بیرون از قاتل،
186
00:18:09,480 --> 00:18:12,880
افشا نکنیم
فایل ها به عموم
187
00:18:15,823 --> 00:18:17,000
یو ار،
188
00:18:17,880 --> 00:18:21,040
من هم از شما توقع زیادی دارم.
189
00:18:21,360 --> 00:18:24,440
من حاضرم بار را تقسیم کنم
با تو و برادر
190
00:18:32,680 --> 00:18:33,720
یو ار،
191
00:18:34,240 --> 00:18:35,640
گاهی تو هستی...
192
00:18:36,320 --> 00:18:38,680
آنقدر متفکر که قلبم را به درد می آورد.
193
00:18:39,908 --> 00:18:42,200
خو فنگ باید اجتناب کند
ایجاد سوء ظن،
194
00:18:42,360 --> 00:18:46,041
این مورد خواهد بود
به طور کامل توسط شما اداره می شود،
195
00:18:46,280 --> 00:18:47,881
فقط طبق آنچه گفتی عمل کن
196
00:18:48,520 --> 00:18:49,800
بله پدر
197
00:19:20,337 --> 00:19:21,743
نمی دانم چرا،
198
00:19:21,920 --> 00:19:23,320
وقتی به Water Immortal نگاه می کنم،
199
00:19:23,440 --> 00:19:25,204
واقعا احساس آرامش میکنم...
200
00:19:25,280 --> 00:19:27,040
و او بسیار دوستانه به نظر می رسد.
201
00:19:29,400 --> 00:19:32,760
جین می دختر است
از زی فن و من.
202
00:19:33,545 --> 00:19:36,349
هیچوقت ترکت نمیکنم...
203
00:19:36,440 --> 00:19:38,400
و باعث شود احساس تنهایی کنید
204
00:19:38,680 --> 00:19:40,284
اگر بالاتر بیای سقوط می کنی!
205
00:19:40,360 --> 00:19:41,764
من نمی ترسم.
206
00:19:41,840 --> 00:19:43,680
اگر زمین بخورم، پدر از من محافظت می کند.
207
00:19:53,440 --> 00:19:54,440
نمی تواند باشد.
208
00:19:56,083 --> 00:19:57,520
نمی تواند او باشد.
209
00:19:57,920 --> 00:19:59,360
غیر ممکن است.
210
00:20:02,443 --> 00:20:03,600
نمی تواند باشد.
211
00:20:10,062 --> 00:20:11,534
لرد آتش جاودانه،
212
00:20:12,000 --> 00:20:13,760
تو همیشه با جین می صمیمی،
213
00:20:14,042 --> 00:20:16,200
لطفا سعی کنید به او کمک کنید
214
00:20:32,520 --> 00:20:33,640
جین می.
215
00:20:51,160 --> 00:20:53,254
من می خواهم احترام بگذارم
به هر دو جاودانه،
216
00:20:53,920 --> 00:20:55,040
آیا خوب است؟
217
00:21:04,680 --> 00:21:08,920
من قاتل را پیدا خواهم کرد
برای دلجویی از هر دوی شما
218
00:21:10,440 --> 00:21:11,880
تحقیقات چگونه پیش می رود؟
219
00:21:19,720 --> 00:21:21,120
هیچ پیشرفتی در حال حاضر وجود ندارد.
220
00:21:21,880 --> 00:21:22,931
خیلی عجیب است،
221
00:21:23,120 --> 00:21:24,949
هر دو جاویدان گذشتند
دور در محل...
222
00:21:25,040 --> 00:21:26,800
اما حتی یک اثر هم وجود ندارد
223
00:21:27,120 --> 00:21:29,160
وقتی پدر و عمه لین شیو
هنوز زنده بودند،
224
00:21:30,280 --> 00:21:31,720
پر از مهربانی شدند
225
00:21:32,520 --> 00:21:34,069
خود را از دنیا دور نگه داشتند.
226
00:21:34,960 --> 00:21:37,080
چرا آنها در چنین بدبختی قرار می گیرند؟
227
00:21:39,080 --> 00:21:40,800
همش تقصیر منه
228
00:21:44,840 --> 00:21:46,640
چگونه می توانید خود را برای آن سرزنش کنید؟
229
00:21:47,440 --> 00:21:49,080
لازم نیست خودتان را سرزنش کنید.
230
00:21:54,383 --> 00:21:55,600
بذار ازت بپرسم
231
00:21:56,280 --> 00:21:57,720
در هر شش قلمرو،
232
00:21:57,960 --> 00:22:02,320
چه کسی قادر به کنترل آتش شیشه است؟
233
00:22:02,880 --> 00:22:04,078
آتش شیشه...
234
00:22:04,208 --> 00:22:06,408
سخت ترین طلسم
از قبیله ققنوس
235
00:22:06,800 --> 00:22:09,200
بر اساس آنچه می دانم،
در این چند هزار سال،
236
00:22:09,276 --> 00:22:10,434
علاوه بر من و مادرم ...
237
00:22:10,510 --> 00:22:13,680
من می ترسم که در هر شش قلمرو،
هیچ شخص دیگری وجود ندارد
238
00:22:14,200 --> 00:22:15,434
چرا یکدفعه از من پرسیدی؟
239
00:22:15,436 --> 00:22:16,676
اجازه بدهید دوباره از شما بپرسم.
240
00:22:17,800 --> 00:22:25,120
در هر شش قلمرو، چند نفر هستند
آیا می توانید پدر و عمه لین شیو را بکشید؟
241
00:22:25,880 --> 00:22:27,240
چیزی کشف کردی؟
242
00:22:27,480 --> 00:22:29,534
اگر دارید باید سریع به من بگویید.
243
00:22:32,677 --> 00:22:37,440
این نامه را زمانی پیدا کردم که
کارهای پدر را مرتب می کرد.
244
00:22:37,960 --> 00:22:41,000
توضیحی داری
برای این نامه؟
245
00:22:47,688 --> 00:22:49,160
نامه فی بای؟
246
00:22:50,040 --> 00:22:55,920
به امید دیدار
نیمه شب در دادگاه ...
247
00:22:56,600 --> 00:23:00,000
درباره جین می صحبت کنیم.
من مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم.
248
00:23:00,800 --> 00:23:01,920
به جز تو،
249
00:23:02,120 --> 00:23:04,040
چه کسی به نوشتن فی بای می نویسد؟
250
00:23:04,640 --> 00:23:06,160
به من مشکوک هستی؟
251
00:23:06,720 --> 00:23:08,000
من این نامه را ننوشتم
252
00:23:08,072 --> 00:23:09,632
معلومه که کسی هست
سعی می کند من را قاب کند
253
00:23:09,680 --> 00:23:10,800
بذار ازت بپرسم
254
00:23:11,120 --> 00:23:12,483
وقتی پدر در خطر بود،
255
00:23:12,840 --> 00:23:14,120
چرا در صحنه هستی
256
00:23:14,255 --> 00:23:15,438
شخصی در عمارت لو شیانگ
پیش من آمد،
257
00:23:15,440 --> 00:23:18,430
گفت که او توسط Water Immortal دستور داده شده است
تا من را به جای خود دعوت کند
258
00:23:21,496 --> 00:23:22,816
ما قاب شده ایم.
259
00:23:23,160 --> 00:23:24,470
قاب شده؟
260
00:23:26,274 --> 00:23:27,635
باور نمی کنی؟
261
00:23:27,760 --> 00:23:29,200
وقتی پدرم در حال مرگ بود،
262
00:23:29,472 --> 00:23:31,232
حتی لباس هایش سوخته بود
و سفید شد
263
00:23:31,288 --> 00:23:32,288
بذار ازت بپرسم
264
00:23:32,400 --> 00:23:33,640
چه آتشی...
265
00:23:34,160 --> 00:23:37,000
آیا می تواند لباس های او را اینطور بسوزاند؟
266
00:23:38,960 --> 00:23:42,280
- آتش شیشه ای
- درسته! آتش شیشه است
267
00:23:42,440 --> 00:23:43,561
بر اساس آنچه شما گفتید،
268
00:23:43,640 --> 00:23:46,318
در هر شش قلمرو، فقط شما و
ملکه بهشتی می تواند از آتش شیشه استفاده کند.
269
00:23:46,320 --> 00:23:48,320
اما ملکه بهشت
در زندان گیر افتاده است!
270
00:23:48,400 --> 00:23:52,800
حالا شما تنها کسی هستید
که می تواند از آتش شیشه استفاده کند.
271
00:23:53,200 --> 00:23:54,461
این شما هستید!
272
00:23:55,280 --> 00:23:57,952
تو پدرم را کشتی!
273
00:24:05,800 --> 00:24:07,919
من و تو هر کدام را می شناسیم
دیگر برای چندین سال،
274
00:24:08,214 --> 00:24:10,271
نمیدونی چیه
یه جور آدمی هستم؟
275
00:24:10,576 --> 00:24:12,598
باد جاودانه و آب
اعضای خانواده ات جاودانه اند
276
00:24:12,600 --> 00:24:14,600
چگونه می توانستم آنها را بکشم؟
277
00:24:15,360 --> 00:24:17,280
حتی اگر این من بودم که کشتم
هر دو جاودانه،
278
00:24:17,553 --> 00:24:20,633
من اینقدر احمق نبودم و بروم
نامه ای برای ایجاد سوء ظن
279
00:24:21,800 --> 00:24:23,720
لطفا با دقت در مورد آن فکر کنید.
280
00:24:36,480 --> 00:24:39,520
در حال حاضر نمی توانم بی گناهی خود را ثابت کنم.
281
00:24:41,067 --> 00:24:46,280
اما اگر واقعا فکر کنید
که من هر دوی آنها را کشته ام،
282
00:24:48,040 --> 00:24:50,640
بعد فقط از زندگیم استفاده کن
آنها را جایگزین کنند.
283
00:25:07,360 --> 00:25:08,960
من زندگی تو را نمیخواهم
284
00:25:11,400 --> 00:25:13,800
من فقط می خواهم پدرم زنده باشد!
285
00:25:14,880 --> 00:25:17,440
من فقط می خواهم پدرم زنده باشد!
286
00:25:19,548 --> 00:25:20,703
جین می،
287
00:25:22,200 --> 00:25:23,800
به من زمان بده،
288
00:25:24,440 --> 00:25:26,840
من قاتل را نزد تو خواهم آورد.
289
00:25:28,667 --> 00:25:30,240
به من اعتماد کن
290
00:25:31,480 --> 00:25:32,583
پدر...
291
00:25:37,000 --> 00:25:38,800
من فقط پدر میخواهم...
292
00:25:40,280 --> 00:25:42,880
من فقط پدر میخواهم...
293
00:25:44,520 --> 00:25:47,600
من فقط دوست دارم پدرم زنده باشد...
294
00:25:48,560 --> 00:25:51,600
من فقط دوست دارم پدرم زنده باشد...
295
00:26:02,520 --> 00:26:04,120
پدر...
296
00:26:06,360 --> 00:26:07,520
پدر، نرو
297
00:26:08,120 --> 00:26:10,080
پدر، لطفا مرا ترک نکن.
298
00:26:11,200 --> 00:26:12,280
پدر...
299
00:26:13,920 --> 00:26:15,080
پدر...
300
00:26:18,840 --> 00:26:22,640
فینیکس، من از شما خواهش می کنم،
لطفا پدر را نکش
301
00:26:25,000 --> 00:26:27,520
پدر، لطفا مرا ترک نکن.
302
00:26:29,880 --> 00:26:32,480
پدر... پدر...
303
00:26:34,120 --> 00:26:36,360
فینیکس، من از شما خواهش می کنم.
304
00:26:36,520 --> 00:26:37,560
من به شما التماس می کنم.
305
00:26:40,880 --> 00:26:44,080
پدر
فینیکس، لطفا پدر را نکش.
306
00:27:00,120 --> 00:27:01,598
Lord Night Immortal طراحی کرده است
یک قانون جدید
307
00:27:01,600 --> 00:27:02,440
از ماه گذشته شروع شد
308
00:27:02,520 --> 00:27:04,838
علاوه بر ارتش الهی
8 جهت، جاودانه های دیگر هستند...
309
00:27:04,840 --> 00:27:07,000
مجاز نیست
پرونده ها را بدست آورید
310
00:27:07,600 --> 00:27:09,040
اعلیحضرت بر آن توافق کرده اند.
311
00:27:10,360 --> 00:27:11,407
اعلیحضرت
312
00:27:11,600 --> 00:27:14,400
می تواند لرد شب جاودانه
قاتل باشد؟
313
00:27:15,431 --> 00:27:16,520
چگونه ممکن است؟
314
00:27:16,766 --> 00:27:17,840
او برادر من است،
315
00:27:18,179 --> 00:27:19,840
مهم نیست چقدر کینه داریم،
316
00:27:19,931 --> 00:27:21,432
او اینطور به من آسیب نمی رساند.
317
00:27:21,720 --> 00:27:23,600
بله، من فقط یک لحظه گیج شدم.
318
00:27:24,080 --> 00:27:25,440
اعلیحضرت همیشه منصف بوده اند
319
00:27:25,600 --> 00:27:27,727
همه در قلمرو بهشت
او را به خاطر آن ستایش می کند.
320
00:27:27,846 --> 00:27:29,400
او این نوع کارها را انجام نمی دهد.
321
00:27:33,249 --> 00:27:36,640
منصفانه؟ همه از او تعریف می کنند؟
322
00:27:37,400 --> 00:27:39,120
این واقعا درست است.
323
00:27:41,680 --> 00:27:44,840
Run Yu فقط طلسم آب را می شناسد،
324
00:27:45,400 --> 00:27:47,280
او مطلقاً نمی تواند احضار کند
آتش شیشه
325
00:27:47,560 --> 00:27:50,200
همچنین آب نامورتال
حامی ران یو است.
326
00:27:50,648 --> 00:27:52,364
ران یو متفکر است،
327
00:27:52,440 --> 00:27:57,560
او آب جاودانه را نمی کشد
فقط برای قاب زدن من
328
00:28:38,880 --> 00:28:40,120
مادر
329
00:28:42,640 --> 00:28:43,760
خو ار.
330
00:28:46,858 --> 00:28:47,977
خو ار،
331
00:28:48,040 --> 00:28:50,760
پسرم، بالاخره به دیدن من آمدی.
332
00:28:51,169 --> 00:28:53,160
پدر به من اجازه نمی دهد شما را ملاقات کنم.
333
00:28:54,600 --> 00:28:56,800
چرا آخرش اینجوری میشی؟
334
00:29:00,965 --> 00:29:02,845
اگر امپراطور بهشتی نکند
اجازه بده بیایی...
335
00:29:02,871 --> 00:29:04,671
پس لطفا دیگر اینجا نیایید
336
00:29:05,000 --> 00:29:06,411
امپراطور بهشتی را تحریک نکنید.
337
00:29:06,520 --> 00:29:07,680
من خوبم
338
00:29:08,624 --> 00:29:11,244
وقتی امپراتور بهشتی شدی،
من آزاد خواهم شد.
339
00:29:11,320 --> 00:29:12,434
مادر،
340
00:29:13,037 --> 00:29:14,840
اگر مال من است پس
طبیعتا مال من خواهد بود
341
00:29:15,280 --> 00:29:17,291
اگه مال من نیست پس چیه
نکته در دعوا بر سر آن است؟
342
00:29:17,293 --> 00:29:19,960
بچه احمق البته تو
باید برای آن مبارزه کرد
343
00:29:21,240 --> 00:29:22,240
مادر،
344
00:29:22,944 --> 00:29:24,560
آیا کاری برای واتر اینمورتال انجام دادی؟
345
00:29:24,720 --> 00:29:26,240
آب نامورتال چه شد؟
346
00:29:27,640 --> 00:29:29,840
آب جاودانه و باد
جاودانه از دنیا رفتند
347
00:29:30,400 --> 00:29:32,088
به شما ربطی داره؟
348
00:29:34,480 --> 00:29:36,320
این عالی است.
349
00:29:37,200 --> 00:29:38,240
تو بودی؟
350
00:29:38,480 --> 00:29:41,000
مهم نیست چه کسی آنها را کشته است.
351
00:29:41,151 --> 00:29:43,920
در حال حاضر Run Yu شکست خورده است
بزرگترین حمایت او
352
00:29:44,230 --> 00:29:46,080
حتی اگر با جین می ازدواج کند،
353
00:29:46,440 --> 00:29:49,080
بر شانس شما تأثیری نخواهد گذاشت
تا بر تخت سلطنت بنشیند
354
00:29:49,240 --> 00:29:50,851
چرا بهش فکر نمیکنی...
355
00:29:51,280 --> 00:29:53,600
چگونه می توانید از این فرصت استفاده کنید
تا یک قدم جلوتر برویم؟
356
00:29:54,589 --> 00:29:57,120
حتی زندان هم نمی توانست
جاه طلبی خود را کم کند
357
00:29:57,640 --> 00:29:59,600
شما فکر می کنید که اینها هستند
به نفع خودم
358
00:29:59,928 --> 00:30:02,615
اما تو فقط منو میسازی
فرد بی قلب
359
00:30:02,840 --> 00:30:05,160
شو فنگ، چطور تونستی اینو بگی؟
360
00:30:05,276 --> 00:30:07,720
مردی با جاه طلبی
در مورد چیزهای بی اهمیت زحمت نمی کشد.
361
00:30:08,040 --> 00:30:09,787
اگر می خواهید باشید
امپراتور بهشتی،
362
00:30:09,960 --> 00:30:11,960
شما نمی توانید مهربان و مهربان باشید.
363
00:30:13,040 --> 00:30:14,243
مادر،
364
00:30:15,640 --> 00:30:17,160
تو مرا به دنیا آوردی...
365
00:30:18,320 --> 00:30:20,400
اما تو من را حتی ذره ای هم نمی شناسی
366
00:30:20,480 --> 00:30:21,760
فرزندم،
367
00:30:22,040 --> 00:30:23,960
من شما را خیلی خوب می شناسم
368
00:30:24,330 --> 00:30:27,111
فکر شما ساده است،
شما نرم دل هستید
369
00:30:27,259 --> 00:30:29,085
چیزهایی که شما هستید
حاضر به انجام دادن نیست،
370
00:30:29,223 --> 00:30:31,119
من آن را برای شما انجام می دهم.
371
00:30:31,215 --> 00:30:34,320
شما آنقدر حیله گر نیستید و
تیز هوش به عنوان Run Yu.
372
00:30:34,400 --> 00:30:38,120
شما نمی دانید که او کی خواهد بود
توطئه علیه شما
373
00:30:38,280 --> 00:30:39,809
ما برادریم،
374
00:30:40,040 --> 00:30:41,737
او چگونه می تواند به من آسیب برساند؟
375
00:30:42,000 --> 00:30:44,240
مادر، تو فقط فتیله اش را می گیری.
376
00:30:44,348 --> 00:30:45,868
شما باید بی رحم تر از او باشید.
377
00:30:45,966 --> 00:30:48,107
باید بیشتر باشی
بی رحم از همه،
378
00:30:48,199 --> 00:30:51,043
فقط در این صورت می توانید بسازید
همه تسلیم تو شوند
379
00:30:54,400 --> 00:30:56,450
شو فنگ، برای مادر،
380
00:30:56,600 --> 00:30:59,029
شما باید به عهده بگیرید
تاج و تخت به عنوان امپراتور بهشتی
381
00:30:59,347 --> 00:31:01,462
در حال حاضر Water Immortal مرده است،
382
00:31:01,658 --> 00:31:04,480
این فرصت عالی است
برای از بین بردن Run Yu.
383
00:31:04,883 --> 00:31:07,040
شما فقط باید با Sui He ازدواج کنید،
384
00:31:07,145 --> 00:31:09,840
قبیله پرنده پس از آن خواهد شد
پشتیبان شما باشد
385
00:31:11,267 --> 00:31:12,783
من با سوئی هی ازدواج نمی کنم.
386
00:31:12,926 --> 00:31:14,280
بچه احمق،
387
00:31:14,458 --> 00:31:16,680
چرا نمیتونی ببینی
وضعیت به وضوح؟
388
00:31:16,760 --> 00:31:18,960
اگر مدام به جین می وسواس دارید،
389
00:31:19,425 --> 00:31:21,120
بعدا پشیمون میشی
390
00:31:21,280 --> 00:31:25,360
سپس خواهم دید،
اگر کاری را که شما می خواهید انجام ندهم،
391
00:31:26,040 --> 00:31:28,240
آیا زندگی بهتری خواهم داشت
392
00:31:30,000 --> 00:31:32,240
متاسفم برای بی وفایت
393
00:31:33,494 --> 00:31:34,680
شو فنگ،
394
00:31:35,200 --> 00:31:37,160
شما باید امپراتور بهشتی باشید!
395
00:31:37,904 --> 00:31:40,024
این تنها آرزوی من است.
396
00:31:40,240 --> 00:31:43,840
حتی می توانم جانم را به خاطر تو بدهم.
397
00:31:46,600 --> 00:31:48,560
یک گوسفند قدردانی دارد
برای تغذیه با شیر،
398
00:31:48,714 --> 00:31:50,879
یک کلاغ مسئولیت دارد
برای تغذیه رگورژیتاسیون
399
00:31:50,881 --> 00:31:52,471
حتي حيوانات و پرندگان هم همينطورند
400
00:31:52,920 --> 00:31:54,600
چه رسد به جاودانه ها.
401
00:31:54,760 --> 00:31:56,726
ظالم، بی وفا و
رفتار ناسپاسی مثل ...
402
00:31:57,098 --> 00:32:01,920
خوردن مادر خودم برای قوی تر شدن
با جانور بودن فرقی نداره
403
00:32:03,200 --> 00:32:05,240
متاسفم که نمی توانم این کار را انجام دهم.
404
00:32:06,920 --> 00:32:11,000
حتی اگر تمام دنیا
به من ظلم کرده است
405
00:32:12,120 --> 00:32:17,560
من آن نوع پسر فرزندی نخواهم بود
که گفتی
406
00:32:22,760 --> 00:32:23,760
شو فنگ!
407
00:32:29,960 --> 00:32:31,240
شو فنگ!
408
00:32:33,925 --> 00:32:35,760
شو فنگ!
409
00:32:38,760 --> 00:32:39,880
شو فنگ.
410
00:33:01,781 --> 00:33:03,040
عصبی نباش،
411
00:33:03,654 --> 00:33:07,199
به عنوان یک مبتدی، شما هستید
در حال حاضر خیلی خوب کار می کند
412
00:33:07,421 --> 00:33:09,440
اعلیحضرت وظایف بسیار زیادی دارند،
413
00:33:09,548 --> 00:33:11,160
میخوام سریع یاد بگیرم...
414
00:33:11,520 --> 00:33:13,080
تا بتوانم بار تو را تقسیم کنم
415
00:33:13,760 --> 00:33:15,120
عجله موفقیت نمی آورد.
416
00:33:15,440 --> 00:33:17,440
عجله نکنید، وقت بگذارید.
417
00:33:17,920 --> 00:33:19,398
من معتقدم که شما
سریع بلندش کن...
418
00:33:19,400 --> 00:33:21,280
با هوش تو
419
00:33:23,840 --> 00:33:24,920
اعلیحضرت
420
00:33:25,440 --> 00:33:27,090
آیا زمان راه اندازی است
سه ستاره هنوز؟
421
00:33:27,280 --> 00:33:30,527
ستاره آنتارس فرود نیامده است،
هنوز وقتش نرسیده
422
00:33:50,942 --> 00:33:52,879
چند تا رویا خوردی؟
423
00:33:53,520 --> 00:33:54,840
باید نفخ کرده باشی
424
00:34:15,560 --> 00:34:18,214
- سه ستاره را راه اندازی کنید.
- بله.
425
00:34:20,880 --> 00:34:22,036
به یاد داشته باشید،
426
00:34:22,624 --> 00:34:24,703
دور هم جمع شدن در زندگی آسان نیست،
427
00:34:24,799 --> 00:34:27,359
درست مثل سه ستاره و
ستاره Antares که هرگز از مسیر عبور نمی کند.
428
00:34:59,040 --> 00:35:00,120
پدر
429
00:35:00,702 --> 00:35:02,146
شما اینجا هستید.
430
00:35:36,480 --> 00:35:38,772
شما می دانید که جین می است
عاشق من...
431
00:35:38,840 --> 00:35:41,000
اما تو همیشه سر راه ما هستی
432
00:35:41,600 --> 00:35:43,840
مرا به خاطر بی دلی سرزنش نکن.
433
00:35:53,536 --> 00:35:54,680
لین شیو!
434
00:36:30,880 --> 00:36:32,640
این رویای واقعیت است.
435
00:36:50,720 --> 00:36:52,200
پری ماهی گفت که ...
436
00:36:52,400 --> 00:36:54,739
دریم ژورنال مکان ها را ثبت می کند
که جانور رویا به آن رفته است.
437
00:36:54,741 --> 00:36:56,225
اگر آن رویا واقعی باشد،
438
00:36:56,320 --> 00:36:58,481
یعنی حیوان رویا دارد
به کاخ چی وو رفته است.
439
00:37:27,200 --> 00:37:28,280
"مجله رویا"
440
00:37:38,218 --> 00:37:40,240
این واقعا رویای فینیکس است.
441
00:37:54,840 --> 00:37:58,480
ببین، آیا آنتارس نیست
ستاره شبیه عقرب است؟
442
00:37:59,160 --> 00:38:03,040
در حالی که سه ستاره
شبیه یک شکارچی با کمان
443
00:38:03,437 --> 00:38:07,800
شکارچی و شکار
قرار است دشمن باشند
444
00:38:08,480 --> 00:38:10,040
ممکنه همدیگه رو قطع کنن...
445
00:38:10,920 --> 00:38:13,129
اما هنوز از هم جدا هستند...
446
00:38:13,480 --> 00:38:14,960
و هرگز همدیگر را نبینند
447
00:38:16,000 --> 00:38:17,680
همه چیز برای امروز خواهد بود.
448
00:38:34,000 --> 00:38:35,160
برادر یان تو،
449
00:38:35,520 --> 00:38:37,200
منو کجا میبری
450
00:38:37,560 --> 00:38:39,280
آیا برادر ران یو می داند؟
451
00:38:39,746 --> 00:38:41,120
من به او گفته ام
452
00:38:41,349 --> 00:38:44,080
من تو را به حوض گل می آورم
آیا شما خوشحال هستید؟
453
00:38:44,360 --> 00:38:45,800
این عالی است!
454
00:38:54,857 --> 00:38:56,457
همه شما کجا می روید؟
455
00:38:58,615 --> 00:39:00,518
البته برگردیم به
جایی که او قرار است برود
456
00:39:00,520 --> 00:39:02,031
او قرار است کجا برود؟
457
00:39:03,162 --> 00:39:05,000
اینجا خانه اوست.
458
00:39:05,720 --> 00:39:08,600
قوانین اینجا سخت است، مردم سخت هستند
همیشه علیه یکدیگر مکر می کنند،
459
00:39:08,721 --> 00:39:12,169
فقط از بین خواهد برد
بی گناهان یک کودک
460
00:39:13,160 --> 00:39:15,080
لی ار بیا اینجا
461
00:39:20,760 --> 00:39:21,913
اعلیحضرت
462
00:39:22,360 --> 00:39:23,440
یان تو،
463
00:39:24,280 --> 00:39:27,520
چرا اجازه ندهید لی ار تصمیم بگیرد
کجا می خواهد برود؟
464
00:39:29,120 --> 00:39:30,240
باشه
465
00:39:30,476 --> 00:39:32,800
خودت تصمیم میگیری
466
00:39:36,095 --> 00:39:37,880
برادر یان تو،
467
00:39:38,200 --> 00:39:40,560
من می خواهم برادر ران یو را دنبال کنم.
468
00:39:44,160 --> 00:39:45,240
بیا
469
00:39:45,711 --> 00:39:46,863
پسر خوب
470
00:39:46,948 --> 00:39:49,748
شما هنوز جوان هستید، اما در حال حاضر
فقیر را تحقیر کنید و از ثروتمند حمایت کنید.
471
00:39:49,873 --> 00:39:50,873
خوب است.
472
00:39:50,916 --> 00:39:53,022
اگر می خواهی برگردی،
هر زمان به من اطلاع بده،
473
00:39:53,160 --> 00:39:55,120
من میام بیارمت، باشه؟
474
00:39:57,080 --> 00:39:58,116
یان تو،
475
00:39:59,520 --> 00:40:02,120
در واقع من قبلا در نظر گرفته ام
تو برادر من
476
00:40:02,972 --> 00:40:05,920
اگه واقعا میخوای بری
نگهت نمیدارم
477
00:40:06,670 --> 00:40:08,040
اما اگر می خواهید بیایید،
478
00:40:08,360 --> 00:40:09,720
شما می توانید هر زمان به اینجا بیایید
479
00:40:10,178 --> 00:40:14,000
کاخ ژوان جی خواهد بود
همیشه خوش آمدید
480
00:40:15,400 --> 00:40:17,400
من توانایی Fire Immortal را ندارم،
481
00:40:17,600 --> 00:40:20,598
من صلاحیت برادر تو بودن را ندارم
482
00:40:21,912 --> 00:40:23,198
التماس می کنم معذرت خواهی کنم
483
00:40:23,360 --> 00:40:24,640
التماس میکنم معذرت خواهی کنم
484
00:40:38,707 --> 00:40:39,720
لی ار،
485
00:40:40,040 --> 00:40:42,640
ممنون که ماندن را انتخاب کردید
و با من همراهی کن
486
00:40:43,480 --> 00:40:45,280
روزی که مادر رفت،
487
00:40:45,403 --> 00:40:48,000
او مرا در مارش یون منگ پنهان کرد...
488
00:40:48,160 --> 00:40:51,127
و به من گفت که اگر
او نتوانست آن را برگرداند،
489
00:40:51,200 --> 00:40:53,560
من باید گوش کنم
از این به بعد به شما
490
00:40:53,636 --> 00:40:55,880
من همه اینها را به یاد دارم.
491
00:40:59,237 --> 00:41:04,400
مادر هم از من خواست
محافظت و مراقبت از شما
492
00:41:04,880 --> 00:41:06,560
من آن را فراموش نمی کنم.
493
00:41:07,175 --> 00:41:08,240
از این به بعد،
494
00:41:09,600 --> 00:41:12,520
هر دوی ما به یکدیگر وابسته خواهیم بود.
495
00:41:12,640 --> 00:41:15,520
آیا می توانم ببینم
داداش یان تو بازم...
496
00:41:15,596 --> 00:41:18,320
و در حوض گلی بچرخیم؟
497
00:41:18,880 --> 00:41:19,960
البته می توانید.
498
00:41:20,760 --> 00:41:23,000
باشه برگرد و
اول استراحت کن
499
00:41:33,851 --> 00:41:35,240
یان تو رفتی
500
00:41:36,669 --> 00:41:38,440
آیا من واقعا تغییر کرده ام؟
501
00:41:40,884 --> 00:41:42,360
در تمام زندگی من،
502
00:41:43,080 --> 00:41:45,720
من هیچ وقت کار غیر اخلاقی انجام ندادم
503
00:41:45,880 --> 00:41:47,461
چگونه امپراتور بهشتی توانست...
504
00:41:47,570 --> 00:41:52,160
و ژون فنگ بی پروا عمل می کنند؟
505
00:41:53,520 --> 00:41:54,600
در مورد من،
506
00:41:55,480 --> 00:41:58,259
حتی انتقام گرفتن هم باعث میشه
محکوم شدن...
507
00:41:58,880 --> 00:42:01,360
و توسط خانواده ام کنار گذاشته شده است.